Le soleil, 27 septembre 1988, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CUSSÉES 647-3311 MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 59 épiciers sont passibles de poursuites Huit inspecteurs de l lndustne et du Commerce ont visite 117 marches d alimentation du Québec dimanche et ont trouve 59 fautifs A-7 Moisie: » une histoire de fonctionnaire frustré » Le ministre fédéral des Travaux publics Stewart Mcinnes dit qu une banale histoire de fonctionnaire frustre resume le dossier de la vente de la base de Moisie A-10 Demande d\u2019enquête sur le SPC à Saint*Basile-le-Grand Le comité de citoyens de Saint-Basiie-le-Grand demande une enquête pour faire la lumière sur le stockaqe de BPC dans leur municipalité A-9 Reagan veut faire interdire les armes chimiques Dans son discours d adieu a l ONU, le président Reagan a proposé hier une conference internationale visant a interdire les armes chimiques B-8 Le groupe Gipsy Kings revient a Québec LE SOLEIL a appns que le groupe Gipsy Kings, devenu de plus en plus populaire au Québec depuis sa visite au Festival d été, reviendra a Québec en novembre C-5 Moins d\u2019automobiles japonaises en i\u2019an 2000 La production mondiale d'automobiles actuellement de 32.2 millions d'unités, atteindrait 46.5 millions en l'an 2000.La part des USA grimpera a 29.2°/o.celle du Japon baissera à 17 5% B-l Pierre Lacroix a fait preuve d\u2019indécence Lacroix se dit victime des médias, mais il n'hésite pas à profiter des tribunes publiques a sa disposition pour prendre une longueur d avance sur ses accusateurs B-10 Local et regional\tA-3 a A-6 La Québec\tA-7 et A-8 Le Canada\tA-9 à A-12 La Monde\tB-8, B-9,\tB-fl et B-12 Yves Bemier\tA-5 Annonces classées\tC-9 à C-14 Arts\tC-5 à C-7 Bandes dessmees\tS-19 Bndge\tC-13 Décès\tC-15 Économie\tCahier B Feuilleton\tC- i 1 Editorial\tB 10 Horoscope\tC-13 Mode\tCahier C Mots croises\tC-10 Mot rnyste'e\tC-10 Ou aller a Oueoec\tC-7 Patron\tC-14 Pierre Champagne\t\"a 9 Ennuagement graduel en mat nee suivi de quelques averses.Vents modérés pa*\u2019 moments Maximum de 18 Demain, dégagement S-20 COJ\\/IPTE- CHEQUES PtJMBiRll Chauffagi -9211 al pages JOAHIERS » I TASlOO .VHA-SOMAÛOAaC .a T jOvKy, i JOi 'U.SDt LAUADtLi'Nt GAâft HTtHm Av BEKAiOPtBCt Ab Tlb'j0« CNAUEH lAU «IGAL 35c Disqualifié pour dopage, Johnson est suspendu à vie par le Canada i - -Wi % Î i J J t ^\t9» % % x- y TT Quelques jours seulement apres avoir ete témoins de la performance extraordinaire de Johnson à Seoul, le Canada apprend avec stupeur que - le héros » est disqualifié et que l\u2019or va à Lewis a droite SKül'L(F\\\u2019) \u2014liiril,-, plu.s gnuidtVN vu\u2019toirfs ¦sjKirtivo.s ilii ('iuiaiLi a tourne à ia tragi'll!»', hier.lorMjue le spniiter Ben .lohriMin a été ile|)o.v>i\u2018ile de Si médaillé d'or ol>in|)ique et liiuini de toute eomjH'tition (M'iutuit deux iuvs piure qu'il aur.ut f;ut iLvige de drogue.s Cela veut dire aussi, pour le Canada, suspension a vie a toute équipé nationale qui se rait appelée à représenter le pays en dehors de ses frontières l,e Comité olympique international a annonce lors d'une conference de presse qu'il reti rait à Johnson sa médaillé d'or remporter lors de la finale du 100 mètres, vendredi (heure de Seoul) l.'athlete canadien avait alors ameliorr' son propre record du monde en réalisant un temps de 9 71) secondes.