Le soleil, 13 novembre 1998, Cahier C

[" f VOTRK AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le vendredi 13 novembre 1998 ARTS SPECTACLES EK-ENÛ VIDEASTE RECHERCHE(E) ^nii 11 kil jeunes cerveaux en ébullition A imagination, cette / foiie du iogis qui n\u2019invente rien mais méiange tout, trouve un terrain particulièrement fertile dans les jeunes esprits.Vrais scanners de jeunes cerveaux en ébullition, quelque 30 vidéos sont projetées, cette fin de semaine, à la salle de l\u2019Institut canadien, rue Saint-Stanislas, dans le cadre de Vidéaste re-cherchéfe).Une belle occasion pour le grand public de scruter l\u2019imaginaire de la génération montante.La huitième édition de Vidéaste recher-ché(e)aattiréun record de 84 productions, comparativement à 64, l\u2019an dernier.Pour la première fois, l\u2019événement s\u2019étend sur trois jours.Hier, on a pu voir sept vidéos hors-concours, plus un nouveau court-métrage (Quapla\u2019!) de Jean-François Rivard, le gagnant de 1997.Aujourd\u2019hui, à partir de 19h30, on poursuit avec 11 autres titres hors-concours, dont cinq par de jeunes Marocains, fruit d\u2019une entente avec le Festival d\u2019Art vidéo de Casablanca.Demain, à 19h30, toujours à la salle de l\u2019Institut, c\u2019est le grand soir de compéti-tion, avec 12 vidéos se partageant trois distinctions.Le Prix du jury comporte une bourse de 2000 $ en argent et un prêt d\u2019équipement, offerts par La Bande Vidéo.Le Régis Tremblay Le Soleil Un plombier-lapin schizophrène introverti et bonasse.Deux amoureux et un bol de toilette.Un Cupidon doublé d'un diable.Une jeune vierge d'à-côté enceinte.Une invasion d'intraterrestres.V * à J vidéos sont projetées cette fin de semaine Prix du public est assorti d\u2019une bourse de 1000 $.Le ^L\u2019qfflchede Prix Vidéo\tméaste femmes, une recherché(e).nouveauté, comprend 1000$ en argent et une distribution d\u2019une année.C\u2019est la première fois que le concours couvre sept répons : Québec, Saguenay-Lac-Saint- Jean, Côte-Nord, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Mauricie et Estrie.Montréal n\u2019est pas encore éligible.Cette année encore, les productions en compétition jouiront d\u2019une intéressante visibilité, puisqu\u2019elles seront projetées au Cinéma Le Clap, le vendredi 20 novembre, à 19h30.Côté télévision, plus de stations diffuseront ces productions, le 6 décembre, à 23h50: CBVT-Québec, CKRS- Cirhaut, 3 extraits du court-métrage(* Quapla\u2019!*) de Jean-François Rivard, le gagnant de 1997.Jonquière, CKSH-Sherbrooke et CKTM-Trois-Rivières.Entre-temps, soit le 1\" décembre, à 18h30, les oeuvres finalistes seront projetées à la Cinémathèque de Montréal.COUP D\u2019OEIL INDISCRET En avant-première, jetons un coup d\u2019oeil indiscret sur les 12 vidéos finalistes.enfanteras dans la douleur, de Jean-François Bou-dreault, raconte comment la pauvre Marie est tombée enceinte sans avoir fait l\u2019oeuvre de chair! Le monde intra, seule \\1déo de science-fiction au programme, met en scène des hommes primitifs qui découvrent une cité souterraine.Signé Guy Julien, Guillaume Sainte-Marie et François Miville-Deschènes.Les enfants de Morphée est une docu-comédie de Henry Ber-nadet qui explore le monde du rêve, thème de prédilection des jeunes cinéastes et vidéastes Le seul dessin d\u2019animation en Voir SCANNER en C 2 ?L\u2019HOMME QUI MURMURAIT À L\u2019OREILLE DES CHEVAUX Redford, le cowboy qui joue sur du velours ''A'' Régis Tremblay Jouant invariablement les beaux distants, voici Robert Redford en élégant cowboy du Montana et en psy des chevaux.'Ibu-jours propre et bien décoiffé, 'Ibm Booker est un Intello de la cam- Robert Redford (Thm Booker).immthlautsUmnleiLcnm VIIÉO DE LA \u2019 SEMAINE pagne.Le folklore sans le crottin; un vrai personnage Harlequin.C\u2019est à ce Booker que fait appel Annie MacLean (Kristin Scott Thomas), lorsque sa fille de 14 ans, Grace (Scarlett Johansson), fait une terrible chute de cheval, qui laisse l\u2019enfant et la bête blessés et traumatisés.A^le se rend chez Booker avec armes, bagages, fille et cheval, mais sans son mari (Sam Nelll).On subodore l\u2019idylle baignée de couchers de soleü.Se donnant le rôle du bon ange, Redford (également réalisateur et producteur) use de toutes les patiences pour apprivoiser la monture, la fille et la mère.Assez convenu sur le fond.L\u2019homme qui murmurait à l'oreille des rheiaur vaut surtout pour ses belles images du Montana Et ça dure 2heures48I\tm Kristin Scott Thomas (Annie MacLean.VHOMSW m Éric Moreault EMortttuUVIetotfiLcom SORTIES DE SECOURS Flamille, je vous hais La mort est un révélateur.Pas autant de la personne qui meurt comme de ceux et celles qui l\u2019entourent.Obligés de laisser tomber le masque des conventions, ils dévoilent leur âme.Ceux qui m\u2019aiment prendront le train agit aussi comme une catharsis sur le spectateur, lui permettant de laisser un flot d\u2019émotions (re)faire surface.Ce qui n\u2019est pas la moindre qualité du magnifique film, parfaitement maîtrisé, de Patrice Ché-reau.Il aime les acteurs et ça paraît.La caméra, bien que ner\\'euse et agile, sert bien plus leurs propos et celui de l\u2019histoire que celui d\u2019un réalisateur qui signe discrètement mais soigneusement chacun de ses plans.Chéreau se révèle très habile, notamment au début avec les scè-^nes tournées dans le train.U tisse sa trame sans ordre apparent en laissant le soin au spectateur d\u2019être saisi par le portrait qui émerge du flou en se précisant peu à peu, jusqu\u2019à devenir une image très nette qui s\u2019imprime sur la rétine comme un fer qui brtile la peau.Le mort, qu\u2019on aperçoit brièvement tel un fantôme qui hante la vie de sa «famille » élargie en train de se déchirer, évoque Godard.En première partie, la façon de filmer de Chéreau aussi.Clin d\u2019œil justifié et digne du maître.CEUX QUI M\u2019AIMENT PRENDRONT LE TRAIN, au Oap, Jusqu'au i6 novembre.Maudit chanteur J 5 avais cessé de ft*équenter Michel Rivard depuis quelques années.Lassitude pour des sentiers trop de fois empruntés, manque d\u2019intérêt pour une thématique éculée qui ne débouchait plus sur de nouveaux horizons; bref, la routine qui devenait sienne n\u2019était plus mienne.J\u2019y suis revenu comme on revient à une vieille habitude \u2014 de façon fortuite et vaguement honteux de s\u2019y laisser prendre à nouveau.Tout était comme avant, mais en mieux.Le dépouillement des mélodies jusqu\u2019à la nudité, l\u2019ingéniosité des arrangements simples et efficaces, les musiciens surdoués (Haworth et Légaré), la voix chaude et amicale de Rivard, les paroles évocatrices à la résonance immédiate, l\u2019émotion simple des petits riens qui réconfortent par leur familiarité.Rivard est au sommet de son art et son rapport à celui-ci est serein.En fait, les habitudes n\u2019excitent guère, mais elles sont souvent plus réconfortantes.Le voir sur scène relève du même sentiment convenu.À ceux qui veulent tester quelque chose de plus dérangeant, nous signalons le lancement-spectacle de Putrid ce soir, à la Fburmi Atomik.La formation locale navigue entre Fugazy et Kom.MICHEL RIVARD, au Palais Montcalm, ce soir et demain.Le vaudeville à Popa C9 est plein de bonnes intentions et en charmante compagnie que nous avons vu Comédies françaises, à la Bordée.Une chance.Précisons d\u2019emblée qu'il s\u2019agit de deux pièces en un acte d\u2019Eugène Labiche.Labiche, c\u2019est l\u2019incarnation du vaudeville du XIX' siècle avec les gags outranciers et les chansonnettes de circonstance.C\u2019est gros, gras et convenu comme un pâté chinois à X&P\u2019tite vie.Les comédiens sont bons, cabotins quand il se doit, leur interprétation vocale honnête, la mise en scène sobre et précise, le public rit quelquefois, mais sourit plus souvent; bref, tout est dans le ton.En ce qui concerne, toutefois, la pertinence de présenter une telle pièce en 1998, les méninges pédalent dans la choucroute.Que diable, la Bordée n\u2019a pas besoin de jouer à la salle paroissiale.Ou à un show de TV du lundi soir.J COMÉDIES FRANÇAISES, à la BonMe.Jusqu\u2019au S8 novembre. C 2 LE SOLEIL L\u2019un des vôtres est toxicomane Un 8onda^ a révélé que 25% de lu population est touchée par le problème de la toxicomanie et que ce problème se trouve habituellement au sein de la famille.Il est possible que la dépendance de l'un des vôtres à l'alcool, à la drogue, au jeu ou aux médicaments vous Inquiète et vous fasse souffrir.Le centre Le Passage pourrait vous aider.Organisme à but non lucratif, il vient en aide aux proches d'une personne toxicomane.Le lundi 16 novembre il tient un atelier sur la codépendance.C'est à 19h3ü, au 845, boul René-Lévesque Ouest, bureau 404.Information: 527-0916.UNE PLACE AU SOLEIL 130000$.On trouvera des Cosgrove, des Dumas, des lacurto, des Pellan, des Richard, etc.Les petits frères s'occupent des personnes du quatrième âge seules et démunies.Ligne d\u2019écoute téléphonique pour hommes L9 Autonhommie, centre de ressources pour hommes, offre maintenant un service d'écoute téléphonique.à II s'adresse spécialement aux hommes qui font face à des difficultés.Le fait d'en parler et surtout d'être écouté permet souvent d'entiipvoir des perspectives différentes et d'imaginer des solutions qui ne seraient pas apparues autrement.On peut donc appeler au numéré 418-648-6464 du lundi au vendredi, de 14h à 22h.Encan de tableaux Les petits frères des Pauvres vous convient à un encan de tableaux, le 15 novembre, à 13h 30, à l'hôtel Plaza Québec, 3031, boul.Laurier, Sainte-Fby.Plus de 90 oeuvres d'artistes reconnus seront mises à l'encan.Leur valeur, selon l\u2019évaluation du marché, s\u2019élève à Campagne de la Fondation Mira a Pnndation Mira tient sa campagne annuelle de financement du 16 novembre au 5 décembre.L\u2019objectif fixé est de 500 000$.Il y a 236 aveugles et 196 handicapés physiques qui utilisent un chien-guide ou un chien d\u2019assistance dressé par la Martel\tFondation Mira.Tous les services JMartemUsoleil œm\toffre sont gratuits.Aussi a-t-\u20acl- le besoin de vous pour continuer son œuvre.Les fonds seront recueillis par la vente de 100 000 jeux de cartes qu\u2019on pourra se procurer dans les succursales de la Banque Nationale.Une boutique de cadeaux au Vieux Bureau de poste de Saint-Romuald e Vieux Bureau de poste de Saint-Romuald se transforme, cette année encore, en boutique de cadeaux.Plus de 90 artistes et artisans des quatre coins du Québec participent à cette expo-cadeau où on trouvera des aquarelles, des arrangements floraux, des meubles antiques, des articles en cuir, des objets en céramique, etc.Du 15 novembre au 23 décembre, de 12h à 17h les samedis, dimanches, lundis et mardis, et de 12h à 21h les jeudis et vendredis.AihO ' M'; tes N i M A s FAMOUS PLAYIRS kUHOUm DUMiltOUSON GUmimtttNCl Préparez-vous pour STAR TREK IX: INSURRECTION Venez voir ou revoir sur écran géant tous les films de Star Trek (voa) Présentations spéciales tous les samedis a minuit Assistez egatement à ta conference donnée par le Ckib Star Trek Quetléc à 23h30 Tarifs très spéciaux'\tInformez-vous au 628-3835 AMOUR ET MAGtE v.l.(G) digital van., lun.i jeu.19ti.21li20.21h45: lam.dim.13ti15.1SM0.19ti, 21h20.21h46 LE PORTEUR D\u2019EAU v.f.(G) digital tous les jours 12ti35.14M0,16lt35.19h20.21h30 rj THE WATER BOY v.0A.(G) digital vert., km.A jeu.ISMO.21M0: ^ sam.dim.121)45,14h50,17h, 19h30.21h40 TAXI v.f.(G) van., km.à jeu.13h20.15MS.17h20.19li.19h35,21h10,211)45; sam.dim.121)4$.131)20.14M0,15M5,16«l35,171)20.IM), 191)35.21h10,211)45 MUUN v.f.(G) dolby tous les jours 12tt30.141)30 ROMN V.I.(13+) tous les jours 16li25.191)10 ANTZ (v.o.a.) (G) tous les jours 131)10,15h, 17b AU-DELÀ DE NOS RÊVES v.f.(G) dolby ven., lun.A jeu.19tt10,21h35; sam.dim.13b20.151)50.IMilO, 21h35 UN 32 AOÛT SUR TERRE v.f.(G) digital tous les jours 19h20,211)20 WIZARD OF OZ v.0Ji.(G) dolby tous les jours 131)30,151)55 LE MAGIOEN D'OZ v.f.(G) digital tous les jours 13h1$.1$li3$.181)5$ ELISABETH v.l.(G) dolby ven., lun.à jeu.19b.21b35: sam.dim.131)30.16h10.19b.21h35 BIENVENUE À PLEASANTVILLE v.f.(G) digital ven., lun.à jeu.IMilO.211)40; sam.dim.13h1S, 1$h50,19h10,211)40.Sle-Foy 3 2500.boul.Laurier 656^)592 LESÉGE V.I.(13+) lua.mer., jeu.19b.21b30; vsa.sam., dkn., mer.14b, 16b30.19b.211)30 FOURMIZ V.I.(G) van., sam., dim., mar.13b30.16b10 TAXI V.I.(G) km., mer., jeu.1M)20.21h20; vaa.sam., dim., mar.151)2017h20,19b20.211)20 L'AUTRE PACTE OU SILENCE v.l.(13+) km., mer., jeu.I9b10,211)35: .mar.14b15,19h10,211)35 F \u2014 BAMOU* MUkyW» ÜNiHESDELÀCAPITIILE 1\tcrMln SX rxxCON PLACE CHAREST\t'\tCtNtfMA LOO\t¦ RIMOUSKI CHICOUTIMI\tortMwMli wilMn MI\tFAMOU* WLA'VtM» SALEHESDEUCAPITAIi Les «lavodons » des pompiers : un grand succès Les deux «lavodons» des pompiers de Saint-Jean-Chrysostome ont été un grand succès, puisque *173 véhicules se sont présentés.La somme recueillie a été de 2200$, ce qui a permis d\u2019offrir un ordinateur à Alexandre Cloutier, cinq ans, de Saint-Jean-Chrysostome.Le jeune gtirçon est en rémission d\u2019un cancer des ganglions.Les pompiers remercient tous les bénévoles et tous ceux qui ont donné généreusement et souhaitent la guérison d\u2019Alexandre.Cette activité était une collaboration des Impressions Credo, d\u2019Ameublements Tanguay, des employés de Purolator Courrier, de la Ville de Salnt-Jean-Chry-sostome et de son service des incendies.SCANNER Les finalistes Suite de la C 1 compétition est fort prometteur: C\u2019est en revenant du Congo, de Francis Desharnais, fait danser des animaux ! La Quête parfaite est une doeu-fiction de Mathieu Leblanc sur le reboisement de la Colombie-Britannique.Coloc à taire, de David Champagne et .Jean-François Caissy raconte une soirée dans la petite vie de deux colocs.Le champion, de Jean-François Perron, est un minidrame sur les retrouvailles de deux frères.Sur un mode plus noir.Fin de parcours, de Benoît Côté et Mathieu Vachon, raconte la tendance suicidaire d\u2019un jeune amoureux éconduit.Quant à Oxydant, de Christian Fburnier, il portraiture un homme en proie à une crise existentielle.Film expérimental de Richard\tLe paradigme des zèbres tourne autour des rapports interraciaux.Comédie fofolle.Celui quil\u2019dit, celui qui l\u2019est (traduire: c\u2019est lui qui l\u2019est), de Hélène Florent, relate quelques bons moments à la cabane à sucre.N\u2019oublions ç&üRêmyl, qui fait une bien étrange découverte sur les Plaines d\u2019Abraham, devant la caméra de Sandrine Bulté.Le vendredi 13 novembre 1998 « Amazonia » à l\u2019EVPQ LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE L\u2019Ensemble vent et percussion de Québec nous revient cette fin de semaine avec un tout nouveau répertoire composé d\u2019œuvres originales pour orchestre d\u2019harmonie dont, en primeur à Québec, « Amazonia» dé Jan Van der Roost, et d\u2019arrangements de classiques du répertoire symphonique signés Rlmski-Korsakov, Schuman et Respighi.René Joly dirigera l\u2019E VPQ.Ce concert est présenté demain et dimanche à 20h à la salle Henri-Gagnon de la faculté de musique de l\u2019université Laval.Billets (15$, 8$ étudiants) disponibles sur le réseau BlUetech.