Le soleil, 20 octobre 1998, Page(s) complémentaire(s)

[" Le mardi 20 octobre 1998 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD COLLABORATION SPfCIALf BERNARD BELANGER Le propriétaire du bâtiment qui abrite le Chqfaud, le minietère de l\u2019Environnement et de la Faune, compte bien établir son centre d\u2019interprétation sur le premier plancher de l\u2019immeuble.Une décision qui vient amputer le Chqfaud de plus de 60% de sa superficie d\u2019exposition.Percé : Favenir du musée Le Chafaud menacé Bernard Bélanoer Collaboration spéciale ¦ PERCÉ \u2014 Le musée Le Chafaud de Percé est-il condamné à l\u2019échafaud au cours des prochaines années ?C\u2019est la question que se posent présentement plusieurs intervenants culturels de Percé, notamment le directeur général de l\u2019institution consacrée à la mise en valeur du patrimoine artistique et culturel de Percé.L\u2019inquiétude provient du fait que le propriétaire du bâtiment historique situé au centre-vilie de l\u2019ércé, le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, a décidé d\u2019y emménager son centre d\u2019interprétation actuellement situé sur la route de l\u2019Irlande de Percé.La Chambre de commerce ainsi que l\u2019Office de tourisme et bien entendu la corporation du Chafaud, sont inquiets pour l\u2019avenir de leur musée qui occupe la totalité du bâtiment depuis une quinzaine d\u2019années.Le projet du ministère consiste, pour la première année du moins, à déménager son centre d\u2019interprétation à l\u2019étage inférieur du magnifique bâtiment historique qui servait autrefois d\u2019usine à poisson pour la compagnie Robin.« En nous privant de l\u2019étage inférieur, affirme le directeur du Chafaud, Jean-Louis Lebreux, le ministère vient nous enlever plus de 60% de notre superficie d\u2019exposition.Or, comment pouvons-nous penser offrir la même qualité et une aussi grande variété d\u2019expositions?» Même discours pour la vice-présidente de la corporation du Chafaud, Patsy Assels, qui voit d\u2019un mauvais œil la cohabitation du musée avec le centre d\u2019interprétation.« Nous avons des objectifs tout à fait différents, fait remarquer M\"\" Assels, les horaires et la philosophie du centre d\u2019interprétation et du Chafaud ne sont pas les mêmes.Aussi, poursuit-elle, le Chafaud doit conserver sa pleine autonomie pour maintenir la qualité de ses activités et se développer.» Sur le plan municipal.Percé ne s\u2019est pas encore positionnée sur le sujet.«Le conseil municipal n\u2019est pas indifférent à l\u2019avenir du Chafaud, précise le directeur général, Bruno Cloutier, toutefois, les membres du conseil attendent de mieux connaître les intentions du ministère avant de prendre position sur le dossier.Chose assurée, la Ville de Percé est consciente du rôle capital joué par le Chafaud sur le plan culturel au sein de la capitale touristique.» Pour sa part, le directeur régional du Le directeur du musée, Jean-Louis Lebreux.ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, Bernard Dubois, croit qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer même si le ministère veut occuper le plancher inférieur.« Loin de nous l\u2019idée de mettre le Chafaud dehors, affirme M.Dubois, nous voulons discuter avec les intervenants, et nous entendre avec la corporation du musée pour travailler en partenariat.Nous avons également l\u2019intention de restaurer le bâtiment historique, et même de partager certains services tels ceux de l\u2019accueil, ce qui assurerait peut-être une certaine stabilité financière au Chafaud.» Bien que les propos du directeur régional se fassent rassurants, M.Lebreux s\u2019imagine difficilement comment le musée pourra respecter sa mission et cohabiter avec un organisme dont les buts sont tout autre.«C\u2019est une question de survie, conclut-il, et les intervenants politiques du milieu devront être vigilants s\u2019ils ne souhaitent pas que joyau culturel nous échappe.» CENTRE DE SKI PIN ROUGE L\u2019heure de vérité Alphonse Leblanc dirige le groupe d\u2019acheteurs Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ NEW RICHMOND \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires Alphonse Leblanc, ex-propriétaire d\u2019une usine de sciage de New Richmond, dirige le groupe de trois personnes ayant déposé une offre d\u2019achat pour le centre de ski Pin Rouge dans le but de poursuivre l\u2019exploitation de la station hivernale.M.Leblanc refuse toutefois de nommer ses deux associés, mais il précise que ce sont « des gens qui connaissent le ski, mais qui ne se cherchent pas un emploi ».Pin Rouge appartient maintenant à la caisse populaire de New Richmond, qui se penchera au cours des prochains jours sur l\u2019offre du groupe local.