« C\u2019i'st un jour triste et embarrassant pi>ur le Canada » C'est ainsi que s\u2019est exprimé.hier soir, le ministre d\u2019Etat a la Jeunes.se, a la Condition physique et au Sport amateur.Jean Charest, apres avoir appris que le Comité international olympique venait de retirer la médaillé d'or a Ben Johnson, pour usage de stéroïde:, anabi'lisants Suite A-2, Johnson.\u2018fW~ \u2022\t.Mulroney: un moment de tristesse pour tous les Canadiens \u2022\tL'Américain Ixavis recevra la médaille d'or \u2022\tUne remise en question des performances à travers le monde \u2022\tAucun respect pour ce genre d'athlète, dit Gaétan Boucher Voir pages S-7 à S-9 Gilbert a «rayé du décor» la renommée plage de Cancun C/VNCUN, Mexique - .le croyai.s avoir tout vtj en .Jamaj'qut' Et je me .suls royalement trompé! La .station balnéaire de Cancun, au Mexique, a plus que terriblement .souffert de I ouragan Gilbert.Sa plage de 24 kilomètres, renommée dan.s le monde entier pour son sable poudreux au.s.si blanc que 1 ivoire, e.st tout simplement disparue du décor.oai GUY DUBE envoyé spécial du SOLEIL Pas de plage, pas de tounstes. Des remorqueurs doivent remettre à flot dès que possible le chalutier cubain, projeté contre un hôtel par l'ouragan, a expliqué le capitaine du Porfachernera à notre journaliste Les énormes vagues allaient et revenaient, arrachant plafonds.barres, conduites d\u2019aera-tion, fils éleetnques, portes, comptoirs et vitres.L\u2019immeuble a cependant résisté et n\u2019a jamais fermé ses portes, raconte le directeur.L\u2019hôtel qui a le plus souffert est sans contredit le club Med de Cancun.très populaire auprès des Québécois II a été presque complètement saccage et il est impossible de prévoir quand il rouvrira ses portes C\u2019est un employé de l'hôtel.José Castillo, qui me serf de guide et de chauffeur pendant mon séjour; il travaille de nuit et le jour, il m\u2019amene la ou je veux.Hier, nous avons visité la zone hôteliere.Aujourd\u2019hui, nous irons dans le centre-ville et en banlieue, alors que demain nous nous rendrons sur Isalla des Mujeres (Ile des Femmes), a quelques milles d\u2019ici.Toutes les vitres de l\u2019hôtel El Présidente ont été soufflées par le vent.L\u2019hôtel I.a.s Perlas a quant a lui quelque chose de bien particulier: un énorme chalutier cubain, le Portacher-nera.de La Havane, a été projeté sur la plage comme s'il s\u2019e-tait agi d\u2019un petit bateau en papier.Sa coque d'acier a littéralement pénétré dans trois chambres superposées de l\u2019hôtel, éventrant les murs en béton Suitv A-2, Cancun.Vincent Chagnon.maire de Levis Lévis, c\u2019est Chagnon.LEVES \u2014 ,\\ roi r.-Lsioii \u2022 par GILBERT LEDUC LE SOLEIL P\tiK el.i>.\u2019e Prolonge/ le plaisir el se)oiiriie/ au Manoir pour un supplcmenl de 2\u2018>.S() S p.ir i>ersonne en (KCiipalion double ' IH-t nus re/ nos samedis de la mer Hiiilrcs sur etailles W ellinpton d\u2019esearpols Marguerite de peloneles.v inaiprelle a l'ceh.iloile Haluthon de moules et sa julienne tnullu olote Tanare de saumon e! sa p.imilure Quenelle de hriK hel el Lourpelles au safran I lan de crahe homardiere Chaudrée ifc moules safranées Velouté Honpa Monpa Huîtres Rovlsteller\t22,7.SS Tresse de saumon el lurhoi aus artichauts.\t beurre nantais\t22.7^'s N.isarindeprenouilles.iux pel leeun e Dji-d'omhleel mahi-mahi pnlle au vin.i.ei.