Le soleil, 17 janvier 1988, Cahier C

[" Qu«b«c, Le Soleil, dimanche 17 janvier 1988 « LÉS ARTS ET SPECTACLES Jacques Revelin et Louise Méthot font revivre un savoir-faire séculaire La reliure, ou l\u2019art du livre cousu main ?Ln art oublie, la reliure?Au moins deux Québécois se souviennent de ce savoir-faire séculaire.Installes à Cap-Saint-Ignace, inspires par la vue du fleuve qui s\u2019ouvre vers la Gaspésie, Jacques Revelin et Louise Méthot passent leurs belles journées à manipuler des cuirs fins, à marbrer du papier en cuve, à fabriquer des bouquins cousus main.A l\u2019aube d\u2019un nouvel âge et d\u2019une passion renouvelée, Jacques et Louise ont uni leurs talents et leurs noms pour fonder les Reliures artistiques Jaclou.par Régis TREMBLAY La reliure artistique, ce n'est pas seulement des livres valant $6,000 pièce, comme ces deux merveilles réalisées pour la deuxieme Biennale de la reliure du Quebec, qui se tiendra à Montreal du 1.3 mai au 5 juin: un Xtenaud, maitre-draveur orné de deux bas-reliefs plaqués or signés Raoul Hunter, ainsi qu'un essai sur les peintres tachistes italiens du XIXe siècle, / Macchiaioli.agrémente d'une mosaïque de Giovanni Gero-metta.Mais la reliure d'art, c'est tout aussi bien un livre blanc en demi-cuir et papier marbré exclusif, à $70.« Bien des gens rêvent de s'offrir une belle reliure, mais ne savent pas où aller, tellement les relieurs sont rares, me dit Jacques Revelin en entrevue.Récemment, pour son 25e anniversaire de mariage, un homme a écrit une lettre de 70 pages à sa femme et nous l'a fait relier.D'autres font de même pour leur journal, ou pour un livre qu'Us aiment.Il est étonnant de voir à quel point on s'attache à un bouquin que l'on a fait relier.» Si la rebure est pour Louise Méthot une nouvelle pa.s.siun.ce fut la premiere vocation de Jacques Revelin.a laquelle il revient apres une longue parenthèse de 35 ans « Quand je suis cirrive de France, en 1953, j'ai d'abord été relieur dans cet edifice même (l'entrevue se passe au journal), car LE SOLEIL avait un important atelier, qui occupait tout le 3e étage.En 1960, je suis monté à la rédaction, y faisant notamment du journalisme sportif.Et c'est comme ça que j'ai connu Raoul Hunter et Giovanni Gerometta! » Le caricaturiste et le skieur Hunter, le caricaturiste, et Gerometta, le skieur.Pour tous deux, l'association avec Revelin fut l'occasion de se retremper dans leurs vraies amours.Hunter étant d'abord .sculpteur et Gerometta.mosaïste.La trajectoire de Gerometta ressemble à celle de Revelin.En voilà un autre qui est revenu aux arts, après un long détour.Il a ega lement emigre au Québec (il est ne à Spilimbergo, au nord de Venise) pour devenir professeur de ski au mont Sainte-Anne, de 1965 à 1976.Depuis, il a joint l'art au sport, en fondant la galerie Mont-Sainte-Anne.Pour Hunter comme pour Gerometta.l'aventure de la reliure d'art réservait quelques surprises.Le premier a sculpté un magnifique bas-relief représentant Me-naud sur des billots, aiasi qu'un médaillon arborant le profil de Félix-Antoine Savard sur fond montagneux: « J'ai procédé un peu comme je l'ai fait pour mon haut-relief en bronze en l'honneur des photographes Livemois (scellé dernièrement dans l'édifice de la côte de la Fabnque).La difference, avec Me-naud.c'est la feuille d'or, qui accentue extraordinairement toutes les aspérités >\u2022.Pour Gerometta, la marehe était plus haute.« Quand Jacques m'a fait sa proposition, je travaillais a la mosaïque de Teleport, à Montreal, une murale de lOü pieds carres.Pour ce livre, je suis passe sans transition à une miniature de 36 pouces carrés! » Cette merveille de miniaturi-sation représente les toits de Florence, / Macchiaioli étant au depart une edition de laxe italienne sur les impressionnistes de ce pa>\u2019s, moins connus que les Français, a tort Les trucs du métier Les deux pius-que-beaux livres seront visibles à la Biennale de Montreal, après quoi Menaud entrera pour de bon au masee Félix-Antoine-Savard, a Saint-Joseph-de-la-Rive.Quant au / Macchiaioli Gerometta se le gardera Louise Méthot a appns par elle-même la reliure, en se « référant aux manuels, mais surtout en osant », déclare-t-elle.Parmi les mille et un trucs du métier, comment fabrique-t-on ces attrayants papiers marbrés?« Dans une cuve, j'alourdis l'eau avec de la gélatine, et je la colore avec une huile très diluée par de la térébentine.Je me sers d\u2019une feuille de papier 100 pour 100 coton, que je dépo.se sur le liquide.Instantanément, la marbrure se fixe.Impossible de l'effacer.» Quand on demande a Jacques Revelin quelle est l\u2019opération la plus délicate en reliure, il repond: « Ca peut paraître drôle, mais c'est de mettre les pages daas le bon ordre.Sans blague! »\u2022 Le SoMI.«lacéiuM Jacques Revelin et Louise Méthot (le couple a gauche) ont realise la reliure d'un essai sur les peintres tachistes italiens du XIXe siècle.« I Macchiaioli », agrémenté d'urte mosaïque de Giovanni Gerometta (au centre) et celle de « Menaud.maitre-draveur », orne de deux bas-reliefs plaques or signes Raoul Hunter (à droite).Au Grand Théâtre de Québec, les 23 et 24 janvier L\u2019Ensemble bandura perpétue une grande tradition d\u2019Ukraine éSi l'Ensemble national bandura d\u2019LTcraine commence sa première tournée nord-américaine par deux spectacles au Grand Théâtre de Québec, samedi et dimanche prochains, c\u2019est en grande partie à cause du succès enorme remporté ici, l\u2019an dernier, par le Choeur de l\u2019armée rouge.Tous les ntembres de l\u2019Ensemble bandura sont des musiciens qui chantent Le bandura est un instrument qu'on situe à mi-chemin entre la guitare et la harpe, une espèce de luth à 55 cordes.par Louis TANGUAY C\u2019est l\u2019imprésario John Cripton qui avait négocié la venue de la célèbre troupe soviétique à Rendez-vous 87 et qui a organisé la tournée canadienne de l'easemble d Ukraine.Cette semaine, au cours d\u2019un entretien téléphonique, il affirmait, après l\u2019avoir vu et entendu en URSS, que le spectacle des bandu-ristes est aussi excitant que celui de l\u2019Armée rouge et même « musicalement plus fort».Car il s'agit d\u2019une formation dont tous les membres sont des musiciens qui chantent, ce qui donne une musicalité plus riche.Par ailleurs, certaias des 70 musiciens-chanteurs de l\u2019ensemble fondé au début du siècle en .sont membres de père en fiLs et quelques-uns pour une troisième génération.Quant aux solistes, ils sont deux vedettes de l\u2019opéra de Kiev: Maria Stefiuk et Anatoliy Solova-nyenko.Ce dernier, que John Cnp-ton décrit comme le Placido Domingo soviétique, a été formé en Italie et il était le soIi.ste le plus remarque du spectacle du Choeur de l\u2019Armée rouge, l\u2019hiver dernier Le bandura Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un bandura.peut-on se demander si on n\u2019est pas familier avec le folklore ukrainien?11 s\u2019agit d'un instrument qu\u2019on situe a mi-chemin entre la guitare et la harpe, une espece de luth à 55 cordes.Scs origines sont très lointaines, puisque les troubadours en utilisaient une forme simplifiée dès le L5e siècle et on croit qu\u2019il avait alors évolué à partir d\u2019un in.stru-menl encore plas ancien, le kobza, remontant au 10e siècle.Daas un pays situé sur la route des grandes invasioas, ce ne sont pas les faits d\u2019armes qui manquaient pour in.spirer les musiciens et on dit que.sous divers régimes, les bardes demeuraient la seule pn» tection contre l\u2019extinction de la culture ukrainienne.Ijc bandura est devenu l\u2019iastru-ment national d'Ukraine, mais, vers la fin du siècle dernier, la tradition musicale et la technique même étaient menacées de disparaître.Une poignée de folkloristes ont cependant regroupé les maitres encore existants, élargi le répertoire et développé de nouvelles techniques d'easeignement.De là vint la formation de grands ensembles daas plasieurs villes.L\u2019Ensemble national bandura d\u2019Ukraine est le principal héritier de cette tradition.Deux circonstances .spéciales sont respoasables de la venue de cette tournee au Canada.Ici, le Festival culturel des Olympiques de Calgary et là-bas, la célébration du millénaire de l\u2019arrivée de la chrétienté a Kiev, capitale de l'Ukraine qui a été, jusqu\u2019en 1240, la véritable capitale des Rus.ses.9 La Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval (CADEUL) vous invite au.MARCHE DU LIVRE USAGÉ qui aura lieu du 20 janvier 1968 au 5 lévrier 1988 \u2014 Vente de livres d'occasion de toutes disciplines pédagogiques et romans.Réception des livres: 20, 21 et 22 janvier Vente: 25 au 29 janvier inclus Remboursement et retour des livres non vendus: 1,2 et 3 lévrier inci Vente éclair 5 février Hall du pavillon Charles De-Koninck au 2e etage.cité universitaire Pour informations.656-7931 BUREAUX A LOUER 600, BELVÉDÈRE (FM 93) -\t2,500 P c.aménagés -\tclimatisés -\ttapis -\tfenestration panoramique -\tstationnement Informations: jour 683-5554 DR GERARD NAUD _____OMNIPRATICIEN_____ \\^3e étage \u2014 2954, BOUL.LAURIER (Place ibervillE) SAINTE-FOY J LES GRANDS EXPLORATEURS K ciwF , T^spectacu 1.'\"- .^ iSf 15 ou 19 Janvier » m I f DES caraïbes À EOCÉAN INDIEN U\u2019.s îles Cre'oles v\\t;s i.i-m» iSf ALBERT ROUSSEAU , 4\t*0*\t«un é>.iVn fr- a l#»- 'e i}rr\tlé\t» VEN SAM ?0h DIM 20ti LUN MAR 2011 ^-4NONrnus,Ms i '\t-C ' 5 i I rè Voyage'll I de Brandan | I tlu 7 au 17 janvier, du mardi au.samedi i 20 h ^0/lc 17.macincc i 1 S li i I 2.me Crémazie est, billetsi: 529-2183 = I\tSTATIONNtMtNT PLACE Of LA CAPITALE\t| : \u2022 m-\tBains la\t\u2014T.T' -\tVrTim ; î I F SOLEIL .lau o.Ns\tBi letech -c;\ti ï\tII orsf aq\t_.\tI 4 Le samedi 23 janvier à 20 hres.Chorégraphies de Sylvain Emard et Heater Mah BilMuen vMit*d»n»le R»ii»»u BilIKoch IZttlOéétudiants!ft-uBdeaervicBen sua Produit par OBSCURE en collaboration avec Il D I T 0 R I U M SEPH-LAVERGNE IIHIimHfgi't.C.ABKILl.l t; ROY Kl S.tINT KlSt.PH 1ST UIIHU.\\4«r\\\t4M vUtwmofmral iJr b fbte C-2 ILES ARTS ET SPECTACLES I Folk rock d\u2019inspiration ulu Gagne, l\u2019indispeasa-ble confidente de tous ces routiers.Mise en scene de Gilles Champagne.Avec Richard Aube, Mane-He-lene Poulin, Marco Poulin.Andrée Vachon et un autre comedien Du 22 mars au 16 fvni.Céline Bonnier et .Facques Iiessard jouent daas une production du Repere, Jacques.Michel et Claude, une piece qu\u2019ils ont eente en collaboration.Michel Desbiens, Simon fortin, Gérald Gagnon, Caroline Tremblay et Guylaine Tremblay complètent la distribution.Mise en scene de Jacques Lessard et Gerald Gagnon.Sujet: Michel et Claude, frère et soeur jumeaux, vivent l\u2019entente cordiale et le succès, jusqu\u2019au jour où Michel change sa façon de vivre du tout au tout.Gaude a trouve la célébrité au cinéma lorsqu'elle meurt d\u2019un accident bète, en plein tournage La piece est le ralenti des anq miP'ites de son agonie Enfin, Marie Brassard et Robert Lepage traitent de la vénté et du mensonge individuel et collectif dans Pntygnphe la création qu\u2019ils donneront sous les auspices du Repère.du 4 au 14 mai, au foyer de rimplanthéàtre Côté jeunesse, le Gra» Mécano annonce pour les 5 au zl mai des matinées scolaires, de même que des representations pour le grand public, les vendredi et samedi.20 et 21, du Secret couleur de feu.un texte de Reynald Robinson.Un garçon de 10 ans est brusquement confronté aux bmites de ses désirs, pouvoirs et responsabilités et en vient à découvrir ses vraies forces.L\u2019auteur et Suzanne Poliquin y dirigent Lise Castonguay, Mane Du-mais, Denis Lamontagne et Serge Thibodeau.La pièce sera reprise l« 8 et 15 mai.dans le cadre de la programmation des Gros Becs cette fois.Pubbe premier, les 11 et 12 ans.Deux mois plus tôt.soit les di-marKhes 6 et 13 mars, les Gros Becs offriront Des masques et vous, dans une mise en scène de Paul Buissorv neau.D s'agit d\u2019une production du Théâtre de la Grosse Vabse.Tous les masques descendent de l\u2019oeuf, postulent les concepteurs.L\u2019oeuf se métamorphose en trente personnages qui racontent une suite de courtes histoires drôles et endiablées.Le .spectacle s\u2019adre^ aux nnq à 12 ans# Ou«b«c, L« SoMI, dimartcha 17 janvier 11 L\u2019ARruÀîjTE A ' V ¦ .4 -X- I\u2014: FaW\" , -V V\t» J 3 U T >\t\u201c N Bas-relief de Chantaïe Desgagne.¦\tDesgagné à Baie-Saint-Paul \u2022 La sculp- teure de Beauport Chantaïe Desgagne exposera ses oeuvres récentes au Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul jusqu\u2019au 23 février.Bacheüère en arts visuels (1983), cette artiste réalise particulièrement des bas-reliefs en bois, peints à l\u2019acryüque.Depuis deux ans, elle privilégié le thème de l\u2019enfance.Desgagne a notamment exposé à la Chambre Blanche, au Salon de l\u2019Enfant-Roi, à la Caisse populaire de Courville et à la Galerie des arts visuels.Elle a de plus obtenu des contrats en sculpture, le plus récent étant un Corpus Christie de huit pieds en noyer et en pin, pour la chapelle de Laurier-Station.¦\tRichard au Lieu - Le Lieu (629 rue Saint-Jean, à Québec) présente, jusqu\u2019au 7 février, une mstallation croissante d\u2019Alain-Martin Richard, intitulée Appareil de lecture \u2022 D se peut que ceci augmente.Il s\u2019agit d\u2019une construction éphémère à ajouter aux sept « machines à lire » installées, depuis trois ans, en Allemagne, en France, au Danemark, aux États-Unis et à Québec.Mais contrairement à ces machines.« l'appareil de lecture » met en perspective la masse d\u2019informations retenues par les règnes minerai, végétal, animal et électronique.De plus, par un procédé de digitalisation, la masse totale de l\u2019installation variera en fonction du nombre de lecteurs qui y passeront.Producteur polymorphe de (Québec, Richard travaille avec des matériaux instables en transformation.D a oeuvré dans l\u2019édition, la performance, la poésie sonore, les marathons d\u2019écriture et autres événements multimédia.¦\tLaurendeau au Répertoire - Professeur de peinture à (Québec et à Trois-Rivières, Reine Laurendeau se considère davantage comme une autodidacte, en dépit des quelques cours d\u2019art qu\u2019elle a suivis, au cours des dernières années.Sa démarche s\u2019apparente à une méditation sur l\u2019univers.« Je veux donner aux autres un peu de moi-même, partager mes aspirations, leur donner le goût, la soif de ce beau trésor que chacun possède au-dedans de lui-même », déclare-t-elle.Laurendeau a à son crédit une douzaine d\u2019expositions à travers le Québec.Jusqu\u2019au 30 janvier, ses toiles seront exposées au Répertoire (343 Est, Saint-Joseph, à Québec).¦\tChagnon et Grauerholz chez VU - vu (95 rue Dalhousie, à (Québec) entreprend l\u2019année 88 par la présentation, jusqu\u2019au 7 février, des expositions Portraits, d\u2019Alain Qiagnon, et Paysages, d\u2019An^Ia Grauerholz.La série Portraits de Chagnon aborde tout particubèrement l\u2019univers des jeunes.Profondément attiré par leur quête d\u2019absolu, leur refus du compromis et leur goût de vivre, le photographe propose ses travaux entamés au cours de 83 ^ | dans les maisons de jeunes, les lieux publics, les « arcades » et les * j écoles.Grauerholz.pour sa part, rappelle que derrière toute photo-, graphie se cache un travail de présentation et de représentation qui la V fait glisser du cüché à l\u2019insoüte.Ainsi par le relais de la surimpression ; | et de la surexposition photographiques, l\u2019artiste interroge les élé^-' ments de détail chers au pictorialisme romantique et brise les repères habituels et répétitifs de l\u2019imagerie stéréotypée.Cet après-midi, à 14h.Alain Chagnon sera présent pour une rencontre avec le public.¦\tTremblay chez Langage Plus - En œ debut d\u2019annee.Langage Plus reçoit François-Leo Tremblay, jusqu\u2019au 5 février.Le peintre y propose Zones fossilisées, 18 toiles nous menant à travers les régions du Québec.Chaque oeuvre nous renvoie donc une réalité tangible du territoire, souvent liée à l\u2019écolc^e, et le percept sensible de l\u2019artsite.Les heures d\u2019ouverture de la salle Tremblé du Cégep d\u2019Alma (675 boul.Auger) sont: de 9h à 17h, du lundi au vendredi.¦\tPrix littéraires - L\u2019Académie canadienne-française, qui décerne déjà un prix consacré au roman, annonce la création de deux autres prix annuels: l\u2019un consacré à l\u2019essai (prix Victor-Barbeau) et l\u2019autre à la poésie (prix Alain-Grandbois).Pour être admissibles, les ouvrages doivent avoir été pubbes entre le 1er janvier et le 31 décembre 1^7 et parvenir en trois exemplaires à l\u2019Académie ( 5724 Chemin de la Côte Saint-Antoine.Montréal, H4A 1R9), au plus tard le 29 février 1988.