Le soleil, 23 septembre 1988, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meubles af»c>eos de tous genres successions tableau» de grande valeur bronze argenterie etc Pavons très bom.prii allons pa' tout acceptons Irais vires Composez un seul numéro 832-1930 >76 fueSl Atnustin Breakeyvtlle VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1988 RABAIS luepu â 200* s«i newfM êi Chegnon\tf i#uf de Uvit\tOuedec Oc£8£C rtAN^Ci KJ >4 TOPAûtS 3(>HKRS ?L£ COUVER mi ENJ Réforme de l\u2019aide sociale: un dialogue de sourds La premiere rencontre du ministre André Bourbeau avec le Front commun des personnes assistées sociales a donne lieu, hie' à un dialogue de sourds A-3 LE CA.SAÛH Mulroney s\u2019excuse auprès des Nippo-Canadiens Le gouvernement fédéral a présente, hier, ses excuses aux Canadiens d'origme nipponne pour les torts subis pendant la Deuxième Guerre mondiale A-9 Odefte Lapierre termine onzième au marathon La Québécoise Odette Lapierre a terminé au onzième rang du mara thon La gagnante est Rosa Mota S-8 Ben Johnson s\u2019est rongé les ongles Le recordman mondial du 100 mètres a failli être éliminé de l'épreuve, hier, quand il a terminé troisième en quart de finale S-8 Laterrière: Alcan devance son calendrier La société Alcan Aluminium a décide d'entreprendre immédiatement la construction de la troisième phase de son usine de Laterrière B-1 -f MOHDE Liban: Michel Aoun devient premier ministre Le président Amine Gemayel a nomme le général Michel Aoun, commandant en chef de l'armée libanaise, premier ministre d\u2019un cabinet composé de militaires B-7 LEDfTORlAL Une loi injuste qui doit être modifiée Le gouvernement doit mettre fin aux méquités dues à la loi sur les heures d'affaires.S'il est logique, il libéralisera les heures d\u2019ouverture des magasins.B-6 Local et regional Le Quebec Le Canada Le Mofvde A-3 et A-4 A-6 et A-9 B-Y et B-8 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-7 à C-14 Arts\tC-1 à C-5 Bandes dessinées\tS-19 Bndge\tS-14 Décès\tC-14 et C-15 Économe\t(Cahier B Feuilleton\tC-9 Éditorial\tB-6 Horoscope\tS-14 Mots croisés\tC-8 Mot mystère\tC-8 Où aller a Quebec\tC-6 Pierre Champagne\tA-9 LA VETEO\t Nuageux avec averses.Risque d orages Maximum de 16 Demain généralement ensoleillé et venteux S-20\t Vente de la base de Moisie La GRC a déjà fermé le dossier Orr.\\\\V.\\ \u2014 Li Cîendaniit'ne royal»- liu l'aiuula (llKl ) n a pits trouv»* niatièn* à «-nquêto dans 1»- »i»>s.su r il»- la voiitt- il»- la bas»- d»' Moisie à fiavtnond lA*fel)VTe et fils I.toe par PIERRE-PAUL NOREAU U SOUL Selon le ministre de la Defense.Pemn Beatty, les policiers ont déjà fermé ce dossier, n\u2019ayant nen trouve qui puisse justifier d\u2019ouvnr une enquête sur des présumés fraudes dans l\u2019octroi de l\u2019ancienne base de radars des forces armees canadiennes a l\u2019entrepreneur lajfebvre.Du cote du bureau du premier ministre Brian Mulroney.on nie du même souffle qu\u2019un membre du cabinet soit intervenu dans cette transaction L\u2019attache de presse du premier ministre.Marc Lxjrtie, a répondu, sans aller plus loin; « C\u2019est ma comprehension.» ¦A sa sortie de la Chambre des communes.M Mulroney a lui simplement indique au SO LEIL: « Lisez votre propre journal et vous verrez la personne qui a fourni les 'enseignements.>\u2022 M Lortie a aussi souligne que la ca-dibilite de l'histoire est enlacht'e du fait que ce soit l\u2019ex-ministre conservatrice Suzanne Blais-Grenier qui y soit associée 11 n\u2019a pas ete possible, maigre les requêtes faites aux deux endroits, d\u2019obtenir plus de ren- .scignements de la part de la GRC ni du cabinet du Solliciteur general Les mevsages sont li>ut simplement restes sans réponse U' mini.stre de la IX'fense s\u2019est en fait retrouve sur la ligne de feu hier apres-midi, en rai son de l\u2019absence de .son collègue des Travaux publics C\u2019est tout d'abord le premier ministre lui-même qui a ele interpelle a la penode de questions par le depute liberal Jean Ijpierre M Mulronev na ce- (H-ndanl pas lepondu .»u\\ atta ques hlH-rales.laissant s»»n mi nisire »1e la Defens»- ii-pliquer le depute Lipierre a parle de fa\\»>ntisme de tnpot.ige ei d un enr»'gistrement incnrni n.int jHiur le c.ibinet du chef du gouvernement II a explique avoir eu lui-nieme l'iK'casKin il'entendre ileux cassettes sui lesquelles le fonctionn.iit» Suite 1-1\u2019.Muisif.Autre texte, A-3 I m ( h : \u2019\t¦ I (' iXpfJS, ii Xz-\t.f EN JAMAÏQUE f\trofiahonMMirt xptfvioJ#.l,ncb iBrnniUAui Un camion a embouti une Chevette sur l autoroute de Capitale, hier vers 14 h Sous l'impact, la voiture a explose, sans que ses deux passagers n\u2019aient le temps de s\u2019en échapper Texte et photo, A-3 diinctrtche procHcfin SD.?-dUA dans v-3îr\u20ac\tsamE?d heuffi dm-.r-fri.¦ if\tSf-I rcs - ZXll 3 I y H\t.1^ Défiant ministre et syndicats Les épiciers ouvriront dimanche .Maigri- la demande du miiiLstre di- l\u2019Industrie et du ConinH-ri'e et la menace de .svTidicaLs d»- d«-mander d«\u2018.s iqjoiu-tion.s, le.s épiciers n-unis au .sein du R(-grouf)2 Quebec, Le Soleil, vendredi 23 septembre 1333 Moisie.'etiargé de la vente de la base se plaignait que la procedure n'avait pas été respectée.