« Notre but, c\u2019est l\u2019exploiter et créer d\u2019autres activités qui vont se joindre, en fin d\u2019été et à l\u2019automne, à ce qui se fait déjà», précise Alphonse Leblanc, qui a vendu son usine de production de bardeaux de cèdre au groupe GDS il y a deux ans.Il poursuit ses activités dans le domaine de l\u2019aménagement de la forêt privée.11 se dit conscient que le centre de ski, qui a fait faillite sous son constructeur Raymond Malenfant et qui avait accumulé des créances de 640000$ depuis son acquisition par une coopérative en 1993, ne constituera jamais une grande source de profits, mais il veut éviter que cet équipement majeur soit démantelé.« Il n\u2019y a pas de millions 8 à faire là, mais si on démantèle, ça va prendre 100 ou 200 ans avant qu\u2019on puisse se donner un équipement comme Pin Rouge.C\u2019est un gros défi, mais c\u2019est faisable», assure M.Leblanc.L\u2019homme d\u2019affaires semble tenir à l\u2019acquisition du centre de ski.11 verrait d\u2019un mauvais oeil que la caisse popu- M.Leblanc refuse de nommer ses deux associés laire de New Richmond accepte cette semaine d\u2019étudier une autre offre d\u2019achat que la sienne après avoir fixé la date d\u2019échéance au 16 octobre, soit vendredi.Le directeur de la caisse, Léopold Cormier, a indiqué vendredi que les administrateurs de l\u2019institution financière accepteraient les propositions d\u2019achat de Pin Rouge jusqu\u2019à 19 h hier, mais il n\u2019a pas retourné les appels pour préciser si une seconde offre s\u2019était ajoutée.La caisse populaire de New Richmond s\u2019est prévalu de son .statut de créancier privilégié il y a trois semaines pour prendre le contrôle du centre de sld.La caisse a investi, à l\u2019aide de contributions diverses et de congés d\u2019intérêts, plus de 150000$ depuis l\u2019ouverture de Hn Rouge en 1990 et le centre n\u2019aurait pas été exploité depuis deux ou trois ans si l\u2019institution avait exigé les paiements exigibles de la coopérative.Léopold Cormier a admis vendredi que ce serait « croire au Père Noël de penser que la caisse récupérera sa créance » de 440 000 $ grâce à la vente du centre de ski.« On aurait plus en vendant par morceaux.Ça fait partie des solutions et on a eu trois ou quatre offres en ce sens, mais c\u2019est le dernier recours.L\u2019objectif, c\u2019est de garder le centre ici.Si on démantèle, jamais nous ne pourrons avoir quelque chose comme ça», admet-il lui aussi.COTE-NORD À Favant-garde des métiers non traditionnels Stéi>hank Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 C\u2019est sous le thème « En avant toutes » qu\u2019une centaine de femmes d\u2019un peu partout au Québec travaillant dans des métiers non traditionnels se sont réunies à Sept-îles, en fin de semaine, afin de briser le silence et l\u2019isolement dans lequel elles vivent.Une première au Québec qui a permis de mettre sur table des idées bien concrètes et réalisables.Elles veulent, entre autres, répertorier dans un bottin toutes les femmes qui travaillent dans les métiers non traditionnels, créer leur propre journée nationale, avoir leur site web, se doter d\u2019une ligne téléphonique sans frais, augmenter le nombre de stagiaires dans les entreprises, sensibiliser les employeurs, favoriser l\u2019alternance étude-travail et féminiser les noms de métiers.Bref, autant d\u2019outils nécessaires qui permettront de faire un pas de plus vers la reconnaissance de ces femmes qui occupent des emplois, dont il n\u2019y a pas si longtemps étaient réservés exclusivement aux hommes.« Je vais m\u2019assurer du suivi de ce colloque en essayant d\u2019avoir au moins une réunion par mois parce que c\u2019est bien beau de trouver des idées, mais il faut les mettre en pratique si nous voulons que ça change », a lancé Marlène Pedneault, journalière depuis huit ans chez Reynolds de Baie-Co-meau.