Le soleil, 23 juillet 1988, Cahier A

[" Ü^HEL ^ de KEROOUR Plus de 28 ans d experience 9 Peintures et ^'u^ptures o ar- I listes canadiens et iternati naux \u2022 Expedise et evauatc- \u2022 Restauration taoieau» et cadrer 4.Place Quebec 522-4341 A U pont au MiXon__^ LES ARTS Trenet au SOLEIL # Charles Trenet est revenu au Quebec par goût du rire et du souvenir.Vedette du Festival Juste pour rire, il a été suivi toute la semaine par une équipe de tournage qui prépare un documentaire sur ses 50 ans de chanson.C\u2019est sous les réflecteurs que Trenet a accordé à notre reporter Régis Tremblay une entrevue exclusive.Pages C«f et C*2 LE SPORT Raines à nouveau blessé é Blessé a l'épaule gauche, Tlm Raines a raté la rencontre d'hier soir contre les Reds de Cincinnati, que les Expos ont d'ailleurs perdue par la marque de 4 à 1.C'est la troisième fois cette saison que Raines, qui porte de plus en plus mal son surnom de Rock, doit s'absenter en raison d'une blessure.Pages S-2 et S-3 LE SOMMAIRE Annonces classées\t \t Arts\t\t\tC-1 à C-8 Bonne chère.\t\tF-l à F-4 Bridge\t\t\tE-9 Carrières\t\t.A-11 à A-15 Crayons de soleil\tS-16\t Décès\t\t\tG-6 à G-8 Possiers\t\t Économie\t\t\tF-5 à F-8 Éditorial\t\t\tB-4 Feuilleton\t\t\tG-4 Habitat\t\t.E-1 à E-16 Horoscope\t\t\tE-IS Monde\t\t.A-8 à A-12 Mot fléché\t\t\tE-14 Mots croisés.\t\tE-14 Mot mystère.\t\tE-14 Ou aller à Quebec\tB-6\t Patron\t\t\tE-15 Tourisme\t\t\tD-1 à D-6 H LA MÉTÉO Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum près de 26.Demain; ensoleille avec passages nuageux.Details, page G«2 H8 IMPUSTRItS TOLIEC INC ,£-Wï- SAMEDI 23 JUILLET 1988 QUEBEC, 92* annM.no 203 S8 p«9«s.7 cahiara ?1 tabkMd Uvralson à domtcil* (7 jours) 3,00$ llM ds Is MsdsMrts-GsspA-Rlvisrs-su-Rsnsrd-PtrcS-Abttlbl 1.40$ 1,25$ DURANT LES VACANCES OUVERT t*B mcnttiurnmn cp n mcsw vovrnw w r » V.-P \u2022'\tf' X.La longue plage de sable doré fait oublier bien des soucis.fi.« Notre Floride à nous! » ?OIJ) ORC HARD \u2014 De generation en génération, le littoral du Maine draine chaque été des milliers et des milliers de (^ébé-cois.Et pour beaucoup d\u2019entre eux.Old Orchard Beach («Ole Orcher » dans le langage populaire) a été et demeure le lieu de prédilection.Un pèlerinage amorcé souvent dans la tendre enfance, poursuivi au temps de la jeune famille et qu\u2019on reprend, avec fidélité et ferveur, à l\u2019heure de la retraite.par Roger BELLEFEuIllË Cette annee ne fait pas exception a cette migration saisonnière.Que les habitues, ceux d\u2019hier et d\u2019avant-hier, puissent chicaner longtemps sur l'importance relative du flot migratoire, le coeur de Old Orchard bat, depuis plus d\u2019une semaine, avec frénésie.C\u2019est l'invasion des travailleurs de la construction et des industries connexes, de leurs familles et de la parenté.Les deux dernières .semaines de juillet qui constituent « the national holidays of the Canadians », comme le clame la tèlé-\\àsion du coin.Pour une bonne proportion de ces travailleurs, cette .station du Maine, qui partage près de 12 kilometres de plage avec ses voisines immédiates, est la pause estivale de choix.(Quitte a se tasser serré dans une chambre minuscule non climatisée.à troquer un balcon-vüle contre un autre ou de coucher, à ras le sol, à la merci d\u2019un orage .soudain dans quelque terrain de camping a la conviviale promiscuité.Voire a subir avec une patience pas toujours sainte la constante agression sonore du centre- 4K ville aux alentours du « Pier » et de son voisin, le parc d\u2019attractions, tout aussi criard.Sans compter les odeurs de frites huileuses et de pizzas dégoulinantes qu\u2019on consomme à la tonne.Ces étalages tape-à-l\u2019oeil offrant mille et un « souvenirs » d\u2019un goût parfois discutable.Ces « arcades » gobe-sous dont raffolent jeunes et moins jeunes, tous aussi indifférents à un environnement totalement abrutissant.Bof ! la longue plage de sable doré et les vagues d'une mer pourtant boudée par le Gulf Stream compensent amplement pour ces petits et ^s ennuis.L\u2019aspace de quelques jours, d\u2019une semaine ou deux, l\u2019air salin et tonifiant soulage les bobos d\u2019un quotidien pas toujours rose.Même si dans les tentes indiscrètes ou sur les balcons étroits, on se promet, juré craché, que l\u2019an prochain ce sera plus au Sud.Mal foutue, mais démocrate Old Orchard Beach, mal attifée et grossièrement grimée, ridiculisée et humiliée par ceux qui la renient et la boudent désormais, n\u2019est tout de même pas quelconque.À sa décharge, il faut reconnaître qu\u2019elle a so démocratiser l\u2019accès à la mer pour des milliers et des milliers d honnétes travailleurs québécois a qui salaire mo- deste et lourdes chaiges familiales ne permettaient pas d\u2019aller plus loin.Et encore dimanche dernier, en dépit d\u2019un horizon bouché d\u2019humidité, de nuages porteurs d\u2019orage et de premiers grains de pluie, des milliers de gens de chez nous lui rendaient une nouvelle fois hommage.Partis dès l\u2019aube, le samedi 16 juillet, ils étaient venus de tous les coins de la province.De la Gaspe-sie et du Nord de Montréal, de Trois-Rivières et de l\u2019Estrie.Entre quatre et huit heures de route.Certains avec reservations en poche.d\u2019autres au petit bonheur, quitte à faire la queue aux portes des campings ou des motels, de chercher à droite et à gauche et de devoir, dans les circonstances, accepter ce qui reste, comme un coin de terrain qui forme cuvette et qui inondera la tente au premier orage, ou une chambrette exiguë avec vue sur l\u2019arrière-cour du voisin.Un engouement que partage sans défaillance ce couple de l\u2019An-cienne-Lorette, M.et Mme Yves Gosselin.Des mordus de cette plage du Maine.Ils sont déjà venus à la Saint-Jean-BaptLste.Au service de la voirie de Sainte-Foy, la fermeture des usines d\u2019asphalte pendant les deux semaines de la construction les y ramène pour une semaine.Ils y reviendront en août.Et Mme Gosselin résume bien, pendant que son mari tentait de se trouver un emplacement au camping Powder Horn, la motivation de ces milliers d\u2019estivants québécois du coin: «Old Orchard.c\u2019est notre Floride à nous! »\u2022 Demain : les mordus d'OId Orchard, P.Q.Libre-échange Turner a le feu vert de son caucus québécois ?MOVTRF.AL (PC) \u2014 la stratégie de John Turner de bl»v quer le projet de loi sur le lihre-echange grâce à la majorité liberale au .Sénat, pour provoquer des elections hâtives sur le sujeU rallie les membres les plus influents du caucus liberal federal au Quebec.A l\u2019issue d\u2019une reunion spéciale de deax heures d\u2019une trentaine de deputes, sénateurs et futurs candidats liberaux federaax du C?uebec, tenue vendredi darts un hôtel de la rive sud de Montreal, le lieutenant québécois de John Turner, Raymond Gamcau, a cependant adtnis que la strategie était risquée, surtout au Quebec, où des sondages montrent que les Québécois appuient ma- joritairement l\u2019accord canado-amencain « C\u2019est sûr que c\u2019est un n.sque, dit M Gameau M Turner n'a jamais cache que sa stategie était n.squee Macs ce qu'on voulait faire surtout avec cette strategie, c\u2019est de ne pas permettre a M Mulmney de pa.sser à la vapeur, avant que les Canadieas aient ete coasultes, une législation pour laquelle il n'a pas de mandat Et la-de.s,su.s, ajoute le depute de 1 aval-des-Rapides, tout le monde itn est d'accord.» Le chef liberal a annonce mereredi qu\u2019il allait donner l\u2019ordre à la majorité liberale au Sénat de bloquer la loi sur le libre-échange, dans une ultime Lire 4-2, TURNER.LA BOIVNE CHÈRE r La rue des restaurants ?Malgré la fermeture du cinéma Cartier et de l'épicerie Bardou, la rue Cartier est demeurée une des rues les plus courues de Québec.Les restaurateurs sont à la fois artisans et benéfiaires de cette popularité.Cuisine française, italienne, vietnamienne, arabe, indienne, nord-américaine, il y en a pour tous les goûts.Notre journaliste Guy Benjamin est allé y faire un tour.Page F-1 Restigouche: Québec proposera la cogestion des rivières aux Micmacs ?RESTIGOUCHE \u2014 (Québec a modifié fondamentalement sa stratégie à l\u2019égard de la gestion de la rivière a saumon Restigouche et des droits des autochtones micmacs de cette réserve de capturer au filet une partie de cette richesse poissonneuse.La prochaine négociation qui s\u2019enclenchera à l\u2019automne portera donc sur la création d\u2019une société mixte de gestion (Blancs-Amérin-diens) des rivières Restigouche et Matapedia, sans aucun doute les meilleures et les plus fréquentées au (^ebec.par André DIONNE (enwyë spécial du SOLEIL) Les membres du Conseil des ministres ont accepté une telle idée lors d\u2019une rencontre habituelle en mai dernier.Ce principe est accepté comme l\u2019axe principal de la prochaine négociation entre les représentants du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) et ceux du Conseil de bande de la réserve de Restigouche.Michel Brouillard, respoasa-ble ré^onal (Bas-Saint-LaurenC-Gaspésie) du MLCP, a révélé au cours d\u2019un entretien plus tôt cette semaine que l\u2019entente qui se termine prévoyait déjà des discussions a cet effet.Les membres du Conseil de bande de Restigouche auraient aussi accepté ce principe et se disent prêts à ouvrir le débat en ce sens.Cette société serait responsable de la gestion quotidienne de la pèche sur les rivières et de l\u2019administration des retombées économiques générées par cette activité touristique fort lucrative, tout en assurant la sauvegarde de l\u2019espèce.Ce partage des pouvoirs de gestion avec les Blancs est nécessaire, explique M.Brouillard, puisque certains y détiennent des droits de pèche a titre de nverains habitant des lots concédés avant 1854, donc inaliénables en vertu de la nouvelle interprétation de la loi dite des « trois diaines ».Puis il y a les autres qui .sont propriétaires riverains sans droit de pèche.En outre, certaines terres demeurent propriété de la Couronne.Dans cette perspective de développement économique, précisait notre informateur, le MLCP se retirerait de cette activité quotidienne de gestion pour ne conserver que les pouvoirs que lui confère la loi en matière de gestion et de coaservation de la faune Message économique « Le message économique que nous livrons depuis quelques années, affirme M.Brouillard, commence à être compris et les autochtones micmacs de la réserve de Restigouche sont maintenant prêts à discuter de prinapes nouveaux pour assurer la gestion de la pèche au saumon.