Le soleil, 21 juin 1988, Cahier A

[" couvre-plancher\u2019\"^^ R.Simdrcl csriMAr>ONGiururrf AOOMtClCf 647-3085 1945 de la Normandie Quebec uàTt MARDI Iwl^^rili^l QUEBEC.92# anr^.rto 173 «iïîir.58 pages.3 earners ?1 tabioMi Uvraison a domtcita (7 Hmts) 3.008 lies da la Msdaiains Gsspa Riviafe au-Bar»ard-Pa»ca-Ab«H)i soe 35C ELECTRICITE PLlTMBf RIE CMAuriAGf k^^LECT RICITE^-fj PtlTMBf RIE y ^ / CMAuriAGf J («muinni 1 661-9211 CJ GUILL(1)T CHSUfft ESU SOGAl 4 Namphy contrôle Haïti ?PORT-AU-PRINCE (AFP, AP, NYTNS) - Le général Henri Namphy a repris le pouvoir en Haiti dans la nuit de dimanche à lundi avec l\u2019appui manifeste de l\u2019ensemble de l\u2019armée mettant ainsi fin à une expérience d\u2019un peu plus de quatre mois de régime constitutionnel.Pour sa part, l\u2019ex-president haïtien Leslie Manigat est arrivé hier à Saint-Domingue en compagnie de sa famille à bord d\u2019un avion de l'armée haïtienne qui a atterri à l\u2019aéroport militaire de Sans Souci vers 1.3h00 locales.Dès son arrivée, M.Manigat a été conduit à l'hôtel Concorde.l'un des principaux établissements de la capitale dominicaine, autour duquel des mesures de sécurité très strictes ont été mises en place.Accès Interdit Des policiers en civil ou en uniforme surveillent l\u2019hôtel dont l'accès est interdit à la presse.Escorté par des sol- dats jusqu\u2019à l\u2019aéroport militaire de Port-au-Prince et embarqué dans un appareil de l\u2019armée haïtienne qui a atterri à l\u2019aéroport militaire de la capitale dominicaine, le président déchu a ainsi échappe, volontairement ou non, aux journalistes.Le président dominicain Joaquin Balaguer avait été le premier chef d\u2019État étranger à féliciter M.Manigat après son élection contestée le 17 janvier dernier et avait dépéché à Port-au-Prince le vice-président pour les cérémonies d\u2019investiture le 7 février.Saint-Domingue pourrait n\u2019étre que la première étape de l\u2019exil du président déchu qui.selon des informations non confirmées, pourrait choisir de se rendre au Venezuela, qui l\u2019a déjà accueilli pendant de nombreuses années durant la dictature des Duvalier père et fils en Haiti.À la télévision Après une nuit confuse au cours de laquelle des tirs très nourris avaient été entendus et des combats entre soldats signalés par plusieurs sources, le général Namphy, 55 ans, est apparu hier matin à la télévision entouré des hauts gradés de l\u2019armée, y compris le colonel Jean-Claude Paul en personne, commandant du bataillon Jean-Jacques Dessalines, dont on avait affirmé qu\u2019il avait combattu les soldats de la garde présidentielle fidèles au généré Namphy Après avoir dissout l'As-semblee nationale, le général Namphy a annoncé la formation d'un gouvernement militaire qu\u2019il présidera en accusant M.Manigat d\u2019avoir «trahi la constitution» et de s\u2019ètre engagé «dans la voie conduisant à la dictature».« Dans cette douloureuse conjoncture, les forces armées se devaient une fois de plus de prendre les rênes du pou- Ure A-2, NAMPHY UN BEL ETE AU SOLEIL L\u2019Hôtel-Dieu, premier hôpital de Nouvelle-France L'an prochain, l'Hôtel-Dleu de Québec fêtera ses 350 ans.Il allait de soi qu'il soit le premier à inaugurer la série «La petite histoire des grands hôpitaux», débutant aujourd'hui.Ci-dessus, soeur Claire Gagnon, archiviste de l\u2019Hôtel-Oieu pendant plusieurs années eL depuis quelques mois, supérieure de la communauté; à ses côtés, M.François Rousseau, historien qui publiera l'an prochain un ouvrage magistral sur cette vénérable institution, ouvrage auquel il travaille depuis neuf ans-\tPage B-1 Ouverture économique sur l\u2019Est ?TORONTO- Les «sept» pavs les plus industrialises ont ouvert hier une porte à l'élargissement des rapports économiques Est-Ouest à l'occasion de la déclaration politique marquant la seconde journée du sommet de Toronto.par Georges ANGERS et Pierre-Paul NOREAU Cette ouverture concrétise un appui formel des principaux alliés américains aux initiatives récentes du président Reagan en matière de détente entre les deux blocs.