¦\tMeurtre et suicide \u2022 ntw york (afp) - Norman Kean.le producteur de la comédie musicale Oh Calcutta, qui a fait un triomphe a Broadway et dans le monde à partir de 1976.a tue sa femme d\u2019un coup de couteau, vendredi, avant de se suicider en sautant du 15e étage de son immeuble de New York, a annoncé la police.Norman Kean, qui était âge de 53 ans, a laissé un message expliquant son suicide, mais la police n\u2019en a pas révélé la teneur.¦\tBowie et le sida \u2022 dallas (afp) - un juge dun tribunal de première instance du Texas a ordonné au chanteur de rock britannique David Bowie de se faire tester pour le sida apres, avoir entendu le témoignage d\u2019une femme qui l\u2019accuse de violences sexuelles et de l\u2019avoir exposée au virus.« Aucune loi ne dit que cela peut se faire, mais aucune ne dit que cela ne peut pas se faire », a dedaré vendredi le juge David Brooks.Aucune date n\u2019a été annoncée pour le test de dépistage du sida que David Bowie devrait passer en Suisse.\t*: ¦\tAu Club Soda \u2022 Montreal (pq - Le cabaret ciub \u2022 Soda et le producteur Gilbert Rozon ont annorKé, jeudi, leur saison de spectacles d\u2019humour.Débutant demain, les « Lundis Juste pour rire » auront lieu 18 fois et seront animés par l\u2019humonste Jean-Claude «Jici» Lauzon.C\u2019est la troisième présentation des lunois du Club Soda sous l\u2019enseigne Juste pour rire.Par ailleurs des comédiens de l\u2019exercice 1987 des lundis iront en tournée dans 40 localités, en mars et avril.Entre ten^, des auditions sont prévues dans les régions pour recruter des comiques dont certains seront du prochain Festival Juste pour rire.Le sixième feâival aura lieu à Montréal, du, 14 au 24 juillet; le Français Michel Lecb pourrait de nouveau être coanimateur. Québec.L« Soleil, dimanche 17 ianvier 1988 Dans la course aux prix Le LES ARTS ET SPECTACLES I ?Qu\u2019est-ce que Barbra Streisand et Louis Malle peuvent bien avoir en commun?Os ont tous les deux donné des conferences de presse pour les membres de la HoUjwood Foreign Press Association (Association de la presse ?trangere d\u2019Hollywood) et ont plus lard obtenu des nominations pour des Ciolden Globe Awards, prix donnes par cette association -dont le collaborateur du SOLEIL est membre- et qui seront décernés samedi prochain.Andre GUIMOND coUêbontion sptciêlt La productrice et comédienne Barbra Streisand a reçu une nomination pour son film Suis dans la catégorie de meilleur film et une autre comme meilleure actrice.Louis Malle voyait quant à lui son film Au revoir les enfants en obtenir une dans la catégorie de meilleur film en langue étrangère.A preuve qu\u2019un peu de promotion rapporte! Non pas que les gens soient facilement influençables, mais le processus de sélection et de vote se révéle extrêmement exigeant et met à l\u2019épreuve les meilleurs d\u2019entre nous.Par exemple, qui se souvient des films sortis en janvier de l\u2019an dernier ou encore d\u2019une comédienne remarquée alors dans un rôle de soutien?Et comment composer avec les critères subjectifs de tout être humain?Par exemple, Jack Nicholson a obtenu des éloges incroyables pour son rôle dans The Hitches Of Eastwick.un rôle tellement fait sur mesure pour lui qu\u2019on aurait cru qu\u2019il y avait été « prédestiné», mais c\u2019est pour Iwnweed qu\u2019il a obtenu une nomination, ce film étant beaucoup plus « respectable » que le plus « commercial » The Hitches Of Eastwick Dans la catégorie de meilleur acteur, Mickey Rourke méritait encore certainement d\u2019étre reconnu pour son travail dans Angel Heart ou dans Barfly, mais il a été complètement ignoré: le manque de promotion et de participation à une conférence de presse ne l\u2019a certainement pas aidé.Critères Donc, un peu de promotion ne peut pas nuire, d\u2019autant plus pour les Golden Globe, il n\u2019y a que 80 personnes qui votent -oui, 80 personnes!- comparé à plus de 4,000 pour les Oscars.Pour être admissible, un film doit avoir été distribué en 1987 et les fyiV ^ rV ^rbra Streisand (à gauche) et Louis Malle ont tous deux veillé à leur promotion en Invitant les membres de la Hollywood Foreign Press Association â des conferences de presse vantant leurs plus récentes productions, respectivement « Nuts » et « Au revoir les enfants », en vue de la remise des Golden Globe Awards.membres doivent avoir été invités à un visionnement, critère primordial.Pouvait- Intime, par exemple, était admissible et figurait sur les listes, mais pas le superbe Un Zoo la nuit, faute d\u2019avoir été visionné à temps.Un détail coûteux, car Un Zoo la nuit aurait certainement été un des meilleurs films en langue étrangère de la liste.Les studios ne lésinent pas sur les visionnements car, par définition, vous n\u2019avez aucune chance de recueillir une nomination si votre film n\u2019a pas été vu et c\u2019est quelquefois presque embarrassant -mais combien flatteur!- d\u2019étre le seul spectateur dans une grande salle de projection de Warner Bros, pour le visionnement de Full Metal Jacket, par exemple.Une conférence de presse ne nuit pas, car cela prouve que les artisaas ou les vedettes du film sont au moins intéressés à participer à la course.En effet, pourquoi donner un prix à quelqu\u2019un qui s\u2019en fout complètement, comme un Woody Allen par exemple?En bonnes femmes d\u2019affaires qu\u2019elles sont, Jane Fonda et Barbra Streisand ne manquent jamais de donner une conférence de pre.sse quand elles ont un film dans la course, et même la snob Paye Dunaway s\u2019y est prêtée cette année, parce que Barfly e.st extrêmement important pour elle à cette étape de sa carrière.Les membres de l\u2019association sont de plus inondés de communiqués de presse, de lettres des studios et des agences de publicité, de disques (pour considération dans la categorie de meilleure musique et chanson), de cassettes (une autre excellente façon de s\u2019assurer que le film est vu) et de petites notes personnelles « écrites à la main »: une carte de Noël de Paye Dunaway par exemple, un mot de Raquel Welch, un autre de Victoria Principal et une note, qui a l\u2019air vraiment écrite à la main celle-là, de Sally Kirkland, ve- dette de Anna.Chaque membre de l'As-sociation a même reçu un exemplaire dédicacé du livre de Richard Attenborough sur Cry Freedom Précurseurs aux Oscars! Pourquoi toute cette attention?Certainement pas pour les beaux yeux des joumali.stes! D\u2019abord, les Golden Globe Awards ont beau- coup de prestige à l\u2019etranger et le spectacle de la remise des prix est rediffast' dans plusieurs pays du monde Mais plus encore, les (îolden Globe sont perçus comme annonciateurs des Academy Awards, de bons indicées en somme de qui seront les gagnants des Oscars Plus important emure pour l\u2019industrie, les Golden Globe Awwards eiu-mémes sont une excellente rampe de laniument et de promotion pour It'S .Academy Awards.le .spetlacle de la remise des pnx est telt'diffuse en direct et la soiree elle-même au Beverly Hilton est reputee comme le meilleur party de l\u2019annet', l\u2019incarnation même du parri' hollv\u2019wotxlien regroupant le tout Mollvwixxl dans un déploiement de « glamour », de limousines, de mbes en lame et de fourrures.Il y a ;Ls,sez de bijoux dans t^tte salle pour pnxluire le nouveau film de Ikirbra Streisand! 11 serait difficile de partiriper à un evenement qui offre plas de « visibilité » et l\u2019evéne-ment est tellement timru qu\u2019on n\u2019a autun mal a remplir la salle même à un coût de $.'15() du billet.Mais l\u2019idv\u2019lle entre les journalistes membres de la pre,sse étrangère et l'indastrie du dnema ne dure qu\u2019un temps Car le traitement de faveur ne dure que tant qu\u2019il e.st utile à cette grande devorease qu\u2019est Hol-lçw(X)d Dès le lendemain de la re-mi.se des pnx, tout est changé.Fini les appels téléphoniques d\u2019invitation, les sounres et les bonnes atten-tioas « desintere.s.sées »! Toute l\u2019attention pas.se aux Oscars et c\u2019est au tour des membres de l\u2019Academy of Motion Pitlure de se faire .solliciter, la course aux Oscars est partie, une course encore plas importante, et on n\u2019ose imaginer tout ce qui doit se passer dans les coulisses.la roi e.st mort, vive le roi!# CHAPELLE HISTORIQUE BON-PASTEUR STUDIO DE /V^ MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL CONCERTS ESCALES DESAIj VIOLES VR TOMBE CHAPELLE historique BON PASTEUR lOfiO, De la Chevrohere Remplacé par: 21 janvier 20h L\u2019INTÉGRALE DES SONATES POUR VIOLE DE GAMBE ET CLAVECIN OBLIGÉ de J.S.Bach Margaret UTTLE, viole de gambe Rejean POIRIER, clauecin M.LCTS CN VCNTC DANS Ci ACSCAU LE SCDLEIL roN(TRTs Assnnr.' T1-11\t.I i-\tWIOTMtOut aWKCUJIOT coemt.HllloFOf n pJMX 0«JOT^AT«t MPlANTHtÀTRf AALAI* IIONTCAUl.UU.I ^UlcLcLJl\tsu-CMuacxft Movoo PAanciPAMt A^AT.«outi\u20acAu Ifrr suAcmuaCMft moy*o AA«Tie»A>m AtaCiATION OC *«AI« OC SCmnCC CN CUC ou eme ou ONICT V LES BIJOUX DE BRAQUE créés par Heger de Loewenfeld UN FABULEUX TRÉSOR DANS LA VILLE Centre d\u2019exposition LÉON-MARCOHE 222, rue Frontenac, Sherbrooke du 22 décembre 1987 au 30 janvier 1988 de 10 heures à 21 heures\trxn ir» ¦(NCFiccc Dt L fxpotiiioN oft Mijoux CM hnAour ¦¦UBV i *ONT CNTMMMtMT Vmtlt A ( AlOf MOHOtAlC AUI fN BH.AIIn ) FANTt POUR LA MfAlttATKMi OCI PMOOWAMPIft CT OCi LJr PROJCTS CN FAVtUP Dfl CMFANTt Pfhl O CNTPCC AOUI TC \u2022 Mt CTUOIAMT.I OM CNCANT I 00»\t^\t^ UéCOUAKiAATIONAVCe\t«A\tfMTÔfl\t^ VtHo0C SSorbrooke j [FAMOUS iPLAYERS CINÉMAS CINEPLEX ODEON Un fHm de Stanley Kubrick i,.PIACE CHAREST N' L I dv \"Fht 5\t-.-V , J VERSION FRANÇAISE 6.nACE CHMEST Di P m 11\t.HAfifÇT \u2022 MADONW lal Girl VERSION tu FRANÇAISE è, FlACf CHARfST ee^t ft A -MAAfÇf STAR\u2019éS LE DERNIER^ EMBEREl IR lui l\\sEf Ml)IK0K VFRSION francaisé de 6, n.ACE CNARIST lAtllA STIII'AND kl.MStD r»1TTU5S raii£E 6.élACT CHASEST FRANÇAISE DE N(m PNN\u2019 |1 A CwAAf*'*\t' mm ,*ifAeS',s\t-'^'S AJ'.vu s» .ct.'AfrES W WAyCI ^ EN VERSION FRANÇAISE OL P)»tT E t e-v.CmAATS» ^99 4^ BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN VIKION nUMCÂI» D«\tJ.- THROW MOMMA FROM THE TRAIN us riLMS ou CRfPUSCUlf PBFSfMENT VOUS AVIZ CNTRe 18 ET 35 AMS.SI NOUS ÉTIONS EN 1917 VOUS SERIEZ CONSCRITS JOE BOCAN dans mm «JOE BOCAN JACOUES GOOIN .5PLACC QUEBEC Dim.: 13h15,15h15.17h15,19h15, 21h15.Ensem.: 19h15et21h15 EN NOMINATION POUR UN GOLDEN GLOBE MEILLEUR COMÉDIEN ROBIN WILLIAMS En 1965, le militaire D J.Adrian Cronauer fut envoyé au Vietnam pour refaire le moral des troupes.Sa stratégie: faire rire.Sa difficulté: rester à l\u2019écart des problèmes, mauvaise personne au mauvais endroit.au bon moment' '\u201cEXTRAORDINAIRE!\u201d .\t.Rex Reed.AT THE MOVIES IT^EMHRE I Cil i y t^esun^H' ?lâCt 0»i-iv .J 6940IN1 lEM^ÉS .MOLIÏRIXGIV.UD [ÿj «ri_____¥7__________1) ven Spog< prive.sen>i* prive et en groupe Oebutont im mediotement, 646-0052 GOLDEN Retriever, chiots, enre gistres.sonte et temperament go rontiv lignee de chompions.dis ponibles immediotement.375$.\u202219 756-4764 CHENIL BEAUMONT Airedoles.Cohev Dobermons.Berger* Allemands Bergers Anglois.837 5556 BEAUX berger oMemond.schrwu xer geont.colley, enregistres, voccines.831 7677 Bouviers des Flandres Aussi ptnsion pour chien i-trs-Aéai CHAT 0 donner.on, ooui.propre, tigre, couse demenoge ment, 577-6970 CHIOTS lobrodor, enregistres, vaccinés hgnee champion cono dien & omencoin 300$, 847 5769 Montagne des Pyrenees I (418) 284-6819 SUPERBES chiots golden retriever, enregistres, voecmes.parents rhomptons 150$.642 5769 BOXER temnlle.5 mois, couleur bringe vermifuge 250$ 1 775-6486 CHATONS persons, roux, bKOlo-res et outres.150$ o 700$ 653*4338 CHATONS Persons, roux lobby, très Pôles.7 sem 175$.646 2756 CHATONS persons, blonc 175$.bleu creme 250$.671 4193 CHIOTS berger allerriond enregis très vermifuges I75$*175$ 879 2874 CHIOTS bouvier des Fiondres.enregistres.voccines.643-0982 CHIOTS dolmotiem croises.50$.631 5439 CHIOTS lobfodors.Pure roce.non enregistres.17S$, 873 2021 COLLEY pur môle, 15 mois, enregistre, vocciné 370$.673 1064 COLLEYS mimotures môles, femelles, 150$ chocun 647 3796 GOLOEN RETRIEVER 22SSe 65«*309é.male person couleur creme, x* couolement.663 9560 663-2565 2 PETITS chotons de 3 mois 0 donner Beouport 667 4S63 132 AiynQunis A 651 3762, ACHETERAIS meu blés onciens.vaisseliers, ormoi res.tobleoux.buoux.ormes, etc A 651 8675, ochète meuble, ormoi re, tobleoux.piono.biioux.louets ABC ANTIQUITES UNIVERSELLES INC Acheté meubles onciens de toutes sortes et succession, povons très bon prix, allons portout.occep* tons trois vires, ochete oussi tobleoux de gronde voleur, bronze, orgentene, etc Appelez un seul numéro 837 1930 132 ANTIQLTrÉS ANTIQUITES éS4-47S4 DECAPAGE 634-7772.649-9141 LIT 46 pouces, en pin.très bon etot.350$; M1-4032.LIT en cuivre vt bureou oncieni.\u2022nos et 250$.659 3236 133\tAPP.ARLILS \u2022MENAGERS REFRIGERATEURS ooeies.lo yeuses stcheuses usoges.porto» te condition Gorontie écrite A vom OUSSI en mogosm des oppo reils neufs GE Admirol.Hitochi Oonbv et reprenons tes echortges Robitoille 504 Conordiere.579 9466 URGENT BESOIN PAYDNS ARGENT COMPTANT Frigos, poeles.loveuses secheu ses.congetoteurs CDMPAREZ Dome Refrigerotion 657 9666 REFRIGERATEURS, POELES LAVEUSES, SECHEUSES USA GES Gorontie tivroison incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663 4605 ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 647 3116 FRIGO, poéle.375$ congeloteur 150$.loveuse.secheuse.395$.poète omonde 395$ Dome Refrigerotion.657 9666 ASPIRATEURS u»a9é», ou plu» bü» prix.M.BALAYEUSE S2S-(1lt (3*4(34 LAVEUSE, sécheuse Maytag 300$ Ô discuter Deport 651*8446 LAVEUSE Westinghouse bion che.très bon etot.150$ 661 4022 REFROIOISSEUR d'eou Aouo nus, 700$ 649 666?REPARATION d OPPoreils menogers toutes marques 661-4935 SECHEUSE omonde.Béionger.125$ Tel 649*9778 SECHEUSE Westinghouse, bion-Che.90$ 676-3177 137 ART1SA.\\AT TRICOTEUSE Singer 360K ovec côteleur.occessotres 725$ 633*27n 149 CHASSE, PÊCHE ET ARTICLES DE SPORTS VESTON en cuir pour homme grondeur 40.lOCtt.skis olpin.fixo-tions.bottes 6W, bôtons, pour entants 10 et plus.75$ 657 7122.ACHAT OU échangé ormes ô teu Mogosin Lotulippe 579-0024 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION BOIS de Chouftoge, merisier, èro* ble.16 po ou longueur désirée, sec ou vert, 40$ livré.83>23S3 OESHUMIDIFICATEUR Kenmo* re.36 chopine^ieure.1 on d'uso* pe; peu servi.275$; tél 632-0194 POELE 0 combustion lente, to mois servi, voleur 1.100$ pour 900$ 626-6524 ANNEXE ou goz naturel, blon* che.en bon etot.200$.672-7923.BOIS de choutfoge sec.vert.16* fendu, rond.642 9342 151 CHALTFAGE* CLIMATISATION BOIS de chouftoge 17* et 16\u2019 vert rond, 79$.fendu 35$.849 7646 BOiS de foyer, sec 16' tendu.45$ to corde hvree 648 3371 POELE 3 ponts, 'Le Bu propre Tel sa 7463 153 COIN DU BEBE lit pour bebe commode erotle mossif.175$.ht copitome pour en* font, eroble mossif 775$.628 0988 COUCHETTE bureou.erobi^me tomme, morchette etc 678 7840 LIT.mottlos et commode Pour bébé bloncs etot neuf I7l 4146 157 DECORATION INTERIEURE SOMPTUEUX topis du Cochemi re en pure soie, 5x8, neuf, toit 0 lo motn Ideol pour decor moderne Certificats d'origme et d'é* voluotion por experts.837 6910 COUVRE ht pour lit double et tentures, en nylon, blanc et rose.tOOS.623-4469 160 DBŒN-AGEMENT* TRANSPORT ABAISSEZ VOS COUTS Transport gènérol (freight) Demenogement Néron Locotion de cornions o courts ou longs termes Oemenogement.en-treposoge.ossuronces Bienvenue etudionts.bien être, oge dor Estimotion grotuife BUREAU 661-09» RESIDENCE 875 7797 DEMENAGEMENT generot.spe* ciohte oemenogement de pionos prix ires compétitif.Tel.en tout temps 643 9753 ASSURANCES, demenogemenf boite 24.entreposoge.645-1633 FERAIS déménagements ovec grosse fomihole.627*3937 TRANSPORT générot Petit et gros demenogemenf 667*0077 163 DENTIGEMENT FERAIS déneigefnent ovec 4x4.651-6464, 6S9-4074 HOMME feroit deneigement résidentiel dons Limoilou 649*0124 166 EQUIPEMENT DE BLTŒAUX VENTE et iKOtion fiheres.bu* reoux tobles, choises.etogeres, ormoires.doctvios IBM.Underwood.Olympia, Olivetti Mmo As socies.745 St Volher est, 535-4741.6 ECRANS seporoteurs de bu* reoux, 7 X S.55$ choque, bureou 30 X 60 ALB.chene.pioteou pour clovier.250$.527 4044 STENORETTE 2070 Grundig, tronscripteur 7300.odopteur, écouteurs plus 5 cossettes.près que neuf.800$.577-4044 TELEPHONES celluloires uso* ges.0 vendre, ou tronsfert de locotion disponible.6S4-S$6S demon-der Gervois Tordit Matériel bureau usagé S9 St-Joseph est (47-4444 SYSTEME téléphonique Vontogt IT.o vendre, 1 on d'usoge Tel 633*4363 ou 133-4599.166 EQUIPEMENT DE BUREAUX\t TABLE 0 dessin ovec mstru ments.150$ 142 7430 169 ÉQLTPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTALKA-NT EQUIPEMENT pour reporotion de toiture 0 Id résiné et peinture olummiurn et outres.667 4593 POUR ongles en gel, lompe Lodv fingers Spectrum 10.425$ negocto* ble.628*6061 \u2022 A Vendre ooporeiis esthétiques, meubles bureou 527 9666 EQUIPEMENT de cordormerie et inventoire o vendre.877 7214 ETAGERES de boutique o ven Ore.682 2116 172 ENSBG.NTMLNT \u2022 COURS COURS de tiute o bec Mone-Louis Oonold Ensemble Anonymus.525 5044 COURS en recuperotion de Iron COIS, niveou élémentaire 5 et 6.