Le soleil, 29 novembre 1988, Cahier S

[" V ?.\u2022 ' ' / m-'!.¦< F \u2019 ¦y li«>Sotril.Vndré l*ichrtte '.:.\t' IS is Sakic perdu pours semaines Pendant qu \u2019Harry Ornest achète les Argonauts Aubut met la main sur les Nordiques ^ , \u201e¦ .^ If :':^| '¦ sX-.'\t*' La Mutuelle des fonctionnaires, le groupe de l\u2019homme d\u2019affaires Marcel Dutil, le Fonds de solidarité de la FTQ, Métro-Richelieu, la papeterie Reed, le Mouvement Desjardins et la brasserie O\u2019Keefe sont aussi impliqués.Claude Larochelle page 5.LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 29 NOVEMBRE 1988 Les Oilers ont complètement mis en boîte la défensive des Nordiques dans le troisième et dernier tiers pour mériter une victoire de 7-4 hier au Colisée.Le meilleur marqueur des Nordiques, Joe Sakic, a subi une entorse à la cheville droite en début de première période après avoir perdu une épreuve de force contre Esa Tikkanen le long de la bande.À lire dans les pages 2, 3 et 4.V A W.J rj.cj.l'î.'ÎI» la .,ste du temps des Fêtes s est amenee plus tôt que pré^u chez Bob Wason LES Â-CÔTIKS lUI MATCH par MAfliO LECLERC oe ta P'9sse Canadienne ¦\tUne vraie division l-e vétéran joueur de centre Mark Messier est d\u2019avis que la division Smythe est devenue la plus puissante et la plus équilibrée du hockey de la Li^e nationale Messier cite en exemple que trois des quatre premieres équipés au classement général proviennent de la section Smythe « Toutes les équipes de notre division jouent pour une moyenne de .500 ou plus.C\u2019est assez révélateur », a-t-il opiné.« Ça fait longtemps que nous prétendions que notre division était la phis puissante du circuit mais les gens n\u2019osaient pas le croire.Il a fallu que Wayne quitte pour Los Angeles pour les convaincre », a-t-il rappelé.A ce sujet, le défenseur Kevin Lowe a indiqué que la grande différence entre la puissance de la division Smythe cette année par rapport a celle de l\u2019an dernier, s\u2019expliquait surtout par les performances des équipes comme Vancouver, Winnipeg et Los Angeles.«Ces équipés gagnent maintenant leur laqge part de matchs contre des formations des autres divisions.Elles sont devenues redoutables pour tous », a-t il constaté ¦\tGoulet contredit Ron lapointe s\u2019est dit très déçu de lire toutes les histoires publiées dans les quotidiens, hier, au sujet d\u2019un supposé retour hâtif de son veteran ailier gauche Michel Goulet.« Ça ne tient absolument pas debout ces histoires-la.Un gérant, un coach et, a plus forte raison, un médecin ou un physiothérapeute ne mettraient jamais leur carrière en jeu en forçant un joueur à reprendre le collier prématurément.C\u2019est tout à fait contre l\u2019éthique.On n\u2019a jamais demandé à Michel de revenir au jeu.C\u2019est lui qui nous a informés qu\u2019il était prêt à effectuer un retour », a expliqué I.apointe tout d\u2019un trait.¦\tDe l\u2019histoire ancienne Concernant le sentiment de jalousie qui s\u2019était installé dans le vestiaire en début de saison, Lapointe a rappelé qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019histoire ancienne.« On en a parlé souvent, mais en d\u2019autre termes, de cette affaire-là.Ce n\u2019est pas particulier à Québec que certains vétérans se sentent en danger lorsqu\u2019ils voient arriver un fort contingent de recrues.Je n\u2019ai jamais pu identifier les insatisfaits mais ce doit être des joueurs dont le statut était incertain », a-t-il assuré.¦\tUne mauvaise habitude Ron Lapointe est particulièrement inquiet de la réaction de ses jeunes joueurs concernant le mauvais début de saison de l\u2019équipe.« J\u2019ai dit et je soutiens qu\u2019il y en qui se contente de peu sur l\u2019équipe l.e danger c\u2019est que nos jeunes soient négativement marqués par cette mauvaise habitude », a-t-il indiqué, hier.¦\tBerthiaume de retour l.e gardien Daniel Berthiaume est rentre au bercail, a indiqué Murray Harding, le directeur des relations publiques des Jets de Winnipeg, hier soir Berthiaume, 22 ans, avait été suspendu par le directeur général Mike Smith le 8 novembre, quatre jours apres avoir quitté l\u2019équipe de Moncton, la filiale des Jets dans la Ligue américaine l.a suspension a été levée hier et il doit rejoindre les Hawks au cours du week-end.LA FLEUR ET LE POT Les choix de Martin Laro-chelle, de Saint-Prosper, en Beauce, sont Jimmy CAR-SON pour la fleur, et Walt PODDUBNY pour le pot.TT, ^ Miche) Goulet s'est relevé après cette chute, au soulagement de Ron Lapointe Sakic blessé, les Nordiques bafoués! Les Nordiques ont subi leur défaite la plus coûteu-se de la .sai.son en s\u2019inclinant 7-4, hier soir, au ColLsée, devant les Oilers d\u2019Edmonton.En jilus de baisser pavillon pour une huitième fois à domicile, ils ont perdu les services du jeune Joe Sakic pour une période d\u2019environ trois semaines.- .-i par Maurice DUMAS Sakic a subi une entorse de la cheville droite à sa deuxieme présence sur la patinoire au premier engagement.Vous dire que les Nordiques ont atteint le fond du baril est un euphémisme.