«Je ne s\u201dis pas prêt a affirmer, dit-il, que ce sera facile, mais j\u2019ai une grande confiance dans le sens des responsabilités des membres du Conseil de bande, qui ont accepté l\u2019idée de base.» n ajoutait que les mentalités chez les autochtones ont évolué de façon « très, très positive » depuis quelques années, reconnaissant toutefois qu\u2019il y a encore des resistances face au concept d\u2019une société mixte de gestion, qui n\u2019est pas sans bousculer la tradition.Sur le plan économique, ex-plique-t-il, il faut bien mesurer la valeur du saumon.Le pécheur sportif dépense entre $2t)0 et $.5(XJ par saumon, soit une valeur qui peut varier entre $20 et $40 la livre A l'inverse, la pèche dite de subsistance permise pour les Micmacs ne rapporterait au corn mer çant autochtone qu\u2019un maigre $6 la livre en moyenne Lire 4-2, MICMACS.L\u2019HABITAT L\u2019hôtel de ville de Beauport, un succès ?L\u2019administration de Beauport a réussi à transformer en un hôtel de ville moderne sa vieille caserne de pompier, construite en 1932, tout en lui conservant son caractère d\u2019antan.« La ville se devait de prêcher par l\u2019exemple », commente le directeur des communications de Beauport, M.Yves Marchand.Lors de son dernier congres, l'Ordre des architectes du Québec a reconnu, par une mention, l\u2019hôtel de ville de Beauport comme oeuvre architecturale Notre journaliste Gilles Angers s\u2019est rendu voir cette réalisation que certains considèrent comme un modèle du genre.Page E-1 AU TRUST GENERAL VOUS N'AnENDEZ PAS APRÈS LE SERVICE, C'EST LE SERVICE QUI VOUS ATTEND.10 kV4% Sans Infarét annual 3 ans Intérêt annuel Intérêt annuel Quel que soit le comportement boursier, ou le mouvement des taux d'intérêt, nous avons un ou plusieurs fonds de placement pour répondre à vos objectifs financiers.Bénéfices Plus Ta j> d intUfil progressifs lusgu a 0,74% f#.S'.\u2018\t.Al ______ MINIMUM S OOOS Ecftéance f 5 octobre et\t, ter novembre.88 0 G 1% SilttlIfUIH Siiitfif 1354 Magur» 5818?8?Sti Tof.Place de II eut 65J.7000 OneiMe, Place Heur de Lys 5224618 L*na, Les Galeries enayw 833 446c y^-BWérw 1350 Royale 379.7230 \u20224M Oesforaes 378-7230 ChicaMiM 494 Champs-fiysee \u202249-6490 yewtfi.Place Sl-Micne 895 5490 \"\u2022\"'«\u2022«4I 2 St-Germar'est 724 4106 SaR Met.770.bout Laure 958-1830 Taui SuietS a conlirmalio'- ENRICHISSEZ vos PUCEMENTS! TRUST GENIERAL A-2 SUITES de la première page MICMACS.Voir Dossier page B-3 TURNER.tentative de forcer la tenue d'elections a ce sujet.Les sénateurs ont accepté jeudi de se soumettre a cette directive de leur chef.A l'encontre de Bourassa Cette tentative constitue un véritable coup de des politique à l\u2019échelle du Canada, et particulièrement au Quebec, où le premier ministre libéral Robert Bourassa est l\u2019un des plus ardents défenseurs de l\u2019entente conclue entre Brian Mulroney et Ronald Reagan.Le chef des libéraux provinaaux a déjà annoncé qu\u2019il ne se mêlera pas de la campagne électorale fédérale.Mais le geste de John Turner peut mettre un terme aux minces espoirs encore entretenus par les libéraux fédéraux de voir la puissante machine électorale du PLQ se ranger derrière eux lors des prochaines élections.« Nous prenons un risque au Québec, a admis le lieutenant de John Turner dans cette province, Raymond Gameau.Mais je suis prêt à me battre au cours d\u2019une campagne électorale sur ce sujet », dit-il, alors qu\u2019il arrivait à la reunion Des élections d'abord Le député montréalais Alfonso Gagliano, président du caucus québécois, présent à la réunion de vendredi, a indiqué que le parti avait mené des sondages révélant que les Québécois sont favorables a la tenue d\u2019élections sur le sujet.«De façon évidente, dit-il, les Québécois sont en faveur du libre-échange Mais l\u2019entente Mulroney-Reagan va plus loin que le libre-echange et met en question l\u2019avenir même du Canada.Et l'avenir du pays, insiste le député, est une raison suffisante pour justifier la tenue d'élections.» M.Gagliano ne voit pas dans l\u2019appel aux sénateurs du chef Turner un geste anti-démocratique.«Il ne s\u2019agit pas du Sénat, seul, qui bloque le projet de loi.C\u2019est John Turner, de son siège à la Chambre des communes, légitimement élu, qui appelle à une obstruction», dit-ü.« Le Sénat n\u2019a jamais dit qu\u2019il allait bloquer la loi sur le libre-échange, ajoute le sénateur Jacques Hébert.Il a seulement dit que le bbre-échange était un sujet trop important pour ne pas permettre au peuple canadien de ntxjs dire ce qu\u2019il en pense.» Le député de Shefford, Jean Lapierre, s\u2019est pour sa part dit confiant que son parti soit capable de convaincre les Québécois que l\u2019accord de libre-échange était une mauvaise chose pour la province et le pays.* La stratégie des libéraux pourrait précipiter la réforme du Sénat ?\tOTTAWA (PC) \u2014 En forçant le Sénat à forte majorité libérale à retarder l\u2019adoption du projet de loi sur le libre-échange Jusqu\u2019à ce que des élections soient déclenchées, le chef libéral John Turner pour^t provoquer une crise constitutionnelle et précipiter une réforme du Sénat, estime le constitutionnaliste Gérald A.Baudoin.« Quand on pose un geste politique pareil, cela peut entraîner certaines conséquences constitutionnelles.L\u2019une de ces conséquences pourrait être de précipiter une réforme du Sénat », a dit hier, en entrevue, l\u2019expert de l\u2019Université d\u2019Ottawa.« n y a une anomalie dans notre constitution.Le Sénat ne possède un veto suspensif que pour les lois les plus importantes, les lois constitutionnelles.Pour les lois ordinaires, il possède un veto absolu.La présente crise pourrait faire en sorte que, avec l\u2019accord de sept provinces, le Sénat n\u2019ait qu\u2019un veto suspensif dans tous les cas, y compris a l'occasion de décisions politiques», a dit le professeur Beaudoin.Mercredi, le chef libéral John Turner a demandé au Sénat de retarder l\u2019adoption du projet de loi C-1.30 jasqu\u2019à ce que le premier ministre Brian Mulroney déclenche des élections generales Le constitutionnaliste Beaudoin n\u2019a pas souvenance d\u2019un pareil geste.« On a souvent assisté, à la fin du XD(e et au début du XXe siècle, à des bataiUes sévères entre le Sénat et la Chambre des communes, surtout quand le Sénat était massivement d\u2019un côté.Mais ce que pourrait faire le ^nat à forte majorité libérale m\u2019apparait comme un prêchent », a dit M.Beaudoin* Certains sondages favorables à Turner ?\tOTTAWA (PQ \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney se trompe s\u2019il pense que les électeurs rejetteront la tentative de John Turner de se servir du .%nat pour forcer la tenue d\u2019élections fédérales sur le libre-échange.C\u2019est de moins ce qu\u2019a affirmé hier le président de la maison de sondage de Toronto Envimnics Research.M.Michael Adams.L\u2019un après l\u2019autre, les sondages démontrent qu\u2019une majorité des Canadiens veulent une élection avant que l\u2019accord de lihre-échange avec les Etats-Unis n\u2019entre en vigueur, a-t-il dit.« C\u2019est un risque qu\u2019il prend, un risque calculé et qui a beaucoup de bon sens aux yeux de l\u2019opimon publique », déclarait M Adams en interview Les stratèges conservateurs croyaient pour leur part que M Turner leur facsait un véntable cadeau en ur>mandant a la majorité libérale au Sénat de bloquer le projet de loi sur le libie-échange jusqu\u2019aux prochaines élections.Et M.Mulroney n\u2019avait pas tardé à ridiculiser la stratégie de M.Turner, affiimant que le leader liberal se se-vait du Sénat non élu pour bloquer un projet de loi qui sera bientôt adopté par la Chambre des communes, un geste qu\u2019il a qualifié de «violation des pnnapes fondamentaux de la démocratie ».Mais selon M Adams.la plupart des Canadiens porteront attention a l\u2019objectif de M.Turner plutôt qu\u2019aux moyens dont il se sert pour y arriver Des sondages d\u2019opinion révèlent que jusqu\u2019à 70 pour 100 des Canadiens souhaitent un scrutin avant que l\u2019entente rornmerciale canado-américaine n\u2019entre en vigueur, le 1er Janvier Et un sondage de la firme Angus Reid de Winnipeg, effectue en janvier, indiquait que 49 pour 100 des Canadiens appuieraient une décision du Sénat de retarder l\u2019adoption de la législation sur le libre-échange, s\u2019ils l\u2019estimaient nécessaire.Un autre sondage Angus Reid, celui-là du mois de mai, indiquait toutefois que 51 pour 100 des Québécois sont en faveur de l\u2019accord contre 33 pour 100 qui s\u2019y opposent.A l\u2019échelle canadienne, le sondage montre que 45 pour 100 des ^ns appuient l\u2019entente contre 41 pour 100 qui sont contre.* Laa filata Cette mécanique nouvelle pourrait cependant supposer l'abandon de la méthode de la pèche au filet pour des fins de suteistance.M.Brouillard s\u2019est fait relativement discret sur cette question puisque, bien sûr, elle soulève l\u2019épineuse quesbon des droits ancestraux des aborigènes, une question qu\u2019aucun gouvernement au Canada ne veut discuter ouvertement, maigre les pressions des otganisaDons autochtones de plus en plus structurées et puissantes, notamment chez les jeunes Néanmoins, M Brouillard affirme qu\u2019il est possible maintenant d\u2019elargir le débat, ce qui devrait commencer des septembre prochain * DEMAIN DANS Quebec, Le Soleil, tamedi 23 juillet 1968 DU DIMANCHE L\u2019homme qui fait briiier ie métai Les chapelies de procession \\ ï «r i 9t4 gaieries d\u2019art de ia rue Saint-Paui ?'¦ü.\".