«Je suis heureuse de ma fin de semaine car elle m\u2019a donné l\u2019occasion de discuter avec d\u2019autres femmes aux prises avec les préjugés sexistes et machos de certains hommes.Ce n\u2019est pas toujours facile, mais le mieux c\u2019est de rire de ces plaisanteries.11 faut également éliminer les mythes voulant qu\u2019une femme qui travaille dans un métier non traditionnel ne peut avoir d\u2019enfants, être féminine et faire son boulot correctement », a vivement déclaré Isabelle Dupré, mère de trois enfants et seule plombière à la STCUM et une des rares sur l\u2019île de Montréal.« Il faut oser.Innover et foncer.11 reste encore beaucoup de chemin, mais le trajet est tracé ; à nous de le parcourir.Avec de nombreuses entreprises dans les secteurs des mines, des forêts et de l\u2019industrie, la Côte-Nord est d\u2019ailleurs une région privilégié pour les métiers non traditionnels», a souligné la ministre déléguée aux Mines et aux Terres, Denise Carrier-Perreault, en précisant que les domaines des sciences et des technologies sont ceux de l\u2019avenir.Directeur des relations publiques chez Reynolds, Gilles Chassé, avoue que parmi les 80 femmes de la compagnie, certaines sont meilleures que les hommes : « Elles ont plus de doigté et de délicatesse avec les instruments et les machines », a dit celui qui mentionne avoir été obligé de s\u2019ajuster à la réalité en demandant aux fournisseurs de fabriquer des bottes et des gants de travail pour femmes, ce qui n\u2019existait pas en 1985 lorsque l\u2019alumi-nerie a embauché une femme pour la première fois.À l\u2019aube de l\u2019an 2000, ce premier forum sur la situation des femmes en emploi non traditionnel, risque de faire boule de neige dans les autres régions du Québec.Chose certaine, il a été un lieu d\u2019échange et un tremplin pour toutes ces femmes qui veulent prendre leur place dans ce monde d'hommes.m COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-LUC LEBLANC La ministre Denise CarrierPerreauU a pris part au premier forum sur la situation des femmes en emploi non traditionneL Elle est accompagnée des députés de Manicouagan et de Duplessis, Gabriel-Yvan Gagnon et Normand Duguay, du maire de Sept-îles, Ghislain Levesque, et de la coordonnatrice de l\u2019événement, Sylvie OsÜgny.Le Groupe Financier Banque Royale a une nouvelle dresse : www, banqueroyale.corn Un accès plus facile et rapide à notre site français.GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE' Banque Royale \u2022 Trust Royal \u2022 Assurances RBC \u2022 RBC Dominion valeurs mobilières \u2022 Actions en direct Banque Royale \u2022 Fonds d\u2019investissement Royal »______________________________#_________________________________t________________________________\u2022-î- LE SOLEIL OCTOBRE RIVIÈRE-DU-LOUP De l\u2019essence politique?La Chambre de commerce de Rhière-du-l^up transporte le dossier de la baisse du prix de l\u2019essence sur la st^ne politique.Déjà, le chef de l\u2019AlXJ et député de Rivière-du-lx)up, Mario Dumont, de même que le député libéral de Kamouraska^Témiscouata.Claude Béchard, se sont dits en faveur des actions de l\u2019ortîanisme, qui demande aux autres candidats de faire de même en se pro-non(,'ant publiquement sur la question.Dumont et Béchard déposeront cet après-midi à l\u2019.Assemblée nationale la pétition de 10 000 noms, en présence du dirwteur générai et du président de l\u2019organisme, Jean D\u2019Amour et Robert Desrosiers.« Le temps est venu pour le gouvernement de Lucien Bouchard de prendre une décision afin d\u2019éliminer cette situation inéquitable qui dure depuis trop longtemps», souligne ce dernier.La Chambre de commerce de Rh'ière-du-lx)up tente d\u2019obtenir l\u2019abolition de la taxe routière, ce qui aurait pour effet de réduire le prix du litre d\u2019essence de 2,3c le litre.«Ce dossier doit se régler au plus vite», ajoute M.D\u2019.Amour.La deuxième rencontre de la Chambre la semaine dernière avec le sous-ministre, Jean Saint-Celais, n\u2019a apporté aucun élément nouveau.M.L.KAMOURASKA/TÉMISCOUATA Denis Simard se présente à nouveau pour le PQ Denis Simard, le candidat défait aux dernières élections partielles dans le comté de Kamouraska/Témiscouata, a confirmé qu\u2019il se représentait sous la bannière du Parti québécois, aux élections provinciales de cet automne.M.Simard, 33 ans, est professeur d\u2019histoire et de sciences politiques au cégep de La Pocatière.Il a déjà été directeur du cabinet adjoint au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, de 1995 à 1996.