«Les relations économiques entre l\u2019F^st et l'Ouest peuvent pren- dre de l'expansion et servir nos intérêts communs», soulignent les leaders dans leur déclaration Toutefois.ils rappelent que la détente véritable ne pourra donner ses fruits économiques qu\u2019avec des progrès supplémentaires daas l'équilibre des forces militaires conventionnelles dans certaines parties du monde et qu\u2019avec une amélioration de la situation des droits de l'homme en Union soviétique.La déclaration politique, texte d'une vingtaine de paragraphes, a été lue à la presse internationale par le secrétaire d'État canadien aux Affaires extérieures, Joe Gark.Elle touche trois grandes questions les relations Est-Ouest principalement, la lutte au terrorisme et le problème du trafic des stupéfiants.l.a question palestinienne, le conflit Iran-Iraq, l'apartheid et la présence vietnamienne au Cambodge n\u2019ont pas été incluses, bien que faisant tout de même l\u2019objet de prises de position séparées mais non officielles.Selon les porte-parole canadiens,les chefs d'Etat et de gouvernement se sont simplement entendus pour ne pas placer de questions régionales dans la déclaration politique commune.Relations Est-Ouest Les leaders ont particulière- ment salué dans leur déclaration les progrès importants réalises par rapport à la d^ente dans les rela-tioas Est-Ouest depuis le dernier sommet a Veni.se au $OMMET ÉCONOMIQUE de TORONTO Le traite sur les missiles nucléaires a moyenne portée a évidemment été souligné comme un accord historique.Les signataires estiment que «la dissuasion nu- cléaire et l\u2019existence de forces conventionnelles adéquates sont garantes, dans un avenir prévisible, de la paix daas la liberté » Exprimant leur satisfaction devant le debut du retrait des troupes .soviétiques en Afghanistan, les chefs réunis dans la Ville-Reine attendent un retrait total et réaffirment la nécessité pour la population de choisir son gouvernement.«Noas escomptons désormais que l'Union soviétique apportera egalement une contnbution constructive au règlement d'autres conflits régionaux» ajoutent-ils.Ure A-2, OUVERTURE ,4- \"Moi /e regie foutes mes affaires avec les 2 comptes qui rapportent le plus sur le marche: comparez'\" Compte-x\u2019oquera un « blfx:age >\u2022 daas le fonctionnement des hôpitaux et ce, bien que le'- erviiés essentiels soient assurés.Ix; Con.seil des services essentiels a d'ailleurs convixjuc les deux partie.i pour ce matin Hier, les représentants syndicaux ne pouvaient prévoir la durée du débrayage, et en après-midi, auixine rencontre n\u2019éfait prévue entre les parties Pour -a part, un porte-parole de l\u2019Av-oaation de- hôpitaux du Que bec.M Robert Nadon.a mentionne hier que les effet»- du débrayage dé-pendmnt de l\u2019ampleur avec laquelle les syndiqués siiixiont le mot d\u2019ordre de greve et du res-ped des services es.sentiels L\u2019absence df*s techniciens de la sanie entraînera cependant l\u2019annulation d\u2019interventions chirurgicales et le report de tests médicaux la situation ne sera pas dramatique mais elle perturbera les activités des hôpitaux ».de dire le porte-parole.Par ailleurs, soulignon.».que les techniaens de la .santé represontéN par la CSN ne suivent pas le mouvement de débrayage, lés quelque 9tK! membres de l\u2019Alliance des paramédicaux (CSN) partagent l'objectif de leurs confn-res.mais ne donnent qu'un appui moral Ils tenteront plu tôt d améliorer leur rémunération dans le cadre de la nêgoaa* n de la restructuration salariale, un do r que la (3SN doit soumettre demain au Conseil du trésor® A-8 Le liberal Larouche Québec, Le Soleil, mardi 21 Juin 1988 ?ANJOl' \u2022 Le chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a \\ oulu voir une « sacrée remontée » dans le resultal de l\u2019election partielle d\u2019hier dans Anjou.Avec près de 45 pourcent 100 du vote, le PQ est maintenant tout proche de prendre le pouvoir», a^-il lance aux quelque 