à ! -1 Pî-Îl / \\ \\ V \\ f Manifestation des grévistes en 5 endroits La tension monte d\u2019un cran chez Lac d\u2019amiante du Québec ?THETFORD MINF-S \u2014 La tension a monté d\u2019un cran, hier, dans le conflit qui oppose le producteur Lac d\u2019amiante du Québec Ltée, de la région de Thetford, à ses 425 métallos rémunérés à l\u2019heure.Ces derniers sont en grève depuis neuf semaines.par Fortunat MARCOUX Les grévistes ont manifesté successivement en cinq endroits différents pour montrer leur impatience devant la lenteur des négociations en vue du renouvellement du contrat de travail, et exprimer leur mécontentement devant le fait que l\u2019employeur, malgré le conflit, parvient à maintenir ses expéditioas de fibre.Au départ, ils étaient quelque 125 et leur nombre n\u2019a cessé de di- minuer, baissant a 75, au fur et à mesure que le groupe se déplaçait.Les dirigeants des métallos étaient satisfaits d\u2019avoir pu contenir l\u2019ardeur et la colère de leurs membres.Alertés, les policiers municipaux de Thetford-Black Lake et les agents de la Sûreté du Québec n\u2019ont effectué aucune arre.station.Mine Normandie Les manifestants ont commencé leur tournée en se rendant à la mine Normandie, propriété de la Société Asbestos Ltée, ou les travailleurs sont syndiqués avec une union rivale, la CSN, et ne sont pas en grève.Les trois producteurs de la région étant regroupés en la société commandite LAB Chrysotile Inc.depuis le 1er Juillet 1986, des mineurs de la CSN sont contraints d\u2019effec- LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vandradi: da 7h00 a 17h30.Sam.at dim.; da SliOO à 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradi: da 8h30 à 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vandradi: de 8h30 8 23t>00 Samadi: da 12hOO à 23t>00 Dimanche; de 14h00 à 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au |audl da 8h30 è 16h30, la vandradi de 8h30 à 16hOO Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 tuer le chargement dans des camions-remorques d\u2019une partie de la production de Lac d\u2019amiante que LAB Chrysotile a entreposée dans les hangars de Noimandie.Les grévistes ont intercepté un camion de la firme Robert Transport qui venait chercher un chargement.et ont reproché au chauffeur de ne pas respecter leur piquet symbolique.Voulant éviter tout grabuge, celui-ci n\u2019a pas traversé la barrière et s\u2019en est retourné Le groupe s\u2019est arrêté au motel Provence où les parties patronale et syndicale étaient en séance de négociation en présence du conciliateur Gaude Defoy.Les pourparlers se déroulent au ralenti.Après 11 rencontres, l\u2019employeur n\u2019a pas dépose encore ses offres pécuniaires Les négociations se poursuivront les 27 et 28 juillet.LA QUOTIDIENNE tirage du 22 juillet 6-4*6 5-9-3*5 PROVINCIAL 1873606 gagne $500,000 873606 gagnent $50,000 73606 gagnent S1,0(X) 3606 gagnent $100 606 gagnent $25 06 gagnent $10 Ensuite, les grévistes se sont rendus chez ia firme Gosselin Express Ltée dont les employés non syndiqués ont été contraints d\u2019effectuer cette semaine d\u2019importantes expéditions de fibre produite par Lac d\u2019amiante mais entreprosée à la mine Normandie Menacés de perdre leur emploi, ces camionneurs traversent le piquet.Des oeufs Après un arrêt devant le siège social de LAB Chrysotile.les grévistes ont rendu visite au président de la compa^ie, Jean Dupéré, à sa résidence située sur la rue La-flamme.A plusieurs reprises, ils ont scandé « Dupéré-Duvalier », asso-aant le président de Lac d\u2019amiante et de LAB Chrysotile à l\u2019ancien dictateur de Haiti.Quelques oeufs ont été lancés sur la maison * MINI-LOTO 218811 gagnent $50,000 18811 gagnent $5,000 8811 gagnent $250 811 gagnent $25 11 gagnent $5 21881 gagnent $1,0(X) 2188 gagnent $100 218 gagnent $10 4 Quebec, Le Soleil, samedi 23 luillet 1988 1^- Près de 500 syndiqués embourbés dans des ?.Alors que des milliers de ira-vailleurs de la consiruction et leurs proches s\u2019appreieni a savourer la deuxieme semaine de leurs vacances annuelles d'ete, trois entreposes et près de 501) emploves ssn-diques de la repun de Quebec sont encore embourbes dans des jcreves qui se pnilongenL Apres un début de greve houleux et certaines manifestations (comme ce dessous, devant la residence d Orsainville d un dirigeant de la compagnie), les policiers et agents de secunte sont devenus omniprésents chez Voyageur.par Andree ROY Si I on excepte le conflit naoo-nal corKemant la compagnie de telephone Bell, qui entame sa qua-tneme semaine de dua*e.la greve perturbe encore les activités de la compagnie d autobus Vov~dgeur.de-.Industries Valcartier et de Li Sacnc Ixxluc Kt a entendre les commentaires des parties en cause, ces trois conflits risquent de =¦- faire l'ete >\u2022 .Aux Indastnes Valcartier.tout le monde, « scabs » et grévistes, s'est même accorde les deux semaines traditionnelles de vacaiKes.L'usine de fabncaoon de minutions a stoppe sa production et le piquet de greve a ete leve jusqu'au 1er août.Même apres le débrayage, le 6 avnl.de ses 350 salaries de production syndiques avec la CSN.les Indastnes Valcarber n avaient pas cesse de fabriquer des munitions pour le ceimpte de la Défense nationale, employant pour ce faire 35 bnseurs de greve, au due du syndical des grc-vxctcs .-\\ la Saene Leduc, de .Saint-tmile, la dernière seance de cona-liation.tenue lundi, n a nen donné, raconte le porte-parole syndical, «sauf d'avoir progresse un peu au chapitre des belles dedarabons d'in- tentions patronales ¦ Selon M Rene Poire, coordonnateur regional de la Centrale des syndicats demo-crauques (CSD).l'employeur refuse toujours d écrire ses offres sur les deax pniKipaux points en litige le calcul de l'arxieruiete et les mouvements de main-d'œuvre Contradictions chaz Voyageur Chez Voyageur, le porte-parole de la compagnie.M Sylv-ain Langis.afflrme sans broncher que « les operations sont revenues à la normale a près de lüO pour lOÜ ».bien que 2H5 de ses employes de bureau, d'entretien et de la billettene soient en greve ou en lock-out.à Montreal et Quebec, depuis le 10 juin A part les actes de varxialLsme qui ont marqué le debut de la grève, il ne s'est nen passe de notable entre parties patronale et syiidicaJe chez V'oy ageur, depuis les dernières» rencontres de negodabons, qui remontent au mois de mai.A tel point que M Langis.tout comme les porte-parole syiidicaux Robert La-chance et Marcel Benoit, s\u2019est dit surpris d'apprendre de la journaliste du SOLEIL que trois autobus Voyageur avaient été la dble.mercredi midi, a Montmagny, d'actes de vandalisme qui les av'aient empêches de repartir vers leur destinabon finale.La greve chez Voyageur englobe- l*» employes à la messagene Parbus.les préposés aux billets cl à l'information des terminus de Quebec, .Samte-Foy et Montreal, de même que les employes à l'entie-ben des autobus.Elle ik\u2018 coiKernc pas les chauffeurs, membres du syndicat des Teamsters, ni les employes des terminus de Chicoutimi et de RirrxHiski.qui sont gérés par des agetKes en sous-traitance Les porte-parole des quatre syndicats CSN qui représentent les às grévistes et lock-outes.affirment que faute de personnel competent.les erreurs se mulnpbent chez V oyageur, notamment au chapitre dé» informations corKemant les tarifs, les horaires et les parcours d'autobus.La flotte d'autobas se détériorerait a une vitcs.se iiKroy able, parce que l\u2019entreoen.effectue par des bnseurs de greve peu habitues a ces taches, se limiterait au minimum.soutient Robert Lachance, conseiller syjidical a la eSN de Montreal.De procedures en tracassenes A Quebec, les 4.» grpvxstes de A'oyageur maintiennent encore, sept jours sur sept.13 des k'urs autour du terminus du btxilcvard Charest.et trois autres à celui de Sainte-Foy Par solidante.les chauffeurs d'autobus refusent encore de frarKhir les piquets et de manipuler les colis Ce qui oblige les employés de remplacement à leur conduire leur autobus jusqu'en dehors des terrains de la compagrue Patrons et grévistes quebeœcs prévoyaient bien une repn.se des pourparlers après la fin ck> la greve de deux mois chez Colonial-Voyageur, en Ontano.il y a deux semaines.Mais depuis cette date, ils se sont plutôt offers huit jours complets d'audiences devant le Corcseil canadien des relabons de travail.Le .syndicat des employés de bureau de Montreal, en lock-out depuis décembre, accuse en effet Voyageur de negociabons de mauvaise foi II y a (quelques mois, le Conseil cana- A-3 encore grèves dien avait déjà statue qu\u2019en décembre, la compagrue avait pnxede à des congédiements illégaux parmi ses employes a radmmisoabon de Montreal Les convenbons collectives régissant les employes du terminas V'oyageur, à (juebec.ceux de la Saene Leduc, de Saini-Ermle.tcxjt comme les syndicjucs en grève des Industnes Valcarber.sont echues depuis la fin du mois d'août 1987 Chez Voyageur, l'employeur bent mordicus a obtenir de ses syndiques des diminubons de salaires variant entre lû et 15 pour UK), selon la partie patronale, et représentant plutôt entre lîû et 27 pour UK.) du salaire actuel, pretend le syndicat A la Saene Leduc, de Saint L mile.les grevxstes veulent régler les clauses normatives avant de parler salaires )lores JeanrK-au l'ont acheté en 1955, il roulait déjà d1 Participez au CONCOURS DIRECTION A GAGNER: 10 VOYAGES DOUBLES À OLD ORCHARD ORCHARD avec au OTEL (207)934-5347 (207) 934-5253 du 25 août au 1 er sept.88 Reglements: \u2022\tp- '\t'i A t' rf.i Ki^-i or I 1 SANS I COUPON 209* G=> Validï du i«j \\ dO juilltM 8S Umtle 1 foupns n st*rver le territoire iranien captun' daas lt*s oix-ratioas militains.avant jx'imLs de n'pmnda* le lernioiri' ira kien occupe par les forces de Teheran Hier.lt*s aimmuniques de Bag dad ont dtvUm* que les foavs ira kiennes avaient dt'fonix* les lignt's de dtien.se iraniennes et quelles manoeuvraient de façon a faire un grand nomba\u2019 de pastinmers IX' plas.les a'sixmsables ira kiens ont a'iH'te qu\u2019ils voulaient nt'giKier un traite île paix totale avec l\u2019Iran au lieu ik' se conieniet d'un cx*s,sez-le-feu qui, selon eux [X'miellrait aux Iraniens de se n-.ir mer apa's plusieurs défaites mili taia*s depuis le debut de l'annee Les doutes de Bagdad A Bagdad, un haut n'sjionsable irakien, qui a requis l'anonymat, a declan» que son pavs ne tentait de faire raporter l'entn'i' en vigueur d'un ces.sez-le-feu m.iis quil voulait simplement s\u2019as-sun-r de la « suit e nte de l\u2019Iran» « Si noas ne parlons pas av « nos ennemis, comment voulez-vous que noas fassions le paix ».a-t-il dit Ce respoasable a ajoute que Bag dad voulait mettn- fin au eonflit mais devait .se mefier de la «dupli ate » des Iranieas.Selon lui, l'analyse des declarations faites par les dirigeants iranieas depuis lundi in cite grandement a la prudena- \u2022 3\"LEADERS\" DANIEL COTE Honneur au sommet GUSTAVE DUMAS Honneur au sommet P.