« Pire encore, il disait que le contrat a été donné a cause de ses connections.C\u2019était le bureau de Mulroney impliqué dans cela.des gens locaux.Des gens d'Ottawa », a soutenu le représen-tpht de Shefford, citant des extraits de la bande sonore.* \u2022 De son côté, le porte-parole gouvernemental s\u2019en est tenu au fait que la GRC n\u2019avait trouve rien a redire et a sommé les lit^raux d\u2019apporter des preuves de ce qu\u2019ils avancent Selon le ministre Beatty, M.Lefebvre a eu la meilleure soumission du début à la fin et c\u2019est pourquoi il l\u2019a emporte Pour les libéraux, il reste encore bien des questions sans réponse et qui justifieraient que les députés de la commission des Comptes publics puissent s\u2019y attarder Comment se fait-il par exemple que la GRC ait réussi a écarter toute possibilité d\u2019en-quéte alors qu\u2019elle a reçu les enregistrements la veille seulement de sa décision et que le principal témoin est a l\u2019extérieur du pays?Personne n\u2019a expliqué non plus pourquoi c\u2019est toujours le ministère des Travaux publics qui se chargent des frais de gardiennage?Jamaïque.été complètement détruite.Rien que fwur l\u2019industrie de la banane, on parle de $278 millions de perte.Chaque jour, les journaux locaux publient des pages entières de nouvelles et de photos sur les dommages causés par l\u2019ouragan, le plus violent de l\u2019histoire.I.e nombre de morts en Jamaïque est maintenant établi à 45 officiellement, alors qu\u2019on parle de plus de 300 morts au Mexique.L\u2019ouragan a également permis à 26 prisonniers de s\u2019évader d\u2019un centre de détention du sud de l\u2019île.Deux ont été tués par les gardes et 19 courent toujours dans l\u2019île.Ils sont qualifiés de très dangereux par la police.Plusieurs hôpitaux ne sont pas opérationnels.certains n\u2019ont ni eau ni électricité.Des ponts ont été arrachés, des routes sont encore fermées.Les Jamaïcains suivaient par ailleurs, hier, l\u2019évolution de l\u2019ouragan Hélène, qui avançait à 1,400 milles à l\u2019est des îles, dans l\u2019océan Atlantique.Epiciers.ce, qui regroupent environ 20,000 employés dans les épiceries, avaient demandé au gouvernement d\u2019intervenir pour empêcher que la loi soit violée.Ni le ministre de la Justice, M.Gil Rémillard, ni le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pierre MacDonald, ne demanderont d\u2019injonction, ont fait savoir, hier, les attachés de presse des deux ministres.Les syndicats entendent donc s\u2019adresser aujourd\u2019hui au tribunal afin de demander que soit respectée la loi et ainsi éviter que leurs membres soient appelés au travail dimanche.À ce sujet, le porte-parole des épiciers a simplement dit que les commerçants qui se retrouveront face à une injonction la respecteront, et que les autres ouvriront leurs portes.L\u2019industrie du granit L\u2019industrie québécoise du granit connaît un essor fulgurant.Les volumes d'extraction et les exportations montent en flèche.La vogue de ce matériau « noble » lui vient de sa résistance à la corrosion et aux pluies acides.Dans une série de trois textes, publiés à partir de demain, notre journaliste Réal Laberge fait le bilan de cette évolution rapide et de l\u2019adaptation des entreprises du Québec.Ainsi, chez Granicor de Saint-Augustin, la modernisation des machines-outils et les transferts technologiques réalisés en association avec les plus importants producteurs de marbre italiens ont soulevé l\u2019intérét des Japonais pour le granit de construction, surtout comme revêtement des édifices de prestige.LA QUOTIDIENNE tirag0 du 22septembre ' 0-9-1 5-3-1-3 TWIK\u2019 :2' if- 1/ -'\u201c'C ¦ y f N le coton pour l\u2019automne le cardigan tricot texturé 49.95 maille de coton, tricot texturé motif pécheur.fibre et texture nouvelle et différente dans la collection automne de pulls twik forme cardisan, encolure ronde, poches plaquées, blanc, manne, forêt p m.3 rég.65.00 Oui sera ouvert?Sur les 400 épiciers qui doivent ouvrir leurs portes au Québec, 109 sont dans l\u2019Est du Québec.Le regroupement des épiciers a refusé de fournir une liste précise, prétextant que ce serait trop faciliter la tâche des sept inspeaeurs du gouvernement qui devront constater les infractions et porter des plaintes, comme l\u2019a ordonné le ministre MacDonald Les Super Carnaval, Steinberg et IGA Boniprix demeureront fermés, cette demiere compagnie ayant annoncé ses couleurs aujourd\u2019hui.Seront donc ouverts dans la région les épiciers indépendants, la plupart des Metro et Richelieu ainsi que les Provigo n\u2019appartenant pas à cette chaîne, c\u2019est-à-dire les Provigo affiliés Pour faire la différence entre les Provigo corporatifs (qui seront fermés) et les affiliés (qui seront ouverts), dites-vous que ceux situés dans un centre commercial sont corporatifs et les autres sont des affiliés Les risques de vous tromper sont très minces Pour cette journée spéciale d\u2019ouverture, les épiciers offriront certains articles en rabais.Des pages d\u2019annonces seront publiées demain dans les grands quotidiens, dont LE SOLEIL, pour donner plus de détails