500 militants « dé^us mais pas vraiment surpris de voir le «série noire» se poursuivre.par Michel DAVID « Cest déjà arrive à M Bouras-sa d'avoir plus de 100 sieges a l'Assemblée nationale.Ca lui a pris trois ans pour perdre le pouvoir», a-t-il declare Bien .sûr, M Panzeau s\u2019est dit « désolé » pour Mme Pauline MaroLs, qui a recueilli 9,640 voix, par rapport a 10,796 pour son adversaire libéral M René Serge larouche.Dans son esprit, le faible pourcentage des voix obtenus par le NPD-(,^ebec (2.2 pour 100) et le Parti indépendanti.sle (0.6 pour KXJ) démontre cependant hors de tout doute que le PQ e.st la « seule alternative» aux liberaux, II a fallu attendre plus de deux heures après la fermeture des bureaux de .scrutin avant que M.Parizeau ne vienne reconnaitre offiael-lement que son parti venait de œnnaitre une 29eme et une .'iOéme défaite d\u2019affilée en élections partielles.Le premier ministre Boura-s-sa en avait pris acte depuis longtemps déià Jusque-là.M.Parizeau était demeuré enferme daas une chambre d'hôtel voisine avec Mme Marols pour prendre connaissance des résultats.C\u2019est seulement vers les 22 heures qu\u2019il finalement a rejoint les militants ras.semblés dans une brasserie des Galeries d\u2019Anjou.Faible participation M Parizeau a déploré le faible taux de participation, qui a tout jaste dépassé les 50 pour 100.« Il y Gaston Blackburn, le gagnant dans Robetval Bourassa promet un bel avenir à Blackburn ?Présent dans le comté de Ro-borval devant une foule exhubé-rante, le premier ministre Robert Bouras.sa a déclaré que la region cessait d\u2019etre orpheline et que son candidat M.(iaston Blackburn est appelé à un avenir brillant « La tradition veut qu'entre les elections la population vote contre le gouvernement.Au Québec, les gens votent liberal lorsque nous sommes dans l'opposition et au pouvoir.» Dans Roljerval, la victoire de Gaston Blackburn n\u2019a jamais fait de doute celui-ci prenant les devants dès le depart et ce même si le PQ y avait obtenu une majorité de 2,183 voix avec Michel Gauthier en 1985.M Blackburn, un homme d'affaires, l'a finalement emporté par 6,796 voix sur Bernard (jenéreux.un travailleur social (^uant au nouveau député de Ro-berval, Gaston Blackburn, il a soutenu qu'il y avait « un vote positif dans ce résultat car la région sort de l'op-;)osition et je serai de l'equipe Bou-t assa et un vote négatif contre Jacques Panzeau Izîs gens ont peur de lui a cause de son attitude face a Rene Levesque et Pierre Marc Johnson » \u2022 Æ ê Vô7.t Pauline MARDIS a une sorte de reflux de la démocratie qui est un peu désolante », a-t-il œnstaté.Selon lui, Mme Marois élu dans Anjou Anjou\t Nombre de bureaux \u2022 204 sur 2(H\t René Serge Larouche (PLQ)\t\t\t 10796 Michel Lebrun (UN) \t\t\t 250 Pauline Marois (P(J)\t\t\t 9610 Roland Morin (NPD)\t\t\t 483 Gilles Rhéaume (PO \t\t\t 135 Nicole Tousignant ff*BP)\t\t\t 37 Henri-Paul (jérrnain (SD)\t\t\t 22 Jolly Taylor (Jay Laurence) (IND)\t50 Majonté: IIM\t René Serge LAROUCHE l\u2019aurait emporté « sans problème », si les électeurs s\u2019étaient dormé la peine de se déplacer.En d\u2019autres termes, le PQ n\u2019a pas réussi, cette fois encore, à « faire sortir son vote ».Même s\u2019il parlait de « beaucoup d\u2019inexpérience », le directeur-général du PQ, M Pierre Boileau refusait de pomter l\u2019organi-sabon du doigt Chose certaine, la machine libérale a encore une fois démontré sa redoutable efficacité.Alors que l\u2019ordinateur du PQ tombait en panne, vers la fin de l\u2019apres midi, l\u2019organisation du PLQ, disposant d\u2019un pointage précis, savait déjà que la victoire était assurée.Pauline Marois Mme Marois s\u2019efforçait de philosopher.« Dans la vie, on apprend bien plus de ses défaites que de ses victoires », disait-elle.C\u2019est tout juste si elle n\u2019a pas parlé de l\u2019éternelle « victoire morale » dont le PQ a toujours dû se contenter dans les partielles.