\t \tEnvlronndfTMnt Cpnada Envlronmdnt Cangds QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI Maximum aujourd'hui: 2 prôclîàine : \u2018\u2022Xi-o- -5 Ciel variable.Vents d'ouest de 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum le jour : bHtiityfc» Minimum * * * la nuit: Neige débutant le matin.Vents du sud-ouest de 10 à 20 km/h.John Edmom Inniptg Chicago '>U s ^/// mtÊÈÊÊÊméÊik 7 ?n front froid front stationnaire Front chaud Miami ^ Creux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Préviilont maritimes Donnacona à Tadoussac Vents 015 à 25 devenant S010 noeuds.Bonne visibilité.Sapt-IlBs ! Ciel variable Bale-Com1|au Çiel variable i/-r H^yre St-PterrB .lel variable 1/-7 La Tuque 8iel variable 1-7 Chicoutimi (VNuageux -1/-7 ^imouski Ciel variable 1/.:6\u201e M varia :-vîÇpUariable Trois-Rivières Çlel variable 3/-4 §iel.vi Facteur de refroidissement Venta\ttempérature (^) (km/h) 10 5 0 -5 -10 -15-20 -25-30 10\t9\t3\t-2 -7 -12 -17-22-27-32 20\t5\t1\t-7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5\t-11-17-24 -31-37-44-50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29-36-44-51-58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t7 Minimum hier\t2 Normale le jour:\t4 Normale la nuit:\t-3 Record max.pour auj.: 15 Record min.pour auj.: -15 Neige (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t0,2\tcm L'an dernier:\t0\tcm Cet hiver:\t0,2\tcm Hiver dernier:\t23,6\tcm 1945 1986 06h44 Tt «Tl Durée du jour: I 09h31 16h15 10 Indice UVB:1.1 Bi Coup do oololt ¦(en miniiWtL.*g JL I Z 4\twiia eo3 19nov, 27nov.03 dec.10 dec.Lune: lever: 00h57 coucher:14h12 DIMANCHE Neige Max: 3 Min: -6 LUNDI Passages nuageux Max: 1 AU SOLEIL klUOURO\u2019HUI Soleil Soleil Nua Soleil Acapulco Barbades Bermudes Curacao Guadalajara Varl Guadeloupe Soleil La Havane Miami Montego Bay Varl.Myrtle Beach Varl.Nassau Nua.Orlando Soleil San Juan Pluie Trinidad Soleil Soleil Soleil 34/24 30/25 24/20 30Æ3 26/13 32Æ4 29/22 28/22 31/24 19/11 27/22 28/17 29/24 31/23 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife\tSoleil-13/-17\t Whitehorse\t(VFIo.\t-9/-13 Vancouver\tPluie\t12/8 Edmonton\tNua.\t0/-5 Calgary\tSoleil\t8/-2 Saskatoon\tNeige\t1/-4 Regina\tNua.\t4/-3 Winnipeg\tSoleil\t2/-5 Thunder Bay\tQÆk).\t1/-5 Toronto\tP/Ng,\t6/2 Ottawa\tP/Ng.\t2/-3 Fredericton\tSoleil\t4/-6 Charlotte\tP/Ng.\t3/-2 SaInt-Jean\tP/Ng.\t4/0 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI\t\t Amsterdam\tAverse\t1 10/5 Belling\tSoleil\t18/4 Berlin\tSoleil\t6Æ Buenos Aires Soleil\t\t30/16 Londres\tNua.\t11/6 Los Angeles\tSoleil\t22/10 Madrid\tNua\t18ffl Mexico\tSoleil\t25/11 Moscou\tNua.-\t10/-14 New Delhi\tSoleil\t27/16 New York\tSoleil\t12/6 Paris\tNua.\t9Æ Rome\tSoleil\t15/5 Washington\tSoleil\t17/6 LES MARÉES Sepl-llei\tRlmoutki (33h3S B 0 8m\t04h10B13m 09h50H21m\t10h15H31m 15h50B0.9m\t16h30 8 1 4m 22h05 H 2 2m\t22h35 H 3.2m Onneln\tDtmain 04h2S6 0.em\t05h05B t.3m 10M5H2?m\t11hl5H33m 16h50B0.8m\t17h30B1.3m OeékK\tGromllftft Û1h50H4.3m\t04h15H3.1m 09h25B0 5m\t12h45B1 1m 14M0H4.1m\t17h10H2 9m 2Th45B0 7m\t Demain\tDemain 03hOOH43m\tOlhOSBI 1m 10h30B05m\t05h30 H 3:0m 15h40H4.3ii\t13h40B1 1m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-77f)6 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t|l7h00 I\tÎ17h30 1\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t|22h30\t|23h00 1\t23h30\tOOhOO tX (TQS)\t13\tI Le Grand Journal\t|\t\tFin du monde\ti Flash\tScènes de crime\tCoroner\tMétier policier\tAux frontières du réel\t\tGrand Journal\tFin du monde\t1110%\t\tFlash\tTel que vu a la télé C3J (CBS)\t21\tI Seinfeld\t|\t1 Friends\t|\t1 News\t1\t\tEvening News\tEnt.Tonight\tThe Darndest\tI Candid Camera! Buddy Faro\t\t\tNash Bridges\t\t1 News\t1\t1 Late Night With David Lelterman\tj\t O(TVA)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment tort\tIJE\tI\t\tI Hlstolro vrile: UN CADEAU POUR LA VIE\t]\t\t\t\tLe TVA\t1 Des crimes et des hommes |\t\tSpofts/Loto\tjPub (X (NBC)\t23\tOprah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of\tDateline NBC\t\t1 Trinity\tI\t1 Homicide Life On The Street 1\t\t[News\tTonight Show With\t1 Jay Leno \t15\tJournal suisse\tPyramide\tVoilé Paris\tLes arts et\tJournal Fr 2\tI Thalassa Sur la route du rhum\t\tFaut pas rêver\t\t[Partir sur la roule des lies\t\t1 Journal belge\t1 Au delà des apparences/Presse can\t\tJourn.des aits O(CBC)\t12\tJonovision\tThe Simpsons\tNewswatcb\t\tMr Bean\tJust For Laughs\tI RC Air Farce\tThe Red Green\tBlack Harbour\t\tNalional/CBC News\t\tfNational Update!\tLate Newswatch\tDRACULA dl(R-C.)\t6\tChange d'air'\tTête de l'emploi\t1 Québec ce soir {\tI Élections 98 |\tMaman chérie\tKamikazes\tI La tureuf\t\tZone libre\t\tLe Téléjournal/Le Poinl/Météo\t\tI Sport/Clnémo: LES Kim MAUDITS\ti\t\t fB (CTV)\t25\tHollywood Sq\tSeinfek)\t1 Puise\tI\t\tAccess Hollyw\tTwoOfAKind\tI The Darndest\tI Candid Camera\tStargafe SG-1\t\tNash Bridges\t\t1 CTV News 1\tPulse/Sports\t1 Cinami 12\tI 3Î) (TOC)\t8\tîélétubbies\tOuimzie\tMacaroni garni\tBons baisers\tChoix Sophie\tJeu du siècle\tDroit de parole\t\tCiel! Mon Pinard Cuis maroc\t\t1 Francs-tireurs j\t1 Choix Sophie |\t1 CInémi: LA GRANDE BOUFFE\t|\t\t 'SL (GLOBAL) 3\t\tJerry Springer\t\tGlobal News\tNational News\tReady Or Not\tEnt Tonight\tDawson's Creek\t\tMillenium\t\t20/20 Friday\t\t1 The Outer Limits\t\tSouth Park 2 (ABC)\t22\tThe Simpsons\t\tM\u2018A*S*H\tABC News\tM'A*S*H\tFrasier\tTwoOfAKind\tBoy Meets\tSabrina\t]\tBrothers Keeper\t20/20 Friday\t\tNews/Hollyw\tNightline\tPolitically Incorrect (R (PBS)\t20\tI Krafts Créai |\t\tITN Nevus\tNightly Report\tTheNewshour\t\tPeople Near\tScully Pavarott\t[ Mystery! The Life And Crimes ol William Palmer |\t\t\tTaggart Prayer |\t¦or The Dead .\t[World News\tCharlie Rose Canal b\t31\t1 Hawat 5-0\t\tContact animal L'ours noir\t\tExpkxalion Colères de la terre\t\tPhénomènes inexpliqués\t\tLes nouveaux détectives\t\t1 Hawaï 5-0\t]\t\t1 Cinéma: LA MORT D'UN BOHMRON\tj\t\t Cinal Vie\t35\t\u2018\tdocteur\t[combat chels 1\tDéclic\t1 Les cooines .\t\tGuérir autrementl Santé vèdede\t\tTrauma\t\tÉros et comoaonie\t\t1 Qui êtes-vous\u2019 1\tLa vie en vrac\t?\tLes cooines\tSortie oaie MuilMix\t32\t14h MusiMax collection\t\ttes grands 20\t\tEd Sullivan\t\tMusicographies Fleetwood Mac\t\tGrands événements John Lennon\t\tLive In New York City\t\tEd Sullivan\t\tMusicographie MutüuaPlus\t30\tCombat des clips\t\tllnterlaK\t1\tClio\tLe retour d'Alanis Monssefte\t\tCimetière CD I Clio\t\tLe décompte MuskmePlus\t\tBouck\t\tGroove\t1 Clio\t\tAlanis Morlssette RDI\t19\tAuiourd'hui Élections 96\t\t\tCaoital-actions\tI Le monde\tÉlections 98\tJ'accuse oaov Dodd\t\tJournal ROI 1\t[ Scullv RDI 1\tMti spectacle 1\tÉd atlantique\tÉlections 96 - Le bilan\t\tTéléiournal RDS\t\tSnooker Omnium britq|rique\t\t\tSports 30 mag\t\tMag olyrrptque\tNascar Coupe Winston, en provenancei^ Hampton en Géorgie |\t\t\t\tSports 30 mag\t«t.\t1 La lutte WCW\t\tSoécial boxe\t,à ^ Le vendheui 13 novembre 1998 LE SOLEIL C 3 r -r CRITIQUE ARCHIVESLE SOLEIL Pour Lynda Lemay, If $uccè» à Pari» aemble d^jà acquis.Lynda Lemay prend Paris d\u2019assaut Une bande de gamins Michel Rivard et ses musiciens s\u2019amusent comme des fous Michèle LaFerhière Michel Dolbec Presse canadienne ¦ PARIS \u2014 La scène, avec son piano à queue de couleur claire couvert de photos de famille dans leurs cadres, est aménagée comme un salon bourgeois un peu désuet.Le public parisien de Lynda Lemay n\u2019est sûrement pas dépaysé.La Québécoise, élue interprète féminine de l\u2019année au dernier gala de l\u2019ADISQ, possède en tout cas tout ce qu\u2019il faut pour séduire les amateurs d\u2019une certaine chanson à textes résolument tournée vers les grands et les petits problèmes de la vie quotidienne, en l\u2019occurrence l\u2019amour, l\u2019infidélité, les bébés, les filles, papa, maman et la visite.Le créneau est porteur.Précédée par une presse très sympathique, Lynda Lemay s\u2019offre ainsi le luxe (exceptionnel pour un artiste québécois) de s\u2019installer pendant un mois et demi dans une salle parisienne.Hier soir, à l\u2019Européen (400 places à Pigalle), elle a fait un triomphe devant un public conquis par son écriture claire et directe, qui ne s\u2019encombre pas d\u2019ellipses ou de métaphores.Enthousiaste, l\u2019auteur du « Zèbre », l\u2019écrivain Alexandre Jardin, était aux premières loges.Son univers littéraire, dans lequel s\u2019est reconnu un large public féminin et sentimental, n\u2019est pas très loin au fond de celui de la Québécoise, dont il est, comme Charles Aznavour, un inconditionnel.Dès janvier, il annonçait d\u2019ailleurs dans le quotidien conservateur Le/V-garo la «naissance d\u2019un nouveau monstre, un Brassens, un Brel ».La comparaison est excessive: Lynda Lemay s\u2019inscrit plutôt dans la lignée d\u2019Isabelle Aubray, Yves Duteil ou Michel Delpech de l\u2019époque des Divorcés.Elle ne risque guère de faire courir les amateurs de chansons écrites au vitriol, dérangeantes et irrespectueuses.Mais pour le reste, son succès semble acquis.Déjà, en janvier, lors de son passage dans la toute petite salle du Sentier des Halles, Lynda Lemay avait eu droit à des critiques dithyrambiques.« 11 est difficile de résister à celle qui sait chanter des choses graves sur le ton de la confidence et semble vouloir caresser, de la voix, de la main, toutes les souffrances du monde », avait par exemple écrit Le Nouvel Observateur.«Du beau travail d\u2019artisan, des sonorités chaudes et limpides qui enlacent», avait jugé de son côté le Parisien, séduit par !\u2019« agressivité souriante et percutante » de ces « chroniques domestiques, incisives et pudiques ».11 y a quelques jours.Le Figaro est allé encore plus loin.« On entend rarement des textes aussi bouleversants \u2014\tc\u2019est-à-dire justes, durs, descriptifs \u2014\tque certaines de ses chansons.La plus intime profondeur du sentiment y est à nu.Le plus intime détail de l\u2019humeur est peint d\u2019un pinceau qui refuse absolument le joli », a souligné le quotidien.Le journal a toutefois regretté que Lynda Lemay « s\u2019accommode de la banalité » et que ses textes soient traités à la sauce commerciale.« Beaucoup de ses chansons ont la forme pâle et sans prix de la variété d\u2019usage courant, a déploréLf\" Figaro.On aimerait tant que ses mélodies adoptent le pas grave de son âme, s\u2019affranchissent des oripeaux volatils de la chansonnette.» Le Soleil m QUÉBEC \u2014 Michel Rivard et ses musiciens, ou une bande de gamins dans un Toys\u2019R\u2019Us, c\u2019est la même affaire : ils s\u2019amusent comme des fous et ils ne savent pas où donner de la tête parmi ces objets conçus pour le jeu.Leur scène est un vrai terrain de jeux.Pas de place pour un décor ou pour le moindre colifichet.Les guitares, les mandolines, les contrebasses, les accordéons, les flûtes, les violons, les batteries, les fils, les micros et les amplificateurs envahissent tout l\u2019espace, laissant à chacun des musiciens son petit coin pour faire son boulot et s\u2019amuser.Le chef de la gang, c\u2019est le grand Rivard, bien sûr.C\u2019est lui qui décide quand arrive le temps de chanter ou de faire des monologues.Parfois, il demande aux autres de s\u2019en aller, parce qu\u2019il a le goût de rester en tête-à-tête avec Rick Haworth, Mario Légaré ou Francis Covan.Mais il est intelligent, le sacripant.11 sait bien que pour avoir un gros fun noir, il a besoin de tous ses copains autour de lui.Alors, 11 les taquine un peu, mais il leur fait une grosse place dans son spectacle.Entre eux, c\u2019est à la vie, à la mort! C\u2019était soir de première au Palais Montcalm, hier.Michel Rivard semblait nerveux, si bien qu\u2019il a bafouillé un peu lorsqu\u2019il a engagé une \\Taie conversation, après deux chansons, avec un monologue sur la recette du bonheur.Très songée, par ailleurs, son analogie avec les « tranches de vie ».11 consacre la première partie du spectacle à son album Maudit Bonheur, avec deux incursions dans le passé {Rive-Sud et Lune d\u2019automne) et avec une nouvelle chanson, Martin chasse-galerie, qu\u2019il a écrite pour la Bottine souriante.Le «y\u2019able» et le «bonyeu» s\u2019y rencontrent, dans une version pas piquée des vers, rigodon sur les bords, de cette légende québécoise.Bien entendu, on ne peut séparer l\u2019humoriste du chanteur.Un spectacle de Michel Rivard sans quelques numéros comiques?Impensable! Quel riche matériel que la famille ! Rivard se sert ainsi de son ado et de ses deux fillettes pour nous servir un monologue sur le « concept du cochon d\u2019Inde ».On ignorait qu\u2019il était également doué pour l\u2019imitation.Celle de son cochon d\u2019Inde est à marquer d\u2019une pierre blanche.Mais le vrai rire franc et bienfaisant viendra quand il ramènera Drobni, son personnage Russe, si naïf, mais si atta- lE SOLEIL GILLES LAFOND Michel Rivard donne un spectacle à son image; simple, généreux et sans artifice.chant.Par moments, on croirait entendre Sol.On se régale.Au retour de l\u2019entracte, .Michel Rivard a le bon goût de faire trois duos avec trois de ses musiciens.Avec Haworth le guitariste, il interprète La p\u2019tite vie (à l\u2019époque de cette chanson, L\u2019or du temps était le téléroman le plus populaire, précise-t-il).Covan, le multi-instrumentiste, a choisi l\u2019accordéon pour accompagner Rivard dans Un goût de l\u2019eau original et très joyeux.L\u2019inséparable Légaré, «à la basse et à l\u2019expression faciale », donne au chanteur l\u2019occasion de s\u2019éclater dans une version de la jazzée et hilarante Twisted, qui devient J\u2019ferme pas juste, en français.Sylvain Clavette à la batterie et la choriste Francine Poitras complètent cet orchestre de première classe.L\u2019heure de tombée a sonné trop rapidement.Mais on m\u2019a rapporté que le spectacle s\u2019est terminé à 23h.Rivard, paraît-il, a moins parlé et encore beaucoup chanté, puisant dans son vaste répertoire.Schefferville, Le privé, Ja-laujc, Les dinosaures étaient au menu.Michel Rivard ne provoque pas de liesse ni de délire chez les spectateurs.Mais il donne un spectacle à son image : simple, généreux et sans artifice.11 revient au Palais Montcalm ce soir et demain.«Vraiment très Impressionnant.Ce n'est pas seulement un bon spectacle, c'est aussi un party qui vous fera assurément lever!» -PÉNÊLOPPE MCQUADE, Salut Boniour/TVA Marc DUPRg *¦\u2014 fCOl «Tout à fait impressionnant ce Marc Duprél L'imitateur a décidé de sortir l'artillerie lourde et de mettre tout à profit pour combler ses jdmirateurs.Ce qu'il réussit.» ¦SERGE DROUIN , lOURNAL DE QUÉBEC $5U AIRg I6 I7 I8 OECGMBRe 'f, «Un rythme essoufflant, c'est un bâton de dynamite de six pieds.Un spectacle avec plein d'étonnement.MARCEL ST-GERMAIN.LIS Fils A Papa /TQS fciÉrf l^rCAPITOLE, 26\\ ^DU M ÂH ^4^^£Vm i LE SOLEIL VtEUH EN VENTE MAINTENANT RÉSERVATIONS : 694-4444 SANS FRAIS : 1-800-238-3730 .