Le soleil, 12 juin 1988, Cahier C

[" Glenn Close.Michael Douglas et Anne Archer dans «Fatal Attraction ».\t(2.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il fait beau qu\u2019il faut toujours rigoler ?Avec l\u2019arrivée (tardive) des beaux jours, permettez que je vous suggère.trois suspenses sanglants.Ce n\u2019est parce qu\u2019il fait beau qu\u2019il faille toujours rigoler.Votre club vidéo vous offre trois films qui viennent tout juste de quitter les salles: The Untouchables, Liaison fatale et Someone to Watch Over Me.The Untouchables (v.américaine) VIM CIXlüMil par Régis TREMBLAY % Brian de Palma, c\u2019est une marque de commerce.De Soeurs de sang à Blow Out, c\u2019est le même art du suspense d\u2019horreur, le même raffinement technique au service de scénarios sanglants et excessifs, mais sans portée ni profondeur.The Untouchables, c\u2019est cette recette appliquée au duel historique entre Eliot Ness et Al Capone.Sujet juteux à souhait.De Palma, dont la psychologie n\u2019est pas la principale force, a copié l\u2019image d'Ebot Ness laissée par la fameuse série télévisée: un füc entété.vindicatif, au regard obsédé.Kevin Costner fait un Ness plus jeune que Robert Stack, voilà tout.Mais de Palma ne fait pas de sentiments.Tout son film n\u2019est qu\u2019action extérieure, les mouvements de l\u2019àme étant simpüfiés à l\u2019extrême.The Untouchables comporte suffisamment de scènes de violence pour ne pas décevoir l\u2019amateur de règlements de compte, mais il faut reconnaître que le réabsateur a su doser ses effets chocs.Et surtout, pas de poursuites en bagnoles, un genre d\u2019attraction qui a fait son temps.Pas trop tôt.La suffisance ridicule et l\u2019animabté crueUe de Capone sont rendues parfaitement par Robert de Niro, qui ne rate jamais un rôle.Les meilleurs films de l\u2019année Les critiques de 100 quotidiens américains ont classé The Untouchables au 13e rang des meUleurs films de l\u2019année, juste derrière le dernier Steven Spielbei^.L\u2019empire du soleil.Et pendant que j\u2019y suis, voici les cinq meiUeurs.dans l\u2019ordre: Broadcast News, Hope and Glory, My life as a Dog, Full Metal Jacket, Jean de Florette.Le dernier empereur, qui a remporté l\u2019Oscar du meUleur film, vient pourtant en dixième place.Allez y comprendre quelque chose.Liaison fatale Ne partez pas en peur! Même si c\u2019est la plus grosse surprise et la deuxième plus grosse recette de l\u2019an dernier (après Berne/y Hills Cop Ht, grâce à un bouche-à-oreiUe ahurissant.Liaison fatale demeure un suspense bien ordinaire, qui respecte les règles du genre au point d\u2019en être totalement prévisible, (ieux qui s\u2019y sont laissé prendre ne connaissent sûrement pas leurs classiques.A peine la mise en scène profite de quelques récents raffinements techniques.Car Adrian Lyne {Flashdance.9'/i semaine^ n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un technicien doué, qui aime par-dessus tout en mettre plein la p\u2019tite vue.Michael Douglas joue l\u2019homme marié moyen de l\u2019ère pré-sida c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne dit pas toujours non à une aventure.Glenn Close, elle, incarne l\u2019une de ces cébbataires moyennement perverses qui aiment bien s\u2019envoyer quelques maris moyens.Façon de s\u2019identifier à l\u2019épouse, de s\u2019inventer subito une vie de famille.Cette idyUe, entreprise dans ce charmant esprit dégénère en harcèlement sexuel, l\u2019homme étant la victime.Oui, cela se fait plus souvent qu\u2019on ne le dit.Someone to Watch Over Me Ce film, souvent comparé au précédent cherche à profiter de la nouvelle mode du suspense à saveur érotique.Résultat, le produit est encore plus prévisible.Mais ça se regarde.Les amateurs de suspense sont si boulimiques! Une jeune milliardaire newyorkaise est témoin de l'assassinat d\u2019un ami.Un petit cri de trop, et la voilà pourchassée par l\u2019abominable assassin mafioso.L\u2019essentiel du film se passe comme une pièce de théâtre, avec unité de lieu, puisque la jeune riche est enfermée chez eUe sous surveillance policière.Complication sentimentale: le jeune flic homme marié lui aussi, a une aventure avec sa jeune protégée.Amour et danger ont toujours fait un bon coquetel daas ce genre de scénario, dans la vie comme dans les vues.Un film plutôt bien tourné, un peu lent peut-être, mais plus crédible que Liaison fatale.é André aUlMOND coUêbontton cpécicta\t% i ¦¦d=foiidiiSy A BOLLYWOOD De retour en juillet Notre collaborateur à Holty-wood, André Guimond, est en vacarKes jusqu\u2019à la fin du mois.Sa chronique reviendra à partir de juillet.Notre frisée aux vrais lardons à 5,95$ dellh30à23h00 LE C H ANOINE kKir 6lSTnO«aEStAUPÀNf Une bénédiction, pour la rue Cartier 524-5303 Quebec, Le Soleil, dimanche 12 juin 1968 « ET SPECTACLES Le Syndrome de Cézanne», meilleure production canadienne La Quinzaine couronne Der Tropiscfie Baum ?Les bons étaient nombreux.U a fallu choisir les meilleurs.Leur proclamation a ete accueillie par une rumeur anibn'alente hier, en gala de clôture de la troisième Quinzaine internationale du theatre de (^ébec Le palmarès réservait en effet quelques solides surprises.fexfes de Jean ST-HILAIRE Ainsi, la production du Syndrome de Cézanne du Théâtre de la RaUonge, à Montreal, enlève deux mentions.Celle du meilleur rôle masculin d\u2019abord, par l\u2019entremise de Robert Lalonde, qui incarnait Gilbert, un mécanicien plus ferré en ferrailles qu\u2019en amour, puis celle de la meilleure production canadienne, ce qui fera beaucoup jaser.Motifs avancés par le jury, la quabté remarquable du texte de Normand Canac-Marquis et de la mise en scène de Lorraine Portai, l\u2019efficacité de la scénographie et des effets visuels et sonores.Mention pour le meiUeur rôle féminin à Carlotta Ikeda, du Japon.Son spectacle Utt poignante traversée de la vie d\u2019une femme, fut l\u2019un des temps forts de la Quinzaine.Prêtresse du buto, Mme Ikeda aura donc « double » Roberta Carreri, elle aussi acclamée pour Judith, son superbe one-Hvman show.Jacques Dufilho recueille la mention du meilleur rôle masculin de soutien pour sa délicieuse inter- pretation du postier a la retraite dans Leopold le bien-aime, du Theatre de l\u2019Oeuvre, à Paris.Personne ne contestera cette nouvelle cocarde à la mémoire déjà comblée de M Dufilho.À son habitude, il a prête humanité et spontanéité à son rôle, petit, mais important en l\u2019occurence.Pour ce qui est du meilleur rôle féminin de soutien, il attirera les regards en coin et les quolibets.D va ex-aequo à Rene Gagnon et Yves Jacques, dans l\u2019ordre la Comtesse de Tilly et Lydie-Anne De Rozier.Le jury insiste pour souligner l\u2019esprit de son attribution il .souligne la qualité du rôle, .sans egard au sexe de qui le defend À l\u2019attente generale, Der Tn>-pische Baum du Dusseldorfer Schauespielhaus.dans la muse en scène de Wemer Schroeter, obtient la mention de production par excellence.Un modèle de précision de finition dans le detail, une barque à grande voilure au service de la noire et grinçante tragédie de Yukio Mis-hima La célèbre institution de la Rhur fait même le doublé en s\u2019adjugeant la mention de scénographie, ouvrage auquel la conceptrice fran- Uli;ill jiinniiiiii iiniinii çaise Severine Barsaa'q a ete etioi-tement assixiee Le jury était compose de Mmes Ulla-Bntt Fdberg et \\lonique Miller, de MM Jean-François Josselin, Pierre Castonguay et Roland Lepage, ce dernier le présidant \u2022 Karina Fallensteln et Arpad Kraupa dans « Der Troplsche Baum ».Entre les extases et les déceptions, grogne autour de la programmation ?Il y a eu des moments amusants, de doute, de blocage, de transport céleste: la troisième Quiiuaine internationale du théâtre de Québec est terminée.La première moitié du parcours fut assez terne Doublement pour qui avait déjà vu Les Feluettes et Le Syndrome de Cézaime.Mais quelle prodigalité dans la deuxième! Prodigalité dans le pire, incarné par L\u2019Affreuse T.V.dont l\u2019outrance, heureusement, fut assourdie par une affiche de plusieurs bons et de quelques très grands spectacles.La Judith de Roberta Carreri, L\u2019Arbre des tropiques de Wemer Schroeter et VUtt de Carlotta Ikeda appartiennent à ces souvenirs impérissables qui font du théâtre \u2014le terme arts d\u2019interprétation conviendrait peut-être mieux ici\u2014 un lieu probable de célébration, d\u2019émotion et de recueillement.Entre les extases et les déceptions, il y a eu la grogne.Les délégations bulgare, française et tchèque ont donné à entendre que si elles avaient su.elles se seraient amenées avec mieux.avec une production moins légère et plus en accord avec l\u2019esprit d\u2019un festival à portée sélective.On comprend mal.De deux choses l\u2019une: ou on se dérobe pas très élégamment à la loi d\u2019un concours qu\u2019on prévoyait moins relevé, ou les communications entre la Quinzaine et les troupes invitées n\u2019ont pas été cltiires.En cause, le choix des spectacles.bien sûr.Dans le cas de Leopold le bien-aimé.on a misé sur le prestige de ses interprètes, un peu .sur le charme surrané du texte, certes pas sur ses inventions scéniques.Mais enfin, ce spectacle était français d\u2019àme et d\u2019esprit.Et agréable.Cohabitation nocturne?Même chose.Un peu vasouilleux comme propos, mais on a vu une troupe bulgare appliquer la technique théâtrale bulgare à une problématique bulgare.Bien que plus réussie, la pre.station tchécoslovaque nous a laissés cois, (juel intérêt, dans un festival, à voir des acteurs praguois astiquer un burlesque britannique?Quel plaisir ç\u2019eut été d\u2019admirer la belle technique tchèque dans Le Faire-part de Vaclav Havel (est-il toujours interdit?) ou dans une pièce de Milan Uhde.Et le Dusseldorfer Schauespielhaus, lui?Une pièce japonaise traduite en allemand depuis le français ou l\u2019anglais.Soit, mais la forme était tout à fait originale; elle conférait une résonnance nouvelle à une oeuvre connue.Fausse représentation?Au-delà des polémiques, la question fondamentale est de savoir si la Quinzaine 1988 a usé de fausses représentations.En regard de la programmation destinée au grand public, nous répondons: non.Ces derniers mois, Mme Rachel Lottie, la directrice générale de la (Quinzaine, a répété à l\u2019envi qu\u2019elle s\u2019efforçait, pour cette troisième biennale, d\u2019élaborer une programmation reflétant le théâtre contemporain dans .sa variété, sans pour cela exclure des spectacles plus « populaires ».11 fallait peaser au « box office », se prémunir contre une disette aux guichets, ce qui aurait pu refroidir les mécènes publics et privés qu\u2019il faudra de nouveau solliciter en 1990.On a offert du drame, de la comédie, du théàtre-daase, du théâtre pour jeunes publics, du théâtre laboratoire, de l\u2019avant-garde.En revanche, les festivaliers de la première ligne, ceux qui espéraient renifler le comment et le pourquoi de la création théâtrale, sont souvent restés sur leur appétit.Quatre ateliers sur neuf ont été contre-mandés.Pour caase de désistement tardif de leur titulaire.Même épidémie aux conférences quotidiennes.Les Schroeter et Ta-bori ne sont pas venas et Robert Maréchal s\u2019est amené plas lard que prévu.La pres.se ronchonne à l\u2019unLs-sion: les « peut-être », pas terrible pour la planification.Quelle image?la Quinzaine doit définir clairement et au plus tôt ses mandats et objectifs.L\u2019intégrité de son image en dépend.À l\u2019étranger comme ici.n lui faut trouver un équilibre entre les impératifs de la crédibilité internationale et la nécessité de retenir son public et de se gagner de nouveaux adeptes.Cet équilibre est présentement précaire.Dans quelque spécialité que ce .soit, on tient des festivals internationaux pour échanger sur de nouvelles propositions formelles ou thématiques et mesurer le chemin parcouru.1^ premiere dimension d\u2019un festival international de theatre, c\u2019est le regard que le théâtre, dans l\u2019inteasité du ra.s.semblement, porte .sur lui-même.Il ne s\u2019agit pas ici de faire magi.stral ou nouveau pour le plaisir de la chose, mais d\u2019offrir au public des spectacles crédibles qu\u2019on lui pré.sente rarement, ou vers le.squels il ne va pas .spontanément, en temps normal.Ceci n\u2019exclut pas les lectures renouvelées des grands classiques ou des pièces de répertoire.Le récent Ione.sco du Repère aurait fort bien eu sa place à la Quin7.aine.Et que dire du Polygra-phe de Lepage! Il e.st vrai que son spectacle Tectonic Plates le retenait à Toronto.Il y a reçu un accueil dithyrambique.Il y a à son absence à la Quinzaine une «anomalie» qu\u2019il faut corriger demain.Toas comptes faits, un festival international du theatre doit servir avant tout le théâtre d\u2019art, c\u2019e.st-a-dire le théâtre qui fuit la recette et cherche sa voie daas le renouvellement Reste à savoir si on peut, à Quebec, se donner les moyens de l\u2019audace.Pour monter sur la scène internationale, il faut investir et savoir précisément ce daas quoi on investit.Il faut plas qu\u2019une demi-image pour s\u2019imposer et durer dans le concert des natioris.D ACADÉMIE DES BALLETS DE SAINTE-FOY présente son GALA ANNUEL de DANSE SALLE DINA-BÉLANGER (Collège Jésus-Marie) 2047, chemin Saint-Louis Sillery LE DIMANCHE 12 JUIN 1988 à 19:30 hres Billets en vente sur place: Renseignements: Mme Diane Delage 10.00$ 7.00$ Enfante 687-9250 831-4438 ITSTfVAL musiijuc lie cfiambrc et chapdïcs d'art a Quebec du 15 au 20 juin 1988 IXswVnçe d\u2019Vir*nivr Vr r/»Wnrr»f# é CartJinêi L/iu«-Alhrn Varhoe> MER( RIÜ115II1IN Il D1)OKNr>fP M(lAN(,r>N.p(«no.vmlon Beeihovrn.\tVVehr» H Srjhfn% ( haprlle Bon-Pasteuf imo.de U r h^iriiliere IlUDI IbllilN If QtMTlirjR BRI IN5VW K IT ARlINf PAC H.piamvte Haydn.\tH TKtweà r h^nrlte Sorvrs àr U rvp ksrHHiru 20ài VTNORIT)! I7M«nH 2rrfmtri\\\t12$dulMllH Jromrrls\tIlSdwbiilH drrmrerts\ttO$dubillrt SCTi«refl9\t9$dubillrf f ran dt wPMca m WA C-2 Qu«b«c, L« Sot«il.dimanche 12 Juin 19M ILES ARTS ET SPECTACLES I Drummondville fera place au folklore du 8 au 18 juillet /; \u2018Tv ri ?Le 7e Festival intematioiial de DnimmoiidviUe, qui aura lieu du 8 au 18 juillet, compte bien attirer de nouveau ses 700,00 spectateurs.Avec 1,500 danseurs de 45 troupes des quatre coins du la planète, cette manifestation est en passe de devenir la plus importante du genre au moixle.t U SoMI.rvofi Mon^ln Accompagnés de danseurs, le directeur général du Festival international de folklore de Drummondville, M.Richard Luneau, et le président du festival, M.Rerie Beaumier, ont annoncé en conférerKe de presse les principaux attraits de cette 7e manifestation du genre, tenue cette année sous le thème du masque par Régis TREMBLAY « C\u2019est comme si on multipliait notre population par 16! », s\u2019est exclamé le president du Festival, M.René Beaumier, en conférence de presse cette semaine au Château Bonne Entente.Mille cinq cents danseurs c\u2019est exactement le nombre de bénévoles sur lequel peut compter l\u2019organisation du festival, qui dispose du même budget que dernier, soit un peu plus de $1 million.Seulement quatre personnes sont des permanents.Le theme, cette fois, est le masque.On a demandé à chacun des 45 groupes de présenter au moins une chorégraphie avec masques.Le directeur-général, M.Richard Luneau, a expliqué que certaines trou- pes apporteront même avec eux des masques « d'une valeur inestimable», de véritables morceaux de leur patrimoine.Le festival de Drummondville est en passe de devenir un carrefour des arts.En plus des nombreux specta-des.oui déborderont le site du parc Woodyatt pour se répandre jusque dans les restaurants, il y aura un défilé de nuit, une journée des ainés, et même une messe internationale! Une innovation, cette année; une avant-premiere, le 7 juillet, qui présentera sur une même scène TOUS les artistes, soit les 1,500 danseurs.plus les nombreux musidens qui les accompagnent.Les groupes folkloriques représentent tous offidellement leur patrie et leur transport est payé par leur pays.Les frais de séjour sont inclus dans le budget du festival, a déclaré M.Luneau.Les pays vedettes sont Haïti, la Pologne, rinde.Soulignons aussi que ce sera la première partidpa-tion de la Colombie, de l\u2019Argentine, du Pérou et du Portugal.# La «Big Apple» inaugure son premier Festival international des arts, centré sur le 20e siècle ?NEU' lORK (AfT) \u2014 New Vork.qui en soi est une fête permanente.inaugure neanmoiiu ce week-end son premier Festival international des arts, une avalanche d\u2019evenements culturels centrés sur le 20e siècle.par Annick BENOIST Plus de 3.50 manifestations ar-nstiques couvrant la masique.la danse, le théâtre, le cinéma, la télévision, vont se dérouler jusqu'au 11 luillet en .55 points differents de « Big /\\pple », la plupart situes à Mar^attan.Des salles de concert aux cabarets.en passant par les parcs et les espaces publics, les quelque 500,000 festivaliers attendus pourront découvrir quelque 170 troupes avec plus de .3,800 artistes.Car rien n a arrête la boulimie de chiffres des organisateurs et notamment de M.Mciran Segal, ancien president du Lincoln Center, qui ne propose pas moins de 99 « premieres » en un mois, soit une moyenne de trois par jour.11 est vrai cju\u2019il y a « première » et « premiere ».selon qu\u2019on se place sur le plan international, ou seulement américain, ou tout simplement new-yorkais.11 appartient au public de demeler ces subtilités qui ont déjà donné la migraine aux organisateurs et le vertige aux journalistes confrontes à un dossier plus gros qu\u2019un annuaire de téléphoné.C\u2019es1 compter sans les « autres premieres » dont fait état le dossier, par exemple.Placido Domingo (qui n'a rien d'un nouveau venu à New York) sera le premier artiste classique a donner son propre concert à Central Park (qui pourtant en a voj d'autres).Une U vraie première » N empêche que le festKal a reserve sa premiere « vraie première » au ballet du chorégraphe américain Clark Tippet, intitulé SJ*.E.BS.Q-SA.(Society for the Preserv-ation and Encouragement of Barber Shop Singing in America) et interprète par l\u2019American Ballet Theater.Parmi les «jamais vus nulle part » figurent d\u2019autres ballets (signés Arthur Mitchell, Jacques d\u2019Amboise ou Jean-Pierre Perreault) et parmi les « inconnus aux États-Unis», deux ballets de Pina Bausch ou encore le Gate Theatre of Ireland.Avec tant d\u2019innovations (dont une avant-première de la troupe de ballet Merce Cunningham qui sera presentee au Festival d\u2019Avignon et au Festival d\u2019Automne à Paris), on pourrait croire à une gigantesque manifestation d\u2019avant-garde; c\u2019est compter sans les valeurs classiques du 20e siècle.Les mélomanes auront davantage droit à Debussy, Ravel, Sibelius, Prokofiev et à quelques symphonistes américains de l\u2019entre-deux guerres qu\u2019à la musique sérielle.De même que les mélodies populaires de Cole Porter l\u2019emporteront nettement sur la musique pop ou le rock.Sur leur faim Les amateurs de bel canto resteront aussi svir leur faim, n\u2019ayant rien d'autre à se mettre sous la dent qu\u2019une Veuve Joyeuse.Est-ce que par hasard le festival ne coïnciderait pas avec la saison du Metropolitan Opera?C'est une question que tout le monde s\u2019est posee, l\u2019autre étant; New York a-t-elle besoin d'un festival en plus de ses manifestatioas culturelles, ou alors n\u2019a-t-on pas simplement apposé le label «festival » sur ces événements ?Martin Segal s\u2019en défend, assurant qu\u2019en dehors du «JVC Jazz Festival », prévu depuis longtemps au programme des New-Yorkais, tout a été spécifiquement organisé pour le festhal afin qu\u2019il coincide avec le thème du ZOe siècle.Personne ne s\u2019en plaint, ni la troupe de théâtre polonaise Cricot 2 qui n'aurait pu venir sans l\u2019aide des organisateurs, ni la troupe d\u2019été de Central Park qui n\u2019a reçu aucun .subside, mais bénéficié d'une publicité inattendue.Car les moyens sont élevés; $8.5 millions versés par des particuliers.des fondations ou des firmes (notamment American Express et ATT), dont plus de $2 millions consacrés à la publicité.Martin Segal ne doute pas de son entreprise qui, selon lui, devrait rapporter entre $400 à $600 millions à la ville de New York et lui permettre de préparer son 2e Festival inter-, national, prévu pour 1990.