« secondoire 1 et 2 658*6986 VENEZ APPRENDRE vite COMMENT ETUDIER pour réussir vos etudesi 523-37S4 COURS d onglois 0 vendre sur cassettes (10) 125$.663 9793 COURS de conversation ongloise.prive semi-prive.525 7578 COURS DE DESSIN TEL.$»-W(7 COURS DE VITRAIL.Tel.646-0969 182 GÉNÉRATRICES 2 GENERATRICES Nolon 6 KVA.2 cylindres.Corterpitlor diesel 50 KVA 4 cylindres 631 9633 187 JELX - JOLXrS A VENDRE tobie dt ping pong, 701 654 1861 Richord TRAINS-ioutts foutti mar ques et grosseurs 6$3-9619 190 LIVRES-TLMBRES-MON\u2019NAIE superman no t 1939 eto' neuf, offre 5 000$ Comics ongiq ochot vente Anciens et neu veoux Libfoirie Premiere issue 54 St Cyrille ouest Quebec 64-8704.525 5654 AUBAINE, timbres Conodo neuf* usoges monde, liste de prix gro luit.Maison du Collectionneur 7970 1ère Ave, Quebec GIL 3P3 MARCHE timbres, monnoie.di monche 17 lonvier lOh o I7h t^hdov inn, Centre-Ville Achot Vente Bienvenue 649 766j ACHETERAIS comiques de tou* genres 667 149S 197 MAISON -RÉPARATION -LNTRFriEN A 661-67)5 Luc expérience menuiserie, rénovation (Oints, céromique plomberie A 677 8156.menuiserie, toiture brique foyer, deneigement, etc A 661 7404 A O Z, bon prix, fro voil goronti Appelez opres I6h A 642*5649.travail goronti A o Z.bon prix.642-5649.A 527 6738.renovotlon.reoorotidn et (Oints gyproc peinture, gorontie A BAS PRIX, menuiserie, pemtu re.etc Loisser messoge 677 414* CERAMIQUE Vente et pose e timotion grotuife Tel 643-3S0'A CONSTRUCTION, renovotion, ti nition inférieure, Constructior Frederic Oovid.631-6726 CANON NP 125 réduction, ogron dissement.872 6273 TOUS! TOUS! TOUS! Des spécialistes à votre service.æsiiii 352 PRODLTTS NATURELS CONTRACTEURS ET COMMERCANTS Vou» ovez be»oln de produit» chimique» indu»triel» et équipement de nettoyove, poli»»eu»e», a»pirateur», machine» à pres»lon?Produit» Chimique» Cartier Ltèe, in-UU.Lr cahier HABITAT du SAMEDI un ouhl indnpen «ble pour umphTiet vo» cor-wes de renovation LE SOLEIL ABONNEMENT; 647-3333 Htureed aftoiret LundiMvendredl 7h00èi7h30 S«nedl$lDim$nche IhOOèlZhOO OFFRE SPECIALE Annonceurs de l'index des spécialistes profitez de notre rabais de 33 Wo demandez les détails au 647-3311 Aujourd\u2019hui à Québec: min.: -4; max.: O L\u2019an dernier: min.: -24 max.: -15 Les records: min.: -35 en 82; max.: 1 en 73 Les normales: rhin.: -17 max.: -8 MONTREAL (PC) - Une forte circulation du sud s'est établie, hier, a l\u2019avant d\u2019une dépression sur le Nord-Ouest ontarien.Un front chaud associé à cette dépression a donné des conditions plutôt nuageuses en Abitibi.Les precipitations ont ete faibles, mais elles devaient passer de la neige à la bruine verglaçante et même a la pluie.Sur les autres secteurs, le ciel était presque dégage et les temperatures montaient graduellemenL Le front chaud s\u2019est avançe vers l'est et il devait atteindre, tard cette nuH, le bas du fleuve Saint-Laurent.Ai^ourtfhui, la zone frontale s'alignera est-ouest près du Haut-Saint-Laurent et elle donnera à son tour un peu de neige ou de pluie.Pour les prochairts jours, le temps doux persistera.Trois-Rivière, Drummondville, Quebec, et Beauce: nuageux avec eclairdes et possibilité de chutes de neige fondante surtout en fin de journée.Vents modérés.Max.: près de 0.Probabibté de precipitations: 30 pour 100.Aperçu pour demain: nuageux avec un peu de neige Abitibi et Témiscamingue ainsi que reservoirs Gabonga et Gouin: aujourd\u2019hui, plutôt nuageux avec chutes de neige dispersées.Vents modérés par moments.Max., près de 0.Probabilité de précipitabons: 40 pour 100.La tournée de demain s'annonce nuageuse avec des éclaircies et une possibilité de chutes de neige.Pontiac, Gatineau, Lièvre et Laurentides: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige fondante surtout en fin de journée.Vents modérés par moments.Max.: près de 0.Probabilité de précipitations: 50 pour 100.Aperçu pour demain: nuageux avec un peu de neige fondante.Hull-Ottawa, Cornwall et Montréal: aujourd\u2019hui, nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses en fin de ioumée.Vents modérés.Max.:, aujourd\u2019hui: près de 2.Probabilité de précipitations: 30 pour 100.pour demain ü faut s\u2019attendre à un peu de pluie CANADA S^enay, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: plutôt nuageux avec possibilité de chutes de neige.MONDE VACANCES LES PREVISIONS JAChSOhVIlll \u2022/ kORlANOO 12 24 » TAMPA MIAUi^ ''18 28 (lASPt -10 -2 /\u2022RIMOUSAI 10 -2 hIVIfW ou lOUP 0 LES SYSTEMES MA&Sf 0 AIR NUiS MASS! D AIR CHAOO H HAun phissioh B (ASM PhfSSKW .PhrCéilATioqS OthfCTKW MS VtNTS Olgaiy.\u2014\t\t\u2014\t\u2014 ¦ JiiÉagaaiiM» cnBnoiiBfOWfn.\t\u2014\t\u2014 Edmonton .\t\u2014\t\u2014 Fredoricton\t\t\u2014\t\u2014 Halifax\t\t\u2014\t\u2014 Montréal\t\t\u2014\t\u2014 Regina\t\t\u2014\t\u2014 Toronto\t\t\u2014\t\u2014 Vancouver\t\t\u2014\t\u2014 \t\t Atianla\t\t\u2014\t Boaton\t\t\u2014\t\u2014 Chicago\t\t\u2014\t\u2014 Oaflas\t\t\t\u2014 Los Angelea .\t\u2014\t\u2014 New Yorli\t\t\u2014\t\u2014 Amsterdam\t\t4\t5\tAcapulco.\t\t22\t33 Athènes.\t6\t9\tBartMde\t\t23\t29 Buenos Aires.\t19\t27\tBermudes\t\t15\t17 Francfort\t\t\t-1\t4\tOaylona\t\t11\t12 Hong Kong\t\t18\t20\tHonolulu\t\t22\t29 Jérusalem\t\t2\t5\tKingston\t\t24\t31 Londres\t\t2\t4\tLa Havane\t\t17\t24 Madrid\t\t-2\t10\tMiami\t\t13\t24 Paris\t\t7\t8\tNaseau\t\t20\t27 DIMANCHE Lever Coucher 07h2S I6h2S Lever 07h24 LUNDI Coucher I6h27 VOUS SOUVENEZ-VOUS?Le 17 janvier 1974: On enregistre la chute de neige maximale au Canada sur 1 jour.118,1 cm a Lakelse (C.-B.).1982: Froid Racial en Ontano: -45\u2019 dans le nord et -25\u2019 dans le sud; Hydro-Ontario signale la plus forte utilisation d\u2019électricité en un jour.LA LUNE ?>////// , ////e ¦//?///-\"yr////.y////// yy///// \t\t\t\t 1 Sept-iles\t\tRimouski 1\tQuéb«c\tGrondines \t\tj\tlAlAI\t \t\tl/CM Rimouski\tQuébec Grondines |\t \t¦\t\t\t! Bovv.Ibm pre.«jun.Il Jaavivr 2S jaavier 03 pléiiM loM d(T.qaait.2 féviiér 10 fé^er Ou«*>«c, La Sotail, dimanche 17 janvier 1988 380 SERVICES ET VENTES 97 M.\\1S0N .RÉPARATION LNTRETTLN DES Rroi (\u2022Mlrttitf) r9%, Mnt.8t «t cemmtrci«l.o^tc k Odt«k.\tè2î-OU7 ELECTRICITE.rtM^otiOA.mt-lonotton.to^a fMwit «88-1253 ENTREPRENEUR «ItclfiCt'^ \u2022mieiiotioft rtporotion CNMtot» EltimofiOA Rrotuik Yvon LOPknk «83-8311 S3«-«ftS« FERAIS TIRAGE DE JOINTS.m-RéRf PlNlTlON sowS Ml r«novOt>o^ ''ovo«l a» QuO'ik bo« e«t« \u2022Ol'OA grotuitt Ttl 1^1-MK) JOINTS, GYPROC MAiMN Mu«ioi reporotion.«s* «notion gretu'tt.Jxouts «im^ maçonnerie M.JC Enf Bn Out.p*8rr«, bioc M8C>0lik rcLM.rolton VI8V1 muf^vtn.«|7 33S4 MENUISERIE oonorol*.tstimo t)on gfotutk SO-osTS MENUISERIE P8intur«.ttroge M Mtnti.gvorx.plonctWfS boais, instoi lotion, reporotion.673-0360 PRIX SPECIAL Chombre dt boins, rénova-tton tout gonrt, 880-7983 RENOVATION J.T.CONSTRUCTION 880-0749 RENOVATIONS inferieures com-Pkies.15 ons d experience.Refe fences si exigees Jour 861-9055.soir 873-8186 RENOVATIONS «enerolts de quoiite pour nsoisons on-ciennes et outres, 881-1117.RENOVATIONS, cove Ou grenier céramique, peinture.681-4264 SABLAGE et VERNISSAGE DE PLANCHERS.849-90$S SPECIALISTE en renovotion de tous genres et conseiller, 823-0449 TIREUR de ioints disponible soir et fin de semaine, 843 4506 TIREUR dt ioint ovec eipe-rience, gorontie, 171-1340 199 MARCHANDISES DIVIRSES lot 9 couvertures de loine.grises.10S chocune.651-4381.OBJETS O vendre pour morcbe OUI Duces 100S k lot.687-1495 TiFANNY.et 3 lumières de pos soge.moitié prix.418-243-2630.200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES TRAINS électriques demondes.Lionel, Americon Fiver.Morx, (514) 658-8903 frais vires xceptes ACHETE MEUBLES, opporeils électriques.L'APPOINT 641 1036 ACHETERAIS tobk de pmg-pong.68MS06.PARTICULIER xbeteroit meu-bks usoges en bon etot.849-3935.205 MUSIQII guitare BcRich ovec etgi.on> pfi Yonrymo 55 watts, pêdole t>eo-w métal Boss.400.S.623-0984 GUITARE 'Gibson Effector edition spéciale, povee 450S.Prix o discuter.Eric 849-7539.ORGUE Gulbromsen.modèle 400.2 cloviers.Leslie, xcord outomq-tique.etqt neuf.4,5001 537-2^.ORGUE Hommond B3 ovk leslie.prix O discuter.658-7949.ORGUE Hommond.flot neuf.6,300S O socrifier 3,350t.656-6365.PIANOS REMIS A neuf PIANO EXPERT ENR, 831-1687 PIANO Weber, son de qualité.850t 636-6524 PIANO Zimmtrmon, I on, en noyer, 3.800t.Tel.875-4074.VIOLONS O vendre.lOOt 656-6736 209 ORDINATIURS MICRO-DIFFUSION INTERNATIONALE DISTRIBUTION GROS DETAIL EQUIPEMENT INFORMATIQUE Compqtibif IBM XT.950t.AT, 1.999t.386, 1999t.PortQtif LOP Top 3.000t Jomes Songineto re-prtsentont pour l'est du (Quebec.S39-1480 67 A St-Çyrilk est A VENDRE progrommes origi-noux pour Apple II Logo SOt.Print Shop.35t.Home Accountant.70t.Groptiic Mogicion, 30V Superbose.SOt.Epistak lie.40t PtnboM, 30t.Flight Simulotor.35t.Apple Writer, 85t.Doztie Drow 35t Access II.SOt.Korote fcg 35V 454-1881, Rvtor «8.3 >en tiiies bO'ns Poper soft minuterie Groiob 500 tou» de mise ou point «ompes Oe sécurité etc 700V 654-1|«1 RKhofO CAMERA M'noite XOn Refie obiectifs 31 58 et 400 mm.zoom \u2022G30C mocro.convert ssturs 3X et 3X tio«h SunpOK OVK filtre.500$ O O'scuter 673 4657 parapluie pour tkosh.30t M> noito Autocord 3'.« 301 Flqshme tre Vivitor 45$ boite d aluminium pour comeros lU X 7 X II) 75$ 654-1861.Richard NIKKORMAT FT t 50mm « 115mm * fish eve ?knttiies Mo-cro \u2022» filtres * fiosh Aussi lobo noirblonc 533-4865 ovont midt AGRANDISSEUR Omego 6 66 OVK motenel de chombre notre équipement 35mm Peniox 681-9315 YASHICA FX-3 $0mm zoom Tp.310 fiosh Vtvttar 385 790$ 842-0683 220 RADIO \u2022 TRE \u2022 SYSTBŒ DE SON COMPACT dite Denon, OCO-SOO.neuf.400$, 894-0034 STEREO, tobie-tournonte.ompit 2 coisses de son.I50t 667-8991 TELEVISION couleur Zenith 30 PO-.bonne condition lOOt 636-0069 TELEVISION RCA 13 po .noir et bkinc.modèle 1985, 45S 842-0683 TV Quosor 30\u2019.couleur remise o neuf.125$ 626-3932 223 RECEPTIONS salle r«eption grotuite groupe 35-75 buffet ou non.Lxie 683-4514 235 SOITREISES A MIGE JACOBSEN Impehol 836'.en bon etot, 350V 832 8093 TOPO 1(V33 1971 600S 651-8955 238 TABLEAfX \u2022 ENCADREMENTS ACHETERAIS tobieoux cotes, porticutiers, Pore comptant; Riopei.Lemieux, Pellon.Richord.Fortin, etc.Ecrire Dept 066.Le Soleil, 390 est $t Voilier.OuebK G1K 7J6.241 TAPIS CARRELAGES TAPIS, preigrts, tuiles, bo-lonce de rouleaux, lusqu'o SO% réduction.633-3S91.Couvre-pionchers Soleil.Topis.prelort, tuiles.30%-50% 873-1948 246 VETEMENTS ACHAT vente, fourrure uso-gee.Podor fourrure 539-8050 A VENDRE robe dt mo-rièt, 7 ans, 300$.133-1488.FOURRURE USAGEE Achot \u2022 vente \u2022 Khonge Boutique Fourrure Occoston Enr 738 Moil Centre-Ville.Quebec 523-4499.Edifice Londrv - Jxot LOCATION de robes de moriees.Creations Suronne 529-9757.MANTEAU castor 150$ chopeou vison 2St; monleou d'hiver 100$ 13 ons.couse dKev 839-9008.MANTEAU costor noturel pôle, poils longs, homme.44.etot neuf, très belle voleur 1.8Û0V 636-1636 MANTEAU costor blond, poils longs.13 ons, 990$.Tel.627-0577 MANTEAU costor blonc creme, 10-12.très propre.SOOV 653-9333 MANTEAU court en rot musqué OVK chopeou renord, S ons.voleur I.OOOt pour 300S 667-6991 MANTEAU de chot souvoge, gr 13 ons.ideol pour sportive, prix 335V 873 9476.MANTEAU de loutre pour dome.taille forte, état neuf, prix o dis cuter, 836-1133.638 3503 MANTEAU de rot musQue, taille 10-12.etot neuf.500$ 663-8889 MANTEAU en queue de vison noir.10-13 ons.350$ 872 9413 MANTEAU mouton rose, teint ocelot.100t.monteou mohoir, 40$.monteou k.tweed.25$.10 ans.très propres.626-3787 MANTEAU POttes vison LuthKiO.15 ons.OVK chopeou 4SÛ$ 636-1636 MANTEAU vison Conodo Moies tic 13 14 ons.1900$.etc., 653-3705 MANTEAU vison dome, mortoli te.Chat souvoge homme.633-4936 SOMPTUEUSE robe de rnoriee, 8 ons.OVK occessoires.prix réduit 450V 849-3756 SUPERBE monteou vison dome, demi-buff.plus chopeou, 5 pieds foilk forte.I.SOOt, 633-6988 247 VIDEO CAMERA vidéo 8mm, Sony Pro.goronfie, 3.300t.633-8040 soir VHS RCA Hi Fi, ocheté tn moi 1987 650V 537-8873 EMPLOIS aradiMS -loi\tonnoncM t'aWiânw» MoilwmmMaf gu» twmmn.\" 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS AGENT DE LOCATION Pour louer opportments.Point# Sfe Foy.doit hobiter sur ploct.soit 4W piKeS 851-9461 AIOE PATISSIER(E) demon-défe), 1 on d'experience nKessot-rp.Sk Foy.6581345 aimeriez vous gogner un revenu supplémentaire Devenez re-présentant(e) de biioui mode et fontaisk MKheik Lynn A temps pktn ou portlel ComrrtuniquK O 843d»a ou 873 1038 ASSISTANT(E)-GERANTE Ambitieux (euse) et dvnomique.OVK e»PK*ence dons ta vente de vêtements lunior Pour dome St presenter o Bouttaue Revue.Ptace LouriK BOUTIQUE de vêtements pour hommes \u2018\u2019eauiert its services d'un(e> vendeurleuse) dvnomique ovqnt un mintnsum de 3 ons d'e*-Périfnce dons ta vente de deta'i; Ogeif) de moms de 25 ons.ocKse-dont une tarte pe«\u2019sannolite.biim-put de preference Pour rendez vous 633 3731 OU 693 3138 demondei M Roger OFFRES D\u2019EMPLOIS CA r- F« ERE' Kcos 3\u2014r *4 aou» iLtiqn Nnpni -v- spcer >«1# Y M\u2019ie pprspnnoi H tpE> \u2018s P cpmmi-.eupf sens p« .3 vente experience spuhpitppk ex peoez ou Monoir Stc>k pour o«der f«mm« occidentee i«n cnoise rouiqnk' en boni eue de OuebK 534-0«11 >23 4134 PERSONNE oemonoee pour et occuc If 3 entants opres iKOk 0 Silkrv lundi ou vendredi de i3n3g o 17h20 lOOVsem .0»K fKus Apre» 3(in «54 3994 PERSONNE serituse demorvdee pour gouvemont» Prince-Albert SosKOtchewon «59-377« 385 SERVICES SPECLAUSLS c V.- REDACTION-troitement ttites \u202223>é$S7 COMPTABILITE 'jfKie de livres informatisée etots tinonciers poies.impôts entreprises «t pori> CuliKS 471 4409 434-2513 COMPTABILITE informotiste grond livre, comptes rKtvobies povobies.poie etc 30 ons d'expt rience.428-017«.COMPTABILITE PME rppports d invpOt.etc Lise 437-1145 COMPTABILITE, tenue de livres impôt pOrtiCUliK 648-4416 confection feminine.Experience 10 ons Robitoihe 656-4137 FERAIS troitement de textes.OVK experience Tel.633-6960 J'ottre services pour oioer conwo-lescents ou dame de compoqn>e oppekr lundi o leudi AM 633 5453 ORIENTATION icoloire ef professionnelle.454*9094.POUR mieux vous preporer o trouvK votre emploi; curriculum vitoe.strotegie de recherche d emploi, preparation oux entre vues de sekction, 659-3783 $TE-FOY, C.V., rapports, Word Perfect, 4S9-1979.TEXTES tor Word Perfect, Editexte.c.v., etc.458*3527 \t \tFINANCE \t 390\tARGENT DE.MANDE DEMANDE orgent Goronties\t 30N» d intérêt Petit montont, 646-6669\t 391\tARGENT DISPONIBLE PAYONS comptonf bolonce prix vente, hypotheoue.cheque postdotes.comptes rKevoir 651-6600\t 397\tOCCASIONS D\u2019AFFAIRES ASSOCIE(E}S ou copromoteurs rKherches(es).construire ou rénover residerKe personnes ogees Je TKhKche site ou bâtisse.J'ai des ocheteurs 849 7361 INVESTISSEZ VOS TALENTS Revenus illimités.SKondoire V.30 ans et plus, outomobik, dispo nible.determine(e).Soyez votre potron.Aucun investissement Une corriere dons l'immobilier OVK le rvumero 1.o (^bK.Donielk Grossenbocher 658 7000 Le Permonent courtier J'AI investi 800S et i'oi retire eOSs de benefices en t mois.Appeik mot c'est seneux.681-5571.LOGEMENTS 4M 4 439 400 ANCIENNE- LORETTE A 1530 de la Ponte, beou OH, 435$.871*9004.873-4544.ANCIENNELORETTE r/i, TOUT INCLUS MOIS GRATUIT MODERNE, ASCENSEUR INSONORISE, INTERCOM 444*0441 GRAND 4'/$ neuf, libre immédiatement ou 1er iuillet, 843*4990, 871-3145, 871*7414 401 BEAUPORT A 3445-3475 Petitclerc mois gratuits, 3'é meublés *'/>, trois Mint i47-M18, U)-«232, Mi tléé A 708 Boul.Ste-Anne Mois gratuits, grand 4'n trois Mint, tapis Muts M7-70SZ, U7-M)( A 36 RUE MONTREUIL 3 mois grotuits, 4'/$ frais peint, four microk>ndes inclus, 447-42U 447-8418.A 40 AAontreuil, 3W, 4Vs libres, repeints.meublés desire, Kioirés.tapis, prix ovontogeux.666-5845.A 326 OELAGE.BeouPOrt.4V^ 3W nseuble ou non.667-0861.688-0031.A 176 Motte, superbe 51^, neuf, in-sonorisotion supérieure, 661-7437 A 648-0979.661-83SS, grond 4Vz neuf, 1er étoge.non chouffé A 113 ST MICHEL grand 4*5, libre, 444*0003 A 3035 St-Simeon, Gifford.4V5.Choufft.400$.Tel.433-4395.A ABSOLUMENT VOIR 4ta.impeccobie.chouffe, eou choudt.très bon service, sortie St-Dovid.bout Copitok imnvedtatenvent ou iuil 66M345 A ALLER VOIR PLACE PETITCLERC A Gifford, beou secteur poi* sible.3*/$, 4*5, meublés ou non, frais peint.171.9035, 433*9739 A Beouport 4V5.Chouffe.Ktaire.stofionnement, impeccobie Excellents services.A voir Immediottment ou iuil 661-1313 A BeouPort 4V5.meubles neufs, repeint.I mois gratuit, 661-6025 A BEAUPORT Grands 3\u2019^-4V5 repeints, chouffés.eou choudt.possibilité boil 3 ons ou même prix.643-3837.4531343 3 mois gratuits Sur logtmtnls libras A BEAUPORT me Ooyon, grond SV5 chouffe.libre, stofionnement.cour, residentiei.641 5345 A GIFFARr SV5 PtECES.3eme etoge.non chouffe.entree tovewse.sKheuse.taPiS.stationnement, situé Q 7930.Ch Rovoi SSVYnots 643 7Q59 A QUI LA CHANCE?Beou grond 4u» trois eemf.mo«s grofuit.chouffe.eou choudt four nk entrée tavwise.sKhevte.sta tionnemenf.libre 6éi 14S7 A sous louer, grand 4*5.libre im mediotemenf.trois eeml.673 IIH 401 BLVITORT C\u2019Hor?