«Marc Dupré en ratisse large! Avec Copie Conforme, Il démontre qu'il a du talent pour bouger, danser, dialoguer avec le public.» PIERRE PAUL NOREAU.LE SOLEIL TEXTES lEAN PIERRE PLANTE k MARC DUPRE MISE EN SCENE k SCENOGRAPHIE GUY lEVESQUE Eclairage n scénographie lortie design lumiEre CHOREGRAPHIES ISABELLE DELAGE LE SOLEIL Le VKNÜKEDI 13 NOVEMBRE 1998 VOTRE DU 13 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBUCATION, À: Ginette Cuêtmu / LE SOLEIL C.P.1547, suce.Ih-mtnus 9i5, chemin Saint-Louis Québec \u2014 GIK 7J6 Tel m-54tl9 Fax:686-3374 CINEMA CXH.JRR1EL: agen(ial«soteiLcom BRAD PITT *Les chiffres Indiquent la valeur artistique de l'auvre.(1) chef-d'œuvre: (2) remarquable: (3) très bon: (4) bon: moyen; (6) pauvre.Les cotes sont fournies par rOffIce des communications sociales: elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CINÉPLEX CHAREST (S29-9745 ou 974 «?Unl IPÜPH ï\t4 41 Misiss \\N rt.\t\u201e i| a|| CAPTIVANT*; i' iNTIRPRKTtl KTw'' Rf Al.lSti; .AVEC «RIO''\" A NE P.AS MANaUEH*'l>^ tV/ .WhAf RAIIIO-' «?Un des meilleurs FILMS DF.L .ANNEeI Une PERFORMANCE SPECTACULAIRE DE LA PART DE Gate Blanchett ! » MticCidoM TV Aiif\u2018 l\u2019i'RSONN l NY F CH A P Pt hm BLACK ¦i ; V.:.v Vu^ -f-Y>,\\ '\t-hIY.XH'.; www.mee!|o«bUck.com C* w\tX\t*\tHspietuRe4trp,lAPIŒSSE La SH.\\R0N CEN.\\ RIERLN ELDEN fl.\\RKl\u2019 \u201e CILL1A.N\tinur nri i r i rrniu \u2022\u2022 STONE ROmSDS CILKIN HENSON DLLS ST.LNTON .LNDERSON\t« BlUt 11^1)11 DE COURAGE ET D\u2019AMITIÉ!» PtslHatn desk l£]0Vm DEMOMiAL g -^- version française de .'Hie Mighty»\tPe,\u201eanL>n,)a Croisade des braves cMipiix ooéÔN' 11 ctNtPiu ooéÔN I ! BUCi CHAHtST » | (LE LAURINTIEN/^ { \u2014afitnoBi\u2014 m-IUMEMKAUCIv lamcMMSKiiB CINÉMA LlOO V CMÉMA ALOUeTTE^I ' ST-RAYMpMD^ 1 cwéiupiotui ] THETFORD MINES .ri CONSULTBZ LA CHRONIQUC CINÉMA DU JOURNAL ?SON DIGITAL 21h40 (G) Le magicien d'Oz (3) 13h15.15h3S, 18h55 (G) Wizard of Oz (3) 13h30, 15h55 (GL Tul () Sem hh20,15h15.17h20,19h, 19h35.21h10, 21h45 Sam Dim 12h45, 13h20, 14h40, 15h15,16h35,17h20.19h.19h35, 21h10, 21h45 (G).Lt goitiHr d'tiu (S) 12h35, 14h40, 16h35, 19h20.21h30 (G) Tbe Water Boy (i) Sem.19h30, 21h40.Sam.Dim.12h45, 14h50, 1/h, 19h30, 21h40 (G).Star Trek 4 () v.o.a.Samedi: 24h Mini-conférence: 23h30.Adm 5$ Rabais de 1$ par don d'une denrée non périssable Maximum: 3$ de rabais.LAURENTIEN (822-1077).Meet Joe Black (1 12h15, 16h, I9h45 (G) Riocoiitra avN Joo Bl v.o.a.Riocootra avN Joo Hiack () 12h4l 13h50, 16h20, 18h05, 20h (G) Lt gacio du silenea i) 12hl0.14h35.16h50.19h2().2th5 sièic (4)' 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 (13 ans).Tho -.\u2018\"\"*5, 2()h50(13ans).i5b, 21h10 Sie'gc (4) v.o a.12h40,15h15, _18h15, 2()h50 (1 Leaf hnor dt coin (4) Ï2h, 14h05.16015,18h5-,- (G) C't'à ton tour Laura Cadloux (S) 13h25.15hS0.kn30 19h10, 21h25, 21h55.Sam.13h25, 15h50, 16h30,21h35, 21h55 (13 ans) Joanne al le oirçon formidable 0 12h20.I4h30, 16h45, 19h15, 21h40 (13 ans) Bienvenue à Pleiaanlvllle (3) 13h, 19h (G).Fourmiz (4) 12h05, 14h10, 16h10.18h40 (G).La croisade dos braves (4) 12h50.15h20.19h30.21h45 (G) Vampires (S) 21h2() (16 ans).Génération X-Trême 1) Sam.19hl0 (16 ans).Adm.8,75$; 65 ans et plus/moins de14 ans: 5$.Sam.dim.avant 18h: 6,50$.LIDO (837-0234).La liège (4) Ven.Lun.13h, 18h50.21h15 Sam.Dim.12h50,15h15,18h50, 21h15.Mar.à jeu.18h50, 21h15 (13 ans).La croisade des bravos 14) ven Lun 13h, 19h.Sam.ISh.15h15.Dim.13h, 15hl5, 19h.Mar.à jeu, 19h (G).Taxi () Ven.Lun.13h, 19h, 21h15 Sam.Dim.I3h.15h15, 19h, 21h15.Mar.à jeu.19h 21h15 (G) C'I'à Ion tour Laura Cadloux (5) Ven.Lun 13h, 19h, 21h15.Sam.Dim.13h, 15h15, 19h, 21h15 Mar.à jeu.19h, 21h15 (13 ans).Le pacte du silence (i 19h, 21h15 (16 ans) Fourmiz (4) Ven.Lun 13h Sam.Dim.13h, 15h15 (G).Rencontre avec Joo .'-id.Sa Black 0 Ven.Lun.13h, 19h3d.Sam.Dim.13h, 18h30, 21h30.W.à jeu.19h30 (G).La magicien d'Dz (3) Ven.Lun 13h.Sam.Dim.13h, 15h15 (5) Au-delè de nos rêves (4) 18h50.21h15 (G).Amour ot magie (51 Tous les jours 21h15 sauf samedi (G).Génération X-Trémo () Sam 18h50.21h15 (16 ans).Adm.: Matinées et Lun.au mer.6$; 12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus: 3,50$.Ven.Sam.Dim.(soirée): 8,50$.PARIS (694-0891).Le masque de Zorro (4) 18h55.Sam.Dim.Mar.I3h40,18h55 (G).54 (5) 21h40.Sam.Dim.Mar.16h25, 21h40 (13 ans).Coup dur (8) 19h05.Sam.Dim.Mar.13h50,19h05 (13 ans).Armageddon (5) ' ¦\" Lolita (5) 21hl5.A tout jamais 21h.Sam.Ôim.Mar.15h45, 21h (G).Sam.Dim.Mar.15h55, 21h15 (16 an .\u2014 ,- (4) 18h45.Sam.Dim Mar.ISw lBh45 (G).Adm.: Lun.\t¦* ¦¦\t\"\" '¦* Lun.mer.jeu.2$ Ven.sam.dim.3$.Mardi: 1$ SAINTE-FOY (656-0592).Fourmiz (4) Ven.Sam.Dim Mar.13h30.I6h10 (G).Taxi () Lun.Mer.Jeu.19h20.21h20 'Ven.Sam.Dim.Mar.15h20, 17h20, 19h20 21h20 (13 ans).L'autre pacte du silence () Lun.Mer.Jeu.19n10, 21n35.Ven Sam Dim.Mar.14h15.19h10, 21h35 (13 ans).Le siège (4) Lun.Mer, Jeu.19h, 21h30, Ven.Sam.Dim.Mar.14h, léh30,19h, 21h30 (13 ans).ALOUEHE, Saint-Raymond (418 337-2465).La croisada des braves (4) Ven.Sam.20h15.Dim.a Mer 19h45 (G) Vampires (6) Ven.Sam.20h.Dim.Mar.Mer.19030 hé ans) 2 secondes (5) Lundi 19h30 (G).Adm.7,25$: 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$; 12 ans et moins: 3,50$.Mar Mer.5$; 12 ans et moins: 3,50$.PRÉSENTATION DE VIDÉOS.Rétrospective des œuvres animées de Donigan Gumming par lui-même.A 19h30 Salle Multi de Méduse.591, St-Vallier Est.Adm 4$; 2$ étud.et membres d'Antitube et de Vu.VIDÉASTE RECHERCHÉ-E.À 19h30.Productions de la relève marocaine et productions hors concours.Institut canadien, 42, rue St-Stanislas.Entrée libre.]H(ÂIR[ LE JOUR OÙ MARY SHELLEY RENCONTRA CHARLOTE BRONTÊ de Éduardo Manet par le Théâtre des Archivés.Mardi au sam à 20h.Centre international de séjour, 19.rue Ste-Ursule.Rés.694-0775.Jusqu'au 21 novembre COMÉDIES FRANÇAISES de Eugène Labiche.Int.Jean-Jacqui Boutet.Denise Dubois, Francis Martineau et autres.Mar.au sam.à 20h.Théâtre de la Bordée, 1143.rue Saint-Jean.Rés.694-9631.Le 24 nov.è 13h.JDURNAL D'UN CITDYEN ALGÉRIEN AU-DESSOUS DE TDUT SOUPÇON.Dans le cadre des Journées «Image du monde arabe».Par la troupe du Petit Colombier.A 20h.L'Autre Caserne, 325, 5e Avenue.Adm.5$.PREMIÈRE JEUNESSE de Christian Giudicelli.Int.Denise Gagnon.Denise Verville.Mardi au sam.à 20h (le 5 déc.à 16h).Grand Théâtre de Québec.Rés.^3-8131.ECCE HOMO de Michel Nadeau par le Théâtre Niveau Parking.Int.Yves Amyot, Jack Robitaille, Marie-Josée Bastien et autres.Mar.au sam.20h.Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés.529-2183.LIGUE UNIVERSITAIRE D'IMPROVISATION À 20h Adm.5$.Grand salon du pavillon Pollack.VERNISSAGES IRÉNÉE LEMIEUX.À 18h Centre d'art La Chapelle.620.av.Plante, Vanier.Se poursuit jusqu'au 30 décembre.KAREN PICK et FRANCESCA MACIANI.A 20h Galerie L'Oeil de poisson.580.cOte d'Abraham Ces expositions se poursuivent jusqu'au 13 décembre.SPECTACEES ET VARIETES CONCERTS D'AMÉRIQUE.Tracy Dahl, soprano: Gordon GieC, ténor, Michael McMahon, piano.A 20h.Salle Dina-Bélanger, 2047, chemin Saint-Louis.Rés.687-1016.DANSE CONTEMPORAINE avec Erica Batdort.Corpus Rhésus Danse, les Ateliers Entr'acte et Rémy Charest avec Lydia Wagerer  18h.Studio La Rotonde.310, boul.Langelier, 2a étage.Adm.3$.Int 668-2337.PIERRE LÉGARÉ «Rien».A 20h.Salle Albert-Rouseau du Cégep de Ste-Foy Rés.659-6710.LOST CHART, quatuor de jazz.A 20h30.Café-spectacles du Palais Montcalm.Adm.15$ Rés 670-9011.MICHEL RIVARD «Maudit bonheur».A 20h.Palais Montcalm.Rés.670-9011.Jusqu'à demain.J.F.LA MOTHE.A 20h et FEMMOUZES T.è 21h1S Maison de la chanson.Adm 13$.Rés.692-2631.LA CHÈVRE ET LE CHOU de Claudia Gagnon Représentation de tableaux vivants et autres divertissements.A 20h.Au 274, rue Christophe-Colomb Est.Coût: 10 $.Rés.requise : 649-0124.FRANCE D'AMOUR, interprète.Dans le cadre du Festival de la chanson francophone.A 21h30.au D'Auteuil, 35.rua d'Auteull.Adm.22$ Rés.692-2263.MARC DUPRÉ «Copie conforme».A 20h30.Capitole.Rés 694-4444 et 1 800 261-9903 coneErences «LES MALADIES II L'AUBE DU XXIE SIÈCLE» p: titique A 19h30.Musée de Ea lar Luc Montaiqnler, sclen-[a civilisation.Adm.3$.gra- L'AUTONHOMMIE.Calé-rencontre mixte Thème: Comment je m'y prends dans mas approches avec l'autre sexe.A 19h30 Au 1950.de la Normandie Int.648-6480 LES GRANDS EXPLORATEURS.«Sibérie et Asie c«i-trale» CIné-conférence avec Yves Sommavllla A 20h Dim.é 14h et 20h.Grand Théitra de Québec.Rés 643-8131.Jusqu\u2019au 15 novembra.«LE DÉSIR SEXUEL DANS LE COUPLE», contérsncs sur la rslatlon ds couple, svk Or Yves Dsipé.oswhologu*, sexologue, et Johanne CAté.psychologue A 19h30, salle 1-B.pavillon De KonInck.CoQt 15$ Int 683-0841 LES AMIS DU JARDIN VAN OEN HENDE.Demain da 9h é 12h.Initiation é la multiplHsation des tougérss su moyin ds sporss.Inscription riqulse 656-3419.Pivlllon Envirotron, local 12Ap, Coût 7$, i bras\t^ , tOSnon-mery.96662388 a ).Le vendredi 13 novembre 1998 LE SOLEIL HHlIimi C 5 « POST COITUM ANIMAL TRISTE » La démone de midi micnm < OMSflUl n coiiu0 ; %istc i U u»l k blu art, truu) Hésitant au bord de la quarantaine, Diane se lance à corps perdu dans le vide, pour voir si la vie voudra encore d\u2019elle.Si aucun superman du sexe ne vient arrêter sa chute en l\u2019envoyant en l\u2019air, la vie ne vaut plus la peine d\u2019être vécue.Diane (Brigitte Roüan, également scénariste et réalisatrice) a tout pour être heureuse; un mari qu\u2019elle aime et qui l\u2019aime, de beaux enfants sages, un travail d\u2019éditrice qu\u2019elle adore.Mais que sert à la femme de réussir sa vie, si elle vient à perdre son sex-ap-peal ?Sous cette peau qui se ride, court le sang de la bête de sexe qui demande sa ration I pi de viande fraîche.Ce Emilio (Boris ^\tTerrai), l\u2019Italien de service, l\u2019étalon baise.Risquant sciemment son bonheur (mon royaume pour un étalon!), Diane va s\u2019enfoncer dans cette histoire banale à pleurer, en faisant une folle d\u2019elle.Tout ça pour le plaisir de retrouver en elle quelque trace de fièvre juvénile.Remarquablement lucide, le tableau de cette femme en transe et en transition est aussi très courageux de la part de Brigitte Roüan, qui a accepté de l\u2019incarner à l\u2019écran, jusqu\u2019au bout.Et je ne vous dis rien du suspense assez inattendu qui ponctue cette romance.Mauvais genre Martial (Jacques Gamblin) est un jeune écrivain qui publie son premier roman, La femme de dos.Martial a beau vivre un amour partagé avec Lucie (Elina Lowen-sohn), cela ne lui suffit pas.Il s\u2019enfuit donc dans son prochain roman, dont l\u2019héroïne sera inspirée d\u2019une belle inconnue, Camille (Monica Bel-lucci), qu\u2019il a aperçue dans une librairie au moment où elle achetait son roman.Martial s\u2019amuse à la pour-suivre.Il jouit en la voyant ' ' tourner les pages avec délectation.Le plus sûr moyen __________ de séduire un créateur est {HliillliiMiHi d\u2019aimer son oeuvre.Pour caricaturer le côté narcissique de la chose, le réalisateur Laurent Bénégui nous montre Martial, nu jusqu\u2019à la taille, prenant la pose de Lu femme de dos, pour une pub sur son bouquin.Une fantaisie aussi rafraîchissante que troublante! Le septième ciel Mauvais rîgvT-i-i-g\u2019 Si .Mathilde (Sandrine Ki-berlain) n\u2019avait pas la manie de voler des jouets pour son fils, personne ne s\u2019inquiéterait de son allure indolente.Cela ne semble pas déranger son mari Nico (Vincent Lindon), qui accepte d\u2019emblée qu\u2019elle ne jouisse jamais au lit.Sa mère (Francine Berger), qui est aussi son patron, trouve également ia situation normale.Tous deux l\u2019ont façonnée ainsi, à leur convenance.Une femme sous influence.La suite n\u2019est pas sans rappeler le fameux film de John Cassavetes, dans lequel le mari s\u2019accommodait trop facilement de la folie de sa femme.Mais Mathilde commence à changer quand elle rencontre (imagine?) un fascinant hypnotiseur.Un soir, le miracle se produit: Mathilde commence à gémir sous l\u2019étreinte de Nico, qui s\u2019interrompt, interdit.L\u2019équilibre des forces vient de basculer.Dès lors, c\u2019est l\u2019homme qui devient hésitant.Il ne souffre pas la concurrence sexuelle.Il préférait sa femme excisée émotivement.Avec Le septième ciel, Benoît Jacquot signe une comédie sentimentale drôlement intelligente ! Armageddon En ces années ingrates où tout le monde se plaint du stress, où l\u2019on suit avec stupeur à la télé les pi-__________ res désastres naturels, où l\u2019on s\u2019inquiète de l\u2019environnement et où l\u2019on pleure pour un trou dans la couche d\u2019ozone, les cinéphiles se rendent en foule au cinéma «pour se changer les idées »: tornades, explosions nucléaires, invasions de dinosaures et impacts de comètes font salle comble! Régis Tremblay KTrenMai^leulnLam VIDÉO AmuiyedtUm, une astéroïde grosse c*omme le Texas se dirige droit vers la Terre.Chic alors ! L\u2019impact est prévu dans 18 jours On se demande comment le télé-scope Hubbles n\u2019a v'u rien venir.Mais peu importe la vraisemblance, pourv'u qu\u2019on ait le stress, l\u2019angoisse, la peur et toutes ces sensations si divertissantes, qui nous changent de toutes ces mauvaises nouvelles ! Et dire que les mêmes personnes, qui adorent voir de la casse, déclarent ne pas vouloir se casser la tête au cinéma.met en scène un gosse de riches qui rechigne sur sa triste condition, au point de souhaiter ne jamais être venu au monde.Mais le gars des vTies aura vite fait de démontrer que c\u2019est un blasphème de dire que l\u2019argent ne fait pas le bonheur! Arrivages Richie Rich fête Noël ur produit de la machine à dollars hollywoodienne, Hichie Rich fête Noel se décore d\u2019une morale bébelle, parce que ce film de Noel s\u2019adresse aux enfants.Vaguement inspiré du fameux It\u2019s a Wonderful Life, avec James Stewart et Donna Reed, ce film chromé iAArtemisia.Drame historique.J Le cousin.I^lar d\u2019Alain Corneau.JFifiBrindacier.Dessins animés.IA L\u2019âge de braise.Drame ijj sentimental.\tî IA Le destin.Fable de Yous-sef Chahine.?\tOpération Condor 2.Action.Avec Jackie Chan.?\tTerre de liberté.Action.Avec William Shatner.IA Un papa qui s\u2019affiche.Comédie.GiiJWi Auari»* «Maudit Bonheur révèle (.) un créateur au sommet de sou art.» Ai .MN Bki NU.1.' «{.) SOU meilleur album solo à vie.» SMXAIN COHMIIK, l.l DiVDIK «(.) le disque de cita usons le plus tripaut de la saison.if-kir ir» l.« KIM ,S\\l I Ml K, VtlIH Biunsnueiom Avec\t< .\t_\tn- ~ Rick Haworth, Mario Légaré, Francis Covan, Sylvain Clavette et Francine roitras 13 et 14 novembre au Palais Montcalm Billets en vente au Palais Montcalm (670-9011) et sur le réseau Billetech Kadio-Canada \\!kIk! Iviv.ml et l c I .tir .ij'jvttivm- U ti»*,(\u2022*.tu < >¦ «j Le Québec rural dans «Continuité» Pour que les régions vivent plus et mieux que d\u2019assurance-emploi, pour que nos beaux villages aient d\u2019autres ressources que la manne touristique, il faut soigner le paysage humain, organiser l\u2019activité sociale et économique.Dans son numéro d\u2019automne, intitulé Le (Québec rural, la revue Continuité se penche sur la problématique régionale; mieux, on y trouve de vraies solutions.Maintenir des collectivités bien vivantes dans nos paysages ruraux (David Bel^e) ; combattre l\u2019indifférence générale devant la dégradation du patrimoine (Paul-Louis Martin); créer de nouvelles sources naturelles, par exemple l\u2019agneau de prés-salés de l\u2019île Verte (Charles Méthé).En prime, une entrevue de Jacques Proulx, cet acteur majeur dans la réflexion sur le devenir régional (l\u2019ierre de Billy).Une soirée baroque ! Dans le cadre de la série Classique et Compagnie, L\u2019Institut Canadien de Québec présente le troisième concert de la saison le lundi 16 novembre, à 20 h, à la salle de L\u2019Institut.IY)ur l\u2019occasion, Hélène Plouffe, violon baroque, Marie-P'rance Richard, hautbois baroque, Louise Le Comte-IY)irier, flûte à bec.Margaret Little, viole de gambe, et Réjean IWrier, clavecin, vous convient à une soirée de musique baroque qui s\u2019inscrit dans le courant actuel de l\u2019interprétation sur instruments d\u2019époque.Cette soirée propose un programme diversifié, ressuscitant le miracle de pièces connues de Teleman et Vivaldi, tout en permettant la découverte d\u2019oeuvres très rarement jouées de Dornel et Erlebach.Lundi 16 novembre 1998, 20 h.Salle de L\u2019institut.42.rue Saint-Stanislas, Vieux-Québec, Réserva-tirms: 418-691-74lf.