Le soleil, 26 juillet 1988, Cahier S

[" QUÉBEC, MARDI 26 JUILLET 1988 I.ER CHOISIT LES $$$ DES FLYERS «Quelqu\u2019un n\u2019a pas fait son travail» Joueur autonome avec compensation, Terry Carkner a tourné le dos aux Nordiques de Québec en acceptant Toffre des Flyers de Philadelphie.En retour, les Nordiques obtiennent le défenseur Greg Smyth, un colosse qui n'a pas froid aux yeux, et le choix de 3e ronde des F^rs en 1989.Terry Carkner avait appris, au début de mars, qu'il deviendrait joueur autonome quelques mois plus tard.» Apres l'échange qui m'a fait passer des Rangers aux Nordiques, il y a quelqu'un qui n'a pas fait son travail.\u2022>\t« * ^ ^\tpages 2 et 3 ¦ EXPOS, AMH, LNH .ET PGA?Ou s\u2019arrêtera Michel Dion?Exreceveur appartenant aux Expos de Montreal, il lâche tout en 1972 a Tarrivee d'un certain.Cary Carier.Il se tourne vers le hockey: 11 saisons dans TAMH et la LNH, notamment avec les Nordiques (photo).Son prochain défi?Le golf! Il participera cet automne au circuit-école de qualification de la PGA.page 6 / M,- \\ / Instructeur des lanceurs avec les Indians d'Indianapolis, filiale AAA des Expos, Joe Kerrigan (photo à l'extréme-droite) livre la marchandise.Randy Johnson, son plus bel espoir, s'est fotrfefo/8 fracturé la main droite le 14 juin en donnant un violent coup de poing., dans une boîte de bâtons.Toute sa vie, une tige de métal dans la main droite lui rappellera la stupidité de son geste.« Je ne le referai plus.*« Une tige de métal dans la main droite et du plomb dans la tête H .-I I pages 4 et 5 .Carkner tournéïfé\" dbs à Québec Un colosse en compensation ?Le défenseur Terry Carkner s\u2019est prévalu de son statut de joueur autonome pour parapher une entente à long terme avec les Flyers de Philadelphie.Pour compenser sa perte, les Nordiques ont obtenu le défenseur droitier Greg Smyth et le troisième choix au repêchage des Flyers en juin 1989.Comme Terry Carkner appartenait au groupe 1 des joueurs autonomes, il a fcdlu que les deux équipes s\u2019entendent sur la com- pensation à verser aux Nordiques.Dans le cas contraire, le litige aurait été tranché par un arbitre désigné par la Ligue nationale.Âgé de 22 ans, Terry Carkner a marqué trois buts et récolté 27 points en 63 matchs avec les Fleurdelisés en 1987-1988.Lui et Jeff Jackson étaient passés des Rangers de New York aux Nordiques.le 30 septembre 1987, en retour du récalcitrant John Ogrodnick et David Shaw.Choix de 2e ronde En Greg Smyth, les Nordiques ont mis la main sur un colosse de 22 ans qui n\u2019a pas froid aux yeux.Il mesure 6 pieds et 3 pouces et pese 194 livres.En 47 rencontres avec les Flyers la saison dernière, il a obtenu un but et sept points.Il a passé 192 minutes au banc des pénalités.Greg Smyth fut un choix au repêchage de deuxième ronde (22e rang) des Flyers en 1984.La même année, les Rangers sélectionnaient Terry Carkner en première ronde (14e rang).# f ill Ls directeur général Martin Madden (photo du haut) et l\u2019entraîneur Ron Lapointe (photo de droite) sont convaincus que Greg Smyth saura vite faire oublier Terry Carkner.Cette histoire tont maintenant réglée, Madden devra se perxrher sur un dossier Irrv pliquant un autre déférv seur.Normand Rochefort (photo de gauche).\\ Textes de Maurice DUMAS Aucun problème du côté gauche 2 #La perte de Terry Carkner n'affaiblira pas ie côté gauche de la défense des Nordiques.À cette position, iis peuvent encore compter sur Normand Rochefort, Robert Picard, Steven Finn, Tommy Albeiin et Stéphane Guérard.