Le soleil, 29 octobre 1988, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, samedi 29 octobre 1968 Cahier CARRIERES ET PROFESSIONS La Souvenance Un cimetière de «jeunes» et de «vivants » 1Ù!:> par Monique GIGUÈRE l'haquf vu\u2018 tu\u201cnl i-iitro (l?\u2018ux dates.Cjiuuid la pjremuTe figure déjà sur une stele di- ciinetiere, les yeux automatiquement ehen hont l'autre.11 avait üd ans.H7 luis, :IH.Soudain, une luinée attiri* l'attention; MX) I.Il n'a pas aliav' de l'hospitalité de la terre, eelui-là! Le regard fouille le brun/e du mémorial.Kien après le tiret.,\\h, il n'i'st pas mort! mere demeure, seuls cinq pour 100 n\u2019ont pas de pre-arrange-ments.Si bien qu'aujourd\u2019hui, ayant tout prevu du transport de leur corps au mode et au lieu de sa sépulture, en passant par l\u2019embaumement et l\u2019exposition, de plus en plus de gens peuvent se targuer de pouvoir dire très exactement comment les choses vont se passer à leur décès.« C\u2019est la volonté du défunt qui prévaut, affirme M.l^gendre.Même contre le désir des familles.» Ainsi, si un client a interdit que son cercueil soit ouvert, il ne le sera sous aucun prétexté, la maison funéraire s\u2019étant engagée par contrat avec le défunt a respecter sa volonté.Le pré-arrangement a toujours existé Aux yeux de Keenan Legendre, le pré-arrangement n\u2019est pas une pratique nouvelle dans nos sociétés.Il a toujours existé.« Quand les familles achetaient un lot au cimetière, dit-il, que faisaient-elles sinon un pré-arrangement?» La différence par rapport à aujourd\u2019hui, c\u2019est que, de nos jours, outre sa sépulture, le client achète aussi des services.Ces services, c\u2019est tout ce qui précède la sépulture, disposition immédiate du corps ou embaumement, exposition et sa durée, s\u2019il y a lieu, choix du salon funéraire, du cercueil ou de fume, service religieux, simple liturgie ou pas de cérémonie du tout « C\u2019est cela qui est nouveau, les .services funéraires achetés a l'avance », insiste le directeur général de l,a Souvenance Dans le domaine depuis l\u2019âge de 19 ans.Keenan l.egendre a trop vu de gens en état de choc et les traits défaits après un décès pour ne pas croire en la sages.se du pré-arrangement «J\u2019ai eu affaire à beaucoup de gens immédiatement après la perte d\u2019un proche, raconte-t-il.Ils étaient tendus, hérissés, agressifs.Quand je les ai revus quelque temps après, j\u2019ai eu peine à les reconnaître tant ils étaient différents, changés.» Cette transformation physique montre bien, selon M.l.egendre, que le moment du décès n\u2019est pas le mieux choisi pour prendre des décisions.Sans compter les nombreux petits accrochages familiaux qui Ce cas n\u2019est pas rare au Parc commémoratif La Souvenance, à Sainte-Foy.Il est celui de 17,600 clients sur 20,000.Quatre-vingt-huit pour 100 des noms qu\u2019on peut lire sur les plaques, dans le parc-cimetiere, le complexe funéraire ou le mausolée, sont les noms de gens qui .sont bel et bien en vie, en train de vivre comme %\u2019nus et moi.Ix?phénomène e.st a ce point remarquable qu\u2019il faut parler de La .Souvenance, non comme d'un cimetiere de disparus, mais comme d\u2019un cimetiere de jeunes et surtout de vivants.Cinquante-quatre ans est l\u2019âge moyen des gens qui font des préarrangements.Le plus inattendu, c'est que de plus en plus de jeunes refusent de laisser à leurs proches la charge de disposer de leur corps.« Je suis moi-méme relativement jeune, .31 ans, pour un directeur funéraire, fait observer Keenan Legendre, directeur général du Parc commémoratif l.a Souvenance, au cours d\u2019une entrevue réunissant des clients ayant choisi chacun une façon differente de di.spo.ser de leur corps.Ht pourtant, depuis quelques années, ajoute-t-il, il m\u2019arrive fréquemment de me retrouver.pour des pre-arrangements.devant des gens plus jeunes que moi.» Au debut, la chose laissait Keenan I,egendre perplexe, mais il a fini de s'en etonner.Car même .s\u2019ils ne .sont pas legion les gens nés dans les années 60 qui ont déjà leur plaque au cimetière, leur âge accroche le regard : « .Stéphane Gagne 196.6 -».Cannelle Bouchard 1963 - ».locelyn Tousignant 1961 - ».Ces trois jeunes ont re.spectivement 23, 2,6 et 27 ans.C\u2019est bien tôt I pour peaser a la mort, se dit-on.Mais un accident, une cata.stro-phe sont si vite arrivés et ces jeunes veulent alléger le fardeau de leurs proches en cas de disparition subite.F.n fait, des gens qui font de La .Souvenance le lieu de leur der- , .J ! I .* I ( n- *¦ ¦ \u2019 ¦> ¦ \u2022\\ f ;( ï-im nfv* 1119 \u2022*îl Pour un directeur funéraire, je suis moi-mème relativement jeune, declare Keenan Legendre, 31 ans Pourtant, il m'arrive fréquemment de me retrouver, pour des pré-arrangements, devant des gens plus jeunes que moi ne manquent jamais de se produire en pareilles circonstances a projxis de tout et de nen, chacun connaissant la volonté du défunt mieux que son voisin Un cimetière pas catholique Avec le nombre croissant d\u2019arrangements funéraires préalables, les cimetières sont entres dans une ère nouvelle, celle de la competition commerciale.« Une concurrence feroce s\u2019est installée entre les cimetières, concède franchement le directeur des ventes.Real Savard.C\u2019est certain, reconnait-il, que La Souvenance est allée chercher des clients de Belmont et du Cimetière Saint-Charles.» Ce n\u2019est pas une raison cependant, à son avis, pour les cimetières tradi- tionnels d'u.ser d arguments aussi spécieux que « N'allez pas a l j Souvenance, c'est pas un cimetiere catholique » pour garder leurs clients Une telle attaque est qualifiée de « déloyale » par M Savard qui precise que des cimetières catholiques, ça n'exis-te plus « Depuis Vatican IL tous les cimetières sont oecuméniques », insiste l'administrateur de la Souvenance, c\u2019est-a-dire qu\u2019ils ne s'adressent plus seulement aux catholiques, mais a toute personne sans distinction de religion.Nul doute, reconnaît d'emblée Keenan lagendre, que « la venue de la Souvenance a change la mentalité des cimetières » qui doivent ferrailler ferme pour con- server leur part de marche » C\u2019est La Souvenance qui a construit le premier mausolée a Quebec», rappelle-t-il Fn 19K3.le Cimetiere Saint-( harles lui emboîtait le pas Depuis une douzaine d années.le marche des arrangements funéraires préalables évolué rapidement De 13.(XK) en 1980, lis sont passes a 60.()IK) en 1986 selon l\u2019Office de la protection du consommateur (OPO -Avec un taux d'augmentation estime a 26 pour UH) par annee, le nombre de pre-arrangements devrait atteindre 76.(K)0 présentement .Aussi incroyable que cela puisse paraître, les arrangements préalables de services funéraires arrivent au troisième rang des dépenses des consommateurs, apres la maison et la voiture, selon le numéro d'avnl 1988 de PROrK.F/ VOl S Autre st.itis tique intéressante de l\u2019OF\u2019t.\u2019, il s'écoulerait en moyenne 16 ans entre la signature du contrat pour des serxices funéraires et .son exeinition .\u2022\\ travers toute la panoplie de services offerts par les cimetières.il en est un qu'aucune entrepose funéraire n'est encore en mesure de projvoser à ses clients, soit de remplir à l\u2019avance l'esp.i-ce laisse en blanc apres le fameux tiret « Monique Cîiguere 1938 - 1988 \u2019 » U's entreprises funéraires n\u2019ont pas ennire appris l\u2019art de la divination -'s .P' V-y-'lfS\" V-;-'- is'-' \u2018-K,'; ;rz :\u2018î' ¦*> t .' \u2018V '*\\ r \u2019M Ei » Tl V\u2018 mê.'¦'\u201cÀï -1 1\u2019'^ ' 'M I*\u2022 f ¦' 1 m # b ivV-vy-.rsV/.- La mise en crypte est le dernier cri de la mode funéraire Tel est le choix qu\u2019a fait Thérèse Boutin tandis que Jean-Yves Bouchard, a sa droite, et Marcel Dorval, en costume taupe, ont opté respectivement pour l'inhumation et l'incinération.A droite de la crypte, le directeur general de La Souvenance, Keenan Legendre\tG,.L\u2019exposition regagne une parcelle du terrain perdu P.Ls embaumé.Pa.s expostv Hn'ilé.Troi.s petites j)hra.ses qui ont marqué une révolution complét*' dans les miH'urs funéraires des QiiélM'cois.Li disposition immédiate du eorjis, son transjxirt du lieu du décès directement au four crematriire ou a la fos.se, c\u2019e.st aujourd\u2019hui l'iicore la derniere volonté de .60 jioiir 100 des 20,000 clients du Parc commémoratif Li .Souvenance.F\u2019n 16 ans, la coutume d\u2019expo-.ser les morts chez nous a subi une éclipse presque totale.L\u2019exposition est tombée de trois jours â zéro.Mais voilà que depuis quatre ans le balancier recommence à bouger.« Une nouvelle tendance se dessine, confirme le directeur général de La Souvenance, Keenan l>egendre.L\u2019exposition revnent, non plus trois jours comme dans le vieux temps, mais deux heures pendant lesquelles les proches peuvent identifier le disparu et visualiser leur deuil.» « Au fil des ans et de l\u2019expe-rience, les gens ont compris qu'un lien avec une personne hier encore vivante ne .se coupe pas aussi brusquement », commente M.l,egcndre.C\u2019est pourquoi.sans retourner aux sombres et tristes coutumes du passe, les survivants souhaitent de plus en plus avoir la chance de voir une dernière fois leurs morts Ce voeu coïnciderait d\u2019ailleurs avec la plupart des volontés maintenant exprimées dans les contrats de pré-arrangements « Sans forcement revenir sur la décision de ne pas être exposés, souligne M Legendre, les clients demandent a être au moins identifiés.» Autant tout le monde était au trefois exposé sans discussion, tout le monde était aussi inhume Aujourd\u2019hui, cette deuxième pratique .séculaire tend a ceder la p'acc â de nouvelles formules Des trois façons de disposer de son corps de nos jours, la mise en terre a I.a Souvenance arrive ex aequo avec la mise en crypte après la cremation qui recueille 40 pour 100 des « voix ».Dernier cri de la mode funéraire, la mi.se en crypte, choix de ceux qui ne veulent être ni brûlés ni mis en terre, gagne rapidement en popularité.J\u2019ai toujours pris soin de mon corps Pour comprendre les motivations des gens qui optent pour l\u2019une ou l\u2019autre des trois solutions, LE SOLEIL a rencontré trois clients de La Souvenance ayant chacun fait un choix différent.Aucun d\u2019eux cependant n\u2019incarne toutes les nouvelles tendances à la fois.Traditionnaliste à tout crin en matière d\u2019exposition, Thérèse Boutin a choisi pour son corps la plus avant-gardi.ste des solutions la mise en crypte.« J\u2019ai toujours pris soin de mon corps, explique-t-elle mi-séneuse, mi-à la blague en entrevue.Il est habitué au confort et je ne veux pas l'en priver après ma mort.Je le vois bien dans une crypte.» F.n fait Mme Boutin est si acquise a cette .solution que deux ans et demi après la mort de Marcel, son mari, elle a fait exhumer le corps et l\u2019a fait placer dans la crypte où elle-même ira le rejoindre Mais ne comptez, pas sur Thérèse pour partir en douce, sans déranger File veut être exposée trois jours, plus si nécessaire, pour que personne n\u2019ait de raison de se defiler.