# 49^ Placido DOMINGO Exposition à régiise N.-D.-des-LaurentideSf à Charlesbourg Deux Beauportoises remportent le concours de peinture «La Madone» ?Ce sont deux artistes de Beau-port qui ont remporté le concours l.a Madone organise par la Galerie Champêtre des I^urentides en collaboration avec Fideart Ces gagnantes sont Mme Hélène Rondeau-Robert pour une toile intitulée L'Assomption, et Mme France Villeneuve pour une toile qu\u2019elle a appelée La Merge aux oiseaux.£^ESmVILL(»ilSDULACST^Em ai LE SEUL ENSEMBLE DOMICILIAIRE DANS LA RÉGION DE QUÉBEC AVEC ACCÈS AU LAC ST-JOSEPH \u2022\tà 25 minutes de Quebec \u2022\ta 3 minutes du Club de Golf du Lac St-Joseph \u2022\ta 5 minutes du Centre de ski de fond de Duchesnay ENSEMBLE DE 28 MAISONS UNIFAMILIALES EN COPROPRIETE EN BORDURE DU LAC ST JOSEPH AVEC ACCES A LA PLAGE PRIVEE DD DOMAINE FOSSAMBADLT: \u2022\tpratique des sport.s nautiques sur le plus beau lac de la région de Québec \u2022\tbelle plage sablonneuse de 600 pieds de front sur le lac \u2022\trem isage d'une embarcation à voile sur la plage ou d'une planche à voile dans une case \u2022\tsurveillants de plage MAISONS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE: \u2022\t3 chambres a coucher \u2022\tpièce de séjour d'été fermée avec des moustiquaires \u2022\tterrasse de 300 pieds carrés à l'étage avec une vue sur le lac \u2022\ttoutes les commodités d'une maison moderne isolation supeneure, chauffage electnque.deux salles de bains, entrees laveuse-sécheuse \u2022\tfinition extérieure en bois traité nécessitant peu d'entretien LES AVANTAGES D'UN CONDOBCNIUM: \u2022\tfrais d'entretien peu élevés partages entre les 28 copropriétaires \u2022\tpiscine chauffée LA TRANQUILLITE DUNE MAISON UNIFAMILIALE PRa ABORDABLES:\t79 300.00$ à 89 500.001 \u2022\tpossibilité de financement jusqu'à 90% du coût d'achat \u2022\tcoût d'occupation minime: financement hypothécaire à taux avantageux, taxes peu élevées.(Vais d'entretien minimes, dépenses énergétiques réduites \u2022\tpossibilité de location avec option d achat POUR INFORMATIONS ET VENTES: MAISON MODÈLE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE Sur semaine\t656-9943 Soir\t656-9563 Maison modèle\t875-4738 (fin de semaine) par Jean MARTEL Ce concours était organisé dans le cadre de l\u2019année mariale.Une centaine d\u2019artistes et d\u2019artisans, venant surtout de l\u2019Est du CJuébec, y ont participé.Leurs oeuvres sont exposées encore aujourd\u2019hui à l\u2019église Notre-Dame-des Laurentides, à Charlesbourg, qui restera ouverte au public.Le jury était composé de soeur Lucille Therrien.de la communauté des soeurs de la Charité de Saint-Louis de Lévis, de M.Qaude Barry, graphiste, et de M.laïc Tanguay, peintre de l\u2019Estrie.Mme Rondeau-Robert.qui a obtenu le premier prix, a reçu $500, et Mme Ville-neuve, qui a mérité le deuxième prix, a reçu $200.Douze mentions comprenant un montant de $50 cha- cune ont aussi ont été accordées.D\u2019autre part, la Galerie Champêtre des Laurentides invite le public à visiter le salon d\u2019art d\u2019oeuvres récentes qui .se tient au sous-sol de l\u2019église Notra-Dame-des-Laurenti-des.Plus de 250 oeuvres d\u2019artistes et d\u2019artisans de notre milieu y sont exposées.Enfin, ces deux expositions se termineront ce soir par un concert a l\u2019église même.C\u2019est à 20h et prix d\u2019entrée est de $5.# IL\u2019ART\u2019UALITEI ¦\tLa route des vacances - la route des vacances, présentée à Radio-CJuébec le soir à 20h45 jusqu\u2019à la fin juillet, consacrera deux émissions à Québec, demain et mardi.Vmgt-trois équipes de tournage sont à l\u2019oeuvre au Québec pour réaliser cette série éclair.C\u2019est Caimen Langlois qui coordonne toute la recherche.À CJuébec, les reportages ont été confiés à Rémi D\u2019Anjou.Rich^lrd Caron, du Magazine, realise la portion québécoise.Inégale en raison de la diversité des reportages et des équipes, elle nous aura offert à la fin de juillet, un bon patch-work de paysages, de lieux, d\u2019activités et des mille et une choses à voir et à faire en restant au (Juébec cet été.Joanne Côté en est la présentatrice.¦\tDes artistes s\u2019engagent \u2022 Des artistes ont décidé d\u2019exposer leurs oeuvres dans l\u2019appartement d\u2019un locataire dont la maison centenaire.située au 784 Côte Sainte-Geneviève (coin d'Aiguilloa à Québec), est menacée de démolition pour faire place à un stationnement et à un projet immobilier.Ces artistes sont Marc Boutin, Bill Vincent.Line Tremblay, John Cisco, Jocelyne Momeau.Malcolm Reid.Esther Parent, Aurèle Bolduc, Denys Monsset, Henri Belanger, Roger Pèlerin, Renée Martel, Thérèse Casavant.Danielle Lepage, Michel St-Onge ainsi que des enfants de la section alternative de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste qui ont réalisé une grande muraîe.L\u2019exposition a lieu dans l\u2019appartement de Richard Couture, encore aujourd\u2019hui et les 18-19 juin, de 14h à 20h.¦\tDes photos à Anima G \u2022 une dizaine de photographes à l\u2019emploi du gouvernement québécois et un de l\u2019entreprise privée om mis quelques-unes de leurs plus belles oeuvres en commun pour presenter des images saisissantes de la région de Charlevoix.Ces KM photographies sont exposées au 3Ie étage de l'édifice G, sur la Colline pariementaire.jusqu\u2019au au 21 juin.¦\tÀ Rivière-du-Loup \u2022 Le regroupement d'artistes « Au bout de la 20 » présentera Le sens défié, une exposition des sculptures récentes de Seige Légaré, jusqu\u2019au 19 juin, à la salle de diffusion située au 5, rue St-Paul, à Rimouski.¦\tPoésie à prix fort - newyork (AP) - Un recueil de poèmes très rare de l\u2019écrivain américain Edgar Allan Poe a été adjugé $180,000 US, cette semaine, lors d\u2019enchères à New York; un bénéfice confortable pour son propriétaire qui l\u2019avait acheté seulement $15 dans une ferme du New Hampshire.Cette edition de Tamerlane et autres poèmes est l\u2019un des 12 exemplaires encore existants du premier ouvrage de Poe, imprimé à compte d\u2019auteur par un obscur éditeur de àjston en 1827.Petite déception pour la maison d\u2019enchères Sotheby, organisatrice de la vente, qui espérait obtenir de l'objet entre $200,000 et $300,000.¦\tAdjani riposte \u2022 paris (Reuter) \u2022 Un substantiel accord financier a été conclu entre Isabelle Adjani et les éditions Bauer, ejui viennent de lancer le titre Aujourd'hui Madame, à la suite d\u2019un litige provoqué par un article jugé « calomnieux » par l\u2019actrice, annonçait cette semaine le groupe d\u2019affaire.Le service de presse des éditions Bauer a indique à Reuter que la somme définitive, qui pourrait atteiiv dre phis de $450,000, n\u2019était pas eiKore fixée, des transactions étant encore en cours.Sous le titre Je n\u2019ai plus confiance en personne, le demier-né du groupe Bauer indiquait qu\u2019Adjani vivait retirée depuis un an à la suite d'anciennes rumeurs sur son état de santé, lancées dès l\u2019automne 1986 et toujours démenties.L\u2019article incriminé, accompagné d\u2019un encadré sur « Ce qu\u2019il faut savoir sur le sida ».comportait en outre des photos non autorisées de l'artiste.Estimant la saisie des exemplaires difficile (parus le 6 juin), Adjani s'engageait, cette semaine, par l\u2019inter-mediaire de ses avocats, dans une transaction financière. It I LES ARTS ET SPECTACLESI Quebec, Le Soleil, dimanche 12 juin 1988 Célébration monstre des 70 ans de Nelson Mandela Le concert de Wembley s\u2019achève en apothéose eUlIMBLFV (Angleterre) (d\u2019apres AFP) \u2014 Le concert rock celebrant à Uembles le 70e aiumer-saire de Nelson Mandela, le dirigeant noir sud-africain emprisonne depuis 1964, s\u2019est ache\\e en apothéose dans la nuit de samedi à dimatKhe par les pres-Utions de Dire Straits, improvisant avec Fric Clapton, et de la cantatrice Jessye Norman.Mark Knopfler.le leader de Dire Straits, flanque du légendaire guitariste, a passe en revue les prina-paux succès du groupe devant un public ravi où scintillaient \u2014tradition rock oblige\u2014 des milliers de flammes de briquets Quant à Jessye Norman, elle a clôture le concert par une magnifique version a capela du célèbre Gospel .Amazing Grace, avant que des spectateurs entonnent, au beau milieu d\u2019un feu d'artifice, un dernier « Happy Birthday, Nelson Mandela ».Le concert avait débuté hier midi, dans le fameux stade londonien, avec une allocution du crooner noir américain Harry Belafonte, vétéran de la lutte pour l'égalité raciale.« Nous sommes ici à Wembley, a-t-il déclaré, pour honorer un grand homme, le symbole du combat des opprimes d'Afrique du Sud contre l\u2019apartheid.Notre message est simple: nous te saluons, Nelson Mandela, et nous voulons te voir libre.».Le show Mandela s'est poursuivi pendant une dizaine d'heures devant 72,000 personnes et plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs dans 60 pays, parmi lesquels l\u2019Cnion sovieoque.l\u2019Inde, Israel, le Japon.Peu avant que retentissent les premières notes des tambours de Farafina, les « artistes du monde » presents à Wembley, « rendant hommage à Nelson Mandela et à sa cause », en av\u2019aient appelé » aux peuples et aux gouvernements du monde pour qu\u2019ils usent de tout leur pouvoir pour obtenir sa liberaüon avant son 70e anniversaire», le 18 juillet Dans le pubhc.devant l'immense scène banolee, tandis que Sting, l'ex-chanteur du groupe Police, chantait son hvTnne au prisonnier de PoUsmoor, s'agitait en rythme, sous un ael grisâtre, une banderole: «Joveux anniversaire Nelson Mandela' » Les malheurs de Wonder Stevie Wonder, mvite « surprise » du concert, a ete contraint de ne faire qu'une appannon furtive hier, après le vol en coulisse d'un disque d\u2019un des ordinateurs lui permettant ordinairement de jouer \\\u2019isiblement dt\\u.le chanteur noir amencain, qui devait se paxlui-re vers 17h30.a explique au public qu'il ne pourrait chanter pendant une demie-heure, ainsi qu\u2019il était prevu, en raison de l'incident Stevie Wonder a du se contenter de chanter un rapide pot-poum de ses succès, à la dea\u2019ption generale.Plus qu'un événement rock Ce concert, qualifie de « politi- que», a suscite de virulentes critiques des autorités sud-afncaines.reprises en echo par plusieurs deputes conservateurs en Grande-Bretagne Mais hier après-midi, alors que se produisaient sur scène les premières vedettes.George Michael et The Furvthmics.le president du Mouvement anti-apartheid bntanni-que iMAA), Mgr Trevor Huddleston.a réaffirmé que l'argent du show Mandela serait equitablement partage entre son mouvement et sept mouvements d'aide aux enfants d\u2019Afnque australe Selon des chiffres officieux, ce concert pourrait rapporter environ un million de livres ($18 million de dollars) \u2022 Sur l'immense scène bariolée du stade de Wembley, Sting a chanté son hymne au prisonnier de Poltsmoor.Camel Clutch représentera la région de Québec au Festival rock de Montréal é Camel Clutch sera le seul groupe à représenter la région de (juébec lors du la seconde présentation du Festival international rock de Montréal qui va se dérouler au Spectrum du 19 au 22 juin.L'n festival consacré cette année essentiellement au rock francophone.par Michel BILODEAU (collaboration spéciale) Camel Clutch! Drôle de nom pour un groupe qui donne dans le rock francophone! « C\u2019est qu\u2019au début nous interprétions des pièces anglophones.Nous avons gardé le nom.Je pense qu'il passe bien, finalement», d\u2019expliquer le guitariste Robert Nadeau lors d\u2019une entrevue au SOLEIL Ce groupie de la capitale a été formé il y a deux ans et chante en français depuis maintenant un an et demi.Camel Clutch fait piartie de cette génération de nouveaux groupies qui ont décidé de chanter dans leur langue maternelle.Eh oui.du rock en français.Mais comment expliquer ce phénomène?Il n\u2019y a pas si longtemps encore, la chose semblait piour ainsi dire impiensable.Cette résurgence, Robert Nadeau l\u2019explique, entre autres, piar le fait que le marché anglophone n\u2019ouvre pas ses piortes aussi facilement que plusieurs auraient pu le penser.Mais il y a plus.Pour Robert Nadeau.l'intérêt que manifeste Musique Plus pour le rock francophone et l'exemple de groupies comme les Rita Mitsouko ne sont pas étrangers à ce renouveau.«Les Rita Mitsouko ont démontré que l\u2019on piouvait faire une musique originale en français.Dans le domaine du rock, les Français nous ont devancés.Ils chantent en français depuis plus longemps que nous», souligne Robert Nadeau.Ce n\u2019est donc pas un hasard si près de la moitié des groupies qui participent au Festival international rock de Montréal sont français.La France est représentée par les groupes Gamine, Noir Désir, La souris déglinguée.Garçons Bouchers, O'ffl et le chanteur Gilles Tandy.On pxiurra aussi entendre au FIRM le groupe acadien Expresse s.v.p., les groupes belges SttelUa, et Gangsters d\u2019amour, les groupes québécois Parfaits Salauds, Les Taches.Vent du Mont Schurr et Vilain Pingouin, et le groupe suisse Young Gods.Un tremplin Camel Clutch sera le seul groupie de la région de Québec à se produire au FIRM Robert Nadeau estime que ce festival va être un tremplin piour tous les groupies qui vont y participjer.Les formations européennes pxiurront intéresser d\u2019éventuels dis- tributeurs québécois tandis que celles du Québec auront l\u2019oppxirtunité de se produire devant les gens du milieu.« D va sûrement y avoir des retombées.Peut-être pias le lendemain mais je suis confiant que le festival va faire bouger les choses.» Mini-microsillon Camel Clutch planifie la réalisation d'un mini-microsillon pxiur l\u2019automne.Le coût de l\u2019enregistrement de ce disque va être assumé par les musiciens qui.piour l\u2019occasion, vont probablement former leur propre maison de disques.Selon, Robert Nadeau ce projet est vital piour le groupie.«C\u2019est avant tout une carte de visite qui pieut nous faire mieux connaître auprès des gens de l\u2019industrie du disque », commente-t-il.Côté spiectacle, il est question que Camel Clutch se produise le 25 juin au Café théâtre du Vieux-Port en compagnie de OTH.# l ' Dave Stewart et Annie Lennox, des Eurythmies, étaient des vedettes rock qui ont rendu hommage au leader noir Nelson Mandela, emprisonné depuis 1964.CINÉMAS CINEPLEX CX)EON LE DERNIERS^ EM0EREIIR *\tt B\tÆ iCC VERSION fRANÇAlSE L 7 \\ SO UT/: \\ i m, h tî LfoÈRirr: DL L 'f tri: V PtMfCNailUT ROCK-NOTES ¦\t54.40 à Montréal ¦ Le Roupie vancouvérois 54.40 va être de passage au Spiectrum de Montréal le 17 juin dans le cadre d\u2019une série de six concerts canadiens.Par la suite, le groupe va se rendre aux États-Unis, où il doit se joindre au groupie australien The Church.Ces concerts servent à promouvoir deux microsillons.Il s\u2019agit du dernier disque en date.Show Me, et de Set The Fire, le tout premier disque du groupie qui a été réédité au début de l\u2019année.« Nous sommes très heureux que ce disque soit maintenant dispxim-ble.n était paru en 1984 sur une étiquette indépendante et introuvable depuis longtemps.Nous avons seulement remixé les pièces.Rien n\u2019a été ajouté sauf une nouvelle pièce ».de commenter le batteur Matt Johnson lors du entrevue qu'il accorde de Vancouver au SOLEIL Les projets de 54.40: le lancement d\u2019un nouveau 45-tours.One Gun, et la réalisation d\u2019un vidéoclip pxiur la fin du mois Selon Matt Johnson, le groupie va consacrer une bonne pjartie du mois d'aoùt et de septembre à la compxisition et entrer en studio en octobre.Il est question que 54.40 s\u2019associe de nouveau avec le réalisateur Dave Jerden ¦\t33-tours solo pour Brad Delp - Brad Delp, le chanteur du groupie Boston, prép)are un premier microsillon solo.Ce projet de Delp n\u2019a p)as été sans alimenter des rumeurs de sép>aration.Mais il n\u2019en est rien.Le guitariste Torn Sholz.le leader de Boston, est à compxjser le prochain microsillon du groupie et Brad Delp profite simplement de cette piériode d\u2019inactivité.¦\tDiffiCULTté temporaire \u2022 Petit problème pxxir The Cuit puisque le batteur Les Warner et le bassiste Haggis on quitté le groupe alors qu\u2019il était a prepîarer son prochain microsillon qui doit être realise par Bob Rock.En attendant de dénicher leur remplaçant, lan Astbuiy et Billy Duffy jettent les bases de nouvelles pièces en compagnie de Tommy Lee de Motley Crue PLACE CNAAEST \u2022 il«' .\t-\"N H't' Robert Bedford MIIAGRO VtAt'ON E*AMC4'kt Ot The MtIjRro Bejrifield VNjr & PLACE CNAAESt fleui^ iMiille.Kenny^ EN VERSION FRANÇAISE LTPAM SOMEONE TO WATCH OVER ME & PLACE CHAHUT V FRANÇAISE DE VERSION FRANÇAISE WALL* U PAMS IN VERSION CMCMA um LUES N:::gj.L4;nT?H\tfN VERSION ERANCAISE SEAN PENN ROBERT DUVALL COLORS X C2?IN VKRSION FRANÇAISE FILM AU CIHt PARC & PLACE CHAAUT STALLONE RAMBO III IN VftVON rtANCAlSf |.«m« FILH AUB CiMt PARCS r- Bri -4 ' II r4?wnffrgj.L!4 : u'm .'Ikhad Keaton riL« Au CtHt PARC BEtEi6Ev3S£[h^= I n nom ^ ri\u2019irnir n^r »ru» ement 130\u2014\tAoimou » 131\u2014\tAmmouK \u2022 penS'On - *¦'' - nourr.»ure 132\u2014\tAntiquités 133\u2014\tAppore-is menoders 137\u2014Artisonot 139\u2014Assuronces 142\u2014B'cvciettes US\u2014Compind 149\u2014Chasse peche et orticies de sports 151\u2014Chouttade-Climot.sotiùt'-ventiiotion 153\u2014\tCoin du oeOe 154\u2014\t.Conditionnement phvs-que 157\u2014Decorotion intérieure l^O\u2014DemenooementTronsport 1 bO\u2014 Oene igement te^EdU'Pornent de iK'^eoL igd\u2014EOw oement de comme' et de restouront 1 Tï\u2014E nse I gnement-c ou rs 175\u2014Entreposoge 1 go,\u2014Fleurs et pontes 112\u2014Oerteroinces lS7\u2014jeuft-jouets IdO\u2014t'vres T.mores Monno«e ig^Mocn.nes O CO.^rc 1y7__Vioison \u2022 reporotion entretien 199\u2014\tMofchondises diverses 200\u2014\tMorchondises d'verses demo ndees 201\u2014\tf^rchor>d'Ses en gros 202\u2014\tMorches ovs puces 204\u2014Moteriou» 200\u2014\tVedecines douces 207\u2014Musique 201\u2014\tNoel 209\u2014\tO'Oinoteurs 210\u2014\tOutil loge 217\u2014pnotog'oph.e 210\u2014P'scines\t,\t, 220\u2014Rodio Television \u2022 Svste-me de son 223\u2014Receptions 226\u2014Rembourroge 232\u2014Santé \u2022 Esthet.que 21S\u2014Souttieuses o nege-Ton-deuses 230\u2014Tobieou» Encpdrementy 241\u2014\tTopis correioges 242\u2014\tTransport demof>dt 244\u2014Voconces \u2022 vovoges 246\u2014\tVêtements 247\u2014\tVideo EMPLOIS 37^\u2014Demondes O emplois 377\u2014Emplois d ete demandes 3â0\u2014Offres d'empiois 382\u2014Services o l empioi 3W\u2014Services domestiques S gorderie 38.^Services specialises finance il\u2014A'\t-t 7 ipv'- r ; }'»\u2014ôvJQS\t\u2022- dtî- \u2022?* \u2022\t- f=ï^\u2018t'-=eva.-î LOGEMENTS \u2022\t400\u2014A'-: enne-LO'\u2019ette *Xtl\u2014Beouport \u2022402\u2014Cop-Rouge\tSt Augustin \u2022403\u2014Centre-v \"'e \u2022404\u2014ChompiQin \u2022\t405\u2014ChpnesOourg et Chos es oc.'gOc:>t \u202240e\u2014Cote oe Beoupre \u2022 l'e Or leor J.\u2022407\u2014Les Sofies OuDe'\u2019ger \u2022408\u2014L-'V^O'IdU \u2022\t409\u2014vorettev le \u2022 Ntutchotei \u2022\t4lO_V,cntcoim \u2022412\u2014R ve Sud \u2022413\u2014Ste Fov \u2022\t414\u2014St jeor.Bop» stt \u20224l6\u2014StSduvruf \u2022416- -S- :'v \u2022419\u2014Vdi BelOir vo rort.er \u2022420\u2014Von.et \u2022422\u2014Bor.'