sur ces réductions Le regroupement des épiciers veut aussi faire connaître un numéro de téléphone que pourra composer le consommateur, dimanche, pour savoir quelle épicerie est ouverte dans son quartier Echecs.Le taux de diplômation des élèves ayant entrepris leurs études dans le secteur général s\u2019élève à 70 pour 100 comparativement à 59 pour 100 pour ceux du professionnel.D\u2019après les explications fournies au SOLEIL par M.Morin et par M.Jean-Claude Sauvé, le secrétaire général du conseil, plusieurs programmes du professionnel, tel l\u2019électrotechnique, se révèlent trop lourds.De plus, la motivation pour les cours obligatoires de base serait moins forte dans ce secteur.Enfin, les employeurs seraient enclins à embaucher des jeunes n\u2019ayant pas encore obtenu leur diplôme mais ayant terminé leurs cours de spécialisation.Les causes Parmi les multiples facteurs de la réussite scolaire, le Conseil des collèges retient le « passé scolaire » des élèves.Ainsi, les plus bas taux de diplômation se retrouvent dans les programmes où la cote au secondaire est la plus faible Chez plusieurs elèves, des faiblesses sont manifestes sur le plan des méthodes de travail et de la maîtrise de leur langue maternelle Non seulement les éleves connaissent-ils mal les conditions et exigences du collégial mais certains s\u2019adaptent difficilement a la formule semestnelle Le conseil note egalement l\u2019absence de lieu ou on prend en considération le dossier complet de l\u2019élève et la faiblesse de l\u2019encadrement Les enseignants, dont environ la moibe seulement possèdent une formation pedagogique, seraient aussi empêches de déceler a temps les faiblesses de leurs éleves et de leur accorder de l\u2019assistance supplémentaire.Quant aux collèges, leur taille elle-même constitue un obstacle.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas pas de taille ideale, note M.Sauvé, la tâche des jeunes serait plus facile dans un établissement moyen.Enfin, le conseil estime qu'au-dela de 20 heures par semaine, le travail rémunéré constitue une entrave seneuse a la poursuite d\u2019études.Or, en 1986, 70 pour 100 des eleves du collégial occupaient en emploi.D\u2019apres les porte-parole du conseil, la décision de travailler n\u2019est pas liée a des besoins financiers, pour la très grande majorité des jeunes Mesures proposées Tout en axant l'action sur l\u2019éleve, on se doit maintenant d\u2019améliorer et d\u2019accélérer l\u2019élaboration et la révision des programmes, a déclaré le président Morin.« Les collèges, note-t-il, doivent aussi connaître davantage les jeunes.Leurs études ne consrttuent généralement plus leur principale préoccupation : ils accordent autant, sinon plus de temps à un emploi rémunéré et à des loisirs.» En plus de mieux informer les élèves, à la fin du secondaire.« il faut mettre l\u2019accent sur l\u2019articulation entre les deux ordres d\u2019enseignement », avance M.Morin, en affirmant qu\u2019il se fait beaucoup de progrès en ce domaine aux ministères de l\u2019Éducation ainsi que de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science.Les collèges se doivent en outre de mieux dépister et mieux aider les élèves en difficulté, que ce soit par des programmes d\u2019été, des cours d\u2019appoint ou d\u2019autres moyens.On pourrait aussi consMtuer des groupes plus restreints et mettre davantage d\u2019enseignants et de conseillers à la disposition de ces élèves.Bien sûr, tout cela coûterait fort cher mais le conseil estime que le moment est venu d\u2019octroyer des ressources supplémentaires aux collèges.Pour le président, le coût serait moins élevé que de maintenir dans le système durant quatre ou cinq ans des gens susceptibles d\u2019abandonner, tel qu\u2019on le voit pré.sentement TWIK' TWIK M fe O f exclusivement pour twik la robe en denim coloré forêt, rose antique, beige, manne, en couleur et léger le denim de la robe twik taille élastique, le haut comme une chemise à poches plaquées, col polo en tricot, boutons de métal, la jupe droite avec pochett* Herro LatTinx a i untinuè hier do clamer son inntx\u2019cnce en afTirmant qu'il mènera « un comhat loyal \u2022 afin de prouver (ju\u2019il n'a fULs comniLs les actes qu'on lui reproche Celui qui fait face a sept accusations de ^ossiere indecence et de tentative de sodomie sur la personne de trois jeunes de 15 et 17 ans a fait cette declaration a la station AM-128 iTélé-media) et a Radio-Canaoa.Il a explique qu'il réservait cependant ses commentaires sur le fond de la question a un réseau de télévision (Pathonic) qui doit diffuser mercredi une entrevue avec le prêcheur arrêté il y a deux jours.Hier, il s'est limité a dire a des reponers qu\u2019il allait «se battre jusqu\u2019au bout » pour tacher de démontrer qu\u2019il n\u2019est en rien coupable des accusations telles que formulées devant la cour mercredi « en termes généraux » « Mais vous le savez, vous, si vous avez commis ces actes dont on vous accuse; l\u2019avez-vous fait oui ou non?» a demandé un journaliste.« Je n\u2019ai pas fait ce qui est stipulé dans les actes d\u2019accusation », a-t-il répondu.