« Je veux que tous aient la chance de venir me voir et de faire mon éloge, dit-elle savourant â l'avance son effet 11 faut que même ceux qui habitent loin aient le temps de venir.Personne n\u2019aura d\u2019excuse.» Pratiquante « a gros grains » de son propre aveu.Therese Boutin pas.sera neanmoins par l'Fglise « Je n'ai pas casse avec les curés», explique-t-elle moqueuse, dans son langage image Bonne vivante, Thérèse, a 68 ans.envisage la mort avec la même « desinvoiture » que la vie.Un chemin tracé Chez.Marcel Dorval, l\u2019ai.sance d\u2019une Thérèse Boutin devant la mort cede la place a un fatalisme prosaïque.« Le chemin e.st tout tracé.Quand arrive notre tour, quand finit la route, chacun tombe dans la boîte Aujourd'hui, demain, dans U) ans, cela m\u2019est égal », commente calmement ce pompier a la retraite de .68 ans qui a choisi comme solution l\u2019in-cineration.Mais avant l\u2019épreuve du feu.son corps, selon ses dernières volontés, sera expose deux jours et encensé a I Fglise dans le plus pur respect de la tradition religieuse.li?s pré-arrangements de Marcel Dorval datent déjà de huit ans et il n\u2019est pas question pour lui de revenir sur aucune des dispositions déjà prises.la mine severe et impassible, ce retraité qui occupe ses loisirs à « porter les morts » révèle soudain son point faible: Marcel Dorval a choisi pour ses cendres une magnifique urne décorative en bronze dans le columbarium vitré, à un jet de pierre de la grande Gabrielle Roy.Tout en un jour Ce qui caractéri.se Jean-Yves Bouchard par rapport a Thérèse et Marcel, c\u2019est son empressement d\u2019en finir au plus vite avec les rites funéraires Des trois, il est celui qui est resté fidèle a la tradition de l\u2019inhumation Dans sa famille, le monde, de tout temps, s\u2019est fait enterrer.Aussi n'a-t-il n\u2019a pas hésité, il y a 10 ans.au moment de ses pré-arrangements lii mise en terre, pour lui.« ça allait de soi » Mais pour l\u2019exposition, il rompt avec la coutume son corps sera exposé deux heures conformément a la nouvelle tendance A l\u2019oppose de Therese.il ne veut occasionner de dépenses â personne.« Il faut que tout soit termine en une joumee ».insite-t-il.Même que pour gagner du temps, ce catholique pratiquant a décidé de passer devant la porte de TF^glise sans entrer Une liturgie de la parole, une petite ceremonie d\u2019un quart d\u2019heure â peine, fera l\u2019affaire.Sur un point, cependant, ces trois clients aux demieres volontés si différentes se rejoignent : tous trois veulent être embaumes.ce qui n\u2019est pas repré-.sentatif de la clientele de lit Souvenance ou 60 pour 100 des gens ont opte pour la disposition immediate.l-a seule formalité en pareil cas consiste en une attestation de deces et une autorisation du coroner a procéder a la cremation ou a l\u2019inhumation Le depart du lieu du décès marque donc la rupture definitive C\u2019est un « pensez-y bien », .surtout que la simple identification du disparu n\u2019exige pas de frais supplémentaires.« Chaque défunt, a I.a Souvenance, est a.septise et enseveli pour permettre au moins une identification par la famille », a.s-sure le directeur général Keenan I«gendre Suffit de le dire' Au-dela des modalites, toutefois.une réalité nouvelle s\u2019impose davantage chaque jour Thérèse Boutin l'exprime en ces termes « Autrefois, les gens avaient peur de faire leur testament, dit-elle.Aujourd'hui, ils tracent eux-mémes l\u2019itinéraire de leur dernier voyage.» rVoir autre nouvelle en B-14.) LEr DOSSIERS Quebec, Le Soleil, samedi 29 octobre 1988 Qt Le peuple inuk ira aux urnes le 6 février Nunavik: nouveau pas vers la démocratie I in' t \\(n rn\u2018m «¦ < ratir m' ik Niiu\\faiJ-Oijrl)»'( : I fli rmilr depuis deux ans en \\un.i\\ 11 II* directeur j;eneral des elections du Quebei M l\u2019ierre-F Cote, qui a effectue, la semaine derniere.un de ses nitmbreux voyages en .ol inuk.peut etre considéré ;eu[)le inuk aussi bien en mains qu'ils le croyaient leur option, qui préconisait que les rédacteurs de la future constitution soient nommes par eux, a ete battue, les électeurs préférant que la constitution soit rédigée par des personnes elues au suffrage universel Ces associations, dont le chef de file est la puissante société Makivik, ont rapidement réagi riles ont decide de se regrouper pour former la Nunavik Assembly et démontrer que les Inuit n'ont pas besoin d'autre gouvernement regional que celui-la.Ce regroupement d as.socia-tions a même propose que les rédacteurs qui seront élus en février soient inféodes a la structure de la Nunavik Assembly en devenant membres de son executif demarche, ils ont su se donner de- regies qui.non seulement respectent les grands principes démocratiques, mais egalement leur mentalité et leurs coutumes ba-.ees sur le consensus et l'honneur Le directeur general des elections ne tant pas d eloges pour le travail accompli par les représentants des Inuit et particulièrement par un de leurs jeunes leaders.M Harry Tulugak, âge de .'{0 ans, qui ont su adapter aux realites du nord et en si peu de temps, des pnneipes qui ont pris des années a être acceptes au sud, dans des pays qui ont pourtant une longue tradition démocratique Ainsi, la convention signee le 21 octobre, qui régira le scrutin de févner.n'a aucune force de loi.smon celle de la bonne foi et de l'honneur l^s montants d'argent qui serviront au financement de la campagne électorale et du scrutin, et, par la suite, de fraieront les dépenses des six personnes élues, proviendront d'une taxe volontaire prélevée dans les 14 villages nordiques.Actuellement, un village, celui de Kuujjuaq.refuse de prélever cette taxe Qu'a cela ne tienne; les représentants des autres villages sont prêts a retarder le scrutin pour convaincre leurs collègues de Kuujjuaq de revenir sur leur decision.Si ces derniers restent sur leur position, l'argent recnieilli dans les autres villages servira egalement aux candidats et aux élus de Kuujjuaq laisse pas indifférent le directeur général des élections \u2022< Il s'agit la d'un geste a tout le moins antidémocratique, a dit M Côte Ces organisations n'ont au cun prétexte valable pour renier la parole donnée avant la tenue du referendum, » C'est pourquoi devant une bonne foi aussi évidente, l'action entreprise par les associations ethniques et particulièrement par la société Makivik pour saboter les résultats du référendum et la tenue du scrutin de février ne Mais pour M Cote, il est evident que les jalons posés depuis deux ans en terre inuk ne peuvent disparaître II souhaite que les associations ethniques se rendent compte le plus tôt possible de cette evolution et décident de sauter dans le train en marche.Un pas irreversible Maigre ces profondes divergences de vue sur l'avenir du peuple inuk.le directeur général des elections du Québec, qui a reçu un mandat de l\u2019Assemblée nationale pour, dans un premier temps, aider à l'organisation du référendum d'octobre 1987, et, par la suite, des élections de nominations de février prochain, est convaincu que le chemin parcouru depuis deux ans par les Inuit est irréversible.Ces groupements, fortement influencés par des questions d'in-térét personnel mêlés étroitement aux que.stions raciales et culturelles, ne voient pas d'un bon oeil l'arrivée de la démocratie qui fait fi de toute discnmina-lion basée sur le rang social, le .sexe ou la race et qui pourrait Au cours d'une entrevoie qu\u2019il accordait au Soleil, a la suite de la rencontre de Kuujjuaq avec les représentants des 14 villages inuit du Nouveau-Québec, M.Côté a déclaré: « Ces Québécois du nord nous donnent une véritable leçon de démocratie.Sans toi ou législation pour dicter leur Kv \u2019 C Hf : 1 - ¦\u2022\u2019O \u2022 1 M \u2019f'.\t'¦ \u2019¦ ^ ^ ^ * Le directeur général des élections au Québec, M Pierre-F Fortier, a rencontre au cours des derniers jours les représentants des 14 villages inuit dans le but de préparer les élections du 6 février Le divorce des parents les prive d\u2019un minimum nécessaire Enfants abandonnés au jeu des adultes .Au Qiiébrc, dos milliers, voire des centaines de milliers d'enfaiits sont jirives du minimum néces.saire à une vie décente.Leur mi.sere resuite tout autant de rmdiffé'rc\u2019nce .sociale (jue de-l'impuissanee du système judiciaire a faire respecter leurs droiUs.par CLAUDETTE SAVSON icoiiàboralii,: jpec;d/e) experience de 10 ans de pratique, sur des données fort préci.ses colligées pour la Direction des communications du ministère de la Justice et portant sur l'attribution et la perception des pensions alimentaires.Des données qui révèlent que deux ménagés sur trois ont des enfants a charge au moment d'un divorce, lesquels sont mineurs dans 97 pour 100 des cas.Dans 44 pour 100 des situations de divorce, le jugement prévoit le paiement d\u2019une pension alimentaire Pour la moitié des cas.celle-ci ne concerne que des enfants et dans près de 40 pour 100 des cas.elle vise un adulte (presque toujours la mere) et les enfants.C\u2019est donc dire l'importance de la présence d\u2019enfants dans l\u2019attribution de pensions alimentaires.Le jugement est sans equivoque, dérangeant 11 s'inspire d'une realite côtoyee quotidiennement par son auteur, .Me Robert Marceau, directeur du bureau d\u2019Aide jundique de la Côte de Beaupre, egalement spécialisé dans les causes de divorces.Parmi les raisons qu'il pointe du doigt pour expliquer la tnste situation matenelle des enfants québécois, figure en bonne place l\u2019etat pitoyable du .système de pensions alimentaires dont, dit-il.la fixation et l\u2019execution sont un echec dans un nombre considerable de cas.« Helas, est-ce l\u2019orgueil des hommes de loi, est-ce l'intérét morbide des honoraires?Toujours est-il que l'impuissance de l\u2019appareil judiciaire est constamment escamotee.Notre système est inadéquat et il abandonne les enfants au jeu terrible des adultes et des hommes de loi qui en tirent les uns et les autres le plus d\u2019avantages possibles, sachant fort bien que les enfants n'ont pas de voix.» tn prononçant ce plaidoyer pour les enfants devant une brochette d\u2019experts reunis en colloque a Montreal cette .semaine pour discuter du divorce et des enfants.Me Marceau apportait egalement le fruit de ses reflexions, une solution qui aurait, croit-il, pour effet de regler en grande partie les problèmes du système de pensions alimentaires, tout en assurant a tous les enfants le minimum requis.Il suffirait, avance l'avocat, d\u2019octroyer une rente alimentaire à tous les enfants mineurs, laquelle serait puisée a même le revenu des parents via rimpc>t Ivorsque les parents n\u2019ont pas les moyens suffisants, ajoute-t-il.« la responsabilité doit être comblée par la riches.se collective de la société ».Des données troublantes Si lui-même ne fait pas une grande utilisation de chiffres, son projet .se base, en plus de son Les enfants du divorce sont souvent placés dans une position difficile Mais voila.Dans un nombre élevé de cas (.36.5 pour lOÜ), la pension est plus ou moins versée, sinon pas du tout -«.-«é v - L\u2019enquête conclut que « la situation financière des bénéficiaires d'une pension alimentaire e.st loin d\u2019étre facile; les revenus de la moitié d'entre elles gravitent autour du seuil de la pauvreté et pour bon nombre, la dé-sunion a entraîné un appauvrissement marqué ».Par ailleurs, l'enquête révélé que la moitié des pensions alimentaires prévues ne dépassent pas $260 par mois et seulement 21.,5 pour 100 des jugements impliquent un montant .supérieur à S.SOO par mois.Le montant moyen est de $368 mensuellement.pour lequel une indexation n'est prévue que dans le tiers des cas.