.eue e»\tst.tet\" \u2022432\u2014Mo-sons 0 \u20224}-.\u2014 L.ogt*m;;.\"itf ot:*mono^ ^ \u2022437\u2014A pqrtoOer mo't*\"' \u2018-w «r-gement CHAMBRES \u2022440\u2014Arn.lenne-uorette \u202244I\u2014Beouport \u2022442\u2014Cap Rouge \u2022 St-Augustio \u2022443\u2014Centre v .üc \u2022444\u2014Chomplom \u2022445^ha'\u2019iesbc'7rg et Charles-Oourg-Ouest 11»- f.Q*e s^- -vP'e I eon» \u202244\u2019\u2014S'.V- *446\u2014k.\u2022449\u2014LC\t- -t Nevithotfi \u2022\u2022>»\u2014- R Vl S.d \u20224P^5te F.\u2022454\u2014St\tBopt b*Ç \u20224>e\u2014S» Sdv v^u' \u20224>è\u2014S '*erv \u2022 459\u2014VC-' BC^O'f \u2022 Xocor\u2019e' \u20224a0\u20149 on er \u2022462\u2014Bor« t Au9cStin \u20224c3\u2014centre v* 'c *4è4\u2014Chompioin \u20224«>\u2014ChorlesOOL'O et Chories bourg Ouest \u2022456\u2014Cote de Beaupre ne Or 'eC'ft \u2022487\u2014L*-' Soutes Dube^ger \u2022468\u2014= imoiiou \u2022489\u2014Loretiev- le Neutchote' \u2022490\u2014Montco'm \u202249?\u2014R ;ve Sud \u20224V3 -5V F Cv \u2022\t4*4.51 .-eon Boi't \u20224vft\u2014S» sovveu» \u20224-*$ -S e V \u2022499\u2014VJ' Be'O r VJCJ»\u2019\u2019e \u2022\ts>v-V J'' e» \u2022S02\u2014So'' t*.e r\u2019 outres se* ?eury )l6\u2014Mo sons sew e» oemonoees MAISONS A REVENUS *520\u2014Aic-en¦H\u2019 LC'eite \u2022521\u2014BeouPort \u2022522\u2014Cop Rjuoe\tS» Augvst n \u2022523\u2014Centre v\u2022'¦e \u2022\tk;4\u2014ChompiO'n \u2022'52>\u2014Chor esbcK.\u2019»\u2019g et Cho'ies-bOergOuest \u2022526\u2014Cote oe Beoupre l'e Or leons Soi.es Dube'gei me Cl' \u2022'2v ,.crettevi'te Neufs note- \u2022\t.JA\u2014\\*.c^tssVn' \u2014 R V»' ''v\u2019d \u2022\t5,4.>*e t- CS \u20225j4\u201c'St Jt'sin BdPt'Ste \u2022536\u2014bt bouveuf \u20225.18-S ''et> \u2022\t534.Vot BeiO'\tCOiCOrtier \u2022UO -N .mior \u2022542\u2014Bonneue et outre* ses feu» s s-,\u2018\u2014=M3'SOn o revent^.i oemon- oee*:' AUTRES PROPRIETES \u2022560\u2014Cholots et mQ.sons de compogne *564\u2014Maisons mobiles et preto br ijsiees \u2022575\u20147erro>ni \u2022\tj77\u2014Viiied'Oture hors Quebec PROPRIETES COMMERCIALES agricoles et industrielles \u20225é: \u2014Ôyreo*.* O tro s portages \u202258>\u2014Cc'^'metves \u20225^0\u2014 f nî^ePOt* \u2022s-r.i \u2014Fe'^'nes \u20225vv_;^ AOs V \u2022 59'.Pr(x>''etes cort^mercoies \u20225v6\u2014ler'es VEHICULES A MOTEUR 6J-»\u2014Autobus \u2022bON\u2014Autos d vendre eiiv\u2014Autcis o 'sX***'' A.\\v-Auts>s oemonoees 6.2\u2014 *4 623\u2014Av 'OnS \u2022^;^\u2014coni-onv o vendre 6 *LN-LOmiOn5 o louer 63> \u2014i'om ons derTTonoev .3Fqu'pement de terme *,SO\u2014oOrogL\u2019S 0 Vf'Xlre t>>-5>oroges btotionnemeni 0 loue' 660\u2014Ooroaes S\u2019otionnement de mondes bC.J\u2014 MtHh-nerie \u2022sb''\u2014 Mot oc s I le* tes \u2022a\u2019O\u2014Motpne'ue \u2022r\u20192\u2014Ties es\taccessoires 'e marques \u2022673\u2014Repotofions entretien OePOnridoe \u2022674 - Roulottes fentes roulottes \u2022b80\u2014Véhiculés tout terren *oai\u2014Vochts et boteou» \u2022Le* onnonces dons ces rubr.ques sont classées por ordre 01 phobetiques 101 .\\cn\\TrÉs DIVERSES Journée grotuite o gogner AU CHATELET DES ARTS Pour comp d'etè artistique Inscription o tarif réduit SAMEDIS 11 ET 18 JUIN M ARI £\u2022 JOSE E5^*2M1_ Le club oe loisirs Nouveau» Hori-ions invite les personnes libres 30-55 ans, 0 son locol du rnor ou leu- de Wh 0 22h 527-8021.651-5013 le tarot peut vous aider Consultei'le.$33*7005 106 \\ŒSSAGES PERSON'NELS eCKANKAR peut chonger votre vie Messoge enregistre 681-8501 107 AGENCES DE RENCONTRE IWPRO-Options Inc .3091, lere Avenue.Quebec NOUVEAU o Quebec! Service unique d'introduction Lun 0 vendr.de 10 0 I4h-.de 16 0 30» .622-8470 INTER-UNION Québec Reseou notionoi de rencontres 67 Sl-Cyrill» E.523-8713 LA SOLUTION VODÊRN6 ET ELFICACE A LA SOLITUDE DE NOTRE TEMPS.Confidentiel Du lun.ou ven.13h o 21h.108 PERDU \u2022 TTIOIAI PERDUE Chaîne en or avec médaillon grec, 647*6891.PEROU perruche bleue à Char-lesbourg.recompense, 622-1615.120 .ACCESSOIRES DE P.ARHRRES ENSEMBLE de potio.une tobie.porosoi.4 Chaises droites, 3 choi-ses lor>9ues bûOi 622-0253.126 .VMEN.AGLMENT TERRAIN accueil.JM, I5«me Rue POURQUOI RESTER SEUL(E)?Consulter Mme Adrien Longlois 533*7458, res: 523-5S47 SERVICES ET VENTES maaey CEDRES a vendre.3 50» 0 8S i-jaTeWO opre» iTn Terre tomisee peur lardin et pelouse.Tourbe cultivée.H.P.Villeneuve 633-1 Ut VRAIE terre noire, sro» et detail, prenons rempllssope d'excavation.636-3933 128 AMEfBLLMENT ameublement solon moderne 5 modules.350$.Cuisine, table oi-longeobie, 6 chaises, très propre, 250$ 651-9219 soir AMEUBLEMENT complet O vendre Ar^es I6h 652*1245.P8 .A.MEIÎLEME.NT I 128 .AMEIBLEMLNT 128 .AMEimEMLNT 128 AMEimEMENT *\t_ I - - .\t\u2014\u2014-¦¦\tICO\ti-KAmftr* an'iOt aubaine, mobilier chombre.très propre, 175$.687-3449 aubaine voisseiier 375$.mobi lier de cuisine en chêne nross'f pointes diomont, tobie.4 chO'Ses dont 2 copitome.175$.845-2544 BASE de lit Simple en pm 50$ bureoo d entont ovec 3 tiroirs et gorde-robes 25$ 627-5690.BEAU touteuil bercont pvvotont.etot neuf 250$ o discuter.832-4102 BIBLIOTHEQUE Ueo 86»20»68, pin noturei.400$ poeie GE 3Cr.outonettovont omonde 1982.425$ 687-1400 agence MATRIMONIALE ' MME HAMEL INC.UC 2092 Chopdeiaine.Ste-Pov But sérieux, 681-0169 120 ACCESSOIRES DE PARHRRES aubaine Incrovobie, divon et fauteuil Qivotont 475$- 654-9522 aubaine, lit matelot 39\u2019, 75$, bu-reou secretoire 55$.guitore classique 60$.651-9548 aubaine, mobilier de salon, lit ovec tiroir moteios 39', bureou-se-cretoire.842-0507 barbecue Sunbeom, 40 000 8TU.neuf.150$; soir 623-7788.aubaine, mobilier de cuisine coioniol 6 chaises tobie ronde.Choise berçonte, 150$, 667-7323.BIBLIOTHEQUE, lomoes bureau*.commodes, lits, bicvcle.etc., pri* entre 5$ et 75$.683-1071 BIBLIOTHEQUE IKeo, 3 sections, mobilier chombre.4 morceou*.opres 19h 683-6208 BIBLIOTHEQUE en melomine blonche.3 modules.500$ 687 4683.BLOC foom terme 72 X 29X13 W$, avec housse et coussins bieus 60$ commode eroble 4 tiroirs.50$.secretoire bois 50X30.70$.toPis rouille 9X12 40$ 688-0642,_ bureau triple bionc ovec miroir 80$ Bohut nover 16*70, 90$ Fou-teuil Lo-2-Bov 85$ Fauteuil N.o-garo 100$ Etogere-bibliotheoue 60$.524-2877 causeuse couleur neutre 150$.moteios Ht simple 50$.627-5413 CAUSEUSE moderne.6 mois d u-soge moitié ori* 380$.659-1308 FRIGO bionc 225$.secheuse 75$.lit 39* 135$.pour fin lum URGENT Apres 18h 687-1316 2 CAUSEUSES «>^\"Wt,.griS 1 on d usure 300$ chocune 839 S61>.CHAISE berceuse 100$ touteuii 50$.etot neuf 847-4351.CONFA Oivon-lit en futon speciou» du printemps.2017 lere Avenue Que 523-8784 CUISINIERE electrtoue divon, ?outeuii, fouteuii bercont tobie 6 choises.voisseiier bohut obots lours.lustres tobles de com.tourne disoues.etc., vente «\"0*95 600$ ou seoorement.jour 832-2902, soir et fins sem 831-3509 DIVAN lit 280$ 3 tables chevet 45$ unite, commode eroble 90$ boreou 00$ tobie centre 25$ commode contre-piooue 60$ 656-6454 651 7788 FHiGO GE, 17, omonde 1982 575$ divon-llt 3 Pioces fouteu*! ?oble rottn noturel 800$ so ie o monger Ikeo tobie ronde roMon oe 4 thO'Ses 2 buffets vitres pm naturel 750$.687-1400 soir DiVAN-lit 77po 3323 après 17h usoge 75$.651- J ACHETE vos meubles et vous en vends des neufs en retour estimation grotuite Specioi moteios sommier-coisse 169$ Attention gens de l'Age d Or.escompte spe-cioi 656-1366.Ameublement Roger Gilbert Piazo Lovoi LAZY-bov 20$.tOüteuil moderne 20$.touteuil en cuir noir ovec pouf 50$.causeuse en velours.50$.le tout très propre.651-5206 3 lits 39\u2019 avec 2 moteios et 1 sommier, 150$ le tout, lour 824-4314, opres 18h 626*6052 3 MATELAS et sommiers 39', 3 fauteuils coioniol, commode- le tout moins de 500$.656-7369 meublés o vendre, mobiliers Cuisine, solon chombre 622-7385 842-8738 opres 17h GRAND bureou double 9 tirO'rs, 50$ commode 40$ gros touteuil 25$ 524 6003__________________ IDEAL pour sous-sol ou ct^iet 2 mobiliers de solon, 1 colonioi.J95$ l régulier 195$ 877-2699 Mobilier chombre neuf, bon looue gris et bionc 8 mofceou*.Iiten# compleie Four micro-onoes 4 convection Ponosomc dimension 3 Genius 872 0753 opres 18h MOBILIER chombre moderne 4 morceou» (bureau*-.375$ 2 cou^ seuses un tobouret 400$.etot neuf opres 17h 623 7788 MOBILIER Chombre pour tntoni ht moteios- 2 bureou* toWe nuit 2 ensembles drops couvre-lit Co-Imour.rioeou» 300$ 645 1248 mobilier Chombre orme, cono dien, lit 54', très bon etot, 650$.mobilier salon 200$ 627-1557 mobilier de chombre on*i«ue 250$ mobilier de cun-ne chrome et orbprite ideoi choiet 50$ *67 1 591 66 7 09 73_ MOBILIER de cuisme coioniol R 3»ton une tobie 4 choises ber ceuse tobieou coioniol.28*48 400$ 672-0253\t____________ mobilier de cuisine coioniol 6 cnoises.cho.se bureou 508.secretoire 25$ 658 7^ mobilier de chambre a vendre, 7$$.Tel $49-630$.^ mobilier de bionche-looue rouge 150$.52r-9i56 mobilier de solon »tvle «sw gnol.2 morceou* 175$ 66\u2019-353l|^ mobilier moderne solon etot nejf plus mobilier chombre et miroir, le toul.550$.657-6736_ AMFIBIFMTNT MOBILIER Chombre 0 coucher 250$.1 pour enfqnt 450$ ensemble Ou seoorement Tel 627-1519 MOBILIER Chombre moderne 9 morceou* 9W, 688-0365 MOBILIER chombre, Ht simple.4 me* orme clair 700$ 658-3951 MOBILIER de chambre loveuse-essoreuse touteuil.mochine o coudre Smger 524-2135 MOBILIER de cuisine votsseher, chêne pôle.3 ons 667-1946 mobilier solon moderne.3 morceou».or ver! et bionc.propre.200S 628-6832 mobilier solle 0 dîner, ovec voisseher vitre, très propre.400$.659-6S98 mobilier solle O diner en bois bohut 6 cho'ses.tobje.oussi or-moire en coin Tèl 831-4032_ mobilier solon Thiboult.pm moss.l divon, foute^.^oble de corn, tobie centre.870$.663 1071 TYPES D\u2019ABONNEMENTS ET TARIFS Service téléphonique en opération du lundi au vendredi de 7hOO à 17h30, le samedi et dimanche de ShOO à 12hOO\tExtérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Vente au numéro: 35 e l\u2019exemplaire, du lundi au vendredi.1,25$ le samedi et 50c le dimanche LE SOLEIL fondé en 1896.est imprime au no 390, rue Saint-Vallier est.Uuebec, GlK 7J6.par LE SOLEIL (Division ds Groupe Unimédia) qui en est l'èd'teur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les information» publiées dans LE SOLEIL En plus de son équipe de journalistes et de correspondants.LE SOLEIL est membre de la Presse Canadienne laquelle agence est affiliée a Reuter, Associated Press et AFP et aussi abonne à l'agence AFP et au NYTNS ainsi qu au service de telephoto -Je la PC.elle-même affiliée au service de telephoto de l'Asaociated Press, LE SOLEIL est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \"Audil Bureau of Circulation\" (ABC), Union catholique internationale de la presse (UCIP) La direction du journal LE SOLEIL ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigee par le client, mais elle s'efforce toujours de ae rendre à son désir La direction du journal LE SOLEIL n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pecuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou a une inexactitude dans l illustration ou le texte d'une annonce LIVRAISON PAR LA POSTE CANADA\tpays ÉTRANGERS (Lun.-Dim.)\t(Lun.-Dim.) e sem.: le.eO; 13 sem.: 43.43\te sem.: 33.40; 13 sem : > \u2022»-00 as sem.: 84.30: 32 sem.; 100.83\t28 »em.J 893.13:32 sem.: 380.75 ABONNEMENTS (livraison par camelots et routes motorisées) \u2014 Payé d\u2019Avanoe \u2014 Causeuse Soft Touch 5^.9*\t429$ ige -Sfeb'I Chance à couche.^_^ \u201e VAMIER.681-7327 315.AVENUE PROULX i* mobilier salon velour$^ivoo.touteuil berçant pivoioni 300$ ro d»0-Stêr«o 50$.872-9580 MOBILIER solon Ro«ton.9 morceau*.675$, opres 17h 656 1436 mobilier solon 2 morceou* 150$.683 2455\t_____ REFRIGERATEUR I5W 175$ love voiisei'e I2.'$ tob'# w» le 0 dîner et 2 roHonge* 4 cho» its 300$ commode en bo>s de ro»e 150$ touteuil de boudoir 75$ topi* rotid pure lO'ne ovet tronge or 12 P' 150$ etogere 75$ iu»\u2019r# Mlle 0 dîner 75$ soc de golf \u2022 bo ton* 150$ Tel 527 7773 REFRIGERATEUR GE êtOt oeuf.24 cube* 36' » 37* * 67-Poêie GE 30* Mobilier Mion velour* rose Mobilier cui*-^ tou teu'l COP'tOine roulont 682 8J12 salle 0 rrmnger 9 me* 70 on* impeccable I 500$ 652 9849__ SECRETAIRE et etogêr# meio mirre blonche 130$ le* 2 65M0W SYSTEME de rongement $9 L * 70 H 1 14.en 3 section» pioque boi* de rose ovec lummoire Vo leur 950$ speciol 500$ 649 1777 table 56«42 soggrondit o 98 4 choises chene poie 435$ 3 tportes d'Europt.4501.St-Raymond 1-337-2529 barzoï magnifique levner russe de r(»ce.rnàle.odulte, 350$ 661-0911 CHENIL BEAUMONT Berger oHemond.Chow Cbow do-bermon eoogneul, niches.837 5556 PERSANS (chotons).lemeMe ecoHIe mdle noir fume 250$ cho-cun, OUSSI service d occoupte ment, soir 681-5251, lOur 654 7943 terrier oiredole môle 2 ons.très beou.gentil ovec tes entonts, 150$ Couse demenogement Jour 844 6367, opres 17h 648 8277 CHIOTS Lobrodor 2 mois, temel le noir(* enregistrée hgnee de chompions, 300$.1-728 3729\t^ CHIOTS RottweiMer enregistres voccmes 500$ Escouode Conme 824 3617___________________ DOBERMAN 4 n \u2022.dou».enre gistre.totoues ^ 'ni 225$ ?88^ 33:- \u2022\t____ Montagne o,M»i I QCNO.\u2022* J® w d outvunxin.Mmw.\u2019 r*«,ifc .»vw», dj35X» d X 0X1 ittCK VON* Group* BouBor a?3X *5* *545 OU becmebcme d».«ioop«m«r'\t; .o.'.x K 7K XM aaiN U '\u2022»«' B» ^ ««\t-'l* B* lo\"B_ 1QC3QM tend»men* tr*» inttre» iï,, .n.ormo.'OiH CoMtruCK»» H.6trnO N> CVillwn TW* HI*.3T34>4t4 logements 4Mé43V 220 RADIO \u2022 TELE \u2022 SYSTÈME DE SON aaaCHINE O tricoter, 504.scieo rubon 1004 guitare électrique 504 Apres lÂi.ttl-êOe\t_____ A ai-éTIS.Luc expert menuisier.foit, potle, cèromi-que, plomberie, etc.* rénové A ai 7404.A O Z.bon prti, tro-voil gofonti Appelez oores 14h A 622 4546, moconnerie.çrépi.fTvur» de proche, peinture, loin!» A 622 IIS4.moçonnerie.brique, toiture, menuiserie, crépit, etc A BAS prix, S O.S bricoioge.reparation de tout genre.654-6640 A BON prix, bonne experience en peinture, 529-S3a mobilier cuisine loWe orbonte 954.commode de bebe melamine 504.4 tau'euil» 15 O 454 42646a SYSTEME de son compiei Yo-moho et Technic, ovec support sur roulettes, tait en chêne mos »(f.ovec portes et couvercle, vitre fume brun, portaite condition, vo leur 1.4504 pour 9254.B49A532 ANCIEN Stéréo 754.fv couleur 754.432-0742.4 PNEUS 4 soisons Génerol.GT52 P205 65R15 M S.ontenne tèiêvi sion ovec rotor.449 3325.RADIO om fm stereo d outo, 1004.chotse houte d'enfont 254.troi-neou 104 643-6204 oprOs 19h SOUFFLEUSE Croftmon 724.2 ans d'usure.3 roues Kawosoxl 160.couse déport, 445*1740 TONDEUSE 6 got 904 Bicyclette 404 Scie 0 choine 604.roue de Soab 254.6260927 ARTISAN plôtrier.réporotion plOtre, tomts de gyproc 30 ons d'experienre, 522-2191 i.vre.commode -\u2022-nue.694 1490 vnBll.'tR de chombre -eoux l't 0 poteaux.527 1772 PECHE OUI soumons, rivière Bonne Aventure, secteur prwe-Ootes disponibles 24 lum.I-3-5-7.16\t23 luiiiet, reservations ovont le 17\tlum Informotion 643-7643 BRIQUETEUR Offre ses services, 443-6364 'ONSTRUCTION rénovotions specioiite soi'e de boins.432-1726 '/üBiL'FR de soiie a dmer.voi^-\u2022lier ronsoie avec miro*r^ ?oft'»' T-iyjisps.inciuont chaise Copiloi-1 0004 642 0641.843 4790 ACHAT ou Khonge ormes 0 feu.Mogasm Lotuiipoe 529-0024 COUVERTURE bardeoux pose entretien, reoarotion 622-4156 '>e \u2022lANOT O moteur 12.moteur 2,2.2 romes.borre Hoitoison.435-66Û9 CREPIT, cheminée, lolnts.blocs, moconnerie.622-9913 mobilier sotie dmer voisse ¦.er bohut tobie et 6 choises M6 Oher chombre coucher complet très bonne ^c^dition Couse déport pri* a discuter 661 Mi5 MACH'NE O Offuter les potins.I tete.portotive.1504.527-1327 SONORE (Navico).servi 1 ete.voleur de 2604 pour 1004.622 97S4.entrepreneur électricien, instollotion.reporotion.Chouffoge elecirigue.Estimation grotuiie Yvon Loplonte.663-4214.524-4S56 MOBILIER salon environ 60 ons divor 2 louteuiis.bois sculpte e» 'ISSU.185S 522 5814 151 MOBtL ERS iolle O dmer et .bre o coucher style victo-irn.pr.« O d'î-rutier 072-0577 CHALTFAGE- CLIMATTSADON- VTNTIIATION entrepreneur ortlson pour to construction et rénovotions de maisons.1-347 3828.1 387 4599 entrepreneur peintre, tiro oe lOints.Reieon Poouet 6236102 TABlF ronde, erobie, 'X5\t¦ \u2022 \u2019¦\u2022Ode pi.n 3004 choises.572 133 APPAREILS MLNAGFRS ?:OURNAlSFS huile oir choud et r\"-'*'iaue eoü 'houde.2504 cho* ^\u2022¦ne 683 598J GYPROC.tiroge de lOlnts, céro mioue.472 2860 pogene 664 4112 CLIMATISA** EUR\t2504.ô.OOOBTU etflt «eut, 667-3276 wfcFSlGERATFURS\t'o veuses secheuses -isoges.oorfc \u2022e condition Goront-e écrite a vons aussi en mogosm des oppo-re-t, jfs GE.Admirol Hilochl Oanbv et reprenons les échangés Robitoille 504 Cooordiere.529 9488 COMBUSTION lente, tuvou.3004 Annexe huHe 754 Tel 694 9236 153 COIN DU BÉBÉ RetriBeroteuri, poèlBi.lo-vcuies, iBcheuse* uiaq**-Corontit, livraison incluse Refrigeration Levesque 663-4605 ARTICLES.mtublM et vttements de bebe de 3S o U>.*se.**U ABTiCLES, meubles pour bébé, de un d I XL.139 Ai5* POUSSETTE et lieoe d outo, le tout, I25S.opres ten.*59-59.7 URGENT BESOIN PAVON'-' ARGENT COMPTAS t-figos poêles, loveuses.secheu ses.(ongeioteurî COMPAREZ ,ome Rotrigerotion 652 9866 154 CONDmONNE-MENT PHA'SIQLT HOMME d'expertence ferod loint, peinture, references, 623-6951 20 VESTONS de cuir, voleur 5004 ctVKun pour 2254 et moins- pm de noir, pontolons.lupes 64/-7774.BAIN onelen sur pottes.toftai^f 6 Pt .754 529-4ai ou 442 7749 OiSCO-moblle 450 wotts.tout équipée console, état oeuf \u202243-S7I1 TELE couleur 26\u2019.provinciol froncois.5004 6566454 651-^748 T6LE couleur TO* 1004.video Beta 1504.très bon etot 651 5706 TV couleur, Sony.1^.neuve.3254.657.57» 235 SOLTFLa\u2019SES À NOGE-TONDaSES GILETS 5$.codeoui, souvenir», louet».de I» 6 SJ.*5*9X1 LIQUIDATION, boin, bain tourbil-Ion occejioireï, bol prie, 173 5}«) lot de biioui mode, lot de rnot^ riel à to verpe, *23 iox, 628 3551- TONOEUDE Grovely couteau» 30-, moteur Browoe & Stroton, botterie et demorreur, jiege, 4Xt ié7v.5X COIFFURE ESCOMPTE COIFFE Touiours en exponsion est o la re-ctterche d» coitftuflevsels dex perience pour ses I soions de Que bec Exigences; dynom-sme.responsable et entre^ent Nous offrons excellent soloire.commis sions.boni et ovontoges socioux (ossuroncts groupe, vie.moiodie medicomtnts.solaire e* soins dentaires! Tel 443-1403 1 COMMIS d'entrepôt et aussi 1 personne ovont eiperlence dO'*s fobneotton dt stores verticaux Secondoire V permis conduire troyoiUonts et outonomes.Envoyer C V ou 1454 Ste-Pomillc.Ste-Fov.G2G IM7 pleine exponsion.recherche les services de condidctfe's quoi' fte 4208, 872 5*24 A OIFFARD, l'-l rtnsvt mtuùl» ou non, *rtt jorvi, eSîlullu A G'Hord orond SW enewt** b.* i*r luilwt »'0J 4B3-9I39 A GifforO, ruo CMtoaunov* *'¦», 37Jt, ) mol* trolul* TEL.**1-031* A Oltford.ru# St-Oovld.j'q *t *'/», foui connori».1 molt orofull.**7.)**7.VOUS VOULEZ *.4Vi, 5V», libre ou luillet (3Vi entrée toveuie.secheu se).Choutte.ecloiré iio'ionne ment, Impeccoble, E xcelient» »er vKe».A voir 6*1-1213 A BEAUPORT, demi sou» sot.4Ui sept., 340* tout compris.«*7 8407 A BEAUPORT DU BETON AU PRIX DU BOIS Rue Oeloge.4'* (2 mol gratuits).S\u2019*, en béton clientele de choix, sécurl loire.grond* e»poce* vert», porc d\u2019omusement, piscine, ascenseur, intercom, goro ge.service de coïKlergerle tur place, prix compétitif*.Tout CO don» un codre pol-tibic.O proximité de le ville.**3 251*.**1-4594 A ALLER VOIR GIHard, prés Woolco Superbe 4'A repeint petit immeuble, libre «**-9918, *22-9739 COURVILLE.grond 4'ô Im meuble 3 logements, 2 slo tlonnements, remise, libre maintenant ou lull, t moi» gratuit, 6*4-0*41 COURVILLE, grand 4V5 tout corn ori».tapi», juillet, 6*3-1099 DE LA Morondiére., moi» gro mit.grond 4V», tre» propre, iron ouille, libre, 871-292* »oir.5Vi Entree loveuse-secheuse, $io-tioonement», foce ecole, 622-0698 I MOIS GRATUIT GIFFARD, 4Vi non meuble choutté- iuitlet 395*.