« Dans ce cas-là, je vais vous poser une question bien franche, M.Lacroix.Avez-vous déjà entretenu des relations sexuelles avec un homme de moins de 18 ans?» a insiste ce journaliste « Non.jamais.jamais .jamais », a répondu sur un ton ferme Pierre Lacroix avant de prendre la route en direction de Sherbrooke ou il se rendait enregistrer l\u2019entrevue promise a ce reseau de television Tout le long du bref entretien.Lacroix a paru sùr de lui et prêt à tout mettre en oeuvre avec son avocat.Me Andre Langlois, pour se sortir du pétnn.Se disant « heureux » et prétendant que « tout va bien », le televangéliste a expliqué « qu\u2019à date, d\u2019après ce que j\u2019ai vu des actes d\u2019accusation, ça ne fonctionne pas du tout et nous essaierons, mon avocat et moi, de gagner sur chacun des sept points soulevés dans les actes d\u2019accusation ».Par ailleurs, Pierre Lacroix a accordé une entrevue à Pathonic dans laquelle il prétend que toute cette affaire est un coup monté contre lui.II a également déclaré avoir refusé de signer une déclaration Lacroix est toujours calme et .serein : « On dort bien en prison quand on a la conscience tranquille.» l^ première rencontre du nouveau ministre de la Sécurité du revenu, M.André Hourbeau, avec le FYont commun des personnes assistées sociales, a donné lieu, hier, à un dialogue de sourds.M Bourlx^au tient à faire voter sa réforme de l\u2019aide sociale avant Noël tandis que le Front commun exige une consultation publique.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Si on n\u2019adopte pas le projet de loi a la session d\u2019automne, on retardera davantage les bienfaits de la reforme, notamment pour les assistés jugés inaptes au travail et pour des beneficiares de moins de \u202210 ans, soutient le ministre.Le front commun refuse quant a lui de se prêter à des consultations privées.La réforme, dit Mme Marlene Jacob, « va concerner près d\u2019une personne sur six.On ne peut pas faire la consultation dans un bureau, de façon individuelle ».Si le ministre ne veut pas d\u2019une nouvelle consultation publique parce qu\u2019elle cause un délai qui compromettrait l\u2019adoption de la loi cet automne, il n\u2019a qu\u2019à renoncer à son projet, tranchent les porte-parole du front commun.« Mettez ce projet de loi à la poubelle.On est prêt à attendre à condition que la parité des prestations (pour les moins de 30 ans) soit faite immédiatement », affirme Mme Jacob.M Bourbeau a tout de même qualifié de très cordiale la rencontre d\u2019une heure qu\u2019il a eue avec les représentants du front.Le ministre aurait préféré toutefois que la discussion porte davantage sur les aspects du projet que conteste le front commun.Maintenant qu\u2019il a entendu les députés libéraux qui ont suivi le dossier et les repré.sentants des a.ssi.stés, M.Bourbeau veut rencontrer au cours des prochains jours les représentants de la Commission jeunesse du Parti liberal du Québec.I.es jeunes libéraux soutiennent que le projet du gouvernement maintient la disenmination fondée sur l\u2019àge puisqu\u2019il prévoit que les jeunes qui seront juges dépendants de leurs parents verront if f f: m \u2022'f '«W' H 115 \u2018 S'' « r-, .'r.Sous la force de l'impact, la Chevette a parcouru environ 150 mètres avant d'exploser Accident spectaculaire sur l\u2019autoroute de la Capitale: 2 morts Dialogue de sourds entre Bourbeau et les assistés Deux iiersoiiiies ont jx-rdu la vie diui.s un accident .sjx'ctaeulaire .sur\\enu .sur l\u2019autoroute de la Cajiitale vers 1 th, hier.Un cjunion a emlxiuti une Chevette, qui a exjilo.se .sous le elux\u2019, .siuis que les «x cujianls aient le U'mps de s\u2019en éehajqx'r par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL L\u2019accident s\u2019est prcxluit prés de la sortie du boulevard Saint-Jacques, en direction est.Il semble que la petite voiture était en panne et arrêtée sur l\u2019autoroute; le lourd véhiculé, un 10 roues, n\u2019a pu ni freiner à temps, ni l\u2019éviter.Sous la force de l\u2019impact, la Chevette a parcouru environ 150 metres avant d\u2019exploser Il ne semble pas non plus que les freins du camion soient en cause, les traces de caoutchouc sur la chaus.sée en témoignent.l.es corps des deux occupants de la voiture sont complètement calcinés et il était même impo.ssi-ble, sur les lieux de l\u2019accident, de determiner s\u2019il s\u2019agi.s.sait d\u2019hommes ou de femmes Deux pompiers ont ete dépêchés .sur les lieux jxiur éteindre l\u2019incendie La voitun- a jiar la suite ete remorquee à la morgue de (Juébcc, pour dégager les eorjis Des outils de désincarcération ont été nécessaires Il sera fort difficile d identifier les victimes, complètement carlxi-nisées.Toutefois, le propnetain-de la voiture e.st connu des jmiIi ciers, pui.sque la plaque minéralogique a été recupen*e L\u2019autopsie doit avoir lieu aujourd\u2019hui I.e conducteur du camion s\u2019en e.st tiré et .son véhiculé a subi peu de dommages Li .Sûn'te du Quebt'c est a la recherche de témoins ixulaires ((\u2022ncernant cet accident.Toute (lersonne qui jxiurrait fournir des renseignements est jinee de télé-jihoner au t)23-t»2-l!t ou au (>23-f)218 l.a confidentialité e.st a.s-sun\u2018e Accrochage la circulation a ete jx*rturbee pendant près d\u2019une heure a la suite de cet accident Ce qui a résulté en un accrochage entre quatre véhiculés, sur l\u2019automute Menn-IV II n\u2019y a pas eu de blc.s.sés serieux mais les dommages materiels sont eleves Base de Moisie: Blais-Grenier confirme avoir fait parvenir un dossier à la GRC André BOURBEAU \u2022¦»S'>l»il.'