(T\u2019est généralement la capacité de payer qui détermine les montants a verser, et non pas les be.soins de l\u2019enfant.Or, M.Marceau souligne que « lorsque le débiteur a les moyens de payer, on adjuge des montants entre $75 et $100 par semaine par enfant.Ce qui revient a dire que l\u2019expérience judiciaire, fondée sur des millions d\u2019analyses, conclue qu\u2019un enfant coûte objectivement de quatre à cinq milles dollars par année ».Ce montant pourrait faire l\u2019objet d\u2019etudes plus détaillées, dit-il.L'exi.stence de cette rente, qui suivrait l'enfant lors d\u2019une séparation.permettrait de soustraire ce dernier aux conflits entre les parties, et éviterait le chantage des pensions alimentaires.Finalement, c\u2019est l\u2019État qui aurait pour tâche la récupération des sommes nécessaires à l\u2019enfant.C'est entre l\u2019Etat et la mere, entre l\u2019Etat et le pere que se dérouleraient les affrontements, s\u2019il y a lieu Une rente alimentaire l,e pnncipe d\u2019une rente a laquelle les parents participeraient en fonction de leurs moyens et qui .serait comblée le cas échéant par la richesse collective s'appuie sur la reconnais.sance d\u2019un statut propre a l\u2019enfant dans la société, indépendamment de ses pere et mere.Un statut qui ne lui est actuellement pas reconnu, estime Robert Marceau Cette absence de prise en charge par la société rend l'enfant tributaire du hasard, qui le fait naître ici ou là, dans un milieu adéquat ou non.C\u2019est cet esprit qui régit notre législation familiale et cause tant de misères a nombre d\u2019enfants Une rente alimentaire tenant compte de l\u2019ensemble des besoins essentiels de l\u2019enfant aurait aussi pour avantage de mettre tous les enfants a l\u2019abri des aléas de leurs parents \u2014 maladie, chômage.etc II va sans dire que ce montant, dans l\u2019esprit de Me Marceau, serait insaisissable Projet irréaliste?Ce projet, louable s\u2019il en est, apparait presque trop simple pour être réali.sable.On n\u2019ose imaginer la kyrielle d\u2019objections qui risquent de surgir à son encontre Les avocats d'abord, ainsi que le pressent Me Marceau, qui verraient ainsi s\u2019envoler une part du gâteau.Les contribuables également qui, pour plusieurs, verraient s\u2019allonger la liste de leurs contributions.Et l\u2019État même, qui, à une époque où il tente de se départir d\u2019un nombre toujours plus grand de responsabilités, se verrait attribuer un rôle de quasi-gestionnaire auprès des familles.On peut se demander aussi si le but visé serait toujours atteint, puisque rien ne garantirait que l'argent soit effectivement employé aux fins auxquelles il est de.stiné Bien sûr.il est beaucoup plus gênant de se payer un billet de ski avec l'argent de ses enfants, mais tous ne s\u2019encombrent pas d'une bonne morale.Il n\u2019en reste pas moins cependant que dans les cas de divorce, le parent qui a la garde de l\u2019enfant serait assuré que l\u2019autre parent assume sa part de responsabilité financière, sans avoir pour cela à recourir aux tribunaux.Enfin, le recours à la richesse collective pour combler \u2018également\u2019 les besoins essentiels de tous les enfants, indépendamment de la richesse de leur milieu, serait un premier pas concret vers une prise en charge réelle des enfants par l\u2019ensemble de la société, qui ne serait peut-être pas sans effet sur le faible taux de natalité qui la caracté-nse C'est du moins ce qu\u2019espère Me Marceau, en faisant part publiquement de cette idée Quebec.Le Soleil, samedi 29 octobre 1988 LES DOSSIERS C-3 t I Les élections américaines seront déterminantes Une Cour suprême à recréer WASHINGTON \u2014 La repartition idéologique de la Cour suprême des Ktats-lJnLs entre libéraux et eoaserxateurs est l'un des principaux eryeux de l\u2019élection présidentielle car le prochain président aura l\u2019occasion de fa(,'onner cette institution pour plusieurs décennies.par HERVE COUTURIER (Je lAge'Ke frsnce Presse Kn consequence, le débat sur d'importantes questions de société comme le droit a l\u2019avortement.l\u2019egalite des droits avi-ques et la separation de l'Eglise et de l\u2019Etat se trouvera influence de maniéré decisive selon que le républicain George Bush ou le démocrate Michael Dukakis sortira vainqueur de l\u2019election du 8 novembre La Cour Suprême, dont les neuf membres sont nommés a vie par le president \u2014mais ne siègent qu\u2019apres approbation par le Sénat\u2014 est la troisième branche du gouvernement et ses decisions ont un impact considerable sur toute la société américaine Elle connaît aujourd'hui un équilibré délicat entre liberaux et conservateurs.Mais trois de ses membres les plus liberaux, les juges William Brennan.Thur-good Marshall et Harry Black-mun.auront 80 ans ou plus en novembre Retraite En raison de leur grand âge et de problèmes de santé, au moins deux d'entre eux.et peut-être meme les trois, sont susceptibles de prendre leur retraite dans les quatre ans qui viennent Plusieurs deosions récentes de la Cour obtenues par cinq VOIX contre quatre dans les domaines cites plus haut seraient inversées si un seul de ces juges liberaux était remplace par un conservateur Une victoire le 8 novembre de M Bush \u2014grand favon a trois semaines de l\u2019eleaion- et l'e-ventuel remplacement des trois par des conservateurs pourrait annoncer l\u2019aboutissement d\u2019an-nees d\u2019efforts de la part des membres de ce courant pour annuler plusieurs conquêtes liberales de ces trente demieres années, notamment le droit a l\u2019avortement dont les adversaires se font de plus en plus bruyants Une victoire de M Dukakis ne signifierait probablement pas la creation d\u2019une Cour suprême libérale mais ralentirait sans 1\u2019^ ^ Une Cour suprême qui sera taçonnee entre les idees conservatrices de George Bush et les idees libérales de Michael Dukakis doute un apparent glissement de celle-ci vers les conservateurs depuis quelques années Les démocrates, qui ont perdu quatre des anq demieres elections présidentielles, n'ont pas eu l\u2019occasion de nommer un juge a la Cour supreme depuis plus de 20 ans, aucun siege ne s\u2019etant libéré sous le mandat de M Jimmy Carter de 1977 a 1980 Nominations l,e president Ronald Reagan en a par contre nomme deux et a egalement désigné le president de la Cour II a choisi des conservateurs relativement jeunes, de sorte que l\u2019âge moyen du bloc conservateur a la Cour est désormais de 59 ans contre 77 ans pour le groupe liberal Contrairement a ce qui s\u2019etait passe lors de la campagne présidentielle 1984, les deux candidats n'ont pas utilise cette annee l\u2019enjeu de la Cour Suprême comme argument electoral M Bush a note que le prochain president « nommera probablement deux ou trois juges a la Cour suprême, ou il siégeront bien apres le debut du siecle prochain » Il a affirme son intention.s\u2019il est élu, de fonder ses choix non sur des enteres ideo-logques mais de compétence 11 a declare vouloir des magstrats « ayant davantage de .sympathie pour les victimes du cnme que pour les cnminels ».De son côte, M I^kakis a.en tant que gouverneur du Massachusetts, appointe dans cet état des juges qui ont ete en general plus liberaux que conserv'ateurs Mulroney « promet » surtout de poursuivre ses objectifs OTT.SWA - Au cours de l\u2019actuelle campagne électonile, le premier mmistre Bnan Mulroney n\u2019a pa> f;ut de promes,ses dans le sens classique du mot et il n\u2019entend pas en formuler d'ici la fin de la campagne électorale par PIERRE APRIL de la Presse canadmnne Stratège de son parti veut qu\u2019il tente de se faire reelire sur ses realisations et la poursuite des objectifs fixes en 1984 L'economie est prioritaire Cette election référendaire, sur l\u2019Accord de libre-échange, devrait concrétiser son entrée en vigueur graduelle le 1er janvier 1989, SI les conservateurs sont reportes au pouvoir majontairement Vient en second lieu, la reforme fiscale annoncée par le ministre des Finances Michael Wilson, en 1987 La partie la plus cruciale reste l'instauration d\u2019une taxe de vente nationale Cette taxe dont les modalites sont a négocier avec les provinces doit remplacer celles sur les produits manufactures, sur les biens, les services et les differentes taxes prelevees par les provinces Déjà, depuis 1987.le ministre des Finances et le gouvernement ont dù promettre que cette taxe ne s\u2019appliquerait pas aux aliments et aux services de santé et medicaments.Au cours de la campagne, le président du comité des finances, le conservateur Don Blenkham a laissé entendre que cette taxe pourrait rapporter près de $10 milliards en revenus additionnels, une affirmation rapidement démentie par MM Mulroney et Wilson qui ont tous deux declare que la taxe équilibrerait les revenus perdus depuis juillet par la diminution des impôts personnels Un gouvernement conservateur, s\u2019il était réélu en 1988, a promis de réduire le deficit A leur amvee au pouvoir, l\u2019écart O.¦k»î .i f'C.< > t ttx ?>4 J: * 't- L m Sî Le libre-echange Mulroney est au coeur de la campagne électorale de Bnan entre les revenus et les dépenses était de $.39 milliards Pour l\u2019exercice financier en cours, il atteindrait $29 milliards L\u2019autre objectif est de completer l\u2019Accord de libre-échange par des négociations multilatérales et un engagement a faire cesser la guerre des subventions sur le marche des céréales entre la Communauté européenne et les Etats-Unis.Ces derniers jours, le premier minkstre a par ailleurs promis d\u2019intensifier ses pourparlers avec les pays asiatiques, rejoignant ainsi une promesse faite par les liberaux de John Turner La Constitution Sur le plan constitutionnel, le premier ministre a profité de la campagne pour insister sur la nécessite de concrétiser l\u2019Accord du lac Meech On sait que le Nouveau-Brunswick n\u2019a pas encore donne son appui a l\u2019accord et que le Manitoba se fait tirer l\u2019oreille Une fois cette promesse de ra-patner le Quebec tenue, les priorités sont la reforme du Sénat et les négociations sur les droits des autochtones Le premier ministre a indique que les discussions sur la clause nonobstant permettant aux provinces de se soustraire aux dispositions de la Charte des droits n\u2019etaient pas prioritaires Le social Quant aux programmes sociaux.un gouvernement conservateur réélu adopterait la loi sur les garderies que le Sénat n\u2019a pas réussi a ratifier avant la dissolution des Chambres L\u2019autre aspect sera de poursuivre la creation de programmes spécifiques pour combattre l\u2019analphabetisme l-e premier ministre a pns l\u2019engagement de s'anarder aux programmes sociaux touchant les personnes àgees et les anciens combattants « qui ne seront pas diminues, mais augmentes » La Défense Les objectifs du LivTe blanc de juin 1987 seront poursuivis, le pnncipe conducteur voulant que les militaires servant le Canada dans les forces puissent obtenir les moyens modernes de remplir