\tm \u20195 a^BA ne\tmewx eou -î-.-d# ?c-n.*- I COmorite \u201c51 mo,* BEAUPORT 3\u201c» K :\t.stafiennemeni 7\tg*;*, bre immediofement 35;$ ->s m« Ak ««a *««3 «> i CDNCiERGER'E 4 -1 39^ moon.G*ftaro Tet COüRVilLE 4-» fhpi H# p-o, ) mok grotuit\tust ««3 4 r- Rviii F tace 0 *0 V ¦r»mon*f 3' tompi«'e c»^' tes.eou Chaude iu«i 66».^ m?2 MOIS GRATUITS Très grond 3)5 choutte eoi choude fourme entree ioveuse secheose boti il moi» rue Ol Fkuvc.«61-^49 focik MOIS GRATUITS 4W, S'-», 661-7270 lie d Kces et prix competit'> meubles desire.chouffe^ eou ChouOe.libre», 663-705mota repeint près services, libre A 633-1933, grand 4*^, coin Capitol et Henri-Bourasso.A 626*6808 Grond 3*ta tout inclus, libre A 633-5173.845-0563 4ta chouffe.425$.beou SKteur.ristourne 600$ A 631*3791, 623*3845, Réser-vei pour Iuillet, 3\u2019ta» 5*^.A 633-7589.628-9749.très grond 4ta sur 3 etoges.Pioce Sully A 637-3085.623-0100 mois grotuit, 4ta moderne repeint, beou SKteur A 133, 46e Rue, 3 MOIS GRA TUITS.4ta chouffé.395$.622-4395 A ALLER VOIR FACE A ATRIUM Focik d'occes.près services 3\u2019'Y dons petit immeuble, possibilité entrée ioveuse - sKheuse.gestion sur pioce.623-7518.623 9739 A ALLER VOIR invneuble béton, piscine interieu re et extérieur#, oscenseur.grand 3ta piKes.entree ioveuse.oussi 4ta disponible 633-7518 - 623-9739 A CHARLESBOURG 3VL 4*5.S*ta chouffés, écloi* rés.4234343.653*1343 1 MOIS GRATUIT SUR LOGEMENTS LIBRES AGREABLES 3ta.4ta, tronquilk et propres.Ooicon.buonderie.se curitoire.tout près de l'Atrium, mois grotuit(s), 633-1536 4ta A louer, chouffe.315$.libre irrimediotement.628-9741 A PLACE DES ROSES 1 MOIS GRATUIT MEME prix lusqu en ium 1989 3ta-4ta Chauffes, eou choude.stationnement.piscirie.meublés si désire; 672-3719.664-0641 A sous-louer, 3ta sem.-meublé, tout COrT>pris 3M$ Tel Soir 627 4013 OU (819) 377-1847 A SOUS-LOUER 4ta neuf demi sous-sol moison, entree privée.SKteur tronouilte.626 9276 soir A sous-tauer 4ta.lOOS de robois POr mais.623 3918 A ST RODRIGUE AU 636-5468.638-2797 633-8621 3ta.3ta.4*ta.Sta.meubks désiré AU S888.3t AVENUE EST Grond 3*ta.libre, bolcon movblé.nsois grotuit 627*481 X 643-4334 AU 1ER ARRIVE.1ER SERVI beou 4ta état neuf, mois qrotuif ou taitts votre offre.6é7-3(M8 5ta AU r«z-de-ch0üssee.immeu bk de 2 ons.ler mot.626-1865 soir AV.Trudtilt.3*6 4*6.Im- Péccobit.ovec possibilité dt conclergorit.doml-sous-sol.écioiré.moubié ou non.chouffé, eou choudt fournie, o portir dé 34tS.65443M AV.TRUDELLE 3 MOIS GRATUITS 4*/6.SH SPOClOUK.Chouffé 623*8341 NOUVEAU Les Residences de la Capitale 31/2.41/2.51/2 Grandeur et qualité supérieures Immeubles en béton avec ascenseurs Service CTCUQ, près des Galeries Charlesbourg 623-4124 405 CRARLLSBOlItG LT CRUUlSBOlllG-______OlIST _ A¥f :\tbMu grand 4^ «n Sr r k boui des G'Od'i*» «23 4«U eu «73demonor; Mme G*duer« A VC \u2022\t4' *98»' 3548 bFAl.; 4ta tre» 1 BOl Jean 1o*l: .choudt tau* J.ihK\txîufion \u2018\tKA «i »m lit* BC__2\u2019\tvjv> - 4piK«S p»»nfurt \u2018\t>îu'-s.-v nemenf > \u20ac 2«56 »:* - «4* BC .- ûv* Grodin*.ovr.' 0 tL C' «?^ \"nM .\t¦- Lhpuda ~;r» «nt - ipéi\t«K,.G^vire6«*'tai 4*£ ME Rw« Ou«»t 3^.XT'* bk UH taut -~^mpr>s 1ER JUILLET grands 4\u2019x l\u2019i.Tel.638-542â 633 1839 FOUR MICRO*ONOES 2 MOIS GRATUIT Grand 4'x près Compioit Ouotrt Soisonv 622-3765 GRAND 4ta O «PU» louer près oe I Airi.'m.pT'X réduit «2630«9 Lo Seigneurie Henn-Bourosso PROMOTION sPt .iAl t SÎ50.N«nn Buu'.«O su'te 195.Chorksbouro 627-2052 Ou lundi du vendredi Ijn 0 2ih somedi dimonche !3h 0 lé**- LE SEJOUR éti.Mem.Rue est 4»7SéL 444 isn Neufs, venez visiter, conditions d lo signoture du boil Libre.)'T meuble eu semi Tout compris, buanderie Mois gratuit 447-]4)4.4}4-«))l l'-l L'BhF chouffe .'.J.r.en dro'f tronquihe aJ6 -Oei 2\tafatlonnamanf pour vfaltaurt >\tlava valaaaWa.eulalnièfa.réfrf^atau' Inclua dana noa logamanta 3 l'Z » praa d'autorouta, cantrat d\u2019achatt.afc VAL-MARIE CONSTRUCTION Bureau location » 20t \u2014 1376.La Morille 622*9456 - P-riES.enl'eremeni renovr stationnement libre 663 O/Oi PLACE CAVALIER iv-î 3W.insonorise tout compr libre et iuillet.661-0943 PLACE MONTSERRAT IW 3' ; MEU8LF5 OU NON 4V} 5W NON MEUBLFS Choutfes.Ktaires.entree taveus.secheuse, topl», siotionnemeni piscine, concierge, pre» outobus 628-8634 130 DES LILAS O #Mt PLACE STEGOILE H» o 5W.insonorises.0\u2018»C'ne stofionnement inteneurs, rho ¦ ks.eou cnoude.luil.626-744' Plus-Bas-Prix Voleur-Pour-Valeur 3'/i\t- 4'/ï\t-\t5'/?403$ - 471$ - 523$ LOQ^ment» sekets louf tourn insonorises epreuve du tei oscenseur piKine mterieurr dtponneur.buonderie.coiffure terrosse sur k tait ?porSing extérieur et inferieur PLACE CONCORDIA 628-5998, 628-1312 PRES hôpito» Fnfont Jesus et .gep.4W chouffe.360$.638 6559 2'''» PRES hôpitol S» Fronco d\u2019Assfse.523-040X 681 7676 RA6A !00$.souS'iocotouâe, !ibre 647 1 544 64 2 2452 APP 2'^?3\u2019 4't $eiT.meubles ou meubles très propres criouiles.porte potio topi' intercom slo tionoement 325S O ÎW tout compris.642-469' 643-6166 A SOUS louer 3' : chouHe, edoire meuble 335S 64?4625 opre' I6b A VOIR! A 2 MOIS GRATUITS: Bail de 1 an 4'.S, S'Y \u2022\tLibre immediotement \u2022\tchauffes, éclairés \u2022\tpiscine extérieure \u2022\tstationnement \u2022\tconcierge sur place 84S-9870 623-8944, 529-8461 BEAU 3'/}.près de tous services.335S par mois, disponible 1er mors, opres 17h 645-0167 BOUL.Sl-Jocques, é'% 43SymoiS.Tel.688-7921.LOPETTEVILLE rue Rocine.4'/*» Cbouffe.ecloire.658-1905.654-9062 7'i MEUBLE, libres 843-2844.871-2499, 623-8067 I MOIS GRATUIT Neufcbotei.5v?libre, non meuble, tout compris.647-3829 I MOIS gratuit 4': 5'^ cbouffes.Neutcnàtel.875-3836.875-3558 NEUFCHATEL Avenue Aumier près Pioce l'Or miere.3' î.4'r prêts O être hobt-tes.robois sur picKe.842-0840 3*^» NEUF, moison pnvee.entree seule Tel 843-8580 opres I7h 5v^ NON chouffê.non ecloire.295S 643-9183.843-5658 3Vi, NON meuble, motson privée.O sous-louer.265S.842-5208 NOUVEAU Unîtes de 6 logements avec entree individuelle pour chooue locotoi-re Gronds 4*73 neufs rue Pin-court, insonorises, balcon Speciol sur pioce Prêt 0 visiter 623-1541.843-9176 Promotion spéciale 3\u2018o.4\u2019'2.5'.:.RfCENTS PISCINE.SERVICES INCLUS 843-8300, 845-1028 ADMINISTRATION 623-7141 146 ST-CHARLES Gronds 4W.SW.tout tnclus.turn, luillet, 845-9676.627-1739 UN MOIS GRATUIT Neutchu>l.rue Ceionne.grands 4Vj.5'/j.chouffes ecioires trn-meuble moderne o*scine 845-2618 410 MONTCALM A 687-2610 Le Montmorency 165 Grande-Allée est STUDIO.3'i, 6'i A 1025 Chemin Ste-Fov.foce hôoi-tol St-Socrement.iw choufte.semi-meuble desire, obordoble.libre lonvier.527 6491 A 720 ColtxQ-Lovoiiee.S\u2019'> choufte Stotionnement 682-9723.653-1242 2 MOIS GRATUITS A 682-0M7 (apres 17h), Vx rue Morguerite-Bourgeois, immeuble avec ascenseur A 140S de Longueull, 3\u2019^ chauffe, stationnement, libre.633-304S, 653-1242 A 370 ch Sfe Fov.3\u2019.'7 trois oemt.fover.stotionnement.459$.1er ovni, 682-6657 A 648 1296.Gronde Allée près de Cortier, grond stotionnement.4931.libre immediotement A 682 6039.682 0087.3\u2019^.rue Chouinord, 0 proi mite services A 529 2464.MEUBLE * voisseMe IW O 7V», TV.Piomes ET bureou A 390 CH.St-Louis, face Plaines, rénové.683-2206 A 488 8531.2'/5 4\u2019^ 5V» 6'^.1 mo s grotuit.libre cofKierge demonde A 1400 De MontrrvKencv SOus sol.320$.n^uble desire 527 9170 A 681-2229, 3'/^ pour mors, mai* 2'/^ juil., rue Murrov ACCOMMODANTS 1'^.2.3ISS 360S.rneubies.chouffes.edoires.buondene.527 3328.522 4708 ADORABLES, gronds P/'».OuOlite supérieure, buanderie, boicon.bois tronc ou toois.propres très colme.1 n>o«s grotu't.683 7370 A SOUS-LOUER 3W Stotionnement semi meuble chouHe.libre imr»>ed>ot près Co-fter, 3S5S Opres 18h 652-0556 A sous-louer 1er fev.* grand S*'^* 455$ non chauffe, non ecloire.Soir 412-2711.A sous-louer, demi sous-sol 4>^.choufte.eou choude.350S.572 3610 A St Socrement.iv» près de tout tfonguHie.oour non fumeur, tout compris 683 5257.667-1165 AU Porc Somuel Hollood.grond S pieces, choufte.ecioire.eou chou de.libre immediotement 664-OMi AUX JARDINS MERICI beoui studios, vue fleuve ou Lou-rentides.pru 0 discuter, 688 1667 COLLINE PARLEMENTAIRE APPARTEMENTS DE CHOIX meublé si désiré 648-8861 Adm.687-2610 410\tMONTCUM AV.LAURIER.I »i*c»i.1 nivMux loy*r.Iav*-vait-Mil*.Jcnn A.r, (oui mctiM I.MM.\tou *91A5U , Mwr pe»*.-,\u2014J 5.\u201c \"^eL\" : *-t Lf* fték \" -\t*'*\t>0 AVENUE DE VIMY 47M - le 4>v> ¦ è': \u2018 5S \u2022 * ?\" be*:' et \u2022f -\t4»c\u2019 A VOIR \u2022 DES ERABLES - jr r r '.ie i.'rro tioi 4;5i - -iôl 57?4Tft4 .BP\t-F O v_- \u2018r îr «\u20225S ;?\u2019 \u2022-\t_______ Coliio-Lovollet, 5\u2019^, chouf-fe.1 mois gratuit, 648-2917 Coiixo-Lovoiiee.S't, chouffes Tel 654 9580 ALixA ¦-vaui-cE 5< rneubie \"\t527 8491.688 9451 COIN -\u2022'Vf, lerBdvwôi'.\u201ce \u2018-utf- ec'o-'ê meuble é8i 249$ Dr CALLicScS fSt Socrement), \u2022 r -r;\t\u2022 |e tfC'VÎL Mf 2 bol chootte eou-t-Je sfo fi\u2014\u2014-?-t -\u2018S Tel 681 ''\"S OFn iESL'7FS Moncton, gronds ' > propres parmng 652-0427 FACE GRAND THEATRE 2*0 S'i 4W chauffes, ecioires eou chaude.522-8899 lour grand 6'7 plus buondene.rue Pere Marquette, choufte stotionnement '\"teneur disponible 1er mor- 650$ 527 7439 grand 3V7 0 sous-louer, quortier tranquille et belle vue.pour février.688-3033 grand 6''?.terrasse, rue Cor-iier, 675$ non choufte 522 2207 grande ALLEE pres Cartier, 5*^.entree loveuse, secheuse.648 8716 GRAND Studio ensoleille, repeint, oscenseur, stotiormen^enl.piscir>t eiterieure.332S.incluant chouffo gpns 832-1373, 839-3922 A CHARNY BEAUX 4W 2 MOIS GRATUITS Vous chercher pou guoiifê, voulons locotoires serieu».100% béton.bien situes, topis neufs Bur.132-6123.res 653-0955.656 I HS A Chorny, beou 4Vj chouffe, eou choude.près fout 408$.832-8118 A CHARNY, NEUFS PETIT BOISE 4H, voisin centre d'achots, pres de tout, spocieux.luxueux, insonorisation supérieure.louer mointenont ou pour moi ou luillet.832-5601, 832-6107 A LAUZON 3'6, rénové semi meuble fleuve 195$ 24S$ 647 2825 A LEVIS.4^7.choufte.ecloire.eou choude.frois P^mt.toois neuf.4?0Vmois.135-5202 612 1680 A LEVIS, NEUFS 4V7.secteur Chnst Ro'.\"otree seule moderne, eiceilenfe msono-nsotion.moi ou lu'Uet 833-2747 A Leviv superbes 4V7.SW.grond bokon.entre# contréiee.trois peints, près de tous les servKes 137 4127.0531242 2 MOIS GRATUITS A Rioce des Bouieout, 4', eou choude.Kmvier, 132 8588 A ST ROMUALD, beou grond 4W.1er etoge.libre.139 2532, 672 6395 BFRNtFRFS 4W.pionrhers de béton, entree intercom.0 7f'm des ponts, libre mointenont 131 4024 BREAKEYVILLE.4W O sous louer, choufte.285VmoiS.643 4660.137 5129 oemonder Gen»n CHARNY.r*t*nt, *Î0», 1 mol» tfOtMl»».\u2022JÎ.4I0J.412 RAI-SIT) CHARNY 1 mois grotuit 1988 2 mois gratuits 88-89 4\tmodi r» \u2018¦:\"'devrs VO r.' i r.\u2022'.(es 132 4253 CHAfiN- 4' secteur tronooiHt ~cuOf« 2 logements r^\u2018 chouf «e \u2014 ec o.r# 345$- 132 8334 CHAfiSY 4*7 choutfe deneife ti TiSVmoiS 832 2244 CHARNY.$'g, près ppnts, 3BB$ fson Choufft 833 SBS7.' -tARNY\tkxotion tevr eu -erond 4*7 neuf, grond ter ' ' Mtio «fotionnement Jour -767 iOtr 832er-*- 01 De Lev\u2018.4*0 : .béton, os-censeur tous services -ncius.6û0$ 700$ 133 -747 S0*r 8390700 ENTRE S* Dovid et Levis, 2 mots grofi'toie 6103135 617 9823 MAGNIFIQUES tW-4W moPemei tout compris, pree imivers te ce-\u2022\u2022P vue LOurentipM.052-1574 1 MOIS GRATUIT 2W 3W pemi 60VS WH 5 7 chauffes.ecioirei.pionchers be*s ifo-fionn«ment occes piscme extérieure, libres immediotement.325$ 0 5301.0501910 522 4 TM 4W PIECES, chouffe ecioirt »fo-t tonne ment compris foce univ«r 6il«.libre 1er moi 051-8395 PLACE BELMONT 4W semi eu non mtubit tout compris près université 053-3079 PLACE MARICOURT IW 3W chouftet.tou choude.pis Cine intérieure, luli.052 1683 PLACE ROUGEMONT 2W 0 SW.tout compfi» piscme extérieure.tu«iiet.652-0979 PLACE VERSAILLES 2 0 5 piecti.insonorise piscme et stotionnement intérieurs, près université, luil.053-1012 POINTE DE STE-FOY A prix réduit, idool tron$ fert, 3 chombres* sur un coin* frond boicon, $88$ Chouffe, ecloire, stationnement exteneur, libre immediotement* souS'Iocotion lusqu'ou 38 luin 81 652-iai* 6S2-OB04 POINTE STE-FOY Rue Glngros* 4W sur 2 ni-veoux, 2 salles boins.prêt o être hobite.Tel.053-9817.3W, POINTE St0Fov.boise.près du Componile.tous services, chauffe, ecloire.porking inferieur.promotion 87-88- 051-8152 PRES Componile.grond 4W semi-meuble, chauffe, ecloire.stotionnement intérieur, boicon, piscme.0 sous-louer 052 8907.525-0158 PRES UNIVERSITE 2059 Choodeiaine.4W semi-meuble.4é0yrnois.chauffe, eou choude.stotionnement compris Apres 17h 059 2034 Près cesap.université MGR Lofleche, ?W (1 chombre).meubles SI desire, chouffes.eou chaude 687-2610.soir 653-2247.2471 Mgr Lofleche.opp I Près Place Laurier 2W, libre immediotement.meuble SI desire.687-2610 QUARTIER LAURENTIEN 1 MOIS GRATUIT, 3W* 3W 4W libres, stotionnement 871-0193 RABAIS 100$ sous-ixotion.3W 4W.5W, moison, 370$ O 465$ mois.661-2669.633 9343 ROUGEMONT 4W LIBRE 495$.tout compris, piscine, tel 054-9489, 683-1563.A 1037 Route de l'Eglise, Fev., 5 pieces, chouffe.460$.653-8546 RUE de Brobont, 9 pieces.2 soties boms.Tel.653-2504, 651-8720.RUE JEAN-DURAND 4W, 475$ tout inclus, près de tout, 1er mors, 058-3030 RUE Lombertville.près hèpitol Lovol et centre d\u2019ochots 4W, libres.prix ovontogeux 650-6569 $OUS-locotion, 5 pièces, immeuble de qualité, prix o négocier, 051-7550, 058-0208.414 ST-JEAN- BAPTISTE A 254 St-Jeon, IW, 2W, meubles, boil ou mois.523-3167.A 849-7928, 9ror>d 2W.tronquille, semi-meuble, rénové.260$.A 859 RICHELIEU* VW* 2*W* 150$* 200$.048-0939* 032-439S.ABORDABLE.3W.4W.libres inv n>ediotement.672-1554.692-0216 AU 40 StGlivter, grond 3W rénové.demi sous-sol.non chouffe.stotionnement, 20OymoiS, 523-3261 BEAU 3W.pierre, bois franc, sto-fionnement, libre.$320.843-()49l GRAND 4W entièrement rénové.385$.fevr, 843-0491, 525-0969 GRANDS studios modernes, semi-meubles, intercom, loveuse.secheuse, 230$ O 270$, 529-8391 entre midi et 19h, 522-4708 IW.LATOURELLE prés Rocine.semi-meuble, choufte.ecloire, entree seule.1er etoge.649-0080 3W.LATOURELLE.re:-deous-see.255ymoiS.soir 683-4336.LE SEJOUR studio IW.2W.315 rue St-Jeon 524-1836 LIBRE.IW, meublee, tout compris.Richelieu, 225$.572-4264 3W LIBRE, stationnement, poêle, fngo, balcon, 688-0647, 682-6672.MAGNIFIQUE 3W très ecloire.pres du Corre d'Youville, entièrement rénové.839-1851.831-8631.IW MEUBLE, chouffe, eou choude.libre fev 160$.522-0093 I MOIS gratuit.Turnbull: IW.2W.3W, chauffe, eou choude 648-2185, 651-0444 2W 310yMOlS, meuble, 856 St-Jeon Jour 529-9387.soir 623-1139.4W PIECES, chouffe, très propre, bokon.libre immediotement.522-4553 ou 729 rue Ste-Mone.PRES CARRE YOUVILLE TRES BEAU 4W REFAIT A NEUF, 345$.CHAUFFE 628-5998, 628-1312 PRES Concorde, grond 3W, 2 éloges.stotionnement, meuble ou semi-rr>euble, buonderie.1-514-384-7382 4W RENOVE outhentique, fover.plonchers bois.345$.647 2825 RICHELIEU 3W Chouffe.Kloire.semi-meuble.340$.524-6538 705 RICHELIEU, IW meuble.Chouffe.eckiirt, 220$, 524-6282 3W, RUE Lovigueur.semi-n>eu-bie, chouffe.eou choude.boln.douche et puits de lumière.295Vmoi$.647-1779 ou 522-5916.475 RUE RiChêliêU, VX VX rénovés.2 mois grotuits S22 SB42, 087-3824 720 RUE St Jeon.IW.chouffee.meublee.libre.522-4843 416 ST-SAUVEUR A LOUER, 7'A, I'/».