*nnMon)tr»in automatiquement leurs prestations mensuelles réduites ou même annulées si le revenu familial dépasse un certain seuil.Hier, M.Bourbeau a à nouveau défendu ce principe de contribution alimentaire des parents.Selon lui, cette modalité de la réforme correspond à une réalité de fait.Cela dit, le ministre n\u2019exclut pas que des modifications soient apportées à la réforme, dans ce cas ou dans d\u2019autres.« Il est prématuré pour moi de tirer des conclusions.» Les porte-parole du front ont d'ailleurs qualifié de vagues et même contradictoires les propos du ministre.« À un moment donné, il dit être ouvert à toutes sortes de changements comme il pourrait ne pas y en avoir du tout.On ne peut pas partir en disant qu\u2019on a confiance en ce que le ministre Bourbeau nous a dit », affirme Mme Jacob.Le front commun entend donc continuer ses moyens de pression et exiger la tenue d\u2019une nouvelle consultation publique, assure une autre porte-parole, Mme Annie Plamondon.Les dirigeants de l\u2019organisme reviennent egalement à la charge pour obtenir une rencontre avec le premier ministre Bourassa.Selon Mme Jacob, « il est temps que le premier ministre se mêle de ce dossier-là de façon sérieuse ».Les représentantes du front se sont cependant dites satisfaites que le ministre ait accepté, contrairement à son prédécesseur, d\u2019informer bientôt les assistés de leurs droits relativement aux visites à domicile des « boubou-macoutes ».Mme Hlai.s-(jrenier a ronfirmé merrrcrli au SOLf^lL avoir fait jKirvenir à la GRC un dos.sier jxirtiuit notamment sur le pro et picote, elle en fait un heureux melange.Elle aime l'originalité, elle aime la saine chaleur de la fausse fourrure.Importation Couture Hélène Exclusif à Perreault S550 00 ¦»?7 Pljcc s*\" Ti-t C:»d0081 Î4I 626 7322 rante-huit proviennent des reseaux de l'éducation et des affaires .sociales ainsi que du secteur municipal.I.es 44 autres diplômes sont issus de la fonction publique du Quebec (21), de la fonction publique du Canada (9).du .secteur pnve (4) ou autres (10).Le lieu de residence des récipiendaires reflcte egalement l\u2019implication de l\u2019ENAJ\u2019 sur toute l\u2019étendue du Quebec: 28 viennent de la region de Quebec.3.3 de celle de Montréal, 16 de celle de Hull, 12 de la région de Chicoutimi et trois de celle de Trois-Rivières Prix d'excellence Le prix Roland-Parenteau.du nom du premier directeur general de l'ENAP.a egalement été remis, hier soir, a Mme Thérèse Beau-dct-I.amothe.de Cap-Rouge, qui travaille au ministère de l\u2019.Agncul-ture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Quebec Ce prix d\u2019excellence veut souligner la performance globale d\u2019un diplôme du programme de maîtrise en administration publique Ce pnx est octroyé a chaque année conjointement par l\u2019ENAP et l\u2019Association des diplômes de l'institution, sur la recommandation d'un jury qui s\u2019appuie sur le dossier academique des candidats et leur projet d'intervention ainsi que sur une évaluation par leurs professeurs et leurs pairs.La cérémonie avait lieu en présence de M.Claude Hamel, nouveau président de l\u2019Universite du Quebec, dont c\u2019etait la premiere sortie officielle a ce titre.Plusieurs sous-ministres, dirigeants d\u2019organismes et grands gestionnaires gouvernementaux étaient également présents EXAMEN de DEPISTAGE À TITRE GRACIEUX sur rendez-vous A DR DAVID R.MOORE 1 ' 1 hérapie chin ipnitique 2] Ihér.ipie Tcishicn-atupres sion du lapon i) Thora[lie de vitamines, diagnostic [lar c inesiologu* e| prise de sang ( oftrr ost m vimjour lusqu du î8(Mtnbn- 1988 545, Grande-Allée est 529-4862 Un cadre de vie à votre image.Uniaue! GrossièrCeS indécvnces t patate est chaude.Mais elle o.st gros.se Tellement gros.sç qu\u2019on n\u2019arrive pas à s\u2019en defairt' toute brûlante qu\u2019elle soit En fait, elle ne prend pas une grande place, elle prend TOL'l'E la place Le chauffeur de taxi, hier.\u2022« Je comprends qu»\u2018 la pedophilie soit une maladie.Je comprends aussi qu'un adulte .soit plus attiré par un corps pas de [xiil que par un cxirjis avec du [xiil.Mais à ce compte-là, qu\u2019il demande a son ou à sa parten.iire de se raser Je l'ai demande à ma blonde, moe, pis elle a dit qu elle était prête à le faire.» Ben OUI, c est « gorgeux », ces propos-la.Je le sais.C est « gor-geux » et peut-être meme odieux, si vous vous vciulez.Et moi, je veux bien.Sauf que c\u2019est justement (>our ça, non.que l affaire Licroix fd.scine tellement.' Parce que ça se pa.sse au niveau du sexe 11 que tout le monde fantasme a pleins tubt's, a pro(H)s du -sexe.S\u2019il est en .santé, en tout cas C e.sl ce que m'a dit une p.sychologue U* fantasme sexuel, c\u2019est la santé, qu elle .i dit.U* fantasme, pas le délit, ne déformé/, pas .ses jiropos \u2014 Mais, monsieur le chauffeur de taxi, il n\u2019est encore coupable de nen, Pierre l/acroix 11 est seulement accu.se « Peut-être ben Mais moe, je peux vous din* que c\u2019est la chose qui me surprend le moins du monde, que ce gars-la .soit ai cuse de-pareilles choses C'est en plein le genre de gars [xnir faire ça (.est en plein le genre de g.irs .1 qui ces choses-l.i arrivent.» C est bien ce i)ue je vous di.sment au montant de quelque S30ü millions.par GUY TAILLEFER (M la Presse canadienne L'entente met fin à des décennies de revendications par l\u2019Association nationale des Canadiens japonais (ANCJ), cosignataire de l'accord de reparation dont bénéficieront jusqu\u2019à 14,000 personnes, dont 500 habitent au Québec.