À cette liste.Il faut ajouter les noms des Jeunes Curtis Leschyshyn et Bryan Fogarty.Par contre, on accorde déjà de bonnes chances à Greg Smyth d\u2019amorcer la prochaine campagne à Québec.Jeff Brown et Randy Molier sont les deux seuls réguliers assurés de leur poste à la défense droite.L\u2019affaire Rochefort D\u2019autre part, Martin Madden, le directeur général des Nordiques, et son adjoint Jean Perron rencontreront ie défenseur Normand Rochefort dans les prochains jours.Une rencontre qui décidera vraisemblablement de l\u2019avenir de l\u2019arrière natif du Cap-de-la-Madeleine.O «Une effre équitable» \u2014 Madden ?«Terry Carkner a décidé lui-méme d\u2019aller jouer ailleurs, a tout d\u2019abord commenté .Martin Madden, le directeur général des Nordiques.Il n\u2019avait pas à nous demander la permission.D s\u2019est prévalu de son statut de joueur autonome.» En vertu d\u2019un jugement rendu par la Ligue nationale, Terry Carkner était un joueur autonome avec compensation.Les autorités du circuit Ziegler avaient décrété au préalable qu\u2019il avait écoulé son année d\u2019option, en 1987-1988.Pourtant, l\u2019année d\u2019option devait être en 1988-1989.En raison d\u2019une technicalité remontant presque a la transaction le faisant passer aux Nordiques, Terry Carkner, un gaillard de 6 I pieds et 3 pouces et de 210 livres, a été déclare J joueur autonome.I Vaines discussions î «Nous avons discuté avec Terry Carkner et s son conseiller à plusieurs reprises sans parvenir à * nous entendre, a explicité Martin Madden.Nous ^croyons que l\u2019offre des Flyers pour sa perte est équitable.C\u2019est pourquoi nous l\u2019avons acceptée plutôt que d\u2019aller en arbitrage.Greg Smyth est défenseur agressif et costaud.Il comblera la perte de Terry Carkner.» Ron Lapointe estime que Greg Smyth préconisera un style encore plus robuste que Terry C^k-ner.«Nous aimions bien Terry Carkner, mais nous aimerons erKore mieux Greg Smyth, a précisé l\u2019entraîneur des Nordiques.Comme joueur, il a progressé depuis deux ans.Il n\u2019a pas les maias de Carioier, mais il patine mieux que lui.D joue également avec plus d\u2019intensité».Selon un journaliste de Philadelphie, Greg Smyth est un jeune homme t.tlentueux qui manque parfois de sérieux.Il ne craint persortne même s\u2019il n\u2019est pas le plus habile des boxeurs En plus d\u2019être le troisième défenseur droitier, Greg Smyth pourrait alléger la tâche de (jord Donnelly, le policier des Nordiques, la saison prochaine \u2022 Carkner tourne le dos a Quebec Il a été séduit par k L\u2019argent et les chances de progresser plus vite à Philadelphie ont incité le défenseur Terry Carkner à accepter les offres des Flyers.«Je vous mentirais si je vous disais que l'argent n\u2019a rien à voir avec ma décision, a tout d\u2019abord expliqué le jeune homme de Smith Falls, Ontario.Mes chances de m'établir comme défenseur sont meilleures à Philadelphie qu\u2019à Québec.» À la suite d'un jugement rendu par la Ligue nationale, Terry Carkner a appris, au début de mars, qu'il deviendrait joueur autonome quelques mois plus tard.« Après l'échange qui m\u2019a fait passer des Rangers aux Nordiques, il y a quelqu'un qui n\u2019a pas fait son travail, a-t-il confié.C\u2019est pour ça que la Ligue nationale m'a déclaré joueur autonome.Je ne sais pas si les coupables sont les Nordiques ou les Rangers ».Saison à oublier Terry Carkner ne part pas à cause de l'environnement francophone des Nordiques.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019il affirme.