«nlrt* lavtut* .séchtut*.tapi», »tationn*m*nt.Soir *2*.M*S.Î\u2019L 3'Y,\tS'/» A partir d* ItSt.»44)7t APP.ST-VALLIER 3W.SW.Libres.648 9597 ARAGO ouest, libre immediotement.3W rénové.210S non chouf fe.non ecloire.050-7470.872 1525 3W A SOUS-louéf.chouffe.eou chaude.26 7 50$ Tel 681-0914 Be^x 3W 260$.203$ non meubles non Chouffes.porking.032-0377 3W MEUBLE* Chouffé* 21S$/moiS.001-0778.0A3-4golow de 14 grondes pieces, ensoleille, pion-cher chêne, terroin povsoger 100x100 ovec 25 orbres matures, cause tronsferf.653 8540 RUE Gdbrietle-Rov.du construe teur, ?etoges.32x34.occupation immèdiote.137.000$.678-1188.483 CHARLESBOURG ET CHARLESBOURG- OUEST A CHARLESBOURG.74 x 36 .sous-sol fini, très propre, goroge.69.500$.Yves Bedord 875-1158.Mogdi Sove^ courtier.AUBAINE! Zonoge commerciol.78 I 60.3 chombres.goroge.lover.ptKine.terrain boise 8.560 P c , proximité services.Louis Tordit.Conoco courtier 677-1577.A VISITER S70 Pobienne.brioue et ocier.7 chombres.libre immêdiotemenf.visite dinxmche 13h30 o 16h30 ou sur rendet-vous.constructeur Raymond Turgeon Ltêe 623-5654, 8^ 9595.Bruno Turgeon ^-OÛI BUNGALOW rénové, ieune rnéno-(over.porc, bois franc, pos ogent.683-8823.654-6979.CHARLESBOURG Ouest, innovo-tion do^ io moison en rongtt.de toute beauté, très luxueuse.Pour Informotions 1439 de L\u2019Es-Pèronce, 673-1546 COURTAC BUNGALOW impeccoble bien eclotre.grond terrain, prés des ecotfs.Yvon Oesgognes 667 5845.Courtoc Courtier 677 13SS GUILLAUME-Mothieu Bungolow 3 chombres.sous sol fini, grond terroin.très propre.677 5730 IMPECCABLE, très ensoleille, vue sur 1o ville, 3 ons.3 chombres.34 X 35.plonchers bois fronc.oires ouvertes o paliers, piseine.très bonnes conditions i'oehot.revenu 380$ o discuter.Remv Oube.831 7646.Gernsom et Ass.Courtiers Inc .658 7474.MAISON 3 ans.S pièces.?4 x 34'.Hbre.diKUtobie 69.500$.849 4504 MAISON de ville (townhouse).fibre immêdiotemenf, site excep-Nonntl.4234111 4334110 MAISON impeccoble 3 chombres.totorivm Pos dogents 673 4679 N O L durent ides, construction su-^levre.75x34.7 frondes p*eces.2 solles de botns.ptonfond cothé ^oie, 7 portes potia oucun en*re Hen.pos de voisin o l'orriere, ter bm 41x125.834008.849-S8SI ORSAINVILLE, bungolow SW PN ces, goroge, entree interblocs.89.98^ du proprietoire.871 5997 ^NS tnttrmédioirt, Ortetnvilte.bungolow 75 i 39.3 chombres 0 coucher, oires ouvertes, terroin oménoge 85 i 18$.soir 67A4131 SORTIE OOéme.30x54.goroge.so Im «over.prH Outbec 423-5174 SPLIT level, rénové obri d'outb.6 chombres.toit cothedrott.soiit de leux, tournoise neuve, cobo 'NIL grand lerrom privé.42^7778 dimancha 17 )anviar 485 OtARLESBOtHG ET CHARlXSBfH.'RG-OlIST___________ TOUT pou.P40,rt Mea.n.El.-IrM will I cAembrn \u2022 coucM.pianch.r.mi.f.gnc Piici*.cr.wM.q.iniM Proiimil.g# loul Coten.CougrMuii êdtfOé.Lucie Trcmbiov «JT JJT*.l«« Couflwn ImmMK «JT SI JS 486 COTE DE BEAITRE -lE 0RLEA,NS ST PIERRE tO.moison 11 ons.28x40 très grond terrpm.ptKme hors terre.87 000$ 878-7171 sotr 487 LES SALIES DIÎERGER MIO BOUl Central.JS i V.wn» ie«ile.oires ouvertes.681 2339 OU proprietoire bungptow 25 X 39 impeccable, boiseries de chêne 3 cnombres.sous sol demi tint, entree ospholte.remise, solo nom 18 X 6.76.000$.843-0620 488 LIMOILOU A ST-PAUL-A»d»rt, frond bunfolow, Fflli Landry couiilfr «J1.4SM.ST-PAUL-APOTRE Superbe residence 1 etoge.il p*e ces.oires ouvertes et 3 solles boinv superficie ou soi 7 000 p.c .piseme creusee.terroin omenoge II.0(4 PC Extro: 3 bochelors meubies ovec entree privée (por fie du sous-sol), revenus 7.000$ por onnee.proximité de tous les servKes.possibilité bureou.ideol pour professionnel, du proprietoire.185.000$ Agents immobiliers S'obstenir.Apres 18h 648-9170.ST-JEAN.moderne.75.000$.4 potiers.verrlere, 839-6890 soir.ST-NICOLAS.Porc Choudiére.7 pieces.1W etoge.2 solles boins, fover.libre.F.Dumont 831-3495.Trust (îenerol Courtier.ST-NICOLAS.conodienne.1W etoge.prés des servicev 831-1781.ST-NICOLAS.vue sur le fleuve, en construction, 683-5984 ST-REOEMPTEUR.terroins boises.prés de l'école, construisons selon vos pions, oussi terroins pour 7 logements, prix compétitif.Moitrt Constructeur Simon Dubois Inc.831-0267 493 STE-FOY A 527-4139.du proprio.747 de Longpre.bungolow brique AU centre-ville, grond.solorium.foyer, goroge.147.500$.Jour; 454-3131 694-9777 soir; 658-1684 Bois dt Bouloc Secteur de choix, piscinf etc.entièrement rénové, mpeccoble.6544214 CHAMPtGNY, directement du propriétoire.unifomiliole.S chombres.selon, boudoir, bureou.solles de boms.2 foyers, proche tcole.98.500$.871^51________ COTTAGE, toce Pioce Ste-Fov.rénové, goroge.terroin ^ i 133 semKommerckil.145.000$.Tel.4SI-1057 ou 652-870?COURTAC STE EOV: Jumtl, ifnptccoblt.hyytr, pr*» ecol« p.imoire .* lot-sirs.Guy Pelloquin; IT2-ST«5.Courtoc Courtier «MJtT» DU pmpria rue Bossuet, ieli lumeie.] chombres.polie ItiU.J< son néqocleble.ITJ IMT FACE hBpiIel level.10 pdees (S chambres).J soliis bems.«S«««n faut vendre, du eropvla iumel« rue Périfnv.prii réduit.77J\u20ac0$.*s>«Tie JUMELE moderne, impeccoble.Sl.ona oeenis s'obstenir.171-«en .wRiCNV, cetlote iumelé.) chambres, cobenon.prii oborde Heiene Pov «SI MtS.»l LePofC courtier «SJ^leei QUAfTIER Chomptfnv.iumtl« neut.J etoees ?tous sol.«n-ITJi RUE JEAN-NOEL I vOTtt.bien slltié, LMB p.c.«se-itei, «SB-isas COURTIERS S'ARSTIWIR ST BENOIT, buneolew Jl*40.« chombres.rei-de choussèe.-m.Otent s\u2019PbeleMr.«SfMtJ Sulim ACHETEfAlt mqiMP pMc «rqlia pprpte PM terroin eppreprie Adents s'mtenir enjjj* COQUET s PMcee.2 etofes.renp vqiien recense Afpthe Gorapeu ell-dni Denne Getien courtier DE LUXEiMBOUdG I ccrtpqe o censtruire \u2022 votre «eut eUSeu duplex tvv pMiet.« ciwmdret.revenu eu s«u> spl ferape chqut le.très enieleilie.«ir Ü5 II» MAGUIRE Lwxuqtne mdlsen tiewve «BB-IUI, tti sen ISJf PARC Beouvoir.stvie me deme.4 chombres \u2022 coucher.J sollw ae boint.JIS.eB0L «SFIJAi SILIERY GorOen.«rond cottode-1) pwees 4 solles de boms dont 2 compieses.2 levers, doroet dou bie piKine Aeents s ebsten>r Tel «Il 2204 499 VAL BEU» -VALC.ARTIER A VAL Beioif motsons neuves dt reciement du constructeur, «ccu-POtKm immedtote.847 7817 500 VANTER PRES Fleur de Lvs.Neut Condos 4L}.SW.Réduit.6816847, 874-4458 502 BA.NURT CT AITRES SECTELTIS A ST-EMILE.bungolow 8 pteces.4 chombres.solie tomiliole.terroin povsoger, près koN.terroin leuK.69.000$.847 9740.573-3175 489 LORETTEVULE -NUTCHATEL A 4 rue Lonthier, Loretteville.maison neuve.2 etoges, entièrement (Tecoree.goroge.877 9857 BUNGALOW 24x48, oires ouvertes 4 chambres.61x177 pos voisin or-nere, piscine.65,500$ 843-61)9 MONTCHATEL* du propriétaire, l'oison 0 paliers.1 onnee seulement.pour possession ropide, prix très interessont.847 3250 MONTCHATEL MAISONS neuves 4 paliers, foyer, boin tourbillon beoucoup d'extro.tout voir, 847 4801 SUPERBE propriété 2x5W.reve-nu sous-sol.Monique LevesQue 645-1417, Rovol LePoge courtier 490 MONTCAUVI A 1070 ove.Du Porc, luxueux 1600 pico.neuf, ensoleille, 3 chombres, seiour 23X32* forroyyo 14X23.sto-tionnement inferieur 687-5528.AVE.Cosot, 9W pieces, avec revenu 6W ou sous-sol.ouboine o 42$ du pico.* 687-5528 cottage de ville.9W pièces, plus 1 logement 4W demi-sous-sol.cour ornere.960-962 Morguerite Bourgeois, 0 vendre sons intermedioire.prix 117.000$.683-3164 I1«V DES LAURENTIDES luxueuse moison de ville neuve* 48B-1S51* 882-5922 SUPERBE COTTAGE 4 chom-bres tout rénove, cuisine sP(Kieue et mo(JerT>e, plonchers bois trofK, gor(»9e.près Cegep.Université Colette Somson.663-8013.656-6031 ProfTW-Domi Inc Courtier 681-0153 492\tRIVE-SUD A TV.SOOS.Sl-Jeon ChrvMS-tome neuve, 2 étoees * sous-Ml + abri outo t3V47iS A LOUER ou O vendre.5W ou 65 Boutin Sud.Breokewille.6324137 ancienne, restaurée, fleuve tover 4 chombres 697-2516 692-3724 BERNIERES.directement du proprio, rTKtisons neuves 26x34 et 28x34, moderne, focode brique, potio 12x14.Tel.839-6038.6REAKEYVILLE.du constructeur.36x40.f(KOde pierre.633-6316 CHARNY, bungolow 36X40.tout brique, fovers.sous-sol fini, terroin boise.e33-615a 637él94 CHARNY.bungalow 6W.47x76 brique, povsoger, piscine, etc.632-3374 CHARNY, lumeie moderne, 1 on, 3 chambres, libre, secteur neut, près nouvel hépi-toi, du propriétaire, 131-2131 LEVIS* 8 pièces.5 chombres.ao-roge.grond terroin* centre vifle, rénovée 1965.F.Dunhont 831-3495.Trust (ïénerol courtier.LEVIS, construction 1977, secteur poisible.moison et remise en brique.POS d\u2019ogent, 837-6304.MAISON iumelé neuve 6 pieces.7 km.du pont de Quebec, pres école Loubier; informotion 633-7965.7 MINUTES pont.Chomy.3 étages.du proprio, 67,000$.839-9374.ST-APOLLINAIRE, excellente «\u2022 cosion.Centenaire 3 etoges.Fe-nestrotion, revèternent extérieur, isolation, électricité refaits en 86.Terroin 63.777 pi co.Couse; tro-voil 0 Montreol 697-7078 ST Oovid, Auberiviere.1W étetge 76x31.sous sol fini, fover piscine, ogents s\u2019obstenir.833-577?DU proprietaire.St-Emile.bungolow 197A 74 X 40, 3 chombres.4 côtes brique, povsoger.ospholte.cobonon.potio.foyer extérieur, 76,500$.Tel.147 5671.LAC BEAUPORT Bungolow spocleux et im-Ptccoblte foyore grond 9tr* roin, 81 du Vlllogt.Jton Tolllon 488*1551* 882-5822* Félix Londry courtier.LAC Délogé grond iumeie.fover.proximité ski.meublé si desire.Quboine.58.500L 848-2601.523-7345 LAC Sept-lles.propriété bord du lac.4 chombres 0 coucher.7 fovers.sous-sol tmi, grond Ier-roin.ocheteurs serieux seulement.du proprietoire I 337 «706 STONEHAM.petit bungolow, 3\u2019*» ons, près (tes pentes, directement du propriétaire.848-0837 515 MAISONS SEULES DEMANDEES NOUS sommes spécialistes des tronsterts (civil et gouvememen-toi), nous vendons sons Plocer d'otliche devant votre maison Votre futur ocheteur ouro reçu une évoluotion eente de son pouvoir d'emprunt ovont de foire une offre.Lourent Pogé ou Sylvie Beoupre.Courtier Rovol 847-2397 ACHETERAIS moison dons Sitie* rv pour rénovotion.moins de 100.000$ 683-371?PARTICULIER ocheteroif mo« son.petit bloc a rénover 654-1286 MAISONS À REVENUS S2ad55» 521 BUUPORT COURTAC 16 logements, iocotion gorontie.investissement ossure.Bryon; 672-4762.CourtK Courtier.659-2979 DIRECTEMENT du prop., bungolow X X 32.1986.avec revenu SOUS-Sd 4.800$.661-4844 6\tJUMELES, du propriétoire.Agents s'obstenir.Tel.529 4627.7\tLOGEMENTS 4^.bonne condition.Revenus 30.800$.Courviile.J.More Ptonte 659-1301.RE/MAX Houte-Viile courtier 687-3211.523 CENTRE-VILLE AUBAINE A vendre, immeuble commerciol 0 3 locoux.centre-ville.623-3519.525 CHARLESBOURG CT CHARLESBOURG- OUEST COURTAC ( 16 logenrients.iVj.hors-tei Yvon Oesgognes, 667-5865 Courtoc Courtier 627-1355 COURTAC investisseur serieux seulement, 47 651-3895.RE/MAX Fortin Deloge courtier, 6S3-6620 SECTEUR Lebourgneuf.2X8 logements.neufs, loues ou cowtplet.opres 18h30 839-3633.URGENT, 8i4W.loués 108%.comptant requis.72.000$, Gilles Morin courtier 687-8680 526 COTE DE BUUPRÉ -UE ORLEANS MAISON mobile ou pied du Mont Ste-Anne.terroin boise 100 X 150.loué 325$ tusou'en iuillet 88.possibilité de Iocotion iusou'en iuillet 89, ogents s'obstenir, 827-4893 527 LES SAULES -DUBERGER COURTAC 32 logements.100% loues.bolorKf de vente possibit, bien situe.(Veriest : 831-19)2.Lofiomme: 659-5505.Courtoc Courtier; 459-2979 DIRECTEMENT du constructeur, protêt style conda houte ouoiité.peut être vendu seporement 4 unîtes (2 de 8 chocun).44 loge^ ments.loues complet, liste d'ot-tente.Soir 174-4458.6 LOGEMENTS 1969, eiectricilé locataires, revertu 2S.320L deperv ses 5.000$.190.000$.)-SU-468 3?7?528 UMOILOU A ST PIE X.1810 74eme rue.2 logis (2 X 5W).très bon etot.M.000$.direct du proprio.871-8718 COURTAC s logements rénovés, ovec station nen>ent.comptant roisonr>obie.ovec une 1ère et 7ieme R Btais 839 7409.Courtoc Courtier; 659-7979 COURTAC ST PASCAL 3 logis, bon revenu, coin trortquille Julien Rov 884-2151.Courtoc Courtier 459 2979 PU\tjjR S loggf9igfit8y revetivt 1l»84Blf MLBBBid 45B*3f11.a7-m4.18 LOGEMENTS en contruction.prés hôpital $t Froncois.6818737 STE-OOiLE.occés fociie.beou secteur.8 tagements, 188 Pieds Plocf Des Chéries, R Couture courtttr.P Lestord 624-3188 ST PIE X.2 t SW.très propres, terroin oevsoger 447 49T9 529 LORFnrVUlf - ¦NTITCHATÏL COURTAC I lodtmintL.im dan M4ud six, h* voLSKc cencardt d* pact n h«4it.{ do, d Ldntdct.r Jtm Ldiaa» «MJIH.Cdunoc Courim eMtert COURTAC NEUFCnaTEl 14 logements, betan ptacemont »vr Brvon 627 4*63 Courtoc Courtier 6597979 OU proprto, 8 Iggemoota 849-4831.444-91M 4 LOGEMENTS neuH.rue Pm court.423-1541 530 MONTCALM DEUX TW obordobit.prgprietoi re occupent StCvnilt J More Plontt 659-1388.RE.MAX Houte-Vilte courtier 617 3711 PRES MUSEE 3 X 7^7 Situation loeow pour pro prietairt «cupont 235 80S non ne-gociobN Apres I6h 525 90)8 SITE de prestige.2 triplex de 5 et 6 pteces.Monique Levesout 845 1417.Rovol LePoge courtier.532 RIVT-SLT) COURTAC CHARNY.2 logements, commer cioi.bien situe.68 000$.Pierre Plomondon.843 4719.Courtoc Courtier 627-1355 2 LOGEMENTS 4W et SW près hbpitol.837-8454 ST ROMUALD.3 logements, un 5W.deux 4''; tous loues, chouffo ge.eiectrKite oui trois du loco-foire.Ou propriétaire Agents s'obstenir 837-2271 ST-ROMUALD, 5 logements, trois aux locotoires.revenus 15.557$ Prix 0 discuter 1 738 4134 533 STE-FOY COURTAC 6X4W en excellente condition Leopold Dubuc; 871-7432.Courtoc Courtier- 659-7979 COURTAC investisseur serieux pour é unites (5W).stationnement inferieur, 40 000$ comptant Poul; 524 1800.Courtoc Courtier 659 2979 COURTAC Investisseur seneux pour 18 unites (4W) P A Dupuis; 524-1800.Courtoc Courtier.659 2979 COURTAC STE-FOY.4 logements 6W.sous-sol libre, ideal proprio occupent.Guy Pelioqum 872 5745.Courtoc Courtier 659-7979 12 LOGIS de 1W, revenu 40 000$.prix 275,000$.demonder Steeve 44M747.RTE de l\u2019Eglise.3 logements 1984 Prix 138.000$ ferme, comp-tont 70,000$ 656-6749 ou 652 1003 3 X dW SUR 3 etoges.prés Route (te l\u2019Eglise, gronde cour, cove-re-mise.du propriétaire, 651-0504.534 ST-JEAN- BAPTISTC A VOIR, pour proprio occupont 3 logements rénovés, dont un sur 7 etoges.stationnement, peu de comptant, 579-7869.D\u2019AIGUILLON.17 logis rénoves, revenus 40-680$ Tel 658 9302 OU proprio* 7 revenus: 38.7801* prix: 195,0801 négo-Cioble, 529-7149.529-4177.536 ST-SAtm» ABORDABLE.6 bos prix, 47.000$.3 logements, ideol proprietoire oc cupont.besoin de renovotions.peu de comptont.Immeubles Do-niel LotrorKe Courtier.871-4955.R.Boutet, ogent, 527-6616 MAISON 0 vendre, 3 logements, goroge, poroisse Socre-Coeur.65.000$, Jocoues Chobot.579-2501.opres 18h30 648-7861.542 BANLIEUE CT ALTRES SECTEURS COURTAC Cote de Beoupre.fover pour personnes ôgees, 180.000$ revenus, comptant requis 100.000$.7.6 fois les revenus, ptacement extroordi noire.Bryon: 673-4762, Courtoc Courtier: 659-2979 555 MAISONS À REVENUS DEMANDÉES VENDEZ votre immeuble sons intermedioire.12 o 30 logements.Pavons comptant.Courtim courtier Inc.654-1611.ACHETONS 20 logements et plus, directement proprio.soir 623-3125 AUTRES PROPRIÉTÉS 5«««57V 560 CHALETS CT MAISONS DE CAMPAGM A occés direct ô Ploge privée de 600 de front sur le LAC ST-JOSEPH Condo maison de ville neuve, ho-bitoble 0 l'année, 3 chombres o coucher, terroin povsoger.gronde plKine chouftee.derniere chonce ovont housse de prix 1er mors.Jour 653-7458.soir 656-9563 A LOUER, Loc Beouport, pour soison ou ô la semaine, plom-pied.7 et 4 chombres.meublés.534-0613.573-4174.A LOUER semoine ou fin semoi-ne.sports d'hiver, moison de ferme meublée, tover, 'sleigh ride'* Fromptan.418-253-5870.A LOUER, semoine.fin sem., cholet, tover, fleuve, Mont Grond-Fond.Po^-ou-Persil.659^804 A VENDRE, endroit Idéol.bord fleuve, Portnevf.hobitable d l'on-nee.meublé, piscine, terroin 27.000 .36.500$.Possibilité bolonce prix de vente.878-2559 A vendre ou louer Mont Ste-Anne condo.courte ou longue durée.Ideol pour 6 personnes 837 21^ CHALET 0 louer, semoine ou mois.Mont Ste-Anne.6A3 8338 CHARLEVOIX, cholet O louer.7 etoges.7 chombrev o 15 minutes du Mont Grond Fonds, ski de tond.POtm 574 8893, 1-439 7047 CHASSE, pèche et ski.moison 3W refoit à neuf, meublée.18x37.cove béton isoiee 7 r bout, chout toge eiectriQue et bois.60 milles est de Quebec.79.700$.623 4614 DUCHESNAY.Ski dt fond, neuf meuble.