« UN VIVANT, DRÔLE, ÉMOUVANT ! UNE BELLE ET TENDRE HISTOIRE.DENISE FlUATRAULT PEUT ÊTRE FIÈRE ! » Claude Langlois, X>URNAi DE MONTRÉAL et KHJRNAL DE QUEBEC « UN HIT JUSQU'À VANCOUVER ! ÇA RIGOLAIT FERME AU THÉÂTRE PARADISE, À VANCOUVER ! » Louise Blochard, XXJRNAL DE MONTREAL « GINEHE RENO FAIT PREUVE D'UN HUMOUR ET D'UNE SENSIBIUTÉ ÉTONNANTE! » Normond Provencher, L£ SOl£il av«c Ginette Reno «t, Pierrette Robitaille Un film dt Denise Filiatrault produHpor Denise Robert kK DENSE DUBOS SAMUEL lANDEY ADELE RENtARDI MREILLE THBALW DENS BOUCHARD MARTIN DRAINVIOE DANELELORAIN SQNAVACHON SOHELORAIN RE^EECLAUDE DONALDPION .««DANaWBN '«1 STEPHANE ROY .«.MURIELLE LA fERROE HELEN RAINBRD RICHARD COMEAU \".\u201c.SERGE BEAUCHEMIN HW.GNETTE GUlUARD \"\u201cR.V1ATEUR RWEMENT \u2022» LOUIS GIGNAC ÏÏL, FRANCOIS DOMIWE \"Æ.DANtLL0UIS DENSE FÜATRAUT «.\u201ctyKaS.MICHEL TREMBLAY \u2022H DENSE ROBERT -li DENSE FliATRAUlT «tut ar LA\ta KKIK «.uijitiici» mamf XIMVMI & JNCt «XMlf s lATON Di P «« I mvo «IKI MA» 'tXK.uctnawiowicnpARficuwBfS'-wwaiHK* .-K.\u2014 OQ WIHJIMCM aoâwN\tWUIRLILIWL.eVrviOe\u2019WXS'.U\u2019Wli' ewAeNW- ' ' ' jÉn C\u2019MQ ivoctoi\tX ««aftcicaai CMON r M( A ^ (3pici^ mitfi 13 COtAnoNM RACICIUKST t\tcalnoetlm ULIÜWITENi\tIBMMRMIMI cméëTudo^ 1\tCINtMA «AIE COMEAU ^\tcmBmauoo RIMOUSKI i'\t [mv^ 1\tCSNÉIIA PULOUP^àll LE CI-AP emt ÇÇflTM I I CINtMA LAPONTAME septhus»/ A L\u2019AFFICHE I CONSULTBZ LA CHRONIQUK CINÉMA DU JOURNAL\tW6IT»t EDWARD NORTON EDWARD FURLONG « ÉBLOUISSANT NORTON j UNE PRESTATION DRAMATIQUE.INTENSE.DIGNE D'UNE SELECTION POUR LE MEILLEUR ACTEUR DE L'ANNÉE AUX OSCARS\u2018'° ! UN ACTEUR DE LA TREMPE DES DE NIRO ET BRANDO ! » DandRioux PJRNALDEMONIHEAL « UNE MIH EN SCÈNE SURVOLÏÏE, BRUTALE, INTENSE ET RÈAUSTE! NORTON.ÉPOUSTOUFLANT, EXPLOSIF!» (jeorgesPnvetVdR CHOQUANTT.INTENSE.VRAI.ERATION _______ ^\t«Ml m m wm -TREME Version française de AMERICAN HISTORY X ALLIANCE ViVAf ILM l\u2019NEW LME CINEMA \u2022««\u2022me\u2019 M ««twcTrt.TURMAN-MORWSSEV COMPANY uenut» TONY MAYE EDWARD NORTON EDWARD FuRLONG \u2022 GÉNÉRATION X TREME > fAiRUZABALK STACEY KEACH ElltOTGOUiO «IC AVERV BROOKSnSEVIRLY DANGELO : VAUR« MeCAFFREY CM - ANNE DUDLEY \u2018¦-\u2022\u2019DOLÆK^L .JONMESS OAVtOIAKENNA - -BRIANWlTTFN \u2014 JERRY GREENBERG *.\u2018JON GARY STEELE .,*1-a.TONY KAYE 'VLAWRENCE TURAMN STEVE T»CM BH.L CARRARO KEARlE PEAK « DAVID McKENBM JOHN MORRISSEY TONY KAYE /DD/Is.'ïr ALLIANCB VtVAriLM 16 REPRESEIVTATION SPÉCIALE DEMAIN SOIR CM^OOtON II CWÉPlEXOOéON | ' LELAURENT1EN ^ PLACE CHAREST i CINÉMA LIDO ?CONSULTaZ LA CHRONIQUK CINKMA DU JOURNAL- .'SM Hfirru ÎOBEY MAGUIRE JEFF DANIELS lOAN AlLLN WILLIAM H.MAO J.T.WALSH et REESE WITHERSPOON V.f.de PiBasantvIlle «?! CE CONTE MODERNE SE DEMARQUt VRAIMENT PAR UN SOLIDE SCENARIO, UNE HABILE MISE EN SCENE ET UN EXCELLENT JEU DE COMEDIENS !» reel «tHei aoeuT.loeeMAi m montMai \u2022UNE DÉLICIEUSE PARODIE !» ma»c-amom imet.u pmsm ALLIAPtee VIVAriLM A L\u2019AFFICHE ! CINtPLIX ODtON PLACE CHAREST «y CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LE SOLEIL V K N I) H K I) I N O V K M B R K Une soirée baroque à L\u2019Institut canadien fonnues de 'IVleman et Vivaldi, tout en permettant la dée(*uverte d\u2019oeuvres très rarement jouées de Dornel et Krlebaeh.Lundi IH novembre 199b, 20h.Salle de L\u2019Institut, 42 rue Saint-Stanislas, V'ieux-Québeo, Késer\\a-tions: 41S-()91-7411.Dans le cadre de la série Classique et Compa>riiit*.L\u2019Institut canadien de Québw présente le troisième concert de la saison le lundi 16 novembre, à 2üh, à la salle de L\u2019Institut.Pour l\u2019occasion, Hélène Plouffe, vû)lon baroque, Marie-France Richard, hautbois baroque, Louise I.ie Comte-lMirier, flûte à bec, Margaret Little, viole de gambe, et Réjean l\\)i-rier, clavecin, vous convient à une soirée de musique baroque qui s\u2019inscrit dans le courant actuel de l\u2019interprétation sur instruments d\u2019époque.Cette soirée propose un programme diversifié, ressuscitant le miracle de pièces RIVIÈRE-DU-LOUP Spectacle de Kevin Parent remis L9 accident durant lequel le populaire chanteur Kevin Parent i s\u2019est fracturé la clavicule gauche dans la nuit du 3 au 4 novembre, force le report du sptH'tacle qu\u2019il devait donner le 18 novembre au Centre culturel de Ri\\ière-du-Loup.L\u2019événement est donc remis au 28 avril.Les billets achetés pour le spectacle du 18 novembre y seront honorés.M.L.Émoi face à son destin Nicole Leblanc dans Maudite machine, à l\u2019Anglicane Jk.a.n St-Hii.aikk Le Soleil QL'FBFC \u2014 Nicole Leblanc dit raffoler du «plaisir très égoïste d\u2019avoir seule l\u2019échange avt*c une salle ».11 faut la croire.Après Les Hauts et les bas d'une dira et L\u2019indiva, de .lean-Claude (îermain, et Valentine, de Will Russell, la voici qui retrace des épisodes dnMes et tendres de la vie d\u2019une bri-gadière scolaire AansMaudile machine, un texte solo d\u2019Ab- _________________ la F^rhoud qu\u2019elle donne demain, à 2()h3(), à r.\\n0icane.Le spectacle a été écrit et monté « en un temps record».Du fait qu\u2019il part d\u2019assises claires, sans doute.Voyant Les Hues de l\u2019ailigalor, la comédienne a été séduite par « le côté philosophique » et la qualité du regard porté sur la jeunesse par le pt'rsonnage d\u2019une briga-dière st*olaire.« C\u2019est une femme qui devait avoir beaucoup souffert pour être aussi ouverte sur les gens », a déduit la comédienne.Quoi de mieux pour en savoir plus sur cet humble et coloré ange protecteur des rues que de commander à l\u2019auteure un texte par lequel, seule en scène, celui-ci se livTeralt ?« Abla a réfléchi deux-trois jours avant de me répondre un \u201coui\u201d majuscule, raconte Nicole Leblanc.Le metteur en scè- ne Fernand Rainville est venu se greffer au projet, une chimie assez exceptionnelle s\u2019est développée entre nous trois, Abla a écrit très rapidement, nous sommes entrés en répétition à la fin-août et le spectacle a été créé le 9 octobre, à (îrande-Vallée.» UNE LETTRE Nicole Leblanc CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON LE LAURENTIEN mawnék à 5.Des Gfo^ et le Bouignwf 62?'I077 sam.dim.|ours fériés sur loutts represeniotions ovani )8h00 MATINÉES À 6 MATINÉES À 6.P ¦ NÉMfHF B WK'\t\t \t\t À L\u2019AFFICHEt CÜÉPIEXOOIOM ___________________ _\t.\u201e .\t?SONOmTAL csitiiso ooéoM \" \" ~ï I cad*iExooIôi 1 ( âwiutTMOiwu I LE UUWENTUM 11 KâCI CHAWttT s 11 STWfiatIOCtUUCI?I I CtNéMA ALOUETTE I ST-WAYMOND ^ CINÉMA OU JOURNAL CE son À CUICHETS FERMÉS SUPPLÉMENTAIRES\tCMIMMANDES 15 et 16 JANVIER 20 h OO «I-: 659-6710 SALLE ALBERT-ROUSSEAU LE SOLEIL LE FXLM EVENEMENT AU BOX-OFFICE FRANÇAIS CETTE ANNÉE.r mim! cuprirm/' HMIMMinMI miimimÈ: SIEGE iHiinilllSWÜIM Siiiiiiiïni I NlüIllUilll linn ?loswofTu\tÀ L\u2019AFFICHEI - VCnSION FRANÇAISC - V OmOMAlt ANOUISC ET VERSKM FMNÇAISE CMllUIOOiOR BUCC CMARESTi^^\tUlwoaiiuMIHlM CINEMA LIDO e\tFAMOUS ^LArSMt STK-FOY\t\tcnéniiooto* UUUIIEimEN/i CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VltAJAt^Mr TRJks rtèÆM 0>R:ÔAA.af «ÉTM\tACAÉCC.AJtf «KACAAÉaf \u2022 StarN-ÉrwM Cmm.¦¦ur la représentation à l\u2019Anglicane, les billets sont en vente à la Maison Louise-Carrier, sur le réseau Billetech-Admission ou au 838-6000.Deux des Spice Girts, Emma et Met C, avec leur trophée.MTV EUROPE MUSIC AWARDS Madonna et les Spice Girls récompensées MILAN (AP) \u2014 En remportant deux trophées, dont celui du meilleur groupe, lors de la cinquième cérémonie des MTV Europe Music Awards, les Spice Girls ont montré, hier soir, qu\u2019elles n\u2019étaient pas en- core prêtes à quitter le devant de la scène.Seules Sporty Spice (Mel C) et Baby Spice (Emma Burton) étaient là pour recevoir ce trophée pour la deuxième année consécutive.Les deux autres membres du groupe.Posh Spice (Victoria Adams) et Scary Spice (Mel B), qui sont enceintes, n\u2019assistaient pas à la cérémonie qui se déroulait à Milan.Madonna a également été récompensée par deux fois, obtenant les trophées de la meilleure artiste féminine et du meilleur album avec Ray of light.«J\u2019aimerais remercier ma fille pour m\u2019avoir inspirée», a-t-elle déclaré.REUTER Madonna partirait en tournée mondiale, à l\u2019été.\u201cSI VOUS AVEZ ETE ACCROCHE PAR L\u2019ORIGINAL, CELUKl VOUS SAM MAIIIMBi L TMI IMUTIR T SirwuHI DANS UN GNEMA PRES PECHEZ POUR U PREMIERE EOlS DEPUIS DES GÉNftA\u2019lTOEfi âlRiTtOH SFÉCIALB (ViRMtiN PRançaim ni [ Wi/«o or ()/ PACTE DU SILENCEa UllIVIllUVTU wluT ïnc Pin uDiMMtn -i.T.OV-I'TIV'.I-'J- .i.vrAi .',1H r T*- \u2014ut .U'ï- -I 'tu IV 1 ¦ .DÈS AUJOURD'HUI! I ënénnttlM 11 èNnu oo4o« 11 [lI UUMIITtill ! tçACE CMAMtT ^ | L \"\t\" ' SBkientuH \u2019TÂBëüTKJWHr' STK-FOV ?lUHwun CINEMA LIDO I' ,, ST-OEORQEt | ! ITBUM K KiUCt i I COWULTIZ LA CMfRONIQUK CINÉMA OU JOURNAL \u2022 FAWEXn Ri A*|RA \u2014.\t' NÉN I > rXWlM\u2014.r\t\u2014I.I 1\tr AM(MJ4 ri Arrmt 1 [i(Ui»KUc*m*iH [piAct CHA8è5T| | uDoIlwi^ | [üwg K U «mm ?j A L\u2019AfFICHE!\tl'W'-ai ^75506 Lk VKNDHKDl 13 Nt)\\KMHHh 199S LE SOLEIL C 7 686-3311 Ttt*co|x*tir «M-3322 mufurUm gittuit 1-M(M cKomtaroa * iOMiaol fM.grand terrain, prix d\u2019aubaina.tél 872 9122.A 5T4MRE du proprio akti ouvariei 4 chambm agent s'abstenir 943-0158 LAC IEAUPORT prix réduit causa retraite superbe autrichierme.pnci n^nt^botsé^4^00J^4n788^ 150 Ancknne-Lorette SUPERBE 4 logements, 2 x 84.1 x 44,1X 3' /.garage mt pour propno Jacques Dugal, RE/MAX Fortin Pelage courtier immobilier 653-5353 151 _ _ B AUBAINE, 4 14'7 4V.Loiti», M 5005 t5»T49« Cap Re^ / StjUji^ii A STAUGUSTIN, 6 loqwntnts.iwif, ranubl», 5g3-70>1 154 Chartesbourj ^ ^ 18 LOGIl 9X4\t7X5 , toH 2 ver- sants.consctruction 1982, impeccable de A 4 Z.revenu 97 9205, 599 0001 853-8897 2iS'\\ poêle combustion lente 4 l'étage, 1 libre 4 l'echeteur, 9B0005 négociabit, cause dé-cèt, 849-9057.584-7019 AU8AINE' Rénovés 3 et 5 logements près Cartier Brèbeuf, 90 et 12S 0005 523-7118 4 LOGEMENTS neufs.S' pour propno, piancf.en chêne, foyer, terrasses.stationnements, armoues thermo, bam thérapeutique 89434^ ST-PIE X.idéal propno occupant moins cher qu'un loyer, 2 i 51/2 rénovés, endroit tranquiNc.très bom locataires.10S 000 5, 624 749S STE-OORl.propnétewe occupant 4 logis 74 84 2 1 3\u2018.revenus 24 8881 prix 14S pool 8234834 160 bfmifVlllf I nMrCMW « LOGEMENTS, pnx réduit agmti s'abetentr, 149-8859 plage privée.30 0001 847-8833 AU MONT STE ANNE condo 44 CHALET SKI STONEHAM À touer ski 4 pied foyer équipé, 6880326 moiVannée 847 0910 / 627-S145 chauffé rangement, 656-0700 soir ou 4 l\u2019année 281-1781 853-0580 ST-CYRILL£.chalet 2 chambres.bdier, 1 (418) 598-4031 5>t.4 saisons 80 OOOS, 418-M9 5272 semaine 418-428 9897 115 A 29 0885 MeiaonMula Apfél 18h 529-5819 162 Rke-SuÉ CHARNY immeubif 8 logements 4'-, du proprio.bon pnx, 581-5081 liVH 4 iegeminta.de S ana, h»-¦ufux, Idlû revenut.837-0889 204 Mabuut Ét cMpagM avec tous les services 888-2183 I FERMETTE.WM chessa et $T-GILUS Lotbmiért, 4 louer, modulaire 14X84, 3 chamlwes, près rivière.4005 mois, déneigement mclus, 888-5851 CANCUN, condo 34.244 personnes, piscine, 5005 can /semaine 648-8716 206 K MaboflS RNTbiks et .usinces A $336 90/moe déc 667 2892 GRAND 4' î secteur paisiWe, près car retour Beauport et ecoles 667 9141 GRAND 4 ' chauffe, aau chaude, prés Capitale dec gratuit 390$, 863-3713 GRAND 4\":; frais repeint chauffé, eau chaude, 455$ neg.6614164 GRAND 54 libre prés MaC Do.3951 pe ''Xu'f et 'ap/s neufs, 660^2587 GRAND 4'; non meubié.chauffé, eau chaude demi-sous-sol, libre 666-8973 3 , non chauffé, non édairé.tran-quilie parking, 3001 8274912 LIBRE 4 chauffé, rénové prés servKei.8814425 1 MOIS GRATUIT GIFFARO, rue Poulm, 3'4 .libres chauffés, eau chauda, prés piste cyclable, vue fleuve, 821-0297 PLACE ÉVANGÉÜNE 1 MOIS GRATUIT 11/2 31/2 41/2 5V2 Chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur et extérieur, construction béton à l\u2019épreuve du feu, près centre d'achats et hôpitaux.663-2771 24 34 44 : libres, msonomés.pisone, 887-2257 PLACE Orléans, grand 44, chauffé, eau chaude bois fra^c.parking, 6604321 PRÉS Canardiere, grands 44 54 libres chauffés, eau chaude.666-8232 PRIX RÉDUIT 54 3\u2018 / chauffé, édairé.prés services, 6 FranchcyiNeJ294848,6604596 PROMOTION grand 54 bois franc, sta-bonnement $380 neg, 683-7568 QUARTIER Sto-Thérésa, 5\u2018^ dami sous-sol.chauffé, 4S01 883-7422 RUE Anne Mayraod, immeuble récent 44 libre et dec.chauffé, eau chaude, ascenseuf garage chauffé, 666-5874 STE ThERÉSE 34 dans maison prwée non chauffé non éclairé écok 661-5826 SUPER SPÉCIAL 3'^ A-y S'y MANOtR Saiaberry Site exceptionnel, tranquille chauffé, eau chaude pisone, etc, sélectionné.867-7291 Cap-RMjt A 1314 PROVANCHER 54 44 ensoleillés, bakon, buanderie tout incluMran^uille 65H230j 522 8^ A CAP-ROUGE.1308 Provencher, 34, 410$, tout compris, propre et tren-quiHe 658-7590, 6534554 Al, ST-AUGUST1N 24 tout compris ; 9774973, 522-1937 ST-AUGUSTIN.grands 44 chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie, prés services, 978-5947 Centre-vüe A 238 STVailier Ouest 44 neuf, 3505 non (heuffé.non édeiré 848-9571 A 529-8336 3 4 4 4 rénovés semi-meutiks, prés Pabw Justice.325$ et pka A344,r\\ieCaron.4''' grendbacon amère, stationnement 8494821 A LOUER condos neufs* 44,34 4101 3851 8284711,5200019 A LOUER 4'-.entrée lav-séch.mtor (om 275$, après IThOO 5294805 w J TTENTION -1 MOIS GRATUI immeubie neuf, o non chauffé, non é 1 beau 4\u2018- 4005 Mré \u202247-9041 AUBAME cauae départ grand 34 rénové 4 neuf, foyer, stationne-ment mt, rengement bekon erriére 4455 ?éiectrietté, Hbre 880-9738 BEAU4 .entréeleveuee sédiiMsa.moM yatuit 4125moéi.523-2132 BEAU 2\u2018i« rénové, chauffé et édairé.871 1925 , DE U SALLE, enttérement neuf.semi-meuMl 8594477 LOFT 1 T.Styto cendo lOOSéneii.5224011 VILLAGE DE L'ANSE 3^ , 4^ , 5V4 PNdne mééneuie.prés autobus t 522-8919 C 8 LE SOLEIL L K K NI) R K ÜI 13 N O \\\u2019 K M » K K 1998 ST SACIUUfMT CiM ItHcvut.Sw 2 chMèrti bêkon.