leur devoir envers les pays alliés de l\u2019OTAN et leurs engagements au sein de NORAD (defen.se aérospatiale de l\u2019Amerique du ^ Nord) Maigre les critiques de l'Opposition, un gouvernement con- servateur souhaite poursuivre ses demarches pour doter la manne d'une flotte de 10 a 12 sous-manns a propulsion nucléaire au coût d'environ $10 milliards.Le cabinet devra decider s\u2019il optera pour le «Trafalgar» bntannique ou r« Améthyste » français Environnement Déjà au cours de la campagne, les conservateurs ont promis $125 millions pour la dépol-lution des Grands Lacs, ce qui complète un engagement pns en juin dernier d\u2019investir $110 millions pour nettoyer le Saint-Laurent, Une autre tranche de $50 millions a été promise pour appuyer des projets communautaires spécifiques L\u2019autre grand dossier environnemental, c\u2019est la négociation d\u2019un traite entre le Canada et les Etats-Unis pour combattre les pluies acides.Politique étrangère Le premier ministre a l\u2019intention d\u2019engager son gouvernement dans l'accroissement de l'aide bilaterale et multilatérale fournie par les nations industrialisées en faveur des pays du Tiers-Monde 11 s\u2019engagera aussi dans le maintien de la paix en participant davantage à l\u2019Organisation des Nations unies, plus spécifiquement grâce au siège qu\u2019il vient d\u2019obtenir au Conseil de secunté Un gouvernement conservateur veut aussi poursuivre sa lutte contre l\u2019apartheid en Afrique du Sud Le premier ministre a promis de continuer a jouer un rôle de leader au Sommet de la francophonie et au sein du Commonwealth Recherche et développement Accuse d'avoir neglige la recherche et le développement depuis 1984, le premier ministre s est engage de corriger cette prception dans un second mandat La politique du PC sera de creer, en collaboration avec les provinces et l\u2019entrepnse pn-vee, des centres d\u2019excellence et d\u2019augmenter les budgets consacrés à ce chapitre C\u2019est au cours de cette campagne que le premier ministre devrait annoncer si l\u2019agence spatiale promise sera installée a Montreal, Ottawa ou ailleurs Demain, en page B-7, les programmes du Parti liberal du Canada et du Nouveau parti démocratique.L.t COURTEMANCHE Pour Joe Clark le Canada n'a pas d ennemis Le Canada devra revoir en entier sa politique étranjjère A  V.vec 127 votes .sur un toi.il piossible de 159.le Canidi a ete choisi p c\t>\u2022 dans ur- certain nombre des domaines suivants Dos cours de didactique du français on situation d immersion et comme langue seconde aux nrveaux élémentaire et secondaire .Des cours de d'dactique de I anglais, de I bistoire des sciences (biologie physique et chimiel et des mathématiques au niveau seconoaiie Des cours de didactique de la sc tence de la rature, des mathématiques, des sciences humaines de la calechese de la musique de la culture physique et de i art visuel au ;veau élémentaire 4 De la supervision des stages 0 enseignement pratique L un(ei des deux candid.at'eti devra possédé' une lorte competence et preierabicmeni de I exoenence relative a t enseignement en situation d immersion française au niveau elemen taire L autre devra avoir une formation et de I experience en enseignemenl au niveau secondaire EXIGENCES De preference le docfoial en er)ur.ation ou I equivalent, ou exceptionnellemem la maîtrise avec C'perience pertinente et le qesir de -nompleter des etudes de doctorat CONDITIONS Contrat au rang de professeur adn'nt ou agrégé avec possibilité de permanence T.-aitement selon la convention c.-.îiective Entree en tonction.le 1 er luiHet 1969 ÉTUDES ACADIENNES 1\tPersonne-ressource EONCTIONS prepjaratior et elaboration d un programme en etudes acadiennes autres fonctions administratives possibilité d enseignement EXIGENCES De preference le doeforat.au moins etudes doctorales en cours, forte connaissance en h'Stoire et ou en littérature acadiennes, cl experience en administration un atout Détenteurs de rnaitnse pourront être considérés exceptionnellement 2\tAide a la recherche FONCTIONS Inventorier la collection de documents mar.uscr.ls permettant i utinoation maximale des ressources primaires au Centre acadien EXIGENCES formation universitaire au 1er ou au 2e cycle Une bonne connaissance de I Acadie r.-écossaise Une experience en archivisi'que un atuut CONDITIONS POUR LES DEUX POSTES EN ETUDES ACADIENNES Contrat a terme fixe immédiatement lusgua la fm i^iüet 1989 Pos.ibil.te de rpmi.voUement ; -squ a la fin juin 1990 F .rmeture des competitions pour tous les postes' lorsq i se'ont comble-.Le:- Oemancles accompagnées d un curriculum vtae doivent ene envoyées a Gérald C.Boudreau Vice-recteur à l'enseignement et à la recherche Qniversité Sainte-Anne PoInte-de-l'Eglise, Nouvelle-Écosse BOW 1MO MIL JM Davie Membre du (irnupe Mil .notre -eompaL\u2019nie.l'un dC' plus import.ints employeurs de l.i région de Québec, est un ' het de liU* d:ins son domaine Riche il'unc longue ti.idition de succès d.ins l.i Lunstruction et la rcp.ir.ttion n.i\\.ii d'i ¦ compte sur une mam-d'ocuvrc speci.iliséc et \u2022 ompetente qui.gr.icc .i une technologie .i\\ancee.lui p.rmet di li\\rer un produit de grande qualité Contremaître Mécanique - ruyauterie concours : 62-8S -.lii- !.i tispiins.qhîlite d'un contremaitre général, le .intrcifiaitrc mécanique et tuyauterie est charge d'une équipé qui \\cillc a la solution des problèmes de chauffage.réfrigération, plomberie, ventilation, contrôles et climatisation ainsi qu'a l'application d\u2019un programme d'entretien préventif des systèmes mécaniques des bâtiments I e candidat recherche possède une tormation technique appropriée alliée a une expérience minimale de cinq (5) années dans l'cntroticn de svstemes de mécanique du bâtiment 11 doit aussi être tamilicr avec toutes les sortes de plans utilises dans l'industrie du bâtiment et être habitue a travailler avec des catalogues de manufacturiers Des aptitudes pour le dessin et l.i connaissance de la langue anglaise seront des .itouts recherches pour combler ce postr Nous offrons un programme d'avantages sociaux hautement concurrentiel et une rémunération determince en fonction de re.xpericnce et de la formation.St vous êtes désireux de mettre a profit votre experience et vos connaissances professionnelles, nous vous invitons a faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le titre et le numéro du concours, au plus tard le mercredi 9 novembre |9K>I au Service des ressources humaines.Section dotation Is.c .P.1^0 l.évis (Québec) (,b\\ hN7 MU Davie Inc.Membre du (.roupe MU POUR UNE CARRIERE DANS L IMMOBILIER UETTt2-y LE MOT \u201cEXPANSION\" Si vous êtes (dynamique, intégré et desirez faire partie d une équipé professionnelle oeuvrant dans tous les secteurs de l'im-mobilier, contactez-nous LES COURTIERS EN IMMEUBLES EXPANSION INC.Z51B.cbamin St»-Foy, suit* 200 Samtb-FoyCIV 1T5 654-2950 SECRÉTAIRE-TÉLÉPHONISTE Exigences: Experience dans un bureau de comptables agrees serait un atout.excellent français.très bonne dactylo et bonne initiative Faire parvenir votre curriculum vitae et vos exigences salariales avant le 7 novembre 1988 a HOULE et ASSOCIES.C.A aux soins de M Jocelyn Houle 1595, boul.Hamel Québec, QCG1N3Y7 n /J \\ OFFRE D\u2019EMPLOI CHEF DU SERVICE DE CDMPTABILITÉ ia)«T-\\t l)f MONT KMI IV NATURE DE L ETABLISSEMENT; L Hôpital de Mont Joli Inc est un cent'e hospitalier regional de courte et de longue duree dont les certificats ont toujours ete renrxrveles par le Conseil canadien d Agrément des hôpitaux depuis 1972.Le centre comporte 468 lits, un reseau de pavillons d accueil totalisant 141 places et un atelier d'adaptation au travail.L Hôp'tal de Mont Joli Inc offre dca services de traitement externes en urgence, en psychiatrie ef en réadaptation physique Les 127 lits de courte duree sont destines aux soins en psychiatrie aigue, en réadaptation physique, en réadaptation génatri-que et en soins palliatifs.341 lits sont destines aux soins prolongés et aux malades psychiatriques a long terme 750 employés sont au service de la clientele interne et externe RESPONSABILITES: Sous I autorité du Directeur adjoint aux finances, le chef du Sen/ice de comptabilité Planifie, coordonne et contrôle les activités relatives aux opérations budgétaires, comptables et statistiques dans le but d'aider a la gestion financière de I etablissement Assure le recouvrement des sommes dues à l'établissement Vérifié les entrées et sorties de fonds; soumet à qui de droit ses recommandations - Assure la préparation des rapports comptables et statistiques; les soumet a qui de droit Prepare les états financiers de l'établissement Prepare le budget de l'etablissement: le soumet à qui de droit \u2014\tAssure le contrôle des operations des services dans le cadre budgetaire; participe a l analyse des budgets spéciaux Assure les activités relatives au paiement des salaires \u2014\tAssure la préparation des documents relatifs aux transactions bancaires \u2014\tFournit aux vérificateurs externes les documents requis; les assiste dans l'execution de leur mandat Vérifié le registre d inventaire des magasins Assure la garde des valeurs consignees a rétablissement par les bénéficiaires, s'il y a lieu LA PERSONNE RECHERCHEE: Doit avoir un diplôme universitaire en comptabilité et faire partie d une association comptable (CA C(3A.RI A); une bonne connaissance de l\u2019informatique: un minimum de cinq années d\u2019experience pertinente REMUNERATION: Selon les normes du ministère de la Santé ef des Services sociaux Classe salariale 12 (Mm 35454$ \u2014 Max 46090$) CE POSTE EST OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Veuillez faire parvenir votre offre d\u2019emploi, accompagnée de votre curriculum vitae, a I adresse suivante avant le 11 novembre 1988 Direction des ressources humaines Hôpital de Mont-Joli Inc.800, av.Sanatorium Mont-Joli (Quebec) G5H 3L6 Commission de la Fonction publique du Canada Public Service Commission ol Canada Agent(e et Agentje Supérieur(e) des decisions Revenu Canada.Impôt Direction des décisions Direction générale des affaires législatives et Intergouvemementales Ottawa (Ontario) Nous recherchons des agent|e)s des décisions accredite(e)s afin de rendre des interpretations techniques au sujet des dispositions de la Loi de l'impôt, des reglements et des conventions fiscales.Vous aurez de plus à rendre des décisions exécutoires anticipées a l'intention des contribuables ou de leurs représentants concernant des transactions proposées et fournir une assistance generale aux autres ministères ou agences du Gouvernement du Canada.Vous devez, outre avoir réussi les cours et les examens, avoir aussi acquis l'expérience prescrits par l'Institut canadien des comptables agréés, de l'Association des comptables généraux licenciés ou de la Société des comptables en management.Un diplôme universitaire pertinent associe a une specialisation en comptabilité sera considère de façon équivalente.Vous devez egalement posséder de l'expérience significative et recente en interpretation des dispositions de la Loi et du Reglement de l'impôt sur le revenu et de leur application aux corporations et aux particuliers.Enfin, la connaissance de l'anglais et du français est essentielle pour ces postes.Les entrevues auront lieu a mesure que les demandes d'emploi seront reçues et acceptées par le comité de sélection préliminaire.Il se peut que certaines nominations soient faites avant la date de fermeture.Nous vous offrons une remuneration situee entre 45 565 S et 57 364 $ a la mesure de votre experience et de vos competences.Verification approfondie de la fiabilité sera effectuée au préalable.Adressez votre demande d'emploi et/ou votre curriculum vitae.en indiquant le numéro de reference S-88 31-2344 05-JV-B06, a : Jean Claude Vigneault Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario! Kl A 0M7 Dore limite ; le 3 I mars 1989.Des renseignements supplémentaires concernant ces postes peuvent être obtenus en téléphonant au (613)957 8970.entre 8h30 et I6h.Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés sous la Loi sur la protection des renseignements personnels.Ils sont conservés dans le fichier CFP/P-PU-040, Dossiers concernant la selection du personnel.This information is available in English by contacting the person mentioned above.l4 Fonction publique du (anjdj nffre dcA\td'empbii à i«hi^ Canada LES CONTCNWiTS'-iiri SANITAIRES SJ: Ete^-vocis a 'a recherche d un\tde travail stimulant ou vous pourrez deveiop-pei pleinement votre potentiel \u201c> Nous VOUS offrons 2 postes a temps piem a titre de TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRODYNAMIQUE Fortetioft»: Mise en marette Oes presses a carton Reparations hyorajlique et electnque Pes presses et des con-.pacteurs Exigences: DEC en eiectrodynamigse avec spécialité en contrôle des moteurs Deux (2) ans d experience en hydraulique Excellente connaissance de I anglais Experience en soudure et permis de chaut leur serait des atouts DESSINATEUR(TRICE) Exigences Connaissance pratique de I autocad version 3 0 Experience en milieu industriel Faire parvenir votre curnculum vrtae a LES CONTENANTS SANITAIRES CS INC Departement des Ressources humaines 720.chemin Industriel Bernieres (Quebec) G7A 1 BS Aux soins de Mme Helene Gagnon BEPRÉSENTANT(E)S Un leader des institutKXis financteres canadiennes, en pleine expansion est a la recherche de représentant(e)s pour développer le marche québécois des gens d affaires, des protes-sionnel(le)s ef des cadres d en (reprises EXIGENCES Vous avez un minimum de quatorze (14) années de scolarité reconnue.Vous etes desireu» de vous établir tinalement une vraie camere Vous etes convaincu d avoir un polen tiel nehement au-dessus de la moyenne -\tVous vouiez une ambiance de travail remarquable ainsi que la meilleure for mation au pays REMUNERATION \u2014\tVous bénéficierez d une garantie salariale ainsi que de genereuses allocations d etabfissemeni De plus, nous formons nos represen lants afin qu ils accèdent rapidemeni a des postes de gestion dans notre organisation Le défi vous mteresse\u2019\u2019 Faites-nous parvenir votre curnculum vitae au Oépt 5934 \u2014 Le Soleil 390.rue St-Vallier Est Québec (Quebec) G1K 7J6 COMPAGNIE DE PAPIER QUÉBEC ET ONTARIO LIMITEE BAIE-COMEAU, QUEBEC CONTREMAÎTRE - PRODUCTION (à l'entraînement) Une compagnie (je papier de la Côte-Nord est a la recherche de deux (2) contremaîtres pour joindre son équipe de production aux opérations forestières.Ces postes sont également offerts aux hommes et aux femmes FONCTIONS ET RESPONSABILITES \u2014\tSe familiariser avec les responsabilités du poste de contremaître \u2014\tproduction en vue d'assurer la relève QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tFormation en technique forestière et/ou experience équivalente \u2014\tCapacité d'analyser les causes d anomalies d'opération \u2014\tAptitudes à diriger un groupe d employé(e)s (leadership) \u2014\tQualités d'autonomie, d'initiative au travail, de responsabilité et de disponibilité RÉMUNÉRATION \u2014\tSelon la politique salariale de I entreprise y incluait tous les avantages sociaux d'usage Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum /tiae d'ici le 16 novembre 1988 à ladresse suivante Service du personnel Compagnie de Papier Quebec et Ontario Ltée 20, rue Marquette Baie-Comeau (Québec) G4Z1K6 ville de ==l CHARLESBOURG Dixième ville en importance au Quebec, en pleine expansion économique et démographique, la VILLE DE CHARLES-BOURG est à la recherche de candidat(e)s afin de combler les postes suivants TRAVAUX PUBLICS Directeur adjoint aux opérations LES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du directeur, le (la) titulaire du poste planifie, organise, coordonne et contrôle I ensemble des activités des divisions voine et hygiène de la Direction des travaux publics.Il (elle) procède plus spécifiquement a la révision des méthodes et procédés de travail, de même qu a l\u2019etablissement des objectifs et de la programmation des activités de ces divisions.Il (elle) assure une gestion efficace des ressources financières, materielles el humaines dont il est responsable.LES EXIGENCES Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en genie civil ou dans un autre champ de formation approprié, tel que le genie mécanique ou le genie industriel, \u2014\tPosséder un minimum de six années d experience pertinente au travail, incluant des fonctions de direction, de preference en milieu municipal, \u2014\tPosséder les aptitudes et qualités personnelles appropriées a un poste de direction supérieure.TRAVAUX PUBLICS Chef de division hygiène (surintendant) LES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du directeur adjoint aux operations, le (la) titulaire du poste planifie, coordonne et contrôle l ensemble des activités reliées à l'entretien du réseau d'aqueduc et d'égout de la municipalité II (elle) assure la gestion du réseau de distribution d'eau potable, de même que la gestion administrative des contrats d'enlèvement d'ordures ménagères LES EXIGENCES \u2014\tDétenir un baccalaureat ou un diplôme d études collegiales en génie civil ou dans une autre discipline appropriée, \u2014\tPosséder un minimum de huit (8) années d'expérience pertinente au travail, incluant plusieurs années dans des fonctions de direction; une expérience moindre pourra être considérée chez les candidat(e)s possédant une formation universitaire LA RÉMUNÉRATION La rémunération sera établie en conformité avec la politique salariale en vigueur pour le personnel cadre.Cette politique comporte également un ensemble d'avantages sociaux intéressants Les personnes interessees doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 novembre 1988 a l'adresse suivante: Ville de Charlesbourg Direction des ressources humaines 7575, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) G1H 3E7 Be Qu«b«c, La Solail, samedi 29 octobre 1988 ('/»nmi\\si(m stxilaire des I |j]écouvreurs ENTRETIEN PHYSIQUE ET MENAGER (88-89-100) LA Zefrrmttor tcxÀmrm tsm Découvreurs détre M continuer ixté Oénqje o* carodalurM Hhr POmroa réponora è OéS bééO'H iempor»rM Oén* M éorriéineb 3e I eré'éiiér poysrque \u2022( n^ane^er Tome oertorvia «ntéreuea Wjiéira d un certiBc^ dé duéiAcjlier ou d une iKanc# «aitda a( owaaa per remonia co«npeitnia darn wr dae cnempa da epéoefeséDor- suivants soé an menuisana an < laaancné ar pa«ttu>a an piomoana at cnauftaga \u2022 an éPénislana «nS' Qua loota im< sonna ayant das compétancas «t da laxpananca an conciargana Ou an antratiar ir^anaga' est \u2022n^ae é taa a Cammiaaton aco4é J.B.DESCHAMPS INC.Beauport offre d\u2019emploi CHEF COMPTABLE (cma) Qualifications; Connaissance en informatique.tenue de livres prix de revient.états financiers et bilan Minimum 3 a 5 ans d'expe-rience Salaire selon experience Faire parvenir votre curriculum vitae a Christian Deschamps J B OESCHAMPSINC.C P.5067 Beauport.Oc G1E6B3 La Cooperative lederee de Quebec desire adioindro a son service de la machinene agricole un Directeur approvisionnement et mise en marché Relevant du directeur, quincaillerie et machinene agncole vous vous occuperez d approvisionnement, de commercialisation et de vente concer nant la machinene agricole, I équipement de ferme et les pieces Vous ex ercerez vos fonctions d organisation, de direction et de contrôle d apres les objectifs globaux de la direction generale et en cherchant a maintenir la bonne reputation du service dans les milieux agricole et commeraal II vous appartiendra egalement de concevoir de mettre en place et de développer un reseau de distribution satisfaisant aux demandes de la clientele A votre diplôme universitaire ou l'equivaient.s ajoutent de solides connaissances en administration et machinerie agricole beaucoup d entregent et la facilite a établir de bonnes relations interpersonnelles Vous devez etre bilingue et dispose a entrer en poste a Trois-Rrvieres \"îi cette offre vous intéressé faites jjarvenir votre curnculum vitae avant le 5 novembre prochain a la Division des ressources humaines COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC C P 500, Station Youville Montreal (Quebec) H2P 2W2 Nous offrons des chances d emploi égalés a tous COOPERATIVE FEOEREE OE QUEBEC Gouvernemeni du Oi«\u2019b(*c Office des ressources humairtes Fonction publique du Québec Institution finjnciere de premiere imporijnce, Trust Cénér.il du C jn.tdj développe et offre, pjr l'entremise de ses filiales, une vaste gamme de prosluits et services financiers l'expansion de /.) compagnie, l'.iiout Je nouvt.iu» produits et l3 migration progressive des systèmes seis une technologie IBM créent de nouvejux Jefs è relever.Nous recherchons les t.ilents et l'expertise de professic>nnels .ifn de combler le poste situe â notre siege social de Montrcél Analyste en formulaires et documentation TRUST GËI\\lERAL Relevant du directeur, Orfi.imsJtion et rneth^xjev, vous aurez a planifier, coordonner et contrôler les activités relatives a la conception, la documentation et la gestion des formulaires Vous aurez aussi a vous assurer de la qualité fonctionnelle des formulaires de Trust General du Canada Titulaire d'un baccalaureat en adm nistration, vous possédez egalement deux années d\u2019expenerKe pertinente et maîtrise; les logiciels de traitement de textes et de conception de formulaires Toute autre combinaison de scolarité et d\u2019cxjx-rience luget équivalente sera aussi considérée Votre salaire, à la mesure de votre expérience et de vos competences, s'accompagnera d\u2019une gamme complete d'avantages sociaux Faites parvenir votre curnculum vitae avant le I 1 novembre 1988, en mentionnant le titre du poste, à Mme Sytvie-Aniw Leroux, Service des ressources humaines.Trust Général du Caruda, 1100, rue University, 4' éuge, Montréal (Québec) H38 2C7.AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE \u2014 ARCHITECTURE DU PAYSAGE 41334$A 46993$ CONCOURS NUMERO 105G-853701 QB A Montre.i' Ce concours wse a combler un emplc.et au besom penrtart au moins un an des emplois semblables au ministère des Transporis dans les régions administratives de Quebec et de Monireal-Ontre ATTRIBUTIONS: Eltectuer diverses études do faisabilité, de praticabilité et d avant projets portant sur I implantation de stations ?ares.terminus de reseaux ou systèmes de transport en commun dûtes ces eludes doivent s effectuer en appliquant et ou en reah sant des concepts et normes d amenagement CONDITIONS 0 