(Our.sem .mois 611 4264 isle-OUI-Grues (Montmo^y).g vendre bungolow 76x48.11 ons.endroit unique de viliegiotvre et de chosse Tél 1 746-3344 IKM des pentes.Mont $te-Anne.duplex, équipe.5W ou 7W.ovec fover.à ta semoine.mois ou soison.683 7879.870 7770 LAC.boisé, meuble, tranquillité, tocotiqn semoine.mois.453-8831 LAC $t Joseph, cholet.tournée, semotne.mois, soison.875-2547 LAC St Joseph, cholet neuf, meu bte.sem.mois ou soison.4564197 LA MALBAIE.Chemin des Fotal se^ suœrbe villo privée, ô louer meublée, équipée.S chombrev 7 fevers.Tél 667-377A MONT Stf-Annt.choie) neuf à louer, 1 km des pistes, tau* éoui pe, 3 chombres.7 solles boms.fever, sem gu fin sem .877 5776 560 OLALCTS CT MUSONS DE CA.MP\\G\\E MONT lieAnne e louer sem h dt sem.7 et 1 che'*>f^-ta-er \u2018 MONT 5vAnna\t-\t-\t.zon.ne.tou* eow*» H>vai fw de sem.65i sSJ-ess; MONT Stt Anne cheiet sw>>se feyer loumet eu fm ot sr'v^nr Ua4!24 MONT Ste Anne conoo .mpeccoble 2 c»*nmiw.4 tg,,, lonv .mors 653-9^ MONT Ste Anne, o lovei spo cieuK 7 tavtrv 3 étapes »ue Mont SteAnne libre If tes mM i*e?MONT Ste-Anne.luxueux cholet, semoine, week end PROLONGE.441 78*4 MONT Ste-Anne -:onde e loue pour 4 personnes 'éOkwveawta 450isemo*ne Tr àv A-ONT Ste Anne o «enory neuf meuble.1 cho.\u2014>b.\t«a\u2019 wsa MONT SteAnne meuble équipé 7 chombres.697 4Sv \u2018 1476 :-ul) MONT Ste-Anne 5 cnombres ixo tion semoine.tout mcK - 694 330e STONEHAM.erono choie* o louer.p>eO des pentes.semo»ne 848 2775.459 7676 STONEHAM près centre oe moison neuve o louer, tou* pee.tover opres Wh 848 3087 TOUT près Ouchesnoy tourne, semome mois.875 3368 561 M\\IS0NS MOBILES CT PREF.ABRIQLELS A vendre moisons mobiles seu' ment, 10x45.17x54.I4xta 831 9*3 COURTAC MAISON mobile très propre fover.cobonon site poisible.35.000$.Pierre Plomondon 843 4719.Courtoc Courtier 627-1355 575 TERRAINS A BEAUPORT.secteur de chou, boise ou vue fleuve 653-9117 A Lx Beouoort.3 terroins boisés.43.000 CO ch .15.900$ ch .871 7504 ancienne Lorette et Lorettev le, secteurs de choix, prêts o construire, 877 9857 A ST-NlCOLAS.vue Sur fleuve et ponts, env 8000 pc.ovec tondo tioo, ovec ou sons construction (Je l\u2019entrepreneur.1 475 4289 BOCAGES DU GOLF superbes terrains* 872-6937 BREAXEYVILLE.centre du vil toge, grond terroin.services ren dus.xces 0 un ruisseou.837-6740 CAP'Rouge* vue partielle fleuve, 2 terrains pour cons truction neuve* Groupe Ranco construction, 452-1481* 452'0644.COMMERaAUX-INDUSTRtELS CARREFOUR du commerce, coin Homel.Henri IV.plusieurs grondeurs disponibles, prix o portir de $0.60 le pied carre.877 8)51 COURTAC Sf-Emile terroins ovec services rue Ooigle.Ml,000$.M3.k00S Aussi rue Beaord plusieurs choix de grondeur.B Sonfacon.847 7571, Courtoc Courtier: 659 ?979 LES SAULES NEUFCNATEL Terrains* aucune taxe de secteur, services rendus 487 3928* 428-8582 MONT STE-ANNE Terroins résidentiels 0 vendre.Vue mognifique sur ta monfogne, 0 1 km.(Jes pistes de ski.fxiMte finoncement.572 4766 ou 1 826-3465 NEUFCNATEL Bornés d'un parc et rivière St-Charles* plusieurs ter rains 40 x 100* 407-3920.ST-NICOLAS.vue portieile sur fleuve, boises, nouveou développé ment.F.DUMONT 831-3495.STONEHAM, 5 terroins résidentiels.F.DUMONT 831-3495.ST-REOEMPTEUR.20 terroirs boises, secteur neuf, proximité ecole, prêt o construire, prix entre 8,000$ et 16.000$ Pouvons oussi vous construire Simon Dubois Inc.831-0267 VUE SUR LE FLEUVE Services rendus, 2 gronds terrains 0 Cop Rouge.59.000$ et 179,000$.651-0770 577 VILLÉGIATLRE HORS QLiBEC A Hottandole.oubome.luxueuse moison mobile 60x20 complètement meublée, laveuse, secheuse.tover.tele, voisselie, literie, etc.3 minutes de ta mer.près de tout Porc tronquilie.Site de rêve.6()% québécois et plusieurs photos.15.000$ US.1-514 379-9648 A LOUER.Hallandale, condo luxueux.I chambre, piscine, févr.* mors, ovr , 633-0311.A MIAMI Golden Strond o louer grond studio bord de ta mer, semaine du 6 tev.400$ con.877-0680 A MIAMI, libre avril 88 o tauer condo 3W meuble, bien situe, stationnement.piscine.681 98^ A VENDRE ou echonger.roulotte Newmo 17 x 51.Hottandole (Flon de).Tel.831 0433.579-5438.HOLLYWOOD, condo 4 personnes.mer, 3 sem du 21V07 ou 12^; 2 sem.du 17 ou ?M)3 6S3-S473 MIAMI moison mobile 56 pieds, 7 chambres, propre, meublet.Flo-rido room, tele froncoise; couse motadie 13,000$ conodien 628-7^ POMPANO.3W* $em.* mais* 13 mors ou 3 ov.* 452-4323.POMPANO Beach, condo, tover semoine, piscine, mer.657 5003 REPUBLIQUE Dominicoine.o louer residence et chombre.sur ta ploge.77$ UVJOUR.839 4899.PROPRICTES COMMERCIALES* AGRICOLES ET INDUSTRIELLES 5Md5M 580 BLRUUX 300 A 10.000 A LOUER HAUTE-VILLE Choutfe.climoiise.oscenstur, stattannemeni mteriewr.o Portir de 5$ If pi.ca , Editict Soioberrv.648 8343 1.000 A 3,000 C Amer>oge.gron deur desiree oscenseur.climotise.porking 617-5121.6564147.877 5570 500 A 25.000 0 louer, différents secteurs.C Sxivogeou.RE/MAX Haute-Ville courtier 687 3711.450 A 3.500 ( 0.Ancienne-Lorette.xces foc'ie.choufte.ectaire.cli motise.173 3673.6884009 A ACCES FACILE BOUL LAURIER IBERVILLE IV 653-7458 380 BIREUII A «n ui« Bwrdawi.d.nf ddn» 4( R.< A ACCES FACILE CARRt f .-.R oe -AP TAIE 653-7458 ACCES FACILE CALCKIES OUFLESSIt BT M2S BOUL HAAAEL 4M «M.I.BM.MM BrvMd EewuiR F B I 651-9443 A CHARNY.libre.ORvireA 758 R.Cm \u2022324S3S.A LOUER, ret Meeelre* Sillery diseofiible.683-2341.A Qc.:beC #4 SfeFov 400 CO e 11 40 aiv».&;es srion vos besoms 1774)51.R Peiner attrayant rspoce e bureou d environ 658 P C entoure Ot prp-¦ \u201e\toons petit centre bwn -ntr * wr lere Av ali 3177 AU Centre Ville Ot Sie Fo> 8 )00 P( ciimotise.pronOes fenetres, \u2022-* \u2019\u201c-.-nent vpocwux entretien menoger.Société immobilière TQuebec inc sH 81M BUREAU et entrepot q louer.1700 pi CO 6s0$ por mois, chauttf.ectaire.deneeufs.orne-noges selon vos besoins, stationnement 0 ta porte, services professionnels 648-0891 M Monssette Près Route du Vallon sur Chemin Ste-Fov.bureou o louer.M Nicolos 524 4848 STE-FOY.ceftfre-ville, 300 o 2.000 CO.* bureaux neufs* climotisès* divisibles selon vas besoins.651-2265.ESPACES NEUFS OsponiDies immédiatement pour bureaux et commerces, aménages selon vos besoins dans des secteurs de choix PRO-IMMO 871-9661 CARREFOUR DELA CAPITALE Coin Pierre-Bertriml el Boul.de 11 Capitale COMMERCES ET BURUUX À LOUER Amenages selon besoins 653-7458 ÇENTRE METROBEC BOUL.LA CAPITALE Bureaux et entrepôts à louer, aménagés selon vos besoins, occupation immediate 527-7271 582 BL'REAL'X .A FR\\I.S PARTAGES Bureaux Prestigieux Climotisès, chauffes 'jTcenseur.meubles décorés, soiie de confe rences.réceptionniste.Fox etc 5 Heures de secretorlot itKluses 522-8199 Doniel Monn Offre sensationnelle POUR ARCHITECTE SECTEUR VIEUX PORT Une piece o louer ovec services (Je réceptionniste et de secreto riot, soite de conference, bibh* theque.support technique 6944714 RECHERCHE bureau pour professionnel* environ 200 pi co ovec occes O un secretoriot, secteur Ste-Fov.687-^64.pogette no 10047 585 COMMERCES AGENCE de veyoqes â vendre* Sillery* Beouport.Montréal.Tél.148-8764.A MANCEAU, bor solon ovec res tauront ptus 3 logements, bon chiffre d'(7ftaires.119 356-2579 A STE-FOY* déponneur ovec bdtisse* volume: plus de 525*008$.Félix Londry courtier 823-4568.ATTENTION courtiers en ossu roTKe-vie' Bureou de courtier e vendre, couse succession Pour plus d'informotion, communique; ovec AAa Simon Trembtay 693 3696 A VENDRE mogosin generol on nexe 0 ta residence, situe dons te centre (Ju viHoge (Je St Pout de Montmogny, bonne cliente'^, bon Chiffre d'otfoires bôt'sse en bon ordre.1 (411) 469 7181 A VENDRE Opérotion porc de stofionne-ments.Excellent rende-mont.667-0075.BAR ô vendre, 50 pioces (KSises.équipement complet, très ocho tandé.revenus 150.000$ Por onnee sur rue St Jeon.647 3470 BOUCHERIES 0 vendre.Jour 6734866.soir 149 7753 NOUVEAU À SAIJfTE-FOY À LOUER Espace idéal pour Restaurants, bureaux et entrepôts Angle Versant nord et aut Du Vallon 688-1635 5*5____COMMUtCES \u2022ÛUTiDUC bueuxcmgix.mm ho«»f prestige 647 Mfj apres }lh BOUTiQuE de (odMUB eouwe \u2022ne\"' .-\u201c}«4 meiéiei meiompw bioniv bounce e MvpfWpwt 1 387 3013.«070887 opres 18h.I 387 1477 OÊtmrmt témra BOUTiQcC Of (AOfAUk ET Df DECORATION centre d# chp9» de bontieue Ben pe9«nt^ laeoi obu' cotr\" 842^)9 BOUTIQUE de vétaments pour damas.Bout Mosson Jour 87'4847 so«r 653 1767 BOUTIQUE vétamenH pour npm me.bten située e Levrv 45 mOA tour 833 féu.you 833 4378 CAUSE son«e Cemmerce œ C .tfibutwn de produits prchi*ec*u rpuK de construetton cemmerciote et industrielle Clieniett e*ab3i56 B.:k Sàvfiowk U teJOM s~ > Vitwidl très propre 48881 65' *438 BUiCk >umm*e»ef Limite» i«*5 nipctidn 2 - («udé f nertas «ou parnom cemotat létioi $*: CADILLAC 1987 eetwood.toit ouvrent .dr eue freins ABS tout eq«.>pc pavée 47.8808.ta.^-rais d bon .X Tef 1 -tovt équipé 11 *001 diuutoaif eent Yves 8JI 5I48 ou |7*8089 CHEVELLE Moiibv 198* V8 outomottque feOCXN'^ pei \u2018 neuve, excellente cend'tioe 3 7808 6» 3381 HEVROLCT I97e« Impol*.tr.propre rodmcoiseflr.oir enme t.see 6001.63* 7568 CHEVRCXET Covolier 1985 4 : lirtdres.oufomotiqur 69 000 xr- 6\tion Soir 653é6H.lOur 577 1570 CHRYSLER LeBoren GTS 198* entièrement équipé.5.000 sm Automobiles St Emile 1471739 1986, CHRYSLER LeBoron.tout équipé» bos miMoge Lo Moison Plymouth Chrysler 677 4700 CHRYSLER Le Boron 4 portes 7\t7 Turbo t4 8Û0km.849 5*11 1984, CHRYSLER Ne» Yorxer tout eouipee bas miiioge Moison Plymouth Chrysler 677 4*80 citation 1980 6 cvlindrri- -portes, 115 800 km.1.280$ negocio bie Tel le soir 871 7519 CORSICA DeLuxe 80.UOOOxm gorontie Pelletier Autos 622 0741 DODGE Aries SE fomiliole 1983 81 000 km .bonne condittan.3 080$ negocioble 831 *774 DODGE Colt Turbo 1987 40 000 km roues mognesium.vente rop» de prix discuter 654 9144 641 9391 DODGE Omni 85.53 000km outo motique.lout équipée.847 2666 DODGE Shodow 1987.bolonce de irontie 7 ons.10.4vl xm.Auto^ t Emile 847 1239 FIFTH Avenue 17.equipee 90 rontie.Pelletier Autos 677 034) 1985.FORD LTD, 6 cvl.tout egu> pee SPECIAL la Maison PIv rrxKith Chrysler 627 4700 986.FORD Tourus, 4 portes 4 vl monuelta, l9.3J9km lo Mo* son PIvmouth Chrysler 627 4*00 HONDA Accord 1983.43.900 km très propre.7.300$ 647 1406 HONDA Civic 1982* 125,Mé km.* 5 vite$$a$* modèle 15M GLS* 2*4BBS.é28-1BB3 RIVE-SUD restouront ovec botis se.etobli depuis 30 ans.Huguetii-Bedord 647 I3:)0\t| RE/MAX Houle-Ville courtier 647-33)1 SALON (Je coiffure o vendre, site privilégié.Gronde Allee Heures bureou 647 1461 SALON de coiffure Ste Foy.bien \u2018 Situe, du proprietaire 666 7975 SALON (Je coiffure, centre ville, établi (Jepuis 15 ans 628 3570 ST NICOLAS.IocoI 780 pieds cor res.plus service secretoriot dis ponible.831-0168 ST VALLIER 0.2 vitrines.Chou! te.libre.577 4609.659 4180 TRES BEAU LOCAL Commerciol.800 co .centre ville.WOymois, 579 1726 VANIER* Centre industrie! 40X40.15 pi haut, porte 13X12, déneigement compris.libre, *88-9760.683 5608 597 PROPRIITF.S COMMERCIALLS A Charlesbourg.5 locaux commerciaux.1 x 4'y.Félix Londry courtier *33-45*8.MAURICIE.bdtisse commerciole.4 000 sur terrom 77,000 M Bol duc (819)53* 422A BIM courtier PARC COLBERT 13.765 PC .7 niveaux deborcodere.climotise.bureaux et entrepôt Pierre La porte 650 3775.Montreal Trust courtier 6536770 598 TERRES A ST HENRI de Levis.7?orpcnts ovK etdble.687-0514 VEHICULES À MDTEUR é0êaé99 605 ALTOS A VLVDRE AUBAINE GARANTIE 1987 Pontioc Acodion 6.500 km 1987 Pontioc Sunbird 10,500 km 1987 PontKK 6000.17.150 km 1987 Pontioc Grond Am 13.000 km 1987 Ponti(x Bonneville.8.000 km 1987 BuiCk Skyhowk, 9.150 km 1987 BuiCk Century.1,900 km 1986 Reliont K.6?000 km 1985 PontKK Grand Am.2 portes 1985 Wogoneer Limited 58 000 km 1983 Honda Civic, outomotique BOUCHARD PONTIAC BUICK 7680 bd Ste Anr>e.Choteou Richer 674 470) HONDA Civic.1*87.grise \\OAOOOkm .7 000$.845 7888 HONDA Civic OChot dec 83 90.000 km très bon état 1300$ dis cuter.Froncois ou Daniel 877é130 985.HYUNDAI Stellor.outomoti que.très propre SPECIAL Mai son PIvfTKxjth Chrysler 67?4700 JETTA 1985.7 portes, frise Bruneou Auto *32-1130.JETTA diesel.(ïutomofraue.4;>.4 portes meconiQue Ai 4)8 335 977) JF TT A Gl 84' turbo, diesel automotiqui.toit Ouvront, conlr^ le de vitesse S.Tooi.837-1075 JETTA GL 1986.bien équipés 50.000km.87M9a JETTa'cl 1986.Tur^.^d^eseT très équipé.10.500$.659-61)0 LAOA 81.pneus d hiver, très pro pre.848 2 431 ADA Signet 1984.47.00Ckm.trr bon état.I,500L 534 9801 LINCÔLN'Cootrnentaï 1987, 79 000 km , comme neuve.833 4731 LYNX Fomiiiole 83.5 vttessi gorontie, Pelletier Autos 681-003^ MAZDA 626 LX sedon 1985, 5 v fesses 68.0Û0km équipement cc-plet excellente condition, venfiy-CAA.prti o diKUter 65)\u20187397 soir MAZDA 636 1984, oulomatiqu' 134.000 km .5.500$ 65)0817 MERCEDES 1985.190F.5 vite^ ses.70.000km.76,500$.648 7917 mustang GLX 1987.?portes, o vlindres, automatique, 58.000 km.bon etot, 7.500$ Tel 677-5399 1985, NEW-YORKER, 4 portes.4 yl outomotique.eouipee.76.)0?hm Lo Maison Plymouth Chrysler 622 4700 NISSAN 700-SX 1986 .40,000km gorontie 7 ons.etot neuf 663-1700 NISSAN Mutti 1986.5 vitesses.?roues motrices, couleur beige 45,000 milles < 76.000km), très pra pre.portait ordre, 832-1721 OLOSMOBILE 1979.porfoit or dre, 7,500$; tel 676-8811 OLDSMOBILE CuHoss Broughom 1978.?portes, état neuf.101,000 km.2.600$ 651 1)65 LE COIM DE LA tV CREATIVITE A m NO 4M8 ROBE \u2014 Voua renurquem l«t plia tout «D soupldM au niveau de l'ancolura.La taille est élastique et vous \u2022vet le chois entre le no-dèle à manchet courtes ou lonfues.Utilisez du crêpe.Petron-mode no 4065.Demi-tailles I2V4 à 2614.NO 7417 LA CÈNX \u2014 Ce magnifique tableau représentant la Cène constitue le cadeau idéal Voua le réaliaeret au crochet avec un gros fil de coton.Dimensioiu: 36 i 52 pouces.Travail S l'aiguille no 7417.Dugrammes et iiu-tructiont incl.Pris: 3.2S$ ptus SM pour Irait de msmitentlon pour cJieque patrort commandé.LM pris sont tu|aU à chetrqemeota tant prisvlt.Ecrire voa rtem.sdraue, coda poêlai, le no du patron al la grandaur s'H y a Hau.Na pM damandar dM maaurM autrM qua callM IndlquéM.Sauta IM marnlata-peatee at iM cJié-quM tont accapiM.Cm patrone na sont pas rambeur-aablM al na aoni pm an vanta aus burtaus du SOLEIL Ht aont dlsponlblM an ANGLAIS accompagnée d'un iMtqua FRANÇAIS Oélat de 20130 (ours pour la Nvralaon Pottor à; Satvicd dM patrons LE SOLEIL Raador Mail 7 Curity Avanua Toronto, Ontario M4B3La C-10 ^ IICULES A MOTEUR ^ autos à vendre QLO&MOtItE F*f«ru« \\ni.5 wi-!.**?\u2022 am EM\tittreo.eactlltntt coAditio^t.nt^ooobM hotr «17 JWI m?.morifM.35 000«m .EOUtp\u2014.31 OOM, 454 9000 RtRtncv Maont.OCO&MOftILE Sierro I9t3.««ui P» Amomob«t^ SI Emil# 147 1239 1?^ f^LVMOUTM Horizon 4 OoH>-Wtoyt.4 portes.29.73Um Mo< Plymouth Chrwler 477 4700 ^VMOUTM Rtliont K.1901.n>a S viloises.Ires bonne con 7.7001 neoocioble 4450990 ^ Plymouth Reiiont, 4 portes.4 outon^iooe.53.409nm Moison Plymouth Chrysler «77 4700 IH4.PLYMOUTH RelKint.4 CrI.trot propre.SPECIAL Lo Morson Plymouth Chrysler 477 4700 Plymouth Sundonce it, ovec 90rontie.Pelletier Autos 473 40M 1917.PLYMOUTH VOYAGER 4 cylindrei.tout eouipee bos mil l09t SPECIAL Lo AAoison PIv t'nouth Chrysler 477 4700 PONTIAC Acodion 7 portes.MS milloge Lo Moison Plymouth Chrysler 477 4700 PONTIAC Sunbird 1907, 4 portes, oorontie.Peltetter Autos 677 0241 PONY GL 5 vitesses 1904 45.000mi., rodio om fm cossettes Sony, beoucoup d'eitros.043 9913 PONY GLS |4.outomotiQue.54,000tcm, Pelletier Autos 601-0033 PONY GLS 05.66.000km, tres bon etot, 453^036 reliant le 07, 4 portes.lAOOOkm.Pelletier Autos 677074) RENAULT 5 vert I90).plusieurs pièces neuves, relativement en bon etot.l.ooos Tel 071 4540 RENAULT Allionce 1913, 12,OM km., 4 pories, 5 vîtes-StS, 2.700$, 441-4712.SKODA neuf GLS 4.995S SPECIAL porontie 5 ons, tronsport & prepo ration inclus Sirois Autos 033 1 771 TEMPEST LE 1900, equipee.9,000km, Pelletier Autos 673 4088 TEMPO L 1984.monuelle.bonne condition, 3.3005.077 2407 TOYOTA Celico 1987.GTS.40 000 km.077-1064 demonder Francois TOYOTA Celka 81.5 vitesses, oo-rontie.Pelletier Autos 681-0033 TOYOTA Celko GT 1985.eicel lente condition, 697 2078 TOYOTA Tercel 1987.monuelle.4 vitesses.4 porte*.rodio nier, épousé de feu M.Rosaire Caron, elle demeurait au 35 rue Du Moulin, Montmagny.La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger Inc.31 de la Fabrique Montmagny le dimanche 17 janvier de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de I2h30.