« Ca a tellement l\u2019air d\u2019une victoire que je vous dis merci», a-t-elle larice.Les péquistes sont habitués depuis lon^emps à ce genre de situation.« OÜ peut toujours rêver », soupirait Mme Francine Lalonde.Le député de Saint-Jacques, M.Andre Boulerice, versait dans le cynisme: « Maintenant, ils vont être 101 députés pour massacrer la loi 101 », L\u2019ex-deputé de Rouyn, M.Gilles Baril avait un mot à la bouche: organisation.Finalement, personne n\u2019était vraiment surpris, mais après les espoirs mis dans Anjou, on se rendait compte que la côte serait longue, très longue à remonter # L\u2019élection de Lucien Bouchard a demandé beaucoup d\u2019énergie ?AIJMA (Pt) - L\u2019élecüon du ministre Lucien Bouchard, bien que spectaculaire, aura néanmoins su.scité beaucoup d\u2019énergie de la part de l\u2019organisation conservatrice.Dix jours avant le scrutin, un sondage publié par Le Quotidien, le journal régional, plaçait Lucien Bouchard à égalité avec un de ses adversaires, le libéral Pierre Gimaiel.Il aura fallu un vigoureux redressement de l\u2019organisation Bouchard et le traditionnel saupoudrage « d\u2019engagements concrets » pour permettre au ministre de distancer .son adversaire dans les 10 derniers jours.Cétte manne électorale qui s\u2019est abattue sur le comté depuis deux mois se resume comme suit: \u2022$292.0(X) annoncés le 26 mæ pour l\u2019installation d\u2019un radiophare à l\u2019aéroport de Saint-Honoré; -engagement d\u2019accélérer la réalisation de l\u2019autoroute 70 La Baie-Alma et des voies de dépassement sur la 169, même si, ironiquement, ces routes relèvent exclusivement de la compétence provinciale; -construction d\u2019un bout de route qui permettra de relier la baie James au Lac-Saint-Jean via Chi-bougamau, un projet évalué à une quarantaine de millions de dollars, qui pourrait être finance par les deux gouvernements; -$40,000 à la ville d\u2019Alma pour une étude d\u2019agrandissement de l\u2019aéroport municipal; I^c-Saint-Jean -aménagement d\u2019un quai sur la rivière Saguenay à Sainte-Rose-du-Nord.Il s\u2019agit d\u2019un projet de $440,000 annoncé le 8 juin dernier, -50 pour 100, c\u2019est-à-dire $56,250, du coût d\u2019une étude de $112,500 menée avec (Québec pour la dépollution de la rivière Petite-Déchaige, qui traverse Alma; -$1.5 million au Centre de création d\u2019entreprises d\u2019Alma pour la modernisation des installations; -enfin, un investissement majeur de $7.5 millions pour le Parc marin du Saguenay.Ce projet régional a été annoncé par le premier ministre Brian Mulroney lui-même le 3 juin dernier.Appuis Par ailleurs, la publicité du candidat-ministre faisait état des nombreux appuis dont M.Bouchard jouissait pendant la campagne électorale.Les dépliants publicitaires reproduisaient des témoignages de libéraux comme le premier ministre du (Québec Robert Bourassa.du ministre de l\u2019Agriculture du Québec Michel Pagé et du vice-président du PLQ Luc Harvey On voyait aussi des appuis de péquistes notoires comme l\u2019épouse du regretté premier ministre René Lévesque, Mme Corrine C!ôté-Léves-que, originaire d'Alma, ou la présidente régionale de la Société nationale des (Québécois Pierrette Boulianne-Ouellet.# Nombre de bureaux: 211 sur 211 Lucien Bouchard (PQ Pierre Gimaiel (PLQ Jean Paradis (NPD) Jolly Taylor (IND) Majorité : 6,260 16,985 10,7261 2,961 122 (55.2 p.c).(34.8 p.c.) (9.6 p.c.) (0.4 p.c.) f Le candidat Lucien Bouchard salue ses supporters dans le comté de Lac St-Jean Victoire Lac-Saint-Jean Mulroney n\u2019a pu cacher sa satisfaction ?TORONTO-La victoire du candidat Lucien Bouchard dans Lac-Saint-Jean a eu ses répercus- par Pierre-Paul NOREAU sions jusqu\u2019au Sommet economique de Toronto oû son chef Brian Mulroney a pris quelques instants hier soir pour faire con-naitre sa grande satisfaction.Interrompant pour quelques brefs instants ses activités comme hôte des chefs d\u2019État et de gouver- \t\t Roberval\t\t Nombre de bureaux: 190 sur 190\t\t Gaston Blackburn (PIXJ)\t16,1.52\t(62 0 p.c.) Stéphane Duchesne (PO\t313\t( 1,2 p.c.) Bernard C-énéreux (I^\t9.356\t(35 9 p.c.) /Mexandre Roy (PBP)\t226\t( 0.9 p.c.) Majonté: 6,796\t\t nement des grands pays industrialisés, le premier ministre canadien a répondu à quelques quesbons des journalistes.