Le soleil, 10 décembre 1988, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, samedi 10 décembre 1988 Cahier ECONOMIE KJimü 1^- Organisme interprovincial Une Conférence interprovinciale des ministres des Institutions financières a ete creée.hier, par huit de ces ministres réunis à Québec B-2 Inco: $1 milliard aux actionnaires La maprité des actionnaires d'Inco a approuvé le plan présenté par la direction Ainsi, ils encaisseront un dividende de plus de S1 milliard US B-2 Le taux de lecture des quotidiens stable Le taux de lecture des quotidiens est resté stable au cours des deux dernières années, à quelque 67 %, indique un volumineux sondage, le « NadBank » B-3 DOLLAR 83.54 -40/100 OR $422 90 -i-$1.10 ARGENT S 7.363 Can.w- DOW JONES TSE 300 1,649.92 -0.31 La Banque Nationale se lance à l\u2019attaque Après avoir connu des années difficiles depuis le début des années 1980, la Banque Nationale, 6e grande banque du pays, se sent finalement d'attaque.B-3 La Chine connaîtra des années d\u2019austérité La Chine poursuivra sa politique d\u2019austérité pendant 2 à 3 ans afin de stabiliser l'économie, a annoncé le vice-ministre des Finances Chi Haibin.B-3 Bonne semaine à Wall Street D'abord stimulé par la hausse du dollar, la détente des taux et l\u2019effet Gorbatchev, Wall Street a pu ensuite absorber des prises de bénéfice B-7 La réunion ministérielle du GATT a pris fin dans la déception générale .MONTREAL \u2014 Malgré un compromis de dernière mmute qui a évité l\u2019échec complet, la réunion ministérielle du GATT a pris fin hier à Montréal dans la déception générale.par HELENE BAniL L£ SOUIL A cause de l\u2019échec des négociations sur l\u2019agriculture, cinq pays latino-américains (Chili.Argentine, Brésil, Colombie, Uruguay) ont refusé d\u2019entériner les progrès enregistrés à Montréal sur les autres sujets à l\u2019ordre du jour.Les 11 accords intervenus depuis le début de la négociation de l\u2019Uruguay en 1986 ont donc été suspendus et renvoyés pour discussions à la prochaine réunion du GATT qui aura lieu en avril à Genève, sans la présence des ministres Etemels optimistes, les représentants du GATT se sont dits satisfaits quand même des résultats de la rencontre de mi-parcours.« Le GATT sort renforce de la réunion de Montreal », a par exemple affirmé le directeur-général du GATT, M.Arthur Dunkel.après que les ministres des % pays participants aient mis un point final à leurs travaux.Pour lui, le compromis de Montréal est comparable à un plantureux dessert, qu\u2019il ne sera possible de toucher qu\u2019 après avoir mangé le plat principal.Le chantier de Matane lance son troisième chalutier MATANE \u2014 Trois chalutiers hauturiers construits et lancés en un an! par JEAN-CLAUDE RIVARD L£ SOLEIL À l\u2019heure où la construction de bateaux de pèche tend à plafonner, la performance du Chantier Nav^ Matane inc.étonne.Elle surprend d\u2019autant plus que cette PME, dirigée par MM.Hi-Iciire Joumault et Bertrand Paquet, en est encore qu\u2019à ses débuts dans le domaine.Mis en chantier en décembre dernier, le crevettier « Meliss » a été lançé en mai.Le «Cra-bier », construit, par la suite, a pris la mer en septembre.Au-jourd-hui ou demain, on mettra à l\u2019eau le crevettier « Cap-Diamant 1 », du capitaine Marc Paré, 28 ans, de Cloridorme.L\u2019épouse du jeune navigateur l\u2019a baptisé au champagne, en fin de semaine dernière, en qualité de marraine, selon la tradition de la mer.Un autre chalutier commencera à prendre forme, en cale-sèche, dès la semaine prochaine.Ce sera le crevettier du capitaine Onil Bond, de Rivière-au-Renard.D\u2019étape en étape Lorsqu\u2019il a quitté son L\u2019Islet-sur-Mer, natal en 1967, pour s\u2019embaucher au chantier naval Verreault de Les Méchins, M.Hilaire Joumault était loin de se douter qu\u2019il serait devenu, à 44 ans, le dirigeant d\u2019un des six chantiers québécois qui fabriquent des coques d\u2019acier.Les autres sont ceux de Paspébiac, de Gaspé, de Lévis (Equi-Mer), de les Méchins et de l\u2019Ile-aux-Coudres.« Ayant passé neuf ans à Les Méchins, il était normal que je me lance enfin à mon compte » dit-il en parlant de son association à son collègue de Grosses-Roches, M.Paquet, en 1976, pour la mise sur pied de l\u2019Atelier d\u2019Usinage J.P.Métal inc., spécialisé dans la fabrication d\u2019équipement de chalutiers et, surtout, de treuils.En 1980, une rampe de hàla-ge a été créée pour recevoir, chaque année, quinze à vingt chalutiers soit pour fins de réparations, soit pour les inspections périodiques de sécurité mécanique exigées par le gouvernement fédéral.La construction, l\u2019an dernier, d\u2019une cale-sèche abritée et chauffée de $500,000, a ouvert la porte à la construction navale proprement dite.Chantier maritime Fournissant de l\u2019emploi a environ 25 personnes, le chantier roule un chiffre d\u2019affaires annuel d\u2019environ $3 millions et celui de l\u2019atelier d\u2019usinage J.P Métal (douze employés) est d\u2019environ un million de dollars.