-E, GRENIER Honneur au sommet La direction de Montcalm Automobiles est heureuse d'oftnr ses sincères félicitations O Messieurs Côté, Dumas et Grenier, qui se sont classés encore une fois parmi les dix premiers vendeurs de véhiculés Ford et Mercury en 1987, dons la province de Québec.Ces derniers profitent de l'occasion pour remercier tous leurs clients et invitent tous ceux et celles qui veulent bénéficier des nombreux spéciaux en cours o venir les rencontrer.Une autre preuve pue Montcalm Automobiles est \"Votre garage de confiance MCRCUIir LINCOLN VoM a«>a«> coii*t»e» 529-2131 VENTE - LOCATION 901, Ire Avenue.Umoilou, Quebec ^\t¦.TjZÏB\t\t\t\t MAILLOTS\tBERMUDAS\tCOTON OUATÉ\tPANTALONS\tCHEMISES femmes\thommes et femmes\tKappa\thommes\tBluestar\u2014D Company 40%\tjusqu'à P* A 0/ 50^\t20%\t50\"\t IMPERS\tMERONA\tMAILLOTS\tTREKKA\tCHEMISES D\u2019ÉTÉ 50\"\t50\"\thommes lusqu'i\t0/ 30*\t50\"\t_ 50\" 1 BERMUDAS\tCHEMISES\tPULLS\tPULLS\tCHEMISES imprimés\timprimées\tKappa\tWodnch, Trekka\tKappa Q95$\tEr J95$\t40-50\"\t50\"\t30\" Place Belle Cour, Sainte-Foy A-10 Quebec.Le Soleil, samedi 23 |uillet 1986 ILE MONDEI Le Concorde relève le nez grâce à des vols nolisés Au cours des demieres années.Le Concorde a fart quelques arrêts a l'aéroport de Sainte-Foy.?PARIS (AfP) \u2022 Le Concorde releve le ne/; en acceptant de devenir aussi un « charter de luxe » le supersonique franco-britannique a vu son trafic augmenter de 10 pour 100 au cours des six premiers mois de l'annee, permettant a Air France d'enregistrer ses meilleurs résultats depuis la mise en service du supersonique en 1976.Quelque .30,(100 passagers ont aiasi vole a Mach 2 (plus de 2,000 kmh) entre Pans et New York, ou sur l\u2019un des 158 vols nolises au cours du semestre, par le compagnie aenenne française O L D N A L rutii t ' «îKJ La résine de synthèse Grosfillex laquée contre le temps QUALITÉ GARANTIES ANS Grâce a l'utilisation a l'utilisation de matériaux nouveaux et très performants, tels que la laque bicomposante polyure thane, la résiné de synthèse stabilisée, l'aluminium ou l'inox, GROSFILLEX garantie toute sa gamme pendant 6 ans K \u2014- 'SX SX Table de 230 cm > 95 cm 7 mcx 6 Chaises à 20 positions (telles qu'illustrees).blanc 2395\u2018 Table de 230 cm > 95 cm 6 chaises a 5 positions (non illustrées) 1 895* Grosfillex .Levis.St-David 677, route Trans-Canada (rie 132) (418) 835 15 73 INTIRNATIONAl Quebec Angle boul Hamel/Henn IV (418)871 22 21 > a tous nos clients,.:^ ) dont le support ' nous a valu deux \u2014^ médaillés ddr au Prix du Meilleur Commerce.?GRANDE VENTE.COUP DE SOLEIL! \u201cTTÏÏT- Nlit aMR; inn: (Mi3l \u2019¦MR» léMéK itiaati .aMa» \u2022aaaexi 20\u201ci 50 \u2022üaiMK \u2022 «241 t; !» sur tous les INSTRUMENTS À CORDES PIANOS.O YAMAHA Tous les modèles à partir de 2895 $ ROSCH- LESAGE Technologie allemande fabrication québécoise à partir de 2495 $ CLAVIER YAMAHA SHS-10 GRATUIT A l\u2019achat d'un orgue série ME ou série HS O YAMAHA Valeur de 199®^ 1695 $ QUELQUES SPÉCIAUX «COUP DE SOLEIU Ensemble guitare et ampli a partir de Batterie pour debutant Ampli de guitare Tous les instruments a Gurtare classique et Tigre\tvent d orchestre folk a partir de V.19995 29995\t9995\t30; 5995 marc leorand musique Place Place Laurier Pleur de Lys Sainte-Foy 529-0767\t656-9392 Place Laurier, 250, des Forges.7.Sl-Vallier est Sainte-Foy Trois-Rivières 656-9392\t372-3330\t529^2517 A la Bnnsh Airwav-s.seule autre compagnie a posséder des Concorde, la barre du million de passagers depuis la mise en service de l\u2019avion a ete franchie en novembre 1987 La compagnie organise 200 vols nolises par an, repbque des vols français * a la demande » Le CorKorde sera loue a l\u2019automne prochain par une compagnie de voyage amencaine laqueUe fera payer $31,000 par personne pour un tour du monde organise a l'automne prochain Outre la ligne Pans-New-York, la seule actuellement exploitée régulièrement par Air France, le Concorde, qui vola pour la premiere fois en 1976.est en effet devenu une sorte de « charter de luxe >* $27,000 l\u2019heure de vol Pour quelque 140.000 F (S27.(X)0) l'heure de vol.le supersonique est loue a des agences de voyages pour des « tours du monde », a des entreprises ou des muni-cpalites pour des voyages promotionnels, voire a des organisateurs de manifestations sportives.Ainsi.troLs Concorde ont ete loués par les organisateurs du grand pnx de Formule-1 de Monaco.Ces vols a la carte, qui ont pro-gre.s.se d'environ 50 pour 100 depuLs le debut de l\u2019année, représentent maintenant le tiers de la clientele de Concorde pour Air France (lO.fXX) pas-sagers, contre 20,000 .sur Pans-New York) Rés-ultaf le coefficient de remplissage des .sept Concorde d'Air France a atteint des sommets, notamment en juin: 72.4 pour 10(1 de .sieges occupés Selon des etudes réalisées en 1985 par BntLsh Airways, Concorde restera exploitable jusqu\u2019en 2010.D\u2019ia la, ce sont les supiersoniques de la deuxieme generation, puis des avions hypersoniques (jusqu\u2019à G.CKX) km,h) qui prendront la relève.Car le marché des avions rapides esT prometteur.« Les Japonais et les Américains supportent de plus en plus mal des dizaines d\u2019heures de vol pour traverser le Pacifique, indi- * que un responsable de la division, avions d\u2019Aérospatiale.Plusieurs.compagnies noas ont fait savoir qu\u2019elles seraient interes.sées par un , avion capable de traverser le Pacifi- \u2022 que en deux heures ».Plusieurs pays .sont déjà .sur les rangs, notamment les Etats-Unis avec leur « Orient-Express », un avion étudié en collabonabon avec la NASA et qui volerait à 100 km d\u2019altitude, à la limite de l\u2019espace, à quelque lO.(KX) kmh.En France, Aérospabale a deux projets, pour lesquels il recherche des partenaires.L\u2019ATSF (Avion de transport supersonique futur) serait un sorte de « SuperConcorde ».Il sera capable, à la fin des années 90, d\u2019emporter 200 à 300 passagers (contre 100 pour le Concorde) a 8,000 km (contre 6,000).Sa vitesse sera à peine supérieure a celle de Concorde maLs .sa consommation de carburant sera trois fois inférieure (Juant à l\u2019AGV (Avion a grande vitesse), d\u2019une technologie entière ment nouvelle, il pxjurrait voler vers 2010.UtilLsant les matériaux composites mis au point pour l\u2019espace, .ses statoréacteurs permettront de transporter 150 passagers a 6.000 kmh, mettant Tokyo à deux heures de Pans \u2022 Dianou a été la victime de sévices graves ?PARIS (APAFT) - Alphonse Dianou, le chef des Mélanésiens qui avait pris 24 personnes en otage en avril dernier à Ouvea, en Nouvelle-Caledonie, a été l\u2019objet de « sévices graves » apres sa capture par une force d\u2019intervention française, affirme un rapport officiel sur cette affaire publie hier par le journal Le Monde.Dianou et deux autres Mélanésiens.Venceslas Lavelloi et Wana Amossa, ont été tués après leur reddition.avaient affirmé des survivants de l\u2019assaut français, ce qui avait oblige le gouvernement à déclencher cette enquête Le rapport relève egalement que Dianou, blessé au genou.« n\u2019a pas ete évacue selon les procedures provues pour les ble.sses » mais avec les autres prisonniers.Un commandant d\u2019escadron de gendarmene est blâmé pour la mort de Duanou Cet officier, dont le rapport ne mentionne pas le nom de famille, a depuLs été suspendu de ses fonctioas Le document mentionne qu\u2019il « .se serait laissé aller a frapper violemment les visages des prisonniers, dont celui de Dianou, aux dires de plusieurs militaires de la gendarmene témoins.A son arn-vée a l\u2019aéroport d\u2019Ouloup, où sa mort a été constatée, le visage de Dianou était tuméfié et ensanglanté.Les quelques rares survivants de I assaut des forces françaises av-aient tous dénoncé les .sevices dont ils avaient été l'objet \u2022 / Qu«b«c, L* Sol«il, »am«di 23 juilltt 1988 A-11 CARRIERES ET PROFESSIONS 64^3270 PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ÉCIOVEZ À CARRURES ET PROFESSIONS -^\tw-r» Wflta « w LE SOLEIL LIEE.C.P.1547, QUEBEC, OUtClK 7 JS ^ pages sous la fiAyique Camères e< Proles8>ons 80f< oau ^ties à la toi numéro 50 Les emploi* annoncé» s'adressent donc aux homme» et aux femmes mecart FABRICANT RECONNU DE CABINES INSONORISEES ET D'ENCOFFREMENTS ACOUSTIQUES INDUSTRIELS EST À LA RECHERCHE D UN CONTREMAÎTRE FONCTIONS: Assiste le contrentaltre général en supennsam le travail de divers groupes tels Que soudure pliage.eerieurs.faire parvenir c.v au Oept 5706, Le Soleil 390, St-Valller est Quebec.Oc G1K7J6 LES GENS AMBITIEUX SONT RARES! Nous sommes une importante société en pleine expansion, offrant un service specialise avec des points d'operation à Quebec et differentes villes en province.Nous recherchons des candidat(e)s pour des postes à combler au niveau de la representation/vente.Vous avez: \u2014 de préférence entre 25 et 40 ans \u2014\tbeaucoup d'entregent \u2014\tune attitude positive face à la compétition \u2014\tla ferme intention de faire carrière dans un domaine passionnant \u2014\tune voiture l'experience dans la vente l'anglais seraient des atouts.et une connaissance de Nous offrons; une période d'apprentissage rémunérée suivie d'un salaire de base convenable des avantages sociaux une commission sur vos ventes une allocation automobile Ceux et celles intéressé(e)s à relever ce défi, faites parvenir votre curie 1'7 août 1988, en inscrivant sur l'enveloppe nculum vitae avant \"POSTE DE VENTE\u201d, à l'adresse suivante.Raymond, Chabot, Martin & Paré 888.rue St-Jacques, bureau 200 Quebec, Qué.GIR 5A6 Attention M.Yves Vézina r.Location Pierre Lafleur Ltée desjardins DIRECTELR(TRICE) \\nJOI\\T(E) DES OI»ERVTIO\\S (Sud urMilc di^ Qucbfc ) t\\oirc siKicte, une divisinn de Credit Industriel Dcsiaidins Inc., est un citel de file dans le donuune de lu location a long terme d'autoinohiles et d équipement.,\\ous .sommes actuellement a la recherche d'une personne qualifiée pour combler le poste de dircctrur{irice) ctdjoinqc) des operations pour notre succursale de Québec.Ce poste est offert egalement aux hommes cl aux femmes.Sous l'jutiiriu\u2019 (lu diretteur rcsion.il de 1,1 sutrurN.ilr, l.i iKTsonrir < hoisir jouera un important role de liaison et de rommunit aiion entre les sers ices .idministratifs et celui des sentes.Cette personne sera en mesure d'assurer la responsabilité de la pLinitica-tion et de l'ortianisation du (raiail ainsi que la mise en plaie de mécanismes de coordinalion en vue d assurer une Kesdon adequate des ressour-I.CS humaines et opérationnelles de la succurs,ile Pour vous acquitte/ de res t.iihes.vous devez être détenteur d un diplôme universitaire en administration des aff.iires et avoir acquis un minimum de trois années d'evpe-rieni.e dans une entreprise olfrant des servires financiers.