À chaque match, ils inventent une nouvelle façon de perdre Ils profitaient d\u2019une attaque massive lorsque Jari Kurri a réussi le but de la victoire.Ils menaient 4-3 apres 40 minutes de jeu et ils ont sans doute oublié qu\u2019un match comportait trois périodes.Les Oilers ont recréé l\u2019impasse au début du troisième tiers.Jeff Jackson a perdu le disque dans un coin et Jari Kurri a glissé une rondelle entre les jambières de Mason I.es hommes de Glen Sather ont pris les devants pendant un jeu de puissance des iSordi-ques.Laissé sans surveillance dans l\u2019enclave, Jari Kurri n\u2019a eu aucune difficulté à loger la rondelle dans la partie supérieure de la cage de Mason.Keith Acton a donné le coup de grâce aux Nordiques à moins de trois minutes de la fin.Et Craig MacTavish a ajoute le septième but des visiteurs.L\u2019égalité La première période s\u2019est terminée par un pointage égal de 1-1 même si les Oilers ont outrageusement dominé pendant les 18 premières minutes de jeu.Bob Mason a vraiment limité les dégâts.Les Nordiques n\u2019ont obtenu qu\u2019un seul tir au but durant la première moitié de la période initiale.Un tir qui n\u2019aurait pas traversé une feuille de papier Kelly Buchberger a profité d\u2019une mêlée devant la cage des Nordiques pour ouvrir le pointage.I.a rondelle avait trainé beaucoup trop longtemps devant la cage de Mason.Le gardien des Nordiques a fait des miracles pendant une pénalité à Marc Fortier.Il a no- \"\" SOMMAIRE OILERS 7 NORDIQUES 4 Pr«mt«re période }.Edmontoa Buchberger 2 (McCleflond.MocTovish) 7.^ebec Brown 9 (Poôdubrnr, Portier).,.^.\t16 02 (on) Pénalités .Kom Edm 4 29, Messier Edm.P Stostny Ooe 4:31 Fortier Que 8 21 Brown Que H:21, Buchberger Edm 15 16.Cochrane Edm 1808 Deuxieme période 3\tQuebec.P.Stosfny n (Cote).4\tQuebec Donnei'v 3 (Gilllc Lotto).5.\tEdmonton.Corson )6 .6.\tEdmonton.Corson 17 (Simpsoa Locombe) .7\tQuebec A.Stostny 4 (Fortier).PenoUtts \u2022 Smith Edm 16 55 Troisième période 8\tEdmonton, Kurr> 12 (Messier).9\tEdmonton.Kurri 13 (MocTovish).10.\tEdrrronton Acton 4 (S.Smith.MocTovish) 11.\tEdmonton.MocTovish 4 (Locombe) Penolites \u2022 Poddubny Que B 30, Tirs ou but por Edmonton Quebec .Gordien - Edmonton Ronford (G,6-2-1), Que* bec Moson (P.5 10 0) Avontooes numériques 'buts-chonces) - Edmonton 0 i Quebec » 5 Arbitre \u2022 Kerry Fraser Juges de lignes \u2022 Aoyne Bonney, Pierre Chompoo» Assistonce - 13./Î0 730 320 7 58 11 36 11 57 13:10 3 59 11:14 (dni .17 28 .1809 Smith 9:51 13 12 6 10 tamment repuusse un tir a bout portant de Jari Kurri.À sa sortie du banc des pénalités.Marc Fortier a filé seul devant Bill Ranford.Il a peidu la maitrise de la rondelle au moment où il s\u2019apprêtait à déjouer le gardien des Oilers.Les Nordiques ont créé l\u2019égalité pendant un avantage numérique, par l\u2019entremise de Jeff Brown, sur un tir de la pointe.Joe Sakic a été blessé lors d\u2019une épreuve de force le long de la rampe, au debut de la premiere période.Sakic à l\u2019hôpital Plutôt que de revenir sur la patinoire pour la deuxieme période, le jeune Sakic a pris la direction de l\u2019hôpital.L\u2019acharnement d\u2019Alain Côte a ensuite valu un deuxième but aux Nordiques.Il a enlevé le disque à Craig Muni derrière le filet des Oilers et il l\u2019a remis à Peter Stastny qui a fait mouche avec un tir précis.Quelques minutes plus tard, Jeff a passé à un cheveu d\u2019enfiler son deuxième but de la soirée Ranford a effectué un arrêt de toute beauté.Les Nordiques ont accru leur avance à 3-1 grâce aux beaux efforts de Paul Gillis et Gord Donnelly.Ce dernier a marqué à la suite d\u2019une belle pa.sse de Gillis.Jimmy Carson a ensuite marque deux buts en l\u2019espace de 31 secondes pour ramener les Nordiques sur terre.Anton Stastny a vite redonné les devants aux Fleurdelisés avec l\u2019aide de Marc Fortier et F\u2019aul Gillis.jeune Fortier s\u2019était emparé de la rondelle grâce à la combativité de Gillis dans un coin de la patinoire L© match résumé en une seule image Jan Kurrj jubile après avoir marqué le but vainqueur, tandis que Michel Goulet semble dégoûté par la tournure des événements Sather a revu les jeunes Oilers En triomphant des Nordiques, les Oilers d\u2019EdmoiUon ont rejoint le Canadien de Montréal au deuxième ran^ du classement cumulatif de la Eijîue nationale avec dl points.Pas mal pour une équi{)e qui a jierdu VVayne (Jretzky.par MAURICE DUMAS LE SOLEIL « On termine le mois de novembre avec une fiche à l\u2019étranger de six victoires, trois revers et un verdict nul », a dit avec satisfaction l\u2019entraîneur et directeur général Glen Sather.Depuis le début de la saison, Içs Oilers montrent une fiche de sept gains, cinq échecs et deux matchs nuis à l\u2019étranger.Carson et Kurri Jimmy Carson et Jari Kurri ont enregistré deux buts chacun dans la v'ictoire des Oilers.Les deux en arrachent un peu à l\u2019attaque depuis le commencement de la saison.« Jimmy Carson a changé l\u2019allure de la rencontre avec deux buts rapides au deuxième vingt, a repris Sather.Il retrouve graduellement sa touche devant le filet adverse.» Le premier but de Kurri, celui de la victoire, était le 13e des Oilers pendant un désavantage numérique, cette saison.« Ce Jari Kurri est tellement un bon joueur!, s\u2019est exclamé Sather.Il peut tout faire sur une patinoire ».Les nombreuses erreurs défensives des Nordiques n\u2019ont pas échappé à Glen Sather.« Les Nordiques reconstruisent avec des jeunes et tous leurs espoirs apprennent en commettant des erreurs, a-t-il souligné.Nous avons fait de même pendant nos premières années dans la Ligue nationale.Les Gretzky, Messier, Coffey, Lowe, Kurri, Anderson et autres ont appris en jouant ».Fil - ^ r h- I >1*^ H Les joueurs passés à tabac « Les joueurs n ainu'nt pas se faire critiquer via les journaux.Alors je leur ai dit dans la face que je n\u2019étiiis pas satLsfait de leur jeu.C est plus facile comme ça.» Textes de Kevin JOHNSTON de Ron Lapointe a piqué une sainte colère après le match.Habituellement calme mais ferme dans la défaite, l\u2019entraineur-chef des Nordiques ne s\u2019est pas gêné pour déverser son fiel dans le vestiaire après le match.Les premiers à goûter à la médecine de Lapointe furent quelques gens du marketing des Fleurdelisés qui étaient réunis près du banc des joueurs lorsque ces derniers ont quitté la patinoire.Paul Gillis tardait à pénétrer dans le vestiaire parce qu\u2019il signait des autographes, ce qui a déclenché la crise de Lapointe.