ADMISSION aplôme universitaire de oremier cy cle en architecture du paysage, 8 année-, d experience pertinente dont 3 années en planmcalior et conception de systèmes de transport collect f PERIODE D'INSCRIPTION: 29 octobre au 11 novembre 1988 INSCRIPTION Office des ressources humaine-, 1039 rue De La Chevrotiere, Ouébcc (Quebec) GiR 5E9 INFORMATION M Michel Tremblay (418) 644-1512 UNE OU UN ARCHITECTE 32238$A 41099$ CONCOURS NUMERO 109G-450003 OB A Québec Ce concours vise a combler un emploi à la Société d habitation du Quebec et au besoin, pendant au moins un an dos emplois semblables dans divers ministères ou organismes dans toutes les régions admimsfratives du Quebec ATTRIBUTIONS Concevoir étaboror, analyser plans et devis d im-meublos, d edifices publics en vue de la construction et de la rénova tion rxjtamment de logements multitamiliaux ou de la transformation d immeubles en logements Participer au choix des terrains surveiller l'exécution des travaux et recommander les changements appropnes CONOmONS D'ADMISSION Etre membre de I Ordre des ar chitectes du Quebec et avriir travaille a ce litre depuis un an PERIODE D INSCRIPTION.29 octobre au 11 novembre 1988 INSCRIPTION Offico des ressources humaines 1039 nie De La Chevrotiere.Quebec (Québerl GIR 5E9 INFORMATION M Andre Hénault ou Mme Carole Ouellol (418) 649 3317 INGENIEURE OU INGÉNIEUR EN CIRCULATION ROUTIERE 27806$A 32238$ CONCOURS NUMERO 11SG-8S3607 QB A Montrea Ce coocxxjrs vise à combler trois emplor, possibles et au besoin pendant au moms en an des emplois semblables au ministère des Transports dans la région administrative de Montreal ATTRIBUTIONS Réaliser des éludes de planification permettant d évaluer I opportumte des projets en mfrastrur tures routières et de les pnonser Réaliser des etudes de gestion de la circulation permet tant de determiner les interventions -equises et les modes de con trôle necessaires au forviioonemenl ordonne et secuntaire des in frastructures routières CONDITIONS D'ADMISSION Etre membre de I aore des m qenieurs du Quebec 1 année d experience dans le domaine de la circulation routière ou dans les domaines connexes suivants plamftaatioo en transport routier transport en commun ou modélisa tKjo en transport PÉRIOOE D'INSCRIPTION 29 nrlobre au 11 novembre 1968 INSCRIPTION Ministère des Transports.Direction du personnel 7tX) boul SI Cyrille Est.26e etage Quebec (Québec) GIR SH1 INFORMATION Mmes Danielle Poulin ou Raymonde Dionne (418)644 9763 INGENIEURE OU INGENIEUR CIVIL (SPECIALISTE EN TRANSPORT FERROVIAIRE) 41 099$ A 46 594$ CONCOURS NUMERO 118G-853709 OBAMontiual Ce concours vise a combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère des T ransports dans les regions administratives de Quebec et Montréal-Centre ATTRIBUTIONS: Effectuer diverses etudes techniques de faisabilité et d avant jjrojets préliminaires concernant les diverses mtraslruc lures et équipements lies au transport ferroviaire des personnes et des modalites d exploitation ferroviaire notamment dans le develop pemeni le concept et I application des normes concernant les ateliers de garage les amenagemenls de voies et de la signalisation CONDITIONS D'ADMISSION Être membre de l'aore des in qenieurs du Quebec Oetenir un dirHome urwersitairp de premier cy cte en qenie civil 8 années d expenence pertinente retiee a divurs systèmes de transport terrestre des personnes dont 3 années dans le système ferroviaire PERIODE D'INSCRIPTION.29 octobre au 11 novembre 1988 INSCRIPTION Office des ressources humaines 1039 rue De La Chevrotiere, Quebec iQuebec) GIR 5E9 INFORMATION M Robert Jobidon (418) 644-9771 CHARGEE OU CHARGE DE PROJETS EN MILIEU INDUSTRIEL 32 238$ A 41 099$ CONCOURS NUMERO 124G-383009 OB Ce cofKours vise a combler un emploi au ministère do I Environne ment et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère de I Environnement dans toutes les regions ad mimstratives du Quebec ATTRIBUTIONS- Evaluer l'impact dos activités irylusinelles et pro (XKer les correctifs appropriés recommander I émission de cer tificats d autorisation, assurer I application dos lois, reglements et normes dans les domaines industriels relies a I eau.I air et le sol, venfipf les travaux effectues par dos visites sur le terrain CONDITIONS D'ADMISSION- Diplôme universitaire de premier cy rte pnncipalemenl en chimie ou en génie chimique.3 années d experience reliee au domaine industriel PERIODE D INSCRIPTION- 29octobre au 11 novembre 1988 INSCRIPTION Office des ressources humaines.1039.rue De La Chevrotiere Québec (Quebec) GiR 5E9 INFORMATION Mme Nicole Lamy (418) 643 7333 Renseignements importants Il p«»ut eiister d autres conditions permettant t admission aui concours telles que la compensation de la scolarité par de 1 eipcrience Lorsqu aucune expener^ce n est extgee lès ptr-sonrres en vote de frrm»r»er lê derntere année de scofêntè requise peuvent etre admises Les personr>es ayant le statut de resident permar>ent sont admissibles, sauf s H est mentionne dans I appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des rense>qr>ements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes dcs>qr>ees sous la rubrique information h et dans les bureau* rcqionau* de I Office des ressources humâmes 1 -l'Tfr nfion su *a\u2019i .1 laKiF du tormuioit Aube a Donnacona Tel : 285-4747, 285-3479 TECHNICIEN(NE)S EN GÉNIE CIVIL demande(e)s CLASSIFICATION: Intermediaire ou senior EXPERIENCE: Contrôle qualitatif des matériaux (sol, béton de ciment et béton bitumineux) CONDITIONS: Salaire selon experience et qualifications, avantages so ciaux Toutes les demandes seront traitées confidentiellement Faire parvenir cumculum vitae ^ GEO SPEC INC.Att.: M.Eddy Filion l400,St-Jean-Baptiste suite 150 Quebec.OC G2E 5B7 REPRESENTANTS Les Distributions W Dube Inc sont a la recherche de represen tants pour la distribution de produits photographiques dans territoire partiellement établi Le candidat ideal possédé de I experience dans la vente et un bon sens des responsabilités, aussi ambitieux dynamique sens de la communication doit résider a Quebec ou ses environs Véhiculé fourni pour le travail seulement Seules les demande?écrites et accompagnées de photo seront considérées Date limite 11 novembre 1988 LES DISTRIBUTIONS W DUBE INC CP 280 ST-JEAN-CHRYSOSTOME G6Z2LS VI COMMISSION SCOLAIRE DES CHUTES-DF-IA-CHAUDIFRF IBbO.Irp Rue Sjint Romu.ild, Qui Ix-\t'-\u2018.i.LA COMMISSION SCOLAIRE DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE désire constituer une banque de personnes aptes à combler des postes d enseignement a temps partiel a la leçon ou de suppléance au secon daire.dans les disciplines suivantes \u2022\tFrançais \u2022\tMathématiques \u2022\tSciences \u2022\tAnglais \u2022\tAdaptation scolaire La commission scolaire recherche aussi des personnes aptes a combler des postes d'enseignement a l'Education des adultes, dans plusieurs domaines dont les suivants Secteurs d activités' Alimentation, développement de la personnalité, arts et culture et en vironnement de l'éducation populaire, secretanat et informatique en lor mation professionnelle Les personnes interessees doivent taire parvenu leur r.indidature a I adresse suivante Service du personnel C.S des Chutes-de-la-Chaudierc 1860.Ire Rue St-Romuald (Quebec) G6W 5M6 La Commission scolaire des Chutes de-la-Chaud.ère respecte le pnn cipe de I égalité des chances I 'IIOPI IM ( OMMI NM I MRI IH POM I \\< .une inMitiJlion ili RJ lii> l'rR il» inurlc rlurei' I f de lonmie dure» t viniee .i xh.ivx\\ill< d.ins l.i pit loreMjue \\ .iilee de I f ful.ioii.iix rjiulH'iiiis est .i Ij redierthe drai du Quebec est a 'a recher he qe personne crrt\u2019es^'O'if-re! pT/ur id reg*- de Oueben emp *\t.e ifrh.tee de 6 > -aSnrts se .tuent a I inteneur d '¦ \u201c¦\u2022¦''j.Tl spoc'^'OU' ou v a Co\"'bter une penure pf:)v so-re de ressources hunidir.ATTRIBUTIONS Dri'-' idre clés responsabh tesde./Oiuos au ver.f cateur généraidj 'a ' 'at * ''ahr.ere et de a ver ' cat'on de i régula^ t»* -es dans les min sferr-s et organismes \u2022 t rin J yr.^.f .T\u2018s systcrnes en usage e ab* n'-\u2022.iravaiiX de .'erhercho et de deve'ODP»*Tif \u2019 \u2019 * OP'jvrerdans 'es 'r.f'¦ i» one et de Notam- , prr J' jTTies d*' I t ip *.\u2022 et en do'^ 1 lOPt mi'.ith^n des r» , -Uii ment\tpor a ft'-'rr».Vf ' ?\tu ()pi nh.r ,',{,on des r.* rces et en plus pour .erta.ns empims.posséder qucigues années d eiporieni.e pt'd' nen*e au domaine concerne TRAITEMENT De 24\t$ v-.qu a 41 18^ S Les pers^''i''e', f \u2022**r,.-^ec ,3 ^es emplois doivent faire parvenir leur curri u um vifae ft, L, _ nHir 'o-\u201cnuarf \u20190*tr« Mp ^pryico occas'onnei y annexer une phot'xope de te^rs at\u2019f s'ai d et et ¦ \u2022 «ped er a * adresse suivante Serv '¦e de .'f'S %'\u2018iurre\u2018: \u2018n,-,-.L»; V(\u2018' * t-a\u2019e gr' mm du Quep» ' 900 P'ace d Vouv.e Quebec i Quebec 1 G\u2019R 3P7 P ¦ -r de p'uîr ar^pies\ton- veui'iez commun quer avec Madame Suzanne Aocia r au n-imero su'var* '4*8'691-S931 Une importante entreprise de Quebec spécialisée dans le domaine des communications est présentement a la recherche d'un(e) COMPTABLE Responsabilités \u2014\tMise en place d'un système comptable informatisé, \u2014\u2022 preparation et analyse des états financiers mensuels, \u2014\tpreparation et analyse des rapports comptables, \u2014\tmaintien a jour des registres comptables, \u2014\tpreparation des dossiers pour les vérificateurs.\u2014\tpréparation et révision périodique des budgets.\u2014\tSUIVI des comptes clients et des comptes fournisseurs, \u2014\tmise en place de méthodes et procédures administratives qui favorisent le contrôle des operations Qualifications: \u2014\tDétenteur du titre de C G A ou C M A , \u2014\t3 a 5 ans d experience pertinente \u2014\têtre familier avec les systèmes comptables informatises de type \"mini\" Rémunération; Le salaire et les avantages sociaux sont en fonction de l'expérience et des compétences du candidat.