\t2.1.75 \\ de Ir.imboi .e\t22.75 N Houdin de pétoncles au beurre de limctic et\t24.75 S poiv re rose\t Escalope de saumon sous-croûte ei\t sa bouquetière\t'\t2.L75S Milonnée du pécheur au parfum damsel\t sa rouille\t25,511 S Mosatqui-de pétoncle- ¦ irar-iltes a l.i\t vapr'ur.bonnede-eilron\t24.7ÎS Mariage lilel ifeboeut el arrp-.\t2X.5ll\\ S.ilade 'lu m.in ht Cri|x-saj\\fruit- llan heesai-r' '¦ I he vale Chefrvécutil V| Jow-Vljrielln Vlailrcd hiKil.M Mi.Ijrlf epirt LFS SA MEDIS I.«.15.22 F T 29 OC IOBRF.I.K .VIANOIK DU IsAC DELACE HÔTEL DE VIllECIATURE ET CENTRE DE CONGRÈS 4444* RtSftfVAUONS (4ta>a48 255i t 800-463 2841 _______________________ LE QUÉBEC_________________________________________________ Québec, Le Soleil, mardi 27 septembre 1988 Il n\u2019y a pas de pénurie d\u2019infirmières au Québec Il 11 y a jia.- ec mais\t66.3 pour 100 des infirmiers se di-\tfardeau de la tâche (97,9 pour\tde travail des infirmières, le phe-\tfirmieres québécoises.Mme Page Im-nunr inauvaiM-gestion (les revamrc.-s humaines .viutifnt la\tsent disponibles pour du temps\t100) et les horaires de travail\tnomene de penune de cette main-\tne doute nullement de la reprt \u2022: cntrale (le l'enseignement (lu guelK'cf c Kg).Selon une\tsupplémentaire Kn 1986, 53,7\tcontraignants (96 pour 100) ns-\td'oeuvre et la degradation des\tsentativité de l'enquête D\u2019abord n y a jne de rt'-elle [K-nun«* d infirmières au Quêliec mais hien une mauvaise gestion des ressources humaines \u2022, .viutient la entrale de rtmseignement du guelK-c (( Kg).Selon une n'-eente etude réalisée (»ar la centnile et rendue publique, hier, une forte jiro[)orlion d'infirmieres a temps partiel ojilenuenl en effet (Miiir un poste a teiiqis pltnii.de BRIGI ¦ t s; fi; \u2019E BRETON \u2022s inspirant des données d une re-¦ herthe effectuée, cet ete, auprès d( .'{.KM) des syndicats professionnels des infirmières et des infirmiers de 1 rois-Rivieres et du Has-Samt-I^urent, la présidente de la ( 1 Mme Lorraine Page, ¦conclut que le fardeau de la tâche, hss horaires de travail contraignants, la rareté' des postes a temps complet et le salaire insuffi-,ant expliquent la démotivation et la désaffection de la main-d'œuvre infirmière' Au moment de la recherche, -lO pour 100 aspiraient a un autre emploi que celui d'infirmiere Selon l'enquête de la CEQ, un travailleur sur quatre vit la précarité d'emploi dans le secteur infirmier Seulement 40 pour 100 du personnel occnpc'nt de façon permanente un po.ste a temps complet.Des données du ministère de la Santé et des .services sociaux révèlent au.ssi que le nombre d'infirmières ayant un statut régulier a temps partiel a double de 1980 a 1986 (pa,ssant de 8 780 a 17 148 ) alors que le nombre de personnes ayant le statut de régulier a temps complet diminuait de 2,8 pour 100 durant la même période l-a CEQ est persuadée qu'une forte proportion de « temps partiel » désirent un poste régulier a temps complet et qui plus est.démontrent une très grande souplesse face aux horaires de travail afin d'obtenir un tel poste Ainsi.76 pour 100 des «temps partiel œcasionnel » se disent disponibles pour le travail sur une rotation jour-soir, 47,6 pour 100 sur une rotation jour-soir-nuit et 33 pour 100 pour le quart de nuit.La présidente du regroupement des .syndicats d'infirmieres et d'infirmiers de la CEQ, Mme Louise Chabot, souligne d\u2019autre part que plusieurs employés a statut précaire travaille dans les faits a temps complet.L\u2019étude