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1988 à 14h30 en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Léo, Laurette (Johnny LeblancI, Rolande (Louis LannsI, Jeannine (Reynald Emond), Abbé Jean-Guy, Donald (Lorraine Bouffard), Denise (Jean-Gilles Gagnon!, Louise (Robert Préville), Rolande Bernier Caron; ses petits-enfants; André, Anne, Hélene, Gilles, Michel, Diane.François, Sebastien, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Wellie Bernier (Irene), Corrine, Germaine, Jeanne (Adrien Gui-mond), Sr St-Ignace de Jésus, Alice, Mme Eugène Caron (Alphonsine Lord), Mme Wilfrid Caron (Annie Proulx), M.Emile Daigle (Antoinette), Mme Lorenzo Gau-dreau (Yvonne), Mme Marie-Diane Caron, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements: 248-1363 BLAIS (Paul) - À l'Ho-tel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 1988, à l'âge de 69 ans et I mois, est décédé Monsieur Paul Blais, célibataire.Il demeurait à St-Paul de Montminy.La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Paul sous la direction de la maison Laurent Normand Inc.le dimanche 17 janvier de ]3h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1988 à 16h en l'église de St-Paul de Montminy et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.Philippe Blais, Mme Sylvio Blais (Bernadette Boi-vin), Mme Lionel Blais (Mérilda Bissonnette), M.et Mme Donat Gendreau (Gemma), M.et Mme Rémi Blais (Monique Gagnon), M.Antonio Blais, Mme Gaston Blais (Lorraine Blais), M.et Mme Guy Coulombe (Jeanne-D'Arc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc.IIS.rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 248-0545 BOUCHARD (Jeanne-d\u2019Arc Simard) i -S À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 janvier 1988, à l'àge de 68 ans et 7 mois, est décédée notre mere adorée Mme Jeanne d'Arc Simard, épouse de M.Auguste Bouchard, elle demeurait à Chà-teau-Richer.Les funérailles seront célébrées en l'eglise de Chateau-Richer le lundi 18 janvier 1988 à 10h30.Depart du salon de la Coop, des Frais Funéraires 7851, avenue Royale Chàteau-Richer à I0h20 pour l'église et de là au cimetiere pa-roiuial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son Kndre et ses belles-fil-les; Léonce (Francine Davidson), Lisette (André Lessard), Claude (Gaétane Bolduc), ses petits-enfants: Sylvain Bonsaint (Hélène Des-biens), Gaétan Lessard, Dmny et Dominic vou-cliWd, Stéphane et v-aro- Une Bouchard, son amè-re-petite-fille: Vicky Bonsaint, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Eleoza Simard Dufour, M.et Mme Gilles Simard (Lucienne), M.et Mme Roland Dufour (Jeannette), M.et Mme Hugues Tremblay (Jactmeline).Mme Julie Bouchard Gameau, Mme Jeanne Julien Bouchard, Mme Blanche Lavoie Simard, M.et Mme Henri Boivin, sa tante: Mme Corinne Simard Bouchard, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amilels.Le salon sera ouvert dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h, lundi matin les parents et amis sont pries de se rendre directement à l'eglise.Pour renseignements: 824-4497 CHABOT (Marcel) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 16 janvier 1988, à l'àge de 72 ans, est décédé Monsieur Marcel Chabot, époux de Dame Béatrice Martel, il demeurait à Charles-bourg.Selon ses volontés, Q ne sera pas exposé.Un service sera chanté, en présence du défunt, le mardi 19 janvier 1988, à I4h, en l'église St-Rodrigue, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.L'inhumation se fera au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles; André (Régina Gagné), Ginette, Monique (J.-Claude Lafrance), Nicole (Marcel Jobin), et Daniel; son père: M.Adélard Chabot (Claire Robitaille); ses soeurs: Yvette et Thérèse de Sherbrooke: ses beaux-frères et belles-soeurs: Ovila Martel Savard, Marguerite Martel Savard, Willie Martel (Cécile Gobeil), Patricia Martel (Raymond Gobeil), ainsi c|ue plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis.Pour renseignements: 529-3371 frères et belles-soeurs, oncles et unus, neveux et nièces.Que vos offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation du Quebec des Maladies du Coeur.Pour renseignements; 356-3822 DELISLE (Florian, prêtre) X BOURGAUIT (Lionel) -À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 janvier 1988, à l'àge de 71 ans et 10 mois, est decede M.Lionel Bourgault, epoux de Dame Adrienne Bernier, il demeurait à St-Marcel de L'Islet.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 à llh.Départ de la residence funéraire C.Lavoie & Fils Inc.St-Marcel à I0h50 pour l'eglise de St-Marcel et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants; Daniel (Ghyslaine Belanger), Claude (Jacinthe Bemier), Réjean (Ginette Dufour), ses frères et soeurs: Lucia (Maurice Gagnon), Armandine (Gonzague Bernier), Charles-Emile (Yvette Roy), Victor, ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison C.Lavoie & Fils Inc.St-Pamphile Pour renseignements: 356-3822 f À la Maison Michel Sar-razin, le 16 janvier 1988, à l'âge de 61 ans, est décédé l'Abbé Florian De-lisle.Il était le fils de feu Arthur Delisle et de Dame Amanda Perron.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roch (Jeannine Tremblay), Antonin (Yvette Petit), S.Jeannine, s.c.q.Georgette (Harry White), S.Do-lorès, s.s.c.m., Lellis (Aline Côte), Vianney (Gisèle Legault), S.Colombe, s.c.q., Gennard (Marie-Paule Desrochers), Nicole (Normand Gosselin), Micheline (Florent Croteau), Gilles (Diane Tre-panier), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Il fut professeur au collège de Levis et à l'Ecole apostolique de 1952 à 1977.Vicaire à St-Romuald pour six mois, il devint ensuite curé à St-Hilarion, comté Charlevoix et enfin, curé de Portneuf Ville de 1984 à 1987.Il sera expose en chapelle ardente seulement, selon ses dernières volontés, à l'église de Port-neuf-Ville, dimanche de I4h à 16h et de I9h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 à I4h en l'egli-se de Portneuf-Ville et de là cimetière paroissial sous la direction de la maison L.Leclerc et Fils Ltée 92, rue St-Louis Ville Portneuf Pas de fleurs s\u2019il vous plait, compenser par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch.St-Louis, C.P.392, Sillery, GIT 2R5.Pour renseignements: 329-2222 FISET (Jean-Marc) m DAIGLE (Joachim) \u2014 A )'Hôpital Notre-Dame de Montreal, le 13 janvier 1988, à l'àge de 70 ans, est décédé Monsieur Joachim Daigle, epoux de Dame Lucienne Guil-lemette, il demeurait à St-Pamphile, comté de L'Islet.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 à 14h.Départ de la résidence funéraire C.Lavoie & Fils Inc.Rue du Foyer Sud St-Pamphile à I3h50 pour l'église St-Pamphile et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Yvon, Rita (Alyre Thibault), sa petite-fille; Isabelle, sa belle-mère: Mme Lucienne Lagacé Guillemette et son epoux M.Adalbert Char-, rois, ainsi que plusieurj^ freres, soeurs, beaux^ A Québec, le 14 janvier 1988, à l'àge de 59 ans et 9 mois, est décédé M.Jean-Marc Fiset, époux de dame Aline Dauphin.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Dimanche de I4h.à 17h.et de 19h.à 22h., lundi jour des funérailles de 8h.à 9h45.Le service relineux sera célébré le lundi 18 janvier à lOh.en l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, Michel, Francine, Danielle, André, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces.Pour renseignements 525-6044.LE DON INMEMORIÂM UN HOMMAGE ÉTERNEL LAfONDATION DU OUtBCC DRSMAUVOin DU COE un VM m OM G'« '\u2022 vmmMt rRECHETTE (Denis) - À l'Hôpital Laval, le 15 janvier 1988.à l'àfe de 50 ans est décédé M Denis Frechette, employe de Molson Québec, epoux de Dame Shirley Morin, il demeurait à Ville Les Saules.La famille recevra les condoléances au funeranuffl Lepine-Cloutier Ltee 9255, Bd.L'Qnniere Neufchatel samedi et dimanche de I4h à 17h et de I9h à 22h, lundi de 12h à 13h40.Le service religieux sera célèbre le lundi 18 janvier 1988 à I4h en l'eglise Ste-Monique les Saules et de là au cimetière Montmagny.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Josée et Cathy, sa mère: Imelda Boutin Fréchette, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger Fréchette, Monique (Eugène Leclerc), Pierre-Paul (Loui-sette Lachaine), Odette (Jacques Landry), Thérèse Fréchette, Gertrude (Claude Miguel), Marcel (Marie Proulx), Claude (Hélène Ouellet), Suzanne Fréchette, sa belle-mère: Mme Alice Roy, Raymond Létourneau (Doris Morin), Gilles Marceau (Micheline Morin), Louis Dussault (Sylvie Corriveau), Linda Corriveau et son ami Michel Simard, ses filleules Chantale Létourneau et Jerome Fréchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis.Pour renseignements: 529-3371 GAGNON (Roger, m.v.) -A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 janvier 1988, à l'àge de 48 ans, est décédé le Dr Ro^er Gagnon, médecin vétérinaire, époux de dame Lucienne Gionet, demeurant à St-Charles de Ca-plan.Comté de Bonaven-ture.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Henri Thibodeau Inc.221, Chemin Cyr New Richmond dimanche de 14h à I6h et de I9h à 21h et lundi de 13h à I4hl0.Le service relineux sera célébré le lundi 18 janvier 1988, à 14h30, en l\u2019église de Caplan.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère; Mme Elzéar Gagnon de Rivière Ouel-le; ses soeurs et ses frères; Marie-Ange (Xavier Bélanger), Gemma (Joseph-Charles Massé), Cécile, i.l., Carmelle (Léo Pelletier), Thérèse, i.l., (Laurent Mallette), Robert, l'Abbé Maurice, Germain, m.v.(Thérèse Grégoire), Raymond (Ma-rielle Jean), Gilbert (Monique Primeau), Bertrand (Lise Gauthier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Ange (Claude Frenette), Dorilda (Léopold Lantei-gne), Lucien (Thérèse Haché), Jean-Marie (Jacqueline Lanteigne): ainsi que de nombreux neveux et nièces.A la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Clinique Anti-Douleur de l'Hôtel-Dieu de Montréal A/S du Dr Gérard Migneault, m.d., 3840, rue St-Urbain, Montréal, H2W 1T8 seraient grandement appréciés.Pour renseignements (418)392-4958 GERMAIN (Louisette Roy) \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 16 janvier 1988, à l'àge de 67 ans et 11 mois, est décédée Dame Louisette Roy, épouse de M.Jean-Paul Germain.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 à 15h.Départ de la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 354 Route 138 St-Augustin à I4h50 pour l\u2019église de St-Au^stin et de là au cimetière paroissial.Le salon sera ouvert lundi à compter de I3h30.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Claude (Lise Fontaine), Jacques (Francine Thibodeau), Michel (Mimi Bolduc), Réjean (Aline Hardy), Monique (André Rochette), Benoit (Louise Germain), ses petits-enfants; Denis, Mario, Patrick.Jean-Philippe, ses frères et soeurs: Madeleine, Raymond (Mathilde Jobin), Irène, Alfred (Colette Poitras), Aline (Alfred Fiset), Simone, Jeannine, Jean (Jeannine Brise-bois), Monique, tes beaux-frères et belles-soeurs; M et Mme Gaston Germain, Mme Germaine Cantin Rov.Compenrer l'envoi oe fleurs par un don a la Fondation des Maladies du Rem.1270, Ck.Ste-Foy Ste-Foy.Pour renseignements: 878-2980 GRAVEL (Lucia Roy) \u2014 Au C.H.R B.Pavillon St-Joaeph de Beauceville.le 13 janvier 1988.à Page de 72 ans et 11 mois, est decédee Dame Lucia Roy, épouse de M.Robert Gravel, elle demeurait à St-Frederic de Beauce.Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 janvier 1988 à I4h en l'église St-Frédéric et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle lause dans le deuil, outre son epoux, ses enfants; M.et Mme Reginald Gravel, M.et Mme Fernard Lessard (Ghyslaine), M.et Mme Gaétan Gravel, M.et Mme Mario Lapointe (Jeannine), M.et Mme Jules Montmigny (Olivette), M.et Mme Yvon Gravel, M.et Mme Claude Parent (Marjolaine), M.et Mme Grégoire Gravel, ainsi que ses 19 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a ete confiée à la maison Armand Plante Inc 875, Ave.Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce GREGOIRE (Lucien) HARVEY (Annette Mac-Donald) \u2014 À Edmonton, le 15 janvier 1988, est décédée Dame Annette MacDonald, épouse de M.Robert N.Harvey, autrefois de Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants; Joan (John Hayes), Louise (feu Aubert Prévost), Robert (Thérèse Wilhelmy), Donald (Pamela Metcalfe), John (Maureen Q'Neil), Margot (Milan Ristic), Ann de l'ordre des Sisters of Charity of Halifax, Elizabeth (Harold Cogill), de nombreux petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Marguerite et de De St-De-nys MacDonald (Josette Sirois), et la belle-soeur de Suzanne MacDonald (Ronald).les funérailles auront lieu en l'église $t-Joachim d'Edmonton le lundi 18 janvier 1988.LESSARD (Benoit) - Au C.H.R B.Pavillon St-Joseph de Beauceville, le 14 janvier 1988, à l'àge de 61 ans et 4 mois, est décédé M.Benoit Lessard, fils de feu Odilon Lessard et de feu Dame Ernestine Richard, il demeurait a St-Sévérin.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 à 15h sous la direction de la maison Armand Plante Inc 875, Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce Depart de la salle communautaire de St-Seve-rin a I4h55 pour l'église St-Sévérin et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, on- cles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousmes.Les visites se feront dimanche de I4h à I6h30 et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 Boul St-Cyrille Ouest, Quebec, GIS IS2.Pour renseignements: 397-6948 MAHEUX (Frère Wilfnd (Emestl) \u2022n / Au C.H.U.L., le 16 janvier 1988, à l\u2019àge de 77 ans, est décédé Monsieur Lucien Grégoire, époux de Dame Alexandrine Bar-nabé, il demeurait à Breakeyville.La famille recevra les condoléances dimanche de 13h à I7h et de 19h à 22h, lundi de I4h à I7h et de I9h à 22h, mardi de 9h à t0h50 à la Salle Communautaire de Breakeyville.Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier 1988 à llh en l\u2019église de Breakeyville et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Rosaire (Doris Kelly), Rébecca Louise (Denis Fauteux), Margot, Gabby (Gaston Ducjuet-te), Claude (Munelle Roy), ses 10 oetits-en-fants, ses i^rères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 96, rue de la Fabrique St-Romuald Pour renseignements.839-8823 Le frère Wilfrid Maheux de l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes est decede à Quebec, le 14 janvier 1988, à l'àge de 74 ans et 8 mois, après 57 ans de vie relimeuse.Le corps du défunt est expose à la Maison Saint-Joseph, 2555 Chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, à compter de dimanche le 17 janvier à I4h00 (prière commune dimanche soir à 19h30|.Les funérailles auront lieu en l'eglise Saint-Jean-Bap-tiste-de-La-Salle, 2550 rue Biencourt, Sainte-Foy, le lundi 18 janvier à I4n00, et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Fils de Thomas Maheux et de Valéda Rodri^e, Ernest est né à Saint-Frédéric (comté de Beauce) le 27 avril 1913.Il prit l\u2019habit religieux le 15 août 1930 à Sainte-Foy.Après son scolasticat, il enseigna successivement à Saint-Sauveur de Québec, Sainte-Marie-de-Beauce et Saint-Grégoire de Ni-colet.En 1948.il est envoyé à Port-Alfred (aujourd'hui 'ville de La Baie\").Il y demeura jus- 3u'à sa mort.Il laisse ans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs et beaux-frères: Mme veuve Lauréat Gagné (Beatrice), M.et Mme Della Lessard (Aurore), M.et Mme Gabriel Groleau (Monique), M.et Mme Paul Lemieux (Fernande), M.et Mme Real Ga-mâche (Hélène); ses freres et belles-soeurs: M.et Mme Siméon Maheux (Gracia Gagné).M.et Mme Albert Maheux (Annette Sylvain), M.et Mme Marcel Maheux (Marie-Paule Ouellet), M.et Mme Jean-Louis Maheux (Germaine Mercier), Mme veuve Marie-Paule Jacques Maheux, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative du Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec Pour renseignements: 525-4637.MASCHIS (Christina Kaiafas) \u2014 À Quebec, le 16 janvier 1988, à l'àge de 90 ans, est décedee Dame Christina Kaiafas, épouse de feu Photios Maschis, elle demeurait au 260, Boul.Langelier.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chante, en firésence de la défunte, e lundi 18 janvier 1988, à 14h, en l'église Grecque Orthodoxe, située au 17, Boul.St-Cyrille Est où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'inhumation se fera au cimetière Mount Hermon sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltee Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Théodore, Pandelis, ainsi que ses petits-enfants.