«Je travaille sept jours par semaine, seize heures par jour » D'une longueur de 60 pieds et jaugeant 90 tonneaux, le crevettier Cap-Diamant 1, a été construit au coût de $1.3 million signale Joumault.H ne veut pas laisser filer la manne qui passe.La compétition est vive entre les chantiers maritimes.«On a presque totalement renouvelé la flotte de pèche québécoise.Il existe de l\u2019insécurité au sujet des quotas de pèche et beaucoup de fluctuations dans le prix du poisson.Les bonnes années achèvent » dit-il.Les épouses des deux propriétaires ont elles-mêmes hérité des tâches de secrétariat et d\u2019informatique : Mme Diane Imbeault-Joumault, au chantier, Mme Gervaise Vallée-Paquet, à l\u2019usine.Les plans et devis utilisés sont de l\u2019architecte naval Luc-André White, du Lac-Beauport.En chantier, les travaux sont supervisés par le technicien naval Robert cioté.D\u2019une longueur de 60 pieds et jaugeant 90 tonneaux, le crevettier Cap-Diamant 1, a été construit au coût de $1.3 million.Habillé de bleu, de blanc et de rouge, ce bijou de bateau fait l\u2019orgueil des soudeurs-monteurs qui l\u2019ont réalisé.Sa coque est d\u2019acier et la cabine d\u2019aluminium.Il est pourvu de l\u2019équipement électronique de navigation le plus moderne.Rien ne manque (poOle, réfrigérateur, téléviseur, four micro-ondes, etc.), à l\u2019intérieur, pour assurer le confort, durant dix jours, des équipiers Réal Bond, Renaud Cloutier et Gaétan Chrétien qui accompagneront bientôt le capitaine Paré à la pèche aux crevettes, au large de l\u2019ile d\u2019Anti-costi.Les cales ont une capacité d\u2019entreposage de lOO.fXX) livres Le nouveau chalutier passera Noël à Rivière-au-Renard II est toutefois fort peu probable que les fonctionnaires réussissent là oû les ministres ont échoué.« Nous ne pouvons prétendre que la réunion a été un succès, mais ce n\u2019est pas un echec non plus », a résumé pour sa part le ministre canadien du Commerce extérieur, M.John Crosbie « Nous savions que nous n\u2019étions pas sur le point de régler les problèmes commerciaux du monde en quelques jours », a a-jouté M.Crosbie qui s\u2019est dit déçu, mais pas découragé.La CEE blâmée Selon le ministre Crosbie, l\u2019écart entre les positions des Américains et des Européens sur la question agricole était trop grand pour être comblé à Montréal.M.Crosbie a tenu les pays membres de la Communauté économique responsables de l\u2019échec agricole.« Nous déplorons le fait que la Communauté européenne n\u2019ait pas été disposée ou en mesure d\u2019assouplir sa position », a-t-il dit.Les Américains tenaient à une entente sur l\u2019objectif à long terme de la réforme du commerce des produits agricoles, qui devait être l\u2019élimination de toutes les subventions nuisibles j aux exportations.Les Euro-; péens n\u2019ont jamais voulu parler : d\u2019élimination et ont cherché à I obtenir une entente sur des me-' sures à court terme pour solutionner le problème agricole.Selon le ministre Crosbie, les négociations n\u2019ont pas buté uniquement sur le mot «élimina- tion », puisque la dernière tentative de rapprochement, qui l\u2019avait fait disparaître, a également été rejetée par les Européens Selon le représentant commercial amencain, M Clayton Yeutter, certains ministres de pays membres de la communauté auraient été prêts à accepter le dernier compromis mais leurs négociateurs ne l\u2019étaient pas.Les ententes suspendues Les travaux de Montréal auraient pourtant pu être un succès, avec les ententes intervenues sur le commerce des services, la réduction des tarifs, l\u2019amélioration du fonctionnement du GATT et du mécanisme de réglements des différends ainsi que sur la baisse des tarifs existants sur les produits tropicaux.Le fait que l\u2019approbation de ces ententes soient conditionnelles à un accord sur l\u2019agriculture rend encore plus incertain l\u2019issue de la négociation de l\u2019Uruguay qui doit durer encore deux ans.En plus de l\u2019agriculture, trois autres dossiers restent sans solution soit la protection de la propriété intellectuelle, le commerce des textiles et les mesures de sauvegarde.Selon le président du comité des négociations actuelles, le ministre uruguayéen Ricardo Zerbino, le plus important est que les pays du GATT se soient engagés à continuer de discuter.Pour le directeur général du GATT, il y a deux raisons d\u2019espérer d\u2019ici avril ce que deux années de négociation et une rencontre ministérielle n\u2019ont pu réussir.