conclut en effet qu\u2019une infirmière à statut précaire sur quatre a travaillé en moyenne cinq jours par semaine au cours de la demiere année et que 22,8 pour 100 ont travaillé quatre jours par semaine.De plus, 43,9 pour 100 des infirmières et 66.3 pour 100 des infirmiers se di-.sent disponibles pour du temps supplémentaire En 1986, 53,7 pour 100 du personnel infirmier ont dû allonger leur semaine de travail Pour Mme Chabot, il est clair que le risque de pénurie est en grande partie créée par les pratiques de gestion patronale Les répondants de l\u2019étude croient que le fardeau de la tâche (97,9 pour 100) et les horaires de travail contraignants (96 pour 100) ns-quent de provoquer une pénurie.« Dans un contexte ou l\u2019on parle constamment de l\u2019existence de sérieux problèmes au sein des services de santé, il était temps (jue nous fassions la démonstration qu\u2019il existe une relation de cause a effet entre les conditions de travail des infirmières, le phénomène de penune de cette main-d\u2019œuvre et la dégradation des soins de santé au Quebec », a déclaré la présidente de la CEQ.Le gouvernement récolté ce qu\u2019il a semé et il devra donner le coup de barre qui s\u2019impose pour éviter la pénurie, croit la présidente Même si la CEQ ne représente que 3,300 des quelque 48,000 in- firmières québécoises.Mme Page ne doute nullement de la reprt sentativité de l'enquête D\u2019abord parce que 57 pour 100 des membres ont participe a l\u2019étude, mais aussi parce que les résultats de la recherche coincident avec ceux d\u2019autres etudes du ministère de la Santé et des services sociaux et de l\u2019Association des hôpitaux du Quebec L\u2019augmentation des postes à temps plein sera l\u2019enjeu des négociations L aiiginentatidii du nomhri' de postes à temps complet constituera une des jirincipales rf'vendications des .syndicats d\u2019infimiières affiliivs à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) lors de la priK haine nég(K-iation avec le gouvernement.La présidente du Syndicat professionnel des infirmières et des infirmiers de Trois-Rivieres et porte-parole pour l\u2019ensemble des 3.300 infirmières membres de la CEQ, Mme Loui-se Chabot, croit qu\u2019il faut s'attaquer à la pratique des employeurs de scinder en deux les postes à temps complet Actuellement, 60 pour 100 des infirmières occupent un travail à temps partiel.Mme Chabot ne pouvait préciser, hier, dans quelle proportion on souhaitait augmenter le nombre d\u2019employés à temps complet.Une centaine de délégués élaborent, cette semaine à Québec, les grandes lignes du projet de convention collective qui sera soumis aux membres dès la mi-octobre.L\u2019organisation du temps de travail constituera un autre point de revendication, souligne également «Les femmes?Huit fois sur dix, ce sont elles qui ont le dernier mot à l\u2019achat d\u2019une automobOe neuve ou usagée.Il est essentiel d\u2019être larticulièrement attentif à leurs lesoins.» Mme Chabot.Celle-ci trouve anormal que les infirmières fassent une demi-heure de bénévolat par jour en réalisant les rapports de travail.Une récente étude sur les conditions de travail des infirmières, réalisée par la CEQ, démontre en effet que 97,5 pour 100 des membres qui ont à transmettre un rapport le font généralement en dehors des heures de travail rémunérées.La rémunération sera évidemment au centre des demandes