« Ma décision n'est nullement reliée à la langue ou la culture de Québec, a-t-il explicité.Qutre l\u2019argent, j\u2019ai également pensé à ma carrière ».¦ /\u2019 L\u2019athlete de 22 ans ne\tà s\u2019en cache\t* \\ pas.Il n\u2019a\t/ pas tellement\t> apprécié sa\t« saison avec les Nordi-\ty ques.« L\u2019é-\t/.quipe a perdu beaucoup trop de matchs », a-t-il continué.« Personnellement, j\u2019ai ecope d'une suspension de 10 matchs et j'ai eu le nez fracturé dans un combat de boxe.Qn me faisait jouer à l'avant et à la ligne bleue.C'est comme défenseur que je veux m\u2019établir dans la Ligue.Les Nordiques ont plusieurs défenseurs gauchers et je ne savais pas trop où me situer.» Jusqu\u2019à la mi-juin, Il pensait bien parapher un nouveau contrat avec tes Nordiques.« Mon conseiller a ensuite fait le tour pour découvrir que quelques équipés s'intéressaient à moi.Les Flyers ont montré le plus d'intérêt et je n\u2019ai pas hésité a accepter leurs propositions.Je savais aussi qu\u2019ils me désiraient depuis quelques années.Je n'ai pas vraiment, négocié avec les Nordiques ».\u2022 «J\u2019ai ete secoue» \u2014 Greg Smyth ?«J\u2019ai été secoué en apprenant la nouvelle, mais je me suis vite consolé lorsque j\u2019ai appris que les Nordiques étaient à la recherche d\u2019un défenseur droitier.» Tels ont été les premiers commentaires émis par Greg Smyth, la plus récente acquisition des chandails fleurdelisés.Randy Moller et Jeff Brown sont les seuls défenseurs droitiers assurés de commencer la prochaine saison à Québec.Ce qui ouvre la porte toute grande à Greg Smyth.« Je pense que le changement de décor va être bon pour ma carrière, a-t-il explicité.J'ai parlé aux dirigeants des Nordiques et ils semblent avoir des projets pour mol.Je serai en très bonne forme à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement.» En attendant, iis sera à Québec dès la semaine prochaine afin de se familiariser avec une ville nouvelle pour lui.Il se décrit comme un joueur défensif qui aime bien frapper l'adversaire.« Je reste à ma position et je préconise assez de rudesse le long des rampes », a-t-il dit.Laisse-t-il tomber les gants devant un adversaire trop téméraire?« Si quelqu\u2019un me cherche, il va vite me trouver, a-t-il précisé.Je suis toujours là et je ne recule devant personne ».\u2022 4'.i 19 coeur tout neuf pour Harold Ballard ?TORONTO (CP) \u2014 Le coloré propriétaire des Maple l^afc de Toroiv-to et des Tiger-Cats de llamilton.Harold Ballard, a survécu à une rare et complexe intervention chirurgicale.D a dû subir un quintuple pontage au o coeur.\t» Personne n\u2019a soufflé mot de la nature de cette opération qui a duré tnns ?heures, vendredi dernier.Toutefois, le docteur Tirone David, responsable de -l\u2019unité coronarienne du Toronto General Hospital, a déclaré que Ballard n s\u2019en était admirablement bien\ttiré\t^ « n aurait pu succomber a l\u2019opération a tout moment, mats c'est un o homme très résistant » Ballard reposait dimanche dans un état critique ^ mais stable a l\u2019unité des soins mtensifs David a ajouté que si sa condition s\u2019améliorait et qu'il ne souffrait pas de ç, réactions post-opératoires, il pourrait être traasferé dans une chambre privé S des aujourd'hui.\tro Ballard souffrait d'un malaise au nneau des arteres, un durcissement des ^ vaisseaux sanguins principaux, dû a son diabete.\t£ Voyant que l'état de Ballard se détériorait mercredi dernier, les médecins « ont décidé de l'opérer.