\\'os compétente» doivent également inclure une experience de la supervision de personnel et une aptitude a travailler dans un environnement informatise.Si re poste vous interesse, veuillez (aire parvenir votre curriculum vitac avant le 2 août 1988 a : (jinetfe Labellc IxMatinn Pierre {.aflrur I.tee hî(X).route Transijnadienne.bureau lOî Ville Saint-Laurent (Quebec) 11-41 IX-I L'Hôpital des 5ept-iles est à la recherche d un(e) Psychologue (milieu carcéral) UME CARRIÈRE: LA VÔTRE PEUT-ÊTRE ! Vous êtes un(e) psychologue avec plusieurs années d expérience et recherchez un nouveau défi à relever: alors voici peut-être l'occasion que vous désirez.L'Hôpital des Sept-iles cherche un(e) psychologue chevronné(e) pour travailler en milieu carcéral au Centre de détention de Port-Cartier qui doit ouvrir ses portes prochainement.Dans le cadre de vos fonctions vous aurez à exercer, selon les régies particulières de votre profession, des activités d évaluation, d orientation de consultation et de traitement psychologique adaptées aux besoins en milieu carcéral.En plus d être membre de la Corporation des psychologues du Québec vous possédez un minimum de trois ans d'expérience pertinente et une bonne connaissance de I anglais serait un atout.En retour nous vous proposons un salaire et des avantages sociaux selon les normes en vigueur pour les professionnels du personnel syndicable non syndiqué du réseau du M.5.S.S.auxquels nous ajoutons une prime de rétention de 8 % ainsi que tous les autres avantages correspondant au travail en milieu carcéral.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature avant le 30 Juillet 1988 à la: Direction du personnel Hôpital des Sepl-iles 45.rue Pére-Divet 5cpt-ilrs (Québec) G4R 31X7 HÔPITAL DES SEPT-ILES Seules les personnes retenues en entrevue recevront un accusé de réception.^.centre I hospitalier ^degatineau C.P.2000 Gatineau (Québec) J8P 7H2 HÔPITAL DES SEPT-ILES Seules les personnes retenues en entrevue recevront un accusé de réception.ASSURANCES eugene \"'chabot ne \u2022\u2022t à la racharcha d'un(a) SOUSCRIPTEUR(TRICE) Lignes personnelles Expertence requise Salaire competitt.avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum v itae a Att.; M.Claude Chabot 2255, boul.des Chutes Beaupori GIC 1X1 CUISINIER Ls Manoir du Lac-Delag* une entreprise hôtelière de la région de Quebec, requiert les services d'un(e) cutsimeriere) Le (la) candidatie) aura sunn un cours de cuisine de 2 ans dans une ecoie reconnue; 4 (elle) possédera un minimum de 2 ans d experience pertinente, la connaissance des menus a la carte, table d hôte et gastronomique Travail de soir Contactez; 848*2551 Dans le cadre du développement d une clinique pour entants en troubles d apprentissage, le Centre hospitalier de Gatineau, un centre de soins généraux et spécialisés de 323 lits, est à la recherche de professionnels pour completer son équipé multidisciplinaire.aux postes suivants Orthopédagogue\tPsychologue (Concours 2-049)\t(Concours 2-050) Orthophoniste Ergothérapeute (Concours 2-051 )\t(Concours 2-052) L'environnement: Le service de réadaptation du Centre hospitalier de Gatineau, qui compte déjà une trentaine de professionnels, se dotera d'un nouveau programme pour les traitements des enfants ayant des troubles d'apprentissage.La coordination de cette équipé sera assurée par le chef de division en ergotherapie.De plus, l'equipe sera également composée d'un pédiatre, d'un travailleur social ainsi que du personnel de soutien.Cette clinique se veut originale et d'avant-garde de par la composition de son équipe multidisciplinaire.Nature des postes; Il s'agit de postes à temps complet.Disponibilité pour déplacements dans les écoles le cas échéant Exigences: Être membre en règle de sa Corporation professionnelle ainsi qu'un minimum de deux ans d'expérience pertinente auprès d'enfants ayant des troubles d'apprentissage ou problèmes similaires Offre de service: Si vous êtes intéressé à oeuvrer au sein de cette nouvelle équipé et possédez un Intérêt particulier pour cette clientèle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en spéficiant le numéro de concours approprié, à la Direction des ressources humaines, au \u2022 tard le 19 août 1988.Université Sainte-Anne POSTES OUVERTS Université Sainte-Anne, seule université francophone en Nouvelle-Ecosse, est à la recherche de candidat(e)s desireux(ses) de remplir les postes suivants Tous les candidat(e)s doivent bien posséder la langue française, et de preference être bilingues L'entree en (onctions sera, sauf avis contraire, au plus tard la fin août 1988 pout l'annee 1968-1989 PROFESSEUR(E)S EN FINANCE/COMPTABILITÉ ET ADMINISTRATION MANAGEMENT LE PROGRAMME D une duree de quatre années, le Baccalaureat en administration des affaires vise â la formation de genetalistes en vue surtout de la petite et moyenne entreprise EXIGENCES Les candidat(e)s posséderont préférablement une formation generale en administration des affaires et en comptabilité linance ou en administration management Elles, Ils détiendront au minimum une maîtrise universitaire.Une e»(>erience pertinente soit en enseignement, soit sur le marche du travail, serait desirable AGENT(E) DE LIAISON FONCTIONS\t' ' Le (la) titulaire de ce poste devra développer et exécuter un pian d activités en vue de faire connaître l'établissement et ses programmes, et recruter des etudiant(e)s qui s'y intéressent.Collaboration dans le bureau d'admission.EXIGENCES Baccalaureat minimum Expérience en relations publiques ou en un domaine connexe Une bonne connaissance de l'anglais est necessaire en plus du français Doit avoir un permis de conduire valide disponible pour voyager à l intérieur et à i\u2019exterieur de la province pendant des périodes étendues HISTORIEN(NE)/CHERCHEUR Contrat à terme fixe jusqu'au 30 juin 1989.sujet à l'approbation du budget Possibilité de renouvellement pour un deuxieme contrat à terme fixe FONCTIONS Collaborer aux divers projets de recherche déjà entamés au Centre acadien Possibilité d'enseignement EXIGENCES Minimum d'une maîtrise ès arts en histoire avec préférence accordée aux détenteurs du doctorat en histoire Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae et le nom de trois référants doivent être envoyés avant le 6 août 1988.à Gérald C.Boudreau Vice-recteur à l\u2019enseignement Université Sairite-Anne Pointe-de-l'Eglise Nouvelle-Ecosse BOW 1M0 Inhalothérapeutes Découvrez des perspectives insoupçonnées ! un MILIEU DE VIE EMBALLAMT! Vent du large et montagnes.Plantée sur la rive du Saint-Laurent, à deux pas d'une nature dont la beauté exerce une fascination constante, Sept-iles ne cesse détonner par son modernisme, son dynamisme et ses nombreux services sportifs et culturels.un MILIEU DE TRAVAIL DYnAMIQUE! L'Hôpital des Sept-iles est un établissement des plus modernes, d une capacité de 240 lits, qui Joue un rôle régional en prodiguant des soins généraux et spécialisés de courte durée à plus de 50 OOO habitants.La diversité des services offerts s accroît continuellement.En plus de la médecine et de la chirurgie générales, on y retrouve des spécialisations aussi différentes que l'ophtalmologie, l'oto-rhino-laryngologie, la psychiatrie, la gynécologie la pédiatrie.I orthopédie et bien d'autres, UnE CARRIÈRE: LA VÔTRE PEUT-ÊTRE Deux postes sont disponibles en inhalothérapie : l un à temps complet, d'une durée d'un an avec possibilité de permanence, l\u2019autre à temps partiel à raison de deux quarts de travail par semaine.À titre d inhalothérapeute, vous prendrez la responsabilité d un ensemble de techniques ayant pour objet le traitement des troubles respiratoires.Pour ce faire vous devez avoir terminé des études de niveau collégial, avec spécialisation en techniques d Inhalothérapie et anesthésie, dans une institution reconnue par le ministère de l'tducation du Québec.L expérience pertinente n'est pas nécessaire.TOUTE UnE GAMME D'AVAHTAGES! En retour nous vous proposons une gamme complète d avantages sociaux et une rémunération conforme a la convention collective actuellement en vigueur, auxquels s ajoutent une prime de rétention de 8 % ainsi que tous les autres avantages habituels du réseau du M.5.5.5.Voilà une bonne occasion de voir progresser votre carrière I Acheminez votre curriculum vitae avant le 4 août prochain, en mentionnant le poste désiré, à l'adresse suivante : Direction du personnel Hôpital des Sept-iles 45.rue Père Divet Sept-iles (Québec) G4R 3h7 Directeur(trice), soins infirmiers Découvrez des perspectives insoupçonnées! un MILIEU DE VIE EMBALLAMT! Vent du large et montagnes.Ville moderne plantée sur la rive du Saint Laurent à deux pas d une nature dont la beauté exerce une (ascinatlon constante Sept-iles ne cesse détonner par son modernisme son dynamisme et le grand nombre de services sportifs et culturels quelle propose à sa populalioii.un MILIEU DE TRAVAIL DYnAMIQUE! L Hôpital des Sept-iles est un établissement des plus modernes d une capacité de 24Ü lits qui est amené à jouer un rôle régional en prodiguant des soins généraux et spécialisés de courte durée à un bassin de population évalué à plus de 50 OOO habitants.La diversité des services offerts s'accroît continuellement.En plus de la médecine et de la chirurgie générales, nous y retrouvons des spécialisations aussi différentes que I ophtalmologie I oto-rhino laryngologie, la psychiatrie, la gynécologie, la pédiatrie I orthopédie cl bien d autres.UNE CARRIÈRE: LA VÔTRE PEUT-ÊTRE! Dans un contexte de réorganisation, la direction des soins infirmiers est à un tournant de son expansion qui nécessite un leader fort et souple, apte à implanter un nouveau plan dôrganisation.Habile en gestion participative par objectifs vous favorisez les communications et les approches en développement organisationnel comme outils de gestion courants.Appeléfe) a oeuvrer sous la direction générale et convaincu(e) de la nécessité de travailler en collaboration avec les autres directions, tout en étant conscicnt(c) des mécanismes de concertation permanente vous serez appelé(e) à planilier organiser et contrôler les activités de cette direction.Les exigences recherchées sont une maîtrise en sciences infirmières et une formation administrative appropriée.Vous devez aussi être membre de I O.l.l Q et avoir 4 votre actif cinq années d expérience pertinente en gestion des soins infirmiers.TOUTE UHE GAMME D'AVAHTAGES! En retour, nous vous proposons une gamme complète d'avantages sociaux et une rémunération de classe 16 (en voie de révision) selon la politique de rémunération des cadres du M 5.5.5.a laquelle s ajoute une prime de rétention de 8 % ainsi que tous les autres avantages correspondant à ceux en vigueur dans le réseau.Voila une bonne occasion de voir progresser votre carrière I Acheminez votre curriculum vitae avant le 30 juillet 1988 a I adresse suivante : Direction du personnel Hôpital des Sept Iles 4 5, rue Pére-DIvet Sept-iles (Québec) G4R 4S7 HÔPITAL DES SEPT-ILES Seules 1rs personnes retenues en entrevue recevront un accusé de réception. A-12 Quebec, Le Soleil, samedi 23 juillet 1988 DESSINATEURS \u2022n \u2022rchitecturs \u2014\ts ans d aiipanancc \u2014\tCapabia d* lair* OM dMtmt a I ordioaieuf Travail a Qudoac Saiairt taior> compaiarx:# fêirm pantnir C V a BRIS8IN.BROOK BCYNON Archrtactaa An M Aiban Paquana 20 Duncan.Toronto MSH SCO (aii) SOI-0999 La Fratornite MumcuiturolW do Ou*-boc o«t a la rocborcfio d un(a) COORDONNATEUR(TRICE) dos activités socio-cuftureues SECRETAIRE f a/ro p*rv9nir C V avant lo 28 /ui/iof 1988êu 8S0.POro-Marquotto OuOboc.Oc GIR 2A4 PHARMACIEN(NE) Temps plein incluant 2 soirs semaine, 1 samedi sur 3.Mme R.D'Anjou el La rémunération: La remuneration est composée des avantages sociaux usuels ainsi que de I echelie de salaires prevue pour la classe 1 de la categorie professionelle \\\tToute personne interessee doit taire parvenir son ^ curriculum vitae complet avant le 10 août 1988.