« Nous savons maintenant très bien oû sont les difficultés et la plupart des pays ne sont pas très heureux de ne pas avoir obtenu une entente ».Wilson défend la hausse des taux OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens n\u2019apprécient guère la hausse des taux d\u2019intérêt mais, a fait valoir hier le ministre des Finances, M.Michaour une analyse de vos besoins STEPHENE BUVIS ET ASS.Courtiers d'assurances génërales-vie 126, St'Pierre, bureau 400 Québec, QCG1K4A8 (418)694-2250 FAX 694-2238 à Lévis ESPACES À LOUER .¦'î - \u2022 î - : \u2018 -T i ____________________ lLiw'SIÜH ^14% few \u2022\timmeuble de prestige pour bureaux, professionnels, centres d'affaires et autres \u2022\tvisibilité exceptionnelle (au coin de Trans-Canada et St Orner) \u2022\tconstruction de qualité supéneure \u2022\tentièrement climatise \u2022\tstationnement intérieur \u2022\tspacieux hall \u2022\tascenseur \u2022\tmurs rideaux \u2022\tclé en main si desire INFORMATION: La Société Immobilière Robert Tardif inc.656-9797 IVTi VOTRE RETRAITE PREND DES ALLURES ?Les questions importantes néGessRent toujours IMs d\u2019un spécialiste.A la Fiducie Deslardius, que ce soit les REER, FERR ou rentes, les possibilités ds pincer vos acquis sont uuiltiples.Nous comprenous qus vous 90)9Z quelque peu bésRaut devant toutes cas sohftioas.Cest là qua nos spéciaRstes MarvienaanL Leurs points forts: le conseil personnalisé et la diversité de nos produits financiers.A la Fiducie DesJardins, nous avons fait de la retraita une de nos priorités.La prenvs, les conférences «Options rsvsnns dt retraRs» ont été créées.Informez-vous auprès de la succursale la plus proebe de chez vous.O Fiducie Desjardins Le iMMiveM nom de U Fkhicle de Québec.Charteebourg : 626-2340'1 800 463-6230 Chicoutimi : 549-5746 ! 1 BOO 463-9657 Québec : 647-4742 /1SOO 463-5026 Ste-Foy : 653-6811 /1 800463-4792 NOMINATION LE SOLEIL '-Y\" ANDRÉ DUMONT Monsieur Denis Dubé, directeur de la publicité et adjoint au directeur du marketing, annonce la nomination de monsieur André Dumont au poste de gérant de groupe, division de la publicité de détail.Avant d\u2019accéder à ce poste, monsieur Dumont a cumulé plusieurs fonctions au sein du service de la publicité.l\u2019Ouest en octobre dernier La nouvelle conférence aura comme mandat d\u2019échanger de l\u2019information concernant l\u2019élaboration des politiques, des projets de loi et des réglementations futures et à définir avec précision les domaines dans lesquels les lois provinciales devront s\u2019harmoniser afin de faciliter les activités interprovinciales des institutions financières.L\u2019île-du-Prince-Édouard n\u2019était pas représentée à la réunion.Le ministre des Institutions financières de la Nouvelle-Écosse, empêché d\u2019y assister, s\u2019était fait représenter par une sous-ministre de son ministère.AVIS DE NOMINATION Monsieur Raymond Leclerc La direction de la Société du port de Québec a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Raymond Leclerc au poste de directeur, ingénierie et entretien.Ingénieur de formation, monsieur Leclerc oeuvre depuis 25 ans dans le domaine de l'industrie pnmaire, occupant des postes de cadre au sein de la Société Asbestos et Q.I.T.Fer et Titane du Québec inc Société du port de Quebec Port of Quebec Corporation AVIS DE NOMINATION y^i-, - M Jean-Oenit Croteau M.André Velllaux Monsieur Pierre Michaud, f.i a c.premier vice-président directeur général de Assurances Générales des Caisses Desjardins inc., est heureux d\u2019annoncer les nominations suivantes Monsieur Jean-Denis Croteau occupiera la fonction de vice-président réseau caisses Avant sa nomination, il était adjoint au directeur général de Assurances Générales des Caisses Desjardins inc Monsieur André Veilleux, f i a c., a été nommé vice-président opérations Avant d'accéder à ce poste, il assumait la direction de la souscription au sein de l'entreprise Assurances Générales des Caisses Desjardins inc.est une composante du Mouvement Desjardins qui distribue des produits d'assurance générale dans le réseau des caisses populaires et d'économie Assurant es Générales des Caisses Desjardins m.AVIS DE NOMINATION M Paul Bouchard M Guy Fartand M Marc Lacroix Monsieur Rock LeBlanc, premier vice-président directeur général courtage et sinistres du Groupe Desjardins, Assurances générales, est heureux d annoncer les nominations suivantes Monsieur Paul Bouchard est nommé au poste de vice-président assurances des particuliers II occupait auparavant les fonctions de directeur du service pour l'est du Québec Monsieur Guy Ferland, f i a c , accède au poste de vice-président assurances des entreprises après avoir assumé la direction du service technique d'assurances Monsieur Marc Lacroix est nommé au poste de vice-président mise en marché Il assumait auparavant la direction de ce secteur pour l'est du Québec Institution membre du Mouvement Desjardins depuis plus de 40 ans.le Groupe Desjardins.Assurance