« Je suis écoeuré par toutes ces promotions-là, a-t-il hurlé.C\u2019est un club de hockey qu\u2019on a ici.On essaie de jouer au hockey.Inutile de dire que le 23 n\u2019a pas tardé à suivre les conseils de son patron qui lui indiquait le chemin de la chambre des joueurs à l\u2019aide de quelques ju- rons qu\u2019il serait indélicat vous communiquer Lapointe a ensuite claqué la porte du vestiaire et a sermonné ses protégés pendant au moins cinq minutes.Et son ton de voix voulait tout dire.Lorsqu\u2019il a finalement rencontré la presse une quinzaine de minutes plus tard, il avait retrouvé son teint normal.Mais il n\u2019etait pas pour autant remis de ses émotions.Sauf qu\u2019il se contrôlait.« Quelques fois, c\u2019est mieux de garder son calme devant la pres.se, a-t-il dit avec un sourire sarcastique sur les lèvres.C\u2019est dur pour les ulcères, mais que voulez-vous qu\u2019on y fasse.» C\u2019est pas compliqué.Il était tout simplement dégoûté par la performance de certains de ses soi-disant protégés.« On avait le match dans la poche à quelques reprises, mais on s\u2019est entête à leur donner la rondelle dans notre territoire Et à laisser l\u2019adversaire faire ce qu\u2019il lui plaisait de faire.Ce n\u2019était pas tellement beau à voir » En terminant, il a cependant pris le temps pour vanter le travail des rares Nordiques à avoir fourni un effort.« Alain Côté et Marc Fortier, ce sont deux vrais, des professionnels qui n\u2019arrêtent jamais de travailler Paul Gillis et liro Jarvi ont egalement bien joué » «C\u2019est dur pour le moral» .I(K' Sakic souffre d\u2019une entorse à la cheville droite.11 a égîüemenl queUjues ligaments d\u2019étirés.Il st*ra à l\u2019écart du jeu pour une période de trois st'iiiaines.C\u2019est Sakic lui-méme ainsi que le docteur Pierre Beauchemin qui ont confirmé la triste nouvelle après le match d\u2019hier soir.Le p\u2019tit 88 a subi sa malencon-treu.se blessure après un bataille pour la rondelle le long de la rampe.L\u2019adversaire était Esa Tikkanen.«Joe a subi le même genre de blessure que Dale Hunter avait subie il y a une couple d\u2019années, a expliqué Beauchemin.Mais heureusement, son patin n\u2019est pas demeure pris dans la glace, ce qui a empêché sa cheville de se briser.» Sakic lui-méme était évidemment extrêmement déçu de la tournure des événements.« C\u2019est dur pour le moral.Surtout que c\u2019est la première blessure que je subis depuis que je joue au hockey.C\u2019est frustrant.Surtout que ça m\u2019arrive à un bien mauvais moment.» Le jeune joueur de centre était également désappointé parce que ça signifie qu\u2019il ne \u2014 Sakic jouera pas devant ses parents et ses amis lors du séjour des ] Fleurdelises dans l\u2019Ouest' canadien.\tj Quant à Ron Upointe, il i n\u2019en revenait pas d\u2019avoir pierdu 1 son meilleur joueur.« C\u2019est de- ¦ courageant.On perd notre] joueur-clé en plein lorsqu\u2019on en ! a besoin le plus »\t< Lapointe a ensuite ajoute ! qu\u2019il se voyait dans l\u2019obligation j de rappeler un joueur de Hali-1 fax parce que Gaétan Du-.chesne et Trevor Stienburg ne J sont pas encore en mesure de ' jouer et que Sakic est à l\u2019écart du jeu pour trois semaines L\u2019identité du « chanceux » de- ( vrait être dévoilée aujourd\u2019hui ( N iff\t1^ A A ¦A ¦Ji'.\t'-\u2022; ?\\m ^ Vr.;, *' À '»'.|t\u2019 ri^ m Mark Vermette (à gauche) continue de perdre des plumes Doug Carpenter (ci-haut) lui a indiqué le chemin des gradins lors des deux derniers matchs «Il ne se passe plus rien avec lui» Vermette ne joue plus Ça va (le mal en pis pour le jeune ailier droit Mark Vermette.Incapable de se faire justice avec les Nordiques en début de saison, il n'endosse même plus runiforme des l'itadeLs de Halifax, de la Ligue améncaine par MAURICE CXJMAS tf SOLEIL Doug Carpenter, l entraineur des Citadels, a perdu patience avec lui.11 a assiste aux deux derniers matchs de son équipé des gradins Dans la rencontre precedente, il avait été cloue au banc dès la première période I 11 ne faut donc pas s'étonner > que Mark Vermette n\u2019ait pas ^ participé au pointage des trois J dernières rencontres des Cita-: dels II n'a pas joue J Et il n\u2019a pas joue parce qu'il î constitue un gros desappointe-¦ ment.« 11 est tout mêle et il ne I se passe plus nen avec lui ».a I precise un membre de l organi-i sation des Nordiques.Mark Vermette amorce sa : carrière professionnelle d'une I très mauvaise façon.1 II a tout d'a^rd pretexte , une blessure seneuse à sa fiancee pour se payer une fin de ' semaine de bon temps avec ses camarades de collège pendant le camp d'entrainement des Nordiques.Les Nordiques l'ont ensuite assigne aux Citadels afin qu'il expie sa faute* Après une quinzaine de jours avec l'équipe de la capitale de la Nouvelle-Ecosse, il est revenu à Québec II n\u2019a rien bnsé pendant une dizaine de matchs et les Nordiques l\u2019ont rétrogradé une deuxième fois aux Citadels.Depuis ce temps-là.il ne fout nen.Avant de penser à réintégrer l\u2019alignement des Nordiques.il de\\Ta regagner son poste à Halifax.La route risque d'être longue.Harry Ornest se console avec les Argonauts! TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football et les Nordiques de Quéliet ont été vendus à des intérêts différents.C\u2019est .John Bamett, président de la brasserie Carling O'Keefe qui a confirmé la nouvelle hier.