\t_ En moyenne, une personne sur cinq peut subir un quintuple pontage fi cardiaque, puisque l\u2019intervention exige la création de anq passages autour ® des deux arteres obstruées du coeur Ballard qui a subi une crise cardiaque en janvier derruer a Miami, est entré à l\u2019hôpital dimanche apres s\u2019ètre senü mal lors d'un match de ses W Tiger-Cats \u2022 Le cauchemar de Johnson Une tige de fer pour ne pas oublier ?INDIANAPOLIS (PC) \u2014 Le pire incident de la carrière du grand lanceur Randy Johnson s\u2019est produit le 14 juin contre les Braves de Richmond.textes de Michel LAJEUNESSE Il a lancé une rapide à 95 milles à Jeff Flowers.Celui-ci a frappé une fléché vers le monticule, atteignant Johnson au poignet gauche C\u2019est là que l\u2019incident s\u2019est produit.«J'avais tellement mal au poignet gauche que je pensais qu\u2019il était fracturé, a dit Jolmson.C\u2019est là que j\u2019ai perdu la tête.J'ai donné un violent coup de poing dans la boite des bâtons en revenant à l\u2019abri et je me suis fracturé la main droite.Je sais que ce fut un geste stupide et je l\u2019ai payé et je le paye encore très cher.» Avant le match hors-concours entre les Expos et les Indians d'IndianapoUs au Stade Bush, hier, Johnson a lancé cinq manches dans un match simulé.C\u2019était la deuxième fois qu\u2019il participait à un tel match et il devrait lancer dans un premier match dimanche quand les Indians rencontreront Nashville.«Cétait un geste stupide, a poursuivi Johnson, parce que je venais de remporter cinq victoires d\u2019affilée, mes balles à effet et mon ( hangement de vitesse commençaient à bien fonctionner.C\u2019est très frustrant parce que ce geste m'a sans doute coûté une chance d\u2019évoluer avec les Expos.» Jeunes lanceurs rappelés Les Expos ont fait appel aux jeunes John I>)pson et Brian Holman quand ils ont eu b^in de lanceurs partants.Johnson, qui n\u2019a que 24 ans, aurait sans doute pu être rappelé.« Je ne sais pas quels étaient les plans des Expos dans mon cas, mais j\u2019ai certes posé le mauvais geste.Je ne pouvais plus être rappelé \u2022 Johnson a porté un plâtre pendant trois semaines, puis une édisse pendant deux autres semaines.Cela ne l\u2019a pas empêché de lancer à tous les jours.11 croit que cette blessure pourrait par ailleurs l\u2019aider à acquérir de la matunté.« J\u2019ai souffert beaucoup, a dit Johnson.Je me suis fait taquiner joj-eusement par mes coéquipiers.Dans les premiers temps, je l\u2019acceptais.mais plus le temps av'ançait.plus difficilement j\u2019acceptais ces taquineries.Mais d\u2019un autre côté, je me suis bâti une carapace.Ce furent des temps difficiles, mais je me dis qu\u2019il m'aideront à atteindre les ligues majeures.» Il a faim Le géant de six pieds, lü pouces, prétend qu\u2019on verra un nouveau lanceur quand il retournera au monticule.« Celte blessure m\u2019a rendu plus agressif.J\u2019aurai faim quand je me présenterai au monticule.Je sais maintenant qu\u2019il me faut travailler encore plus fort si je veax atteindre mon but.qui est de graduer dans les ligues majeures.» Cet incident stupide a coûté cher à Johnson.Il s\u2019était fixé un but cette saison, but qu\u2019il ne pourra sans doute pas atteindre « Je voulais absolument être avec les tlxpos au mois d'août parce que je voulacs effectuer le long voyage sur la côte du Pacifique Je riens de Los Angeles, j\u2019ai étudié à USC et mes parents ne m\u2019ont \u2022\tjamais vu lancer chez les professionnels.Je voulais leur offrir ce cadeau » Quant au gérant des E.