À ce jour, il est le seul à avoir officiellement posé sa candidature pour le PQ dans le comté de Kamouraska/Témiscouata.Le libéral Claude Béchard a déjà confirmé, il y a longtemps, qu\u2019il briguerait lui aussi les suffrages.M.L.Apprenez l'anglais chez Berlitz et évitez \u2022 \u2022 \u2022 de payer encore, et encore, et encore! Berlitz, la seule école de langues où vous parlerez et comprendrez l\u2019anglais dès le premier cours.C\u2019est prouvé! Berlitz vous propose la méthode la plus rapide, la plus efficace et la plus agréable pour apprendre l\u2019anglais.Le prix est abordable, en cours privés ou de groupe.Téléphonez-nous aujourd\u2019hui même pour obtenir une évaluation gratuite.mm Cours d\u2019anglais à partir de 299 $* \u2022\tCours déductibles d\u2019impôts \u2022\tAgréé par la Ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité \u2022\tPrix calculé en fonction d\u2019une classe d\u2019au moins 6 (six) élèves.Taxes en sus.880, aut.Dufferin-Montmorency 529.6161 C 1998 B#rlit7 (.anada Inr COLLABORATION SPÉCIALE KARINE TRUDEL BAIE-COMEAU La promenade du littoral inaugurée La Société des parcs de Baie-Comeau a inauguré récemment sa toute nouvelle Ihxjmenade du littoral.Cette voie asphaltée et bordée de pelouse sur près de deux kilomètres permet à la population d\u2019avoir accès au fleuve, du parc des Pionniers jusqu\u2019à la marina.Ces travaux de réaménagement et d\u2019agrandissement du parc, qui font partie du projet de la mise en valeur de la baie des Écorces, totalisent près de 2,5 millions $.Tous conviennent que ces améliorations donnent un bien meilleur coup d\u2019œil à la porte d\u2019entrée est de Baie-Comeau.S.P.Le candidat Denis Simard SAINTE-ANNE-DES-MONTS Les jeunes péquites appuient Reno Bernier Les membres de la cellule jeunesse du Parti québécois de Matane accordent un appui sans réserve au candidat Reno Bernier, en vme de l\u2019investiture péquiste dans cette circonscription.Selon la présidente.Mêlante Lavoie, les idées politiques du candidat rejoignent les préoccupations des jeunes et du reste de la population.Concentrée au cégep de Matane, la cellule jeunesse compte une soixantaine de militants, mais n\u2019en représente pas moins 743 membres âgés de moins de 35 ans.M.Bernier affrontera le député-ministre Matthias Rioux, à l\u2019assemblée d\u2019investiture prévme le 1\" novembre.H.M.DEVERNOIS Coloris: violine, tabac o BOUTIQUE tin/e Place Ste- Fo» 656-9141 RIMOUSKl La carte à puce pour le 5 novembre La carte Éconolhice de Rimouski sera lancée le 5 novembre.Entre 50(K) et Sü(X) cartes à microprocesseur permettront alors à autant de consommateurs de w)mptabili8er sur cette carte des dollars-bonis provenant d\u2019achats faits chez des commerçants participants.lx)rs de la première semaine d\u2019inscription, une soixantaine de marchands rimouskois ont accepté de participer à ce projet, qui vise à enrayer les fuites commerciales, généralement estimées à 100 millions $.Cette carte, d\u2019origine française, a permis à des commerces européens de hausser leur chiffre d\u2019affaires de 7,5%.C\u2019est une première au Québec dans le commerce de détail.C.T.MONT-COMl À la recherche de la fusée éclairante Des recherches seront reprises pour trouver une fusée éclairante de 35 livres, remplie de magnésium, sur le versant nord du Mont-Comi.Récemment, 90 réservistes des h\u2019usiliers du Saint-Laurent ont mis fin à leur quête sans avoir réussi à découvrir cette fusée argent, de trois pieds de long et d\u2019un diamètre de quatre pouces.Un Hercule C-130 des Fbr-ces canadiennes de la base de Greenwood en Nouvelle-Écosse, l\u2019a larguée dans la soirée du 12 septembre, au cours d\u2019un exercice de recherche et de sauvetage.Elle n\u2019a pas fonctionné.Si l\u2019on voit un objet semblable, il ne faut pas y toucher mais plutôt marquer l\u2019endroit pour pouvoir le retrouver facilement, et contacter la Sûreté du Québec à Rimouski au (418) 721-7201 ou composer le (514) 252-2587.R.P.Avez-vous mal aux pieds?Un déséquilibre des pieds peut engendrer : \u2022\tdouleurs à la marche \u2022\tfatigue excessive \u2022\tdouleurs aux genoux \u2022\tmal de dos Chez Poullot, nous sommes ; \u2022\tcertifiés par le Conseil canadien \u2022\tmembres de l'ordre professionnel \u2022\tdétenteur d'un permis M.S.S.S.