générales, offre des produits d'assurance générale, automobile, habitation et commerciale, par l'entremise de courtiers à la grandeur du Québec lE CROUPE DESIARDINS ASSURANCIS CiNiRAllS ¦ Inco: $1 milliard aux actionnaires MONTREAL \u2014 La majonté des actionnaires d'inco a choisi d\u2019avaler la « pilule empoisonnée » que leur avait présentée la direction.Pour faire passer l\u2019amertume, ils encaisseront un dividende de plus de $1 milliard US.La direction a en effet obtenu procuration et appui de 72 pour cent des votes pour préparer la dragee toxique et la restructuration du capital de la compagnie.Et ce malgré une forte opposition des investisseurs institutionnels.La Caisse de dépôt et de placement du Québec est cependant satisfaite d\u2019avoir reçu l\u2019appui de 28 pour 100 des votes exprimées contre le plan du conseil d\u2019inco.¦\tLes banques haussent leur taux TORONTO \u2014 La Banque de Montréal a haussé hier ses taux hypothécaires, de 0.50 % pour les échéances de 6 mois et un an, et de 0.25 % pour l\u2019échéance de 2 ans.De son côté, la Banque de Nouvelle-Ecosse a augmenté ses taux hypothécaires d\u2019un an et 2 ans, d\u2019un demi pour cent, les portant respectivement à 12 et 12.25 pour cent; les taux de 3, 4 et 5 ans, sont haussés de 0.25, à 12.25 pour cent.La Banque Toronto Dominion et la Banque de Commerce ont annoncé des relèvements semblables.La BNE a en outre annoncé une hausse des taux versés sur les certificats de placement garanti d\u2019un an et deux ans.lesquels passent 10.5 pour cent en hausse d\u2019un demi point.¦\tNouvel effort de Cantrex dans l\u2019Ouest MONTREAL \u2014 Groupe Cantrex vient de conclure une entente avec United Carpet Mart en vue de l\u2019acquisition de toutes les actions en circulation de cette société spécialisée dans la distribution de couvre-sol, dans l\u2019Ouest canadien.United Carpet compte 42 magasins et Cantrex en exploite 85 dont 65 sous le nom de Expansol.¦ Revenus accrus de Premier Choix TVEC MONTREAL \u2014 Premier Choix TVEC inc.a terminé les neuf premiers mois de l\u2019exercice 1988-89, le 31 octobre, avec des revenus de $12.7 millions, une hausse de 18.7 % par rapport à l\u2019an dernier.Le bénéfice net s\u2019établit à $2 millions, soit 43.1 % de plus qu\u2019au 31 octobre 1987.Pour la période correspondante en 1987-1988, les revenus avaient été de $10.7 millions et le bénéfice net de $1.4 million ¦ Actions REA de System Inc.SAINT-LAURENT \u2014 La direction de Systerm inc.annonce que les actions ordinaires de la société se qualifieront, à partir du 12 décembre, à titre d\u2019actions REA de remplacement.Claude Michel, président et chef de la direction, précise que la date limite pour l\u2019achat sur le marché secondaire de titres admissibles aux fins de couverture dans un compte REAQ est le 30 de ce mois.¦ Le Groupe Equipements Denis SAINT-FTYACINTHE \u2014 Le Groupe Equipements Denis a annoncé récemment qu'il se portait acquéreur d\u2019une participation de 60 % dans la compagnie Autolog inc., de Boucherville.La transaction réglée à même le fond.s de roulement du Groupe Equipements Denis, est la troisième qu\u2019a complétée cette compagnie en novembre (après Cetec et Lerco) et la quatrième dans le domaine des équipements de scierie depuis le début de l\u2019année.¦ Universal Foods rejette l\u2019offre de High Voltage MILWAUKEE \u2014 La société agro-alimentaire américaine Universal Foods Corp.a annoncé hier que son conseil d\u2019administration avait rejeté à l\u2019unanimité l\u2019offre d\u2019achat d\u2019environ $520 millions de dollars lancée par le groupe industriel High Voltage Engineering Corp.High Voltage, qui a lancé son OPA le 1er décembre, offre $30.50 au comptant par action pour la totalité du capital de Universal ¦ Salomon Inc.rapatrie $1.1 milliard NEW YORK \u2014 La banque d\u2019affaires américaine Salomon Inc., qui a décidé de rapatrier aux Etats-Unis $1.1 millieu-d d\u2019une filiale en Suisse, pourrait se préparer à racheter une partie de son capital en Bourse ou à lancer une importante OPA, estimait-on hier à Wall Street.A la Bourse de New York, le cours des actions Salomon gagnait 25 cents pour se traiter à $26 1-8 hier dans la matinée.¦ Hersant achète \u2022, que \\ ient de publier le Bureau de commercialisation des quotidiens.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Le sondage, realise par la firme Décima Research, contient une quantité impressionnante de statistiques sur les habitudes de consommation de la population dans .13 regions du pays, par groupe d\u2019àge, de revenus ou selon les journaux lus.En 1986, le taux de leaure total recensé par le NadBank était de 66 \u201d0.Cette annee, NadBank le situe a 67 %, soit pratiquement le même, compte tenu de la marge d'erreur, établie à 0.5 %.Selon .Maurice Leclerc, directeur des ventes au bureau de commercialisation pour l\u2019est du Canada.la hausse des niveaux de salaires et d\u2019éducation de la population joue en faveur des quotidiens.