« Je peux confirmer la nouvelle à l'effet que nous en sommes arivés à une entente avec Harry Ornest pour la vente des Argonauts, » a déclaré Bamett Ornest et les dirigeants de la brasserie en sont venus à un accord et on annoncera officiellement la vente aujourd hui en même temps que celle des Nordiques de Québec à des intérêts québécois.Carling O Keefe abandonne donc toutes ses équipes sportives professionnelles.Ornest devient le sixième proprietaire de I histoire de 105 ans des Argos, la plus vieille équipé professionnelle de football sur le continent.Bamett a mentionné par ailleurs que la brasserie voudrait conseAer des droits promotionnels puisque 1 équipe est un véhiculé commercial important.Ornest a tenté de se porter acquereur d'une équipé de la Ligue canadienne depuis 1950.11 a acheté les Blues en 198.3 quand les propriétaires, la compagnie Ralston Purina, voulaient fermer les portes, il a vendu l\u2019équipe deux ans plus tard en réalisant un énorme profit I-a plupan des équipes de la LCF connaissent des difficultés financières Le seul attrait des Argos finalement est le fait qu ils ont en main un bail au nouveau Skydome.qui est en construction présentement au centre-ville de Toronto.En dépit du départ de la «Meneille» Lowe: «Nous avons encore une équipe merveilleuse» « Cette siu.son, les v étér;uis du club ont la chance de [trouver à tout le monde qu'ils peuvent exceller s;ins \\\\ayne Oretzky.Ht jusqu'à miuntenant.c est en jilein ce qui se produit.» par KEVIN JOHNSTON lE soleil En fin analyste qu il est.Kevnn Lowe voit le depart du fameux 99 de façon très positive Selon lui.les Messier, .Anderson.Kurri, Tikkanen et compagnie peuvent maintenant sortir de l\u2019ombre du meilleur joueur de tous les temps « Et l\u2019avantage qu'on a sur tout autre club qui perdrait un bonhomme de la J trempe de WavTie, c\u2019est notre esprit d é-Ij quipe.Notre force, c'est l'espnt de famille J qui règne dans le vestiaire.» 5 L'n espnt de famille qui permet aux I Oilers de perpétuer la tradition gagnante U des cinq ou slx dernières années.Kevin Lowe a un message pour les autres « Tout jeune qui arrive chez nous a des équipés respectez les Oilers, car - nous sorn- professeurs de premier plan, des gars qui mes sommes bien loin d être elimmes - ont vécu les victoires de la Coupe Stanlev a-t-il expliqué.C'est pas long qu\u2019ils embarquent à fond dans la foulée des champions.» Lowe a egalement précise que ça motive toujours davantage lorsqu'un club a un défi.Et les Oilers ont toujours le moyen de s\u2019en trouver, des défis Et pas des p\u2019tits, à part ça.« 11 y a deux ans.il fallait prouver que nous avions simplement eu une erreur de parcours contre les Flames a-t-il raconté.« Et 1 an dernier, ce sont les Flames qui étaient les grands favoris pour l'emporter.Surtout qu\u2019on avait perdu les seAices de Paul Coffey.Nous avons cependant regie leur cas assez rapidement.» Cette saison, le défi en est un de taille Gretzky est parti.Sauf que Lowe est persuade que même sans le Magnifique, les Oilers sont une force a respecter.\" Nous avons encore une équipé merveilleuse.Et notre fiche de cette saison se compare avantageusement à celle de l\u2019an-nee dernière à pareille date.C'est pourquoi je déborde d\u2019optimisme Et mes coéquipiers aussi.Nous sommes bien loin d\u2019étre éliminés.» (34P>E LAKOCllELLE -\t.Vs* ¦ Des Nordiques québécois pure laine Aubut le maître.t.*C, V ^ Marcel Auhut ii aura jamais eu autant de pouvoir a la tête des Nordiques de Québei'.(.'et après-midi, en conférence de presse à l\u2019hôtel Hilton, on apprendra qu\u2019il est le président du club de hockey, président du conseil et de la Société en commandite, gouverneur de la hjiui-.en plus d'être le « conuiumdité ».C\u2019est-à-dire le « general partner », l\u2019honmie sur le(iuel sn peut donc déduire que Lumme est sur le point de se faire demander d\u2019aller se trouver un appartement à Montréal.f-asion pour parler d\u2019une duscorde entre coéquipiers, ou du principal intéressé, qui, sans doute, aurait préféré garder se- (>uy Carbonneau écoutait la conversation avec un petit sourire accr(x:hé aux coins des lèvres.« Depuis que tu joues mon « Luds », t\u2019as bu autant de bieres que Mano durant toute sa carrière », a lancé Carbo, moqueur, à son coéquipier des sept dernières saisons \" Regarde qui parle' a rétorqué Ludwig, sans méchanceté.Ce n\u2019est pas moi qui ai besoin d\u2019un chauffeur.» Inutile de dire qu\u2019on se bidonnait dans les parages.Tout le monde a bien ri, y compris Carbonneau.Carapace étanche Si Ludwig avait donné la même réplique à Carbonneau, a pareille date l\u2019an dernier, il est fort possible que son message n\u2019aurait pas été perçu de la même façon.Et cela, qu\u2019il s\u2019agisse des journalistes, qui auraient peut-être sauté sur l\u2019oc- Textes de Daniel CA/A Depuis septempre 1987 Guy Carbonneau a eu le temps de se forger une carapace étanche et les pointes d'irome qui lui sont dirigées ne l atleignent plus II ne s'est d ailleurs jamais caché pour parler de sa mauvaise expérience -Soulagé\" de son permis de conduire pour un an Carbo a fait face a la musique crête l\u2019infraction qu\u2019il avait commise.Mais depuis septembre 1987, Carbonneau a eu le temps de se forger une carapace étanche et les pointes d\u2019ironie qui lui sont dirigées ne l\u2019atteignent plus.Il ne s\u2019est d\u2019ailleurs jamais caché pour parler de sa mauvaise expérience.