\u2022\tmembres de l'association internationale Nous vous offrons : \u2022\tun examen fonctionnel \u2022\tconception d'une orthèse délicate \u2022\tchoix de chaussures élégantes Là où chaussures et santé vont de pair 2990, chemin Sainte-foy, Sainte-Foy 6S2-0100 Plad0' 6^0-4! Pri>priéU^^^)anielle Morali Voye; la oouvelle ACURA EL RONAf?Et curez la chance de la GAGNER! I',., ,.,,.1.1 .l.|.-I\u201ell.\u201e\u201e .k |.,ll«l,,.l.«l¦l»/^ 'IIIVM .H, .l./k MIHMI \u2022 I !¦ M'i'l 'I '¦¦¦\"\u2022\t'H.M.«r.l l>»l-.n !\u2022 .kl.k , l.k I.,«.iiil.I\"\"l.I I .\"1.I.I.\til.-\t.1.l.i I .\t.1 .l.ii |.W .J,,.Ht.I.M.(.[\t.11 .1.y.|.Mi.k I .H Ih irli nt'nil 'fit I Il Iirr .s.Ml I |l MIH 'Ml* \u2022>t| < Ht< \u2022 b IhtlV ¦ Il |m(>|i I'***'\u2022 IMHH \u2022« Il IIIIHfl I b t IHfV ¦ luliti Ml MH t .IH I iMItll MIH Hum |\u2022^>IM b M .b tkoh.l.V SOl.F.ll.idii Ir cHCtoMiwn liaWn In iiiiii |ii iiqiii II ilii (i M»'i' AcunA LK mardi 20 OCTOBRE 1998 LE SOLEIL D 5 11\tLnMiy\t3 44 Nuatimiy» 3 19 Dvofili\t3 12\tH*y\t3 29 WwrM\t3 aspacak 3 44 Ptfruult 20\tRoMaiNt 4 BMu 8\tBodgii 19 Courlnalt 17 JoHnson 27 Murriy 14\tNottlfoni 21\tGrtwi 43 Mogtf 43 Bouclwi 6\tOOontMU 9\tTsyplakov 26 Ftrrifo 22\tLiptmèri 7\tMcKtnni 23\tJohmon 21 Ductwtne 15\tSlumptl 24\tLitiyWe 0 2- 7 0 0 0 0 4 12 0 0 0 0 2 6 25 Dim|it)oust4 8 Rêcctii .17 Brunei 24 Thornton 38 Milakhov 11 Kotvu 27 Corton 37 Pouhn 55 Ulanov 52 Rivet.29 Clark 5\tQuintal 23 Stevenson 34Zholtok .3 Brown 48 Higgins 36 Monssette 48 Guren 6\tMcCleary 22 Manson 44 Hoglund MoaniÉiu.ri A PIS W- Pén 3 6 5 2 I 1 1- NASMVIUi No 36 Daigneault 22\tJohnson 38 Nelson 28 Lamtien 19\tBrunette 71 Bordeleau 23\tAtcheynum 20\tReward 42 Bouchard .24\tWalker 15 Berehowsky 27 Slaney 4 More 10 Kiellberg 12 Smyth 14 De vries 21\tFitzgerald 9 Turcotte 6 Boughner 25\tKrivokrasov 17 cote Ml B A Pts */- Pén 1 2- No 26 Elias 6 Bombardir 17\tSykora 16 Holik 23\tAndreychuk 10 Pederson 25 Arnott 28\tDean 22 Daniels 34 Muir 18\tBrytin 8\tSharifiianov 19\tCarpenter 24\tOdelein 9\tMornson 32 LakovK 3\tDaneyko 4\tStevens 14 Rolston 20\tPandollo 29\tOliwa 2 Souray NEW JERSEY A PU ?/¦ Pén 1 No 17\tMurphy 18\tRicci 19\tSturm 6\tHannan 21\tGranato 2\tMoulder 40 Rathie 14\tMarteau 13\tBakei 26\tLowry 37\tMatteau 32 Craven 16 Hicks 7\tBurr 11\tNolan 8\tSkalde 12\tSutter 39 Friesen 9\tNicholls 27\tMarchment 3\tRouse 22\tStern 4\tZyuzin No 2 Macinnis 77 Turgeon 38\tDemitra 10\tCampbell 15\tReasoner 6 Rivers 14\tCourinall 18\tTwist 32\tEastwood 44 Pronger 39\tChase 34 Picard 25\tRhéaume 4\tBergevin 5\tGill 48 Young 22 Conroy 19\tMcAlpine 33\tPellerin 26\tHandzus ST.LOUIS A PU P*n 2 5 3\t6 Drakkar: Leblanc reste L\u2019entraîneur-chef peut maintenant consacrer ses efforts contre ses deux prochains adversaires Steeve Paradis Collaboration spéciale I BAIE-COMEAU \u2014 Tout juste avant d\u2019entreprendre une série déterminante de trois matchs contre des clubs de la division Dilio, Fémand Leblanc a une tonne de pression de moins sur les épaules.L\u2019entraîneu-chef du Drakkar a été confirmé dans son poste pour l\u2019ensemble de la saison.Le gouverneur et directeur général du Drakkar, Marcel Labeile, a confié la nouvelle à Leblanc et ses adjoints au terme de la rencontre de dimanche.Selon Labeile, cette décision a fait consensus.« L\u2019ensemble des actionnaires ont été un^i-mes à confirmer Fernand et son équipe d\u2019adjoints, a assuré le gouverneur.Ça permettra à Ftemand de prouver sa valeur sur une stiison complète».Le principal intéressé se réjouit évidemment du geste de son patron, mais il doit déjà penser aux adversaires du Drakkar ce soir, l\u2019Océanic.«Ça enlève beaucoup de pression à tout le monde mais maintennt, on doit battre Rimouski », a tanc*é I^e-blanc.En plus du match de ce soir, le Drakkar ira rendre visite à l\u2019Océanic vendredi.Entre ces deux rencontres, le Titan d\u2019Acadie-Bathurst sera à Baie-Comeau mercrtnli.Tn>is matchs contre des équipes de sa division, voilà une commande que le Drakkar se doit de bien remplir s\u2019il veut conserver ses chances de faire les séries.