É'n effet, observe-t-il, le taux de lecture est plus eleve parmi la population à haut revenu (84 \"o chez les S75,(X)0 et plus) Dans l'agglomération de Quebec.le sondage accorde une avance au SOLEIL sur son concurrent, le Journal de Quebec.E'.n effet.38 % de la population, d\u2019apres le sondage, affirme lire LE SOŒIL, contre 31,4% pour son concurrent.66^ .aaso Plusieurs habitudes de consommation des répondants sont examinees à la loupe par les sondeurs.Par exemple.NadBank indique que la biere légère obtient la faveur de 3l ®.des répondants a Quebec.Les buveurs de bière en fût ne représentent que 4 ' o de l\u2019e-chantillon et ceux de bière importée, I \u201dn.Placements Le sondage disséqué egalement les habitudes d\u2019economie.Les caisses populaires ont ainsi toujours le premier rang dans l\u2019agglomération de Quebec, avec 70 % des répondants, contre 40 % chez les banques canadiennes et 5,6 % chez les fiducies.L\u2019etude démontré ausssi qu'il se vend beaucoup plus d'obligations d\u2019épargne du Canada que d\u2019obligations du Quebec.Les obligations du Canada sont en effet achetées par 33 % des répondants AGENT DE LOCATION Pour espaces commerciaux et bureaux Expérience dans la location immobilière ÉCRIRE DÉPT 6024 LE SOLEIL 390, St-Valher Est Quebec.OC G1K7J6 La direction et les locataires du CENTRE MÉDICAL BERGER INC.souhaitent la bienvenue à: M.BRIAN MORIN bps M.BENOÎT LABERGE m p s de ta Clinique de psychologie cognitive.Faites appel à l'expérience d\u2019une équipé de spécialistes chevronnés Heures d\u2019ouverture: 9 h à 20 h 30 Pour rendez-vous: 682-5802 CENTRE MÉDICAL BERGER INC 1000, chemin Sainte-Foy, suite 310, Québec.* extrait du prospectus provisoire UALITAS Courtier en contrats d'investissement 'mm .iv ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 ¦\u20221 ¦ ¦ ¦\u2022'I ¦pfp SE\"!Ï IBM _ - _ 1- a a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Le Manoir des Gouverneurs, Sainte-Foy Le prospectus provisoire de la Société en commandite Manoir des Gouverneurs a été déposé auprès de la Cominission des valeurs mobilières du Québec.Cet appel public à l'épargne propose 400 parts à 9000$ chacune; la souscription minimale est de 2 parts ( 18 000$).Les Investissements Quali tas inc.est le placeur pour compte de ce titre.Le prospectus provisoire est disponible chez Qualitas; demandez votre exemplaire.L'immeuble «n s'agit d'ime construction neuve entièrement terminée et située.à Sainte-Foy .La partie dudit immeuble qui sera acquise par la Société est située au rez-de-chaussée, est entièrement climatisée et comporte 38 bureaux aménagés (système central de secrétariat)\tconnu sous le nom de L'EXÉCUTIF, votre bureau d'affaires.Les avantages fiscaux de cet investissement immobilier Cette occasion d'investissement, choisie par Qualitas, offre à l'investisseur un avantage fiscal légitime, compte tenu du geste qu'il pose dans l'économie du Québec.A cette fin, nos courtiers sont en mesure d'aider l'investisseur à faire l'analyse de sa situation financière pour mieux investir.Les Investissements Qualitas inc.Les Investissements Qualitas inc.est un courtier en contrats d investissement inscrit auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Qualitas offre aux investisseurs les meilleurs projets disponibles sur le marché après en avoir effectué l'analyse détaillée et exhaustive, tant au niveau de la valeur intrinsèque que de la qualité des revenus, de la plus-value et de la revente avec profit.Les relations personnalisées chez Qualitas La structure organisationnelle de Qualitas favorise et encourage l'établissement de véritables relations d'affaires personnalisées entre ses courtiers et ses clients investisseurs; Qualitas privilégie des contacts personnels suivis.LES INVESTISSEMENTS QUALITAS INC.3107, rue Sasseville Bureaux 34 et 35 Sainte-Foy, QC G1W4W5 Téléphone: (418) 651-5262 Télécopieur: (418) 656-0183 1981, av.McGill College Tour Nord, bureau 1471 Montreal, QC H3A2Y1 Téléphoné: (514) 848-9626 Télécopieur: (514) 282-8615 de la regon.alun» que les obligations provinciales n'en rejoignent que 17 '' Ce sont bien entendu les caisses pop qui vendent le plus d\u2019obligations provinciales, alors que les banques canadiennes, meme si elles (Kcupent une part de marche beaucoup moins forte, vendent neanmoins plus d\u2019obligations du Canada que les caisses.Le Bureau de commercialisation des quotidiens regroupe une cinquantaine de journaux-membres, qui totalisent 84 \u201co des tirages des quotidiens à travers tout le pays.C\u2019est la troisième fois que le Bureau realise son etude biennale.