« L\u2019an dernier, j\u2019ai eu peur que l\u2019on dise, au lendemain d\u2019un mauvais match: tiens! Carbonneau s'est encore saoulé la gueule, hier soir.Cette crainte s\u2019est toutefois dissipée cette année, parce que j\u2019ai eu une bonne saLson l\u2019an dernier et qu\u2019il n\u2019existe aucune raison de ne pas en connaître une autre bonne cette année.» Bien que Carbonneau se soif fait coller par la police avant le début de la saison dernière, ce n\u2019est qu\u2019en juillet que la nouvelle a été étalée au grand jour.C\"e.st ce que le joueur du Canadien souhaitait de tout coeur.Son avocat a d\u2019ailleurs obtenu la clémence de la Cour, en arn-vant à faire remettre par trois fois sa date de comparution.Cela a permis à Carbonneau de laisser retomber les poussières et de se préparer, tout comme sa femme, à un style de vie différent durant l\u2019année de suspension de son permis de conduire.V Inconvénients mineurs « J\u2019ai fait une erreur et cela m\u2019a causé des petits embêtements, a reconnu Carbonneau.Mais ce n\u2019est rien de grave.Il s\u2019agit d\u2019inconvénients comme en vivent un tas de gens qui ont eu la malchance (le se faire prendre comme moi.Ma femme ne peut pas compter sur moi pour ses déplacements, mais ça se limite à peu près à cela.» A cela et, bien sûr aussi, à son transport personnel.Hier, Carbonneau était attendu par Mats Naslund pour rentrer à la maison.Un autre jour, Patrick Roy lui rendra le même service.Tout ce que cela lui demande, c\u2019est un peu plus d\u2019organisation.Pour le reste, la vie continue comme avant.Comme avant, sauf que Carbonneau a eu sa leçon.Et il souhaite qu\u2019elle servira à d\u2019autres, à l\u2019avenir.« À l\u2019approche du temps des Fêtes, je pense que bien des gens songeront à ce qui m\u2019est arrivé.Du moins, je l\u2019espère.» Meilleur critique Carbonneau a éprouvé quelques difficultés à produire au début du présent calendrier.La presse locale, soulevée en outre par une déclaration du directeur général Serge Savard faisant allusion à de possibles pro- blèmes personnels altectant peut-être les performances de certains joueurs, n\u2019a pas tardé à demander à Carbonneau si les événements survenus l\u2019été dernier lui trottaient encore dans la tête.Carbonneau s\u2019est alors tenu bien droit.Il n\u2019a esquivé aucune question, à cet égard, et il a rassuré son auditoire sur les motifs de son lent départ.« Je n\u2019avais besoin de personne pour me dire que je ne jouais pas bien, a fait Carbo.Ma femme m\u2019a vu jouer partout où j'ai évolué: à Chicoutimi, à Halifax, puis ici, avec le Canadien.Personne ne me connaît davantage.Elle est mon meilleur critique et elle a rapidement noté que j\u2019avais tendance à m\u2019asseoir sur mes succès défensifs.» Pat Burns a laissé Carbonneau sur le banc pendant une période ou deux quand ça ne tournait pas tout a fait rond pour lui.Certains joueurs ont souvent besoin de discours ou de méthodes plus explicites pour découvrir qu\u2019ils n\u2019aident pas leur équipe.On ne peut donc pas croire que ce fut le cas du récipiendaire du trophée Frank J Selke. LE EN BUEf par DANIEL CAZA collaOomion spaciale On se reposera plus tard Cinq passes de touché pour Dave Krieg Le Canadien vient de livrer sept parties en 11 jours.Il s en est sorti avec brio.Il sera maintenant intéressant de voir comment il réagira à sa prochaine sequence de matches, qui est de 17 en 33 Jours.« C'est beaucoup de hockey en peu de temps, a convenu l'entraîneur.Pat Bums Mats Naslund me demandait justement, ce matin (hier), si le calendrier comptait désormais 120 matches.» Bums prévoit mettre la pédale douce lors des entraînements, durant cette période fertile d activités.Si bien sùr, ses hommes lui fournissent un rendement satisfaisant.« Nous aurons le temps de refaire le plein en février et en mars A ce moment, notre horaire sera beaucoup moins chargé.» ¦\tUn an après le ménage Les Canadiens de Sherbrooke ne connaissent pas uniquement du succès sur la patinoire.Dimanche, plus de 4,000 spectateurs ont franchi les tourniquets du Palais des Sports pour les voir à 1 oeuvre Une telle popularité des meneurs de la Ligue américaine n\u2019étonne pas Bums.« Le club va bien et l\u2019organisation effectue un travail remarquable.Mais la relance de cette équipé a été entreprise 1 an dernier.Jean Hamel et moi avons fait le grand ménage en sachant que les Mark Pederson.Stéphane Lebeau et Benoit Brunet feraient le poids dès cette saison.» ¦\tPas en croisière Malgré les récents succès de ses hommes.Bums ne croit pas que le Tricolore ait pris sa vitesse de croisière et qu\u2019il soutirera allègrement le championnat de sa division aux Bruins de Boston.« Nous avons une avance de quatre points au classement, mais ça ne signifie rien.Nous avons profité du fait que les Bruins traversaient une période difficile pour les vaincre deux fois en une semaine.» ¦\tRicher demeure patient Stéphane Richer avait anticipe que le temps lui aurait pam plus long durant sa suspension de 10 parties.« C\u2019est moins pire que je pensais.Je vois les gars à tous les jours et je ne me sens pas trop à l\u2019écart.» ¦\tAux enchères Le bâton qui a servi à Mats Naslund pour marquer le 200e but de sa carrière, samedi dernier, a été vendu aux enchères par la station radiophonique CHOM-FM, hier.Au cours de l\u2019après-midi, un auditeur a été enclin à payer plus de $200 pour ce trophée.Cette vente se poursuivait en soiree.L argent recueilli a été remis à une oeuvre charitable.Doublé des Laurentiens Les Laurentiens de Charlesbourg ont remporté une deuxième victoire consécutive en défaisant les Ducs du Campas Notre-Dame-de-Foy par la manjue de 9 à 4.Guy Allard.Vincent Gameau et Martin Gingras ont brille pour les gagnants avec deux buts chacun, les autres étant l\u2019oeuvre de François Rochette (1-3), Stéphane St-Hilaire (1-2) et de Steeve Gingras (1-3).Gaétan Robichaud (2-1), Stéphane Simard et Cari Genest ont riposté pour les Ducs Gain des Cascades Patrick Bélanger a réussi un tour du chapeau et Richard Donaldson et Pierre Filion chacun deux pour mener les Cascades de Beauport à une victoire de 9 à 7 aux dépens de la Table du Roi de Sainte-Foy.SE.\\TTLK (.\\P) \u2014 Dave Krieg a huicé cinq pa.s.ses de touché qiuuul les Sealiawlcs de Seattle ont battu les Raiders de Los .