que la CEQ fera connaître au Conseil du trésor en décembre.L\u2019étude de la CEQ révèle que 31,6 pour 100 des membres gagnent moins de $20,000 par année.Selon la présidente, il est donc tout à fait lég-time et justifié que le personnel infirmier réclame des hausses de salaire Les syndicats d\u2019infirmières affiliés à la CEQ s\u2019interrogent également sur l\u2019opportunité de rémunérer l\u2019infirmière selon sa formation académique.Mme Cha- bot a toutefois certaines réserves a rétablissement d'une telle pratique qui pourrait créer des classes d\u2019infirmières.Pour sa part, la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé, a mentionné, hier au .SOLEIL, qu\u2019il était trop tôt pour évaluer le coût des revendications des infirmières et de l\u2019ensemble des membres du secteur public.Elle indique cependant qu\u2019elle n\u2019élimine pas la possibilité de former une alliance avec la Fédération des infirmières et des infirmiers du Québec, ou toute autre organisation syndicale, lors de la prochaine ronde de négociations « Nous poserons la question aux membres au cours des prochaines semaines », a-t-elle ajouté.Pour sa part, Mme Pagé croit que dans le contexte actuel, il n\u2019y a pas d\u2019organisation syndicale qui a les moyens de mener seule les négociations avec l\u2019État-em-ployeur.L\u2019unité est la meilleure force, estime-t-elle.Martin Ratté ^t^p()nsabk\u2018 au\\ ^ente^ \" 'f \u2019 BOULEVARD TOYOTA Un nouveau concessionnaire, une équipe qui vit au rythme d'aujourd'hui.Boulevard de la Capitale, sortie Pierre-Bertrand, 683-6565 CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ CA\"?00\u201c7/> OU ÉCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS 0*T# **04£l f U LESOL£ILLTEE,C.P 1547, QUÉBEC, QUE.G1K 7J6 Hmjtm UmltM d« r«Mrv«lon: mMI ravant-valU* d« la publication: )eudi midi pour publication aamadl.dimanctia ou lundi Toutes les annexées publiées dans ces pages sous la rubnque Cameras et Professions scxit a&sujetties à la lo numéro 50 Les emplois annorK»s s adressant donc aux hommes et aux femmes Titre du poste: CENTRE D\u2019ACCUEIL NORMAND CONCOURS NO 88-16 Agent de relations humaines Réadaptabon externe Lebel-sur-Ouévillon Temps (xxnplet Selon la convention en vigueur Service: Lieu de travell: Statut: Salaire: Heure de tombée pour recevoir les candidatures:\tVendredi 7 octobre 1988 a 16 (W heures Les candidats devront posséder un BAC en relation d'aide (service soaal.psychologie, ou criminologie) et une connaissance pertinente de la problématique (une grande habileté â l'animation communautaire serait un atout) faire par/emr votre cumculum vitae à l'endroit suivant Madame Doris Jubinville Centre d'accueil Normand 621, rue Harricana, Amos, Qué.J9T 2P9 Chambre de WH commerce ^^/iide Sainte-Foy DÉJEUNER-CAUSERIE DE LA CHAMBRE Toronto n'a jamais été aussi près de Québec que depuis qu\u2019Air Canada met à votre disposition chaque jour trois vols sans escale qui vous déposent à l'aérogare no.2 de Toronto.AirCanada MONSIEUR PAYEZ P BOCTOR MONSIEUR PAYEZ K BCXTrOR PROFESSEUR À LA FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION DE L UNIVERSITE LAVAL, npra le oonfé-en-cier invité et entretiendra son auditoire Bur le thème \"METHODES JAPONAISES DE PRODUc\u2019l ION\", lora de notre premier PETIT DEJEUNER DE LA CHAMBRE qui se tiendra le 28 septembre 1988.de 7h30 a 9h.a I HtYTEL-MOTEL CARILIXJN.28