À compter de 1990 toutefois, l\u2019etude sera publiée chaque année Risques réels de reprise de l\u2019inflation PARIS (.AP) \u2014 Il existe des risques réels de reprise de l\u2019inflation dans les pays industrialises, ont convenu hier des représentants des autorités monétaires des onze pays les plus industrialises lors d\u2019une reunion de travail à l\u2019OCDE (Organisation pour la cooperation et le développement economiques).Les gouverneurs des banques centrales ont reconnu que les gouvernements devaient rester vigilants face aux pressions infla-tionni.ste.s.NOMINATION LE SOLEIL JACQUES R.CARRIER Monsieur Denis Dube, directeur de la publicité et adjoint au directeur du marketing, annonce la nomination de monsieur Jacques R.Carrier au poste de gerant de la division des annonces classées.En plus de cumuler cette nouvelle fonction, monsieur Jacques R Carrier occupe toujours le poste de gerant de la division de la publicité generale Avant d'accéder a ces postes, monsieur Carrier a ete gérant du bureau de Toronto.Monsieur Carrier a agi a titre de président division industrielle a Centraide Quebec campagne 88 SOClCre DE SERVICES INFORMATIQUES AVIS DE NOMINATION M Gilles Boivin Adm A Mons.eur Rolland GadboiS, Directeur général 1ST - Gestion Informatique Quebec, est heumu» d'annoncer la nomnalion de M Gilles Boivin au poste de Responsable - Comptes de consultation pour la région do Quebec Diplôme de rUniversite Laval et administrateur agree, W Boivm possédé déjà une vaste euperience des services-consp\u2019is en administration Pt en informaliQue.il contribuera a la detmilion et a la mise en marche de nos services p'olos-sionnels auprès de notre clientele de Quebec 1ST offre a sa ci enteie une gamme complete de services et produits relies â l'informatique notamment la gest on des centres informatiques.la consultation.I intégration de systèmes et la leiemaiique EMe compte a son emploi près de 700 personnes a ses bureau* de Montreal.Quebec, Chicoutim.Ottawa Toronto London et Saskatoon (Il uiyt ANGERS La Banque Nationale se lance à l \"attaque L (a Banque Nationale, la sixième gande banque a charte du pays et la premiere à contrôle québécois, reprend l\u2019offensive Depuis quelques jours, ses pnneipaux dirigeants, Michel Belanger en tête, ont en effet entrepris un ventable blitz de marketing en multipliant les contacts publics et prives .-\\pres avoir connu des années difficiles depuis le debut des années l!>8(l.la BN se sent finalement d\u2019attaque Après les chirurgies .-\\u cours des dernières années, elle avait opéré une rationalisation douloureuse de ses operations qui a resuite en une saignce dans ses effectifs, elle a du reorienter ses strategies tie développement et enfin il lui a fallu faire du menage dans ses prêts souve rains au riers-,\\1onde.l.a Banque Nationale semble maintenant en mesure de concentrer l\u2019essentiel de ses energies à exploiter son reseau; en fait, elle n'a pas vraiment le choix Son dernier exercice financier, qui s\u2019est tennine le 31 oettibre, révélé bien la situation devant laquelle se retrouve aujourd\u2019hui la BN File a realise en 1988 un revenu net de $226,3 millions contre une perte de $45,7 millions l\u2019annee precedente; il faut préciser ici que la perte de 1987 était essentiellement attribuable aux provisions spéciales pour pertes sur des prêts souverains consentis à des pays du Tiers-Monde, essentiellement en Amérique latine Ij BN 3 donc retrouve la profitabilité l'an dernier, son benefice par action s\u2019est situe à $1.87 ($1.84 dilue), soit un rendement sur l\u2019avoir des actionnaires ordinaires de 17'\u2019.Par contre, c\u2019est au niveau de la croissance de son actif i)ue les choses se gâtent; l\u2019actif total de la BN qui atteignait $30,9 milliards au 31 octobre dernier n\u2019a en fait augmente en un an que de 3 % et encore celte augmentation incTue-t-elle plus de $500 millions d\u2019actifs de Levesque, Beaubien que la banque a acquis au cours de l\u2019annee.Le rendement de l\u2019actif moyen en 1988 a ete de 0.\t73''o contre O.HO'.o en 1987.Des actifs stagnants Pendant a peu près la meme peiiode, soit au 30 .septembre dans leur cas.les caisses pojiulaires Desjardins, le pnncipal concurrent de la BN au Quebec, affichaient une augmentation de leurs actifs de $3,8 milliards, ou 13,7''.de hau.sse en un an; l\u2019actif total con.solide de Mouvement Desjardins depa.ssuit $36 milliards 1.