\\ngeles 35-27, luer, pour se lasser à la première place de la section Ouest de la Conférence améncame sur un pied d\u2019égalité ave les Broncos de Denver.Krieg a atteint cinq receveurs differents II a réussi des passes de touche de 15 verges a Steve Largent au premier quart, de SIX verges a Bnan Blades et 11 verges à Paul Skansi au deuxième quart, de sept verges a Curt W arner avec 11 17 à faire et de 20 verges à Louis Clark avec 3 40 à faire Il a ainsi permis aux Sea-hawks de l\u2019emporter maigre cinq revirements, dont trois ont permis aux Raiders de marquer des touches L\u2019ne foule de 62,641 person nés a assiste a la rencontre qui a duré trois heures et 33 minutes T Dave KRIEG Hc)nneur pleinement mérité pour Weeks MONTRÉAL (FC) \u2014 Stev e Weeks des Canucks de Vancouver, qui est devenu le premier gardien à bianchu-Wayne Gretzky cette saison et qui est demeuré uivamcu en trois rencontres, a été nommé le joueur par excellence de la semaine diuus la Ligue nationale de lun key W eeks a maintenu une moyenne de buts alloues de 1.95 en trois matches, au cours desquels il a inscrit deux victoires et un match nul.Le gardien de 30 ans.invaincu à ses anq dernières-rencontres et qui détient la deuxième meilleure moyenne de buts alloues (2.43) de la Ligue, a couronné sa semaine en disposant de Gretzky et des Kings de Los Angeles 5-2, dimanche soir >»> Rendez-vous à Noël avec une MAZDA JLJ 1er ^,9»* cv'® V (vO®°é° a.'iO e V c'rtant le .shdoin g(\u2018ant des Meiuiires Val Ihonuis, (kuis les AIjmvs fran ^y >|uoni>umol-lnvltation ouvert d\u2019u'cîub cSemmTsIïlnTRoŒ.\"\u2019\"\u2019* '** ANONYMES: i*unlof.Itebdomodolte.local du 2®7S.Ouvol quortier ^int Odilê Quebec Ï9h30 COLLEGE DE RIVIERE-OU-LOUP conférence de 7Xn^ïÆ?\u201cÎ4?\t«\" '«\u201c't sane conseil Soint PouC rtii rue Soint Poul AÎS^CSette, ^ Stage d\u2019aikibudo: un vif succès Le dernier stage provincial d'aikibudo et kobudo tenu au Centre sportif Alexis-Bérubé de Beauport a cuiuiu un \\if succès.Plus de 80 participants réunissant les clubs de Sherbrooke, Drummondville.Laval, Montréal et Beauport étaient au rendez-vous.A la fin du stage, il y a eu examen pour le passage de grade.C\u2019est ainsi que du club de Beauport, trois aikibudokas ont changé de catégorie Sophie Chamberland et Sylvie Brunet ont maintenant une ceinture jaune, alors que Mario Venditti possède la ceinture orange.Le stage était dirigé par M.Raymond Dam-b ant president de la fédération canadienne d aïkibudo. KOLAN» SABOinUIV Presque la «semaine de la natation» pour Québec! Lf.s\t(lo la coniiH'tition ni luUalion do la ro^ion do Quôhoo mit contui iino fin do M\u2019tiiaino fort hion roinplio Pendant que certains participaient à une rencontre de la Ligue régionale de développement.des athletes de niveau A se rendaient a Ntontreal pour une competition provinciale D'autres, de calibre national, étaient a Toronto pour la « Coupe du Canada » Ligue régionale Des epreuves de la ligue régionale de développement ont eu lieu a Vanier, Sainte-Foy (piscine Sylvie-Bernier) et Beauport (piscine La Seigneu-ne) avec une participation totale de 447 nageurs et nageuses On remettait des rubans d'ame-lioration de temps et on attribuait des points pour le classement par équipé A Vanier, Thetford Mines a eu SL'i points pour devancer Saint-Georges de Beauce 462, Loretteville S?.*), Quebec .374 et Pont-Rouge 343, alors que l\u2019on a remis 300 rubans individuels Chamy a eu le premier rang à Saint-Foy avec 728 points, devant Sainte-Foy 56(), Charles- bourg 494 et Cap-Rouge-Saint-Augustin 471 puis 250 temps améliorés Finalement, Beauport a domine son groupe avec 968 en comparaison à 829 pour I>evis-.Montmagny et 240 pour Vanier, le nombre de rubans d'amelio-ration atteignant 350 a cet endroit A Montreal Il y avait 95 jeunes de calibre A des clubs Beauport.Cap-Rouge.Charlesbourg, Charny.Levis-Montmagny, SainteFoyèt Thetford Mmes, à la piscine du Centre Claude-Robillard de Montreal, ou 32 clubs avaient delegué 500 membres Gwendoline Grubsky, du club Lévis-Montmagny, s'est particulièrement signalée avec 4 médaillés d\u2019or, 2 d'argent et 1 de bronze Mentionnons egalement Chantale Dubois, Thetford Mines, 4 premières et 1 troisième Parmi ceux et celles qui ont ramené au moins une médaillé, ajoutons Mathieu Côté et Charles Marchand.Cap-Rouge.Christian Methot.Charn> Cathy Dufresne.Bernard fortin, Melanie Hamel et Sonia Poulin.Levis-Montmagny, Dalilah Fortin, Frederic Marchand.Valerie Goodwin et Nadine Montreuil.Sainte-Foy, Stéphane Boutet, Marc Châteauneuf et Vicky Poulin.Thetford Mines.Christian Aubin, Julie Grandmaison.Nicolas Perron et Melanie Plante, Charlesbourg Coupe du Canada A Toronto, il y avait 2h athletes de la region qui tentaient de mentor une place pour la « Coupe du Monde I » qui aura egalement lieu a ftobicoke, le mois prochain Neuf protegees de l'entrai-neur Benoit Lebrun, du club Sainte-Foy Select, ont mente le droit de retourner dans la Ville-Reine Patncia Levesque, Nathalie Giguère.Stéphane Hebert.David Methot, Francis Montreuil, Jacinthe Pineau.Andreas Pitzius, Max Vidal et Ka-thenne Ward En plus, l'equipe masculine en relais de club, composée de Stéphane Hebert, Martin Hebert, Hebert Henry et David Methot, a gagné une médaillé de bronze Le hockey olympique bourdonne d\u2019activités Li compétition devient de plu.s en plies forte au .sein de.s diverses divisions de la Ligue niiyeure de hockey olynijiique (jui pré.sente ses parties au Centre sportif Acti-\\\u2019ital de Saint-.Augustin.Division BB Ce soir, 22h5(), il y aura un duel pour le second rang de la division BB alors que les No Names (10 points) affronteront Lessard Bicycles (9 points).Les deux clubs ont gagné leur match respectif la semaine dernière.L\u2019équipe lxs.sard mise sur Andre et Denis Poirier ainsi que Serge Turcotte pour freiner les élans de l\u2019ex-Rempart Jean Sanfaçon, des No Names, ainsi que de l\u2019excellent gardien de but Bernard Ouelict Demain, 22 h30, dans cette même division, l\u2019equipe CHRC 80, inspirée par son capitaine Stéphane Grenier, tentera de réduire l\u2019écart de 4 points qui la sépare des Bronzés.Division B Bar Orsainville (7e rang) se mesurera à Restaurant Chez Ricardo (3e rang), demain, 22h45, dans la division B, 5 points séparant les deux équipes.Et jeudi, 22h.'