________ «Ce sont des parties déterminantes, convient Leblanc.On se doit de jouer pendant 60 minutes, comme on l\u2019a fait contre Roujm-Noranda jeudi.On mettra l\u2019tu'cent sur réchtK*-avant et sur le troisième homme qui se replie dans sa zone ».Le capitaine du Drakkar, Domenico ScaJi, sait lui aussi que ces deux duels contre l\u2019Océanic sont importants, il sc dit confiant malgré la piètre fiche d\u2019une victoire en 11 matchs du Drakkar.« Un match la maison contre une équipe de notre division, on ne peut pas se permettre de perdre ça, a-t-il indiqué.Sur papier, Rimouski n\u2019est pas beau(*oup plus fort que nous ».Le Drakkar affronte rOcéanic 2 fois cette semaine Scali voit cependant de la lumière au bout du tunnel.«On a le sentiment que les choses vont débloquer bientôt, confie le capitaine.Les entraînements sont meilleurs et les gars ont plus d\u2019intensité».Concernant la confirmation de Férnand Leblanc pour le reste de la saison, Domenico Scali ne tient pas vTaiment à se prononcer, laissant ce genre de détûsions à ceux qui ont le mandât de les prendre.« Que ce soit Leblanc ou un autre, on a un job à faire», rappelle le capitaine, qui confie au passagt' que les joueurs avaient une réunion de groupe hier soir.« Si on me donne des messages à passer à la direction, je vais le faire », a signalé le capitaine sans épiloguer sur la teneur de ces éventuels messages.Sur ce point, .Marcel Labeile précise que les patineurs nord-t'ôtiers se rangi'ront derrière Fernand Leblanc, d\u2019une manière ou d une autre.« Si des joueurs ne sont pas derrière lui présentement.Us le seront, lance LabeUe.Ce geste de la direction montre qu\u2019on fait confiance à notre personnel d\u2019entraîneurs ».N.Y.ISUMDERS M| B A PK \u2022/- Pén No 34 Berard 21 Reichol\t4\t0 32\tLindon\t4\t2 29 Jonsson\t4\t1 20 Smolinski\t4\t0 13\tLapointe\t4\t1 24\tOdjick\t4\t1 15 Chorske\t2\t0 25\tCzerkawski\t4\t0 18 Hough .1\t0 33\tBelanger .\t1\t0 2 Pilon\t2\t0 38 Richter\t3\t0 10\tDawe\t3\t0 11\tMiller\t4\t0 14\tSacco\t4\t0 6\tHarlock\t4\t0 17 Nemchinov\t4\t0 7\tLachance -.4\t0 12\tWatt .40 4 Brewer No 21 Janney 17 Clark 5\tCullimore 44 Richer 20 Renberg 4 Cross 16 Tucker 34 Andersson 6\tWilkie 7\tZa'huner 13\tKubina 11\tKelly 62 Nazarov 23 Sykora 29 Selivanov 28 Samueisson 12\tCullen 15 Ysebaerl 33 Hogue 39 Ciccone 14\tDykhuis 10 McCarthy 8\tLecavalier TAMPA BAY Ml B A Pts *h Pén TORMTO N.Y.RANGERS 0 2- 99 Gretzky 20\tHarvey\ti 2 Leotch\t5 9\tGraves\t5 24\tSundstrom\t5 25\tKarpovtsev\t2 25 Schneider\t2 27\tKovalev\t5 22\tKnuble\t5 28\tStock\t1 14\tSmith .2 32 York .\t2 21\tFraser.3 19 Langdon .3 6 HAalhotra 3 17 Stevens 4 8 Mertzig 4 23\tBeukeboom 5 37 Fedyk 5 15\tMacLean 5 5\tSamueisson S 10\tTikkanen 5 34 Popovic No 6\tRedden .19\tYashin .20\tArvedson 25 Gardiner .15 McEachern 4 Phillips lOOackell .29\tKravchuk 13\tProspal 21\tJohansson 14\tBonk 22\tVan Allen 17 Murray 24\tNeckar 3 Traverse 28 Leach 2 PItlick 12 Oliver 5Salo Ml 8 A PIS Pén No 18\tMcCauley\t4 13\tSundin\t4 94 Berezin\t4 20 Johnson\t4 7 King\t4 32 Thomas\t4 25 Smith\t4 3\testé\t4 28 Domi\t4 10 Valk\t4 36 Yushkevich\t4 22 Korolev\t4 19\tModin\t4 15 Kaberle\t4 4\tDahl\t1 55 Markov\t3 12 King\t4 14\tHendrickson 4 38 Tremblay\t4 A PIS ?/\u2022 Pén 3\t5\t3\t0 OnAWA Ml B A PIS e/- Pén 3 2 2 4 5\t2 9 May 11 Messier 22\tZezel 89 Mogilny 44 Bertuzzi 2\tOhiund 6\tAucoin 17\tMuckall 20 Scatchard 3\tHedican 8 Brashear 5 Murzyn 27 Convery 6 I 36 McAllister 0 I 19 Naslund.24\tCooke 23\tBaron 7\tHuscrolt 25\tStaios 18\tRoberlsson 34 SIrudwIck VANCOUVER WASHINGTON \"J No 10 Leclair 88 Lindros 4 17 Brlnd Amour 4 3 McGillis 19 Daigle 37 Desiardins 77 Gratton 15 Maneluk 12 Forbes 5\tTerlyshny 21 Kordic 6\tThenen 20Klatt 26 Zelepukin 8 Hull 44 Babych .PHHAOELPHIE Ml 8 A Pis */- Pén 4 4 3 7 ¦ 0 2- No 15 Mironov 12 Bondra\t4 77 Oates\t4 90 Juneau\t4 26\tHerr\t4 27\tBerube\t4 44 Zednik\t4 34 Sveikovsky\t4 23\tBellows\t4 6 Johansson\t4 10 Miller\t4 29 Reekie\t4 28\tBlack\t1 36 Eagles\t1 18\tHaKrerson\t1 22 Konowalchuk\t1 4 Gonchar\t1 17 Simon\t3 32 Humer\t4 24\tTinordI\t4 2 Klee\t4 19\tWin\t4 A PIS ?