\te rendement de l'actif moyen des caisses populaires atteignait (lar ailleurs 0.84 \u2018\u2019o.Ces quelques chiffres revelent notamment deux phenomenes.d\u2019une pari la rationalisation des operations à la Banque Nationale a commencé à porter fruit au niveau de la rentabilité.Par contre son volume d\u2019affaires semble demeurer relativement .stagnant C\u2019est précisément dans ce contexte que l\u2019on peut observer l\u2019offensive multi-fronts menee depuis quelques jours lar les dirigeants de la BN.Offensive internationale Ils ne vont évidemment pas etaler toute leur strategie sur la place publique, concurrence oblige; neammoins certains des grands elements de cette nouvelle offensive commencent a se faire jour./Mnsi la Banque Nationale entend consacrer des efforts importants a ses activités internationales.Plus question toutefois de s'en tenir a du financement de prêts à des gouvernements.Dorénavant, la BN mettra l'accent, au niveau international, sur le service commercial; elle assistera exportateurs et importateurs non seulement par le financement mais aussi par une gamme de .services d'assi.stancc technique, tels l\u2019émission de lettres de creances, les operations de cliange, les collections documentaires, etc.Au cours des dernières années, la BN a nus sur pied des bureaux specialises en affaires internationales a Halifax, Quebec, Montreal, Toronto, Winnipeg et \\'anc\t4.:i «44 trs 4* f 44J CkT Ci U i l Cl h *\u2019 CtK.^ V li iV (al (25 \u2022\"\"\u2019\u2022I?\tn»4 :jc\ti\u2019\u2019 \u2022yyt\t9i*:ac .r- tr» iiî ^ \\\t(>9 ial lie AUVIW *9r^ :.r»n(î T !«¦ \u2022\t1M-I O'* r* * Ci -\t: 4 ft'/ À» .A.M0 4» a\t9J4 5; c*; lîj .>id\t(2 -\u2018l T (iS \u2022;»c\t9 1-ftx vv( 49î 8X t:« n2 T* * î.L* 4.,Cr^l t« » .1 -t 493 la'w r'-isa»i 4a*4 M-;\tt-» ^\t-\t:44' 9^j?rff UJ3 .s> .U 9 | Y.«li -I)*\tIC'9 MM- U \u2019îï J'.T fel «44 tiTH fy .\u2022> \u201cyj 11'4 Cî« Mis r'3P r.j :.5 iftX r*»*» lî* 1\" Yârv ICCe rMW «IMtX CK fWÊk ^ietvr^ \u2022M *X ICI7 iCap '.3P^ )C2 » l'Plei'o 981 Ml Cü Kirti \u2022\u201c^acY.-d\t(-i r X «\u2022ne U 9ia «YSe M*»\t(«4 («w^ àr*e*tm l f'\u2018 143 915 OP«r \u2019CT 'jtft/m* Ei Jii f\"*»W\t9 H ¦Jtut 1%\t4 7 V7*V 144 Al* à^W> 44) Fa »- ITJ P9i>f 7»9£ ftS il* 994>tc »*T* Y : J .1 MM FT?9\u20194 C* Mr* SM ü Mot* '*\u2022 - I \u2022 MVtM Cmb rtfM\tU\\ !'*\u2022«- ;x \u2022M C« ficevre iSiA lewsfaw Omv itei\t42 a> E|u^ 5M r>* r.tr; ^\t114' lAfi fmê '\u2022^J5 K\" Ift\u2019S *»««« M\tnj5 MEi ym rEv.^\t114 /awft\tin f MM- _ iX :x f«iro\t:m 4L^ Mv*\tJi: M\u2019wriHe\t4X rCMi*\tits rCAMv\tItX rSM-\t49 lii MOf ym X rMH JM f lU \u2022 Cm f '0 IM«M TW y f»\t» \u20189 r*iA :*« r-Aunr l\u2019i r -Mnr 3 ü itmmf «J4 :x rüH»\t(*4 r-9'> El «.*4 r«SP 14\t1741 r»SP 954'CT rfciP M*»\t9i, «M f«* M.n M «nevor '12 Üf\t141 C-#*gN 3 K!t « ii;\u2019 r-*'.*! -5 11 1 : MMW-*\t« U fT4».1d\t'IjO pMMF 9l4 X MT* M 7«M MJ- Ivw 92 .Tü*\t197 iiChF 147-94; -« AP\t7J M9MMJ '\u2022AT'.Y»\t7\u20193 if.T 'jn S ICC /jY See r 94 iMr«n Gr«« L» ta» r mm\t497 OS tac 54S Ow OenMI One Dkv '119 (M Tiedan Gr rA09m.n iiû> rTa«Y»< 193 r\"C*Mr«4i8 iCa fpfTrC 9 5-'IX rJM\u2019ge 111/ PHi >«\u2022 Lil 'ilano^ lOi eOn Y ll\u2019l PMJM» CCI* K^TÊ^ X36 AfoP .32 ¦ Kisî 2 '9 vVar 'd -\"C PMiPM ymt .Mve su OYUne 5'9 Vs»**\t993 5:1 fMM« ; î :x Me*.«J 9*^ i 1 ^ Mr»;< 4\u20199 PlM MH So NOMINATION M Jean Vaillancourt Wcnsieur Pierre Michaud.(lac .premier vice-préstdeni directeur généra! de La Sécurité.Compagnie d'Assurances Générales du Canada, est heureux d'annorKer la nomination de Monsieur Jean Vail-la.ncojrt.b sc.act.a s a .a c a s .au poste de voe-p^ôsident commer cialisation assurance groupe Jusqu a sa récente nomination.M Vaillanccjrt assumait la direction de la commercialisation de l'entreprise Composante du Mauvemert Des-iai-d.ns.La Sécurité.Compagnie d Assurances Générales du Canada, est reconnue comme chef do l.!e de l'industrie de l'assurance de groupes au Québec P^.H* ¦\t14- Hl fjA \t«kjii.tnil MONTREAL Tendances des 10 derniers jours MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient relativement stables, hier à la Bourse de Montréal L'indice général a cédé 31 centièmes de point et se trouvait à 1649 92 au terme de la séance, soit un recul de 16 points par rapport à la position qu'il occupait la semaine dernière Les échanges totalisaient 4,332.625 actions contre 4.549,572 la veille Le groupe des forestières était en baisse de 20 25 à 2632 43 et celui des industrielles en déficit de 4 37 à 1482 13 Les autres compiartiments du marché ont enregistré de faibles variations.La valeur industrielle Nova Alberta, en hausse de 1-4 à $11 s est traitée à 301,480 exemplaires La minière Corona A a cédé 1-4 à $7 1-2 et 121,079 actions ont circulé dans le marché Parmi d'autres valeurs qui ont retenu l'attention.Southern a gagné 3-8 à $28 7-8 et Banque de Montreal 1 8 à $27 3-8 BCE a perdu 1-2 à $37 3-4 et sa filiale Northern Telecom 3-8 à $18 7-8 Sur 531 litres mis au (eu 158 étaient gagnants.184 pierdants et 189 stables \u2014 Aet B \u2014 AC K AC5I ADS AV I '» 'B '\u2022 I 3'l 7ÎQ 7'l I 5\t75\tft\t?I 15V4 5 SVa* IBB» I S'I II !