\\pos, il espère que cet incident permettra à Johnson d\u2019acquérir un peu de maturité.« Nous espérons qu\u2019il apprendra à mieux se comporter, a dit ¦\tBuck Rodgers.C\u2019est tout ce que nous pouvons souhaiter.Il perd une demi-saison à cause de ce geste ridicule.Il a perdu au moins huit 1 departs et ses prochains departs seront ecxxirtés.11 ne pouvait pas se , permettre cela » [ C\u2019est certes dommage pour Johnson et pour l\u2019organisation des I Expos Le grand gaucher lançait exactement comme espéré II avait I une fiche gagnante de 6-1, sa moyenne de points mérités était de 2 85 I En 75 ma/Khes et deux bers de trasail.il n\u2019avait donné que 48 buts sur *\tballes et avait reüré 78 frappeurs sur des prises C\u2019est ce qu\u2019on attendait de lui.« Non.je ne le referai plus jamais, a dit Johnson.D\u2019ailleurs je ne ¦\tpeux pas.j\u2019ai une üge de métal dans la main droite, qui restera là tous I les jours de ma rie.»\u2022 « Nous espérons que Randy apprendra à mieux se comporter, a dit Buck Rodgers.C\u2019est tout ce que noos pouvons souhaiter.Il perd une demi-saison à cause de ce geste ridicule.Il a perdu au moins huit départs et ses prochains départs seront écourtés.Il ne pouvait pas se permettre cela.» Rivera n\u2019aurait pas fait mieux ?I\\DLA\u2019>iy>OLIS (PQ \u2014 Le jeune Delino DeShields a été le joueur le plus surpris du monde il y a quelques jours quand le gérant du club Rockford, Alan Bamuster, lui a annoncé que les Expos avaient besoin de ses services pour le match hors-concours face aux Indians d\u2019india-napolis.DeShields, premier choix au repêchage des Expos en 1987, n\u2019a que 19 ans et, même s\u2019il connaît un excellent départ chez les professionnels, il ne comprenait pas pourquoi les Expos avaient fait appel à lui.« J\u2019ai été très surpris quand on m'a appris la nouvelle, a-t-il dit.11 y a beaucoup de joueurs au sein de cette organisaüon et je ne sais pas du tout ce à quoi les Expos s'attendent de moi.Je ne sais pas non plus comment il me faut réagir Je vais essayer de faire de mon mieux et de jouer comme j\u2019en suis capable.» DeShields est un joueur d'inter qui a préféré le baseball au football.C'est un marchand de vitesse, qui a déjà volé 51 buts et produit 31 points dans la classe A.¦\u2022\u2022 \u2022\u2022 co^rmMlon d.l\u2019offlciet.Les Mets en panne.?\tPHILADELPHIE (AP) \u2014 Juan .Samuel a produit le point gagnant avec un simple à la septième manche et les Phillies de Philadelphie ont infligé aux Mets de New York une défaite de 3-2, leur troisième consécutive.Darren Daulton a entrepris la septième manche avec un simple a ravant-3, hier à Baastad (sud de la Suède).Un mous et demi après leur iinale des Internationaux de i rance, Wilander et Leconte se letruuvîuent pour un match im-(Hirtant dans lequel la Suède (heahait un trousième p«>int sy-non>ine de qualification Pas plus qu\u2019à Roland-Garros, leconte n'a ' f.'Mj su trouver la lief du jeu du Suédois.