à .Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec a/s Division conseil en personnel 95, avenue des Commandeurs Levis, Québec G6V 6P6 1 L-^ iS TECHNICIENNE, TECHNICIEN EN DOCUMENTATION La Commission scolaire dos Erables est a la recherche d une technicienne, d'un technicien en documentation a temps partiel (50%) a raison de doux jours et demi (2.5) par semaine II est fort probable que la personne pourra completer sa tache auprès de commissions scolaires avoisinantes DEFINITION DE L EMPLOI Le rôle principal et habituel de remployé de cette classe d emploi consiste a réaliser des travaux techniques ayant trait a l'organisation et au fonctionnement de centres de documentation tels que: bibliothèques, audio-videotheques.archives La ()ersonne peut egalement fournir une assistance technique au personnel professionnel de même qu aux usagers ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES La technicienne le technicien en documentation est appelé notamment a effectuer les travaux techniques de verification, de classification, de recherche de même que de cataloguer et de surveiller la reliure des volumes, périodiques et autres documents Elle, il participe également aux opérations d evaluation et d étalagé de tout matériel inherent à un centre de documentation Elle, il voit a I elaboration des procedures, conformément aux lois et réglements applicables notamment en mafiere de classement, de conservation, de destruction de microfilmage de prêt et de circulation des documents Elle, il peut être appelé a coordonner le travail de (jersonnel de soutien relativement à la realisation de programmes d o(>erations techniques dont il est responsable QUALIFICATIONS REQUISES Etre titulaire d'un diplôme d'études collégiales, avec champ de specialisation approprie.ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'equivalence est reconnue par l'autonte competente Une experience dans le milieu scolaire du primaire serait souhaitable Pour participer au concours, taire parvenir son cumculum vitae et autres documents pertinents au soussigné avant 16 heures, le vendredi 5 août 1988 Monsieur André Roy, directeur général Concours \u201ctechnlcien(ne) en documentation\" Commission scolaire des Erables 12455, 2e Avenue St-Georges-Est.Beauce, Oc G5Y 1Y1 CONTROLEUR Notre Cliente, une importante entreprise de transformation établie dans la région de Mont-magny, est à la recherche d\u2019un contrôleur.Sous l'autorité du président-directeur général, le titulaire sera responsable de la comptabilité, de la préparation et du suivi budgétaire, du contrôle des coûts, du financement, du système informatique, du personnel de bureau, de la supervision des projets et sera appelé à participer au comité de gestion ainsi qu'au conseil d'administration.Le candidat doit posséder un baccalauréat en administration, option comptabilité, avec un titre comptable reconnu (c.a., c m a.ou c.g.a ), une expérience pertinente de cinq (5) ans dans l'industrie manufacturière et doit être familier avec un système de comptabilité informatisé.Il doit egalement avoir du leadership et être prêt à relever des défis.La connaissance de l'anglais serait un atout additionnel.Une rémunération à la mesure du défi sera offerte au candidat choisi.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 août 1988 à monsieur Jean C.Gaudet, Adm.A, en mentionnant le numéro de dossier F-151, confidentialité assurée.Représentant(e) régional(e) Programme 4-H (Poste à temps partiel) Ministère de l\u2019Agriculture Grand-Sault FONCTIONS; Le (la) candidat(e) choisi(e) seia chargé(e) de la direction du programme 4-H dans la région nord-ouest du Nouveau-Brunswick Les fonctions comprennent aussi la mise sur pied, la coordination et l'évaluation des activités 4-H à l'intérieur de la région Ce poste exige de nombreux voyages et contacts avec les moniteurs 4-H de la region, aussi des heures irrégulières En plus, cette personne devra aider a I occasion, a l'organisation d'activités au niveau provin.cial CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire avec spécialisation en agriculture ou en sciences familiales, de préférence suivi de cours en méthodes d'enseignement et posséder quatre années d'expenence de préférence dans des cercles 4-H ou d'autres organisations de jeunes, ou l'equivalent en formation et en expérience Le (la) candidat(e) agricole doit être membre de l'Institut des agronomes du Nouveau-Brunswick ou remplir les conditions pour le devenir Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle À NOTER: Dans l'eventualité qu'aucun(e) des candidat(e)s ne satisfasse à toutes les conditions de candidature, ce poste pourrait être comblé a un echelon inférieur Numéro du concours; A8-88-26 (LS) Traitement: Jusqu'à 19 60$ l'heure (selon la formation et l experience.22 heures par semaine) Les demandes doivent nous parvenir AU PLUS TARD le 12 août 1988 vullette.Major, Martin Le Gioupe Mallette Cas« Postale 10350, Suce.Sainte-Foy (Quebec) G1V 4H5 PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Conseil de geslion Services de dotation en personnel Edifice du Centenaire, pièce 344 C.P.6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 CgalMé d'sccé* t Ctmplol.EBQM URGENT Nous recherchons pour notre departement de service, quatre (4) techniciens en machines a eenre avec experience pour les regions de \u2014\tSaguenay-Lac-St-Jean \u2014\tCôte Nord \u2014\tGas(>ésie \u2014\tBas-du-Fleuve (Rimouski) Nous offrons une opportunrté de carrière intéressante, avec beaucoup d autonomie \u2014\tUn salaire selon expenence \u2014\tAutomobile fournie \u2014\tCommissions sur les ventes \u2014\tFormation par le manufacturier IBM \u2014\tAvantages sociaux Si vous êtes intéresses, communiquez a frais virés et demandez Yvon Pare ou Gaétan Couture (418) 871-1321 500, avenue St-Jean-Baptiste.S-120 Québec (Québec) G2E 5R9 Conseil ch de la santé et des services sociaux de la Ba>e James «rDd'r- bV ATÛ CA* \u2022OaabrCbiTD'- Créé Board of health and Social Services of James Bay Quand le connu croise la nouveauté, il se produit un heureux mélange Directeur(trice) Service des ressources humaines Chisasibi, Baie James LÆ CONNU.DICTAPHONISTE OPÉRATEUR(TRICE) WORD PERFECT Nous recherchons pour Toronto un(e) operateur(tnce) Word Perfect dont le français (orthographe grammaire.syntaxe) est impeccable Le (la) candidat(e) doit être un(e) ex-cellent(e) dactylo, de préférence habitue(e) au trartement de textes (mais cela (>eui s'apprendre) Nous offrons un salaire dont rechelle varie entre 22(XX)$ et 27000$.selon l'expérience Le (la) candidat(e) aura l'occasion de vivre au coeur du Canada anglais, tout en se faisant un salaire intéressant Nous sommes une des maisons de traduction les plus connues au Canada L'expérience analogue dans un cabinet d'avocat est un atout Erv voyer cumculum vrtae.avec salaire souhaité à Charlez Translation Ltd.358, Davenport road, Toronto.Ontario MSR 1K6, ou se présenter a nos bureaux Environnement sans fumée c\u2019esf votre facilité a communiquer en français et en anglais (verbalement et par écrit), vos quelque cinq ans déxpérience pertinente dont deux à un poste cadre et votre baccalaureat en administration, relations industrielles ou un domaine relié à la gestion de personnel c\u2019esf aussi votre intérêt pour le travail en région éloignée, dans un milieu interculturel, a cet égard, vos meilleurs atouts seraient un talent reconnu a motiver une équipé face a des objectifs divers, votre connaissance du reseau du MSSS, de la gestion de conventions collectives et votre volonté de rester en poste au moins trois ans LA NOUVÊAUTÊ.t\u2019est toute la culture du peuple Cn a découvrir, un milieu où les traditions .incestrales côtoient la technologie la plus avancée et ce dans une région qui regorge de beautés naturelles c'Mt aussi une façon differente d exercer de grandes responsabilités par exemple l administration des programmes et des activités touchant la gestion des ressources humaines pour Iensemble du personnel, qui est â 60 % autochtone LHeURËUX MiLANCÊ.c'est de pouvoir étendre son expertise dans des champs d intervention tels que la dotation, la formation, les relations de travail et la santé-sécurité, bref, de progresser au plan professionnel c\u2019est aussi d'étre assuré d'une rémunération allant de 42 078 S a S4 702 S (classe 15) et assortie d une prime d éloignement .de quatre semaines de vacances annuelles en plus de deux semaines pour se ressourcer de quinze congés fériés et de SIX sorties annuelles Bien entendu le transport et l entreposage de vos effets person nels sont pris en charge et un logement vous est également attribué prés de votre heu de travail Si vous êtes un adepte des heureux mélanges, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 5 aoât prexham (le cachet de la poste en faisant foi) M.Richard Vèxina Directeur fénéral adjoint.Services administratifs Conseil Cri de la Santé et des Services sociaux de la Baie James Chisasibi.Baie James (Nouveau-Québec) JOM lEO Vous adhérons a une politique d'embauche des personnes handicapées 2 PHARMACIEN(NE)S DEMANDÉ(E)S POUR SEPTEMBRE 88 TEMPS PLEIN fêjrR pèf^onir cufOQuium éffM ê P.Roy C.P.388, Caneton GOC 1 JO Ou t\u2022l\u2022phon\u2022z aprM I8h au (418) 364-395S COORDONNATRICE EN GARDERIE OurM Ou poafa un an avac po»»-0«'ia a \u2022« isnt«n Exioancaa D\u20acC an garawa txyvw eon-n*,»»anc« a» la k> «f 'tgiamani a» i Off>c# a« aa garoa aaux an* a aipa^-anca S*i*-'a *aion a*pa'-anca anha B 25$ ai \u2019334\t* parvenir c x an /ognanf O'pioma avaaf u««i laeSi Garaaria Jardin daa Aoaiiiat sroboui Gauaraau cp tua Oonnacona Oe GOa ITO SECRETAIRE- RÉCEPTIONNISTE Una anireprisa manufacturière est a la recnerche a une secretaire réceptionniste PRINCIPALES FONCTIONS: \u2014\tEffectuer les differents travaux relies au secretariat \u2014\tAccueille les gens \u2014\tEffectuer differents Irava-x comptables sur informatique QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tPosséder un diplôme en secretariat \u2014\tAvoir au moins un an d expenence \u2014\tPosséder le sens des responsabilités et de I autonomie Poste a temps plein Salaire selon experience Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 août 1988 au 0«pt 5709 ¦ Le Soleil 390, St-Valller est Québec G1K 7J6 CURKSON, TETRAULT Avocats\tI AVOCAT(E) Nous sommes a la recherche d un avocat ou d une avocate ayant entre 2 et 4 ans d ex penence dans les domaines du droit du travail et du iiige Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae dans les meilleurs delais CLARKSON TETRAULT 112.rue Oalhoutie Bureau 201 Québec (Quebec) G1K4C1 AI attention de Me André Asseiin hfThôpital ciu haut-richelieu Centre hosplaher moderne d'une capacité de 313 lits, srtue dans une magnifique region du sud-est de Montreal, recherche un(e) INHALOTHÉRAPEUTE Poste disponible présentement pour un remplacement de plusieurs mois Possibilité de permanence dans l'avenir Les candidat(e)s doivent être membre de la Corçwration professionnelle des inhalothérapeutes Faire parvenir son cumculum vitae (ou appeler) au Directeur des ressources humaines Hôpital du Haut-Richelieu 920, bout, du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu, Oc J3A 1B7 (514)359-5017 Le Centre spécialisé de technologie physique, partenaire industriel, travaille dans un processus bouclé comprenant; etude technico-commerciale, développement de produits de haute technologie, automatisation de procédés de production, CAu/FAO.transfert de technologie, mise en marche, elaboration et dispensation de programmes de formation en entreprise, preparation et négociation de programmes de subvention DIRECTEUR DU MARKETING Tâches Assurer la mise en marché (principalement internationale) des produis du Centre specialise et surtout ceux de ses clients en effectuant les tâches suivantes \u2022\tmonte et dirige une équipe; \u2022\trealise des etudes de marches: \u2022\télabore le plan de marketing approprié (stratégies, tactiques ) : \u2022\tparticipe, avec un représentant de l'entreprise, aux differentes expositions provinciales, nationales et internationales CHARGÉ DE PROJETS Tâches \u2022\ten collaboration avec l'équipe du Centre spécialisé, il assure la gérance de projets industriels aide technique et de gestion: \u2022\til agi en tant que conseiller (gestion eVou ressources humaines).\u2022\til monte, négocie et s'occupe du cheminement des programmes de financement pour l'entreprise; \u2022\til négocie des contrats, ententes et protocoles de collaboration entre le Centre et ses clients: \u2022\tassume la responsabilité d études technico-économiques Exigences pour les deux postes \u2022\tBAA adm des affaires MBA, Bac économie ou ingénieur avec MBA.\u2022\tBSC ou MSe en marketing ou ingénieur avec MBA (pour le poste de dir du marketing): \u2022\texcellence du dossier scolaire et expenence industrielle souhaitable.\u2022\tcapacité de communiquer et de rédiger correctement dans les deux langues officielles; \u2022\tautonomie, confidentialité, professionnalisme, disponibilité, sens de l'initiative, du travail bien fai et terminé; \u2022\tconnaissance des programmes de subvention, des règles comptables, fiscales et celles relatives a l'exportation Salaire Selon compétence et rendement Autres \u2022\tLa date limite pour la réception des candidatures est fixee au 22 août 1988 a 17h00 Seules les candidatures accompagnées du dossier scolaire seront analysées Centre spécialisé de technologie physique a/s M.Fernand Landry 140,4ç Avenue LA POCATIERE (Québec) G0R1Z0 CLSC DE HULL ETABLISSEMENT: Situe a Hull, sur un territoire urbain comprenant environ 60 000 habitants, le CLSC de Hull offre ses services a la population depuis douze (12) ans L'équipe du CLSC comprend 125 permanents engagés dans des activités diverses: santé, social et communautaire.De plus, le CLSC de Hull participe au plan d'embauche des personnes handicapées POSTE D\u2019AGENT(E) DE RELATIONS HUMAINES CONTRAT D'UNE DURÉE D'UN AN Attributions Sous l'autorié du chef des services à l'adulte, l'intervenant(e): \u2014\tOffre des services d'accueil, d évaluation et d'orientation aux personnes handicapées auditives utilisant entre autres comme mode de communication le langage gestuel \u2014\tAssure les consultations psycho-sociales requises pour les personnes handicapées auditives et réfère au besoin ces personnes à d autres services du CLSC ou à d autres etablissements ou organismes Conditions d'admission \u2014\tDétenir un diplôme de 1er cycle en travail social \u2014\tAvoir une expérience pertinente dans organisme public, para-public ou communautaire offrant des services d'aide, de support ou d'orientation à des personnes handicapées \u2014\tAvoir la connaissance du Langage signe Québécois (L S Q ) et de la culture sourde québécoise Lieu d'assignation Port d attache CLSC de Hull mais doit desservir tout le territoire de rOutaouais (07).RÉMUNÉRATION: Selon la convention collective en vigueur Seules les personnes retenues par le jury de sélection seront appelées pour une entrevue.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, leurs attestations d'études et d'emplois avant le 12 août 1988, Diane Godmaire Chef des services administratifs CLSC de Hull 85, Saint-Rédempteur Hull, Québec ^ J8X4E6 Centre local de services communautaires de Hull WSêim RArt^mpipiif Mut! Ou^ JRX4E6 ÎAI (819)770 6900 120137617371731930 Québec, Le Soleil, samedi 23 juillet 1988 Afin de poursuivre son projet d'expansion, un important grossiste en matériaux de construction de ^ebec recherche un(e): COMMIS-COMPTABLE Sous la supervision du chef-comptable, la personne recherchée sera directement responsable de la paie, de la gestion de l\u2019inventaire et de la préparation des états financiers.Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme d'etudes collégiales (option finance); \u2014\tPosséder un minimum de 3 ans d'expenence pertinente dans la comptabilité et dans la gestion d'inventaire, \u2014\tAvoir le sens des communications.\u2014\tEtre familier avec l\u2019informatique, \u2014\tLa connaissance de l'anglais serait un atout Salaire: Selon les qualifications et l\u2019expenence.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae AU DÉPARTEMENT 5711, LE SOLEIL 390, rue St-Vallier est, Québec (Quebec) G1K 7J6 A-13 HôPiTPL rEgioopl OEomunoiTon S4, 21e AVENUE, EOMUNbSTON.N.-B.E3V 2C1\tTEI.:(506) 735-3361 FAX 1-506-739-5217 L'HOPITAL REGIONAL D'EDMUNDSTON est un centre hospitalier à soins aigus de 200 lits offrant des services primaires, secondaires et certains services tertiaires.Il est situe tout près (a 20 minutes) des frontières du Quebec et à 5 minutes des frontières du Maine.E.-U.L'Administration offre aux membres de son personnel infirmier un milieu propice à la croissance personnelle et à l\u2019avancement personnel.Nous vous invitons donc à poser votre candidature aux postes vacants à titre D\u2019INFIRMIÈRES/D\u2019INFIRMIERS *Nous avons déjà recrute plusieurs infirmières/infirmiers, nous desirons élargir notre base d infirmières/infirmiers.Nous offrons: -\tDes postes à temps complet 37.5 heures par semaine, sur une équipé flottante - sur rotation; -\tUn minimum de trois semaines de formation et orientation à l'embauche -\tUne gamme complete d'avantages sociaux comparables a ceux offerts dans d'autres milieux hospitaliers canadiens, -\tReconnaissance officielle pour les tâches médicaux-nursing déléguées; -\tProgramme structuré de formation continue; -\tRemboursement intégral de vos frais de déménagement.-\tO autres benefices à discuter lors de l'entrevue Exigences requises: -\tMembre de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers provincial, -\tExpérience en milieu hospitalier aigu sera un atout.Les interessè(e)s sont priè(e)s de communiquer, à frais vires, au Bureau du Personnel, entre 9h et 17h (heure du N.-B.) du lundi au vendredi, au numéro 735-3361, local 2246.UNIVERSITÉ LAVAL vice-rectorat aux resaourcea humaines Concours no U.L.05-68-89 RESPONSABLE DE LA LIBRAIRIE (SUCCURSALE) Presses de l'Université Laval S23 312 è 35 395 (poste permanent) SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous l'autorité du directeur commercial, planifie, assigne, dirige et coordonne les activités relatives à la vente, au choix, à l'assortiment et à la gestion des stocks de tous les produits mis en vente par la librairie (succursale) QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité:\tDEC en techniques administratives ou dans une autre dis- cipline appropriée Expérience: Cinq (5) années d'expenence pertinente.INSCRIPTION AU CONCOURS Faire parvenir un curriculum vitae recent, accompagne d'une lettre de candidature mentionnant le titre de la fonction postulée, avant 17 heures.le vendredi 5 août 1988, à l'adresse suivante Vice-rectorat aux ressources humaines Bureau 3445 Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Université Laval, Québec, G1K 7P4 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE QUEBEC AGENT(E)S DE RELATIONS HUMAINES POSTES TEMPORAIRES (durée de 6 à 12 mois) Sous l\u2019autorité du chef d\u2019unité, assumer une charge de cas constituée de dossiers d'intervention familiale, d\u2019adolescents, d adolescentes et d'enfants bénéficiaires avec projet de réintégration socio-familiale EXIGENCES \u2014\tDiplôme d'etudes universitaires terminal en service social.Intérêt et facilité à fonctionner en équipe.Capacité d'intervention en situation de crise; \u2014\tCapacité de travailler dans un contexte d'autorite.