«D\u2019abord je veux féliciter M.Bouchard pour sa victoire impressionnante et je tiens à remercier les électeurs de la circonscription de Lac-Saint-Jean » a-t-il fait valoir en premier lieu.Evidemment comble par le résultat.M Mulroney a prédit que l\u2019amvee du ministre Lucien Bouchard aux Communes rendra d\u2019importants services à sa région, au (Quebec et au Canada.Tout sourire, le chef conservateur a précisé que c\u2019est avec joie qu\u2019il allait travailler en coUaborabon avec son nouveau député qu\u2019il a décrit comme un (Québécois et un Canadien exceptionnel ayant déjà rendu de grands services à l\u2019unité canadienne.Il avait précédemment parié au vainqueur au téléphone.M.Mulroney ne croit pas que l\u2019oiiganisabon conservatrice au (Québec va êbe bouleversée par cette addibon, même si pour plusieurs le lieutenant Marcel Masse se trouve ainsi relégué au second plan Malgré des sondages jusqu\u2019id peu encourageants au (Québec, M.Mulroney estime néanmoins que la situabon des siens n\u2019est pas si mal au (Juébec et s\u2019améliore à travers le Canada.n en a d\u2019ailleurs profité pour narguer quelque peu les journalistes qui avaient prédit une lutte beaucoup plus serrée dans Lac-Saint-Jean.invitant les analystes polib-ques à réfléchir sur les chiffres de cette éleebon parbeile.Pour les conservateurs, il s\u2019agit d\u2019une deuxième victoire en six élec-bons partielles depuis leur arrivée au pouvoir en 1984 # UREK4! Kiosques, spectacles de vulgarisation, animation: tout est en place pour vous révéler les petits et grands secrets de notre monde Curieux de tous les âges, venez vous en mettre plein., la carvaau, du 22 au 25 juin, aux Galaria» da Montmagny! DU 22 AU 25 JUIN, VENEZ VISITER L\u2019EXPOSITION \"SCIENCES ET CONTES\u201d DE LA FACULTÉ DES SCIENCES ET DE GENIE DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL, AUX GALERIES DE MONTMAGNY A MONTMAGNY! LE S0LEIL Ur>« collaboration B8 Quebec, Le Soleil, mardi 21 juin 1988 A-9 r- Le Canada réexaminera sa politique envers Haïti ?TORONTO - La politique canadienne d\u2019aide au gouvernement d\u2019Haiti pourrait être serieuseroent compromise à la suite du putsch militaire qui a renverse dimanche soir le gouvernement civil chancelant de Leslie Manigat Elle sera certainement reexaminee.par Georges ANGERS et Pierre-Paut NOREAU C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier un haut fonctionnaire canadien en maiTge du Sommet de Toronto; l\u2019ensemble de la pobbque canadienne à l\u2019égard d\u2019Haib sera très rapidement réévalué et l\u2019on tiendra compte du recul subi dans le processus de démocratisation de ce pays des Anb-lles.a ajouté le haut fonctionnaire canadien.Le secretaire d'Etat canadien aux Affaires exteneures, M.Joe Clark, n\u2019etait en mesure hier que de condamner les actions qui ont conduit au renversement du regime Manigat.même si le Canada avait déjà exprime de seneuses reserves sur les droonstanœs dans lesquelles celui-d était arrive au pouvou Le Canada, a dit M.Clark, demeure en faveur de l\u2019étabUssement de la demcxxatie en Haiti, un processus auquel il lie les relations bilaterales entre les deux pays.Mais à court terme, la prionte demeure la sécurité et le bien-être des ressortissants canadiens en Haiti qui ne semblent cependant pas menacés pour l\u2019instant, selon les rapports émanant de l\u2019ambassade canadienne à Port-au-Fhince.M.Clark s\u2019est voulu rassurant en indiquant que des mesures avaient été prises pour rester en contact permanent avec les Canadiens en Haib.Les États-Unis et la France ont egalement condamné «l\u2019action de force » qui vient de se produire en Haïti, une condamnabon qui s\u2019est faite avec beaucoup plus de oélente que la condamnation canadienne, ont noté les observateurs.Le