àmm pr« MCtnMur tavt-vMMttt, Imuw Mchtuit tTM pMnt tUtK>nn«m*nt mt iMtrotMt.Iibrt, 7S0| non chouft» non tUift\tSU Ué UM TOUT MUOli Mtrci 4^.pour 1 ou 2 pononrtttt) Lèrt 4 Tonnt OUI U iooonlH-3417 A aiAOOS \u2022 627-9927 5353, 5« AVENUE App.19 Grand 3Vi \u2022 AVi Moderne.Repeint Cuisine - salle de bains rénovées, armoires mé-\\amme.Néaodabk.A absolument visiter Superbes 1W à 5V4 A partir de 29S$ tout compris MlOfW licfwuf, pilant Gtrtft.MM ptnortmrqut 6272052 Avoir 3w,4'^ Ibwt Mma imoltWé.piidm.Ml fronc.bokon.grand Hrroin ave oint dt^MUL Prêt NMfrobufc CMKra d'odMts II piitt qfdoMt.0I.léVMél ta-2127 MAURIS, i ' Mra.4ia 1« pM-chtr, faon fr»K 044-3333, S7S48N 4- MOOEIINE.vuép«crOtiictocr-bi»on,pyfang nt 600S.071-4372 Côte 4c leaupré / Ne éOriôiM _ _ _ AVENUE AoyoM.S to-Anna dé Oéiupré.4i ou lor.non chauffé, non édoiré.ITSEanots.02;-50M lEAUPRf 41 tout rénové, Itbrt immédiatement.365$ moo 661-9224 ST>P«IME LO.34 dtmiiouéM.rénové, chauffé, édatré, 320S par mots, t20-200l 1 MOIS GRATUIT 4\u2018t GAANO dau.bako^ bon franc tout indus, partwq 455$, 6S2 0370 Mots GRATUIT )eannt-M«Kt 44 par king 3355 350$, 5634706, 6264646 2 mas gratuns 44 7t AV.4755.667-3040 \u2022EAU 0 .Mut rénové fév .Scham-brn 0005 chauffé, éclaté ptrson-ntstranquiHt 172-5150 STE-OORi.dam maison unrfamiltale, 4\u2018.rtfart 4 neuf, kbit.6214358 A OiarMibourg 54 domi toussai très adoH.bois franc chauffé, eau chaude, dénagé.5001 621400» A 6224544.621-9462, 34 \u2022 4505.4' : \u2022 4955 .$'\u20193 \u2022 5505, tout mdus.près ecoie, centre d'achats.653-1242 A 623-2763, 626-9H1, venta comparer.beaux 34,44 sécuritairé bois franc chauffés, tau dsaudt.mmmmÊ:2eo Tout indui, prèo stfvicts A 5 MIN.univfrsiM avec autobus 87, 34 3905:44 5155: chauffés, édairés.sanu-rntublés ou non, tapis, buan-doné, très propifS.parlung, piscine.çafcjno«jratoHL S2M490^^ A OUKRGEA 54 récent prés autobus et centra d'achats 517$.527-OSN A ST400WGUE.44 pour person-rtes âgées, eeu chaude ?stores fournis, prés services.626 6944 A N.D L 4n dam duplex 4205/mois 4 redora novembre 841-2665,149-2010 A 4N S.St-Rodriguc, 4' : chauffé, eau chaude, parking, bus, 626-5527 A 4460, DES ROSES, grand 44 toutln-his.4505 ûfiturtt 622-6789.622-1031 A 622-0419, 34 et 44 Cession de bail, Nbra immédiatement A STROOfOGUE.44 chauffe, eau chaude cour pr yee, libre, 623-3885 A 626-7097,14 ascenseur, tranquillité en gee tout compris, 3605 mois AST4K)D«GUE.34 meublé.buan-dene, bakorv parting 626-9251 A LOUER imm., près Jean-Talon, r»nd 54 styie con^, 5355.621-0637 A 1333, Joan-lalon 0.34 Nbra Itr dec, coftciergene.872-1560 872-4249 Abontabki, 44.S4 dtauffes, moB gr»-tuit.bien situes, 6244618 656-9561 AU MOd 24 tout compris, INrt.2351 626-1937 Aucun paiement avait 7/99 Acceptons échange.Allocation de déménagement /WFO: 624-4444 Av.Trudeie, 34 ascensour.inMr-corn, 40 am et ?, sans frais 30G4799 AVEC gratuite 569-9308, 640-7430 \u2022 CHARUS80URG.des Cyprès 54 *B£AURORT4l- 34 «BERGEMONT 54 1500 CHAUVEAU 44.3é.bois frarK, mois gratuit 4255 647-3040 FAUBOURG DE L'AUVERGNE 4 - S stylé condo, insortorisé.centre sportif, site enchanteur, ééré.place Lé Morséliér 527-0964/627-4358 GRAND 4 1/2 semi-meubté.demi-sous-sol, beaucoup de rangement piscme mcKjse, repemt >ibre immé-diâier^\"t, t\"ar>quilie.nég 624-9038 GRAND 54 4255.non chauffl tranquité.déneigé, lour 023-2437 34 44 LIRRES prés dé TAtrium et autobus.667-2638, 627-8528 3i 4'.S - KUtrruOIANT tout mdus, bail a la session gementtouer ou partager 622-8419 2- semHneubié, chauffé, édatré, 3331Jejv est ragondeur62£1814 3- entrée lav.-sècfL.parkmq 4201 Xhra imm., 0284324 >4 Mut compris.38054neis, send-meublé.621-7408 628-7852 loft, très grand, propre.b«er> situé, maison p, 34 4'?, bon, céraiTuqua.parkina A 645 Novége, 24 : 3805,34:4005,44 :S2S$ tout compris 658-9255,658-7689 A BAS PRIX.14,24 .libres, tout compris, téi.654-2812,65M298.A 836-7411 grand 34 entrée lav.séch\u201e tranquille, 5477, URGENTI A 3293 Ot SFLouit 24 sarânwubk édMi dwuffi S22-888S.149-572$ A I3(-44SS.41/2, SOO S.tout comprit, tami-maubli.A StRËDEMPTEUR, grand 44.prés servkei libre, 3001 834-1093 GRAND 34 propre, ¦ntoieillé pnx 4 discuttf, 6204172 34 MOIS GRATUIT, planchera ! béton, alarme.4005.603-7474 Ib A STE-ODILE 44 AU PRIX ou 3$^ ET 5^ 626-5468,623-9621,628-2797 A 663-4610 ou 261-4982 LOGIS RENOVES.5UPER8ES Excellem prix, rabais 4 : chauffé, bois franc, rue Adjwtor Rnrard, face au parc A 624-1131 Grmd 4 1/2, 1,000' ca.ascoittw, partwq mt, *nt>itom, iifara.839-6496 A StPK X.4 3701 44 4 4001 rénovés construction tout béton condéfooié.6464194 621-0176 A 1 MOIS GRATUIT, 44 repeint plarKhers bois franc, bakon, stationnement 4451 TÉL 628-2177.A LOUER, 44 rae-do^haueaéé.chauffé, eau chaude, parting Hbre imm, 077-9899 A 15 SAPINIERE OORION OUEST 4 diauffé.eau chaude, entrée lav.-sédL 628-1452, 626-2890 A VOW 34 neuf, wMreom, bekon, parting buanderit, prés h6p.St-Fran-COts 623-5026, 524-0762, 522 6991 A 687-2610 - 24h http://www.abi.C4 LE UURIER 600 av Laurier, (sur les Plaines), portier, terrasse, stationnement int., marqueterie studio et (1 et 2 chambres) 34, court terme, literie, vaisselie Tél.261-0655 LE MONTMORENa 165, Grande-Allée Est portier, coiffeuse, piscine, terrasse, marqueterie, garage tnt, près des servKes.STUDIO, 1, 2 ou 3 chambres Tél.261-5165 PLACE DES BRAVES 846, Chemin Ste-foy (sur parc), stationnement wt., piscine mt.sauna, dépanneur, près des services 1 et 2 chambres Tél.261-5846 SAMUaDEOAMSAM 350, Ch Ste-foy, stationnement wt.piscine 18e étage, vue superbe.marqueterie, près des services 1 ou 2 chambres Tél.261-5350 A StROMUALD 44 chauffé, édai-ré, 2 parkings.4501 035-3779 BEAUMONT, 44 vue fleuve, grand tarraw, 4005 chauffe, éclairé 838-2612 CHARNY: gr«>d 44 .Ier nov^ 3é étage, tout compris, meublé ou non.832-0322,62M706 CHARNY.24 meublé, éclairé, chauf-fé, lav sech, 3505,8 3 2-4 0 71 DUC DE LEVIS 34 \u2022 44 entièrement rérsové, béton, ascénséur, corsderge.tout indus 6755 8005,833-9747 j tiVIS 4-^ moderne.lave-vaisieNt, sto-I fw, près services, 837-7572,837-2118 RETRAfTl PRE-RETRAITE.3 .\u2022 4^ r 627-1320, 651-55M SECTEUR OourqRoyaL grand 41/2.540.S libre déc, 627 3577 A sou»4ouer, prés Fleur de Lys.41/2.| près autorouMs et services, garage, pisone, dépenneur, coiffeur, tras bes prx Du lundi au jeudi- 621-5328\t; A voirl Face Paian Xist» condo 41/2 | ascenseur, wsononsetKW perfeite.! stationnement Mire, 555 5.657-5653 AU L0UI580URG.sur 2 étages.3 chambres.vue fleura.2 statwrwements, cWN, SdlirS, 1I0M.514-5a.4S2S | AU MONT SM-Afwe, Vif dis Neigis, duplex et sMdk.6594200,877-7560 CM STE-fOY rtudw.stationnement HT.sécuritaife.vue, 495 $, 658-3695 CHARUNOURa magnrftque condo béton.34, vue w LaLrenbdn, bos Hrv.'rsrt]mxAe650-5i2C, sor 849-7307 C0NOO3\u2018- .meublé, équipé, rue St-PauL de décembre à mei 99.coOt- ISOImiors.Rens.6544500.; A 371 4énw Avenue, 4 : 400 5 ni chéuffé.m édatré 644-9571 ASt-PNX.é'^rapeaitpMUt^tiOl .WutindMi.iS1-W7SS7.14»; ' A STS-njS, HSCAOYAIU I 24 S-12M AU (02.DCS FRCNES EST 3 2 rénové, bois franc semi-meubié possible, libre imm 522 3440 ou 500-7649 A HABITAT 435-440 NOUS VOUS PROPOSONS DE BEAUX GRANDS 2V4 3Mi 4>.i 5'^ CALNg r SECIWITAIRE PLAa KENNEDY 24 44 Libre, 34 déc, meublés désiré, tout compris, piK.ne ext, 837-7978 STtTIENNE, 5.7 , rmii.dufMli.1200 p^Cjjemise^xt^^MjrMiJZ^Sï $T-JEAN CHRYSOSTOME, 54 dans duplex, terrain clôturé, secteur résr dentiel, Nbra imm.5105 839-7674 STJEAN, supertM 44 .vénitiennes fournies, betn podium, piscine.U mtëkuTûfu dans Je coin.t34-5743.ST-NiCOlAS, 74 style condo, fini sur 2éta2«^^res de5£ontSjJ3l92^ ST-REDEMPTEUR 54 planchers refaits 4 neuf, frais pemt, itve, 4205 836-8010 ST-ROMUALO.libre dés déc beau grand 74 sur 2 étages, secteur de chou, p'es de tous sennees 834-4896 URGENT! 4'.très propre, 300$ /mois, jusqu'en juin 99; t32-0499 pisoinc soins infirmiers stationnement int.Cafétéria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffaae et l'électricité Au coeur du quarber Montcalm et près de tous les services 687-1123 21» .34 semi-meublé , 54 , chauffé, éclairé, bétisse béton, ascenseur, insonorisé, tranquillité, concierge sur place, stationnement ml 6(1-(77J.St^Mc/LacSt-Oiarics StOMhM / Lac B«Mport I A STÉMtLE.grand 34.éclair*.diautfé, nbra, 425S.Ia3-220é i I : A S^m, des Erablés, 4 ^ poési-bHité 1 mois yatuit 8434149 { A ST-ÉMii 44 demi sous-vji, éctavé I £andjafTajf\\caba202j265$M^5^ Ii 44 Lac-Saint-Chartét rut des pru-! oMfs.cabanon ri-9259.549-7970 I LAC Beaupoa 4 voff.44, wcteur pat-sible.piaocher bOB Michei 841-3026 STEMni grand 54 (2 chambrvt) boit franc, foytr, garage et *.839-4767 STEMILE.iumaié récant 2 cham-bféi, 6755 non chauffé, 623-3635 SaM-JcBR A 261-8411 mOtOYABU COURT-MOYEN SEJOUR MONTCALM Artiftev pfOféUWwneH.gam d\u2019affairn Condo dé luxa meublé tout confort 2 chambrn.chauffé, éclairé.tél TV.vameXe,\u2019ftert, statfQonament abnté etc, 686-1Q33 DE BERNiEéES, face piawn 2 chambrn tOOOSPn.éNctncité et ttatforv nerTMTB wt wchft, 694-0090, 648-2640 AUI888oiiLOaaC4*éé GraMÉs 4' V récenM, inænerlaéa^ 643-7493 lEAUX 34 4''7 VanquMe.bon franc mélamwa, bran »tuK 623-1896 SENOtTXV: V non fumeur 295 5 tout comprn, 524-9199 BENOfTXV 34,44.rénové, cheuf-f4, eau chauda foumia.meo- A1411,MARECHAL-FO(X4 rat-chausséa, cHeponlbia.station-namant condargarla, poêla at frigo si désiré.4824112, 681 8924 A 50U5-L0UCR, grand 4 - , lunint rénovtt, planchars bon.baie vut wrIttPIawat.hbre lar déc 686-9010 BEAU grand 74 ter fév prêt hôpital St Sacrament 780$ r>rq m 9512 261 5543 ^ 4 UBRE.chauffé, édatré, boe franc bdl» vue, 5249221, 5248079 34 RICHELIEU, serm-meublé.315$.non chauffé, pianchars bon 648-0947 \u202231 RUELU LOOONELL.24 rénové, bran emoNiRé.sarm-maubN.chauf-fé, édairé, 3005 529-7126 {DR^étéMou ou (0) comptent.oïDBBKz a gu vos oxiMArr INFO «24-4444 JARDINS MtRia I380pc.vue fleura et Laurentidn 2 'hambrn 2 saées béw.2 ttatiorv \u2022^em^nts wt.'500$, libre 657-1828 MlUILtS VUE FLIVVf I VSUX-PORX ftudM, 11/2, hmMui.J Mut équipés, Barage.892 3931 NttSdvMeuM )> -aybNounon p^ ' ¦ we wt.Rrtorweme>4.650$ 872 1742 i OUClEC prés Fitur de Lys S'- erametiié 3 vue na rmer» et i bakon, stationiwmawt.648-7289 4*^.375$ Osauffé, 2 chambrn emo-leiité tmons.ir déc 522 7105 2672 DE U Renda.5 chauffé, aau tfsauda, antréa lav., ttchn planchara bok, bokon.pairing 5751 sok 84»3T19iOMr t4»5455 DE Grandpré 5 pden entrée lev.pro denv-wuHOi.cour, 340$, 667 8322 MAVCNUCjé- bekom,boHfranc entréa lav./Mch 4885 244 NUL 4\u2019 Mira mivbN, bon franc entréa InTiédi tses SHKMORi 3'> ]7SS tout Mm.t MSI «Mt «das éeM J )4MlnAindM 261*0653 A 582-8858.882-0284 34 sarm-maubN, tout wdui.3755 490, maubN et S\"?cheaf-fé1988 i Satot'Samw j A mMIA réduk, saui lacHon.Nés ipwM 34.boN franc rénové, ' i«dNt,Wl W«7 I A VOM rua St-Bamard path 4 ^ ' pariilnq cour, lar étaga, 6814002 A SOUVloue' louriamaque.34 AN3-2829.2ia 4\t1- UbiéB A VOM 41/2 logeirnnt du haut, 1255.planchan bors, 658 54H.522 3985 PLACE MARICOUR 6S3-8S49 Promotion.Rénovés Grands 14 , 24 , 34 , 44 54 Tout Inclus.Piteints Prés strviett tt métrobus 3328-11 av.Maricourt A VOM baau grand 44 2 bakons.bam poaum, partung dana*qé.142 2103 AU 138 rua Gakar Val Boiair 4N rénova, rapaini 415$.$44-2227 44.54 POSSMIUTE OC RABAIS Ubras immédiatamant Noli Mi-chaud 8424111 1-888-7944118 44 - 480 1 Non chauffé, rwn tetaifé.pras sarvkae.142-8300 STE-CATHERME.4>- dupkx nauf.rarrasa extanaura.495 S, 570-7032 VAL BaUk, darm-soue-soL grand 4\u2018 J chauffé, éclairé, dénaigé.4505 mois, libra.443-9071 584-0470.Va/'M/arr-sur-M-Go/f.54 nauf.styie condo.1200 p.c, 570-7032 CHERCHE IHc trangoMi pour per-tager grand 54 4 taux, prés Cartnr, bon franc iav-séch .27516444320 COlN3eAv.5eRuc.Limalou,4^ neuf très propre, avec homme sympathique 280$toçR com£m Peter J2^75H LUXUEUX 64 meuble patio non fu-maur pras univaniM Laval 687-5001 FOUR ancaatra Kahnnalar.nak, trié propre 75$.6224558 /dwrtiiiliM {FRIGO blanc Ktivtnator, tras propre.I\tPAO 821-2438 / 681 3082 MONTCALM, lécharcha 3ame coioc non fumeur, propre, pour 94 piécas hbre.chambre no maubléa.848-2384 270 Vanitr A bon pnx, 34 365144 4151 propre tout indus, rabats 200$, 681-8913 5 1/2 5490 chauffés édairM aau chaude 527-5934, a7-0152.FAUT VOMI 44 style condo, tran-quitie.près Fiauf de Lys 683-1261 24.34 MBJBll ou non wMroom buandma Msra 627-3005.687 3321 44 TOUT rénové, 450$, libre wm, if 527-7752, sr 628-57M.44 , üBRE, non meublé, chauffé, eau çhducie piscine ext, 6B1-7793 SUPER SPÉCIAL 3-:: - 44 \u2022 54 neufs, hixuaux, tran-quilies.sécuntaira.Site exceptonnei.Prés Fleur de lys, style condo.ascenseur, insononsation.683-1261 271 Vieiu-Ptirt / Chaniglaiii AVEC CACHET Tranquillité, stationnement piarrt et briqua, studio: 4351 loft 6451 non chauffés, non éclarrés, 692-1759 an samaina.304 duriesboiirj ^ AVEC CUISINE, salon, parking, prés écola.cantrt d'achats, è par-tir de 2301 6224544 CHAMBRE boudoir, entree privée, cm swe, lavabo, non-fumeur, 626-3263 CHAMIRE-IOUDOIR.antréa pr;-vta, itationnamant 624-3267 AU8AME: feumaiM 4lactnqué4ir dimii air cümaNaé at filtra « air me-irpniiMi.Aubame.96l7h62M712.HORLOGE coucou an bon 4a licfc 1255.set da vamaila 755,624-3892 UVE-VAISSELU ancaetré G-i^ 1251 2 fautawis da comptoir 24 po.tmsu vaioura, 501 i38-2383.CHAUFFE-eau propane.40 gaikwi.neuf, aubaine, 2805, 836 2216 FOURNAISE propane suspendue 100.800 ITU.2 ans 900$ Appelez lour 836-3073, soir 831-7599 FOYER au boic chaminéa ^éfab et accasaoifai, 652-3717.Pfnr poêle I bon.antique.2 ronds, peut serw foye» 2255 propre 663 1822 POElE 4 bas (cuKwiéra) Légaré niral.pdea d'antiquité, restauré an 90.hn-paccabk, 4 200$, 875-2513,654-5838.POELE 4 bots Jotui an fonte nok, 5350 8384484 POELE 4 bas antique 2 ponts, 1885.très bon état 14005 neg 836-1822 POELES Lasaga 4 combustion lente, (hamméa Selkirk 2100 dagrai di-rectamant du fabnearh 873-4549 MAISON pnvaa, 2t étoga, accès 4 toutes les piè(OA 644-5154 621-5427 307 Dttbcr^^ SMiles 2 CHAMBRES 4 louer, permis de cui-swe.references demandées, 871 9067 MOTEL 4 louer 4 l4 semaine ou au mois avec ou sans caswette 261-5155 Uffloilou i(MD de Tami, beau 34 chauffé sora-maubél bakorv 6921611,6924484 COQUET studk) rénové aniolaMl sa-némoMé dsauffl 6a2-16r, 6824404 A ST PASCAL, non fumeuc coquette , tranquille, minKuiswe, 2305 661-2664 CHAMBRES, tout compris, très acha-taodécoin18NléreAv.2$05.261 1630 2eme AVE., baau quartier, propre, calme.mauNae, tout incius 522-2521 PLACE ROYALE 31/2, neuf, planchers bas, mezzanine, 670 S/mois: 41/2.neuf, climatisé.très grande pièce dt séjour, vut sur fleuve et Place Royale, 9CK)$/mas: 51/2 environ 1,300' ca.sur 2 niveaux, repamt eieetneite et chauffage incius dans loyer, 780 5/mors, 643-2581, entie 9 et 16h.Yves Huard.310 Lorettevilic / Nnifdiâtei A LORETTEVILLE, tout compris, 240$/mors.842-9961 311 Montukn RENOVtS A NCUF.ruqnifiqun JVi 2'?.