**l-*Wt GASPARD 4Vt choutte, eou chou de loumie.tre» propre.87,-1238 GIFFARD, 4V» choutH.eou chou de.porte potio.topi» mur o mur retoil O neuf, t mois grotuit, lit^c immediotement.***-546*.*23-247, GIFFARD.4Vi, choutte eou choude, libre et iuil-, *63-0420 GIFFARD, 225VrTH>i».3W Pi*ce».choutloge électrique.623-9700 GIFFARD.5V» hout duplex, çoj me 440* choutte 6*7,1257 «670395 GIFFARD, «I* Choulle eou chou de.1er iuil.385*.871-224».***-2794 GRAND SV».2e eroge 405* («r moi» choutte, Ste Thérèse de L' lieux.*61*905.GRAND SV* choutté.410*.prés polvvoiéht*.628-*357.835 3416.GRAND 4Vi propre, rnoi* grotuit choutte, eou choude.440*.6*7*13* GRAND 4V5, deneigné.tout corm pri*.pre» de tout.*41-8007 GRANDS 3V*.4V*, non meuble choulH eou choude.lull, 6*, I104 IMMEDIATEMENT, troi» pemt, grond S'*, entree loveuse.sécheu se, demi-sous-soi 3108, 6*1-8254 JUILLET gratuit.4V» chœitte 375* JV* meuble 795*.*53 7333.*5,-6536 LE ST NARCISSE J'*.4'*.$'*, grond».remise inferieure, **3-*42*, U3-0307.LIBRE IMMEDIATEMENT 4vg tout compri».vue superbe, re nove, 405* por moi» 6*1-192* ex cepie tin semaine.523-4178 oore* I4h et lin semome MAISON rangée, 3 *toge» mod^ ne pre» service*.530* 6*1*771 3V» MEUBLE, près boulevord choutté.propre lull 375* 676 70*9 1 MOIS GRATUITS Gitlord, 2Vl 4V1 lemi ou \"On rw ble.tout compri* lut, **3-775* I MOIS grotuit.grond» Jv*.4V».choutfe* eou chcxrde tou\u201d\u2019\u2019*-.^ non ecloire* vue fleuve.**l 7249 ANCIENNE-I LE MÉTROPOLITAIN 3»/i.4*/i, 5V2 I Près Chauveau, Henri-IV et \u2022 Grand terrain paysager Carrefour Neufchâtel \u2022\tEn face du terrain de golf Métropolitain \u2022\tImmeuble récent \u2022\tTranquillité complète \u2022\tCouvre-planchers neufs \u2022\tTout compris 842-5799,871-3248 >.-iy§f>t Qu fs >Tlêî| Qu«bec, L« Sol« tOu cnoudi.efiouNa.M7aF4a aSiGaai place CANAROIERE } a* )V| ovac uoicon.inunoriMa.¦nuMM.aou cKouda.m7 BS7 402 CAPROIGE ST-Al »u *23 2'8 ou «92 499C )EME AVENUE ouf SI , ; mp.» grotmtl 13».«n mecAVa I .-ipn cnoull* acio.rc aou t«».or hiumie ««.vue .arxMrfa.i PisCHia «vierirur».»-i»rc«m bo I idvfuw c«nlrot« A22 4^ «AEME Rue.J3».J4i» tout I comprlv é21-*647 t*l-*1A4 1 J'».MEME Rue é»l.llbra lulllet, 413*112 *41 *M» ¦ 48 ME ME Rur O AN tou» com pris, «xvxm» «3*978 «8*923 I «020 lERf Ave 4'-i 978 ChouHa I MXu.naudr tu.1 «27-981.A»AH' i «i« 1ER tu'itat .nouttav «cioi rat.mdrotl trcvteuil».*.'«\u20190*1 four micro-ondes I I MOIS GRATUITS I Grand 93».pre» Complexe ! Quatre Sdlsons.621-4363 i grand 5N frf» prapr» hou* Or I moiion.pré» da nx.i.non cno.'Ha 1 ncxi éctetra Irt*» lar oou.622 ani 1 URAND AN riav.hnou comma un I iondo 6 voir choutta éCIO'ra ! 47SV «*14*»9 Wl»0a GRAND 33- baou «loiré ihoul I,.mauOlé «ou -hoixla 'ovau» ^Actwvi* «taiionnamaftt.«8 91*2 I GRAND S'».BIEN SITUE i\t*23 2**3 GRAND JN.demi «put tat .la aiknr».7001 lUtlIat.*22 2092 4'/?GRAND - NEUF 6) JB.1èr* Avenu*.App its Modarne.Insonorisation su perieure.Intercom, stollon Ornant remis* 932 3696 après téh samoine 623 un lin da semaine - Guillouma Mgihiau randantiai I demi «eus 301 3N, aniréa tevaw ! .«nrvsa 150» 81 3231 cxirav im 1 HENRI-BOURASSA I MOIS L'tNATUIT voperbr 4V|.671 7499 405 A 4800 6EME Ave O.4V^.luxueux colmer pre» Atrium.623-7907 Secteur Lebourgneuf 4\u2019A Unit* mcxlelp a visitée au 6330.rue do Gritton.# 4 Uodnrne KjxLieuv plmcfwvs en bélon vrsortonsation pprteure.mpacits verts aires ouvertes OU GRIFFON 0\u20acS GERBES CAP-ROUGE.S1-F*llx, l\u2019N.A 79 ST-LOUIS, 2N, séml-mau 1'», semi, pré» servicM *1 bies.ChOutfèS.694-0946 COmpuSe 453-5530, 422-6031 Sondage - concours - sondage BOUL LEBOURGNEUF PROMOTION SPECIALE 839-6496 628-6242 BEAU 3V^.»emi 50U» »oi rrxiison privée, entree loveuse sécheuse.Motionnement.foot compris iM.semi meuble s» desire, libre Ier iuillet tel 626 $670 BEAÜ 4Vj, moison 7 »ogis.grond ferroin.ouonter résidentiel, dis pontbie 1er iuit.678 54Î5 3'*» as^l 7 MOIS gratuit, tout corn pns.üeme Rue, 58^ 0979.628-4337 charlesbourg.duplex 4V7 chouffe.equ chouiJe, pioncher» bois fronc vue sur kl viUe.sto t*onnement.450$.677-1484 CHARLESBOURG Ouest.7V» somt-meuWe choy/^e, «Ki*re.etoge.libre 1er luiL.310$.62ÎF1T2 Choriesbourg 0.« 3^1 dans motson seule, tout compris, porkirig 7 ou-t06.réduit.677-1918.68?5767.CHARLESBOURG.I'd.,!**»» compriL prés oulobus.tibra lar lullu 62*-*tS* CHARLESBOURG 0O8i.5N sur 2 atogas.950S.66619.9\t___ charlesbourg OU*»' grond 3N propre, macbl*.coima mo.» grotuil.6263027 «otr charlesbourg OUEST, grond AN oanra ccxldP, 997 9117 _ JN chauffe, ecloir».l'bra im rnâdiotament.29ÎS7mo.«.622 7397 IMMEDIATEMENT 93» d«mi «eus soi.tetvHnl.lopis neul.J8* tout inclu» «a JIS97 .62, 9006 Immespblas récents, inson» risas.AN, ansolalll*.Irai» peint, près de» tervicy».3 MOIS CRATUI4 Si occupation Immedlole M|.21*9.6*3 1347.»3él72t impaccobla qronds 9\u2019» ctwufte aou chouda 9704.*27 2*27, 424 9403 A 782 47EME RUE EST immeuble neuf sde ideol 1 mots arotuit 4»\u2018j o 445$ 6761109 1159 JEAN ToiOft beoui 3V» 4»n Chouttes.eou chaude tnumte en tree loveuse\twH.7 mois grotufts.678 6400 687 6660 JUILLET «9F rua O.grw\u2019d 9N tiMiu loivs i.ra» outotHis al larroin da i«i 1401 tout «tuS- 627-1687 6739006 33», 4N lulllet.choutte».aou .chaud* loornie I 667-2638, 626-4108 SW.JUILLET, rhouttei, stofiO»» nt*fnent, ff*mi»e 849 v*40 JUILLET lOii 7W.tout cow^s.maison privw.325VYnois.623-8370 JUIN iull grotuits.4W.bejon, « haiuttè, sous louer 475$.672 9186 La Seigneurie Henn-BkHjrosso , promotion Sf»FC1ALE l',V2'/S-3'A-4'/S-5'A $350.Henri Bourosso 19$.Choriesbourg 627-2052 Ou lundi ou vmdredi 13b 0 21h ^omedi - rtimorKhe I3h d 16» le BOURGNEUF.\tgf* vèe, 3V> chouftè.ècloirè.626 9047 C-9 CHARLESBOllG CT LRARLESBOIIG (HIST Libr*L J-» e», metiB»* ou terni tetit UKIM.buenderia 667-2638^ 626-4108 J3» nMuMe.cWte.mjec caBAe.de* Cvoret.«JJdBé* JN MEUBLC.ebdette eclairt eav cbaade.iraa guitie 1er ptMicNer »Mti£\u2019 nemewt.llbra, 3144.flBtééJ JN MtuBLé.ihev\u201d! lar «Mllai J78 622 Tlt» *9«J*«i \"» MfUBif moOMiM »»»hol> .«.i^wi bEondrrie.636 *241 1\tMOIS GRATUIT «9» Ou>«l JN mauata » »*m.noutte #ou ^trouOt errmtprt, outebM B*9 «Tt JIM *2*9ta> 2\tMOIS GRATUIT PlACt te MxVbriMn prond» JV- J-i KxA lompn^ b«n irm *avgu6P iPxhPu^ 4234058 2 MOIS GRATUITS NetiH JN AN $N aKemevr intarcem plentber betee Corretear AU *1*6 éV Vté ) MOIS GRATUIT .«RiA NVILIL urond» 9N.men Oviim.Vhaultas aou chetrdr prés varviseN *7* 240* *27 I H* I Ntois gratuit ORSAINVILLE.*N ih«év, *« nouda 2ém.918 dam- «f 1(8 JN maubia 148 nnl 423443\u2019 I MOIS GRATUIT JN CHAUFFE demi sous «oi v«m.mauota nnl 3341 623 S^* I MOIS GRATUIT «T BOORiGUF an itwHé lar ou Tarn*.3*8 nnl .623 4431 NOI4 GRATUIT AN mesétia Ou non .nouita.aou chouda, «toiNTn I -uuvwnt 627029S «J6a«*7 I MOIS GRATUIT ' ,.RANO 2N maubl* acletra.1.( rNO*.3»4»^n»L 6I3J43I_ I 3 MOIS GRATUITS ' Orsalnvill*.AN.chovll* aau chouda.629-9847 I T AAOI4 GRATUIT, JN j JUILLET.621 193* MOIS GKATUII 31», 9'», ihoultai.*89##* ! MOIS GRATUIT etond 4N cTvhAlé piuin*.928 *2H7?9 ¦ N D l ourvntdps AN non choiata , non éctetra 798 9DAS3I iHISAiNVILLE 2 mots yrotylh \u2019W Hun ou Kiillet chouttes.moi?.paini aniréa lov.usa «échausr I\t673 3939.*27 .«W___ '.OSAINVIllE 7N mnïAiia aou i nouda tourota «totionnamant 7946 Itera tuil *26 809#\t_ ORSAINVILLE, AN 1*L POr té potlA lull 6l#-#2## - ORSAlhVILLF, 4174 da» tcu rauilw 4N iUllIal.8«* J07Ï .cvi J PALI*HS oiras rwvartr- 1 loti cottudroia.40«6 luin »9»AA«« 6 pl*cés.choutt#.éclairé.^ chaude 46*4.613-t«4# WACt 0\u20acS SEIGNEURS IV,.JN, AN.4N Tous las sarvKM * ptsetno.lanivv bodn-'mfw» 628-0833, 628-0666 PLACE ISAAC-BEDARD Très beoux 4W trois pemtv oorking conctergerle cfHiuttès (Hscme 6759$$7 apres l$h ^ PRES polvvolente.3W chm/tte Nfotfonnemem îMJI 6784797 SECTEUR 47ème Rur sprite sur opltole fpmmodites oui dleh tours 4W chovtie.KlOire.sh» ftt'vtnement.673-6e$1 SECTEUR BonPosfeur 4W net/* endroit poisiWe tiel 47S$ Fout voir M90P4 ST RODRIGUE.4W moderne 1987>.non chouftè.Ml mots orotvits bnil 2 ons.é7J$$3l ST RODRIGUE 7W tout compris 255$ 3W 385$.4Vj 470$.chwitjes stotionnement 678 1187 opres lib ,T HOOfilGUF.3W moison pri r«a sami-mauhia 697 3039 672*137 SUPER rabots, AN naul.plu SHurs ovontooas Tél 6262492 4N, SN.TRAHGUILLE.mois qratull.*21*3U.5N TRES ENSOLEILLE mnn \u2022LE SEJOUR' **1, *0ém* Ru* as» 623-74*3.**6142# Neufs, vena: visiter, condl.tiens d la slgnolur* du bail r/t Libre 2'/S et 4'ri pour iulMef eou chooOe, très pro-pros.coin 75* Rue est B 1ère Avenue, 675-314* LOGEMENTS NEUFS 9\u2019/», ASéS.66J-4SJ9, U3 6S#9 2N TRES PROPRE 6 «Ous loua' ou coin da te 74* Rua et t« Ava nua.*22 3198 M Porant, 672 W THES ironoullte AN frol» Phnl-pre» t(ïMt, prtx obordoble 625-W2 TV-COULEUR blu$ 3 mois grotuits» grood è/e Rur' est.Tel.67)-50i5.406 CÔTE DE RFAITRF.-ILE ORLÉANS A 4IE FAMILLE.1.0 AN plK*.fhouifé, JOOL 429 242L_82^»77_ AV Rovola.Artga Gordian, grand 4N tout loumt.3844 Après IP.9720374 darnandar FrwKOts - concours - sondage Donnez votre opinion AiHP7 nous à choisir le feuilleton qui sera publié dans Le Soleil au cours de l\u2019automne.Répondez au 5SS.proposé S cÏÏe\u2019page e> Mas-I.parvanV avant le 18 iuin a l'adrea^ au,.amj Sondage Le feuilleton, iournal Le Soleil, 390, Saint-Vallier est, Quebec G1K7J6 npiiy Dprqonnes oarmi celles qui nous auront retourné le questionnaire mériteront (les nonns seront choisis au hasard) un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 125$ utHisable dans la librairie de leur choix.Le noms des gagnants seront publiés dans cette page le samedi 25 juin.Questionnaire 1-\tAvGz-vous déjà lu un fGullIcton dans Le Soleil?\tOui en entier ?partiellement ?\tNon 2-\tParmi les quatre derniers feuilletons publiés dans Le Soleil, quel est celui qui vous a le plus intéressé?n Citizen Hughes (Michaël Drosnin).1\u20141 Les vies secrètes de Marilyn Monroe (Antony Summers) H Fragiles lumières de la terre (Gabrielle Roy).p] Q0S cerisiers en fleurs, c'est si joli (Marcelyne Claudais) ?\tAucun 3-\tQuei genre de livre aimeriez-vous lire en feuilleton?\tRoman n Biographie ?\tAutres 4-\tAvez-vous des suggestions à faire pour améliorer la présentation du feuilleton?Nom:.Téléphone: Un autre feuilleton BIENTÔT dans LE SOLEIL C-10 407 LOGEMENTS ILS NULLS ÜL BfRGf R 40'.IIMOIIOI A ST-ALBERT 40s (OTf in BLUPRI \u2022 ILf ORlLWs A STE'ODILE )'.« , dct Pint t* Liloi »}* V«*l.é]M:7*7.423 M]l A Ste-Odile grand 4'/3 :^u 407 IFi NU LLS .ÜlBLRGfR A 682-3730, 683-5846 Promotion Spéciale 2 MOIS GRATUITS Pas d'auomentation '89 A 682-6070 2 MOIS GRATUITS (RABAIS MENSUEL) l'x *nlrèc loveus* 4 s moOernt trois peint Adm.622-9739 A 5295 De Caen 4 recent, bain tourbillon concieroe tfemonde 1\tMOIS GRATUIT 1/2 UM, éS3 1242 A 871-4966 2\tMOIS GRATUITS Les Soules, secteur résidentiel fronds 4 '}, moderne.lUHIet Adm.: 622-9739 A 4845-4875 CARRE ADER V'.' i erO\u2019UlT PTiB \u2019 -nclus.3 2 325S ros *\t40SS, 410S A 2 MOIS GRATUITS Les Soules, grands 3'), 4'\u2018i \u2022;M7S9r 171-4510.472-4111 A ôn-045^\t1927 1 ^ .t' - ?lut, Bonv , AU 1400, 34me Av., libre juii., 483-3576.Al 704 4e'' l Ave^^ve 6' ,\t4 Lngtfes.522 1361, 628 6202 AUBAINE 4'-j chouffe 3601 mQiS qrotuit Sf-R'\u201d-' Apotre.6267147.! AUBAINE 2e Ave., 3*^ 3755, I 4e Ave.i'% 3955.849-9771 ^ ûv Bordv près hôpital Enfont-je-¦«.'.W.4'î, 2' J.22SS '80S.400S \u2019 v-cn Cicude Dupont Rovoi Lspo \" courtier 453 3691.'51 4806 Avec 1 mois gratuit 2\u2018 \u2022\u2022 3' ï.: .D'J iTciisee 62« 4809 653 1242 A VUiR 1'.\t2*7, 4* J, tf£i pro- pr,-^ bon pr>i 422 3'*23.42B-I2S2 A 971 uii près cegep L'm.¦ )O0S 1er et 2emr ctogç derr'.\u2018 SOI ?s-5S Veub'e -\u2022 desire A 656-6365 GRAND 4.- sec*>eL ¦ stot-onne''^ent b'-'L\"*.-.*- 474.' 'lorre Ader T*.842 30')4 2*1 MEUBLE, tout compris \u202271-5722 - P\u2019ÊCES.¦r.r9 ter ?ogt e'ec\u2019riQoe r*- o\u2019oge en\u2018re PLACE DE LA TAMISE 4 1 tvtt; .' J: .\tr >j'C3n bord f -'e'\t'¦\t¦ PO s- \u2022\t.fr -¦'ifT^rroC r-ii \u2019ta'.\u2022\t\u2022 MESi, V » VOi-\u2018 \u2018Ç * 4\tou\t' ' P'V \" Chénet, E.bc'-dm concie.'-^-j .4' J ''leubie Gw non 842 6^97 A :98 se'ne R.3''3 4\u2018.chaufte^ 325$.395$ 842 1099 A 527-2078 grond 3\u20193 4'j.mf-.bV O\" f>on.bo'con propre cenîrol A 22**' f 3td Villeneu.e 3 i .-nouffe 445$.84 9 4 7 41 52 4 4 794 ! A 2253 Germ LOiOie mo:; grotu'» i \" ; 345$ 849 4741.524 4794 A 166 et 168 de l'Espinay 3'':.4*6.849-4741.524-4794 A 681-1616, près tout, grand 4 *1 remis o neuf 3eme etoge A 849-7928 3'i env-=:'> cour do t.iree tronqu.'ie mo'*- qrot^it 2901 A 524 3656.beou 4S.9e Av 295$ et : i.omon\u2019oqr'- 285$.2 **?meubles \u2022 A 26E Rue 4', repemt.planchers refO.»S 380$ -*2-0741.667 8596 .A 860 I \u2022-¦O', es* i 3 41S$ I mes J îtu't revient 0 385$ 628 8997 \u2022 .;Ni5 rno'nofleuFv i - 230< 4\u2019 T >45$\t3.375$ cnouftes 663 2978 A 843-3088.St-Pie X, SW, ' stotionnement.681*8801 Beno-t KV.4\u2019/j.400S, jil 529-1099.653-6549 A VOIR choufte A VOIT* Près hôpitQl St-FroncotS 'moves, eou choude 2 beou» 3\u2019'î.25$ qrorid SW.325$ 843-6420 A VOIR ST-PASCAL 4\u2019 propre, bien s tue pionchers t-.- bon prapnetoire.350$ tout compr:-.654 57)4 BAROY luiiiet 3'i-4*: eou Choude fourme entree laveuse se-:neuse.obordoble 661 560' 1 MOIS GRATUIT BEAU 4'î RENOVE P'v J Enfont-jesus -bre 1er oout.:-5$ chouffe 667-3048 663-2200 BEAU grond s'j -ihouffe.fron-ou: le.juillet St Pie x 529-8209 2240 BE RGB VON T 3\u2019-: propre, choufte ecloire 350$ 627 3492 BERGEMONT mois grotuit.2'-î, 5*1 tout compris.628-6086.648-1917 B'EN Situe *ere Avenue.3W meuble ou non, rénové, près des services.O pontir de 280$.447 3680.2315 CARDINAL VILLENEUVE grond 4'-i, 1er etoge 524 9571 * - CHAUFFE, eou choude.3e, :> Rue.St-Pie X 435$.65\u2019 7577 4*3.CHAUFFE eou choude oc' B.ng 400$.694 2\u201962 sOir 626-3813 4\u2019:CHAUFFg toce ColiSee très propre l'bre lum, lOur 522 2084 \u2022» :\t285$.4*3\t375$ 5*.\u2022 435$.CHAUFFE OU non.651-7577 A 4?0 Bc- ¦' :*'ni,tte *fonq'.' \u2022'** grond 4\u2019 ; 3'5$ 32'0608 A n.es (J Av- d\u2019AsS'Se 4*3 'e-tr.\u2022 proprt.Î4S$ '77 8846 A ADOPTER 1 MOIS GRATUIT ' ,\t4' .\t.ov- !'\u2022».ideoi pe'\u2019S-*'-'\u2018''^s -ige- 'i .«v\u2019.'-ve Tremb'Ov :rî 'jjf NothQiie Ar.4 i.,-'» 623-'713 ABORDABLE î-i grO''-5» .pi-* '^ei 1\tb e- ^\t- r*: ; ovont O^'ierE L.any^-':-.ito\u2019-'jnner^ent près M-.*^1 S*\t- e* '\u2018eoeo .I ;;¦«-y»\u2019! aboroapl' : .tf .! fioude fc- chouf ¦n- 524 4145 A ¦ J^r * ¦ ffXve = L : CÎC\u201c '.\u2022%er» O.- i*o' T r*'»\t' \u2019 PO* - 460$ 622 4061 A louer 4 *1.2eme Rue.Libre mointenont t Mo'S Gro tuit Apres 17h.872 3970 COIN leeme, lere Ave., 2*6, meubles si desire, tout compris, 681-7676.525-8078.construc tion 1 on.3\u2019'3 moderne T25$ (U*l 847-1401 529-3242 '¦.OOP 5**3 4*3.libres immediate-inent, lOUT 663 8034.sot 529-9020 COOPERATIVE Des Cheries O 4'3 SW.4*5$ 485$ rénovés, chauffes- eou choude Chompfleurv 4 -\u2022 '*2.455$ 590$ chauffes, eou jhoude.moi ou lU'i Vme Beior>d 62V 0451.Shiriev 529 2032 D ASSISE.4*3.r^'euDle.txit comprit 395$.661-3587.667-803\u2019_ 1805 DE GRANDVILLE 1'\t3'3.4 \u2019 chauffes, tapis mur a \"'u' epreuve du feu.stationnements m'erieur eiterieur 66) 0111 OEGRANOVILLE 5\u2019-.Chauffe, boicon.apres 17h 661-8213 DE LERY juillet, beou 4's, 681-0434.661-5361 ÜES AH.f-.3*2 trt.propre, chouffe 1er lu»! 315$ 523 2632 DES Boüleoux est, 3**2.4's, juillet.654 9580.DES Lilos (- 4* 2 tr»*s prciore 32.*'$ pos -chouffe ni 'X'a-re 656-1852 4*1, 8e AVE \u2022 lie Rue libres ou juillet.849-4378 4E Avenue.3 pi-;es chouffe \u2018 -us sol.275$ '-27 8102_ 5\u2019i 4EVt A\\- 1er r>oo chouffe enrrfie ia»e,se seeneu^e stotion-riment 4255 opre^ 1 Th 683 3910 17EME Rue 3**2, Chauffe.1 chombre.salon double por tes vitrees.planchers bois, cheminee brique.849-4378 4EVE RUE 2^- 285$ 3*\ty^$ ''et\u2019fs ormoirrs me'omine.gronde goiene.cour pelouse fermée ;A1't« d« 2 moi', grotU'tSi \u2022\u201cerrom o'onchers bO,- fronc \u2022 -\u2022'ce >o.e.,'se st 'hejse endroif PO'S ble securUfi'fe A VOT ob- ,-en» int 649 73,V 682 8680 :r VL Rue ou lem» Rue.re- \u201cFVE\tpf«N vegep 2*^ .^-^^.\u2022fe.628^808 \u201826-1453 A LOUER, près Cohsee.3 *2.4 \u2022: intercom concierge, ne-gocîoble.libre.623-6626 APPARTEMENTS NEUFS 3W semt-meubie chouffe.Ccloire.une chambre.300S.4'') chouffe non-meuble 3SOS $21.lemt Avenue 673-4444 APPT 3 6.meuble ou non 1\tmois grotuit 847 1677 A PRO* V ' ' Go\u2018n' *' I \u2022 \u2019\u2022bC' '3 2\tMOIS GRATUITS 3W Refoits O neuf juillet ou septembre Jour 832 $$17, soif 622 «863 r-» A lOüf » c''Ojfv eou p*es r^qep L'mofiou *\"J *.?>*''\u2019'jr* pion.'n?» ho ^ *7*, ^'rj\\ opres I9h $22 IIMOIIOI LE /MNOIR ST PIE X.PRES EGLISE 4 \u2022 5 î A *1.STYLE CONDO Pt-Mt immeuble pombie.iniercom.ormolres melo-rr.re salle de boms uitro-moderne.disponible o por-tir moi 661 197».672-9739 - ?\t.r* 2\u2019-1\t'^- \u2019 '\t, .-7$ «24 94/.2 LOGEMENTS de 4 W.Seme Rue libres 1er iu'l.* 388S mois, non chouffes Jour 459 1122.soir 653 3315 2094 MAUFILS 4W: 27SS.non Choufte.non ecloire.propre, luillet.627*8552.v_ \u2022 .E 1er ploncher.\u2022 i-«r cr.,x;r 333$ 623 $531 V t .n i E S non c houles : t-> s*' \u2022 D'*'' -\u201cnent 235C Vont 1\tMOIS GRATUIT \u2022 Apc*'- 4\"?modrrru* por PO\u2019\t.'¦a .(d*- f&yrr < po$- \u2022 y PO* \u2022 t* refrigreoieur ;\u201932 ou 647 *îi26 2\tMOIS GRATUIT ¦ r .\tJ'.\t4 .\t7', rrîderr 4 Chouffes eou ' -.P oc*-.'^nem,>r* 872 1552 1\tvod gratuit j' Pie X i '*1.j-î rr-eubie Ou rKKi, ¦'.-ffe tou Choude luu propre.\u2022na; 0992 66 1 6263 829-3579.2 MOIS GRATUITS 2**} meuble, chouffe, 320S.3'd chouffe.bolcon.39$S, eou, 626-5765, 628 3880 2 VOi-, GRATUITS grond S , chouffe propre entrée loveuse, ^e-,-.^- p'onchers bon fronc r '.V cegep 1er lU'i 649 03n' 1 MOIS GRATUIT St Albert 4'd Chauffe, stationnement, entrée loveuse.secheuse, 628-2177 1\tMOIS GRATUIT L vovO'ier, 3W iv >ept fout cornons insorx>nse 661-0943 1 VOIS groTuit.Sf-Pie X.4'/» rénove.chouffe entree loveuse secheuse.stotionnement.propre, 1er r'oge 400$ luiMet 651 3809 2\tMOIS GRATUITS y 2 5^î.355$ 475$, grand pe-ntu-re.propre, bien divise, tro^QuiMe.gens seneux 688 0979 831 5080 soir 1 MOIS GRATUIT 3'd.Insonorise, tout compris.luMIet, 647*1737 2\tMOIS GRATUITS 4W non chauffe, luil .872 6827 1 V0i3 GRATUIT STE-ODILE.4\u2019d insonorisé, ascenseur ecloire.500$ luil.623-5531 1 VOIS grotuit.24-26eme Rue.3W meuble, choufte.edoire, 360$.653-7332, 649-1638.651 6536 1 VOIS gratuit, 2126 BENOiT XV, beou secteur, 3'> semi-meuble.Chouffe, 1er etoge.i-jiI 667-9775 1 MOIS GRATUIT 1*6 2'd meuble si désiré, lUil., tout compris, 647-1954 4\u2019J NON choufte, non éclairé 6eme Avenue 272$.523-5069 3\u2019-?4''2.S\u2019W NON Chauffes, non ecloires.près commodités, tron-juiMes.libre juillet, immédiatement, 220$ 250$.325$.524^0» 2*1 PIECES, semi-meubles, chauffes, écioires, stotionnement, juin, luillet S25 4792.641-1619 PLACE VONTSERRAT l* î 7/eubles ou non.tout compris.IX) des Lilos 0., suite ill.628-3634 PLACE STE ODILE 1*2 0 4V7.insonor-se.piscine et stationnement intérieurs, chauffe, eou choude.iuil, 626-7447 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Valeur 3'.^ - 4'/2 - S'/i 403S - 471S \u2022 523S Logements selects tout fourni insonorises - epreuve du feu oscenseur \u2022 piscmc inferieure d*»oonneur.buonderie.coiffure terrasse sur le toit ?portung ei\u2019erieur et intérieur PLACE CONCORDIA 628-5998, 628-1312 PRES du Cegeo, 969 De Beouieu.qrond 4>.'2.stotionnement.270$ \u2022î , 1er juillet- 623-5266 PRES du Ceqep.5*7.possibilité semi-nveubie.libre, 385$ ou 365$ Jour.682-8282.soir 681-7905 RFE laveuse, v.-rh^use ¦: 5226 527 A879 AV près Pont -g '.?6 i45J 523 19(V8 \u2022\tH L \u2019AGE qrend 3* î e''xo\u2018e ¦p \u2022'?'Oc ¦ - s de tout «30$ r, i?2\u2019;\u2019' 52«»394 1ER VP\u2019 U'! 'er «t grond 6 P'e- .\u2019itx.pr-icff 3e'^c- Avenue ' ^ -no».