/\u2022 Pén 4\t5\t3\t6 Him NCUNI NlWl HtUNE Pari sportif PROGRAMME 2 \u2014 20 OCTOBRE 1998 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL 20 OCTOBRE 1998 VISITEUR Vmcouvf Edmonton Sin JoM NUL NCCCVEUR CwroNnw Nwwi Yodi PMtotMphi* OWNM \u2022UTI 21 OCTOBRE 19M vmrrcuR ORowt PWtoburgh Vaocouvwr Edmonton Low Angwtot NUL RCCEVEUR TampiBwy WMbmgton Long Itiwnd Ftoddw Dwtroit Anwhoim BASEBALL MI8E-0-JEU TOTAL 20 OCTOBRE 1998 MICH HEURE VISITEUR (1| COTE 19h55 New Vork-K RECEVEURS COTE 145 SanCHego POINTS 78 OAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3\tMATCHS SUR 3 ¦ 5 FOIS LA MISE\t5 MATCM8 SUR S \u2022 18 FOIS LA MISE 4\tMATCHS SUR 4*8 FOIS LA MISE\t4 MATCHS SUR e \u2022 25 FOIS LA MISE En csa de dieperilé entre le contenu de ce progremme et cetui du programme ottldel de Loto-OuSbec le progremme oRlcIel de Loto-Ouébec préveut MBeOOeuetToMneeonlnentSnnnéeoupeiieHAeperaua»»^ proleeelonnelte ni euo^ de see équipée\tB If ! ' JIPE DESvl^ i^S DCCASIDNS J r-'\u2019rM'\tï\u2019n \" à.îs LE SOLEIL nOCH THÉROUX Pascal Clément pense également qu\u2019il faut réduire la durée des matchs de voUegball.VOLLEYBALL Oui, pour la visibilité Pascal Clément en faveur des changements, à condition que.Carl Tardif Le Soleil Si Pascal Clément avait le choix, U conserverait le même système de pointage qui prévaut actuellement tout en réduisant les sets de 15 à 11 points.Comme tout le monde, ils trouvent trop longs les matchs qui durent plus de trois heures.«Si on m\u2019assure que le système ping pong amènera une plus grande visibilité au volleyball, alors je suis d\u2019accord à lOWo», certifie l\u2019entraîneur-chef du club masculin du Rouge et Or de l\u2019université Laval.Comme l\u2019écrivait le collègue Jean-F'rançois Tardif, hier dans LE SOLEIL, la fédération internationale s\u2019apprête à modifier quelques règlements, dont le système de pointage.La formule du score continu sera adopté lors de la réunion du Japon, les 28,29 et 30 octobre.On pourra voir les effets d\u2019un tel changement au début de la saison 1999-2000.«J\u2019ai récemment discuté avec Gino Brousseau, qui me disait que le premier match de la saison de son équipe de Cannes avait duré 3 heures 25.En fin de semaine, contre Sherbrooke, une rencontre a duré plus de trois heures.Le sport est maintenant une question d\u2019argent et de spectacle.Je pense qu\u2019il est possible d\u2019offrir des matchs intéressants en deux heures », estime-t-il.Il y a quelques années, l\u2019avènement du service smashé et la permission de servir n\u2019importe où sur la ligne arrière avaient révolutionné un sport ancré dans les traditions.L\u2019arrivée du libéro (un joueur inséré en défensive) et du système ping pong (un point à chaque jeu, peu importe qu on soit au service ou non) seront rapidement maîtrisés par les entraîneurs et les joueurs.« En bout de ligne, ça réduira l\u2019écart entre les équipes.De plus, ça incitera les athlètes à devenir encore plus forts psychologiquement.» LEWIS AU PEPS En attendant ces transformations, le volleyball international poursuit sa présence sur le terrain central du Peps.À 20h vendredi et samedi, les Flyers de l\u2019université Lewis de Chicago seront en ville afin de participer au Challenge Rouge et Or/SSQ Générale, un événement annuel qui rem place le tournoi du même nom.L\u2019an dernier, la filière portoricaine avait survolé le gymnase du ftps en l\u2019emportant par 3-0 à deux reprises.En 1997-98, les Flyers ont terminé au troisième rang de la NCAA.Leur objectif pour la présente saison est d\u2019enlever le titre national des États-Unis.« Les gens pourront noter la progression des deux équipes depuis un an, car les alignements sont sensiblement les mêmes.Avec la présentation du Championnat canadien chez nous en 1999, 2000 et 2001, les matchs du genre sont très importants dans notre préparation technique, tactique et psycholo^que.On a beaucoup parlé de construction ces dernières années, je crois que le temps est venu de décorer», précise Clément.SPORT LOCAL EN BREF Les Dynamiques 3®® En remportant deux matchs sur trois, les Dynamiques de Ste-Foy ont terminé au troisième rang lors du Festival d\u2019Automne de basketball ma.scu-lin AA présenté en fin de semaine au collège Édouard-Montpetit.Les Dynamiques ont vaincu John-Abbott 96-56 ainsi que l\u2019équipe hôte 91-83.Les Nomades du collège Montmorency ont vaincu les Dynamiques 97-83.Samuel Audet-Sow a été le meilleur du côté de Ste-Fby avec 52 points en trois matchs.Luc Drolet s\u2019est également signalé avec des performances de 20 