(oh, chauffés, éclairés, ascenseur, etc.575 rue St-Paul.694-0490 ST-PAUL, li'i - 24 2355 et plus.chauf-fé, éciairé, semi-meublé 522-7077 A 3053 Lechasseur, beau 4-] rénové, bon franc, salle baws neuve.650-7825 j SUPERBES MEUBLES.Vue fleuve, studio et 31/2, luxueux, tout é3ui£e$jara^e^692^393r A 527-8697, 260-2467, Nbra.Plaine Parc des Braves, etage, propre cahtit.A ST-SACREMENT chambre luxueuse 4 louer cible wctus 27S5/wois.681-3793 BROWN, grande, cuawe commune, non fumeur, stationnement 688-9404 A sous-louer grand 44 tout inclus 550$ libre, M ou Mme Roberge 650-5230 Rivt-Sud A 654-9580 \u2022 34,accès M|4trobu^4v^^dt2kiraè2îi.Vieux-qiiéiMC / Haute trille ?A 652- 8481 ?IM A 4 , SUPER PHOMO 3., prés Campamie, 4 découvrir sécuritaire AU 854 DELAGE 44 Demi-ious-sol chauffé, eau chaude, antréa tav-séch.843-1607 VIEÜX-Lévts, vue fleuve, lavabo.2e etage.pou' pied-a terre, 838-9020 lawWdiÿwwidit DÉNEIGEMENT de cour, residenttei et commercial, servKe de qualité 4 bon prix, secteur Quebec'Ste Fojt 660-S196 DENEIGEMENT résidentiel+commerci-al pour Val Bélèir 842-8291 842-6494 brtretiei^rcgaratiM A BON PRIX, peintura, joints, rénova tions da tout ganra, travait soigné, garanti, 657-5953, cailuiaiia 55X1922 A BON PRIX.Paintura, joints, rérwvatiom, 529-3758.A 623-3709, TIREUR DE JOINTS PROFESSIONNEL A 624-2965, TIRAGE de joints, gypse, çlafond^u$gendUj diviS(Of^^ A BAS PRIX, manuisarit.plomba-ria ouvrage tous genres, S23-S437 A BON PRIX Peinture wt et ext ré-parations Estimation gratuite 660-3302 ARMOMES et réfaction compNtt da cusinas, portas, fanétras.Estimation aatuita.8354844.1-877-l6td84i LAVEUSE sacheusc amande et poéit piarK, très bon état 400$, 872 5033 UT 39*.mataiM tt sommor, bureau doubit at nmoH.commodi-pupitra.charsa.tabd da not Mongaau.été-bk dair.très propre, 4955,626-2544.2 UT5 «omoObNi Sr, rrdÉmna mn de ?tabla cantia, 500 $ ch, 653-7267 MARBRE et GRANIT lot da tuiles et t^ias, béé prix, 841-3849.NttUBLE système da ton nok, porta vhréa: très propre.ST* haut X 21\" Kir, 1081 6$1-25i9.MEUBLES Rancho bureau 6 tiran * rrarar.commode 4 tiroirv table nuit secrétaire ?chaise, 10005,527-6883 MINI laveuse sécheuse blanches, 275$ apres ISh 847-S02S MINI-LAVEUSE 1251 poék 1501 axcaiiant état 6400639.M08IUER salle 4 diner, table granit 78x40, èpaissaur 14 *, 0 6 chaises dt cuir.683-2099 MOBILIER salle 4 dîner chêne pèle, te-bk ronde ext 72' 4 chaises, vaisselief 3000$,, sofa-lit Simons, 300$, 687-4537 M06IUER salon, état nauf, 2355, meuWeungemenUTSV^^ MOtlUER dt salon 5 mex, mobili-ar da chandara.«1-9805 POELE gaz propane 24 000 btu Napo-léon.émarlle.624-9153 après 18h POELE Westinghouse, autonettoyant amande, propre, 3005.626-3660 REFRIGERAUTEUR GE, 15'CU.Tkès propre.2505.622-3276 5ECHEUSE Whirpool, amenda, bofwa condltioa 1001 6644)555 TV couleurs 13 po, peut utilisé, 100$, four micro-ondes.1 mas usure, 100$, vaisselier bas très pèle 75$; chaise berceuse sur billes, nare, 70$, Après 15h; 847-5025 UNITE combiné da cuitina conpranant évkr, robinet poêla, frigo, Uéai gartonraèié ou chdat 418-246-5084 400 AaiBiavx wt 3$W »U*mm W43M 410\u201c\" loa Mit nM 4»t, «\u2022H*.SM, *IÉ,|II»I«W«,«C0H»«.MMtll.(OtS D( OtAUFFASt énM*.mMiM.H $« 1$ »«¦ (M-ITM.MIS D-AOUMAOi.MC U R*.ISSI$«»fMIIVY*.MlrtM»HS (OIS D( OUkUFFAOf 1 i£Oj MÇ$5$J«C«jM$JT;22J KHS Oi FOCU Md $ YMl**.SM.roiA SS», ««ndu.41H23-3MT 413\"\"\" C^AibéM ACaSSOMES dt béké.M SS $ «DM $S^^Ti* AU8A1NEI30 couchas de coton avec vakfo, moitié pnx.17Slj23jWI^ LIT bébé blanc avec matelai.très propre 705.chaise-haute en boe blanc 25$ après 15h: 847-5025 415 CMin ANGLAIS: cliniquqf intqmivé» sur mesura, 523-5877 COURS DE LANGUES et traductions français, anglais, espagnoi, allamand.haliea russe, portu-qais et néertandais.522 3128.COURS d'électrolysa et asthétiqué Jour ou sok Wsthut formation Dactro 650^1303 1-808483-5584 COURS d'urgerKt et premiers sows en cas de desastre naturel.522-4253 ESPAGNOC cours privés, apprantis-saqe très rapide 13S/h.681-8260 sor PIANO 4 queue 5'3*, nok.Yam^ (G1) WM.Après ITh; 83M235 418 DèMé\u2014¦«niH / trampon AeiAISF atturancé démèflagimént 523-6284 A 687-5310 abordahie, prix fixe + transport général DEMENAGEMENT LA0Y/TRAN5PORT général 8474546 paqttté 6914963 CERAJUHQUE.marbre, granit (pose), expérience 20 ans, garantie, 652-1858 CONSTRUCTION, rénovation réparation; travail soigné 527-6659 ou 569-1241 MENUISERIE tous genres, imperméa-bilrsation.reparation de béton, garage int, 4 Tépoxy patio, clôtura, cabanon, céramique, pewture.travaux spéciaux PffTuwdez Michei 688-8126 PETITS TRAVAUX de rénovations et reparations dt tous genres, 261-5803 PlAtrier joints gyproc sam sablaga service 7 Jri.580-6996, 681-9255 RENOVATION généraie.experience 20 ans, saile de bains, sous-sol, torture, etc 623-9849, 5784021 RÉNOVATIONS dt tous genres (toi-tufés fenêtres etc) Jean: 843-3948 RESTAURATION de meubles et sculptures.523-4582, A animaiene' Boston léma.codrar, Shi-Tsu, croisés, goiden-boxer.la-brada, boxer et berger, boxer et golden.Baseny; perruches 12.995; spécial chatons de 1.995 4 29,99$ vaccinés.Tous les JOUIS rabais 15%.8368472 A Jkdoption Chats Sans Abri Adaabié Vekro, Wanc et nok, 8 mois.AFFECTUEUX très enjoué, cm tré, vaedné 4 jour, 65 1 522-7700 A DONNER chknne 10 samainos.labrador croisé Husky vacciné, vtrmifugé.2614249 ANIMALERIE D'AMOUR Nouveau! pour l'amour de vos petits animaux (et votre portefeuMe).Super spéciaux sur tout Perruches 5.995, 3077 1ère Avenue.622-7523 AU PARC NEILSON, beaux 2h , 3^ édairés.2e étage, bakoa pisane.endroit tranquille.2614521 4 .bois franc RÉNOVÉ, très grand, prés ponts 839-5250, 651-7304 BOURGOGNE L'HEUREUX 2\u2019'^ Meublé désiré, tout compris, piscine, tennis décembre, 653-9527 A 87 D'AUTEUIL, 1 moubié, à la som.ou au mois, 570-3343, 692-3060.A 694-6123, Immeubles Chambeiand, 1>?4 3*1.rénovés, gideun, wtafcom, semi-maublé, eau chauda, cible A 44 Sn-URSUli 14 4*^ rénové semi ou meubk, buanderie S27-0867 AU 87 STE-ANNE.2W rénové, pierres, non chauffé, cour, 350$ 8494378 J DERRIÈRE Chiteau Frontenac: 1 beau grand 34 meublé et tout équipe, literie.TV.cible, téléphoné, I intercom, pianchers bas franc, murs pierre, npercable, 9001 681-9318 St4i>llc/La(StClurles StMch^/^JcMport CUSME.Hkm onmn 1» «éch «oiHwduK M1MM i*»-515«.Pose, finition.125-2995 SPÉaJkUSTE en rénovations, sinistres et boutiques.Modifications int.ext., menuiserie, électrierté, piombene.647-2711, 824-5336 Matériaux O'ENTREMONT, 4^2 rénové, vue Laurentides, stationnement ianvtof ou avant 5694>522.DES Remparts, libre.4'.vue su-perfae, cow int, parking- 692-8772.DELAGE, 44 chauffé, orés umversrté, 658-7358.apres INi.871-5646 GRAND 3'.poêle réfrigérateur compris.4 coté Cheteeu Fron-I tenat terrasse privée: 694-9123 3'^ SEMl-meublé, plancher bois, bakon.325$.6924890 3'ô DEMl-sous-sol, tout compris, semi-meublé, propre, 425$, 651-8261 GRAND 34 , 10e étage, bakon.insonaisation, stationnement cou-vert lar'v gi» discutable.657-7232 GRAND 21/2 .rénové, très édaifé.près de tout 653-1117.PRÉS Hôpital Laval et cegep, I imm.250$ tout compris, sous40i.après 17h 651-1234 MAGNIFIQUE 3 \u2022'k , puits de lumière, dernier étage, sem-meublé, entrée laveuse - sécheuse, 5255 261-0653 RUE Ste-Angéif, 3 7 semi-mou-blé chauffé, libre imm.692-4326 ST-DENIS, superbe 34 , face aux Pfawts, bas franc, plafond haut, semi-meublé, 694-1863.527-8964 MM.DES SEIGNEURS Secteur de choix, parc boM.béton, weonoriié.piscinw ini et ext.«q garage, asceneeur 34 \u2022 A 6 Tél 651-8861.653-7674 651-8698 LE CENTRAL 44 Libre, prés umversité.meubié, tout wdus.insonorisé, 651-1782 www.laberge.qc.ca 1 MOIS GRATUIT BEAUX 4^ strvk» àt condqrg* 653-2733 692-0557 FUkaéfUMONT 14,44 rneublé SI désiré, tout com-p^>t gfésunrver^^ PUa ROUGEMONT 44 non meubié, tout comprn, pnewe ext, décembre 652-0979 PLACE QUATRE-B0UR6E0IS 21/2 meublé désiré, tout compris, prés umversité, déc ou janv 658-4487 POWTE STE-FOY.grand 4\t.sta- tionnement int aubawe cause tram-fert, 6255/mois.fibre imm 654-1397 QUARTIER LAURENTIEN.1 mois gratuit 2\t3 , 4\t871-0192.ROUGEMONT, 3 .refait au com-piet très tranquille.452-1126 RUCMYRAN0.1 mtubN.chauffé, éclore, jour 527 1217.sor 52 7 7459 MaisoRS à kNwr A I32'il23.$S3'0»S5 CHARNY, jumelé 3 chambres, foyer, bois franc, prés services, déc, chien non permis 650 S A LA OURANTAYE.maison 64 centra viilaga, non chauffée, non édakét 300S/mois 884-2995, 884-2356 A VERMONTSUR-LE-UC grand terraw.7505 mas, Les immeubtes Nad-Vert 848-6673 A STAGNES, maison ancestrale 3 chambres, 1 salle baws.grand terraw basé, libre immediateme'^t, 84M81S A BEAUPORT, moderne.5 chambres, 1er .anvjer 1999, 675$ , 418 666-3239 A BEAUPORT, moderne, 5 chambres, léf lanyier 1999,675$ 666-3239 314 MntJcM CHAMBRES propres tranquilles cuiswe tout indus $202 $262M>as 648-9716 316 A 651-1201 Beau quartier, entrée privée CuiSNie, lav -séch, cibie, calme, pfopra parking, bus 24 Sans tabac A 640-5430, S2>42S6.salle baw ?cuisine privées, meublé si désiré, prés f.X.-Gamaau.2000, H.-8oulée.A Ste-Foy, 2e étage, grande, pro-prt, parking, 653-2247 658-5669 A 650-3170, 4 voir.beHc chambra, près univefvté et cegeps, 653-2434 A PIED, cégep et université, permis saM de iavaqe, apres IThOO-653^636 A 653-0510, cuisine, micro-ondes, fngo, cibie pnvés Prés Métrobus j CHAJMBRE neuve, cuisine, buan-1 dtrie près umversité.652-t761 CHJkMBRES et studios, prés cégeps umversité.boa, parking, 656-9137 GRANDE CHAMBRE-STUDIO, toute rénovée, cuisine commune, près université, (déai étudiante.828-2110 CHENE SEC madriers 2 pouces.2$ du piwl, TtL H»-2(7«.DOUCHE en coin, neuve, 34 po.vaitur 6005 pour 3755.623-8344 PIN BLANC SEC A VENDRE 82G-30BG\tSB4-9239 PRITES de garage de toutes grandeurs, neuves, aussi avec légère imperfection 418-744-30()0.744-3554 POUTRES en B C.Fk traitées i l'huile KTxKrilB' de long 4*x8 ''k16 et IT* de long 654-8189 ou (418) 728-3979 POUTRES on 'B.c.fkt'\u2019 20 à 40 pieds, usagées, traitées, 641-5771 ANMAIEWE ANDRE 842-3156 SUfaSPEOALBEMAGAMt! WSWÊLSSS^êSSZ AQUARIUMS 20 galions acceeares sup-port bas Comme neuve' 180$ 877-6438 BOUVIERS BemoH, chiots enregistrés garantie santé, parants RXOFA, «e-vaqe famitial.t19-397-5m Tramport Tonlou, transport tous genres, meilleur prix en vMe, 5% moins cher que k prix de tous nos oom-pétiteurs établis.Spédai novambra: transport longue distance Montréal i partir de 225$, équipemim et pen sqnneiipédaikét tt7-66716554719 419 CCIIwllyqS mcpNVRIIiVNb ftaartrts AMOUR AU TELEPHONE avec une petite française.En direct 24iV24H pour une durée illimitée.A partx de 26$ 011-33 247-7S5-S51 Visa et master card * CONVERSATION ÉROTIQUE * XXX 1 (819) 263-0413 XXX e67» Appe( refusé, 155/appei CONVERSATION ÉROTIQUE 626-5411 CONVERSATIONS SUPER S£XY Ték-Ok Enr.522-4761 (Info, gratuit) BULLDOG anglais.500$; chiots Shan Pei, chiens chinas, 500$, 622-0298.CANICHE toy 6 semaines, carnet santé idéal pour cQfppagnon 831 9890 CARLiN-PUG, chiots, pure race, mik 3505 femelle 4251 843 1437 CHATON Exotic-hunalyen 175$, York-shwe enregistre 400$.819-356-2104 CHATONS SIAMOIl 9 samaines, \u2022lue Pomt et Chocolate Point vaccinés.1501 660-2466.CHATONS angaas, 9 semâmes, doux, vermifugét, cherchent bon foyer, 205 chacun, 6234181 CHATONS ANGORA 10$ 872-7280 CHIOTS golden retreiver blonds, enregistrés, tatoués, vaccinés, vermifuges Parents O F A., garantie santé et terrpérament doux.450$ 885-9552 ou 834-3199 CHIOTS golden retriever pure race, mêles, vaccinés, vermifu^ prêts 12 déc.parents enregistrés sur piece, 2505.182-5069 CHIOTS golden retriever, pure race, veccinés, vermifugéi 250 $ négociable.(411) 498-3657.CHIOTS BICHONS MAJAIS, vont déjà 4 k Ktkre, 3001 S82 3S35 CHIOTS Labrada blond, 1005, ver mifugèSj nooenre2^stféSj 87^^ CHIOTS bichon maltais, mâles, en-regrstrés, vaconés, 2001 849-4434.GRJLNOE.ensoleillée, ou pension, près université, 2001 6504199.MEUBLÉE, cuiswt, fngo privé, salon, tv, cibk, lav- séch., 215 S.652 3586 a£|)arei^iMiuj|cr^ A 663-4605 ElictrdmEnagers X lIvesoue Le centre (fapperefis éketroména-gen neufs, uségès, endommegés.Location tTappartHs neufs.3000, chemin Royai Beeuport COLLEY miniature, chiots, vermifugés.842-6780.NON FUMEUSE, stationnement, frigo peoonnejUTSj^aMnoisJ^ PRES Hôpital Laval, chambre meutriée, entrée privée, 653-8689 A M Bélik jumak 1995 4 loua ava I BaitMtw airtrw stettws AU LAC BEAUPORT maison B'ô avec optkm d'achat rnouMée, impeccable $750,418425-4375 BEAUPORT, 357 AOER Marson en rangée, grand 710 640 5 services non mdus, 667-8418 A NEUVILLt 20 min.de Québec, à U ferme.A vokt 876-2737.BELLE maison de 2 étages, grand ter ram.près Galeries de la Caprtale ' libre 1er .anv 1100$/mois, 847 5449 î f*W*»W*S A VENDRE.Idéal peur motel ou partkulkr.Tapis, cadrti mkoks.lampes, couvre-lits, rideaux.Lun.au vend.9h 4 16h, Hôtel Loews Le Concorde (hiébec 418440-5806 demander Richard A VENDRE, lits, fauteuils, commode.cadres, disquei livres, 1005 et moins.527-7106 A VOMI CauseuM et fauteuil euk mobtlkr cuisine, état neuf 6585623 ACHAT ET VENTE d'appareih neufs et usagés Dommage de transport Réparation échange S29-9488 Garantie 1 an App ékctrtques P.Robrtailk Inc 504 Canardkre Fox Terrier (Milou) enregistrés gaortk d'ékveur 4501 28M743 Lit pour chat ou chien, 2SS 832-7118 Pékinois nées 21 sept avec carnet de santé, 2505,2 femeikt.818364-7752 PENSIF chevaux, manège wt, cours d'équrtation.nouveau sport d'hiver \"ski Joering' 4 Donnaconna.traîneau d'hiver et chevaux 4 vendre 285-0617 Pension iflHya pour cheveux, Lotb-mère 150$/mott.léservez 418796-2156 PENSION pour chiens et chats.4 20 mw- de Québec, Neuviik.8782737 SERINS chanteurs, couleurs va-Mes, mile 501 femelle 255.St-lsidora 882-0551 420 Equipemeiits d« bwMB cpuBcixe fl rtslawairt A liquida pour bon prix, équipement de dépanneur complet dont chambre froide.8 000$ nég., 860-7744 A vendre, lot de 760 chaises pour salle, 8334920 lundi au vend 8 416h A vendra; équipement de pokeorme-rie, bon prix 418451-6429,261-4514 AMEimZMEMT BUREAUQUMQII7 PROVENANT OU GOUVEINIEIttlCr 569 St-VaBkr Ouest 523-4040 AMEUBLEMENT de salit è nwnga pour restauration rapide (80 pieces).654-S355.Ameublement de bureau PROVENANT OU GOUVERNEMENT Provencha, 1287 lèra Av., 522-7737 AMEUBUMENT MJREAU FJIC Bureaux chaises classeun 683-2338 (hakes tables neuONsegé 6234141 AUBAINE, liquidation magasin de vaste de tissus.Tous les tissus M et automne 91.Le tout vendu 4 50 % du prix payé.Idéal pour se ianca en affaires, 1 (418) 382-5931 BUREAU d'affaires et 3 chaises pivotantes, 4 Tètat neuf, valeur 3000$ t)ourS00$.849-2708.BUREAU avec tiroks de chaque côté.50$.mirsKiassew.ISS, 8394800.CHAMBRE froide r x 10', excel-knt état 2,0001 527-4987.EQUIPEMENT pour commerce d'en-tretitn ménaga 4 vendra, M3-2617 ÉQUIPEMENT ber leitla.vidéo, dépanneur.6500245 ÉQUIPEMENT usagé pan boiliqut vêtements, 4187242243 posta 235 FAUT VENDRE! Vanité et chaise hydrauiique.6284948 LAVABO, chaise et meuble de coiffure, prix nég., 845-3789.MACHINE Exprosso Nuova SimcweHi diqrtak.5000$ pour 35QQS.6604095 PHOTOCOPIEUR, caisse, odinateur, fiikra, chaise, impnmentt et bureau 654-9445 141-3021 PRESSÉ A B DiCK recondrtionné 4 neuf Format 13X18 avec Kompac 627-9843 STUOfO NEUF, meublé, maison seule non fumeur, Gare CN, 654-2055 | OTION kppurniKVTfl M iTiDin 101 656-9529 bord du fleuve, directonent sur ptagi, 2 chambres.2 seRes de bôn.foyec semi- > StaNorirwmorH kiL/birt.* CoricMrgprtq 24 h 37«, 4'/« « 4\u2018/« «péc.M ( ftKi R I)f: sn; kov l (pptifo-* mfisahfimMr* .L ANGE Gardien, meublée, avec ga-faq», non chauffée.675$, 822-1486 MAISON meublée ou non.genre spirt, comprenant sakw.cunwe, salk 4 maoga, 3 chambres.1 cow ateiwr.cour en U.prés des écoles pnmairei secondaires, cégep Pria rwn meublée, non chauffée, rwn éciakée.nOO/mok.Meublée, prix 4dncu*e' 654 1580 ARAGO.41/2.chaufk, édaaé, semi-meubk, Hbre imm.400 5, 522-7877 CK Me fey C-UvaRée.Langueufi MAUX 3' W'.i.«.,tl,r,M: MU fhiu»,\tmy MM077 J 4\tchauffé.Iw é«*ta.An7.»1»,l*,.f éwé«owiol, ! »?« P™»\".«Yé» «*«' I TéSOiéwinSéhfgKJKt____| r«\" »**««.»