\u201824 8940 667 7797 2SE RUE 4- \u2022-ajfff io^xmg entree a .'y*e secn^'jse 627 1964 1714614 351.fE «ut.J\"».thou«**.tau choude.Ier, 43St demi-tout Ml 3ÎSV *5* 4*43 I P ' '^Trts Q^ot».'t 4'.d de*^' - moderne 849 4014 572 3314 lié RUE 4 9 Chauffé, éntréo foveust.tibré.358S.527 5879 2' F T ^ - -\"ewbir^ go'erie \u2022n \u2022\ti«.i hooitol Enfor* jt ws *.24 0Xu \u2018H 4520 HENRI Boufossa.3*6, 4*9.148S.160S.$29^9a.682814$ jt-ANN- VANCfc y-j chouHe li bre ?1IC$,*9 .$ 572 5042 524 7M9 ) î 4 \u2019 J - \u2018J ' L vem \u2022 ou nqn mev bie *(hjf compris 67fv>' 79«t 5298949 PRES hôpital St-Froncois d'Assi-se grond 4*.-2 rénové, stotionnement.375$ tout compris 525-5048 RABAIS 50VVO1S 3eou 4'.bois tronc, propre, tron-qui'ie fro0*rf ü il#* grotu.t.824 49» S'*\u2019E CiO're d Assise 2\u2019; meuble thOuHe eciO'^e 250$.524 1145 S^F DOUE 3*9 49.Chouffé eou choude ecioire 3\u20190$ 46j$ 627 5725 623 1249 STE Odtit 4*9 fréS fronauM-If Près centré d'ochots ecd-lé, église 6618678.$248571 STE OOILE 4*9 chouffe en*ree \u2018avevse secheuse stot*onrtement.prix redu'f 623 5028 STE OOH E 4V9 chouHe.portmg.loveuse secheuse.872 1137 OO'.F IW 5» J libres é oor *.r 400$ 683 794t m2 6883 6l* 9957 $tf oOHf 4**» eou choude oo^ S.ng f.bre 415$ A51 $4 73 921-5137 10;» LIMOILOl OOILE i i me.jb.e ChOwffé e:.a.fr .o.=e\u2018\t'^\u2022S.628-«632 sTE OO.lE »5 L'iO» ouest 5W (hoiyMe eo., ChcuJ* 45^-$ «28 7C5é S\u2019t ODiLË.4 .r,ec*:4 rue MS B^ e-wx Ouest 471 24 3 5TE OOilE mots grotui.t 4/» cnojtte stot'onnemeni 622 331» STE ODitE ru# des Bouieoui C\u2019jést grond 4'.i choutfe.compté-t,>ment repe.r^t entree «oveus* -secheuse s\u2019otionnemen! I mois grot),i* J90$ .ui let 623-2072 57 fiDElE 6W Choufte écio.re 4i\u2018$ 4ê0t 475$ 4W meuble Chouffe.Kioire 4308 soir 658-6724 4^ ST FIDELE Chouffe ecloire Statiorvsement.4258mo4S.648 1066 ST FIDELE grond 3V9 goitr'VS O-vont arriére, hongor 533-2681 ST FRANÇOIS d Assise.4'/l P*#-Cc^.demi sous-soi.200$.2e etoge-2508 667 3762___________________ ST FRANÇOIS d Assise, ô*-] lert A«enu9 2t etoge Tel 523-2333 ST FRANCOIS d'Assise.grand 4 -J.rerwve 325$.666 1067 5\u2019 Fronecis d\u2019Ass.w près hop *'*; 3V7.2eme etoge.rénové, non Choufte.313$.lu'i 828 3173 ST LAURENT I O., »mognif»oue 4* ; vue Superbe fleuve, prés vil-lovc.4121 lUii 828-9528 ST-PASCAL.5W pièces.3'eme etoge 365$ chouffoge et eiectnci-te non compris, entree loveuse.secheuse libre Ier iu-2, Chouffe.entree loveuse.secheuse.628-8230.ST PASCAL, 3V9 Chouffe.éclaire, concierge sur ploce 666 5034.ST PASCAL 4V9, Chauffe.340$.5278328.661 5361 887 3569.ST PASCAL, 3*9.entree, bolcon, 2eme.porking.libre 100$.647 2567 ST PASCAL, 3*9, semi-meublé, chauffe, endroit poisible.6638255.ST-PASCAL.4V7 chouHé.près hôpital.145$.667 8510, 873-1003 ST PASCAL, 5V9, stotionnement.385$ Por mois.534-5910.ST-PASCAL.auboine.0 sous-louer.1 mois grotuit.luil.grand 5Vj chouffe.1951 529 3X7 ST PAUL Apôtre ores cegep.très gronds 4*9.SW, chouffes.ensoleilles.propres, entree loveuse.secheuse.soir 523-1444 ST-PAUL Apôtre, 4W Chouffe.moderne, repeint.3951 524-4393 ST-PAUL Apôtre.SW choüffé.450$ luil, 523-0432, $238907 ST-PAUL Apôtre.4*9 tout meublé loveuse.sous-sol.400$.529-3146 ST-PiE X.4W.choufte, eou choude.thermostot.entree laveuse, secheuse, stationnement, remise, 2040.27ienr>e Pue.OPO L 661-4493.ST-PIE X.4W Choufte, bolcons, stotionnement, entree loveuse -secheuse.Tel 661-5149, 663-8332.ST-PIE X, 1er luillet, 3W Pièces, non meublé, chauffe, éclaire, stotionnement, 661-6X1 6678146 ST-PIE X, 1er etoge, 3W tout compris, topis.360$.539-7036 ST-PIE X, 2W meublé, tout compris.libre 29-«u'a * org :3uSS> c* onu* d pcOKmi't itr\u2019viCvs Quebec.Le Soleil, dimanche 12 juin 1988 410 .MONTC.UM 1410 MONTCALM A 4M'I33I, Callip.Cptot.St'CvrIII*.Turnbull.2 i.1 », 3'».buondcrir balcon.>tatienn*m*nl.tprrosM A 681-2229 3*9 4*1 5*9* luillet, rut Mgr-rov.coin Ch.$tg-Fev A 647.0139 4W.I 5Û0P C COChe* 2 sones boms, douent- goroge.demi soui'Soi A* Murrov près piomes Juii 510$ touf compris A 1025 Ch.Ste-Fo» foct hopitoi $t-Socrtment.iwxueux I't 3*9 stmi meubles si desire, ascenseur oDordobie.luil 527-849) A 1040 BouriomoQue près des PWines.très gronde goierie 4 9.renovt frooQuiilite obsoiue.libre 1er (uil.522 3664 667-9192 A 884 Avenue Monlu grond 3*9 stml-meubig, 33$$ tout compris.Tel.667-7896.A $27 5283 selr, près St So-cremtnf.très propre, col me.grond 2*9 S8mi-mtubie.A 701 jOFFRE.3W pieces, semi-meuble, luil très propre, tron-quille, 658-7386.688-332» A 1110 Ch Ste-Fov.2 mois gratuits, 3*9.4W, 5W, TW.395$-62j$.683-6965 6838102.681 5964 A 527-0404 soif- 2W semi-meubie cnouffe ecio re luil $?Sacrement A 648-9219, 3W, et SW 4W ou 683-5030.immeubles tronquiiles A 653-8424.2*9* A VOIR-Abordobit.Stationnement A 1203 Ch.Ste-Fov.locol commer-cioi.libre.657-5351 A 529-2484 MEUBLES ?voisseUe locotion mo\u2019S.3W 0 TW.?bureou A 176 LockéveM, 2W.libre 1er iuil .possibilité semi-meubie.525-9998 A 192 Fraser.2*9 meubit, chouffe.luillet.681-0434 A 651 9835 (soir).St-Socrement, beau 3W meuble, juillet gratuit.A 925 Chemin Ste-Fov, 3W, 5W bonis, 658 7577, 682 8283.A 300$.tout compris, 2W semi-meuble, S27-4728, 688-9941 A 6884531.2*9 3*9 6*9* Cosot, buonderie.stationnement A 771 Monk, 4*9 chauffe, lull, buonderie 428$, 681-37IS A 842-9511, ou pied ove.St-Socre-meot 2W tout compris 220$ propre A 1656 Ch.Ste-Fov.4W Chauffe, stotionnement, 520$.525-9803 A 573-2696.grond 6W, rénové, Stotionnement.près Cortier, 650$.A 915 Ch.Ste-Fov- beou 5W, etoge, solte de boins neuve, 527-0608 A ACCES FACILE* 1*9* JUILLET, 380$.647-1824.687-3765.648-6413 ABERDEEN.7W chouffé eou Choude; 3W tout compris, S22-OSS2 ABERDEEN, 6W rénové, chouffé, eou chaude compris.700$, 529-1521 ACCOMMODANTS ÎW.2.3W.315$ 0 395$, semi-meublés, meublés, chauffes, ecloires, buonde rie.527-3328.572-4708 A CONSIDERER.Bien rénové, meilleur secteur en ville.Juin, lull.ooCit, sept.SPECIAL ETUDIANT.semi-meuble ou meuble de 10$ ô 30$ supplémentaire.465-75 ch.Ste-Fov (Cosot) SW 480$ 860 Jésuites.3W, 4W, 313$, 440$ 1147-49 ch Ste-Fov (Joffre), 4W, SW, 6W.410$, 638$ 1385 Morie-Rollet, 4W.450$ 1645-47-49 de I Entente.SW, 500$ 1650 Ch Ste-Fov, 4W, 460$ Visite 683-7829.683-4041 ADORABLES, grands IW, 3W.quolite supérieure, buonderie.bolcon, propres, très calme, 1 mois grotuit.juillet.683-7370 A LOUER.Bougomville, SW.entièrement rénové.877-9568.2W A LOUER dons sous-sol.meublé.chouffé, 795$.libre.687-2693 A louer, rue Moncton, pres Cor-tier.4W demi-sous-sol, semi-meu-blé.chouffe.400$ mois, 661-6521 A sous-louer 4*9 chauffé, eau choude* bols franc* semi-meuble, 450$.534-8811 410 M0NTCALM_ A 687-2610 Le Montmorenqr 165 Grande-Allée est STUDIO.3V» (I clwmbre).SV» (2 chombres).6W (3 chombres).A 537-9170.Juil., oout, o t'étage: 4, S et 6 pieces 635-855 Morg.-Bourgeois.850-885 des Jesuites.430$, 470$ 625$.Juin, iuil.demi-sous-sol, 7W meuble, ecloire.1346 Gornier.355$.3: 885 des Jésuites, 390$.3 et 5 855 Morguerite-BourgeoiS, 360$-425$ Sept.6 pieces 765 ch.Ste-Fov 590$ A 1159 CHEMIN $te Fov foce hôpitol St-Sacrement.beoux 4.repeints, chouffes.eou chaude- entree loveuse-secheuse.porking, semi-meubles ou non.681-9957.A 6M-8S3I, soir 687-8651 INCOMPARABLE IW, 2W.3*9.ascenseur, meublés Si désire bolcon.stotionnement A 682-0087 (oorés 17h), 1*9 2*9 3*9 lull.Morguerité-Bourgeols.immeuble avec ascenseur A S27 6459* 692-5135 1395 De Montmorenev, 6W, 595$.9X Belvédère.5W 510$, bolcon.stotionnement, bois fronc A 728 Calixo-Lovollée 5*9; Belvédère 1*9, 6*9.De Lon-gueuil 3*9.623-384$.653-1242 1 MOIS GRATUIT A sous-louer 3W semi-meublé, chauffe, sur des Jésuites.683-0781 A sous-louer (1 an) iuil., 3*9, rue Murrov.527-6932 dpres 17h AU 1272 bd St« Choix de STUDIO également 1,2 et 3 chambres à coucher INFORMEZ-VOUS AU 688-1630 BEAU 3 9 RENOVE Abordétn prts Plaines et ruo Cortier.871-fî88 BEAUX 1*9 O 4'9.298$ et plus.ft43-8193.622 *46^_ bfcLVECENE 4: î.fnowH» eou cnouoe agic-y 654-3940 BELVEDERE 5W ChSvtte eOw cnouOe 5IX ^'\u2019te* »i*-«^*» BOUGAINVILLE, 5'% rénove Chouffe, eou choude.sfotiennement 688$, 648-2917 ou Denis.682-3691 BROWN 5W chouHt «ou choude.2 Chomorpi.5651 S2^-é7l3 CALIXA-LAVALLEE 5'», JSJL chouH*.tau thou.d*.»tat(onn*n»*nt, CoKio Lovall**.2'».crwuH*,.T*l.l'».AVE Murray, 7 pièce», chaulf*.tau chaud* lourn'e, tapi» mur à mur en portait état, karope.balcon, entre 17h«0 (t 20h00, M7 9tOS AVENUE DE VIMY 3W.480$, septembre, tout compris.edifice béton, ascenseur, buonderie.intercom, possibilité Stotiorviement Intérieur: 683-1564 AV Levis.3W.350$ chouff^e éiKtriout non compris.667-1103 A VOIR \u2022 DES ERABLES Studio.3W.4.semi-meuble / rneu-bie, ascenseur, buonderie.sun-deck, 300$ 0 480$.681-6468 522-4708 A voir, Froser, 1*9* 2*9.lull-let, OOÛt.523-5033.688-9410.A VOIR, St-Cyrille O.* grond 4*9, propre, chouffé, bolcon, iuillet, 654-2911.BACHELOR rénové, tout com-pris, Site rxtqnifique.647-2825 3'9 CASOT, chouffe.eou choude, buonderie.rez-de-choussee.345$.etoge 368$.527 3383 éSé^î________________ 1090 Cm Ste-Fov luil beoui 2W 3W 4W 683 4340 527 2298 «82 MÛ 4-.Chauffe.485V'nc-i.69.4I5S non chouffe.iuillet 524-5325.«/s Chauffe «ou cnoude incluse balcon derntfr etoge.634 ove-nut Levis mois, tour 647-0113 4W Chauffe tou cnouoe incluse semi-sous-sci bien ecioire.h20 ovenue Levis.420$ mois.68^8183 5W CHAUFFE, ecu Choude incluse boicon, 830 Ave Levis.560$.millft.lour 6478183 5W chauffe, entree loveuse.sécheuse boicon porç.683 7009 4W CHAUFFE, rez-de-choussee, s\u2019otionnemtnt.1010 Pere Mor-guette.500$ juillet, tour 617-0183 CHEMIN Ste-Fov coin Monk, 2W semi-meubie.300$ et 310$ edifice tranquille, occes contrôlé, soir 681-7630 OU S27 l49 COiN Cremozie Turnbull 4W, 400$ chouffe.eou choude 648-9674 CONOO 4-'2, mezzonine.possiblite semi-meubie.intercom, ascenseur, terrosse.iuil 495$.692-J860 CREMAZIE, près de Corfier, éW pieces.525$.iuillet 683 7024.4*9* $'9* DANS lumgié, po-tio* terrain, stotionntment, libre lüillét.681-3271.DANS St-Sdcrement, grand 5*9* luMIet, 4S4-T28IL________ DEMI-sous-sol.Belvedere, moi-son pnvee, grond bocheior, meuble.tuil et oout seulement.350$ tout compris, 687-3080 DES Fronciscoins, 4*9 tou chaude, 495$.prés lavomot.\u202278-3943, 687-9484, 6e O.(coin Lourentides).ou chou 1er ou 15 iuil., 653-1556, 688-8531 SCOTT ores Gronde Alite, ter etoge.SV:.5o0$ chouffe.Kioire.iiOre Itr luHie* 524-I758 RAYMOND-CASGRAIN Pr*» Caii>a-La«all**.ma.«nitiau* 7,», MU thouO* »« ciwuHoa* melu».\tla- utuit, »*ch»ut*.»t*tlonn».ment b'»**\"'*»'».''7'* lull., *7», »J1-»*2».J27-W17.1/1 BESOVE »\"\"« Cort.,r ,i G.wia Thtant 2 chombre* «e \u2022rtt io»,u»,\t»cn*«»« 4m» \"O\" S22S»ij 52J.2IS) g J BfSOvE ,eoe,nr o mu' « cno'^'b^es entree laveuse seenew-st ch3u,tf« vow choude libre 15$ lOwf 646 0\u201949 SOtr S4'-1ÇU 3«^.4*9, RENOVES* ceur.bon prix.é47-2825.rue Monc\u2019pn.2*9 semj-^!;*éy8*é impeccobie.sous sol 527-*g80 GRAND 5W, 2 ou 3 chombres.955 Morg Bourgeois, soir 6èM5û6 ou 688-9931.lOur M, Horvev 643-4695 GRAND 7 pieces et 2W.bois fronc, chouffe.entre Mor>cton et Brown, 1er iuil.682-3152.GRAND 6W, chouffe.eou choude Colixo Lovollee, juillet, 682-2724 GRAND 4W, Chauffe, eou choude, repeint.Tel.683-6252, 662 3094.GRAND 7*9.foce Porc des Bro ves, choutfe.683-2191.688-7654 GRANDE Allée.2W, chouffé.ecloire 350$.luil.529-3771 GRANDE-ALLEE, grond SW, 635$ Chouffe.concierge, oscenseur.go-roge Inferieur.524-3007, 639-1990 GRANDE-ALLEE.5W.renovt, love-voisseile.600$.648-8716 GRANOE-Allèe.grond 7W, 2 salles boms.chauffe, edoiré.stationnement, 875$, 525-4708.HABITAT 440 4 Pièces, chouffe, Kioire.topis mur 0 mur, piscine et stotionnement intérieurs, 607-1125 7 JARDINS Merici.SOuS-IOCOtion.tuli.OOP 2 chombres.vue fleuve \u2022 piscine, rotson.déport.687-2200 2W Joffre 300$, fout compris, semi-meuble, W-sous-sd.S37-oves.1er luiL.658-3053 181 LOCKWELL, 6W rénové.3 chombres.685$ chouffé.523-1421 MERICI Petit penthouse 4W.vue sur le fleuve, disponible.688-1630 3*9* 3*9 meublév 6*9 Ecloiréi* eboutfés.6S4«1656 1 MOIS GRATUIT RUE FRONTENAC S p(ece» (2 chambres), salon Oouble, chaull*.eau chouOe, luillet «SI-244) JOUR 1 MOIS GRATUIT Belvedere.5*9.6W, chouffes.tou choude.stationnement.515$.565$.648 2917.Denis 682 3691 1 MOIS GRATUIT BELVEDERE, grond r»», «i», H-bre», vu» sur lo viHe, clwH*», s'oTionoement», 6420 722.VDIS GRATUIT 6V», Chouf)» bolcon.2»m» t'og».pr»» Cartier.)72e0«).6 ploncher» béton, choutfe.kloirg.(17-05*4 A L*vl».Pue Tonguoy superbe» 11».'» g-nnd boKon.Immeuble recent fp.)»» vo» commi»»ion» o P«d.U3 4IM4.«51-12.2 2 MOIS GRATUITS A Place Ôk Bouieoui, Chornv 2W.JW.4W r»yn/ff*.^ Choud* iuillet 833 2900 U7 2452 Qu«b«c, L» Sol«il.dimanche 12 juin 1968 412 RIM-SID LOGEMENTS 412 RlM-SlD APPSeCEZ wES MABSÇNNiEKS \u2018 9nç\\j pou^ \u2018M Oints btOwCOüO out tft bMUl O*0Or*tbit >0 ftt-*.'\u2018*t 0*% OCtivi*t$ ^u(*'p4tS tt Jm tonvnt dt Mrwtctt «nftrmttff 053765 à St Oovt^.S*T, tout compris.Ul-éni.4SM242.JUILLET GRATUIT 4 St.Oovi4 \"fcn tro»u«t io\u2019ic 2'^.3'1 léX IM-OT» us-atn 4 sT'MCOLAS.BouI «U Pont.3Vi «t 4W l.r\ti> ¦\u2022tfcom.s.'ni-fn.ueiM >1 unir.114-2)44 4 ST-NICOLAS )su' voir 4Vt -tufs.S*vlt conoo.tntoltiM.uivtui.3 mm dot oon'i Ul'244) 4 ST-NICOLAS grand 4V4.sdKidl jtmi-40ü4-fO< 3404-Tnoi4.131-4421 4 ST-BOMUALD I moit orolmt Jrt\t320» 'out comdr.t.4W I1i%.i'n 3tS$.4033.ctwuMos.oou -noud» 434-«i43 434-I4M 441-4334 A SI-eonNiold, dVt iwuf, In-ionorlst, S mlnuttt du Blin.m-03W.i3t-4343.4 Si-Romudld.OMu grond 5V|, ores roui moi! trotuit 172-3444 4U 1524 Pt.des Bouleoui Cher-nv, IVi.24».3Vi.44j, eau choude oiKine.luii I32-04M.042-2442 AVANTAGEUX ù* BomuoM.4V] otnrc iumtle.fo-PIS.vut fituvt, uS09t ttrroin pov->39tr.3751.iuil.ou sept.839-6305 A VOIR ROND-POINT 2yf 3V| corrtfour centre 0 ocnotv ni Chottoubriond.137 2506 J MOIS GkATU IT_ BEAU 4Vi moison 2 looements \u2022enre dupiti).rut tranouiiie sovsooer, orond terrain prive.St-Nicelm A voirt 3751 lai nil SI-NicptPA.mpispM 041 rpn- tPt 3'^\tS'^ fiPuH I314U7 413 STE-FOY BEBNlERESr 4V^.plonchers de aeton.entree intercom, o jum des sonts, libre mointenont S3I-4024 BERMIERES.çrond i'-\u20187 ensoleil-'e.vtotionnement.cour ornere 3vec remise, secteur tronouille 7 «m des ponts.3501.831-4704 BREAKEYVILLE.4Vj.neuf oioncners béton cour boisee.oc luPQtion iuin.1 mois grotuit, j75Vmois.837-8e0?.CHARNY 1 MOIS GRATUIT | L'Hobitol des Chûtes Endroit paisible.3V}, 4*?, spo-Cieux.modernes, tout comprjs.concierge, piscine extérieure 832-4624 CHARNY, 4*^ ouodrupiex entree pnvee.7 parkings.i mois grotuit.iOCS et plus.«37-0197, 837-7078 CHARNY 3V^ meublé.4V^ dons duplex, poisibie.bien situé, iuil-le*.1 mois grotuit.659-4077 CHARNY.4W frois rénové, entree ouonderie.bolcon, près de tout.*out voir.831-6717 CHARNY, 1er luil 4V?.3^», 1 mois iretuit 3901 3S0S 6S3-3936.837-8176 CHARNY.7\u2019^.4Vj et 5\u2019^.mois arotuit.837-0931.651-9467.831-5417 CHARNY.4V|.7 moiS grotuitv microwJes.revient 3251.832-4893 CHARNY.Ires cloir, services.832>04S4.5H-0307.CHARNY.grand 1W meublé rhouffé ecioire.bien situe, 7051 mois.Apres 18b 832-6771 CHARNY.tuiilet, OOÛt 7Vi.3V».4Va.5Vs.832-0931.831-5417 CHARNY* mois grotuit.i'/% iuH.« oeOt.137-4893 ST NICOLAS VILLAOe S's I itolienisemeim.83I-SPS4 ST-RCOCMRTCUR.S'e Oofis ipfit-ievei.perte potie 837-4711.831 SS98.4S3-1743 _WIU^ GRATUr^ &TREOEMFT8UR 7 MOi5 grotui*s pour 4^» tomp-ment 1401 O* 3v» meupie.lovouAe sechtme msonor sew 83K267 ST REDEMPTEUR.1037 Pl^N à '» dons tnptei neuf tronomiie.nsonorise 1er iml ISl-TTSS ST REOEMPTEUR grond 4V| \u2022v*n au Hjiliet, I mois grotuit pro-Pft Don pria 658-6364 831-475?ST REDEMPTEUR 4W 5Vy bre 1er Njiiift.131 2721 STREOEMPTEUR 4 s demi sous-sol TiOVmoiS luillft 131-4099 ST REDEMPTEUR O portoger grond 4^].1801 mon.iwii.*364)917 i ST-ROMUALD 4'} Neuf, nsonor w Odse.ores outobus 7 m.4*^, 5V^.chouffés.éclaires.prix abordables.?mois gnj-tulH.IST-léSé, 68?-8680 ST-JEAN ChrvsostOme.3VY, moderne.potio prive, entree loveuse, secheuse.in>oeccob>e, 3058.687-5598.683-7705 ST-JEAN CMRYS05TOME éVY Pieces.2 étages, ivg soiie de bom, don$ duodrvbiex.chouffe.édoire, secteur tranquille; 839-0114 ST JEAN CHRYSOSTOME 3*-^.chauffé, écloire.dons quodrupfe* secteur tronquille.disponibilité 1er mol eu ter iuilM; I^OiU ST-JEAN Chrvsostpme, 4vs dons (suodrupiex.spocleux, trqnqg^ie.1 mois grotuit A voir 839-4439 ST-JEAN Chrvsoslome.grond 4VS.pour luillet.secteur tronou'i-le.éRR Por mois.839 7316 ST-JEAN Chrvsostbme.mois gratuit.4\u2019*), Imorioriee nnvt bo»sé 3»$vmeis.juillet 835 3541 ST JEAN Chrvsostôme.3's chou» fé.èrtQire.porte potio.libre iuil te».183 7979 845-9595 sr-JCAN CHRYSOSTOMR, neuf.Tèl.839-8815.A 652-1188 BON PRIX Boul.Neilson, 2*'^ 3\u2019^ 4*^ chauffes.ecioires, eou choude.bolcon.$iotiOfv>ement, propre- ?ronouille.bien situé, moi.iuil-, sept.A 652-9700 1 MOIS GRATUIT Chouffés.ecloires.stotionnemenî.Piscine, planchers bois franc 2V^ meuble 4W.7 bolcons.A 2 PAS DE TOUT 4Vï (4551) incluont tous les services.Bolcon, stotionnement, entree loveuse.secheuse.centre d\u2019achats, outobus.Moi, iuil., sept., 659 5874.658-5787, 652-0621.A 658-0186 PRES GEGEP UNIVERSITE 3\\^,41^,5Vj meublé ou non 658-3784 A 657-5102 Soacieui 4V».poieibie».tou» »er.vice» inclu».entree laveu»e, sé-cheu»e.co»ier» de rangement ou soue sol.pi»clne.libre» 1er luillet.ou 302t rue Lotorét.o».t.A 653-1802 AUX JARDINS INNOVATION A proximité cegcp et untverstte.7VY, 3\\^.4vg.5*/Y, tout compris.653-1343 A 1320 LAVIGERIE Promotion spéciole 1'/», 2\u2019», 2'», tout Inclu», Pl»-cint, statlonnement, luillét, août, léPt., 4S1-33S«, «5t-S447 A 651-4643 3*^.4Vj,S^» concterge residoot pis-ctne, buonderte remise près centre d'acho*s- église ecoie, libre A 878 DELAGE voisin Rte Eglise près université 4Vi entree loveuse.secheuse lour 871-6980 soir, fin sem 653-8651 A 458>8H5 1 MOIS GRATUIT 3^^ V% iuil.* tout compris A 2 minutes Golenes de lo Capitole.Ploce Lourier.et université Lovoi beoux gronds J*'?, meubles ou non tout compris, piscine, libres 1er lUil 683-0453.653-6602 A 751 NORVEGE 1'/»: 27S», luillet; 2'»: 32St septembre.Meublés, tout inclus* 859-4980, 851-3188 A 2829 CH.ST-LOUIS Près du Chul 2lg.semi-meu6 neuf, mo^ deme.entrée privée, grond ter-rgm.services.3501 8318301 ST NICOLAS, haut de maison.syt.rqbonan grq^ terrom.près de tous services* 131 1 SSA 831 1502 Jardins des Compagnons Sne exceptlDnnel.face à la me du Campanil* 31/2 _ 41/2 _ 51/2 Meublé et garage si désiré I( LES iUUlW DES COMPAGNONS VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?3; ¦ 4; ¦ 5; milieu üe vte privilégié I terrain bcxsé I ptscme extérieure stationnement mteneur et exteneur I ascenseur I tout inclus Venea nous rencontrer, uout terei sgreable-m*nl surprit.rtout vous réservons urte foule d'autres avanteges! 3 600 rue Des Compagnons.Sainte foy 653-6207 413 STE-F01 A 109'i OUON 5r«n*» 4'v i x t'a iwéublé ItM «Jé Tégi 4SI-3S7* A 45«-a4J2.proé RIOIP L* .01 lulllél.4'» Chputté.tdl I* \u2022 mangé, pipncnarg bmt troMC.grand belcpp^_______ A 652-U04, 622-M62 I»- ;,q(^er 5^1 \u2019Y »ntercy< i'K ^ mterieurt love»' ou^abus A 871-2499 658-7820 Je Sorvéoe ,00 p.uh Stpxo.,rano 41 ipéC'Jt Iml é- mp- A 05«-tJa4.4Sé-é*é1, rut Délogé.Lééhetééur.4'» chout-tét, toml-méublét poMibit.tpéoiol lultlét____________ A 651-4752 SOIR 3*1* 4'^ libres luillet rut Lobrode A Xl4 Cheméts S*e-Fov 5^1 S'*! «ntret laveuse secheuse chouffe.eou chaude outobus 5*01.1er .nitt 653-74^5 A 657-1377 651-2826 IW 4'x lull., rut Mgriceufi, O eroxlmite services A 419-5811 1 MOIS GRATUIT 4*^ \u2022 3*1* 3138 Roui.Neilson A 3157 B' Neusan 4^'.senv-mau-bie s« desfre.près univers-t# ctn rre achats.653-9967, 651 1591 A 872-4*74 frond condo.près m nts*ere Revenu luxueux insanori se 5 pteces.tuiiiet n ie;4 A 657-5052 2V» 31».luniél.ru* L*cho»»»uf A 3tt2 dé la Poix, luit., août, séPt,.pré» d* la Col II-IM, 4, 4SM.4S7-é5«t, t27-tl7t A 454-4313.rua Vlllarov.3Vi.4»e : .beds,\tJ'ai aLH PLACE MACKAY IVj, 7^^ pour juillet 3W pour septembre jour 527«7668 APPRECIEZ *LES MARRONNIERS' Conçu pour les aines, beaucoup plus que de beoux oppqr*emen*s.un environnement poisibH.la sécurité.des octivités multiples ef une gomm# de services infirmiers 651-680?