renversement du president Manigat n\u2019a par ailleurs pas boul-versé le déroulement de ce I4ème Sommet comme d\u2019autres événements polibques l\u2019ont fait au cours de sommets anterieurs.La situation n\u2019a de fait pas été evoquee par les huit chefs d\u2019État et de gouvernement au cours de leurs réuruons pléruères d\u2019hier, a precise le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Martin Fitzwater.Enfin, maigre l\u2019intérêt particulier du Canada, des États-Unis et de la France à l\u2019egard de la situation en Haïti, il apparaissait hier improbable que les événements qui viennent tout juste de s\u2019y produire soient l\u2019objet d'une reference directe dans la partie politique du communique final du Sommet de Toronto qui doit être livré aujourd\u2019hui \u2022 i '- / Nominations au sein de l\u2019armée Largesses d\u2019Haïti pour le Canada ?OTTAWA (PQ - En novembre 1986, le gouvernement du général Henri Namphy a défrayé en entier le coût du séjour de la ministre des RelatioiLS extérieures Monique Landry à l\u2019hôtel H Rancho lors d\u2019une visite officielle en Haiti.Le gouvernement haïtien a également pris en charge le coût du séjour de quatre des cinq membres de la délégation officielle de Mme Landry au même hôtel, a appris la Pres-.se Canadienne par le biais d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information L'hôtel El Rancho, situé a Pétion-Ville, en banlieue de Port-au-Prince, est géré fiar le frère du général Namphy, M.Joseph Namphy.Mme Landry avait effectué une visite en Haiti afin d\u2019encourager le gouvernement provisoire à poursuivre ses efforts de démocratisation du pays.Dans cette optique, elle avait annoncé un accroissement marqué de l'aide canadienne en Haiti.Le gouvernement du pays le plus pauvre de l'hémisphere ouest a défrayé le coût du séjour a l'hôtel El Rancho de Mme Landry, de son conseiller en communicatioas et de trois hauts fonctionnaires de l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) et du ministère des Affaires extérieures.n est de coutume en Haïti que le gouvernement haïtien défraie la note d\u2019hôtel d\u2019une délégation officielle étrangère, a affirme le vice-president pnnapal de l\u2019ACDl, M.W.M.McWhinney, dans une lettre fai.sant suite à la demande d\u2019accès à l\u2019information soumise par la Presse Canadienne.C\u2019est également le gouvernement haïtien qui a proposé a la délégation canadienne l\u2019hôtel El Rancho.Le gouvernement canadien a défrayé les coûts du logement et de repas pour un cinquième fonctionnaire membre de la délégation, et le coût du logement d\u2019un journaliste d\u2019une radio communautaire de Montréal.Ces deux personnes logeaient egalement a l\u2019hôtel El Rancho.Lors de leur séjour, les membres .\u2022 ARGENTERIE \u2022 CUIVRE ,\u2022 MIROIR \u2022 CHAUDRONS ' \u2022 réparations;^ \u2022 ÉTAMAGE,* POLISSAGE ' U ^ HÔPITAL DE CHAUDRONS QUÉBEC ENR 687-2559 Séfoun^.détCHte Pour de belles vacances a ST-JEAN-PORT-JOLI 2 nuits.2 dejeuners 2 soupers visites de rtiusee de sculpture et d ateliers p p de sculpteurs\tocc doutue OPTION: ALGOTHERAPIE Soins santé massage 4 CC$ bam d algues 2 jours 4 6\t| OO repas\tP g occ doutilp Portails de 5 a 7 jours disponibles Apres le 21 juin.10$ de plus par tprlait MOTEL AUBERT de.GASPE* cN* Rés.: 1-41 «-598-3311' 90^ BLAZER 1988 Modèle 41 a \u2022 Nouveau rtxjfeur 4.3 lltr8S mjectioo 4 modèles pour livraison immédiate 2145, bout.Ch«r««t ouMt Ouê.688-1212 de la délégation ont pu rencontrer le gérant de l\u2019hôtel, M.Joseph Namphy, un homme expansif d\u2019une qua- rantaine d\u2019années qui prescrite une ressemblance frappante avec son célèbre frère \u2022 Le président d\u2019Haiti, Leslie Manigat a été renverse dans la nuit de dimanche à lundi par le general Henri Namphy.Ce coup d\u2019Etat militaire, effectue apparemment sans effusion de sang, ne semble pas avoir souleva tes passions à l\u2019inte-neur du pays, pas plus d\u2019ailleurs que chez les Haïtiens qui demeurent