\u2014*HI«é «\u2022 fl»- »n»OY.verfwurs.2 chambrée, bakan, *\u2022 wrlér», WW (éMtn________________ 17* MK canék !\u2022 é«i|i, twit AF» U ClAWOM é *'.iBwi anni nrrTmw rénovés, pkocher bot Eipaei 4 bu-ITIM lia Sifi udiMkmi I refaks 4 nauf inienorbei Moda-1 AV SAjAMRRv, «u4o tem» meubk nas, luxuaux 458 5, 550 S, 847 7853 |\t, NSStou* -y-^ 943 7025 fiannamant FAUT VOM! 857 inO 2 rwn chauffé rwn édaké samF maubk buandaria 1284.871 1289 i->4 'énmks puwehanbon le prés Otm bébeu* S23 7i 18 [MlvEolRi.14 tout indue, aami-^%aub»l rapatwt 4295 877-8888 5v tout rénové.375$ «\u2018->1, rhauké^'«y'kia .dadOc.4 fin avril 1998, bakan.vsw sur k fiasnrt, prix 4 nég, 458-8442 A p«d oT-.T-eré K.^tmpnv étu-dknt(rj, no«\t641 9H2 PRE5CHUL NUISON A LOUiN (CESIKM M BAA) GRAND r*'» CHAUFFMCLAfNE PARKB4G4 PORMAVI-VAISfEUI PWS UWVERKTI n OGEPS LMNI18 101 DE CEMMIf 1 MOIS GRATUIT imm______________________ ; PLAIN-PUD 3 chambras, bok frarw, Sta-Fay.Ubra.651-8844 POUR kea aa kua ava option dachal fiwa oa tairkv des mahons effariM 4am k journal la SekR.can-, tjctw un pmfawiennal.laumnt Pagé I Cariai-Pra (ourila wuwebRkr 65MI10 IRLERY makan farmuk canéa.2 A Ourinbourg chambra pension, pericw-nes autonomev rion fumeur, près Canrfour, transpon pour vialer 6244234 I A St Antowc Tly, autonomes, sa /If ES wclus, 1 mas gratuit, 884-2040 A BEAUPORT.residence farmliak.MANOrn SUUY, Hébagement de 'juajitéjjaveillance^4h^^^ RÉSIDENa U CHAUMIERE Personnes 4géts autonomas/paria autonomia/convakscanca infWmk ra, pastaak, entretien ménega.alarme dt sécurüt, surveRknea 24h AmtHanca famihala SéoFoy 652 7543 RESIDENCE neuve, ava ascansaur, studio.2'.-.l'Y , avec ou sans rapes, près da tous ks sarvkas 8714727 A Charietbourg.pnx abordable, am-bAanofamriwkiogf noum849 8580 ACHAT RÉFRIGÉRATEUR POEU.LAVEUSE.SÉCHEUSE MOZART RÉFRIGÉRATION \u202242-3116 ACHAT.VENTE.appartiH ménagers, sarvka 4 domok, livraison, gaantie 1 an, pnx compétitif, M3-5498 403 A 684-8067 ACHETONS A DOMIOLE ANTIQUITÉS DC LA CAVE AU GRENfCR SYSTEME téléphonique Vintage 12.5 appareils 2 de réception.3 appareils regul>as995$ 1-418-268-3509 ACHAT VENTE MEUBLES USAGÉS Meublas du Cagitaina 522-7602.ACHAT ACHAT MEUBLES AUSSI ANTiQUfTÉS n DIVERS 837-6436 PAYONS COMPTANT ASPIRATEUR FILTER QUEEN (orrana neuf, t ana, 3901M6 6413 AU ROYAUME DU SERVia Appareils racondittonnéi fivrés, garentk, 871-8810.BUREAU ava tiroirs.N'i 24'i 30^ haut, 305.lampe de bureau 15$.hu-mdifKateur Electrohome sur roukt les231/4x12'x26*haut2S$.839 7666 CAUSEUSE * 4 fautauNs (2 ba-çant».2 fixas) an cuk brun, 25805 Entre 18 ft 21h: 6814510.RUE OOfISiAU.S'- UwMfk.edaae .\t-\u2022-A\t««« Wn J0« FKS M CHKN MVéN7 0651-2254 \u2022 644-1660 Mot IwwilélWl m tM7, M1.121» Mur.A lAUMII|.SrATIOfl ctMmkm M tarvkas, 721 9987 A BEAUPORT.ihanWre et penden.tout compris 5081 \u2022\u20227-852I CNAMMfSfTPINSlONl beau wc-\u20228M218 CAUSEUSE ?wfa 3 pkees, charcoal tré^oon^ondrtion^42iJ2Li2îi 2 CAUSEUSES.2 tabks salon.1 tabk de rouf, pY'x 600$, 122 1012 2 CAUSEUSES 500$.UT CAPITAiNE V 50$ et autres, bon état 877 1157 CENTRf ViHeOuébaRéfngérithwNo dard, arhat vente répaation, 5276305 CONGÉLATEUR 1901 frigo 1901 lava-vakaalie 1901 lav aéch 2901 POOie 1005 847 1201 CJSNFREypwpool«nandp JOOl Whfrpoa Ifc amande 300$ 836 3>Éi A 487-5799 ACHAT VENTE ET CONSIGNATION POUR ENCAN.ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS La plus grande surface d'anti-qurtét au Québec, owvart 7 joura phM un encan chaque mok.Sarvka da décapage et reatauration.2150, Jean-Talon Nord, Sta-Foy A La Couleur du Tempe, décapa-gt > finition 875-3890, 285-8092 ACHHONS ANTiQUfTES DE TOUS GENRES 524-102S.1488 335-4996 ANhOUfTES, piano, horloges, armor# 4 paw, rame*#, tatM, 399 Canardkra \u2022EAU et vieux sarétaira RoR Top.en 5.comme neuf aussi décoratKWS de Noèi des années 50, 833 7»9 BUREAU VKTORNN annét 1890.51880 A VOMI 825-2988 * M U R A N 0 * Vora soufflé da qualfié.achat al vanta, atcompla pour kl Fêtas 4u 7 nov au Ig lanv 181 5803 TABLE papillon, I chaitat déca-pétt \"PftM lack\", bahut 4404548 421 Ewtw^osD^ll^clhfGfi OOfTES, ménaga, dhran artédae, etc.Grandeur salon baaoine.R4ED EXPRESS Inc 651-1888 intrapoiaga DF., prix très cowpéti ttfittocal.très lécuritawts, 62^6679 PARC COUf RT.20x20 A LOUER 652-1144,121-6408 Cmôratricts HOffOA IMS, 2J00 wém, IIOM, parfaite condition, 833-9739 427 \"\" Mardiandiit» dhrtrsM ACHETONS vakaalla, bibelate.meublas, antiquitée.822-0838 AUTO, maison at ton contenu 4 verv dre Nouwau départ Offre rakon-nabk acceptée, 847 3294 DONAIRE humldlficataur 34 L 120 S; taau à rouktwt da (onriarga at vadroufik.45 $ État nauf, 888-2171 FOYER éketriqua nauf, tout équipé, manteau chéna blanc vakur 2.780 $ pour 2,308 5 nét., 527-4987 4 PNEUS dTiiva lélRtl.SOSJ; 4 pO-rasdeskidafond, 68$ Tél 483 9293.POfU Franèlln avec accaeaakei: 4 tMa Tiffany at 9 lampai its|MeA l87-8t78 Li: VENUHKUl 13 NDVKMBKK 1998 WmuM W Mtt.U Ma^ It P» tM^ «Nr ML cmpM Ml I2i-4tt2 Noturv nmé$êt m m di09m «TU MdNuf Ml \u2022«; »a ittMMta Mftfciitf MX ^jjCit NOUVfAU.mmi pact.iRMpoft, Mi lUdMltt.uuffti iiyliiRiwt totelM «iMn^ è pwtv «v H tm.PlÊcm Nmim.ilM27l 0i»> varNMtJ9jwU£L!SLS£.î£ ¦««MMl MM \u2022 taw piM.Mmnm MyitMN MirtPNNM 01700 UMMTl NKMMCNI «MOOiTt NT ML tUVfUi ONMMAL tfUU MMfMQffm tfl-ISM VOUS vouiai matlrt wotrt ordmMur è jour potf rtponén è vot btw>rn ?tmwboft QfijRf tti-élil I aa M ^ ^ ^ ^ comui m rnMaMil.toutu ^\tMcNrim.Mmmiw mi caw\u2014 MM mm MOM OtAttf AU CNfVMM.I MM* m immit» prnrnm ipMiil i 4t«-iu-mi.oKtii MR loussi t U tawaatiRa.Mmn- ¦NMMNiarTaUalarMM ¦NO: 1-HHI-OM LE SOLEIL TOM O 1M2.« C 9 t i TtM Ml STM CNASSC aui dMvrauUa è la fanna.M Riilaa\tM léaraa.02-2«S4.41MO-i4W CHEVKUIS.iMjlnn at auttai.fiRM.iOMiR.«aQuaaac.>iS-im .\u2014\tOMêft 430 Mariy^ wctgtfM DiKCAtf DC GMi Mmi MnAMSTOOiANT mm fapM, d«co.mmèüon an vurtt QSO.OiSOt 431 Maisa^M * Iliifa^Mtes A ABONNER OXMVTS LI SnCK MA UN OC NOS MASSAGB SUUM DONNÉS AMNOTMOMANWNmBOMCL , iCMMqUAüHÉ, t S t \u2022 11 11 I lANC M Armor (caMaRRiar).SSM.I Machaia a com Auame eRpHÉM di oo* 'AMilOllllolpbR \u2022 Aucur bau dt deaiMf \u2018AuapbMoR rapide ol GRAND Motrum Ittl .aL 4 per tas èütometMu* 21P8G id742«« MEicuRT nuoR m.mmmmm Hgmtrnmk Al, 12M« W11440 MUSTANG U 1M1 propre ««Pmé-TSTP [>OOG«PICX4» «2 -\ti\\t\\, .r ^47SiC1MP8 ' MM iw« 4ut4l 000i- bobaRbrer ,\t» MQ«giÉ/ j FORD RANGiR XL IfK 4 cy«R- DECES ETAVIS SvNMeoi Map M242M.rRlbiÉiM 5GMM2 KMD rm.1877 1 tOMM.7S « mdNa.b0RitaiiurOub78VteuriMet6404»8 DKTRWUTEUR DEMANOt pour preduN anb-dérapant levNu\u2019 boRnaue.morche onorme, NRpor-tanU merpa dt profit t18-SS3-S378 TAlli DE MMSISSIFI.3791 t77-37W MINOLTA SRT200, accMsotres, porfaÉt ordre.2S0i S2I400S OLYMFUS OM 1, ?télé objectif 70-210 MKfjjiarfait ordre 3SQS 656-4368 446 3 TABLES massage, fixes et ajustable, bon prix, 661-5363 447 Services spcdaüsés ENQUÊTE pnvee, 2S ans axpènence, filature, vol.frauda, etc, venta syv tèma secunta, 6840805 / 260-2081 ENTRETIEN FN^ 1^ ménago.rési-dentiel/commaroal Patrick 561-1822 448 Souffleuse / tondeuse ARIENS, largeur 36*.moteur 12 hp, ca-bmt, exetHent état 1200S.848-5581 Graveley 566 12 forces.avac souffleuse 34- bacheuse, 3 000$ neg.668-S7S0 ISSAi réparation louffleueai ?ten-dpMMt vente utaQéts.S2«4823.SOUFFLEUR é neige Gravely, 10A avec cherrue rotative.627-5012 449 Systèmes de son / tel^ioii ÛNEMA maison état neuf, système da son, sub, la tout 4 000$ 1418247-7344 1418598-9804 450 TMmhx / eRcxdremMts GRAND PAQUET (Guy) 20x30, Ira d'une nouvalla sane 1993 «««1 awèa ITh.««S-84B1 deurs Abn jsaqe a vendit 831 3069 GARAGE toile, 18x25, usage, 5 ani tiésbonetaL^fnij>e2 J33 759^^ STRUCTURE de gvage da teiia ir x2eq 666-3384 SUNBlRD SE 93, 100 OOOkm, automa- SUZUKI Swift GA 1994, 3 portas, 43 000 km, manuelle.4 900$ 652-8134 AMN 200 TURBO 81, automatique.Nweccable.10 9001 261-6719 BMW 325 & 95.nore, eue, manuelle.90 000 km Al Impex Auto 681-1244 BMW 750iL non*.1988, mécanique Al.automatique, 12 0005.177-1806 BUtCK If SABRE ITD 82.135 OOO km.état imoeccabie.651-1520.657-1565 BUl, propre 2800$, 672-6426 BUiCK Roadmaster 92 exceilente condition 270 000 km 6,500$ neq 527-4967 BUia lESABRE LTD 94, 118 000km.irnpeaable, de particulier, 651-4732 CADILLAC STS 1992, 112 OOOkm, blanche, 12 500$.841-0042 224 1969 très propre 2éme propno, 3,600 $ Jour 845-0092 Soir 523-3088 MAUBU 91, M OOOkm.aotomatique air touteQjipe ve 16 4SC$C0 623-1640 CHEVROLET Cavalier 94, très propre, 71000 km 1 propno, 6,500$ 653-3224 CAVAUER Z22.94,80 OOOkm, manuelle.air 4 pneus Iwer 5500$, 628-3824 CAVAUER Z24, 95.85 OOOkm, équipée 4 oneus hiver 16*.11 500$.84S-0005 CORSICA 90, régulateur, air, bonne condition.automatique.2500$, 387-8384 INTREPID ES 94.72 OOOkm, automati que.garanbe sept 99 ou IlSOOOkm tout équipée.11 000$ neq, 666-3394 DAYTONA 1990, 187 000km.V6, 3L, vTtres, porto, miroirs, sièges éiec UiQues.8 pneus, 2995$, 628-6797 DODGE Caravto SE Sport 1997, 4 portes.S7 000km., jour 387-1741, soir 3I6-2S41.TEROL OX 88, manualla.moteur et piècaa neufs, propre 628-0786 DODGE Lancer «6, bon état au-tomatique, 8 pneus, 6005,684-3044 STRATUS LE 1996, 3« OOOkm, équipée.17 «SOS.626-5775 SUFRA «9.203 OOOkm.manuelle, moteur 60 OOOkm, 5900$ «41-0374 TOYO^ TERŒL 1996, manucllt.4 portes.52 000 km, 10 400$ 646-1436 TERCEL 1967, manuelle, parfart ordre, 13001 660-3101 6634465.COROUA 91 4 portai automatque, exceibnte mecartqije 5800$ 667-6206 TOYOTA COROUA 199S.manuelle 64 OOP kT, en bon état, 8500$ 6S3 S599 Cirages/ stawMMacirts à loMT / èNtra£osdyc A (Quebec autoi bateaux, motonsés Chaufféi planchers béton, alarme q.clej^s Bon prix, 839-1386, 563-1943 A STONEHAM, entrepôt spéoaiisé véhKules de tout genre 648 2438 A LOUEl garages an bois, toutes grandeurs, 667-6416 ABRIS d'auto an bois A io toutes dimanstoni 848-3405 AUTO, bateau, roulotte, tente-rou-lotte, 4 places Oisponibles 882-5503 BEAUFORT, ramisaga chauffé, alar-ma.auto 275$, moto 75$.8264)003.COM Brown/Rena Levesque, parkmg déneigé.65$ par mois, 682-5880 ENTREPOSAGE 4 sobom St-NicolM «31-«903.561-1035 NIMnerinc 416-3l»-22a8 FOLARIS 1991 440 super sport 3 5001 wr 6713464 SAFAM 6LX1982.3 000 km.excel-lente condition.2 5001 \u202243-651i.40 HBOTONetGtS A UOOK>£R > Poi^ XLT 94 A 97 iPoiansS00,l9A97 \u2022\tPolans XCR 600, 86 \u2022\tYamaha Bravo 96 INSPECTEES ET GARANTIES MarcaNm Labba Mc 6244383 YAMAHA V-MAX 600OX 1994, S3000 avoc toda M18828 YAMAHA VK 540 1997,t0ut équipée avac remorque 6100 $ 818493-5932 Yamaha, Enticer 400,1989 rKulom.meçani^ue^aHâite828^75^^^ ALBERT.GiIIm.Lévit BEAUUEU, Léontlnt (SamMu BEUEAU, JMn, OuélMC BERNIER, Alicd Tramblay, Québac BERNIER, Lucian, St-Jaan-Port-Joli BROCHU, Antoinatta Pagaau, Ouébac CARRIER, RénaM, BucUand CHAMPAGNE.Maunca COTE, Iréna Roebatta, Ouébac COTÉ-JEAN, Bamadatta Balangar, Slllary COUTURE, Jaan-Charlat.Québac DEMERS, Jaan-Maiia, Dr OESAULNIERS, Marcal, Québac DESLAURIERS.Garmaina Jobin, Québac OESPRÉS.Lucian, St-Élauttiére (Pohénégamook) OESSUREAULT, Léona Côté.Québac DION, Robart, Oubargar DUBÉ, Roger, St-Pampliila de L'Ialal DUVAL, Joieph-Charlat.Québac FOURNIER, Elda.Verdun GINGRAS.Cécile, St-Marc-dta-Carriérat HAMEL.Alma Daigle.Laurier Station HUOT, Charlaa-Augusta, Baauport LANGELIER.Louis, St-Paacal de Kamouraaka LAVOIE, Chantal, Pohénégamook LEFRANÇOIS, Cécile Gagnon, Charlaabourg LEMAY, Blanche Pelchat, Sillary LEMELIN, Georgianna Huot, Chétaau-Richer MASSENET, Mme Yvaa, Montréal MERCIER.Raymond-Marie, Saint-Romuald MONTMINY, Adjutor, Québec MOREAULT Fernande Demara.St-Henri de Lévia OUELLET, Françoiaa, Baauport PAGEOT, Soeur Lauretta, Lévia PERREAULT Emelda, St-Romuald RENAULD, Jean-Paul, Charleabourg ROYER.Dénia, Donnacona SAINDON, Maurice, Edmundaton, N.B.SIMARD, René, Charleabourg ST-HILAIRE, André-Paul, St-David TANGUAY, Clovla, St-Vallier TANGUAY, Gérard, Beaumont THÉBERGE, Émile, Arnuigh TURCOTTE, Léonce, L\u2019Ancienne-Lorette ALBERT Gilles ENTKEPO$AGE > ba prix.19 000p.c qisponibtes- Oosquet 728-3105 REMISAGE auto, moto 525-9132 STE-FOY, entreposage hivernal; auto, moto, etc., sécuritaira 6S7-1051 \u2022 68B-1660 TOYOTA COROUJU 1997.36 000 km maoualk.13 5001 845-3788.GOLF GTI 1988, 192 OOOkm, manuallt, bonne mécaniqut; 3000$; après 18h; 838-3227\t' VOLKS GOLF 0.96, garantie, 4 portes, | roue p.ieui hiver, 845 5481, 667-5331 GOLF 1981 2 portai, 177 000km | 2000$ nég-, 83ÎL5977 I VOUS GOLF rouge 1886, CD.I MacMMlîC M 000 Inn.10 900 i, I4m42.\t| B OB MB MB H OB VOUES 6o« 190i, 160 000 km., | * s>W«M inijujtr*(l« > p*n IMIUBII».> porta, 1.6M S, 561-3959 I -Mi, magét.bon >Ut 8396Z34 Reoletlea / tentes roalottes / Motorisés A LOUER.Puaha 3S\u2018.dMM A.Oanimns diesel, payé 1S9 000$ en 1994, tout équipé, état neuf, court ou long terme, 627 24K 627-0322 A LOUER ROAOTREK 1997, ir, TARIF HORS SAISON, 522-1806.A LOUER, moterilé diasal, 24 pieds, climatisé, 667-0050 DODGE TTadaman 1974, daua 1 1600$ ferme, 624-5651 iEHA CL 1997,38 000 km.manuade, av dimabse.16 500$ neg, 872-0353 Achat et vente de tours millings sheâri^£jieç&eisciei^ctc^^ VOLVO 850 1991 noire, équipée, 128 000 km garantie 240 000 knVmys 2000, 5684884.vavo 740 GLE, 1989, équipée très propre, très bonne condition, 200 000 en A60Q5, 728 2488 VOLVO GLT1997 automatique toit üiif.ailaroa2g 000l 818-370-1459 VOLVO 850 Turbo 1996, cuir, 22 000 km.32 0005.Soif 622-0644 VOLVO 850 GIE 95, 66 609 km.g^an-tie mags Al Mipax Auto 686-1244 DODGE CARAVAN 1993, verte 109000km bon état.8200$ 843-8077 COLT 93, automatique, 4 portei 1 8U 100 000km.5200$ 831-6056 FORD ESCORT fMriliiaie 92.automatique.air.103 000 km., très propre, 8 pnaui 4,8501 Soir 6564081 FORD TEMFO 68, extra propre, beaucoup pièces changées 120 000 xm, manuelle, 1885$ nég.8474026 DODGE RAM PICKUP 2500 96, 56 000 km, VIO automatique, bien équipe, CD très propre 29 000$ 872 5522 GEO TRACKER 84 nove.4x4.très proprg SIROtS AUTOS 833-1721 TAURUS 1987, automatique, équi-pée, 6751 5244566.FORD TAURUS GL 96, 54 OOOkm impeccable, 14 000$ 387-4459 FORD Taurus 1989, 91 OOOkm, état r»jf, 4 pneus hiver, 2750$ 822-2723 ESCORT 92, 5 porto, manueke, av.bonne condition.32005.661-5063 GEO METRO 95, LSL 4 porto, auto-matique, St SOOk-n, 6 995$ 661-9134 HONDA cnne U 1992, automatique, pneus neufs.5900S.Yvon Hébert Autos «62 5780 HONDA Accord U 1892.136 OOOkm.route, entretien AI, 6200$, 876-2685 OV1C DX 91.manuelle.3 portes, 2800$ Apres 16h 842-6467 Honda Gvk CX 1994, manuelle S.3 ACHAT-recherche machinerie (fexca-vation bun pepme etc 818-563-8173 GMC CORSAIR 1985.23 pi, 31 OOOkm, 18 000$ oed 831-3854 / 836-0190 LOT de 'ouiottes pour bricoleur, différentes arviées et longueurs, prix trésjborddbjej^te£âj«833J65^ neau), Marguerite Val-lerand (Georges La-france).Gemma Morin (Dollard Vallerand) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis de la famille.Pour renseignements.842-3737 Télécopieur 842-1078 BELLEAU Jean ATTENTION! Achèterais éqiMpament ' industriel forestier et agn^, ; payons comptant, 4S0474-32S7 i 8ial John Desk 40 1961 nffiwTA neof ouAcs kOUUAU CUBSR Ttn MOÎtJX CMBC lAnti» Oé-kUMEj* M» USCULMm «/iU(T,$6200.2 CHMGfUSe \u2022CXSè\u2019^RMIUll $5600 DWauiJI-cow 82.302 ECHWWENBr cMu a iaablxacm njt «UOXTèMAOItTWEOflS WUFS $1800 Nash-!jVAurTEl939 4KxrTB$6700 789-2577 \"BULL\u201d John Deere, modèle 450C 1971 très propre, «18-563-8173 CHARGEUR Terex 7231, moteur 471, chargeur Oark 125-8, moteur V6 GM, charrue sens unique 418-335-9865 MASSEY Ferguson 73.peHe et souf- POMPE A béton Schwmg 1919 6PL1200 Rock valve KVU 32 Conditton excadenta 818-7384040 10 ROUES VOLVO 1990 VR 03 848-1843 Yadrts et bateaux BATEAU bo«s 20', neuf diesel, couche 4.tout équipe, 17 000$ nég avec femof3u^AgresJWj J49^541^^ SOUFFLEUR Voith Ford ccvnmeraal, 6 etécyi diesel 9800$, 875-0449 GMC YUKON 1997, S.7 L.57 000 km, tout équipé.siAges an cuir, 34 500S, 41B-724-2433 ^rés 17h.jEEP Wagoneer LTD, 1990 146 000km., tout équipe, antidémar reur, 7700$, 849-9172 GRAND CHEROKEE LTD 1994,\t, 156 000 km, excellente condition.