- grond : S drawit -jNf pqr \u2014 - xp»' »aé A\tCduPie demondt Pdw' cenciergerit dt *é '«fr ^e\u201c*s d#bro di'nd-, er sv* »es .?L* ti3éné sur eemqihe A TERRASSE MARICOURT l'-A.3», S'r», é'/L 5\u2019» chouffés.éclaires.2 Rts-clrtés chouftéés, tennis, buanderie.453-4549.A ROUGEMONT, 2V», 3>».4V».iuillet.452 33M AU 444 DES NMIéléS Nord 4 7.chouitt.eau chaude.S45L 3 stptlpnnoménts.libre lulllot.«n-TIté après ttn AU 32é4 en Sté-Fpv.3\u2019».tout compris, prppre.4(1-3715.4» 1 7943 3'» AU 79é cnotsoine Scott libre luillot, 452-1554__ Aubaine mois gratuit Rje C i.\t2V;\t*¦« 4 - Rjt _ - près ejtbvs -.VV.V.¦yjr 658-^3 Opres ifr AüfiA NE bue spiendtde 4 .2 des Houe»\ta7>miJ Avec 2 mois grotuits 4'» BOUL NEILSOR 527-4459 A VOIR 4V»-5'».43»S 445».Choufté» l-w» gratuit gronds ensoteii*es propres Otioge 65M)$9.6584901 *884979 A VOIR 3V) près de Mvrond 658-8*18 W7-8?» A VOIR obso umen* 5Vi.chouffe.porxtng 4961 tU'iiet.3i65 boul Netlson 641-1016 A VOIR rue Vtilerov 4V|, très tronoui'ie 2emf etoge proche des cen*r«$ docho«s.accès fociic et rop»de.65d4313 A VUE fiduvd, 3*^ 4*0* tnso-Idillt.balcon.Intercom, dtot neuf, libres.8S8-S0M BEAU 425S D'es centre ochofvécoi«reqt'>r «8j^98^656-J20^ BEAU »'» tout compris, prés dé tout.SSI.'sem.pas dé stationnement.452-1043.BEAU 5cl-ne.457-1051, 451-47(2 CHEMIN Ste-Fov.4V», juillet, 1er etoge.tré» oroore, 4554)492 CONCORDE.4V» avec ou sons lover, choutte eou choude conctergerie.buanderie, piKine intérieure, libre immediotement.iuil.sept.453-1149 COLONEL Jone» 4'».4105 4455.451-5044.a2-ai45 CONCIERGE bricoleur 4V» prix réduit, iuillet.3025 boul Neilson 829 3457.457 5924 CONCIERGE domondéle) BEAU grand 4» réduit, pour couplé sérieux, épouse maison, 443-5114 ~6'/i DANS TRIPLEX PRES HÔPitOl Laval, rez de choussce.3 chambres a coucher, bien éclairé, planchers de bois, chauffe.575Vmois.658-238* 2'A DANS TRIPLEX Secieur Chauveau.rH»deoii#l.potto prive, entree laveuse sécheuse.*701.687 S59I.683-77QS 413 Sn-FOY -M' seustp.'\u2022s.flonc.m i'm 'U.: -imp- } 45' 4'JS \" Mi-tOvSI*.ihOU».KW r.moude 14«« 4»| A»' S'» O'EntromoPt.»uo Lpu-rontidos.1'» ontréo lavousé-sécnouse.U7 2121.453-4474.EMILE-COTE G ri é»Miqmém a7^7 *8^1184 4vy IER w jéén-Ou'qnd prgt .*géP v^ver*4*e èJ'ea**______ iTu'OiANTiE^\tméubié lO- %ewse séchqvse taxe voisse >e pr^S C#r*\u2019* Qvé\u2019r# Bourg^c s ,our 61* Pose* se-^ 4Sé4é31 CTUWANTItl - MOIS GUTUfT ixx .-eî ioir Éi?'>64 GRAND 4W ChocRN éCiOtrt sto ttonnpmqnt exter>evr en«rqt K)- vews: xécheuM 2 bouons rue Bggon.ty ii umverv*# ef centra» oochof* \u2022b'^ Ier r.6l« grand 7W méub*e pré* centra» ocho*^ untvarx'T.Jell.m«u blé chauffe i?sl BôJ^aiU «8)-32m GRAND *'\u2022¦» sc*\" '^vKfbie chouf te pre» gn.vérsiie 4*él *58-9179 grand 7Vi por«e-po*to Mar court pre» de fOL* *5i^H PROMOTION SPÉCIALE du 13 mai au 30 juin NOUS VOUS PAYONS 400$ POUR DÉMÉNAGER 1\t- 2\u2019/è - 3'/2 - 4'/2 3333-333$.dé la Monrtgrtp.Sté-Foy COOClérflé #51-6157 3214, chgmto Sté-Foy 1500 routé dé rEgHéP 1320 Léviggriq 840.dé Bourgogne concierge 653-4099 conclerga 653-1745 concierge 651-3350 concierge 651-9435 Bureau 656-5447 * Payable en trois versements pendant le bail.GRAND .»» Bou' Neilson ma 't le pru aiKutoeie »7\u2019aa>* grand .'» M5S iput comprit «m, piscirte.sîotionr>ement 65)-681A 692 26*5 Les Jardins du Vallon Près ur'iversi'e e» cegeo 2*'i (so-lon chon'bre.cu'Sinefte' 4'.naubies s( désire, baux de )7 nois ou moins fous les services nclus don» le orii chauffes.-Claires, eau chaude, stotionne-nent avec prise topis, buanderie.XcuPdtion ium ou juillet.Pour /isitas 3338 Choodeloina.opp * rei 687-26)0.soir at fm de sem «58-3852 DE BOURGOGNE 3'/i 4',^ Tous sét-vicés Inclus 451-2441 JOUR DE BOURGOGNE IVi.2V», chouttes, coBctergeri*.Stationnement, libre éf lvH)e*- f mais grotuit.6S9-)3AS 7vi OEMi\u2018»ous-»el semi r«5eubié c\u2018j meublé.*vi.JuiMet Chauffés, ecio+ré».ofonchéTs bo»», »tofion-nement, occts Piscmt éx*ertéuré.3351 0 *751.6Sé-)9)A S23 *708 LES TOURS CHAPDELAINE Près université 3^/6 libre.31/S iuillet et septembre Tout compris sauf sto-rionnement S53-0524 527-7668 jour .OGEMENT 7Vj meuble, chauffe.Kioirt.libre )er luIHef.658-7838 magnifiques IVï O 3V1 rnoder tes.près université, cegeps.fout :ompri».656-0639 MANOIR DES GOUVERNEURS ) chambres, logement rteuf.3 sto-lonnements interleurs.1.5001 T>oi» Possibilité de bail 0 long ernne.877-6937 MARICOURT 2*/1, 3*/^* 4V1, >*/l* Piscine 459-3284* iSA-tseo MARICOURT.4V|, près des servies.*751, 658-3300.872-043* 1*^ MEUBLE, chauffé, eou chaule.loveuse.sécheuse- entree seu-e.sfo*ionftement, libre 658-067* MEUBLE, chauffé, éclairé.>res Rlozo Lovai, outobus.libre uilief.après )7h 658-096) fVl MEUBLE.Chouffé.éClOiré.itotionnement.653-*87Q v/i MEUBLE, chauffé, écloire.Sans maison privée 3501, 65)-4717 m.MEUBLE, demi-sous-sol.juortier Neilson, ler iuil.3201.6544802, 65) 1588 1 MOIS GRATUIT GRANDS *v».5W.chauffes, enso-eille.près outobus.ecoie et magasins ovec buanderie, piscine îxteneure.verdure pour s'efen jre ou soleil.**01.4*01.Avant 7) Yeures 654-9596 3 MOIS GRATUITS S'/» RUE DELAGE.4455, chauHé, grand, enMiefIfé; iSI-1159, 454-4902.4U-é979 413 STE-FOY 1 MOIS GRATUIT A 651-759*.fous services inclus, loveuse secheuse.piscine et sto-tjonnement.7\\1.3\u2019-1.*Vï.POINTE STE-FOY 1 MOIS GRATUIT .>éné 4n sou»\tinciw»^ en'iee «ô»au»é.»échqu»é bx^ndi '\u2022e 90*mÊ tnieriévr dtsponipee 652-7495 874-9397 .>ée» cog**, vn.varv'4 1 m*q f.a\u2019.ii 'V# .'»T' 0vr*«4 .-p-tt* *vl*>'e .DA'nat» 1*.\u2022M 9^\t____ ________ RRESChlv ivi nwuén cn*w< H Kia.'4 2-i4 MA «c.A>»4-24 PRES DE TOUT I MOIS GRATUIT j'-l e l'4< a.« Comerq.^on.N*'»pn Jv» 2'v .'î )'» p.K'ne .m'» »»v« '.49 mton «3i 3\u20199» PRE» hèpHoi Lovai 2»» mouM CNOUP* #ciow* >'8'.on\u2014non.» ckn dp\u2014» \u2019«h èji 2«3» PRES h4p.tOl Lovpl 1 cnoufN ujth rtt.^rgMu.totm \u2014.«en- \u2014 Mvl* .«' Chonp.\u2014 SiPH PRE» newtol Lovol 2Vi m\u2014o.» ¦\t\u2022 .-pm\u2014q I25t 401319 AS4\u2014O» PRE» HéP'tol ipvoi »»» Chauh» A>l 9499 PRES tiéglldf Laval 4gio ChpufN QÇiQiré 7251 5?*62t7 S*8 Richdilfd chbwffé.seml-efseublt.4JP1 834-1838 RICHELIEU grond SW »ami-fKtrt onsela 1'» TRES Rroor».cour or-rior».»e»S.871 1411\t___ 416_ ST SAimil ^ A 3*7 Sf-Lwe.3 Pièces 2733.4 piécts: 3é#3 Rtfdltt O neuf, hdn chauffés, non éclairés Tèl.529-3371 ______ A 480 MAZENOO 3*y.3*bS r>eo inclus entiéremenf rénova 1 mois grotuit.573*198.*83-1)02 A ^6* Ch Colomb.2W non choutte rKmtcioiré 7001 8*9*7*1.52**^* A 6)3 St-Bonoventure.tuiMct, 4 pièces 3'»01.524-6389 527 9170 A 82# 1234.I73-2#91 3*1, 4V1 rénovés.2783 è 2933 3W A LOUER.3*01 nvois.libre immédiatement 683-0702 A louer Immédiotemeot grond 4W.rérvové.entoleMie.plonchers bois, entrée loveuse.sécheuse.tfOrxqvIMIté.oussi luH .656-1797 3\u20191.*W.A LOUER St-AAolO tout compris, tél S?7-93é0 ARAGO O.beau **8 rénové non thau'tfe.r»on Kioire.Téme etoge Juillet grotuit.525 ^05 529 186) 2\u20181 ARAGO ouest rénove meuble.libre iuillet 2201 Soir 5294)8* AU 338 Fronklln* 3*8 chouffé* écloiré* itml-mtublé.frais Pélnt* Itr lull.883-3884 AUBAINE, prés Sokiberry beou qrorvd 2W choufté 2581 694-0588 6W.BO Lortgeller, chouff*.éclairé.Jour 877-9836.SOir 52*4766 BEAU 3V1.très propre, pour personne trorvouille, libre 577-4170 BEAUX 4W 3001.7801 2001 libres immédiatement e» lull.87)4*9* IW chauffe, meublé.Kioire.7251.370 Dieppe.617 5*85 4V1.3W CHAUFFES.éOoirés.très propres, opportunité de dtve nir cortciergt Demonder Rovnold Blois.839 7609 659 7979 COIN KtroudC-Bovord modernes 3W.7691.5W 3691.CülSine Ilôt central, stotionrvement.6174*68 Compléttmtnf rénové grond 4*8.3733, 847-328i ^ COOP d hobitotiorL studio neuf.3* m.c , non meublé, mezionine, subvention disponible».7651.»er-v.ces en »ü».579 9030.6*9-00*7__ 4W DEMI »ou»-soi.chouffe KiOi-ré.cour orriére.3001.657 5909 DES Oblots* 4*8 rénové* fo-ttrlt* llbrt* 8484318 5W 1er luillet rérwvé 1er pkmeher entre# loveuie »Kheu«e 579-8081 GRAND 3V8.tn»ol#lt)8.proximité »ervicts.«totlorvrverTvent.bolcon» ovont.orriére.ovK remit# por le» et fervétre» rénovée».2101.»our 683-9*83.soif 477 3*96________________ GRAND *W.rénové.Kill.poming hiver, entrée laveuse.4*9-7088 3V1 - 7901.*W.3251.Juillet.Chaut fe.eou choude.a74S7* après )M Julllét ##09011* 4*8.Idèol pqrsonnt Séulé.28#l 327-4#M 3V8 LIBRE.JW luHlet.sem»-meu-bié.tou choude.572 7967 soif libre ler iuillet.9V>.poéit.réfrigérateur fournis.68) 3909 libre immédiatement.3W meublé.chauffé.Ktoiré.68) 3909 MAGNIFIQUE 3V».entièrement rénové, pour personne seule ou couple, pas chouffé ni écloiré.MOI Té).52341)6.2Vi MEUBLE, chouffé.écloire.27W oor mois 8*7 1817, 681 7998 3V) MEUBLE OU non.Voudreuil, 7651 non chouffé.pofkmg, 837-0377 C-11 418 SnilKY' 1 MOIS GRATUiT 444 STJMATHIAS 5acr447 1)73 e PIECES, non cnouh*.l*me *1B-ge spre» >0h S}7-)éi4 n9 }9Sl 3v».P«s'b% propre Porc Jouvence 607 5615 A CHARLESBOURC 5*3 p'eces plus sous-sol.4505 mois non chouMee non ecloiree 622 9015 A Le Bourgneuf.7960 Lotre-He 3 chambres 2 soMes deou 2 par hings.S9SS 623-6620 041 1460.di monche visite de 11 o 17h A LEBOURGNEUF maisons en rongee 20 « 30 2 etoges 1 chom bres.repeint topis 7908 LOtreille Sotr 527 7070 A PiPjTENORE lumele 5*7 ot res ouvertes cobonon.libre mi luin, 4405 835 3226 A PONT ROUGE mo'son unifo-mihole Quortier résidentiel libre 1 073 4379 (heure repos) BEAUMONT Splendide vue sur fleuve 2 chambres 4505 037-0539 Beouport 353 rue Ader Mois gratuit, maison en rongee, grand 4'^, 447-8418 BEAUPORT 2 chombres sep tembre.louer ou vendre 608 9724 BEAUPORT lumele 6*3 ombre eu ^ ne\u2019tf ?00VmoiS entree pnvee A 071 ¦0079 ent#ee pr'vee œrmts '-sme buonder-e StOt'Onnement A 652 3704 belles rhombres près ceoec u\"'ve'^S'te 2519 Ch S^e Fov A 453-5198.occés université, cuisine, non fumeur 453-5898 A 652 7^24 près cegeo université grondes chombres meubiees oou» A 2 00s un-vei^'te.COlme gro« de propre 65 * 9825 soir A 653-0199 entfee privée gronde Wvobo occes cuisine près de tout A 454-1454, près université, tous services, special ete A» gronde pO'S\u2019b'e chombre en tree PT'vee 6544)332 A PI Hdflion près université.cegep 458 3384.458-8114 ARRIERE Pioce Courier entree sooneuse confortobie 451 1379 BELLE, tfong^ e securitoire cuisme universi*# fi \u2022 654*019 BON AIR.entree pr.vee mtu biee cuisme coime.2101 81.1924 STE-IO) Chambre oouoo r ocw«.ne iovobo entree pnvee près centre d ochQts et Chul 451 2453 Chambre pœieett^ go mtree pnvee 1101''-\u2022s 4583284 4S8'n?2 Chambres Ovec lOvObo oer m.s isine.'bres 453 3340 CUiS'NE soinn telephone Tv couleur PO s b*e propre no#- \u2018 ~-^r i5$semoine 4$I 1445 OElage entree pnvee per-rn .*c près de \u2019c.* 453-8811 ETUDIANTE près c**- cuismet te entree pnvee leM 454 3931 Fi,.wE Cw'ne soiie boms soion \"V teiephoTM us s«m 451-8942 JOLIES toutes commodités, près Cnpi t.:e 35S 451-0831 MEuBlEE Chouftee dons moi son pnvee occes cuisme loveuse.secheuse.652 1013 PARC Neiiion loiie 2eme ores OutObu» oorking «OS 451 9723 PRES de Plocf Lourier entree toiiettecuismette pnvees 454 >791 PRES université entree pnvee cuisme commune 658 3053 Près Cegep Gameau ChoinDrc o louer )M1 rut Cornier, propre rtnovee.S27-2iei.M2 UM Rei-dt-choussee, meublee, laveuse, secheuse.près université.cetep Tel é2*-4224.4SI ST-JEA-N- BAPTISTE 200s PERMIS cuisme rue St-J^n près Turnbull.525 9312 458 SILLERY A côte compus, non fumeur, lovoir, cuisine.488-1090 soir chambre dons moison pnvee permis cuisme 50S sem près uni versite.687 3176 loisser messoge chambre ores université, 160S par fT>oi» tout compris 819 5995 IMPECCABLE 1664 Ch St LOUIS 52 7 2579 607-0656 neuve meublee près Moguire université cuisine commune entree pnvee opres I0h 6810046 PRESMoouire neuf propre tron-ouille, buonderie 2005 681 4039 PRES université e» tous services, apres I8h 600 1015 RESIDENTIEL, pres université, toutes commodités.40S 600-0309 RUE Sheppard occes cutsme, entree seule 700Vmois 601 9890 460 VANTER CHAMBRE O louer dons 4'j.sur boul Hamel tout compris, pour luiliet 200VmoiS Tel 602 2355 466 CHAMBRES ET PENSIONS La Chambrière Vanier 170 Plonte, Ville Vonier Voisin Pioce Fleur de Lvs Pour personnes ôgees Balcon, solle de boms pnvee m firmiere surveillonce 24n 681 3101 AU prestigieux Jordm des Pivoi nés 9 Somson Louzon Gronde chombre pour personne ogee ou torx>me 7005 Ropport serviceouo lite/pnx exceptionnel References exigées 835 1993 500S ET PLUS MOIS Pension complete services 24 hrs.personnes ogees et convalescentes splendide monoir 0290 Troit Corre Est, Chorlesbourg 623-6617 \u2022LA MAISON DUMONTIER* Residence de luxe pour oersonrws ogees, service complet soMe de boms complete dons choque chambre 512 ovenue Rovole.BeauDOrt Tel 661 8341 FOVER personnes ogees outono-mes nve sud.site enchanteur, ploces disponibles 1er luiHet 88.pour couples oges ou personnes seules.831 3757 STE FOV.residence personnes ogees, outonomes ou semi 1er ploncher 5505 oussi sous sol 4505 Lovobo Service personnolise Motin ou soir 6M-7248 A Chorlesbourg, immeuble neuf, 3e age, surveillance 34 heurts, toliefte complete, o compter de S7SS, 433-9113 MANOIR DE RIVIERE Pour personnes retroitees service complet et oersoonolise.652-1370 SILLERY Chombre/pension pour personnes ogees, atmosphere familiale, services.537-9437 A VOIR* A CHARLESBOURG Pour les ornes (6) co vaut le de-plocernent lovobo toilette 626 2200 CHAMBRE et pension pour personnes ogees autonomes et semi.ou couple, 437-8910.SOMPTUEUSE residence pour personnes ogees, a Ste-Fov, 458-8957 A Beauoort residence personnes ôgees construction neuve 666 7374 CHAMBRE et pension pour personnes ôgees.441-4104 STE FOV 1er, calme, bon servi ce reoos SOm$, 350S-600S 65I 9754 STE FOV, chombre et pension ou sous sol.1505 657 2161 659 ^16 ST SACREMENT pour ornes bon chez SOI services, lordm 6011192 RESIDENCE STE-FAMILLE Ile d'Orléans NOUVEAU PRIX 575$ par mois Vue sur le fleuve Services complets 829-2721,829-3113 CONDOMINIUMS 470 0 475 470 CONDOmUlVI A LOllR A 833-0694 5**1 A VISITER SUPER vue FeeR ouE fleuve \u2022Seul condo rive-sud offrent autont de services, 950$ A MXTS S*e Fov neuf 4W goroge 00*100 d ochots G Fonm j Lobne Porent et OSS COuHter 654 9121 LE MONDE DU CONOO A Le Bourgneuf 7960 Lotreiiie 3 Chambres.2 salles d eou 3 oor k.nos 595$ 623-6620 841 3460 dimonche visite de 13 o I7h 470 CONDOMIMIYI A LOLIR A Choritsbourg hABiTAT OU .lAROiN 1 I 5ri béton 3 a4Ceh-seurs 3 bQ>COns \u2014«g* pongromiQue 0 portir de 400$ tout xius possibilité d option dOChot 433 8953 AU ST amablE spocieui condo 3 Chombres e toutf 457 5545 3W AVEC mezzonm# ou Corre d V0u*> i« 1er .^il .42ôtmois LOisMi messoge 1 (SU 431 9841 A VENDRE OU A LOUER Situe O Stt-Fev.cende de luxe.1338 P C .3 chombres.stotionnements intérieur et extérieur, du preprto Apres 18h.458-7B49 campanile mognifique CondO 3 Chombres plus vtrrie re 3eme ociie vue bonne orien totion ibrt prix compétitif dt 9h 0 I9h 154 2Ô52 en semome CARRE d Vouviile 0 vo«r 3*7 3 salies de boms 527-0577 654 3135 CITE Ouotre-So'sons mognifique 3'7 très grond 960 p< CO oscen seur 650S\t42 7 2635 42 7 2270 CONDO 3W, Ou S» Amoblf meu bie goroge ibrcISsept 659 u72 CONOO de prestige, Pioce Rovole, 3W ovec verrière, toit-terrosse.stotiennemcnt intérieur, fout voir.433*7710 grand studio dons condo 9eme etoge II30 Ch Ste-Fov cuismie re refrigeroteur et tentures m cius goroge intérieur chouffe si desire 400S pour le logement \u202281 1480.004 2357 JARDINS de Verre Bourg 4'^ luxueux, prés université Holies Ste Fov 7e.1,330 co.vernere vue Lourentides.balcon lordm extérieur ospiroteur centrol.broveur lovobo 2 soMes boms piscine chouftee stQtionrtement inferieur, etc lum 990S 071 7713 opres I3h JARDINS de Villers.luxueux 2 chambres poele.refrigeroteur.stores verticoux goroge inferieur nsi.653 1162.651 3630 Jardins Verrebourg Près université iW neuf luxueux insor>orisotion supérieure piscine, vue sur Lourentides, 7e etoge boil a long terme possible 0255 par mois.601 0731 Jardins VerreBourg 0e etoge.vue exceptionnelle ool con i*ï neuf près Molles Ste-Fov piKine.stotionnement inferieur 651 1964 LA MAISON THIBODEAU iVoisin de PI Rovole).studio ovec ou sons mezzonme vue sur fleuve 1er luil, prix roisonnoble La semaine de 9 o 16h 651-7550 Soir et fins sem 653-0654 LE Bourdagts, vendre ou louer, 4*w.neuf.048-8200 LE Moncton II, 3 chombres d coucher vue directement sur les Plomes.2 solles boms A vendre ou bail 0 long terme, libre 1er luil oou» sept.537 1693 LE VERREBOURG Hout stondord de construction, immeuble neuf.2 chambres 0 coucher ovec verrière, entree en morbre.robinetterie itolienne.stationnement intérieur, vue mo-gnifiQue, tous les services, face université.02^ O 07SS mois lour 652 9 779, soir 075-3322, 651-1551 LUXUEUX IW stotionnement.Fronce Prime.luiHe», 524 2909 MONT Ste-Anne, condo neuf, ven dre ou louer, soison ou mois, tennis, piscine golf.601 4140 lour SILLERY BOISE DES AUGUSTINES Vue fleuve 3 chombres.3 203 co .2 1005 mensuel Prop 6816947 STE FOV.arriére Quatre Bour geoiS.4*^ S30S.luil .650 4021 S\u2019onehom 2 chambres fout meu-bie fover.non fumeur, moi o oct soir 842 1605.fin de sem 840-0186 475 CONDOMIXn^l À VINDRE A 3 pas dt tout, Ste-Fov.très bien situe, grond condo 4W nseubie o neuf $27-3731 A centre ville, grord 4'v ensoleille.S'} bien insonorise ecoie.pro-menode, 54 9005 OU Ixotion imm Tifo & Ass courtier 833-9341.Loms Run Horng 525-5409 A Chorlesbourg 4W ensoleille P'SCme du proorto.633 3150 SAINTE-FOY centre-ville CONDOS A LOUER o 2 chambres 62SS \u2022 3 chambres 675$ Tous les services inclus dans le prix Chauffe Eclaire - Eau chaude ¦ Stationnement avec pose O Tapis sur plancher de béton, interphone, piscine extérieure chauffée OCCUPATION IMMÉDIATE OU JUILLET cp-7 OC-in Pour rendez-vous: OO r -CO I U LOUEZ AVANT D'ACHETER?Un condo 5W pieces près des écoles Si vous êtes SQtiSfOit nous vous rembourserons 5.000S vis-o-VIS l'ochot en 89' en vous goron-tissont le prix de 88\u2019 575$mois RE/MAX Fortm Déloge courtier.651-6630 Denis Cormier 661-8115 LOUER ou vendre Chorlesbourg secteur Guillaume Mathieu grond 5*1.5655 mois.636-5035 .646-7353 MERiCI, 1 Chombre, vue exceptionnel sur le fleuve 681 7595 PLACE Rovole.1**?, occueillont, confortobie semi-meuble terrosse stotionnement inferieur 694-0&40 POINTE STE-FOV, Le ClossiQue, conflo neuf, luxueux.1 e» 2 chombres, construction de prestige, spocieux msor>orisotK>n supérieure.vue Lourentides, grond bolcon.libre 657 1626 STE FOV 4V7 neuf oscenseur.bom tourbillon, stotionnement, vue fleuve chauffe ecloire, ovec option dochot 661-9540 STE-FOV 2 niveoux 2 chombres.vue sur fleuve.621-0110.623-0112 STE-FOV FRANCOIS DE LAVAL luxueux 6 pieces vénitiennes, broveur, ?exfros 795S 650-4375 STONEHAM A lo semaine ou au mois, tout meublé Tel 688-1169.871 4004 TERRASSES Vieux Port, é\u2019-j mi meuble soeciol.527-8371 875-4212 A 3 pas Club Golf Roval.Boischotel A vendre ou à louer vue magnifique fleuve S'-S.3 chambres, stationnements intérieur et extérieur.du proorio, 458\u201830S7.A 833-0694 SW A VISITER SUPER vue FeéRIOUE FLEUVE \u2022Seul condo rive-sud offrant outont de services.125,000$ A CHARLESBOURG beau condo 4W pièces.960 PC ¦ 1 on ensoie i-le lusau 0 midi et de I5h30 ou coucher.chombre II x U plus grond garde-robe vue complete sur Québec pionchers béton Infor-mattons Efmest Lemov 623-3559, RwMox Copitole courtier 637-3120 A CHARLESBOURG A vendre ou 0 louer 3W.béton, msorwise 100s goroge inter*eur.oscenseur 4eme etoge.vue sur Quebec 65 0005 ou 55ÔS mois 622 3614 623 2329 A Chorletbourg 4\u2019'i 5W béton 2 OKenseurs 2 boicons mqgnifioue vue POnoromigi/e ville & Louren-t*des A oortir 72 0005 6218952 A Chorlesbourg Domome Petit ViHoge 1.3 3 chombres o POrtir de 5SÛ00S Ellg'bie 0 subvention 628-3746 CO.NTX)MINUM A VINDRE * $'\u2022 fov 3 ovmvn tovtr 3 tWioon«m»wv rtvonu.tSI iUO AUBAINE cwtda 3\u2019i itMf, ntt Brawn, ara* da* Blai-nat,\t*5«-IS«4 AU BONNE ENTENTE 0>rect«mtnt du proprietoir# neuf libre eem# etege béton bom tourillon stqtionntmgnt m-*erieur vue sur Qûebac.