maintenant au Quebec et particuliérement à Montréal.M.Manigat se trouve maintenant en compagnie de sa famille en République Dominicaine d\u2019ou, croit-on, il partira bientôt pour une destination qui n\u2019est toujours pas précisée.?PORT AU PRINCE (AFP) \u2022 Le president du gouvernement militaire haïtien, le lieutenant-general Henri Namphy, a pmcede hier à plusieurs changements et promotions au sein de l\u2019armee, dont la plupart annulent ou corrigent les mesures prises samedi dans le même domaine par le president Leslie Manigat et qui avaient conduit à son renversement dans la nuit Ainsi le general de bngade Cari Michel Nicolas, que M Manigat avait mis à la retraite, a été nomme commandant en chef de l\u2019armee alors que le general de bngade Wil-tban Lhensson.egalement écarté samedi, a été désigné comme assLs-tant aimmandant en chef Le colonel Grégoire Figaro a ete reconfirme dans son posie de chef de la police, d\u2019où M Manigat l\u2019avait écarté, et nomme general de brigade, tout comme le colonel Prosper Avril qui a joue un rôle décisif dam la préparation du œup d'Etat et qui a ete nomme adjudant-genenü des forces armt'es d\u2019Haïti Le colonel Herard Abraham a ete pmmu general de bngade et s\u2019est vu par ailleurs attribuer le mmisTère des Affaires étrangères, alors que le general de brigade Morton Gousse a ete nomme inspecteur general des forces armees Le president Namphy a d\u2019autre part mis a la retraite le general de bngade Charles Louis, chef de la garde présidentielle, qui est remplacé par le colonel Geraldus Monde Le fils du général Charles Louts, le commandant Michel Ixiuis, res-poasable de la manne haïtienne, a ete tnmsferé au quartier general et remplat^ par stin assistant, le lieutenant commandant Bebert Valmond Le general Namphy a egalement nomme un nouwau chef d\u2019état-major general, le general de bngade Louis 'Thony fils et a remis à sa fonction d\u2019ongine de chef du service de la circulation le colonel Roland Chavannes que M Manigat avait dmigne œmme nouveau chef de la police de Port-au-Pnnee Le president a aussi nommé un nouveau chef du bureau des narcotiques responsable de la lutte anti-drogue en la personne du major Leonce Qualo \u2022 /; / ÏJEEOiV Du /1 till JO juin, la ijianJf iiprialifin IKUCKS l',\\ STOCK picnd Tété (Tassant c hr'tous les lont cssionnaiirs hotdet Mercury du (Juehet Tu veux ton camion?On le tient ton camion! Le Ranger?l.e < aniion i ompat t le plu\\ vendu au Canada' Muu lé.iohu\\te et t apahie d'en prendre, le Ranger est lait pour le 1 oiler a la peau i omme il < olle a la route ' » Le Hronco II?Tralupie.dynamique et d'allure \\portive t! passe pat tout Le Hronco H se tend toujours en quatre pont t'amenei ou tu veut < omme tu le veux, en tout I onjort ' L'Aérnstar'* Avet des lif;nes bien a elle, a ht fois spat leuse.élégante et d'un tenipeiament fougueut, elle fêta vite ta (onqiicte Cat TAérostar en fait tourner des têtes! Oil'll s'agisse d'un Ranger, d'un Hronco // ou d'une Aéroslar tout plein tir modèles t'attendent Pour demaiier ton été à plein gaz, passe nous voir' L'opération TRUCKS EN S ! OC K?L'e\\t nement pare-t hors Il paie i hot 1 a la giandeur du Quéhet ! hez tous les lont cssioti nuire s find et Met curs' Les concessionnaires FORD 's) et dans les aciehes Lenine à Nowa-Huta (sud) mise à l\u2019écart des jeunes de la gestion des aff;ures et la pauperisation de la population à la suite d\u2019importantes haus.ses des pixx des den-rees alimentaires de base ont engendre des « reaiiion énergiques » parmi les ouxners.ixim'luent les e\\\u2019êques# Malgré toutes les pressions, Mgr Lefebvre ira de l\u2019avant ?ECÔNF, Suisse (.4FP)- Mgr Marcel l.efebxTe, chef de file des catholiques traditionalistes, ne reviendra pas, maigre les appels lances par le Vatican et les conferences epLscopales de Suisse, de France et d'.AIIemagne.sur sa decision de sacrer quatre evèques le 29 juin prochain à Ecône (canton suisse du Valais), ce qui entraine-rait un schisme avec Rome.Dans