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec.260, Bd.Langelier.Pour renseignements: 529-3371 OTtOURKE (Simone Turcotte) \u2014 À St-Bruno, le 15 janvier 1988.à l'àge de 81 ans et 8 mois, est décédée subitement Dame Simone Turcotte, épouse de feu James ORourke, elle demeurait à St-Bnino, autrefois de St-Malachie de Dorchester.Les funérailles auront lieu le lundi 18 janvier 1988 a llh30.Départ du salon funéraire < Roy & Rouleau Inc.1108, Principale St-Malachie à Ilhl5 pour l'eglise de St-Maiachic et de là au cimetiere parousial Elle lause dans le deuil set enfants M.et Mme Ado-ma Couture (Riu), M et Mme Laurent Petitclerc (Jeannine) M.et Mme Jean-Marie Pouliot (Yolande), M.Raymond O'Rourke, M.et Mme Gérard Sancoucy (Ghyslaine).Mlle Rejeanne O'Rourke, ses petits-enfants, cousins, cousines, neveux et mècet.Le salon ouvrira dimanche de I3h à I6h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30.La direction des funérailles a ete confiée à la maison Roy & Rouleau Inc.St-Damien, Ballechatse Pour renseignements: 789-2143 PAGE (Henri) - A Quebec.le 16 janvier 1988, à l'à^e de 95 ans et 7 mois, est decede Monsieur Henri Page, epoux de feu Dame Blanche Dussault, il demeurait a Donnacona (Les Ecureuils).La famille rece-\\Ta les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltee 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de I9h à 22h, lundi de I4h à I6h30 et de I9h à 22h, mardi a compter de 8h30.Les funérailles auront lieu le mardi 19 janvier 1988 a lOh en l'eglise St-Jean-Baptiste de Donnacona et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Prudent (Thérèse Plamon-don), Marie-Claire (Jean-Paul Beaupré), Geraldine (Patrick Fortin), Aline (Gaston Auger), Georges-H.(Pierrette Leclerc), Fernand prêtre, curé de St-Grégoire de Montmorency, Louisette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Aloysius, Simeon et Marie-Anne Dussault, ses 17 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants.ainsi que plusieurs neveux et nièces.PELLETIER (Marc) A 1 hôpital St-François d Assise, le 15 janvier 1988, à l àge de 54 ans, est décédé M.Marc Pelletier, époux de dame Thérèse Auclair.Il demeurait à Notre-Dame des Laurentides.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de I9h à 22h, dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22.lundi, de midi à 13h45.Le service relineux sera célébré le lundi, 18 janvier, a 14h, en 1 église Notre-Dame des Laurentides et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants David et Méla-nie, ses freres et soeurs: Yvon (Jeanne-d Arc Gau-lin).Ninie.Guy (Nicole Larouche), Gilles (Andrée Arbour), Rachelle (Paul Lavigne), Bruno (Jocelyne Raymond), ses beaux-parents Jean-Baptiste Auclair (Georgette Racine), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Marcel Laflamme), Jean-Guy (Claire Tremblay), Paul-André (Lisette Plamondon), Louise (André Laflamme), Mario (Céline Berçeron) et Cuylaine ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nieces.Pour renseignements 529-3371 PELLETIER (Marie-Anne Dussault) Au Foyer Le Blanc Sommet, le 15 janvier 1988, à l'àge de 86 ans, est décédée Dame Marie-Anne Dussault, épquse de feu Alphonse PeHetier, elle demeurait autrefois me Beauvoir à Ste-Foy Selon set volontés elle a ete confiée au Cremato-num Lepina-Cloatier Ltee 715, St-Vallier Est Quebec l'n tervKO sera chanu, en pretence des cendres, le lundi 18 janvier 1988.a I6h en leglite St-Be-noit-Abbe (rue Rocham-beau, Ste-Foy), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la celebration.Elle lause dans le deuil sa fille: Muriel (Mme Roland Beaudet), tes fils et belles-filles Claude (Thérèse Girard), Ureel (Fernande Fraser), Wildor (Genname Lega-re), sa soeur et son beau-frère Odelie (Fernand Blais), tes frères et belles-soeurs: Lionel (Juliette Lachance) Alcide (Germaine Lavigne), ainsi que plusieurs pe-tits-enUnts, arrière-petits-enfants, neveux, nieces.cousins et cousines.Pour renseignements; 529-3371 PICARD (Mariellel RQUSSIN (Emilia Mc Kinnon) \u2014 A l'Hôpital St-François D\u2019Assise, le 15 janvier 1988, a l'àge de 77 ans, est decédee Dame Emilia Mc Kinnon, épousé de feu Joseph Roussin.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltee 990, Ire Avenue Québec dimanche de 14h a I7h et de I9h a 22h, lundi de 9h à 9h45.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1988 à lOh en l'eglise St-Pie X et de là au cimetiere St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille-Rolande Roussin (Gerard Buissières), ses neveux: Jean-Marc, Ghislain et Rock McKinnon, Roger Deslauriers, sa niece Mme Yolande Chartrand Pour renseignements: 529-3371 ROUTHIER (Therese Blouin) ) .«fl \\ A l'Hôpital l'Enfant-Jé-sus le 15 janvier 1988, a l'àge de 54 ans.est décédée Dame Thérèse Blouin, épouse de Monsieur Claude Routhier.File a demeuré 26 ans a Duberger, mais depuis l'ete dernier elle habitait Ste-Monique Les Saules.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service sera chante en presence du corps It lundi 18 janvier à I4h, en l'église St-François-Xavier de Duberger où U famille cevra les condoléances a l'eglise une demi-heure avant la ceremonie, et de là au crematorium du cimetière St-Charles sous la direction de U Cooperative funéraire de l'Aiue Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses 2 fils et belles-filles, Richard (Cinetu Paquet), Jacques (Claudette Jo-binl, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines de même que de nombreux amilels.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 Boul St-Cyrille Ouest Quebec GIS IS6 ou à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, Sillery GIT 2R5.Pour renseignements, 525-6044.À Québec, le 14 janvier 1988, à l'àge de 53 ans, est décedee Mlle Mariel-le Picard, fille de feu Jules Picard et de feu Dame Philomène Hebert, elle demeurait autrefois dans la paroisse St-Sau-veur.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi et dimanche de I4h a 17h et de I9h a 22h, lundi de I2h à Mh45.Tous ceux qui l'ont connue et aimee sont invités à venir s'associer a l'Eucharistie qui sera célébrée en l'Eglise St-Charles-Borromee le lundi 18 janvier a I5h et de la au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Picard Mercier, Odette Picard, Fernand Picard (Lucienne Simard), Paul-Henri Picard, Lucien Picard (Denise Roy), Jean-Marie Picard, Jeannine Picard (Guy Fortin), Madeleine Picard (Fernand Lauzière), François Picard, Françoise Picard, Claire Picard.Gilles Picard (Françoise Desrochers), Yvon Picard, ses neveux et nieces.Pour renseignements: 529-3371 SCHERRER (Ludivina) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil St-Ignace de Cap St-Ignace, le 15 janvier 1988, à l'àge de 93 ans, est decédee Mademoiselle Ludi-vine Scherrer, elle demeurait à Cap St-Ignace.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils Inc 560, Rue du Souvenir Cap St-Ignace dimanche de I9h à 22h, lundi à compter de I2h30.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1988 à I4h en l'église de Cap St-Ignace suivi de l'inhumation au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Anna, ainsi que ses neveux et nièces.Pour renseignements: 1-246-5337 VERREAULT (Ida) \u2014 A Montreal, le 15 janvier 1988, à l'àge de 75 ans, est decédee Mme Ida Germain, épouse de feu Gerard Verreault.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislain (Mu-rielle Roy), Ginette (Daniel Dupont), Paulette, Jocelyne (Yvon Genest), Suzanne (Gérard Thérrien), Gaétan (Denise BeauséjourI, plusieurs petits-enfants et une ar-riere-petite-fille, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4848 me Papineau Montréal pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste, angle Rachel et Henri Julien, Montreal, où le service sera célébré à llh.et de la au cimetière de Notre-Dame des Neiges.Heure des visites; samedi et dunanche de 14h.à 22h.VILLENEUVE (Alfred) -A l'Hôpital de l'Enfant-Jesus, le 15 janvier 1988, a l'àge de 65 ans, est décédé Monsieur Alfred Villeneuve, retraité du Ministère Energie et Ressources, époux de Dame Pierrette Samson.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1988 à I4h en l'église St-Charles de Limoilou et de là au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la célébration.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, sa fille et son gendre: Marjolaine (Michel Gagnon), son fils: Jacques, ses petits-en-fants: Danny et Karine Gagnon, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (Georgette Mercier), M.et Mme Wilfrid Samson, Adrienne Samson son ami Marcel Pageau, Maurice Samson, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements; 529-3371 760 FAVIURS OBTIMIS SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.P.V.C.SERVICES SPËCIATO 705 GRANIT J.D.Il»\tO du THERIAULT I p|LS rit.I*r« «vt^.514-IS4I Quebec.Le Soleil, dimanche 17 janvier 1988 Cette page est une réalisation du Se/V/CG deS relstions publiques, Le Soleil, 390, rue St-Valller est, Québec G1K 7J6, 647-3342.Le lournai en classe ge$ues ^herbe Progenies GENIES EN HERBE \u2014 PROGENIES CHRONIQUE NO 13 Serie3 HISTOIRE (10 dernières années) Exemple: En quelle annee la navette Challenger a-t-elle explosé?REPONSE: 1986 1 Qu'arriva-t-il au premier ministre suédois Olof Palme le 28 avril 1986?2 En quelle année les femmes du Liechtenstein ont-elles obtenu le droit de vote?3.En quelle année le barrage LG-2 a-t-il été inauguré?4 Quelle nouvelle attrista les citoyens du Québec à leur réveil le matin du 2 novembre dernier?5 Quel evenement politique majeur s'est produit dans la nuit du 3 au 4 octobre dernier?, 6 Dans quelle ville américaine le match des étoiles du baseball majeur a-t-il eu lieu en juillet 1983?7.Quel chanteur célèbre a été assassiné à New York le 8 décembre 1980?8.De quel groupe est la musique du film tiré du roman de George Qrwell \"1984\u201d?' 9.Qui fut le successeur de Youri Andropov à la tète ; du gouvernement soviétique?10.Quel est le nom de l'acteur américain qui a longtemps incarné le rôle de Tarzan et qui est décédé le 21 janvier 1984?! NQTE: Inscrivez votre résultat pour cette série:.¦ SÉRIE produite par DANIEL BRETON (vtce-prGsident de la Ligue) ! La semaine prochaine, le sujet sera: LANGUE FRANÇAISE BONNE SEMAINE GÉNIALE À TOUS ET CONTINUEZ VOS RECHERCHES! RÉPONSES\t \tSÉRIE 2 1.Glas\t6.Gouttière 2.Givre\t7.Guillotine 3.Gratin\t8.Géophysique 4.Gobelet\t9.Géosynclinal 5.Grimoire\t concours ^dcsstnset ^caricatures NOS GAGNAI JULIE PARIS IM.7* Rua.C.R.523 PaipéWac (Ouébae) KATIA ROY (10 Ecole Centrale Petite Vet**e Fais-nous parvenir ton plus beau dessin ou U plus belle caricature et cours la chance de gagner un ensemble de crayons de couleur Laurentiende paberCdStGl Adresse CONCOURS DE DESSINS \u201cJournal en classe\u2019 390, St-Vallierest OuébM;.Oué.GIK 7Jf I km Mm SI Voici les gagnants et gagnantes du concours \u2018 Le journal en classe\u201d, en compagnie de Madame Michèle Mercier, directrice générale du Grand Théâtre Récemment, la direction du Grand Théâtre de Québec recevait, dans le cadre du magnifique ballet \"Casse-Noisette\u201d, les gagnants du concours \"Le journal en classe\u201d.Suite à cet événement, j ai reçu de l'une des gagnantes.Myriam Justini (15 ans), une belle lettre d'appréciation, dont je vous fais part avec plaisir.les visites Comme vous le savez certainement, je suis l'une des gagnantes du concours du Soleil (Le journal en classe).Je tiens à remercier tout spécialement Le Soleil de m\u2019avoir permis d'assister à un aussi beau spectacle, soit \u201cCasse-Noisette\u201d.Vraiment, j'ai bien aime ma soiree, de plus, c'etait la première fois que j'assistais à une représentation théâtrale de ballet.La mise en scène était féerique et très originale.Ce que j'ai le plus aimé, c'est le duo de Louis Robitaille et d\u2019Annik Bisson-nette, il dansent vraiment bien tous les deux.J'allais oublier de dire que les costumes étaient très bien assortis aux rôles donnés; cela mettait plus de vie au spectacle avec toutes ces belles coule La visite des coulisses m'a permis d apprenuic choses, comme les tours pour faire tomber de la neige, taire de la fumée et encore bien d\u2019autres choses.La rencontre avec les danseurs m\u2019a donné la chance de leur poser des questions pour mieux les connaître et comprendre le travail qu'il a fallu pour arriver à faire une chorégraphie comme celle-ci.Tout cela pour vous dire que j'ai beaucoup aimé ma soirée passée à regarder la troupe de ballet Eddy Toussaint et que je ne le regrette pas du tout Myriam Justini, 15 ans 2100,25e Rue, app.1 Quebec, Oué.G1J 1M1 Le Soleil, un instrument d\u2019apprentissage pour les élèves en adaptation scolaire de la Polyvalente de l\u2019Ancienne-Lorette Dans l'ordre habituel, ire rangée Alain Bar.rette.Nathalie Thibault.Nancy Fiset.Chantal Foumiet, 2e rangée Pierre Parent.Stéphane Bolduc.Réjean Dusablon.Eric Guillemette.Kathia Genest.Nicolas Lahaye.Annie Deschénes.Manon Roberge.3e rangée Sylvain Gauvin.Stéphane Savard.Jean-Pierre Verllette.Patrick Peola Michel Bnsson Steeve Imbault.4e rangée Oarry Robichaud.Patrick Beaupre.Vanmek Dionne.Marc Robitaille.Miguel Pommerleau Patrick Tessier Richard Bonenfant Le développement et I introduction du programme \"Le journal en classe dans les ecoles me tient grandement a coeur, comme vous le savez J ai reçu, il y a quelques jours, un petit mot fort encourageant de la part des professeurs en adaptation scolaire de la Polyvanente de l'An- vous souhaitent une très bonne annee et vous invitent à poursuivre votre initiative educative du journal en classe Nous continuons Le journal en classe\u201d en 1988 et nous invitons les autres ecoles à faire comme nous Raymond, Mathieu et Ginette Beauregard professeurs titulaires en adaptation scolaire a la Polyvalente de lAncienne-Lorette C.S.R Chauveau 18C1, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Que G2E 3C6 Les eléves de ma classe et moi sommes allés le lundi 30 novembre au journal Le Soleil.Arrivés sur les lieux, nous avons commencé la visite.Nous avons appris que les premiers exemplaires avaient paru le lundi 28 décembre 1896 et qu\u2019à ce moment, ils utilisaient le système au plomb.Ce n'est qu\u2019en 1 967, qu\u2019ils changèrent pour le système d'élaboration électronique.Chaque année, ils utilisent plus de 18 000 rouleaux de papier, assez pour faire cinq fois le tour de la terre.Les compagnies qui approvisionnent Le Soleil en papier sont la Reed et Domtar.J'ai bien apprécié cette visite éducative au journal Le Soleil.Karine Drouin 6e année Ecole Saint-Charles Ancienne-Lorette Merci à Kanne Drouin de son beau témoignage.Pour informer les lecteurs du Journal en classe, de ce qui se passe dans vos écoles, communiquez avec moi, à l'adresse mentionnée au haut de cette page! 'Atelier àeVAmiio TROIS STYLES Habiletés langagières visées: Lecture, écriture Un événement peut être traité dans le journal de differentes façons.Les journalistes écrivent des articles dont le genre correspond a des objectifs différents.Par exemple ¦\tPour rapporter seulement les faits essentiels (article de nouvelle).¦\tPour raconter le deroulement d'un événement (rejsor-tage); ¦\tPour donner leur opinion sur un événement (chronique d'opinion).Les pages sportives 0 un tournai contienrient souvent ces trois genres d articles.Feuillette le tournai du tour atrti( \u2022\tPartictpation a remission de télévision presentee par Vidéotron, la television communautaire, canal 9 sur le voyage au Pôle Nord Vidéotron Itée COMMENT PARTICIPER; Demandez a votre professeur de découper le bon de participation publie dans cette page du 17 janvier au 21 février 1968 Faites parvenir vos participations avant le 24 février 1968.a I adresse suivante Concours \u201cLe Journal en classe au Pôle Nord \" 390.rue Saint-Valller est Quebec.Que GIK 7J6 LE NOMBRE OE GAGNANTS.Deux eleves seront choisis par le professeur sort par tirage au sort ou tout autre moyen qu il jugera equitable OUI PEUT PARTICIPER; Tous les enseigrtanfs des niveaux 5e élémentaire au 5e secondaire, abonnes au ' Journal en classe COMMENT VOUS ABONNER; Vous procurer soit le Guide du maître, en vente au Soleil au prix de 13.95$ OU Acheté^ exem^re^uSotei^l 8c l'exemplaire.^ COUPON DE PARTICIPATION I NOM\t yL I ÉCOLE.\tY I ''\"-LE\t ojo I TELEPHONE\tI QUID NONDI ISi non laites moi\t| parvenu le Giede du i\u2014j\t50 avemplaires\tr\"\u20141 * I maître a 13 95$\t|_| OU cx^plnil 7373372001 "]