üe d'Or-l\u2022ane.107 QOCS Oemqndtz Svivio \u202277-0045 ou 839-4559 AU Pied du Mont, condo Mont Sto-Anne.83.888$ Félix Londry courtier 423-4Sé8 BEAUPORT.Le Mormitr, 5W très ecioonnem«nt mre-rieur piscme 533 2745 447 5493 CAMPANILE Luxutus et très voste 3 chombres, 1.418 pi.co.3 solles boins completes.3 boicons.stotionnoment intérieur, oritntotion est-sud-ouest.483-1341 CHANCE UNIQUE.D ACQUERIR un luxueux condo 3 chombres sur 3 niveaux sons comptont SI vous qualifiez RE/MAX Fortm Déloge courtier 453-6630 Denis Cormier 641-8115 CHARLESBOURG habitat ou jardin 4 } lemc etoge ensoleille espoce degoge.structure be*on msor>orisation su peneure vue ponoromique Sur Quebec 457 5701 CHARLESBOURG veritable ou borne.4W très moderne.1er plancher goroge souterrain, service d oscenseur.73 5(XA Ce n'est pas une erreur mois le bon pnx Imm Conodiens courtier 579-4178 CHARLESBOURG COndo 4W orientation sud.ascenseur, 55 0005 loissez messoge 628-2150 CHEMIN Ste-Fov, 4W rez-de choussee oo*iO.stationnement inferieur 88 0005 845-1317 CITE 4Soisons Chorlesbourg 4W vendre ou louer.1.130 co 01 0005 ou 0005 mois 603-1984 849 3047 CITE Bellevue UN 3V].bolcon goroge.topis.ensoleille, près uni versite.62 0005 Tel 522 1535 CONDOS NEUFS DE GRANDE CLASSE I, 2 et 3 chambres Centre-ville de $te-Foy.pres université, piscine, stationnement Intérieur, prix defiant toute competition.OCCASION UNIQUE Century 21 Capitale courtier, Robert Sarrazin.Gilles Isabelle, 454-4521.CONSTRUCTION neuve, directement devant le fleuve.3 chambres coucher, stationnement intérieur* 88.008$, 539-8890.494-9B41.OU proprio.condo.près Solober ry.oires ouvertes, neufs.681-4645 face Grond Theatre, luxueux 4W 1.155pf co , 2 chambres, oriente sud.3 solles de bams.pis-ctne et stationnement inferieurs.115 000$ proprio 607-5217 GRAND 5'w* centre-ville, pres école, piscine, piste cv-clobie.Tel.524-4837 jardins VERRE BOURG Luxueux 4W.neuf béton, ensoleille, 7eme etoge balcon 601-4751 LE St-Amoble.2 chombres.meu-b'e ou non, 2 porkmgs inferieurs, du proprio.soir 884-2068.524 4041 LOUISBOURG, en foce des Plaines d'Abrohom.4W.1 chombre 0 coucher piscme inferieure et sou-no goroge mteneur, vue oonoro-miQue sur les Lourentides.84.000S 035-4725 LUXUEUX, 800 rue Aloin, Ste-Fov.lOur 451-4404 soir 657 3673 LUXUEUX A STE-FOY (LE CLASSIQUE) Aubaine, (voleur 95.0005) pour 85.0005.2 chambres, 2 stationnements.couse transfert 453-1267 077-0842 MAGNIFIQUE 7'/i Ste-Fov rez-de-choussee, cour inferieure.piscine pres de tou».45 0005 Soir 459-3067 626-8856 MAISON en rongee.3 chambres, sous sol.vue riviere St-Chorles.piKine pQtio.services, rue Bour doges.79 0005 525-7765 Monoir des Gouverneurs 3 chombres.2 solles boms, microondes, four encostre, Jenn Air.stationnement intérieur 681-1316 MERiCi.iooOdc.vue fleuve.1 chombre.mors 1989.lOur 641-0711 MERICI.1 chombre 960 pi co.vue fleuve 683-7595 MONTCALM, indivise, 8W sur 3 étages.4 chambres, bois franc, tout rénove.89,500$, 523-3905.MONTCALM, près Porc des Bro-ves.indivise I.250pc , belles renovations.76 5005.849-1763.683-6620 OCCUPATION ropide près uni versite.cottoge en condo o Cite Bellevue 11.3 chombres.plus sous-sol, 2 stotionnements mte rieurs, terrosse 607-0543 1130 PC sur 3 niveoux.fover rongements vue rivière St-Chor les Ou proprio Apres 18h 837-2767 3**?000 PI CA , ovec oscenseur.goroge Pointe Ste-Fov, 659 1300 SEIGNEURIE Moncourt urgent 4\u2018-j dernier etoge.côte ensoleille situation unique.653-5471.658-4375 ST AMABLE.vente ropide, 1 300 co .cuisme renovee 3 chombres.2 solles boms.terrosse 539-3556 STE FOV.2 chombres.2eme etoge, impeccoble 63 500$ negoc'o-ble lour.653-1143.soir 453-5781 STE FOV grond 5W.1.145 P» CO sur 2 niveoux.vue sur le fleuve 423-0110.623-0112 STE-FOV prés centre d achats Quatre Bourgeois.1.000 co 2 chombres.oires ouvertes, piseme, 58.0005.tel 4SI 2634 ST-jean Boptiste.Quebec, condo r/7, rénové, du proprio 441-0306 ST-SACREMENT occasion uni que.1.UI co prix réduit.683 3900 TERRASSE du Vieux Port, S pieces, 3 solles boins de luxe, vue fleuve, 493-2857, 1-834-3I19 TERRASSE du Vieux Port, luxueux 4W.O ver^dre ou louer.lOur 681-0567 sQir 651 3773 URGENT* impeccoble 3 chombres.prés Componile goroge intérieur 61 5005 foites offre Denise Nodeou 659-2146 Rovol LePoge courtier 453-3691 VIEUX-Port vue sur mormo, un 3\u2019-^ et un super loft, neuf prix economiQue 692 «357.032-0754 MAISONS SEULES WOéSIB 480 A.NCIENM-LORFITE ancestrale 10 oitett., chombres Agents s obstenir Apres 19h 872-699$ BEAU SECTEUR 24x19.3 Chombres cwisme «t solie d'eou neuves.4 côtes brique, ter rom 80x05 piKine près POiwO lente et services.è5i 7668 Bungoiow pierre et brioue, tror?-oullle.rry^ms de 73 5005 Morie Andrée Renoud 8l2 9996 |42 6370 DU PROPRIETAIRE Bu*\u2018gooue Au 931 Noéi Beoupr# 871 7846 ou SU 544 7006 STYLE moderne.3 nivtosix, toit cothédrglt, ferrgin 1B.9M co^ 8wr rivière Soir 871 841B.483-8338 481 BEALTORT A $5 9008 en rongee 3 rogev 3 Chompret grand terrom ciô*ure 3 stotionnements.458-1907 457 I3U A 134 Pi Orieons.3 Chombres.im peccoOie 50 9005 647 7i35 A 1909 OU Cenqcie neuve terrom environ 4 300 P c 79 9008 647-4404 A Beouport res>dence impeccoble eB*er>eur en gronit dKoro-tion intérieure Al povsogtmenf neuf vue portitne wr fleuve un peu pius de 130 OOôl vous n ourez qg'O emmenoger fou» vOir* Contxtez mo< Vves Bedord 175-1150 Mogdi Sovtgn courtier ATTENTION' Vous PvéZ 2 en-forts et plus vous O'mertez ovoir votre propre proprieU dons un beou secteur res ter de subventions Immeubles Cortod'ens courtier 539-4178 AUBAINE du propne 95 3005 superbe conod'énne 35x41 obn d ni.fo double osphoite oovsoger clôture piscme 3 chombres 3 solies de boms.66t 5134 BEAUPORT 3 chambres septembre louer ou ver>dre 688 9724 COURTAC Maison d époque ideol pour connaisseur Belle moison d outrefois pleine de chorme e» d histoire 10x35 en pierre 3 chombres o coucher très propre Reieon Cloutier 131-3174 Cioude Cloutier 622 U77, Courtoc Courtier 627 1355 1Ô4 DES Dominicaines cottoge lO ons.dires ouvertes piscme creusée 16 x 33.sous-sol omenoge ter rom 9 281 PC .secteur de choix Germoin Pmsonnoult 433-0711 RE/MAX Copttole courtier 627-3130 OU PROPRIO.tronsfert nxider ne 30 X 34 2 ons.SpGt.echqrtgtur d a«r.ospirateur central, potio 16X14 gofontie 664 4113 GLINEL, neuve, 3 chombres.terroin SS X 117 LOUIS Svlvom Construction 624-6693 MAISONS neuves, secteur de choix, terrains disponi* blés.437-8141 PROFITEZ subvention 1.0005 du constructeur Neuves 63.5005 d 68 5005 terrom mclus.833-33U 482 CAP-ROUGE -ST-AL'GLSTIN AIRES ECLAIREES Eover.go-roge chêne céramique, toxes minimes Fobiolo Boilv 871 5599 Royal LePoge courtier 653 3691 A VOIR, Bocoges.superbe cottage lumele.1 on, amenagement povsoger remorquable 171 2504 BELLE MODERNE (Sorage double.Pui*s lumière, secteur choix Fobiolo Boilv 871 5599 Rovol LePoge courtier 653-3691 SOCAGES DU GOLF Cottage 2 étages 38x34, style Normandie, 8'w* foyer pierre, patio, nouvelle decoration, 4S8eu-blement neuf- inventoirc complet très vorie.Chiffre d'offoire en progression 532-4475 /12h00 0 llhOO.demonder M Simord COMMERCE chaussures Goienes Chognon.1-514 737-1121 (Rene) COMMERCE de décorolion, bien pcrsonnolisé.Félix Landry courtier 633-4S68.COMMERCE X restourotion.si tue O Lo Pocotiére, comprenont immeuble, eoulxment, soiie û monger x 60 ploces terrosse 40 pioces.directement du propnetoi-re.P Desouteis.I-856-24H COURTAC Restouront 30 minutes X (Québec, très rentobie, ovec logement Antonio LOiOie 623 1552.CourtoC Cwrtier.454-7979 COURTAC Suxr commerce de codtoui.comptoir lunch, un spéciol Antp nin Loioie 437 1553, Courtoc Courtier 454-2979.DEPANNEUR dOft4 moison mobile, a vendre o Port Corfltr, (418) 766-5812 DEPANNEURS disponibles ovec ou sons bdt'sst.volume 300.000$ 0 1 000 000$ Hoquette Bedord 44M3S0 RE/MAX Houtf-Ville courtier 487 3311 DEPANNEUR O vendre, couse moiXie.Opres I9h 523-0101 FONDS X commerce 0 vendre, ovec xuixment complet et in-ventoire.pou' remrotion outom^ bile, consiqriotion Auto-Pro Jour S37 3017, soif PI-8305 LA POCATIERE boutique de leors et vêtements sport, en opé-mtion depuis 5 ons.frtXKhise no-tionoit.mite X fond minimole X 30.000$.1 4lB2«-in3 LOCAL boutique souvenirs 0 louef.V0ls»n Porc Montmorfftor Bon OTfentitl Soir 472 7M1 RESTAURANT-bor-térrxse OvéC vue sur le fitwe directement x prxriétoire.ogent d'immeubit s obstenir.484 3139 RESTAURANT, soMe de ré-ctdtlén, Bdr, terrossé, Vlévx-OMébtc 6a-418A restaurant, prés ovterovtf 40.très grand sfetiortnement.px sibiilté d'y rottxher d'ovtrx commerce (essence, mefei.X Donneur).Les Immeubles UNI lx courtier 175-1134 582 Bl-RLAIA \\ FRAIS PARTAGES PERMIS tea* eon* Charwteevrg 4C 3801 non OitCwtoOit 62*-149e SALON DE COIFFURE A LOUER epur hommes #« toma» xne rg-t«en X Be ¦qçhxit avec xumen»ions utiiitt p»rsonne>ie x COmmprciOte Lhxtfes.fKléurv voiun Mioc oussi en semble lunior 3 5m.Ktool pour lo fomille 600$ 833 1783 PLANCHE O voilé Browning Elite.voile $ 7 m., Iitroge 200 litres.«QOI fixe 843-0609 PLANCHE 0 voile Soilboord.pro tiQuement neuve.7S0S 834-Il lé PLANCHE Windsurfer, équipement complet, excellent etot, prix 0 diKuter 683-52S4 après I8h POUR omoteur dt voile, novkt ou initie.0 vendre une port dons le club dé voile l'Ecluse Mmimun 25 tours de voile prevus, dont une croisière d'une semaine ou loc Chomploin sur voilier neuf de X pieds.Coût 2,750$ Q l'ochot et 450$ onnuel, 651-1764 RESINE de polyester, 2084 litres Fibre de Verre Croteou 195 3eme Avenue, 529-4403 SKIF neuf 5mX.greement complet.bonc sur roulement o billes.l,2W$ Kdvok de touriste, neuf.4m6Û, 575$ 848-0844.TANZER 26.bien équipé, moteur diesel.5 voiles, 849-S558 URGENT, Tonzer 22 1978, très équipé 11.500$ negocioble, 623-9271 VOILIER 14V^, 2 voiles, oubome 1,200$ negocioble, S23-4S71 VOILIER C & C 36 1 978 AUBAINE.excellente condition, 451-8506.VOILIER de bois.X.4 voilei 3.500».871-8273, ou 839-1746 SOir VOILIER Marèse AMP, Force 5, 13H pied», peu d'usure, aubaine 847-2900, 423-9191 pogette ext 4541 VOILIER Mirage 27, 1982, bateou canodien, enrouleur.Dodger, ouxilllalre ou diesel, borre 0 roue, très bon état, 33,000$.Jeon-Pierre Nadeou, 1-514-444-2000, 1-514-433-3843 VOILIER Mistral 16, cabine.1985.remorque, 6,000».627-U29 soir VOILIER Mistral 16.cobine, 1985.remorque neuve, 6,000», 632-18&4 LE S0LEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l\u2019extérieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 ANTIL, Paul.St-Romauld BEAUUEU.Bernard, St-David BEOAXD, Oonat.Su-Agatbe BEOAXO.Ceor|M.St-Romuald BINET, Caby Paré, Ste-Foy GABON, Anedée, St-Aubert CHABOT, Joaeph-Camille, St-l>odor« CLOUTIEX.MargueriU Ucroii.Quebec DION, Lucienne Desrochet, Québec DUCHESNE, Charles, Baie St-Paul FaiATRAULT-VEILLEUX, Rachel St-Nieolat FORTIN, Gérard.Ste-Foy FORTIN, Léopold.Beaumont GAMACHE.Arthur, St-Jean-Port-JoU GODIN, Doris, Donaconna LEPAGE, Lucienne Marcotte, Pointe-du-Lae LONGPRE.Arphile, Québec NADEAU, Gilbert, St-Bemord PICARD, Annette Bouchard, Québec ROBITAOLE, Simone Gravel Charletboorg ROY, Alfred, Charlesbourg RUEL, Paul-Emile, Québec SIMARD, Aurore Simard, Beaupre ST-HILAIRE, Jeannine Gingras, Chamy VEZINA, Roland, Québec ANCm (Pauli À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juin 1988, à l'àge de 77 ans, est décédé M.Paul Anctil, époux de Dame Elianne Jean, U demeurait à St-Romuald.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin Du Sault St-Romuald samedi de I9h à 22h, dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 14h.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 à I6h en l'église St-Ro-rouald et de là au cimetière paroissial.M.Anctil était autrefois propriétaire de Les Autobus St-Adalbert-Quebec et Les Autobus St-Bruno-Québec, il était entrepreneur en construction et ex-propriétaire de la Villa Etche-min de St-Romuald.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles; Dr Marc-André Anctil (Danielle Nadeau), Clémence (Robert Bousquet), Paul-Yvon (Marguerite Villeneuve), Jean-Roch (Patricia Kelley), Jules (Hélène Dion), 12 petits-enfants; sa soeur: Marthe (Sylvio Blanchet), son frère Patrice (Gabrielle Bour-geault), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Fondation Canadienne du Rein, 1270, Ch.Ste-Foy, Québec.Pour renseignements: 839-8823 'Houà.à wxtne deuti et LE SOLEIL rA'îin % VOl^ \u2022\tICO\" '\tcl H\u2019 , i.\u2019cav».s osV''*^\t,» yiino\"\u2018' \u2022\t-val-®®' une vil TéV- ,71»4 75^\u2019;;;;\"^ t.iK La présence des femmes au combat fait l\u2019objet d\u2019études ?OTTAWA (PC)* La première femme au Canada à détenir le titre de général s\u2019est portée à la défense, jeudi, des périodes d'essai prévues pour déterminer l\u2019impact de la présence de femmes dans des unités de combat Elle a ajouté que les Forces canadiennes ont fait des progrès considérables dans l\u2019embauche des femmes.Le brigadier-général Sheila Mellstrom a écarté les arguments de ceux qui prétendent que d\u2019autres essais ne sont pas nécessaires.« Je pense sincèrement que nous sommes sur la bonne voie en procédant à ces essais », a dit Mme Mellstrom aux reporters après une réunion du comité sur les femmes dans les forces de l\u2019OTAN.« Nous avons des informations très récentes des autres pays sur le sujet.De cette façon nous pourrons obtenir des renseignements utiles pour nous», a-t-elle dit.En février l\u2019an dernier, les Forces canadiennes ont mis sur pied un programme destiné à étudier l\u2019impact de la présence d\u2019unités mixtes sur l\u2019efficacité de manoeuvres encore inaccessibles aux femmes, comme les combats armés, le service sur les navires de guerre et le pilotage d\u2019avions de combat.Une période d'essai de deux ans est planifiée et doit débuter à l\u2019automne l\u2019an prochain.Dans un communiqué de presse, les Forces notent que les progrès technologiques n\u2019ont en rien diminué les exigences sur le plan physique au combat.« La force et l\u2019endurance sont importantes comme jamais», dit le communiqué.Mme Hellstrom a déclaré que le Canada est un pionner mondial pour l\u2019ouverture de postes aux femmes.Le nombre de femmes dans l'armée est passé de 1,500 à 8.200 depuis 1971, pour représenter 9.5 pour 100 des effectifs réguliers.Dans l\u2019OTAN, seuls les Etats-Unis nous devarKent avec 10 pour 100.# Ouéb«c, L« Sol*il.dimanch* 12 juin 1988 C-15 3- ramarclwnanto \u2022 mémorluK T05 AVIS DE DÉCÈS BWrr IGaby Panl BEAULIEU (Bernard! \u2014 La 9 juin 1988, à l'ise de 69 ans, est décade Uon-sieur Bernard Beaulieu, epoux de Dame Feman-de-Therèse Bilodeau.Il demeurait à St-David.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 à llh en l'église Notre-Dame de Lévu et de la au cimetière Mont-Marie.La famille rece-sra les condoléances à la residence funéraire Gilbert 8 Turgeon Ltée 58.Ave.Bégin Lévis dimanche de 19h à 22h et lundi ouverture à compter de 9h.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Edmond Barrasl, Marthe iRaymond Parél, Jacqueline (Armand MichaudI, Simone (Paul (îourdeaul, Marguerite (Thomas Chapaisl, Roger Beaulieu, Kaymond (Gisele Talbotl, André (Lucienne Parél, Mme Blanche Bilodeau Campagna, Sr Lucienne Bilodeau r.j.m., Cécile Couture Bilodeau, Mme Blandine Leblanc Bilodeau, Roland Bilodeau IGilberte DionI, Germaine Bilodeau (Roland Laçasse!, Lucien Bilodeau (Julienne LangloisI, Simone Bilodeau (Dr Gaston Tremblayl, M.Paul Chrétien, Mme Jacqueline Bilodeau Labrecque, Maurice Bilodeau (Madeleine Vincentl, Rolande Bilodeau (Candide Pi-cardl, ainsi que plu-seiurs neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements; 837-4757 BEDARD (DonatI \u2014 À Ste-Agathe de Lotbiniè-re, le 10 juin 1988, à l'àge de 78 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Donat Bédard, epoux de Dame Thérèse Lemieux, il demeurait à Ste-Agathe de Lotbiniè-re.Les funérailles auront lieu le lundi 13 juin 1988 à 16h.Départ du centre municipal de Ste-Agathe, 254, rue St-Pierre, à 15h45 pour l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Napoleon Lambert & Fils St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilberte (Roland GosselinI, Gilles (Louise Bolducl, (îertru-de Bedard Lehoux, Pierrette Bertrand Lamontagne, Bernard (Huguette GouletI, Gisèle (Louis Bé-dardl, Francine (Jean Oubdal, ses 18 petits-enfants, un arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Le salon sera ouvert dimanche de I3h30 à I6h30 et de 19h a 22h, lundi, jour des funérailles, à 13h.Pour renseignements: 596-2221 BEDARD (GeorgesI \u2014 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le Il juin 1988, à l\u2019àge de 73 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Georges Bedard, C.D., époux de Dame Julia Tremblay, il demeurait à St-Ro-muald.I.a famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin Du Sault St-Romuald lundi de 19h30 à 21h30, mardi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le mardi 14 juin 1988 à 14h en l'église St-Romuald et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Georgette (Joseph Richard), Bernadette IRaymond CadoretI; ses beaux-frères: Léonce, Lorenzo, Gérard, Maurice et leurs épouses, Yvan, prêtre O.M.I.; ses belles-soeurs: Tliérè-se (Joseph Gauthierl, R -Marcelle (Philippe Talbot), Cécile (Raoul Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amilels.Compenser l'envoi de fleurs par un don a l'Institut de Cardiologie de Québec, 2725, Ch.Ste-Foy, Québec.GIV 4G5.Pour renseignements: 839-8823 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette pa^, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures dalTaires: 8:30à 17:30 À Ste-Foy, le 10 juin 1988, a l àge de 71 ans, est decedee Dame Gaby Pare, épousé de M.Georges Bmet, elle demeurait a Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltée 1025, Rte de L'EgUse Ste-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h a I7h et de I9h à 22h, mardi de 8h a 9h45.Le service religieux sera célébré le mardi 14 juin 1988 à lOh en l'eglise St-Yves et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Georges Jr.(Hélène Picard), Marie (Jean-Marc Saillant); ses petits-enfants: Marie-Claire et Jean-François Binet, Emilie et Anoréa Saillant; ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Geneviève Saillant Paré, Daniel (Frances Bedford), Maurice (Louisette Goulet), Paul (Marie-Paule Rive-rin), Jean-Marie (Ghislaine Roy), Joseph (Claire Saillant), Thérèse Paré, Abbé Louis Paré, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur, Palais Montcalm, 995, PI.d'Youville, Bureau 305, Quebec, Qc.GIR 3P1.Tel.: 692-2800.Pour renseignements: 529-3371.CARON (Amédée) \u2014 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 juin 1988, à l'àge de 80 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Amédée Caron, époux de Dame Anita Chouinard, il demeurait à St-Au-bert.Le service religieux sera célébré le lunm 13 juin 1988 à 15h30.Départ du salon paroissial de St-Aubert à 15h20 pour se rendre à l'église de St-Aubert et l'inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au salon paroissial dimanche de I3h30 à I7h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, de 13h à I5hl5.U laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Josée (Michel Robin), sa soeur: Mme Malvina Caron Avoine; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Abel Chouinard, Mme Rose Chouinard Caron, Mme Simone Chouinard Leclerc, M.et Mme Antonin Morneau (Marie-Ange Chouinard), Mme Rosa Pelletier Chouinard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la maison Marius Pelletier Inc La Pocatière St-Jean Port-Joli Pour renseignements: 598-3328 CHABOT (Joseph-Camille) \u2014 À la Villa St-Isido-re, le 10 juin 1988, à l'àge de 85 ans, est décédé subitement Monsieur Joseph-Camille Chabot, ex-courtier en valeurs, époux de Dame Marie-Jeanne Bilodeau, il demeurait à St-Isidore de Dorchester.