un message adresse hier soir « à la presse internationale », le prélat traditHinaluste a œmmente le œntexte dans lequel s\u2019est operee la rupture ax\u2019ec le i\u2019atican, sans y apporter d\u2019elements nouxeaux.Il a notamment insiste sur le « climat toujours tendu, quoique [xili» qui a manque les derniers mlloques, et sur la dea'ption qu\u2019il a éprouvée, se plaignant en outre de la « pers»*-lution sans n'pit et cruelle » dont il e.stime avoir ete l\u2019objet de la part de Rome « jxiur ikhis obliger, dit-il, à la soumtssion au CoïKile » \u2022 Vnxw .foi 683-AA50 ACHETEZ OU LOUEZ RABAIS DE 15 A 50% MATELAS * JUIN 88 DAUPHIN LA FABRIQUE DE TOUS REPOS Charny, Québec, Ste-Foy, Charlesbourg et partout au Québec LOCATION QUOTIDIENNE IhebdomadaireI LE PliJS l\u2019FTTIT I RHJRTANT I,E HJUS EFFK'ACE DFÎS ASSISTANTS LE P(MnAra,E ML'\" MENSUELLE camPAœ \\ Le mniwaiit^iMlAlJ IMRTABLK111, à la Cm,' jxiint»'de la ttvhnologx', t'.st dote d*' tiHitt's U>s canictéri.stiqix'sque |xxiiTaient .sixiliailiT les usagers les plus exigeants, et (XHiiiant, il ix'jx'.se qiH-18 livifs.Sin pnH\u2019es.si>iir 80286de 12 M11/ i*.sl (k'ux lins filiis rapide ijiK'celui d'un AT.Muni d\u2019une niemoin' vive expansililedi'640 kO, le ('OM PAC JIXIRTAHLE111 com}X)iie un clavier jik'i ik> granik'ur à liniches numériques si>|xir«H>s, un aiUcliage au plasma de haute re.solution et.enotXion, une unite fixe ik\u2018 20(HI 40 m( ) Qu\u2019il s\u2019agis.se de l'achat, du cnslil bail ihi de la location d\u2019un ordinaU'ur.y compris la gamme except ion rK>l le d'ord i naf 4\u2018urs jH'rson nels ('( )M PAt J**\", Hamilton n\u2019a pasd'egale pixir rejxmdre à vos Ix'soms.Québec .'>22-4446 Montréal .1.32-4 7.'>.5 Numéro sans frais l-HOtV .\u2019161-6751 Quebec \u2022 Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Tbrnnto \u2022 London \u2022 Kdmonton \u2022 Calgary \u2022 Vincouver \u2019\u2019MD æ HAMILTON VENTE ET LOCATION D\u2019ORDINATEURS Mille et une façons de mitnix vous sei\u2019vir.OFFICE BffüTWCIPAL D\u2019HABITATION DE QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES Projet : TAUX HORAIRES \u2014 TRAVAUX MINEURS \u2014\tRéparation de oéramiqrie \u2014\tPœcdetapis.pndartsetUiiIofl \u2014\tRéparation d\u2019appamila ménagers (uuisinière/réfrigérateur) \u2014\tFourniture et recharge d\u2019extincteurs (protection incendie) AVIS PUBLIC EST.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées en duplicata au directeur générai de l'Office municipal d\u2019habitation de Québec.350.boul.Charest est.Québec QlK 3H5 (7e etaf^) seront reçues jusqu'à 14 heures, le 29 juin 1988 Les intéressés pourront obtenir les plans, devis, documents de soumission et renseï* gnements pertinents à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.Le bureau est ouvert entre 8h30 et 16h00 (fermé entre 12hOO et 13h30).La présente est limitée aux entrepreneurs ou firmes spécialisées Un versement de 25$ sera exigé pour l'obtention des documents de soumission; ce montant devra être déposé sous forme de chèque émis au nom de l\u2019O.M.H.Q.et sera remboursé à chaque entrepreneur qui aura présenté une soumission et retourné les documents d'appel d'offres en bon état dans un délai de 15 jours après ï\u2019ouvertur© des soumissions L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Donné à Québec, le 16 juin 1988 Denis Lunsan Dlreoteur gen^^ mm cmimi PrcsonlCA-vous chuA vuire concussionnaire Ford e1 Mercury et dites « .le veux mon camion! >>.Mais faites vite.l'operation I Kl 'CKS EN ST'Ot.'K est en cours jiisqii'aii .Ml juin seulement! Les concessionnaires FORD MERCURY DU QUEBEC l ASSOCIATION OFSCONCtSSfONNAiRESfOHOf T Ml nCUM/OUOur 81 C INC Cof été.offrez-vous des xAocances frdiches et reposantes dans une oasis de verdure côtoyant le Lac Délogé.A quelques minutes du Vieux-Québec, le Manoir vous offre une chambre confortable, le repas du soir, le petit déjeuner, faccés à la piscine et à la salle de détente, de \u2019 môme que de nombreuses activités LE M VNdiK 1)1 i.\\