}0, Transport Belanger, du joueur-pilote Jean-Charles Moore, victorieux à ses deux derniers matchs, tentera de continuer sa poussée victoneu-se quand il affrontera la formation Grenico.Le classement très serré de cette section est dominé par Restaurant Bar Le Merlin, 14 points, devant Maçonnerie Dynamique 12, Restaurant Chez Ricardo 11, puis Transport Bélanger et Metro Lapointe 10 chacun.Division C Deux matchs sont à surveiller, ce soir, dans la division C.A 21h30, Bar L\u2019Etrange (2e position), rencontrera Gelco Express, qui tentera par tous les moyens de se sortir d\u2019une mauvaise séquence A 22h, ce sera Québec Hilton (6c place) contre Billard du Parc (8e place), les deux étant séparés par deux points.Jeudi, 22hl5, Quebec Hilton retournera sur la glace pour jouer cette fois contre Le Decapeur (9e place) qui n\u2019est qu\u2019a deux points également du club précédent.Le classement de cette division montre Futur Bois en tète avec 13 points, un de plus que Bar L\u2019Etrange et Canada Cooler, égaux avec 12 chacun.CHRG a 11 points, puis Ecune Gabriel Boily et Québec Hilton en possèdent 10 chacun Division D Bar aux Lièvres, toujours invaincu en 8 matchs, domine le groupe D avec 15 points, sa demiere victoire ayant été signée contre Royal Suzuki, au pointage de 3-2 Boucherie I.a Bonne Coupe est deuxième avec 14 points.Ensuite, on voit Prcstolam 9, Café Express et Roulements Harvey 8 chacun, Premoulé et Permacon 5 chacun.Royal Suzuki, toujours en quête de sa première victoire, ferme la marche.Les deux clubs de tête joueront l\u2019un contre l\u2019autre, samedi 3 décembre, 22h45.Hockey-bottines Les Crocos, à la suite d\u2019une victoire de 4-0 contre Bar à l\u2019Os, .sont maintenant seuls au premier rang du hockey-bottines avec 13 points, deux de plus que leurs victimes.Cabaret Bar Le Folichon suit avec 10 points, puis il y a Bar La Bonne Mémoire 8, Les Chiefs 6, Sports Val-Belair 2 et Chips Du-lac 0 Dimanche 4 décembre, 18hl5, Les Chiefs, du joueur-entraîneur Pascal Gignac, tenteront de faire subir aux Cro-cros leur premier revers de la saison ¦\tBergeron finit 2e Ix* pilote de rallye performance Alain Bergeron, de l.ac Saint-Charles, a obtenu une deuxieme place au « Tall Pines Rally » de Peterborough.Ont., qui mettait un terme au calendrier des competitions 1988 II a termine dernere l\u2019Amencain Tim O'N\u2019eil.qui a eu un temps de 164 minutes en comparaison a 164 28 pour Bergeron Cette performance permet tout de même à Alain de remporter son deuxième championnat canadien consecutif Sincères félicitations ¦\tCiubde skiMSC I.a soiree annuelle au profit du club de club de ski Samt-Castin aura lieu vendredi 2 décembre, 2()h30.au Chalet des Skieurs de la station a l.ac-Beaupon En plus du dernier film de Warren Miller, la .soiree sera marquee d'un defile de mode en collaboration avec Binim Sport et il y aura salon de Black Jack Cette soiree marquera aussi l\u2019ouverture officielle de la station Mont Saint-C'astm IX>s cartes a $20 chacune sont disponibles auprès des dirigeants du club de ski MSC.¦\tBadminton Avantage l.a section de badminton du club Avantage présentera samedi 10 décembre son jitney « Poulets Saint-Hubert >\u2022 en double masculin et féminin et double mixte Cette joumee du temps des Fêtes se veut avant tout siKiale et s\u2019adresse à toutes les categories de joueurs et joueuses.Pour la circonstance, les participants seront diva.sés en quatre groupes Le tout commencera à I3h pour se terminer a 2üh avec le repas.I.es mscnptions sont acceptées à la réception du club ¦\tJungie aquatique Samedi 3 décembre, de 09h à 12h, ce sera la fête a la piscine Sylvie-Bemier de Sainte-Foy avec la jungle aquatique.Plusieurs activités et de nouveaux jeux ont été spécialement conçus pour les jeunes de 6 à 14 ans afin de leur assurer un avant-midi des plus intéressants.De nombreux sauveteurs assureront l'animation et la securité de ce bain special L'admission est de $1 ($1 .50 pour les non-residents de Sainte-Foy.) ¦\tTriathion intérieur Iæ cegep de Shawinigan tiendra dimanche 22 janvier, 1989, un tnathlon intérieur avec categories 0-35 ans et 35 ans et plus, hommes et femmes.Il y aura natation, vélo sur place et course à pied sur piste inteneure de jogging de 100 mètres II faut s\u2019inscrire avant vendredi 13 janvier, 1989 Pour obtenir de plus amples renseignements, il est possible de contacter Pierre Auchu, 536-3838, Yves Grenier, 537-1190, Mano Gelinas, .538-.35.54 et ou au cegep, 539-6406.¦\tCuriing au N.-B.Jean Boivin et son équipé seront du SuperSpiel McCain 88 qui se déroulera à Florencevillc et a Grand Sault, Nouveau-Brunwick, du 2 au 4 décembre À cette occasion, 32 équipes batailleront pour des bourses de $25,000, dont un premier prix de SIO.IKH) à la formation championne.A son premier match, Boivin jouera contre Harry MacPhail, du club Grand Sault ¦\tÀ Acti-Vital Le centre sportif Acti-Vital offre l\u2019opportunité de louer durant la période des Fêtes des heures de glace à tarifs compétitifs.De plus, toutes les personnes qui feront une réservation entre le 19 décembre et le 8 janvier pourront menter un des nombreux cadeaux offerts Pour en savoir plus, on communique avec Yves Bernard, au 872-6((74 O (fi LES ClIlFEllES DE LA LIGUE ABREVIATIONS Vi imtftts lOtffs) B\tA lossiN »onceM PH (poinH) .