|\tt «rrrarrnÊreM- / 17 50W.Bft.1W-5i13.'\t' JEEP TJ sport 97, 24 000 Imi.noir, 2 toits, 18 500 1 1 (418) 356-2331 JEEP CHEROKEE ITD 1969, noire, cuv.«>qjipe 5995$ neQ 842-0230.848-1251 JEEP 07 80, automatique, toit dur, bon état rouge, 43(X)S.527-70(X) PKK UP MAZDA SE , 97 4x4, 21 000 kT.av Barnard Auto 416427-2140 603 Activités diverses 1ECKANKAR \u2022 Sommes-nous immor-tris.Message enregistre 681-6828 TRES BEAU BLAZER L$ 95, 4 portei 90 000 kT excellente condtbon 623-2952 PEINTURE Inténeuft, homme A tout faire, ferais ménage maison privée, refémnees 9$/hft Pagette 801-5446 Implois Al cours Icoft Marié RobHaMe «844S6S http / pages mfinrt net ncoN/ BESOIN d'un responsable du floancv ment pour 0u4bec Proftt mforme-tique.connaissancts programmei accès îechrso PME.CPTI, 522-0125 CHEf-CMSINIER dtmandé.minimum $ ans d'tipérfénce.Demandie Danis au BOXIiS $$ CHOCOLATS $$ duits et faN-èéi baaucoup $$$ Frit de quantité Wipontble tervké de levée de fends Uvreieon 24hree 1-««0-361-2Jf$.491 AMISMR VOS PAIEMENTS ConsoAdMNn di defto.5088$ et ?SOLUnON 1 seul venement per meb Lun.eu sem.8hA 18h 6511650 HONDA CIVIC CX 96 noire garantie 64 000 kn.Al Mvex Auto 666-1244 HONDA GVIC LX 93, rouge, menuelle, 146 OOOkm, S 5005 neg 661-0404 HONDA OVK OX 1991 50 600km.2 portes, automatique, air 6S8\u201834B0.HONDA ACCORD U 96, 51 000km.automatique.16 300$.523 8440 EXCEL 1991, 2 portes, «utom*-tiqua, état neuf.1 proprio, 72 000 km.2700$.640-8267.HYUNDAI Excel CXL 1982, manuelle, Al, 180 000 km., 1,666 $.S61-39$9 ELANlItA 86.67 OOOkm, manuelle, oarantie.8800$ 882 5283 ISUZU l-Maril et EXCEL 81 pièces neuves.900$ ch.n4q« 524-6566.JAQUAR Venden Pies V12.1961, - de 100 000 km.ongmaN, 819-563-9173 LINCOLN Town Car Cartier 1988, A-1, pnx neq.140 OOOkm.667-2993 AUBAINE, Lincoln limousine 87.condition A-1.équipée neg 667 2893 PREODIA 96.55 OOOkm, manuelle, V6, qrts.tort 13 000$ 563-1664/563-9704 MAZDA 323 94,57 000 km.manuelle blanche, très propre.6.900$ 623-2743 MAZDA 323 DX90 automatique, 93 OOOkm très propre 3500$ néq 563-5764 MAZDA 323 91 automatique, démarreur distance, 659-3450.651-4159 MAZDA MX6 1890, automatique, équipée, 4 pneus neufs, 876-2332 MAZDA «21 18B7.autometiqm.6S1-0618 MERCEDES 98 E300 turbo diesel tS OOOkm qrts.(819)357-0010.688 8420 MERCEDES E320.1995.nok*.64 000 km.belenct earantn.A vol 510-2282 GRAND Marquis LS 92.65 OOOkm, impeccable, jamais sort» Ilwer Autos GHJEAN 8434013 Camion nettes et mbiivaiis PLYMOUTH VOYA6EP SE S«, 3S 000 km garantie .bana capitaine G.D.I.«48-4185.564-7285 DODGE Van 3/4 tonne 1988, automa-tiQue.3 91 1500$ 1(418)356 5845 rtiHon^i|Cs 2 CONTINENTAL 185-70R14, neuh, 4 rot£Sj4aaef(VW Camgetir)^5i 5^ 4 JANTES 14 po.pour VoHu-wegea 851 essieu avec freins A disques GTl, 551 tél.647-5068.4 JANTES 15 po.pour («rend Caravan ou Grand Voyager, 96 et plus, servies 1 hiver, 651 «42-0325 4 JANTES * er^liveur, 15* (Nissan Maxima), 60$ ^ag 864-9464 4 MAGS de Mazda 86-89,175/70013, MOTEUR diései 6,2 GM, 240 000 km, 15001 862-0094 Pièces Autos Marc Chabot, spécialité Honda Toycta - VoHci pièces neuves et usagees Spécial ouverture sur pièces de frems et alumage 66^ 1880 Joueurs (euses) biUard/daid demandés (es) pour houe armeak 99Q-JEUX (5389) LE SUPER aUB PRIVE Femmes et couples Ber rencontre, DJ animetion Plaisir pour adultes avertis vendredi, réservée aux couples Danseuses et danseurs sur place Mf ERIC ET LUCY: 177-7555 NOUVEAU, 5 A Bh.pour gens seuls 30-60 ans Cabaret Chez Jacques les vendredi 8$ consommation, buffet danse, tirage Inf Gilles 623-3405 PARLONS SEXE Démonstration de vidéo, kngene et accessoires, formons groupe de jeux (Sexy foKe), c'est gratuit au Planet X.1963 rue Jean-Takm Sud, tout prés de Marim Chevrolet voisin du Bar le Bugs Ouvert de midi A mmurt 7/7 VERT.L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée.sport 5 A 7 et les ami(e)s.6«7-2396.SFEOAL 4eme ANNIVERSAIRE A Longueull.le 10 novembre 1998.à l'âge de 71 ans.est décédé M Gilles Albert, employé retraité du C.N.époux de feu dame Doris Bemier.Il demeurait autrefois à Lévis.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Guy Perreault), Claude (Carole Jean).Mario, son frère.Paul-Émile (Germaine Jean), ses soeurs.Jeannine Albert-Bélanger.Gisèle (Marcel Gelly), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s.Le service religieux sera célébré le samedi, 14 novembre 1998, à 12h.en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Liée 6566 rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 BEAULIEU Léontine Garneau FOKO WWOSTAR 9« 3.81, 7 pa SAgea 57 OOOkm, possibilité g«ramie 120 OOOkm, air avant amére, tout équipe t9 500$oéq 628-0500 WINDSTAR Gl 95, 84 000km.tout équipée, attache remorque, poeus hiver, 15 400$ 337-8436 FORD ECONOUNE.trèt bonne occâflton, 750$ nég., 663-8804.WWDSTARIX 95.tout équipé, parfait état 16 500$ 6284957 apres 17h FORD WINDSTAR GL 1996, 3 6L.82 000xn Autos GiUEAN 843-6013 HONDA OOtSSEY 1996,47 000 km.tout équipé.«37-3708 MAZDA MPV 94, automatique.4 cyl^ 151 000km, 7 passagers, propre, pnx A discuter.640-5104 ou «77 6678 PLYMOUTH Grand Voyager SE 1992.AWD, 81 000 km.très pro-pre, du propriétaire.663-8038 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE 1992.177 000 km.très propre, du propno, $ 800$.871 1703 TRANSPORT SE 91 7 placei équipé 73 000km Autos GiUEAN 843è013 PNEUS BAZAR MC Venta achat neufs usaoés 522-1130 PNEUS 8UZZAK.17S/7(M13, état neuf, idéal Clvk, 40$ dt 871-8610 4 PNEUS hrver Good Year 21S7SR-1S te tout 100$ 651-1265 REMORQUE pour ontrepoaaga 45'.ne couN pas.2 0001 B31-2t30 R£MOR(2UE double pour motoneige.etc, en bon état 300$, 831-8880 4 ROUES 15$ chaque/ Accent Scoupe Vista Eagif Summit, Coll 832-8^1 4 ROUES Toyota 14 po.et 4 roues )etta13po.75$ pour! 844-2000 4 UNtROYAL didver 18S-70R14 801 687-8616 VOLKSWAGEN spécialM piAcM répa-ration, G.Demen Airtot, 882-2377 607 ^me^freiKW^ ABSOLUMENT confWentieL mai-trasse et amant dé)A 8 ans ?But Sériaux dNè UenA I«00è67-B270.ACCUEIL 390.2Se Rue POURQUOI RESTER SEUUE) 7 Consufto Mme Adnen LangkM.523-7451 rés.523-5S47 AGENCE SO et phn.macription gratuite pour (et damet, 627-1544 L'ENVELOPPE ROSE ENR.lettre, photo, rancontit 527-3261 MME HAMEL INC 2092 CHAFDELAINE.STE-fOY BUT: Stabilité dtpim 26 am 7 jr$ 9 à 21h.681-0169 617 BMtts Réparations/ «HmvIIVN / WCB COLORADO 21 nov Kbi 1er déc CABm ! Man 18 déc Bl(OT»cnlB«, HK»i->ir A l'Hôpital Ste-Moni-que des Saules, le 9 novembre 1998, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée Dame Léontine Garneau, é-pouse de feu Monsieur Albert Beaulieu.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau, Bédard Roy 30, me St-Joseph Lorettevilla vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre 1998, à 14h, en l'église Saint-Ambroise de Loretteville.277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse également dans le deuil sa fille Nicole; son gendre Raymond Y Rochette, son fils Jacques, ses petits-enfants Serge (Brigitte Veilleux).Alain (Guylai-ne Dubuc).Gaétan (Ginette Petitgrew), Simon, Isabelle (Francis L'Étoile), Louis.Nicolas (Marie-Claude Brousseau); ses arrié-re-pettts-enfants.Luc.Julie, Patrick.Benoit.Carol-Ann, Andréean-ne, Marie-Eve, Camille.Samuel: ses belles-soeurs Georgette Villeneuve (René Gar- Au centre d'accueil St-Antoine, le 10 novembre 1998.à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédé M.Jean Belleau, époux de feu dame Jeannette Bergeron.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, Il ne sera pas exposé.Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 14 novembre à 11 h, en l'église de Ste-Claire d'Assise, 2110 Avenue Normandie, où la famille recevra les condoléances une heure a-vant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière Sf-Chai1es, sous la direction de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses filles et gendres: Monique (Marc Massi-cotte), Céline (Michel Deslauriers): ses petits-enfants.Michel.Lucie et Simon Massicotte, Sylvie et Chantal Deslauriers: sa soeur: Sr Jean-Marie, Soeir Servante du Très St-Sa-crement: ses beaux-frères et belles-soeurs: Anna-Marie Bergeron, Aimé Bergeron (Jacqueline Guénette), Simone Bergeron, Léo Bergeron (Juiette Grondin), Yvonne Gagné, Raymond Dobec (Jeannine Lauzon); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du centre d'accueil St-Antoine.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer.6838666 Pour renseignements 525-6044 télécopieur.525-6971 C 10 LE SOLEIL Le VENDHEÜl 13 NÜVEMBKE 1998 DECES ET AVIS BERNIER Allc« Tramblay (Sylvia), Rachel (Donald); ses petits-enfants: Mylène.Véronique.Sonia, Nathalie, Frédéric et Mathieu; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Berthe (feu Ernest Deschénes), Claire Leclerc (feu Henri), Mane-Anne (feu Her-ménégilde DubéL Cécile (Alphonse Toussaint).Fernand (Béatrice Oesbiens).Simone (feu Maurice Bernier), Denis (Jeanne- Les membres de la\tbeau-frére Narcisse\tde lé au cimetière\tfiée é\tla\tmaison\tfuné famille accueilleront\tGenest.airtsi que plu-\tBelmont pour mhuma-\traire parents et ami(e)s au\tsieurs neveux et nié-\ttion des cendres, sous\tJ P- Morin A Fila Inc.Centre communaire\tces Un merci spécial\tla direction de ia BucMand\tau personnel du 3e\tcoopérative funéraire Le vendredi 13 novem- d'Youvilie du CHA def'Anae bre de 19h é 22h, pavillon St-Sacrement 280, Sème Rue samedi )our des luné- Informations 663-4735\tQuébec railles le salon sera_________.Il laisse dans le deuil ouvert à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 11h, en l\u2019église de Buckland et de là au cimetière paroissial.sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc.St-Oamien Bellachaaaa Il laisse dans le deuil son fils Sylvain; son ex-conjointe Solange Boucher: sa mère Mme Adrienne Carrier (feu COUTURE Jean-Charles D'Arc Poitrds) Au Centre Yvonne-Syl- se Picard (feu Maurice Benjamin Carrier); son vain, le 12 novembre Robichaud), Armand Antonin (France , ,,y.\th» 1998, à l\u2019âge de 96 Picard (Thérèse Ber- Dumais); sa ^ur Ni- ^ ans.est décédée da- nier), Suzanne Des- cole (Réal Ubrecque); me Alice Tremblay, é- prés (feu Robert Pi- 3'®®' P^® Gérard La- bre 1998, élâ^M M pouse de feu nwnsieur card), Germaine St- gra®9® (Hélène Roy); if* Stanley Bernier.Elle Pierre (feu Maurice s®® ceveux et nièces: Jean-Charles Couture, demeurait à Québec Picard) ainsi que Stéphane (Isabelle Le- époux de dame Véro-(autrefois d\u2019Alma).Le ptusieuré neveux, nié- may), Karine, Dominic, nique L Heureux.Il de-service religieux sera ces cousins cousines Mario, Sylvie et Kari- meurait à Québec.Le célébré le samedi 14 o» ami(Bi tmnrii^ droit» rlr-la (ntv imp\tlaoKia FOURNIER Elda A Verdun, le 11 novembre 1998, à l\u2019âge de 73 copieur: 661-6303.ans, est décédée Mme Pour renseignements: Elda Fournier, autre- 661-9223 fois de Murdochville, Pour renseignements présence des cendres Au ceritre hospitalier a®n,|°\"Rtdriard ^u aura lieu le samedi 14 régional du Grand Por- eorarè® «'Chard, Su novembre 1998 à [ag® de Rivière-du-\tMtiffils' llhOO en l\u2019église ^oo^'® mercredi 11 SI \u2019 ses f^res et Notre-Dame de la\t; ®®\u2019 soeurs: Jeanne-Eva- - .Garde, 785 rue décédé, à I âge de 78 Roger Bédard) épouse de feu Léonard LANGELIER Breault, Verdun.La ans et 5 ^is, Lucien ^^arcella (Maurice Tur- Arsenault.Elle laisse Louis famille recevra les con- Després, époux de da- cotte), Madeleine Ga- ¦ ¦ MM WMM ¦ ¦ UM MMIHM.MtanMaHaii U»M Mwarsiea cr a \u2022 iMMiaHMa\t.»tra»,auicm J/.«««MMa.-timmnmatm feu dame Simone Fre- nette et en deuxième* noces de dame Car-rrten Charrier II demeurait à rAndenna-Loretta La sarvice religieux sera célébré la samedi, 14 novembre 1998, à lOh, an l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 rua Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au Parc Com-mémoratH La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie La direction des tunérwiles a été confiée à la maison funéraire Léplne Cloutier Ltée 9255 boul.L\u2019OrmIére Neufchâtel Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Benoit (Lucette Beaudry), Vivianne, Lise (Michel Bédard), Michéle (Mario Tremblay) et Wellie (France Roberge: ses petits-enfants: Jean-François Turcotte (Edith Piquette), Patrick Bédard (Serena GrenierL Simon et Mélina Tremblay, Éric et Stéphanie Turcotte; sa soeur: Mme Marcelle Turcotte; ses beaux-frères et œiles-sœurs: Anita Tanguay (feu Henri Turcotte).Gaston Charrier (Béatrice Thibault), Jean Charrier (Jeannine Martin) et Louise Charrier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040 av.Belvédère, bureau 312, Québec Oc G1S 3G3, tél.: 527-4294.Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Construction ISOPLUS inc., ayant son siège au 2575, rue Watt (parc Colbert), bureau 2.Sainte-Foy, donne par la présente avis de son intention de procéder à sa dissolution conformément à la Loi sur les compagnies de la province de Québec.DISSOLUTION AVIS DE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que U comp«crîTie 9070 1038 Québec Inc.demandera à llna-pecteur général des institutions financières Is permission de se dissoudre.QUÉBEC, le 6 novembre 1998 MARTINEAU P\tWALKER S Procureurs de Is S\tcompagnie AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Changement de nom (fun* personne maieure Prenez eve que Merle.Diane.Pierrette S-Michel domiciMe au 1025.av Behrédére #426.OuétMc Q1S 304 présentera au Directeur de Tétât civil une demande pour changer son nom en celui de Dane St-MichetCouillard.Québec, le 12 novembre 1996 ,4o«,si OiMié St-MIchel AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est présentement donné de la ciflture de l'inventaire des biens dans le succession de André Charron de la ville de Québec, décédé left juin 1998.L'inventaire est situé é 1156, Gustave-Lan-gelier, Cap-Rouge (Québec) G1Y 2J5.à l'attention de Ludger Lapointe.I40e371 DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Fondation éducative L'Envol ayant son siège social au 2233.avenue Royale.Beauport (Québec) GIC 1P3.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Donné é Beauport, ce 13 novembre 1998 F CANADA pnovmcE ex QuéBFC DISTRICT DC OtXBEC rCOUR 200.11410622t«3 \u2022r SURINTENOANT 100632 rOOSSXR 3962 COUR SUlXRXURE (En rruMif d« MM*) Dn r An m a MM dr SUCCESSION JACQUES (JACXV) MORROW.mpiéMA-M pir monlMi PUnt Bimar CQA.ilauMimi tucctaora lywl Mn tnntu w 1231.QamainKicoiin.SNiM-Riv ((MeK)GlX4X3 OMwaenaondHeam 4n(MmM199é OMilhwiidiapmmOm Mtmbat dn crdaicaid' n noMmM 199S à t*i EndroX RuiMi du idqiiMn oMcai.10M.Mon BiMdin.buMU t14.SMiy (Oudbtcl QERALO ACTTAM rAssooisLTs! SVNOC ddO.bout Jnn Ligi «uimuMS Q1RIW1 TC(4!f)è49