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum Dépt 5937 - Le Soleil 390, St-Vallier Est Québec G1K 7J6 Nous sommes é la recherche d un ESTIMATEUR en ventilation 4 a 5 ans d'expérience; possédant un DEC en mécanique du bâtiment.Bonnes conditions de travail.Faire parvenir curriculum vitae a' LA-BILINC.895, avenue Godin Ville Vanier (Qc)G1M2XS PHARMACIEN(NE) temps complet / 40 heures semaine libre immédiatement 824-4286 MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP AMÉNAGISTE- URBANISTE nature du poste- \" jtonle du secrelairetresonef, le t !i.'5.re devr?assumer les responsabilités - ivar'es Travailler a la confection des plans et -eglements d urbanisme de 10 des mui'i' ipalitt'S de la MRC de fliviere-du Loup Ofrir un support technique pour toute question rei.ee a l .imenagement et a 1 urbanisme, auprès de I ensemble des 16 municipalités du la MRC de Rcviere du-Loup Voir a 1 application du contrôle intérimaire Voif a I application du schema d amenagement de ladite MRC Tout autre travail demandé par son supeneur OUAUFICATIONS REQUISES.Baccalaureat en amenagement ou en urbanisme ou dans toute autre discipline connexe Minimum de trois (3) ans d experience dans le domaine Sens de I organisation et de planifica-tion Savoir s exprimer avec lacilite tant oralement que par écrit CONDITIONS DE TRAVAIL Contrat d une duree d un (1) an compre nant un salaire concurrentiel et reflétant bien I importance du poste LIEU DE TRAVAIL- Rnnere du Loup Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec monsieur André Guay au (418) 867 2485.Les personnes interessees doivent taire parvenir leur curnculum vitae avant le 14 novembre 1988 pour 16 h 30 a MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP a s Monsieur Andre Guay, secrétaire-trésorier 553, rue Lafontaine, c.P 938 Riviere-du-Loup (Quebec) G5R 3Z5 I rntrs CARRIÈRE DANS LA VTCNTE DUS PRODLTTS PH VRMACF.nnOtTS \\ É TÉRLNAIRES les Idbitraioires Sisfden.tiiul de la L'HTXHjtum SmiihKIinc Bccknidn (¦\u2018tmpjgnie jvani t\u2019ardc dans les pnv duits de sank aninuic reshcTLhe RKPRESENTANT(E) PR()FESSI()NEL(LE) DES VENTES NtHJs iherchifns des candidatfes) qui t»nt jvqujs de I cxjxTiefKe dans les seme> ei ou une tornuhon scicniit'i que Ix'ltai LandidaUel devra visiter les L hents dans le centre du Quehtv Ivila) LunEfidatie) devra cire bilingue l n grand interet dans les ventes est essentiel (Kcsidence dans le lemioire est requis» Nous avons un cours de formation, salaire et eommissu»n.voiture fourni et une compte de dépenses Autres avantages de l\u2019emploi \u2022\tA-ssurane'C santé demtxiire \u2022\tPlan d épargné \u2022\t\u2022\\s^uranee gnmpe \u2022\tAssurance aceideni et invalidité \u2022\tFVîiMttn de retraite Ceux et celles iniercsseMes; devrait envoyer leur currieulum viiae au (fLTarit National de^ Ventes, 2815.I anoraie, Nle-loy, P.Q., (.IW IM5.Les entrevues wni a partir du 7 novembre 1988 NORDEN A MI«H«llNl MCXWAN L.nrMe xteoxtae M5u' Un important fabricant de portes et fenêtres, situé à Saint-Apollinaire, est à la recherche d'un(e) Adjoint(e) au directeur des ventes A ce poste, vous aurez à diriger et à contrôler les activités du service après-vente, des ventes internes et de l'expedition Vous participerez a l\u2019élaboration et à la mise en application des politiques de vente ainsi qu'à l\u2019établissement du budget annuel de ce service Vous devez posséder un minimum de quatre années d\u2019expérience dans le domaine des portes et fenêtres ou dans un secteur connexe et ce, dans des fonctions similaires.Vous devez également faire preuve d une bonne aptitude pour la communication, la planification et l'organisation.Le bilinguisme est essentiel.Les personnes interessees sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 novembre 1988 au Service du personnel, R.Laflamme & Frère Inc., 51, rue Industrielle, Saint-Apollinaire (Quebec) GOS 2E0 Laflamme PORTES & FENÊTRES / DOORS & WINDOWS L\u2019HOTEL-DIEU DE ROBERVAL Un centre hospitalier de 410 lits RECHERCHE UN(E) CHEF DU SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous la supervision du rlirecteur des finances le chef du service des approvisionnements doit planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux achats a la reception, a I en Ireposage et a la distribution aux services concernes afin d assurer I approvisionnemeni de I etablissement EXIGENCES \u2014\tDiplôme d etudes c-^lleqiales en techniques administratives ou I equivalenl Un diplomp universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée sera considère comme un atout.\u2014\tExperience de travail cinq (5) ans dans le domaine des apprrtvisionnements \u2014\tExperience en gestion trois (3) ans dans le domaine des approvisionnements \u2014\tConnaissance de I informatique appliquée aux approvisionnements RÉMUNÉRATION Selon les normes du M S S S pour un poste de niveau cadre N B Les personnes interessees devront faire parvenir leur curnculum vrtae avant le 12 novembre 1988 a: M.Normand Fortin Directeur des ressources humaines Hôtel-Dieu de Roberval 140, av.Lizotte Roberval, Que.G8H 1B9 JOIGNEZ-VOUS A UNE ENTREPRISE QUEBECOISE EN PLEIN ESSOR Dans le cadre de son expansion.TEXEL INC leader des non tisses usage technique recherche\t, UN(E) INGENIEUR(E) RESPONSABLE DES PROCEDES Dans un preminr temps, il (elle) sera charqé(e) d'analyser puis d'améliorer les procédés de fabrication existants en collaboration avec le personnel de l'entreprise Ultérieurement, il (elle) sera impliqué(6) directement dans la gestion de I usine Polyvalent(e).il (elle) aura développé une expertise en mécanique et on contrôle de procèdes lors d une précédente expérience dans un domaine de fabrication en continu Détermination aptitude à travailler en équipe, il (elle) a de l'entregent une curiosité de chaque instant et une volonté ferme de faire progresser son personnel La maîtrise de I anglais et du français est un élément essentiel Si vous desiroz )Ouer un rôle important au soin d'une équipe enthousiaste dans une entreprise en pleine évolution, fartes parvenir votre curriculum vitae.sous pli confidentiiîl.avant le 15 novembre 1988 Gérald Scheubel.TEXEL INÇ.485, des Érables St-EIzéar, Beauce, Oué.GOS 2J0 RESPONSA6LES DE FAMILLE DE GARDE -\tAccueiHa criez vous quelques compagnons POIX vos entants ou tout sxnplemenl irawailer auprès des erXants et leur apixxter toutes «os connaissances -\tLes neues de garde sont du lundi au «enoreé sur noraxe régulier et vous devez tourne un repas enaud -r colatKins -\tNous avons la posséeite d ottnr l'aide fvian-ciere aux parents amsi que leur reçu d impôt .la tamiBe de garde est remuneree par I Agence de garde du XMCA a litre de travailleur autonome -\tPour «iscnre votre candidature contacte: le 527 2518 ou 527 1057 et demandez Odette Caron ou Lise Martineau Quebec EDUCATEUR(TRICE)S EN GARDERIE (2) \u2022\tpostes 3 jours semaine jus qu'en juin 88 Possibilité de prolongement \u2022\tExigences DEC éducateur en service de garde ou Bac en enseignement préscolaire faire parvenir c v.avant le 9 novembre 88 a l'attention de Mme Claude Claveau a GARDERIE LA BICHONNEHE 838, rue Commerciale St-Jean Chrysostome, QC G6Z2E2 Chargés de compte Si vous êtes dynamique et ambitieux et ave?a votre aaïf un dossier de réussites professionnelles, de préférence dans le domaine des affaires ou de l'enseignement, nous vous invitons à joindre notre équipé de chargés de compte Nous sommes une agence spécialisée dans I analyse et la gestion de risques dans differents domaines financiers Nous oeiivrons principalement, depuis plus de quin?e ans, dans le secteur de la petite et moyenne entreprise Nous offrons a nos charges de compte un programme de formation des plus complets s'échelonnant sur une per.ode de cinq ans Ce poste, qui offre d\u2019excellentes perspectives d'avenir et une remuneration au-dessus de la moyenne, requiert une personnalité très dynamique et le désir d'entreprendre une carrière dans le milieu de la representation professionnelle Veuille?envoyer votre curriculum vitae dans les plus brefs delais a Le Soleil Departement 5936 390, rue Saint-Valller Est Quebec (Quebec) CI K 7J6 Mines Wabush, un des plus importants complexes d'extraction, de transformation et d'expedition de minerai de fer au Canada, recherche, pour sa division de Pointe-Noire a Sept-iles, un Électricien Vous aure?.entre autres, la responsabilité d'effectuer la veri fication.la reparation et l'entretien de tous les appareils et circuits électriques de toutes tensions Vous possédé?idéalement trois années d'experience comme électricien ainsi qu'un D E.C.en electricite, option electrodynamique.Nous offrons un bon salaire et des avantages sociaux inte cessants comprenant un boni de vie chère Vous pouvez soumettre votre candidature en écrivant ou en téléphonant a MINES WABUSH Gérées par Pichands Mather 6i Co.C.P.878 Sept-iles (Québec) CAR ALA t-A 18-583-2621 a/s Service des relations industrielles COORDONNATEUR PUBLICITÉ ET PROMOTION (Homme ou Femme) Le promoteur d'une rue commerciale de la région est à la recherche d'un coordonnateur de publicité et promotion pour une période d\u2019un an, environ 30 heures par semaine \u2014 disponible immédiatement.Le candidat doit posséder une bonne connaissance des médias, du commerce au détail, des arts et spectacles et de fortes aptitudes en relations humaines Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 9 novembre 1988 a.Dépt: 5939 LE SOLEIL 390, St-Vallier Est QUÉBEC (Québec) G1K7J6 Notre compagnie, important distributeur d\u2019équipement de transmission de puissance ainsi que de composantes hydrauliques industrielles et mobiles, est à la recherche de CONSEILLER AUX VENTES INTERNES Fonctions; Sous la direction du gerant, les tâches seront \u2014\tConseiller nos clients sur leurs besoins en hydraulique et mécanique.\u2014\tSélectionner les comjDosanles nécessaires \u2014\tRepondre a des commandes téléphoniques \u2014\tParticipation a la gestion des inventaires.Exigences; \u2014\tDEC en technique mécanique avec concentration en hydrau ligue ou expérience équivalente Rémunération: \u2014\tSalaire selon échelle salariale et selon expérience REPRESENTANT DES VENTES: Fonctions; Sous la direction du gérant, les tâches seront \u2014\tPromouvoir les produits et scr vices de la compagnie sur un territoire precis \u2014\tDévelopper notre clientele \u2014\tPréparer les soumissions \u2014\tAssurer le SUIVI des soumissions Exigences; \u2014\tBonne presentation \u2014\tExpérience de contact avec clientèle institutionnelle \u2014\tDisponibilité pour travailler constamment en province \u2014\tConnaissance de la mécanique industrielle et de l\u2019hydraulique \u2014\tÊtre bilingue \u2014\tPosséder son automobile Rémunération: \u2014\tSalaire de base \u2014\tCommission \u2014 Dépenses reliées à la lonction Soumettre votre curnculum vitae et informations pertinentes a ENGRENAGE PROVINCIAL INC.