À Pans, Wilander l'avait emporté 7-5, 6-2, 6-1 en une heure .62 minutes À Baastad.il a réci-dne, en trois sets egalement, 6-1, 6-1, 7-5, en lh.48.Dimanche, Leconte avait rendu l'espuir aux Français en banant avec Guy Forget, la paire suédoise Wilander-Anders .lar-ryd.Hier, il n\u2019a jamais semblé en mesure de pouvoir egalLser Premier jeu du match, premier bris pour Wilander.h Ce premier bas a été très important, car après Leainte a dû repeaser à la finale de Roland-Garros », a déclaré le Suédois après la rencontre.De fait, Leconte, qui a i-om-édé encore deux fois son service dans cette manche, n\u2019a jamais pu développer son jeu offensif.Commettant un nombre impressionnant de fautes directes sur son revers, Leconte a également rate plusieurs points à la volée Bilan du premier set, 18 fautes directes pour le Français, presque trois de moyenne par jeu.Même scenario au deu-xième set.Wilander continuait à aligner les coups droits et les lobs gagnants, aide en cela par un I.e-«¦onte toujours à la rechen he de son jeu.Deux bns aux quatrième et sixième jeux suffisaient à Wilander pour s\u2019adjuger la deuxième manche 6-1.Même score que la première, et r.iéme duree 27 minutes Cartsson parachève la victoire suédoise Income retrouvait un peu son service au troisième set et se reprenait physiquement, lâchant mieux ses coups.Il alignait quatre jeux de suite pour mener 5-4, et comptait deux balles de .set.Mais Wilander les sauvait et alignait les trois jeux suivants pour conclure à 7-5.Wilander venait de battre l.econte pour la IDe fois en 12 rencontres, et les Suédois, menant .3-1, étaient assurés de rencontrer en finale la RFA, du 16 au 18 decvmbre.chez eux â Goeteborg.Dans le dernier simple, Stefan Fdberg et Yannick Noah de- vaient se rencontrer pour la première fois sur terre battue 11 n'en fut rien.En délicatesse avec son genou gauche, Kdbeig était laissé au repos, comme Noah, qui avait jtxie près de anq heures contre Wilander.Ils étaient remplacés par Kent Carisson et Thierry Tulasne.Après avoir concede le premier set 4-6, le Suédois, 1.5e joueur mondial, a repris le contrôle du match pi>ur remporter les deux derniers .sets, 6-3, 6-3.Comme à Fréjus en quarts de finale l\u2019an dernier, la Suede venait de battre la France 4 à 1 I-\u2019an dernier, on avait regretté l'absence de Yannick Noah.Sa présence cette annee n\u2019a pas empêche une talentuease équipe de Suède de s\u2019imposer à nouveau non saas que les Français aient fait bonne figure pendant les quatre jours qu'a dures la rencontre \u2022 M\tH\t 3\tIf\t il f Même t U s\u2019est Incliné en trois sets de 6-0.6-8 et 6-3 devant Martin Jatte.John McEnroe et les Etats-Unis sont assures d'une pbee pour l'an prochain dans le Groupe 1 Une finale «achetée»?IXfRTVUND, RFA (.AIT) \u2014 I e president de la federation ouest-allemande de tennis, M.lljus Stauder, veut proposer aux Suédois « une importante vtmme d\u2019argent » afin qu\u2019ils a-bandonnent leur droit de jouer b finale de b Coupe Davis de tennis chez eux et viennent b disputer en Rf .A.v^alifiee hier par la victoire de Mats Wilander sur le Françats Henri I^econte, b Suède rencontrera en finale, comme en 1885, la RF.A qui sot qualifiée ce weekend à Dortmund aux dopons de la 5\u2019ougi)slavie (5-6) Li finale 85.qui s\u2019etait doroultv a Munich (KF.A) sur moquette, \u2022iv.ut ete remportée p-ir l.i Siaxlo p.ir 1 viaoia*s a 2 soUin les règlements d«\u2018 1.1 Févlei'ation irter-n.itionale (F IT ).le-.Allemands le 1 l'Hiost devront cette tois-x .se rendre en Suède piiur jouer l.i finale prevue en décembre a (ioeteborg .< La RF.A a memtre il v a troi-; ans qu elle était d\u2019un des pays au rrkinde les plus capables d\u2019organiser une finale de Coupe Davis et je ne vois pas pourquoi les Suédois, egalement extri'momont forts sur surface rapide, n'.accepteraient pas n»)trt\u2018 proposition >\u2022.a nixamment declare M Stauder .lu cours d\u2019une œnterence de presse à l\u2019issue de la victoire de la RF \\ 11 n\u2019a l'ependant p.is previse la vimme d\u2019argent qu\u2019il entendait proposer a la federation Nutxloi^e \u2022 Gilbert tombe encore ?