«Jamais plus ne se reproduiront pareilles injustices », a promis aux Communes le premier ministre Brian Mulroney, dans une atmosphère chargee d\u2019emo-tion.Emballé.M.Art Miki, president de l'association, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait pour le Canada d\u2019une «journée historique».Peu importe, a-t-il fait valoir en conference de presse, si le gouvernement conservateur a attendu la veille des elections pour conclure l\u2019entente.« Il y a près d\u2019un demi-siècle, dans le chaos engendré par la guerre, le gouvernement du Canada a injustement traité des milliers de citoyens d\u2019origine japonaise », a déclare M.Mulroney en Chambre.« L\u2019erreur, a-t-il dit, est humaine.Mais c'est aussi le propre de l\u2019homme de s'excuser et de pardonner.» À la suite de l\u2019attaque de Pearl Harbor en décembre 1941, quelque 22,000 Canadiens d\u2019ongine japonaise, habitant en Colombie-Britannique.avaient été déportés Kruti-r Le premier ministre canadien Brian Mulroney et M Art Miki, president de I Association nationale des Canadiens japonais, lors de la signature de l'accord de reparation, hier, à Ottawa.ou internés dans des camps et s\u2019étaient vus confisquer leurs biens et leurs propnetes.lis avaient aussi perdu le droit de vote.Plus de 17,000 d'entre eux étaient citoyens canadiens, nés pour la plupart au Canada.Près de 4.000 personnes ont été déportées, entre 1942 et 1947, et aucun Canadien japonais n'a jamais obtenu l\u2019autorisation de racheter ses biens.Geste symbolique L\u2019entente signee, hier, prévoit le versement, à titre de « redressement symbolique », d\u2019une somme non imposable de $21,000 à chacune des personnes affectees qui sont encore vivantes.« Aucune somme d\u2019argent ne peut reparer les torts, corriger les injustices et cicatriser les blessures, a dit M.Mulroney aux Communes.Mais le versement d\u2019indemnites est symbolique de notre determination d'agir non seulement sur le plan moral, mais aussi de façon concrete et tangible.» Selon M Miki.entre 12.000 et 14.000 personnes pourront bénéficier de ce dédommagement, qui équivaudra à une somme totale oscillant entre $250 et $295 millions.Il y a 52,000 Canadiens d'origine japonaise au Canada.M.Miki évalué à 2,000 le nombre de personnes lesées qui étaient encore vivantes, il y a seulement deux ans.Selon la responsable de la section québécoise de l\u2019ANCJ, Mme ¦Audrey Kobayashi, 500 survivants habiteraient actuellement au Quebec.où la communauté nippo-canadienne regroupe 1,600 personnes.Une quinzaine de familles ont vécu, selon elle, à la base de Fam-ham, au Québec, pendant la Seconde Guerre mondiale.Une somme de $12 millions sera, en outre, versee à l\u2019ANCJ à des fins communautaires et $24 millions additionnels seront affectees à la creation d\u2019une Fondation canadienne des relations interraciales Ottawa promet aussi d\u2019effacer les casiers judiciaires des citoyens d\u2019ongine japonaise qui ont ete accusées d\u2019avoir viole la Loi sur le> mesures de guerre, récemment remplacée par la Loi des mesures d\u2019urgence II offre enfin d accorder la citoyenneté canadienne aux personnes qui ont ete expulsées du pays ou dont la citoyenneté a ete révoquée, entre 1941 et 1949 Ni la GRC ni les Forces armees n\u2019avaient jamais recom.mande l'e-vacuation des Canadiens japonais comme mesure necessaire à la sécurité du Canada.La decision avait néanmoins été pnse de procéder à l'évacuation par le gouvernement liberal du premier ministre Mackenzie King, sous la pression de l'opinion publique.La gorge nouee Liberaux et néo-démocrates ont appuyé sans reserve l\u2019initiative conservatrice.La gorge nouee par l\u2019emotion.forcé à quelques re-pnses d\u2019interrompre son discours, le leader du NPD.Ed Broadbent, a félicité le gouvernement et regrette seulement que le Canada n'ait pas reconnu plus tôt ses erreurs.Le député libéral néo-demo-crate Sergio Marchi, prenant la parole aux Communes en l\u2019absence de son chef John Turner qui se trouvait à Vancouver, a estime de son côte que l'accord « fermait un chapitre très, très triste de notre mémoire nationale ».En conférence de presse, le ministre d'F.tat au Multiculturalisme et a la Citoyenneté, M.Gerry Weiner, a catégoriquement me que le moment choisi pour signer l\u2019accord soit lié a des considérations electoralistes.25% DE RABAIS SUR LE PRIX COURANT ÉTIQUETÉ SUR TOUTES LES ROBES D'AUTOMNE La plus grande vente-réclame de robes de la saison chez Eaton* Hâtez-vous! N\u2019hésitez pas un instant! Venez vous trouver une robe pour le travail, les loisirs ou le soir.La vente-réclame Eaton de robes pour l'automne vous apporte le dernier en en fait de teintes et de tissus dans ce que vous aimez.Du tout-aller au classique, il y en a pour tous lesgoûLs! Imprimés d'automne, motifs, teintes unies en tailles jeunes femmes et menues.Venez tôt profiter d'un excellent choix! 