à l'attention de M.Jean-Paul Lachance, 960, rue Ste-Thérese.Québec (Québec) GIN 1S9 Quebec, Le Soleil, samedi 29 octobre 1988 C-9 REPRESENTANT(E)S ASSUISÉCIIR Place Iberville quatre ifK 2954.boul.Laurier, Suite 330 Ste-Foy tOuebec)GlV4T2 Nouvelle entreprise spécialisée dans le domair^e de la prise d'inventaire et de I evaluation des biens meubles recherche des représentants Le candidat aura la responsabilité de développer le potentiel existant de ce secteur inexploité La formation sera pourvue par I entreprise Une qualification de niveau bac est requise ur>e expénerKe d affaires per tinente pourra compenser Le revenu est compétitif a l industrie con cernee et un plan de carrière est offert Une voiture est requise Faire parvenir votre curriculum vitae piour obtenir une entrevue Aucun telephone ne sera accepte.r REPRESENTANT TECHNIQUE DES VENTES Une compagnie internationale reche'che un représentant technique des ventes pour couvrir la province de Quebec Le candidat rechercfie devra avoir une formation en chimie ou en genie chimique, une experience dans le domaine des pâtes et papiers et etre bilingue Une automobile est fourme ainsi que des avantages sociaux complets Faites paiy/enir votre curriculum v/tae a RESPONSABLE DU PERSONNEL HoechstCelanese V 9000, BOULEVARD INDUSTRIEL TROIS-RIVIERES.QC G9A 5E1 \"N BUREAU DE GENIE-CONSEIL recherche un(e) TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRICITÉ FORMATION: DEC en electrodynamique EXPERIENCE: 2 ans minimum ENDROIT:\tQuebec SALAIRE: Selon qualifications Faire parvenir curriculum vitae a: PIETTE, AUDY, BERTRAND, LEMIEUX & ASS.A l'attention du Directeur du personnel 400, boul Jean-Lesage, bureau 520 Quebec, Quebec G1K 8W1 Confidentialité assurée LAVALIN Le groupe Approvisionnement de la terme de la Coopérative fédérée de Quebec est a la recherche d'un(e) Représentant(e) Quincaillerie, accessoires agricoles et matériaux de construction Relevant du gerant des ventes, vous lere?la promotion et la mise en marche de nos produits auprès des détaillants en quincaillerie, accessoires agricoles et matériaux de construction sur un territoire comprenant les comtes de Frontenac et Wolte Vous conseillerez les clients dans les domaines de I étalagé, de la vente des produits ainsi que de la gestion des stocks afin de favoriser l'expansion des ventes Vous possédez une formation de niveau collegial, certaines notions en finance et marketing et quelques années d'experience en representation Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 9 novembre 1988.en indiquant le titre du poste, à la Division des ressources humaines.Cooperative lederee de Quebec C P 500.Station Youville Montreal (Quebec) H2P 2W2 Nous offrons des chances d emploi égalés a tous COOPERATIVE FEOEREE OE QUEBEC ( l.iirol ( .inaH.i est fiin des chefs de tile du marche des produits pro-lessionnels cosmétiques et des produits de santé de haute qualité.Notre ctivisicin l\u2019roduils prolessionnels aimerait ac tuellemenl s'ad|Oin-dre untel Coloriste-conseil \\ ce litre, vous aurez le c)»\"li de promouvoir nos produits clans les salons de coilture en ollrani expertise et consc-ils lors de cliniques de démonstration.De (ilus, vous serez aftpelete) .i voyager heaucou)) aim d'a| (lorter votre soutien technique dans les salons dc' i oillure \\ oiis eic's la personne que nous c here bons si vous posst'-dez un c er-Iilic al dc' c oitli\u2018ur(eusc*) et au moins deux ou trois années d'experienc c\u2018 ace Iilrcc Vous devez egalement avoir un talent marque )x>ur les corn munie allons et taire* preuve de bc'.iuroup d'initiativc* et d'autonomie l n ec hanm*.nous vous oltrons \u2022\tun salaire attrayant et des avantaRes sociaux relletant votre con lrit)ution (tcTsonnc'lle, \u2022\tune voiture de fonction.Si vouscrovez possc-der les compelenc es nec essair**s, veuillez expédier votre ( uirii ulum vilae avant le Ifl novembre 1988, en toute c on i ance, au ( het ri'Riunal, ClAIRDl CANADA, 2050, rue .Mansfield, Montreal ((Juebec ) H fA 1V7.CL/\\IK0L' ( ANADA Conseiller en communications interne et externe 1.1 Société Alcan est a la recherche d un conseiller en communication pour son Contre do recherche et de développement Arvida, situe* a .lonquicre II S agit dans I immédiat d un poste conirarluel Relevant du dirocleur du personnel, le titulaire du poste conseille et appuie les gestionnaires et les scienliliques du Centre dans tours activités de communication II a egalement la responsabilité d'elaborer des programmes dc* communication interne et est appt*le a guider la direction en m.itiére de communication externe La personne recherchée est titulaire d'un baccalaureat en communication, ou l'equivalent.et possède de trois é cinq années d'expenencc on communication interne et en relations publiques Une bonne connaissance de l anqlais parle et écrit est un atout Nous offrons une remuneration établie en lonclion de la competence et de l'experience Les personnes inleressees a poser leur candidature sont priées de nous taire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant la référencé JMStCOMM Alcan Aluminium Limitée Service du personnel t188 rue Sherbrooke Ouest Montreal lOiiebec) U IA 3G2 tji.us oii'ons (1i*b rk,voces d emploi erjales a tous ALCAN UMVERSrrt DC SHERBROOKE Faculté des lettres et sciences humaines DOYEN Un college eiectoroi o eie constitue selon les Statuts de l université en vue de lo nomination d un doyen o lo Focuite des ieMres et sciences humaines la Focuite des letties et sciences humâmes comprend les deportements dIcohomiQue de Géographie et télédétection des lettres et communico fions de Psychologie de Service social et des Sciences humomes oms» que les centres de recherche affiliés toute persoorse mtéreuee à c>oser so condidoture O ce poste est prtee de foire parvenir son curriculum vitoe avant le 18 novembre 17h.à Modame Nicole Chiosson présidente Comité de mjse en condidoture Focuite des lettres et sciences humaines université de Sherbrooke Sherbroche lûuebec) Telephone 819 6?i 7222 I ur'fvefsttp de SherOfOOie ieApec*o le pnnc'pe de I eQu'ie ef^ moriéfe œmiDtant ou cheque vise, le solde comptant ou cheque vise a la livraison L ENCAN sera execute selon les tenues et conditions aitches sur les lieux de la vente GOLDSMITH & PETERSON ENCANTEURS \u2014 AUCTIONEERS INC 331 -6668 = '.un Dt r I quebec K 6 Novembf» P Bureau du Président d'élection AVIS DE SCRUTIN AUX ELECTEURS DU DISTRICT 1 DE LA VILLE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné au* électeurs du district 1 dc la Ville dc Ouebec.que les declarations de candidature des personnes dont les noms suivent ont été acceptées par le soussigné dans le delai prescrit a l arti cio 153 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités et quén consequence un scrutin est necessaire pour combler le poste de conseiller municipal du district 1 de la Ville de Quebec Les personnes mises en candidature à cette election sont les suivantes Donald BAILLARGEON\tRassemblement Populaire 115.rue des Saules Ouest Ouebec (Québec) G1L1E3 Gabriel LEGARE\tProgrès Civique de Ouebec 245.rue des Saules Ouest Ouébec (Ouëbec) G1L1E5 De plus, prenez avis qu'un bureau de vote par anticipation sera ouvert au* endroit, heures et dates ci-dessous mentionnes Endroit: Bureau de l'adjoint du président d'eleclion 155.rue des Chênes Ouest (Place des Chênes) Ouébec (Ouébec) G1L1K6 Heures: de 12 h à 20 h Dates:\t30 et 31 octobre 1988 Le jour du scrutin, le 6 novembre 1988 les bureau* do vote seront ouverts de 9 h a 19 b, conformement au* dispositions de I article 210 de la Loi sur les elections et les référendums dans les municipalités Le recensement des votes aura lieu le lundi 7 novembre 1988 à compter de ton dans la salle du Conseil municipal de la Ville do Quebec Antoine Carrier, avocat Ouébec le 18 octobre 1988\t®\u2019 Président d etection quobcc «8 Quebec, Le Soleil, samedi 29 octobre 1988 LES INFORMATIONS GENERALES C-13- so 3 D'après une étude du Conseil de la langue française Il faut relever le défi de l\u2019informatisation en français Le Conseil de la langue fran*,\u2019aise afTuine que le gouvernement (li'vrait mtroduire dÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de J THÉOGENE HOBICHAUD (100-963-578).a^ent de recherche, domicilié et résidant au 925, chemin Ste-Fov, QUEBEC (Quebec) GIS 2L3 DÉBITEUR AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est, par les présentés, donné que J, THÉOGENE ROBICRAUD, du 925.chemin Ste-Foy.QUÉBEC (Québec) GlS 2U3 a fait «\u2018esaion de ses biens le 20e jour d'octobre 1988 et que la premiere as.semblée des créanciers sera tenue le 9e jour de novembre 1988 a 14 heures, a la Direction des Faillites.112, rue Dalhousie.suite 002.rpz-de chau.ssee.QUÉBEC (Quebec) Date de Quebec ce 27e jour d'octobre 1988 ^ Ka\\niond, C.liabot, 1 at.ird.Ci.iLînon Inv.* .0 Syndic Syndic aux biens de J Théogène Robichaud Par André Champagne, c.a., syndic 688.rue St-Jean \u2014 bureau 200 QUEBEC (Quebec) G1R 5H6 VENTE PAR ENCAN de GARAGE J.P AUDESSE INC.1280.rue Principale.St-Agapit Cte Lotb|nlère.P O \u201cOUTILLAGE.EQUIPEMENT ET PIECES D'INVENTAIRE\u201d LE SAMEDI 5 NOVEMBRE 1988 à 10 h 30 SER*VENDU 10 M P\tM P \u201cCOATÇ\u201d C>«la^C«ur «M^tron>Qu« aDparnrl rniM au pomt »»act'0rH0ua \"S'JN \"vach*n« a pfXfaS COATS perceuse a oo*onne ' DlLTEC Mrv«/^tnjrrtanl de centrage de )oin*î anaiy^tr-onm met\u2019e vne makita (toneuseï tre TULSA iwinch CO' ram hydraiA-qua \u2019OTC\u2019 cap 1500 fOO tat>'erca-opFord 19^4*4\t' ei ËOUIPEME NT OC BUSE AU B\"ree 30 » 60\t4 t^r>r^ éi>*eu>'« rT'»-*»fie 4 'NtOr# ¦ PAYMA^\u2019FR \u2022¦4s^a\u2022x^ ver*caui hu\u2019'ei.\u2022r- brvt e-\u2018 ?e*oft MiFiN\tbix»**; fc»-»tai enuroe» en \"V .erhausi, te-\u2019-'-naui dou-ttei cTaines pna.'.cas «r « c>H>ere4 INTERNATIONAL tare '-iecar\"d>ree que carros w*e L ENCAN AURA LIEU A L INTÉRIEUR RESTAURANT VOISIN DES UEUX COMOmONS Argw< consptan» cbery^es rade Vrea pKA 2% 25% deobi avar: bamnre 4 la imae depossasston VISfTF DES ARTICLES Le ve-'i-ed' 4 nr/varr-Dre da9hèi8he'9hAt0hXia joumee de i encan Enreq-stremeni obAgatoxe\tplace ev« dépô» de 25$ rem- boursab*e LEN SMALL ENCANTEUR 1-418-599-2742 J/ CANADA I\u2019H(IVTNC'K DKQUEBFC DISTKICT DK Ql.KBKC NO ZOO I I-OOl 147 «8ti NoSunntPndant O.'lB.'îT.'S ¦ 036.376 CODR SDPKRIEURK (Hn matir-Tv* de faillit,-) Dans l alTair,- d,- la faillite d*- DANIKL SICONNKI.I.Y (Z3Z 083 37Hi n.-.nicien.et I.YNDA l\u2019ATKNAUDf: SirONNKI I Y lZ44 733-Z75I tous d,-lix d-11-(X)11S3-884 No Actif 036594 COUR SUPÉRIEURE (en matière de tailicte) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JOEL MICHEL (242 964-275).homme d affaires, demeurant au 824.rue Principale.St Elien-ne de-LauTon (Quebec) (îOS 2L0 DÉBITEUR AVIS est.par les présentes, donné gue le debiteur précité a lait cession de ses biens le 20e jour d octobre 1968 La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 9e jour de novembre 1988.à 15 heures, au bureau du Séquestre officiel, au 112.rue Dalhousie.suite 002.Québec (Québec) Sainte-Foy.ce 27e jour d octobre 1988 MAHEU NOISEUX INC , SYNDIC ET SERGE MORENCV.C.A .SYNDIC 1195, avenue Lavlgerle Sainte-Foy (Quebec) G1V 4N3 Tel : (418) 658-5564 -1^, Maheu Noiseux Inc.Synflic L v)uN3(*ie'>» CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NoCour 200-11-001138-885 No Actif: 036550 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE FERME HAILLOT ET ALLARD INC .corporation légalement constituée, ayant son siege social et sa principale place d affaires au 771.chemin Royal, St-Jean, LO.(Quebec) GOS 3W0 DEBITRICE AVIS est.par les présentes, donné que la debitrice précitée a fait cession de ses biens le 18e jour d octobre 1988 La première assemblée des créanciers sera tenue le lOe jour de novembre 1988 â 13 h 30, au bureau du Séquestre officiel au 112, rue Dalhousie.suite 002 Québec (Québec) Sainte-Foy ce 27e jour d octobre 1988 MAHEU NOISEUX INC., SYNDIC ET SERGE MORENCV.C A.SYNDIC 1195.avenue Lavlgerle Seinte-Foy (Quebec) G1V 4N3 Tel -(418) 658-5564 SyntX ¦ L «TuKSaieu» CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE KAMOURASKA No Cour 250-000063-881 No Actif 036638 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: RENÉ MICHAUD.(231-472-531).domicilié au 198, St Jean-Baplislo, Isle-Verte.Quebec (Québec).GOL IKO et ayant tait affaires sous la raison sociale de CHEZ NEPTUNE ENR , au 53.cote St Jacques.Riviere du Loup (Québec) DÉBITEUR AVIS est.par les présentes, donné que le debiteur précité a tait cession de ses biens le 25e :our d octobre 1988 La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10e jour de novembre 1988, a 14 heures au Palais de Justice de Rneere du-Loup, i au 33 de la Cour.R C 05, fltviere du Loup (Quebec) Sâinle-Foy ce 27e jour d octobre 1988 MAHEU NOISEUX INC .SYNDIC ET EDOUARD RICHARD.C.A.SYNDIC 1195 avenue Lavlgerle Salnt»-Eoy (Québec) G1V4N3 Tel (418) 858-5564 K