\tSTRATION MOUNTAIN (AFP) \u2014 I.\u2019Américain Brad Gillwrt.tete de sérié N.3, a ete éliminé hier au 1er tour du tournoi de .Stratton Mounbin, aimptant pour le Grand Prix Nabisco et doté de $^190,000.battu 7-6 (8-6), 7-6 (9-7) par le Mexicain non clas-sé I eonardo l.avalle.C\u2019est la deuxième deception en quelques jours pour le numéro 9 mondial qui était tombe face à son compatriote IX'mck Rosiagno.la semaine dernière, en huitièmes de finale du touimoi de Washington (D.O Au prochain tour, l.avalle, 203e à l\u2019ATP.virii des qualification.^ sera oppose au vainqueur de la renaintre entre l\u2019Américain Demck Rostagno et le Canadien Grant Connell \u2022 4 ans, 11 finales et la 106e enfin! ?\tW.ANHINGION ( AFP) \u2014 (.\u2019.Américain Jimmy Connors, tête de sérié \\.l, a remporte hier le tournoi de \\\\a.shington (D.C), comptant pour le Grand Prix Nabisco et doté de $415.()00, en battant en finale ITquatorien .-Vndres Gome/ (N.3), 6-1, 6-4.Connors.35 ans, a signé ainsi la 106e victoire de sa carrière, effaçant près de quatre années d\u2019insucces et onze finales manquée depuis octobre 19jIi à Tokyo où il avait battu le Tchécoslov aque Ivan Lendl.I Devant le public de la capitale, Connors n\u2019a pas laissé échapper l\u2019occasion, dominant un (jomez étrangement hors du coup en une heure et 10 minutes.Un premier set qu\u2019il entamait sur un as et empix'hait en moins d\u2019une ^mi-heure ne laissant qu\u2019un petit jeu à son adversaire Le second était plus serre et l\u2019.Améncain faisait le bris au neuvième jeu pvHir finalement s\u2019impivser sur \u2018uis (Co> 3-5).30h3S Los Angeles (Hershisher 13-5 et Elelcher 7-4) 0 Son FrorKisco (MulhoHond 3-0 et D Robinson 3-1).30h35 Houston (Deshoies 7-4) d Son Diego (Ros-mussen 7-7), 22h05 UGUE AMÉRiaiNE Toronto «Mob Itt-/) ou Minooooto (Tolltor 1-1).KMiOS Milwaukee (August 5-3) 0 Non Vortt (Rho-dtn 5-«), l»t>M Boltimoi» (Tlbbs 4-7) o Oovioiond (Foiroil 10-6), I9ti35 Konsos City (Lelbninot 5-))) 6 Oetroif (Wor-rts 7-H), f9b35 Seattle (BankheaO S-4) 0 CMcogo (McO> well 4-8), 30n30 Boston (Boyd 8-7) ou Tesos (Guiman 9-8).20h35 Ookiond (Davis 8-4) en CoUfoni'e (Finley 5-9).33035 AU BATON \tAb\tPc Ct\t Braoks\t38T\t40\t105 Fmgeraia\t65\t9\t18 Foley\tMl\t19\t52 Golorroge\t387\t\t125 Hudler\tS4\t10\t14 JohflMn\t45\t5\t13 TJenei -\t.16\t1\tS Martinez\t.15\t0\t0 Néttlof\t53\t3\t\u2022 NilOA\t109\t11\t21 Routot .\t.320\t50\tII Rivaro\t276\t24\t60 Santovén\t143\t9\t36 Wolloch\t373\t31\tté Pp Ce By Mojf.i) 13 4 .371 10 2 3 .377 34 1 1\t.359 57 31 a J33 3 0 11 J59 AU MONTICULE \tG\tP\tVd Ml\t\tPm\tBb\tR\tMpm \t0\t0\t0\t2.0\t1\t0\t0\t4J0 Burlie\t2\t2\t9\t50.0 21\t\t13\t24\t3.78 Dopson\t2\t6\t0\tfl .2\t30 29\t\t55\t2.87 Héoton .\t2\t6\t2\t76.2\t43\t32\t31\t5.05 Htskfth\t1\t1\t4\t40.0\t12\t19\t34\t2.70 HoMnan .\t1\t3\t0\t38.1\t11\t13\t23\t2.58 Morttnai\t11\t7\t0\t147.1\t41\t38\t77\t2.51 McGtfign\t3\t0\t3\t52.2\t20 24\t\t42\tX42 Porrttt .\t10\t3\t6\t65.0\t17\t38\t46\t2.35 Ferez .