'Obtenez 25% de rabais sur le prix courant étiqueté de toutes les robes pour dames! La vente se termine le samedi 1er octobre 1988.Achats en personne seulement.i j V 5 JLL.'.«.s tfi ' I redit ac< rpl«' dvei Id c drie tdton J I < arrps\t(«prevv.V isa e-i MastpfCafd 4UVVI é* t pou' #r EATON Nous sommes.le grand magasin du C.inada | Pu'nv CHAMPAGNE 687-3830 nri Sdolbec transport [ill/ I * Soleil, l*»erTe < hnmiMfne Branle-bai^ de combat.on déménage Branle-bas de combat, aujourd\u2019hui, à la Direction générale des télécommunications du ministère des Communications.On déménagé! F\u2019Ius de 150 fonctionnaires sont dérangés.Ils partent du 675, rue Saint-Amable, au coeur de la cité parlementaire (photo ci-haut), pour se retrouver au 1500 boulevard Chare.st Ouest, dans l\u2019entrepôt de Chinic.L\u2019ex-entrepôt de Chinic.Tout le monde est bien malheureux.Tout le monde .ou presque.On ne quitte pas la Grande-Allee, ses restaurants, ses terrasses, les plaines, le parc du pigeonnier et le Vieux-Quebec sans pleurer un petit peu.Surtout lorsque l\u2019on vous déménagé chez Chinic.On ne vous change pas une vue « côte jardin » pour une \\-ue « côte morgue » sans ressentir un petit (imcement au coeur.Ces 1,50 fonctionnaires vont rejoindre «dans l\u2019entrepôt a Chinic », maintenant rebaptise « edifice Cyrille-Duquet », leurs collègues de l'informatique, des moyens en communication, de la technologie de l'information, et de Communication-Québec.Cyrille Duquel, si vous ne vous en souveniez plus, c\u2019est notre M Bell à nous, l ui aussi, il avait invente un téléphone, au siècle dernier, a Quebec.C\u2019est la raison pour laquelle on a choisi son nom pour la « warehouse » des communications.Le nouvel édifice aura au moins un net avantage sur celui de la rue Saint-Amable : le stationnement II n\u2019y a jamais de problème de stationnement dans un champ.Assemblée pour les fonctionnaires fédéraux Tous les fonctionnaires fédéraux de la region de (Juébec sont invites, demain apre.s-midi, a l.'l h 00, au 2400.boul Montmorency.a une a.ssemblée d\u2019information de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada.Seront presents à cette assemblée M.Albert Hurke.vice-président de l AFPC; M Robert Perron, directeur de la négociation et les membres des équipés de négociation.Les problèmes sont nombreux chez les fonctionnaires fédéraux, particulièrement depuis l\u2019arrivée du gouvernement conservateur au pouvoir On raconte que, l\u2019an dernier, près de 10,000 postes auraient ete abolis dans la Fonction publique fédérale et que.cette année, près de 15,000 emplois disparaîtront.Toute l\u2019action syndicale vise a préserver les emplois des fonctionnaires.La guerre est déclarée Alors, même si demain, c\u2019est samedi, et même si demain, il fera magnifiquement beau, il ne faudrait peut-être pas oublier que demain, on veut vous informer sur l\u2019état des négociations.M Albert BURKE.Bonne fête, ah! ah! Même si les fonctionnaires de la Direction générale des télécommunications déménagent, aujourd\u2019hui, et qu\u2019il en ont pardessus les oreilles, ils ne faudraient pas qu\u2019ils oublient que c\u2019est 1 anniversaire de deux de leurs collègues, en ce 23 septembre.Bonne fête a Jacques Urolet et a Denys Xoel.Demain, ce sera egalement la fête d\u2019un haut fonctionnaire recycle dans l\u2019entreprise privée.Plusieurs fonctionnaires étaient certainement heureux de le voir partir pendant que nous, les employés du SOLEIL, étions fort heureux de « voir le pitt bull changer d\u2019os ».Vous aurez deviné qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019ex-sous-ministre aux Finances, Robert Normand, devenu éditeur et président du SOLEIL depuis 1 automne dernier.Bonne fête patron, pour tes 52 ans./>\u20ac.s redresseurs reviennent Chers lecteurs et cheres lectrices fideles, j\u2019ai eu l'agréable surprise de recevoir une seconde lettre de mon équipe spéciale despions au sein de l'appareil gouvernemental.J ai le plaisir de vous annoncer que la prochaine victime des redresseurs, apres Mario l'abrasif (pour Mano Bertrand, chef de cabinet du premier ministre Robert Bourassa), sera le « boeuf de Matane.».A lundi donc.Une \\oire à la Commission de police M e Marlene Jennin/cs.de l\u2019etude legale Grassby-Pilon, 2050.Mansfield, à Montreal, vient d'être nommee membre de la Commission de police du Quebec La duree du mandat de Mme Jennings est de trois ans.