et 18 points.Première pour Garneau Les Élans de Garneau ont remporté pour la première fois en 20 ans le tournoi de badminton régional présenté en fin de semaine à Limoilou.Martin Huot et Martin Houle ont donné le ton en terminant chacun au sommet de leur division.Jean-François Poliquin, Michael Michaud.Caroline Blanche! et Marie-Claude Tardif ont tous terminé au deuxième rang.Bouts de chou De jeunes nageurs et nageuses avaient rendez-vous, dimanche, pour prendre part à leur première compétition de natation à Pont-Rouge.Dans les épreuves de 40 mètres, Roxanne Côté, de Beauport, a épaté avec deux victoires et une seconde place.Joëlle Abran, CSQ, a également remporté deux victoires.Au Peps, Jonathan Blouin (CSQ), Myriam Plante (UL) et Marie-Christine Dionne (UL) ont dominé la compétition qui réunissait les Bouts de chou (10 ans et moins) avec quatre médialles d\u2019or chacun.Tennis Interclubs C\u2019est aujourd\u2019hui que s\u2019amorcent les activités de la Ligue de tennis Interclubs de la région de Québec.Cinq clubs (Action de Lévis, Avantage, Beau-ce St-(}eorgBs, Montcalm et Grand Chelem Tennis-port) y sont in.scrits.Chaque club sera représenté par trois équipes de double masculin.Les rencontres se dérouleront une fois par mois.Les 2 de 3 seront présentés aujourd\u2019hui à Tennisport (13h), jeudi à Action (lOh) et vendredi à Montcalm (13h).80,90 et 100 ans Le traditionnel tournoi des 80-90 et 100 ans se d^ roulera les 7 et 8 novembre au club de tennis Grand Chelem 'Tennisport.ftur s\u2019inscrire, le total d\u2019âges des équipes participantes doit être de 90 ans et plus chez les dames.Deux catégories s\u2019offrent aux hommes (80 à 99 ans et 100 ans et plus).L\u2019inscription, (au plus tard le 4 novembre), a été fixée à 28$ par joueur.Informations: 872-0111.CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME SUR ROUTE Gestev a fait plusieurs découvertes .\t.\u2014a-.n«k.nwnrr6v^npmpntpn2003?0n monde UCl de vélo de montagne.Il faud Imposants, les Championnats du monde de cyclisme sur route?«Je me doutais bien que c\u2019était gros.Eh bien, ça Test encore plus que je le pensais », constate Chantale I.achance, la vice-présidente de Gestev qui revient d\u2019un séjour d\u2019une semaine en Hollande, pays hôte en 1998 de ce rendez-vous annuel.La firme de Beaupré présidée par fttrice Drouin, qui était également du voyage, reluque les Championnats du monde de («/clisme sur route en 2003.A ce jour, on ne leur connaît aucune ville rivale.I.A mise en candidature sera déposée en octobre 1999, lors des championnats présentés en Italie.GARANTIES NÉCESSAIRES « Comme on connaît beaucoup de gens à TUCI, on a posé des questions.Ito- exemple, avons-nous une chance d\u2019organiser l\u2019événement en 2003?On nous a dit oui, mais que ça nous prendrait des garanties financières importantes», explique-t-elle.Depuis quelques années, l\u2019Union cycliste internationale ne tolère aucune candidature douteuse.Les déficits sont craints comme la peste.L\u2019appui gouvernement est nécessaire, comme en Colombie.En Italie pour 1999, les organisateurs ont simplement acheté les droits des Championnats du monde, ce qui explique leur monstrueux budget deOmillionsS.À LA CHASSE AUX $.$$ « Dire oui, nous les voulons, ça ne sera pas suffisant pour sortir cette compétition de l\u2019Europe.Nous allons partir à la chasse à l\u2019argent.Nous planifions un budget de 4,5 millions, ce qui est trois fois plus que celui des récents Championnats du monde UCl de vélo de montagne.Il faudra convaincre les autorités municipales, provinciales et fédérales.Dans l\u2019esprit olympique, il est important d\u2019amener dans la région des compétitions internationales.De mémoire, je ne souviens pas d\u2019un événement plus Important à avoir été présenté à Québec, ftur avoir jasé avec M.Hein Wrbrug-gen, le président de TUCI, je sais que son organisme a adoré leur séjour chez nous.Voilà un premier détail de ré0er: on nous connaît et on sait ce qu\u2019on peut faire.» Gestev organise, entre autres, des coupes du monde de vélo de montagne depuis le début des années 90 et vient de boucler la présentation des Championnats du monde.Depuis deux ans.le groupe de l\u2019atricc Drouin et Chantale Lachance volt aussi à la bonne marche des Fêtes de la Nou-velle-Frahce.C.T.\t*\u2019 "]