\u2014\tPossession d une automobile pour les besoins de son travail.STATUT Temps complet LIEU DE TRAVAIL Riviere-du-Loup et Cabano RÉMUNÉRATION Selon les échelles en vigueur au Centre de services sociaux de Quebec en fonction des qualifications et de l'expérience CONCOURS NUMÉRO: 88 63 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en indiquant le numéro du concours avant le 5 août 1988 a Direction des ressources humaines Centre de services sociaux de Quebec 540, boul.Charest est QUÉBEC (Québec) G1K8L1 PHARMACIEN(NE) demarxle(e) tempe pietn.35 heures semaine, et temps partiel Plan d'assurance-groupe.maiad« salaire et assurance-vie Travail de laboratove seulement Pharmacie Martel Loretteville 842-3827 S P B ENR Servtoe a* Personnel Sencatr* CAISSIER(ÈRE) guaMSiS) ayant De raxpsnsrvs au sam ass caasM popuiairss la (la) canMalia) devra prSasntsr un cumeutum «naa Aoir lenoa^-voua compoaeria 624-0562 de 9h à 1 Th du lundi eu vendredi SECTEUR AGRO-ALIMENTAIRE Une importante entrepose de distribution oeuvrant dans le secteur agro- alimentave offre 4 lout(e) candidat(e) mteieseefe) l\u2019opportunité d'occuper un poste de REPRÉSENTANT(E) auprès de la clientele Le candidaf(ej recherctrete) doit repondre entre autres aux cméres suivants \u2014\tOeuvrer actuellement dans le secteur concerne et avoir accumulé au moins trois (3) ans d experience tant au niveau marchandise sèche que Iraicne et congelee \u2014\tAvoir développe une solide relation d affaires avec les ditterentes entreposes aiimentairee tant au niveau institutions, marches d alimentation et restauration.\u2014\tÊtre doté d'un sens particulier de la mise en marché et posséder les qualités inhérentes à un vendeur é succès \u2014\tÊtre disponible pour visiter sa clientele et posséder les qualités requises pour développer ceiie-ci \u2014\tPosséder les qualités de communication necessaires pour taire partie d'une équipé de vente Pouvoir s expnmer dans la langue angiaisa serait un atout important Faire parvenir votre curriculum vrtae a Oept 5707 Le Soleil 390, rue St-Valller est Québec (Québec) G1K 7J6 Toute offre de services sera traitée de façon confidentielle COMMISSION SCOLAIRE LAURE-CONAN AGENT(E) DE CORRECTION DU LANGAGE ET ORTHOPÉDAGOGUE ATTRIBUTIONS; 1 VOLET CORRECTION DU LANGAGE Dépistage, identification et evaluation des troubles de la parole en vue de recommander des situations appropriées d'apprentissage et de réaliser ou collaborer a la realisation de la therapie qui convient 2.VOLET ORTHOPEDAGOGUE \u2014\tconseils auprès du personnel de cadre responsable.\u2014\tanimation pedagogique du personnel enseignant relativement à l'implantation au développement, à l'évaluation des programmes individuels, à I organisation scolaire, a l'utilisation des méthodes, des techniques, du matériel.\u2014\tevaluations pedagogiques d'eleves et realisation de correctifs qui s imposent.en collaboration avec les enseignants QUALIFICATIONS: \u2014\tautorisation legale d'enseigner; \u2014\tdiplôme universitaire de 1er cycle en orthopedagogie comportant des cours appropnés en correction du langage, ou diplômes équivalents.\u2014\tune experience pertinente sera considérée CARACTÉRISTIQUES DU POSTE: \u2014\tprovisoire pour une première année d'expérimentation.\u2014\tla personne affectée à ce poste devra se déplacer sur rensei''bie du territoire de la Commission; \u2014\tsalaire selon la convention collective du personnel professionnel des commissions scolaires.Toute personne ayant les qualifications requises peut taire parvenir son currKuium vrtae (qui sera traite confidentiellement) jusqu'au S août 1988.a COMMISSION SCOLAIRE LAURE-CONAN C.P.5000 350.boul.de Comporté La Malbale.Oc GOT 1 JO insenre: ortho.1988-01.sur l'enveloppe COMMISSION SCOLAIRE GRANDE-HERMINE La Commission scolaire Grande-Hermine, dont la clientèle totalise 1,4(X3 eléves de niveau primaire, désire retenir les services d'un enseignant ou d\u2019une enseignante en musique (poste régulier à temps plein).NATURE DU TRAVAIL Enseigner la musique aux eléves du 1er cycle (60 minutes/semaine) et du 2e cycle (45 minutes/semaine) et assumer la direction d'une chorale d'environ quatre-vingts jeunes de niveau primaire.LIEU DE TRAVAIL Ecole du Saint-Rosaire à Gaspe QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tBrevet d\u2019enseignement spécialisé en musique ou brevet d'enseignement général avec une très bonne formation en musique.\u2014\tLa personne devra également être capable de diriger une chorale de jeunes de niveau primaire.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX Selon la convention collective.Les personnes intéressées doivent envoyer leur curriculum vitae, avant le 10 août 1988.a l'adresse suivante: M.Normand Berger, directeur général Commission scolaire Grande-Hermine Case postale 1040 Gaspé (Oc) GOC 1R0 La Commission scolaire participe au plan d'embauche des personnes handicapées.POSTE: ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: JOURNALISTE Recueillir des éléments d'information par observation, enquêtes, entrevues, etc.Vérifier l\u2019exactitude des informations recueillies Photographier ou filmer des éléments d'information Rédiger des textes relatant l\u2019information recueillie Procéder au classement et a la lecture des bulletins de nouvelles Concevoir le montage vidéo de l\u2019information recueillie Participer aux emissions d affaires publiques ou les animer Effectuer toutes autres tâches connexes requises par son supérieur Diplôme d'etudes universitaires de premier cycle dans une discipline appropnee Facilité d expression orale et écrite et vocabulaire adéquat Permis de conduire un véhicule automobile Connaissartces des pnncipes et techniques du journalisme et/ou Trois (3) années d'expénence pertinente L'experience pertinente sera prise en considération VAL-D OR CFVS \u2014TÉLÉVISION Selon l\u2019échelle des salaires de la convention en cours FIN OU CONCOURS: Le 1er août 1988 COMPETENCES EXIGEES; LIEU DE TRAVAIL- STATION: RÉMUNÉRATION PAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A RADIO NORD INC.A L'ATTENTION DE M.JEAN GAGNON I» 1729,3e Avenue VAL-D'OR (Québec) J9P1W3 VENDEUR (region de (3uebec) Oualificetton* -\tvendre det meténaux de cone-truction qumcaiMene en general -\tbonn# expérience danc le domaine -\texpenence dans les achats da matenaux serait un atout Bonnes corxMions de traveii Paire parverif votre ev au Oépf S7i2,LeSo«eii 300.Si-Valiter eei Quebec.Oc C1K7J6 Toute demande sera traitée confidentiellement PMARMACiEN(NE)S PHARMAPRIX couru OaONSOiNS m autres par i mtermediairs oe Phar-MAGESCO LTEE.vous offrent oes postes a temps pleui sntrt 35 000$ SI 55 000$ avec d excellents avsrtages soculx Montreal (2i Sherbrooke (4) Quebec Catineau-Huii (2i Beauce Thettord Uir-es La Pocatiéra Les Esopumins Baie-Comaau i21.Sepi-iies Sagueray Lac-Si>iean |4i Vai-dOr (2).Gaspes« (21 Riviere-du loup et Rimouski Pou'fvua ae renaêrqnamantt contacter Lucie Tremblay (418) 687-0234 CHARLESBOURG Coifteur(euse)s«EsUieticien(ne)s demandé(e)s.avec experience Suivez Monsieur Luc Traversy dans l'univers de Saaz ^1 % 654-9001 T.T.S.Superviseur/ Gérant Une compagnie dynamique en telecommunication est présentement à la recherche d'un superviseur gérant pour sa succursale a Québec Le poste consiste ~ A superviser un groupe d employes dédie A l'mstailation et au service de systèmes de communication PABX, tel que le SL-1 Veuille/ envoyer votre curriculum vrtee à ''attention de PAUL COMEAU Directeur regional des opérations 460.rua Isabay Ville St-Laureni (Quebec) H4T 1V3 Systèmes de terminaux .X' siécomnxncd'ciri Un«\t.5ndon Montreal Otawi Toronit' Vancouver 32rleans Sidney Barthélémy, et Jesse Jackson, fils Dans une allocution tenue mardi devant la conven-txm d'Atlanta, te dermer avait de-montre des talents d\u2019orateur pnx'hes de ceux de son pere \u2022 Bien deades à exploiter la pubb-cité qui lui ont accordée les m^as, Dukakis et Bentsen se rendront ensuite en Californie.l\u2019Etat le plus populeux IXikakis et Bentsen, avant leur depart d\u2019Atlanta, ont été louangés par le pasteur Jesse Jackson.Ce dernier a notamment dit du gouverneur du Massachusetts « qu\u2019il était un homme qu\u2019il avait appris à connaître, à respecter et à aimer».Le succès de la conventioa particulièrement au chapitre de l\u2019unité qui menaçait d\u2019étre troublée par les exigences préalables de Jackæa se reflète dans un sondage realise pour le compte de la chaîne ABC.Alors qu\u2019avant la convention.Duakalas et Bush étaient à égalité, le sondage indique que le gouverneur obtient maintenant 53 pour 100 des intentions de vote contre 41 pour 100 a son rival.D\u2019autre part, plusieurs partisans de Jackson, dont l\u2019un de ses fils, sont entres hier au comité national démocrate, l\u2019instance dingeante du parti au niveau de son organisation r\" ¦V 4 A rOmni d\u2019Atlanta, il ne restait plus, hier, qu\u2019à faire le ménage.^ La télé s\u2019interroge ?ATLA\u2019MTA Géorgie (NYTNSAFP) - (Juand les trois principales chaine américaines de télévision ont annoni-e qu\u2019elle réduisaient a deux heures le reportage en soiree de la convention démocrate, plusieurs voix se sont fait entendre pour dénoncer la tendance de la television d\u2019accorder moins d\u2019importance à l\u2019information.Toutefois, après les deux premiers soirs, la question était maintenant de savoir si les deux heures étaient de trop, tellement les reportages étaient momes en raison du fait que le cong.ès se déroulait sans surprise, .sans suspense et sans accrochage.Dès la iin des élections pnnaires, le téléspectateur sait qui seront les candidats a la presidence.Devant la baisse serieuse des auditoires, confirmee par leurs sondages.CBS, NBC et ABC se demandent maintenant si elles doivent encore plus limiter la couverture des conventioas, si leur format n\u2019est pas modifie.A Atlanta, les cotes d\u2019écoute n\u2019ont été bonnes que mardi, pour le dcscours de Jesse Jack-son, et jeudi, pour celui de Michael Dukakus.Roone Arledge, président de ABC News, est très clair: « les partis politiques sont en train d\u2019ennuyer le public », a-t-il déclaré, rneirredi.« Les deux partis (républicain et démocrate) devraient chercher, peut-être avec les chaînes de télévision, un format plus attirant pour les Amencains », a-t-il propose Contrairement à Arledge, Lawrence Grossman, président de NBC News, estime que le rôle de la télévision ne consiste pas « a organiser les partis mais à couvrir l\u2019événement ».Cependant il n\u2019exclut pas une réduction de la couverture de la convention républicaine de la Nouvelle-Orléaas.Quant a David Burke, nouveau president de CBS News, il a déjà dit que les œnven bons étaient des «dinosaures».# veIte GlobeTrt)tter bombe, l'omolgome du cuir O lo rigueur du métal Structure métoMique loqué blonc et cu