à compter du 3 octobre Ce qu'il est intéressant de noter, dans le cas de Me Jennings, c'est que.outre le fait qu elle possédé certainement toutes les qualités pour sieger à cette commission, elle est aussi de race noire.A la suite des incidents qui ont suivi l\u2019homicide d\u2019un individu de race noire par un policier de Montreal, il y a quelques mois, constatons que la Commission de police aura maintenant, dans ses rangs, une représentante des minorités visibles pour porter un jugement qui pourrait amener un éclairage nouveau sur certains dossiers, surtout ceux à caractère racial Mme Jennings est native de Montreal .Sa mère, Gilberte Ga-rand, est une canadienne-française du Manitoba Son pere est un Noir d\u2019ongine amencaine qui a gagne durement sa vie en travaillant pour le Canadien National.Elle-même a termine son DEC en sciences humaines, au Collège Dawson, avant d\u2019obtenir une licence en sciences jundiques de rUniversite du Quebec, a Montreal.Le jurv , qui avait à choisir Mme Jennings parmi d\u2019autres, ne l'.i pas « menagee » On lui a même demande de rédiger un jugement «fictif» sur 1 affaire Allan Gosset.File s'en est fort bien tiree, semble-t-il, puisqu\u2019elle a décroché le poste Mme Jennings, qui a quitte son emploi chez Grassby-Filon, est sur le point de demenager à Quebec. Quebec, Le Soleil, vendredi 23 septembre 1988 C\u2019EST VOTRE DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE NOTRE GRAND .4\t; .\u2019Kl r SOLDE DE LA SAISON! DES AUBAINES IRRESISTIBLES POUR TOUTE LA FAMILLE! VENEZ PROFITER DE NOS BAS PRIX! JUSQU\u2019A 33% DE RABAIS DES INTERÇHANGEABLES POUR FEMMES, A PORTER ELEGAMMENT AU TRAVAIL! Magnifique collection de vêtements pour femmes de carrière.Tous de marques réputées telles que Tan Jay, Koret.Bay Club, Kates, Mister Leonard.Plusieurs modèles en pure lame.Au choix; des jupes, des pantalons, des pulls aux teintes mode automnales.Tailles petites et courantes.Ord 48Sà140S, Solde 33®° à 98' Vêtements pour femmes, rayons 115.116.136,140 et 145.Le choix varie selon le magasin 25% DE RABAIS 30% DE RABAIS TOUTES NOS BLOUSES SONT EN SOLDE! TOUTES LES ROBES* AU PRIX DE 39,99 ET PLUS Vous serez épatee devant le choix incroyable qui s\u2019offre à vous.Toutes nos blouses de marques réputées, en rayonne ou faille de rayonne dans le lot.Tailles 8 à 16.Ord, 24,99 a 60$ Un tel coup de foudre que vous aimerez en porter une differente chaque jour! Parfaites pour le bureau, certaines feront parade de grands soirs.Tissus variés dont gabardine, polyester, rayonne, challis, faille ou maille.Tailles courantes dans tous les magasins, tailles menues ou plus dans certains magasins.Ord.39,99 à 125$ Solde 1à 44°°%h.I Solde 27°° à 86\u2019 Blouses pour femmes, rayons 115.133 et 806 Robes, rayons 110 et 801 * Sauf les robes des boutiques Collections et Collection 107.30% DE RABAIS | 33% DE RABAIS I 25% DE RABAIS LES PULLS NORTHERN SPIRIT ET PRESWICK & MOORE ET AUTRES POUR LUI! Un rabais servi tout chaud à ne pas manquer' Des cardigans, des cols roulés ou encolures rondes aux textures et motifs les plus recherchés Chauds coloris d'automne.Tailles PMGTG Ord 29,99 à 125$ Solde 20°° à 87\u2019 Pulls pour hommes, rayon 344 Certains pulis de qualité supérieure ne sont pas offerts dans tous les magasins TOUS NOS SACS A MAIN EN CUIR OU EN VINYLE* TOUTES LES BOTTES D\u2019HIVER POUR FEMMES Des sacs pour tout genre d'occasion.A bandoulière, à poignées doubles, a bouton pression Texturés genre reptile, uni ou appliques.Teintes d'automne et formes pour tous les goûts Ord 14,99 à 105$ Super achat! Le choix comprend les marques Naturalizer.Tender Tootsie, Bion II et Avanti.Modèles en cuir et en matière synthétique.Vaste gamme de colons.Pointures 5 à 10.(Le choix varie selon le magasin).Ord.39,97 à 220$ Solde 9°° à 70°®° ch.Solde 29°^ à 165*|3 Sacs a main, rayon 215.Le choix varie selon le magasin \u2022 Les sacs a mam üz Claiborne, Bree.Gucci et Lancel ne sont pas inclus.Chaussures pour femmes, rayons 268 et 837 30% DE RABAIS VETEMENTS D\u2019EXTERIEUR POUR ENFANTS Pour equiper tous les enfants du plus petit au plus grand' Un choix épatant des anoraks, des manteaux, des vestes, des costumes de ski.des nids d anges, etc Ord.24,99 à 150S.Solde 17^° à 104°°* Vêtements pour enfants, rayons 404.420.4t3,430.437, 455 et 873 VASTES CHOIX DE PULLS POUR ENFANTS Pulls coquets aux attrayantes couleurs Gardez-les bien au chaud cet hiver' Confortables cols roulés, cols ras du cou et autres aux motifs des plus dynamiques.Ord 12,99 a 25$ 50% DE RABAIS 25% DE RABAIS LE SUPER SOLDE DE MATELAS ET SOMMIERS BEAUMARK.IMBATTABLE! Nos duos sommeil Mayfair.Calais, Renaissance et Serenity sont en solde.Vous êtes assurés de la qualité et du confort année après année.Une place, deux places et grand lit Ord.560$ à 1 800$ TOUS LES SERVICES DE NOS SALONS DE COIFFURE DE PLACE LAURIER ET DES GALERIES DE LA CAPITALE Solde 9°° à 17*°* Ch Solde 279\u2019 Du 24 septembre au 24 octobre 1988, vous pourrez vous refaire une beauté grâce à notre offre spéciale d\u2019automne.Obtenez 25% de rabais sur tous nos services tels que permanente, coupe, mise en plis, etc Prenez rendez-vous dès maintenant' vêtements pour enfants, rayons 413,437 et 420 (Selon le modèle et la dimension choisis).Lits, rayon 515 SOYEZ-Y e de la Naître plus grande vente aux plus bas pnx de la saison ai ws mm moi U m cisrs/imi ¦ la aie L D 1t K K 1t K S g Ll PI 12 12 12 11 11.11.11, 11.La D-' "]