\t7\t4\t0\tl(W.l\t20\t23\t75\t1.73 Smith \t\t7\t6\t0\t119.2\t46\t16\t75\t3.46 Youmons\t3\t6\t0\t84.0\t30\t41\t54\t121 LES MENEURS UGUE NATIONALE MJ AB P C5 Moy.GPeny AM________ 81\t315\t41\t104\t3M Cotarrogo Mon.94\t387\t49\t135\tJ33 G«yynn sD ______ 79\t304\t38\t94\t,309 Poimelni Chl____ 98\t391\t49\t130\tJ07 McGee StL ______ 97\t408\t53\t134\t304 Sa» LA _________ 98\t392\t49\t119\t.304 Oowson Chl______ 95\t370\t44\t112\t.303 RThopsoo SF ____ 83\t399\t41\t90\t.301 Gibson LA_______ 95\t350\t48\t105\t.300 Bonds Pit_______ 93\t344\t73\t103\t.298 LOW Chl _______ 91\t339\t38\t101\t398 ?l POINTS\u2014Bonds.Pittsburgh, Tl Butler, an Fnjnclsca 71, Strowoeny.New Voftu 70; letorrono.MontiOoL 49; Gibson, Los An- ie'es.68 I POINTS PRODUITS\u2014Cioiti.Son Fran-clsca 75 GOovIv Houston.74; VonSlyke.Pittsburgh, 48.Bonllla.Pittsburgh, 44; StrowOerry, New Vorh.43.¦ COUPS SURS\u2014Gdlorroga.MontreoL 125; McGee.StLouls, 124.Poimelm.Chicoga 120; Sc», Los Angeles.119; Dowsoa Oko-00.112 ¦ DOUBLES\u2014Sobo.CincInnoM.33; Galar- raga Montreal 28; Hoyes, Philodeiphie, 27; Breom, Pittsburgh, 34.Polmelni.Chicoga 34.J TRIPLES\u2014VonSlyke, Pittsburgh, U- Coleman, StLouls.10; Somuel, PhiloOeiphIe, 7; Butler.Son Froncisca 4.(Sont, Ahonta 4; Rolnes.MontreoL 4.¦\tCIRCUITS\u2014Strawberry.New Vorlu 24; C'aOu Son Froncisca 22; GDovIs.Houston, 23.(Solerroga Montreal 21; 4 o égalité 0 18.J BUTS VOLÉS\u2014GYoung, Houston.51 Co-lemon, StLouls.51; OSmith.StLouls.31 Soba ClntlnnolL 31.McGee.StLouls.29.LANCEURS (9 Mclslans)\u2014Cone.New York.10-1 .833, 3.40; GModdu».Chkaga 15-4.789, 2 31 J Robinson, Pittsburgh, f z .778, 3.08.Knepper.Houston, 10-1 749.3.01 Porrett, Montreal 10-1 .749, 3.3S.¦\tRETRAITS\u2014Ryon, Houston, 141 Scott, Houston, 121 DeLeon, StLouis.121 Carte.New Vont, 111 R ia Clncirnott.112.¦\tVICTOIRES PROTÉGEES-Bedrasion, PniloOelphw, 19, Worrell, StLouls.19; Fronça Clnclnno*l, 18; MoDovis, Son Diega 17; DSmlth, Houston, 14.UGUE AMERiaiNE (Motens d'hier non compris) MJ AB P CS Boggs.Bos________93\t353\t73\t138 Puckett, Min_______94\t393\t60\t139 Greenwell Bos_____93\t354\t5)\t123 Wintleld, NY ____91\t334\t44\t113 Brett.KC ________97\t373\t49\t135 Mattingly, NY ____78\t335\t62\t107 Bulks.Bos________80\t314\tS9\t103 Semer.KC__________95\t343\t41\t115 Molltor, Mil______90\t341\t45\t114 Fronça Cle________94\t391\t41\t122 \u201c5-3 .354 .345 .338 .334 339 .333 .318 .314 .313 N .95 .90 96 _ POINTS \u2014 Conseca Ookiond.80 Boston, 73; Henderson, New York, McGrtN.Toronta 45.Molltor.Mllwoukee, 45.¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 OeenwelL Bos-Ion, 78c Conseca (Joklond, 77; Puckett.Minnesota 74; Brait.Konsos City.71 Wintleia New York, 71 ¦\tCOUPS SURS \u2014 Puckett.Minnesota 139; Boggs.Boston, 138; Brait, Kansas City, 131 Fronça Cievelond, 121 Greenwell Boston, 123 ¦\tDOUBLES \u2014 Brett.Konsos City, 31; Giodden, Minnesota 39; Boggs.Boston,28, Roy.Colitomie.lii S d egalife o 35 ¦\tTRIPLES \u2014 Yount.Milwaukee, 9; Rey-noldv Seattle.8; Wllsoa Kansas City.7, Burks, Boston.1 Gagne, Minnesota 5 Monrtque, Chkogo.S.¦\tCIRCUITS \u2014 (Tonseca (Jokiond.34, Gael-ti, Minnesota 31 McGHH.Toronta 31; Inco-vigllo, Teios.19; Clark, New York, 19; McGwIra, Ookiond, 19.¦\tBUTS VOLES \u2014 Henderson, New York, 53, Peins.Detroit.34.Molltor.Milwoukee.37.Conseca Ooklonil 25; Redui Chkogo, 34.¦\tLANCEURS (9 decisions) \u2014 Viola Minnesota )4-l .889, 3 ) 7, Robinson, Detroit, 11-1 .731 2 99; Berangucr.Minnesota 8-1 777, 3.25; Dotson, New York, 8-1.737, 4.54.Russel'.Teioi 8-1 .737, 118.¦\tRETRAITS \u2014 Clemens.Boston, 305 Longstoo.Seattle.154; Guzman, Teios.115 VioM.Minnesota 114.Hough, Teiok 113.¦\tVICTOIRES PROTEGEES \u2014 Eckersley.Oakland, 30; Plesoc, Mllwoukee, 35 Reardon, Minnesota.35 Jones.Cievelona 31 Thigpen.Chkoga 30.BASEBALL JUNIOR LIGUE MAJEURE ÉUTE DU QUÉBEC Otmonchb 24 (uillet Shertrooke 3.Chorttsbour^ 7 Showintgon 1.ChorWsbouf^ H Showlrioan S.Jonquidre 6 (10m) Rtv-3.