À la demande du défunt, il ne sera pas expose.Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 13 juin 1988 à 14h en l\u2019église de St-Isidore et de là au crématorium.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gonzague Valois et Fils Inc St-Isidore Pour information: 882-5658 CLOUTIER (Marguerite Lacroix) \u2014 Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, le II juin 1988, à l'àge de 92 ans, est décédee Dame Marguerite Lacroix, épouse de feu Monsieur Albert Cloutier.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au Crematorium Lépine-CIoutier Ltée 715, St-Vallier est Québec Une messe sera chantée le mardi 14 juin 1988 à I5h en l'église St-Sau-veur.La famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie de I3h45 à 14h4S au funeranum Lapiae-Cloutier Ltée 300 ch.Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil ses enfanu et belles-filles: Jean-Louis (Irène Allard), Charles (Lau-réanne Rosa), Raymond (Aline Drouin), ses petits-enfants: Lorraine, Francine, Jocelyn, Marco, Denis.Linda, Michel et Robert: sa belle-soeur: Mme Aline S.Cloutier, ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371 DION (Lucienne Desroches) \u2014 A l'Hôpital de l'Enfant-Jesus, le 9 juin 1988, à l'àge de 79 ans, est décédée Lucienne Desroches, épouse de feu Roméo Dion.Elle demeurait autrefois à St-Jean-Baptiste, Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec GIR 2M5 le samedi 11 juin, de 19h à 22h, le dimanche 12 juin, de I4h a 17h et de I9h à 22h.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin, à lOh, en l'église St-Jean-Bapt;ste et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles.Soeur Jeannine, S.C.Q., Jean-Marie (Marcelle Plourde), André (Suzanne Morisset), Lucien (Francine Fiset), Louisette (Paul Gagnon), ses petits-enfants, Jocelyne (Sylvain Bellemarre), Anne (Denis Thibault), Bruno, Sonia, Nathalie et Denis Dion, Benoit et Sylvie Gagnon, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Marie-Paule et Rose Desroches, neveux et nièces.Pour informations: 681-2667.DUCHESNE (Charles) \u2014 Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 10 juin 1988, à l'àge de 96 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Charles Duchesne, époux en premières noces de feu Dame Anne Gilbert et en secondes noces de feu Dame Marie-Alice Bouchard.Il demeurait au 284, rue St-Jean-Baptis-te.Baie St-Paul.Les funérailles de M.Duchesne auront lieu le lundi 13 juin 1988 à 14h en l'église de Baie St-Paul.Départ du funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix ouest 1 Place de l'Eglise Baie St-Paul à I3h50 pour l'église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants; Bernadette, Germaine (François Boi-vin), Simone, Marie-Jeanne, Joseph, Charles-Robert (Henriette), Marie (Ludger Ferland), Jacqueline (Gérard Boi-vin), Marie-Marthe, Sr Thérèse, communauté Notre-Dame des Anges, Charles (Rosa), Gérard, Jean-Philippe (Lise); son frère: Elle, ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.Le salon sera ouvert dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h.Pour renseignements: 435-2412 que plutieuri enclea, tantes, cousus, cousues et amilels.La famille tient à remercier spécialement le CX-S.C.de St-Romuald de même que les gens de Leucan et de U Maison Michel Sarra-zin.Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à Leucan, 3045, Ch.Ste-Cathenne, Montreal, Qc, H3T IC8.Pour uforma-üon: 839-8823 FOR'HN (Gérard) HLIATRAULT-VEILLEUX (Rachel) À St-Nicolas, le 11 juin 1988, à l'àge de 5 ans et 2 mois, est décédée Rachel Filiatrault-Veilleux, fille de M.Martin Veil-leux et de Dame Lorraine Filiatrault.Elle demeurait à St-Nicolas.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, Des Pionniers St-Nicolas dimanche de I9h à 22h.lundi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 i lOh en l'église St-Nicolas et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur: Pamela; ses grands-parents: M.et Mme Gérard Filiatrault, Mme Lucüle M.Veilleux ainsi A Ste-Foy, le 9 juin 1988, à l'àge de 58 ans, est décédé subitement M.Gérard Fortin, ingénieur en électronique, époux de dame Suzanne Blouin.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré, le lundi 13 juin, à Ilh30, en l'eglise St-Ma-thieu et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison Lépine-CIoutier Ltée 715, St-Vallier est Québec La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Michel (Danielle Masson), Louis (Renée Ouellet), ses soeurs, Hélène (feu Pierre Vézina), Louise, Marcelle et Madeleine, sa belle-mère Mme Irène Têtu Blouin, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Guy Massi-cotte (Jocelyne), M.et Mme Valère Guay (Hu-ghette), M.et Mme André Blouin (Denise Lavoie), M.et Mme Michel Blouin (Nancy Fiset), Jean-Yves Blouin, Bernard Blouin (Céline Gui-mond), Clermont Blouin (Diane Plourde) et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à l'Institut de Cardiologie de l'Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, GIV 4G5.Tél 656-8711.Pour renseignements: 529-3371 FORTIN (Léopold) - À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 1988, à l'àge de 42 ans, est décédé Monsieur Léopold Fortin, fils de M.Patrice Fortin et de Dame Marie-Rose Carrier de Beaumont.Les funérailles auront lieu le lundi 13 juin 1988 à 15h.Départ du salon Edouard Trahan et Fils Inc 77, Ave.Royale St-Charles Bellechasse à 14h30 pour l'église de Beaumont et de la au cimetière paroissial.Le salon sera ouvert lundi à compter de 12h30.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son amie; Hélène Roy; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs; Patricia, Claude (Réieanne Hallél, Denis, Gilles (Jocelyne Gagnon), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Pour renseignements; 887-30(X) GAMACHE (Arthur) -Au C.L.S.C.des Trois Saumons, le 10 juin 1988, à l'àge de 58 ans, est décédé Monsieur Arthur Gamache, époux de Dame Pierrette Caron, demeurant à St-Jean Port-Joli.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 à 14h.Départ du funérarium Marius Pelletier 75, Ave.De Gaspé Est St-Jean Port-Joli à I3h45 pour l'église de St-Jean Port-Joli et l'inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au funérarium dimanche de I3h à I7h et de I9h à 22h.lundi, jour des funérailles, de I2h à I3h45.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René IMa-rielle Bélanger), Benoit (Michèle Paré), Francine (Christian Langlois), Diane, tes petits-enfants: Caroline et Stéphanie, sa belle-mère: Mme Maurice Caron; ses frères et soeurs: Roland (Jacqueline Laflammel, Colette, Cécile (Gérard Proulx), Fernande (Maurice Thibault), Roger (Lite Le-bel); tes beaux-freres et belles-toeurt: Mme Pauline Caron Robichaud, Yvan Caron (Bertbe Cyrl, Julien Caron (Pà^rette Desjardins), Joceryn Caron (Monique Pilon), Jocelyne Caron, Claudette Caron (Collin Chouinard), Nicole Caron (Rene Mercier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins et cousines.S'il vous plait, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.Les cartes sont disponibles au funérarium.Pour renseignements: 598-9811 CODIN (Doris) - A Don-nacona, le 10 juin 1988, à l'àge de 59 ans et 8 muis, est décédé Monsieur Doris Godin, époux de Dame Lucienne Godin, il demeurait à Don-nacona.Selon set volontés, il a été confié à la Maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona pour incinération.Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 14 juin 1988 à 14h en l'egli-se Ste-Agnès de Donnacona ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; Roger (Andrée Dubord), Leopold (Marthe Sauvageaul, Jean-Claude (Micheline MichaudI,\tGérard (Emilienne Moisan), Fernande, Adrienne (Gaston Dubord), Jeanne-D'Arc (Claude Pagé), Ludger Godin (Madeleine Côté), François Godin (Lorraine Matte), Mme Cécile Godin Papillon, Thérèse Godin (Paul-Emile Paquet), Mme Rachel Godin Bertrand, Jeannette Godin (Wesley Kingsbo-rough), Aline Godin, Gisèle Godin (Jean-Paul Pichél, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.S'il vous plait, au lieu de fleurs, compenser par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval.LEPAGE (Lucienne Marcotte) t I, 1988.i I4h en U chapelle du Pavillon $t-Donuni-que et de la au crematorium LépÙM-Cleutier Uae 715, St-Vallier Est Quebec Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amuels.Pour renseignements: 529-3371 NADEAU (Gilbert) - A l'Hôpital Laval, le 10 jum 1988.à l'àge de 56 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Gilbert Nadeau, epoux de Dame Claudette Nolet, demeurant à St-bernard.comte de Dorchester.Selon ses volontés, il ne sera pas expose.Un service sera chanté le lundi 13 juin 1988 a 14h en l'eglise St-Bernard où la famille recevra les condoléances à l'eglise une demi-heure avant la cérémonie et de U au cimetière paroissial sous la direction de Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit, Lotbinière Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants; Hélène (Réal Labrecque), Jacquet (son amie Sylvie Boutin), Claude, Guy, Marie-France (son ami Daniel Goulet), ses frères et soeurs; Thérèse (Orner Vallee), Geraldine (Henri Gagne), Georges-Aime (Jeannette Vacnon), Emi-lien (Antoinette Lavoie), Margot (Gervais Cloutier), Monique (Gilles Gi-guerel, Jacqueline (Jean-Roch\tDoyon), Marc-André (Aline Le-houx), Laurent (Gaétane Gilbert), Robert (Andrée Quirion), Céline (Martin Lessard), Gérald (Huguette Fontaine), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane (Jean-Denis Goulet), Raynald (Jeannette Audet), Yvette (Georges Audet), Louise (Jean-Marie Poulin), Madeleine (Robert Langlois), Gerard (Gaby Fortier), Lorraine (Jeannot Poulin), Réjean (Kaleen Auclair), ses petits-enfants: Frédéric, Patriclc, Luc, Marie-Claude, Pierre-Yves, plusieurs oncles et tantes, parents et amis.Compenser l'envoi de fleurs par un don aux recherches pour les maladies respiratoires de l'Hôpital Laval, 2725, Ch.Ste-Foy, Ste-Foy, GIV 4G5.Tel.; 656-8711.Pour renseignements; 888-4351 PICARD (Annette Bouchard) ROBITAILLE Gravel) (Simone À l'Hôpital Laval, le 11 juin 1988, à l'àge de 70 ans, est décédee Dame Lucienne Marcotte, épouse de feu Monsieur Henri Lepage.Elle demeurait à Pointe-du-Lac.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc.224, ouest St-Vallier Québec dimanche et lundi de 14h à I7h et de 19h à 22h, mardi de 8h30 à 9h40.Le service religieux sera célébré le mar-^ 14 juin 1988 à lOh en l'église St-Joseph de Quebec et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles; Yvette (Hinse), Claude (Madeleine Lam-pron), Hélène, Gilles (Carmen Desfossés); ses petits-enfants: Éric, Cliristine; ses frères et soeurs; Roland (Germaine Pruneau), Jacqueline (Ernest Drolet), René (Lorretta Berubé), Claire (Feu Laurent Dion), Gérard (Rita Petitclerc), Denise (Charles Robert): ses beaux-frères et belles-soeurs; Mauhlle Lepage (Béatrice Lavoie), Emile (Evelyne Morisset-tel, Marguerite, Esther (Claude Guerin), ses neveux, nièces, tantes, cousins et cousines.Pour renseignements: 522-5212 LONGPRE (Arphile) -Au Pavillon St-Domini-que, le II juin 1988, à làge de 85 ans, est décédé M.Arphile Longpré, ingénieur, époux en premières noces de feu Dame Marguerite Mayer et en secondes noces de feu Dame Marguerite Bélanger, il demeurait au Pavillon St-Dominique.La famille recevra les condoléances au Pavillon St-Dominique 1045, St-Cyrillo Ouest Quebec dimanche de )9h à 21 h.Le service religieux sera célébré le lunm 13 juin (me niar OtatiA « ei«fre tùemti et ttôtu mas tarndoiemmees LE SOLEIL Au Centre hospitalier St-Francois d'Assise.le 9 juui 1988, a l'àge de 60 ans, entouree de l'amour des siens, et dans la foi du Seigneur, est decedee dame Simone Gravel, épousé de feu M.Gabriel Robitaille.Elle demeurait à Charlesbourg.Les funérailles auront lieu le lundi 13 juin 1988, a 11 heures, en l'eglise Ste-Maria Goretti, où la famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles Bor-romee.Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Graziella Gravel, ses filles Ginette (Jean Lefai-vre), Hélène (Bert Mc Graw), Sylvie (Michel Roussel), Claire (Roger Chiasson), et Andree, ses petits-enfants Anne-Marie, Jean-Philippe, Genevieve, et Alexandre, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, et belles-soeurs.Des dons à Leucan 114 Ste-Christine, Beauport, seraient appréciés par la famille.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bouchard & Fils Ltee 320 Se Rue Québec Pour renseignements 529-9221 ROY (Alfred) t À l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 juin 1988, à l\u2019àge de 78 ans et 10 mois, est decédée Dame Annette Bouchard, épouse de feu M.Charles-Eugène Picard.Elle demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu le mardi 14 juin 1988 à 15h.Départ ou foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1740, rue Bardy Québec à 14h40 pour l'église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles, rue St-Vallier.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Patricia (Fernand Roy), Jean-Louis (Bernadette Gagnon), Jeannot (Huguette Cloutier), Gaétan (Andrée Lamonde), Emile (Line (kisselin), Frédéric (Pierrette Légaré), Michèle (Jean-Guy Bélanger), son frère: M.et Mme Ernest Bouchard (Cécile Gamache), sa demi-soeur: M.et Mme Philippe Thibodeau (Jeannine Bouchard), ainsi que plusieurs pe- À la Maison Michel Sar-razin, le 10 juin 1988, à l'àge de 65 ans, est décédé Monsieur Alfred Roy, epoux de Dame Colette Pcitras, il demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h à 9h30.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 à lOh en l'église Notre-Dame de l'Espérance et de là au Crématorium du cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Denis (Lucie Carneau), Lyne, Danielle (René Gagnon), Michel et Josée; ses petits-enfants: Maude, Annicli, Luc et Jonathan; ses freres et soeurs: Madeleine, Raymond (Mathilde Jobin), Irene, Aline (Alfred Fiset), Simone, Jeannine, Jean (Jeannine Brisebois), Moniime; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Rive-rin, Jean-Paul Poitras (Yvette), Jeannette Poitras, Albert Bélanger, ainsi que de nombreux neveux, nièces cousins et cousines.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch.St-Louis, C.P.392, SiUery, Québec.GIT 2R5.Pour renseignements: 525-6044 RUEL (Paul-Émile) tits-enfants, amère-pe-tits-enfants, parents et ami(e)s.Prière de Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin.La famille recevra les condoléances lundi de I4h à 17h et de 19h a 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de llh.Pour renseignements: 529-9221 condoléances à la residence funéraire Sylvio Marceau Inc.224, ouest St-Vallier Quebec mardi de I2h à 13h4S.Le service religieux sera célébré le mardi 14 juin 1988 a I4h en I eglise St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses belles-sœurs: M.et Mme Aime Garneau (Gemma Campagna).Mme There-se Blouin.sa tante.Mme Eva Emond, plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements: 522-5212 SIMARD (Aurore Sunard) \u2014 A l Hôpital Ste-Anne de Beaupre, le 10 juin 1988, a 1 age de 83 ans et 8 mois, est decedee dame Aurore Simard épousé de M.Adélard Simard Elle demeurait a Beaupre.La famille recevra les condoléances au Association Cooperative Assistance Funéraire 10195, ave Royale Ste-Anne de Beaupre dimanche de Mh a I7h et de I9li à 22h.lundi a compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le lundi, 13 juin, a 15h.en la Basilique Ste-Anne de Beaupre et de là au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (feu Léonard Quiniet), Jean-Pierre (Monique Labrecque), Eusèbe (Monique Tessier), Marie (Aurèle Tourville), Noel-la (Jules Lambert), Marthe (Raymond Rouleau), feu Albert (Diane Bouchard), Gisèle (Raymond Dupont), Monique (Ronald Kelsol, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants et amilels.ST-HILAIRE (Jeannine Gingras) \u2014 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le II juin 1988, à l'àge de 60 ans, est décédée Dame Jeannine Gingras, épousé de M.Gilles St-Hilafre.Elle demeurait à Cliarny.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny lundi de 13h a 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 1988 à I4h en l'église do Charny et de la au cimetiere de St-Romuald.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Philippe (Chantal Drapeau), Alain et son amie Sylvie Drouin: scs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Marcel Proulx), Louisette (Jacoues St-Hi-laire), Marcelle (Roger Fortier), Murielle (Paul Letcndre), Conrad (Glus-laine Guay), Robert, Céline (Yves L Pagé), Françoise (Michel St-Lau-rent), Paul (Marleyne Pelletier), ses beaux-freres et belles-soeurs: Lucille Lacroix St-Hilaire, Marthe St-Hilaire Bégin et son ami Jean-Paul Couture, Micheline St-Hilaire (Georges Berbe-ri), Andrée St-Hilaire (Leonard Leclerc), Jacqueline Huard St-Hilaire, Louise St-Hilaire (Charles-Henri Dion), ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et amis.Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489, Bd.St-Cyril-le Quest, Quebec, GIS 1S2.Pour renseignements: 839-8823 A Québec, le 11 juin 1988, à l'àM de 78 ans, est décédé Monsieur Paul-Emile Ruel.ex-employé de la Ville de Québec, époux de Dame Marie-Antoinette Lapointe, il demeurait à Québec.La famille recevra les I 725 SFUMCES \\\\M\\UIS.MIIES DION (Michel) Cher Michel, tu nous manques énormément 11 y a un an.tu nous quittais pour un monde meilleur.Nous t'aimerons et penserons à toi jusqu'à la fin de nos jours, car tu étais tout pour nous.Michel, don-nes-nous la force avec Dieu de surmonter cette douleur qui est dans nos coeurs.Une messe anniversaire sera chantee le mardi 14 juin 1988 a 19h00 en l'e-glise de St-Gerard Ma-gella.Val Bclair.Merci a tous les parents et amis qui se joindront à la famille pour cette celebration.JOBIN (Jeanne) le samedi 18 juin 1988, a I4h30, en l'egli.se St-Jean-Baptiste-de-la-Sallc, sera célébré le service anniversaire de Mme Jeanne Jobin, décédée le 19 jum 1987.Ses soeurs Cecile et Thérèse et son frère François invitent parents et amis à s'unir a eux pour la célébration.MARTEL (Paul-Eugene) Le mardi 14 juin 1988, a 19h, en l\u2019église Ste-Ma-rie-Médiatrice, sera célébré un service anniversaire pour M.Paul-Eugène Martel.Parents et amis sont invités à y assister.Merci à tous ceux qui, par leurs prières ou leur présence, voudront bien se joindre à la famille pour cette célébration.SERVICES SPÉCIAUX VEZINA (Roland) - À l'Hôpital de l'Enfant-Jé-sus, le 10 juin 1988, a l'àge de 71 ans, est décédé Monsieur Roland Ve-zina, fils de feu M.Joseph Vézina et de feu Dame Albertine Ferland.Il demeurait autrefois en la paroisse St-Fidèle.Selon ses volontés, il ne sera pas expose.Un service sera chanté le lundi 13 juin 1988 a I4h30 en l'église St-Fidele et l\u2019m-humation au cimetiere St-C)iarles, sous la direction de la maison L.Leclerc et Fils Ltee 247, Du Pont Ouest Pont-Rouge La famille recevra les condoléances a l'église une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Simone (Guillaume CouillardI, Cécile (Damas Tremblay), Rita (Gérard Toussaint), Philippe, Robert (Madeleine Racine), Adrien (Monique Renaud), ainsi que plusieurs neveux, nieces et ami(e)s du Foyer Grenon de Beau-port.Pour renseignements: 873-2542 795 MONimMS GRANIT J.D.INC.nos ST VALLItB O.QUEBEC =,= ,¦ H c\tCANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Le$ mentrans Ord ou Etait de Sears Canada Inc se rapponeni a des pnx Sears.Heures d'ouverture: 8h a 17h30 du lundr au mercredi; de 8h à 21 h le leudi et le vendredi-de 8h a 17h le samed, pour Québec, Place Fleur de Lys.529-9861 ; Sainte-Foy, Place Launer, 658-2121 ; Lévis, Galeries Chagnon 833-4711 Copyright Canada.1988.Sears Canada Inc "]