(les p;js et V> Peo (pri'ülites) BOSTON I Ne^iy ( ionne» I Bourque LInsemon 1 JoycR____-.\u201e I MeMey _______ The'vtn Bumdge , B'ithley B Sni^ney.\u2022tOSpRf Colley______ Ca>wéef I Jot>nsto«t ' Vii*ef .O Sdor»on .3 Rodenson _______ 5 H0IIUO15 _\t14 Clowtlef .2 V'iler\t7 I Puppo\tt6 ft\tA\tPts 11\t1;\t28 \u2022\t17\t25 11\t11\t22 11\t10\t21 8\t6\t16 4\t11\t15 7\t7\t14 4\t10\t14 6\t;\t13 4\té\t10 2\t7\t9 4\t2\t6 2\t4\t6 0\t$\tS 0\t4\t4 0\t4\t4 0\t4\t4 3\t0\t3 2\t1\t3 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t1\t1 0\t1\t1 0\t1\t1 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 DETROIT Joueur A Ptt yiermon 2J 23 20 43 Gallant 21 10 19 29 ^Aocleon 23 11 13 24 18 24 NorMrOOd M 16 12 15 Frycer SNjrples Chiosson Higyms Kllmo \u201e O'Connell Zombo Houdo Murphy Noiward Ste^n Probert Kocur Hofdy .Il G Po^rjon V McCrImmon Vocoun T Huntff Rvirr*dae B< Tron »_ Vurryn V.rK?r»o»d » Nn^*ess »» Wornsiey ».Ver non A Pts 2\u2019 33 15 31 13 25 20 25 15 24 8 ?2 13 19 11\t14 jMMvr\tM|\tB F»\"oto\t22\t10 Ftcocis .22\t6 Diieen .ji\t0 iouno -.10\tJ Tufgeoo\t22\tS *'\"l50\"\t.22 J Sarnu**jjon\t22\t5 T'ppet* .\t22\t7 Bati*cri\t20\tI AtacOifmiii} ,\u201e.22\t3 Jennif>g5 .\t10\t| AnOerson ________I4\t2 E»av)n\tw\t2 Cote .\u2014\t22\t2 Mutt - 14\t2 Robe-tson\tn\t1 Lodouceur ».»» 22\t1 Quenneville\t22\tI Peterson.17\tî icasteiic »\t10\t0 Tuer .».\t3\tg Buft .4\t0 k-einendorst\t5\tg S»do*k cwey.Boston .\tk Brton Leetch, NY Rangers .\t16 Joe Sokic Quebec .Jlrt Hrdina Coigory.\t^3 ^\tBUTS BN DÉSAVANTAGES NUMÉRIQUES Tony Gronoto, NY Rangers.2 Benoit Hogue, Buffolo .J.!!!!! 2 Teppo Nummlnen.Winnipeg .1 Mike Hudsori.Chicogo.j TIppo Nummlnen, Winniptm .i ^\tBUTS GAGNANTS Oonlei MofotSv Toronto.\t4 GARDIENS DE BUT (minimum de 6 motchs loues) MOYENNES Rick Womsiey, Coigory.2\t37 Steve Weeks, Vancouver.2.43 Mike Vernon, Coigory.2\t48 Reieon Lemeiin, Boston.2.65 Pe^er SidorViewicL HortfonJ.2\t95 VICTOIRES Glenn Heoly, Los Angeles.12*7 Mike Vernon, Coigory.10 2 2 Potrick Roy, Montreol\tib-2-1 POURCENTAGES D'EFFICACITES Peter Sidorkiewkx Horttord\t.911 Steve Weeks, Voncouver\t9Ô8 Fronk Pletrongelo- Pittsburgh\t907 Mike Vernon.Coigory\t901 Rick Wornsl^, Coigory\t394 BLANCHISSAGES Aloin Chevrter.Winnipeg.\t.1 Rick Womsiey.Coigory.1 Greg Millen, St Louis .1 Seon Burke, New Jersey .i Kirk McLeon, VflfKOUver.I Mike Llut, Horttord .1 Doren Puppo- Butfolo\ti Patrick Roy.Montreal\t1 EQUIPES AVANTAGES NUMERIQUES Pittsburgh Quebec .Woshington.Winnipeg Phitocieiphte.Chicogo .\t.Voncouver .Boston.Coigory MontTMl NY Islanders.0u*tolo NY Pongers.St Louis .Horttord Detroit.Edmonson.Minneso^ New Jersey .Toronto Los Angeles .Totou* DÉSAVANTAGES Fdmor»on Los Angeles Voncouver Co'go'Y .Detroit ., Boston Horttord.W coripoq NY Rangers.Bu^^oio V-nnesotO Phiiode-phie New Jersey Montreol St Louis .Washington Toronto .Quebec\t.Pittsburgh NY Iskjnoers Chicago\t.Totaui ^ total des Équipe____________MJ Voncouver\t.\t26 Montreol\t26 Toronto\t25 Wiortpeg\t20 Horttord\t22 Los Angeles\t24 Quebec .24 St Louis\t21 Edmonton\t24 NY Iskjnflers\t23 Minnesota^.\t23 Coigory .23 Detroit .23 Boston.\t.24 Phtlodelphie .\t26 Buffolo.24 NY Rorvgers.24 Woshington.___ 23 Chtcogo.\t25 New Jersey.\t23 P ttsburgh___ .23 Tototfi_________ 248 M 21 .24\t124 .23 143 20\t93 26 141 25\t153 26\t144 24 130 23 119 26 141 23\t114 24\t120 24 147 21\t96 22\t106 23\tM3 24\t144 23 122 23\t133 25\tM3 24\t121 AN BAN Moy 151\t42 27 8 34 27 4 37\t25 9 24 25 8 36 25.5 38\t24 8 34 23 6 30\t23 1 27 22 7 31 ,.22.0 24\t21 1 25\t20 8 30 20 4 19\t198 20\t199 21\t186 26\t181 22 18 0 23 17 3 19\t168 20\t16 5 248 7Û>S 582 21 8 ¦ MER \u2018 \" NUMÉRIQUES MJ\tDN BDN Mov\t\t 24\t143\t23\t83 9 24\t129\t2?\t62 9 26\t12!\t21\t82 6 23\t126\t32\t82 5 .23\t130\t21\t82 5 24\tno\t20\t81 6 22\tto;\t21\t80 4 20\t102\t21\t79 4 24\t136\t26\t79 4 24\t141\t.31\t78 0 23\t149\t33\t9 26\t139\t31\t77 7 23\t\\M\t33\t77 1 26\t121\t28\t76 9 .21\t105\t25\t76?.23\t105\t25\t76 2 .\t25\t117\t28\t76 1 .\t24\t124\t30\t75 8 23\tIS)\t38\t74 8 .\t23\t124\t33\t73 4 25\t164\tso\t69 5 248 2668\t\t532\t78 2 1 PÉNALITÉS\t\t\t MENEURS CHE7\t\tLES\tDEFENSEURS\t\t\t Equipe\tMl\tB\tA pn\t\t?/- 1\tPPfi Ouebtc \t\t7i\t8\t21\t29\t9-\t14 Pi**sburgh\t\t\t\t19\t6\t23\t29\t5-\t50 Bi.-ffoio\t\t\t24\t11\t17\t28\t5\t23 Los Ange'es.\t.\t24\t10\t17\t27\t23\tX Chom Jer '9 44.Themen Lov 19 44 Troisième période 9 Lovoi por>oid Ajde^ 33) (C Lort.tf\u2019e E DubO'S; 10 Verdun Sear F-rpi (i)\t\troc (R Bionchi S Penouid, 11\tVerdun, Seme Renoud (7) (A McKim N Comes) 12\t.'erbjn, Pitr^ Sevtqnp (1$^\t\t9X \tor\t1' 55 (h Comes S Rene j.\tor\t\u20194 30 Penoiites Pionte Low i0 40.Soud luj* Fim vet 1604.Pionte Lov 16&4 Prolongation 13 LOyQI.Pot'-ick Co*on (\u20190)\t\ti 3 39.(C.L5PO me s hCwd Penol'»* Ai.Ct,\"#\t\t4 48 Gardiens veroun jeon Cio-de Be'g^ ?tC-.-y LC.-T Or > : ^ LeteCrnt Tirs ou bot.,3 n.\u201c\tt; ; Arbitre \u2014O', r Assistance 4 35 SKI \\iVl\\ COUPE DU MONDE (DAMES) Slalom geonl des Mcnuirei î vrpni Sck^t-id, ' ;Sui)\t2 03 83 3 An-tg\tA.*'\t2 03 92 3\t'-,.e VotOf fAu-i\t2 0137 I\tCk-s'ei.e Ou'gno'fl 't-o,\t2(W5t 5\tB.otco Fe-noraet-Ocroo (Esc 2 04 7a 6\t-/o-e-Q S.Î .'Voo.\t2 04 86 7\tTtouII Haec6e, ofa\t2 06 27 e\t7/,*hoe.a &e-3 BEA,\t2 06 56 9\tMttenu Bcrbier ^Fra).\t2 06 64 1C\tKonn Dealer 'BFa.\t2 06 70 11\tSv'«KJ Eaer A.t, .2 06 95 12\tJoionoo k.rflie (Lie)\t2 07 40 13\tinjno So .enmoier Au») .\t2-07 51 14\tPe*ro kroroerqer (Au»,\t2-07 58 15\tVeror.»a Sorec (Vou,\t2-07 68 CoracteristlBuet t* le courte Déport 2 I 70 Tl ¦ Arrivée I 850 rr ¦ Oent- »elictK>fi 320 rr - Troceur lere monche P Fror