| > i a t I I i« ZB 325 I aiv« 91, 9., * STI -* 71\t71 ' 13/** 37H 37»a-I l\u2019fV» Ift^ 1fV|-I B5 JD5 tti BCCDAft 6oLx7*7 Bq Ldtr Août Nol Bq Hot S'I Bq Ao*v7 Bq SoTOif BqRt I 45 BqRv 1 B Bq 1-0 BqC l'rp Boue Mr BMO C 51 BMO S'3 Bq S {LOS 8 Si $r» Bestial Boix Bé : P M4 Be'?» tITVi 9» t7jv* IBSf t35V, tm t25H 54539 t77A >» 1259} d?174 * 743)3 '30 S77\u2019.551 ft t» SI4 40or t74 % dO S74 I éM 155 400 B Ci 15A 13» 135 mo 175 74» $175, 27707 $17^ 1B0 I77'4 ?d 725 7347 $13V* 1d tTOV^ 'OU %^-é 6651 $259} 35» $17 67\t47 74h Bh 17\t17 Itv.lin 27\t27 7λ* 7JB- V, 3frn 17V* IA, 23** 735»- 5* 35V4 isn 25\t75n* n 775, 77»** V* ftv} 759» W 74 « 74n * \u2022« 14** un ir» TJ'-* *% ft ft 14\t14\tU 74** ?4n \u2022 n 74V, 74V, * «*« 4\t4\t«\t\u2019I 14% >4% »3H U - % 2>% 75% H 13 t3n * H 74\u2019* 74H 7*0 74 *\u2022 15 174 IA4 H 74% 74% 9\t9 *\t«\tV.1*5 >«5 t M BO m »0H- n »% 1% 9H 0\t« H 7B ?B 74\u2018, 74n « % 18 10 5\t54 17\t17-4 704 704 - 4 a-'* 0'* * 4 % 4 « «d $04 Z7n 774 rd $7\tI\t7 Horr» A Horil* HO«*é« Hen M *rrs f«t nmn NmN* Gr Nrraui HplHP la H Br«* M tot pA iHboviIft N tos Ca Hvpotrut iPi »a kkoi Mb imoKO 10 lm(bcc7 3 Intp Oii A Into tld IF A 0» Hmqlwr \u2022Ptprtofr IRM Int Octo irwrrnO ft lrw»n Tpv f|r«a lontvr I lopVer iLcsmi 0 Ikiift Iradrr A4 trader Rt ter OUI t obkM to* G Int \u2014 MéL \u2014 «78 30\tB'\tB.'\t5 Ml 49\t4^\t435\t* I l U $71\t71\t71 0*d $744 74% Bn 4 0B iV% >% v% , :jdi $iin tivi 114 4 7d $11% iiv« n%, % Z3B7 19\t1% 9 BD $>34 134 134 * 4 180 4»\t00\tTB\t9 ;f4 $'»%\t0%\t% rdl $19% 19% 1*^ 5466 $7'4 7in Tin * % *4» 55\t53\tU\tJ 5d 415\t415\t4:5 4d TTi\tTT\t7B\t'I 0.- 17:4\t2\u20194\t7\u2019%\t% J6B $24% 744 74*6 AU $0\t474 4\u2019%\t% BAU 10 , 0\t0% ?f» 30\t315\t3i5\t5 MK lO'\t3»\t00 4» 1C\t42\t0 l'M SI4J\tIC%I4J\tn 00 l^\tih\tIft 1» $11% 11% lu,.«, 0» k\t«\té SI 4B\t490\t01\t* 5 BD si*n\t114\t114\tn MB I9H\t9H\t9%\t4 701 l\u20194\t7%\t74\t?\t4 975 inn ion un 4125 tl»% 10V, i»% « 4 MIft in 104 un « 4 IB» $17% 174 17V* r4» B B B 'I n m 00 II 37 ?dl 77 iftO 05 ' 000 315 d» Il VD» 0 G-'»\t7 1» 77 * TB 39 11 37 7 * 1B 7» 1 54 10*< !|v, 0» 215 715 715 * l«»*lB ixrvsf Lx«rs> A lOk'M^ la A«> ItAryrn^ M ;xp MtiRM Moflor «tant MWM Bai %%rar A \u2022Mintr * *%Afr* MdCriv MorvVh C fMor I 1r« 'AtorliriA RRAio Mokkvb MiNf'i M Mprno«« «krnot AT \u2022«%' oR A M-nrwp \u2022M 'X A M te* Ctirp Mitef 7» 'Monm A Mlruftk* Mt^O P 6 MlruAl n Mourt FArplI ft Ml \"MOL 1% Mil lob Noet'*v* Nell Int» Nxomto Nof Ftrvl Horonüo Nxx 7 ft NortmM» fNorterSb NortnO 17 tNomkAA Nor 1«* NxIhODlf Novo ARM NOkdf »75 Novotrtr Nxrrrto OF INI Oo4«OüO OQiVOt OkoA Okq a tOnriC prp lOsFa A 0' $11 135 » $I7V* 1 '\"* *0 1S4 «D 10 *0D :0 *C5 7ft .a» I 04 7197 $12* 56i| 48 00 $0% 71» ten 'dl 80 til 11 00 VI \u2022a 144 dO $77 ;7?5 on 2id Ift 00 $7% Mt 4!| 40» 93 «4 d 17* £00\t4 xtt B -'.80 $13% l ie» $r% dl $04 .07 $11% 715T |IV4 ;0 $ft 4d Id 1237ft 119 1711 If 0I4B III 13» $754 ?QU0 22) 1*d |10% >id siin .445 ft 0» 119 idft 415 7'7d I* :4» 113% >044 I77H 17% 174\t% It II « 135 10 05 05\t15 174 i/n 154 154 V% V4 * 4 i0\t'0 SI 7ft 5 IB\tB5 04 '14 I7n i7n, 4 4*5\t4A' 70% 0% *% 2ft 00\t5 17% 17%\t% 77\t77 * % 1*% 1*4 * 4 77\t77 in m 0% 0%\t% T% T% , % »\tMt-\t5 B 93 « I III 171\t« j\t3\tn 0\t0\t4 i3n un % Z74\t\u2022 % 04 04 * \u2022» 1/% iT% 15% )V4 * 4 ft\tft\t4 3d\tId >14 19*\t4 *% *% % 1*4 II * % ft4 ft4 2ft\t7ft ¦ 5 10% 10% \u2019« 11% iin * n ft\tft * If II*\t11*\t4 411\t415 17\t13\t1 1\t%\t17\t'% 04 04 ?% PxaX pi I'ortororn P Vtorltn PeerifM Peflrfts P iPm* B Pto Dome \u2014 PAS \u2014 :d0 C*4 7*4 7*4 \u2022no 171 171 171 , 13» 737 730 70 190 i^n 74 /n * dl |99j 94 94 54»\t*0\t60\ttf II77I7 1164 1* I* INDICE RAYMOND/CHABOT MONTREAL (PC) \u2014 Voici la position des trois indices Raymond, Chabot, à la fermeture de la Bourse de Montréal hier avec, entre parenthèses, les chiffres de la précédente clôture: Réa-XRC 1247 34 (1242 46) Services-XRS 12(X)10 (1196.25) Manufacturières-XRM 1313 05 (1306 74) r » - w \u2022 24 ijn 1 i*H un * % zu 715 I )' enak» Ptp»%D U gir 1(4 ^rOPtoA 'WurtiruB gvxrn»Nr k»'M In W* » «1 A AMI F IM tnaor A Aiappr* lAflntn A l^r*rp Ac A'wr-AkKnI \u2019Aoa^ B lAoiind A Aofuv B «AvltLaA Rird OtI ?SNl tsi Soi* O SI SOL-k \u2022 Scr I 'X SOT' Mü \u2022 iCT' Mo \u2022 ber »x bœiV 7 75 Striure D V\tm\ts 753410\t04 0 \u2022 4 >\t1C, CHUM\t0O$2?4\t84\t274 CHUW B f 645»$'9'U\t19\t19 -\t% Cinepifi\t10158113%\t M l'o'TipSp 87 17 ns 31M 3IM 3IW* W ' 1f^ I 76 2IM ÏAM 1AM 16M* M Conivie MA 11 US 31M 31M 31V- M ( jrfAr' 6l )S 9 40M lOM «'-*> M Cote^ 75 11 1047 &3M 67W 67M- M ('*?M 17M 1?M- M 1 9 I 77S 7IM 7IM 7I\u20194* m C^\u2019^pl''\t1 71 279 JT» 31H D * W (nr* 216 3 Il7 7r?77M* M (''Se p74lU\t48?\t46\t45\u2019*\t46 *\tM C?evrr\tlAÛ\ttnsa\tMM\t4SM\t45M 0\u201c»^!\t311 :i\t9\t8M\tI\t|V?*\tM CM-'iCr S31 70 114 ?1M 71M 7IM* M C^rwlr I 6i70ü77V* TAM ?7V?* M C éeOO\t^844\tUM\t18M\tI1M*\tM CHorpllg 549%\t76M\t76M\t76M C v\u20acl Pt7 48 l'OO\t66\t66\tM Cv£IpM-\tV?()rtiCl 170 4 3049\t44M\tCM\t44v,«\tw ViColec\t?66\tIM\tIM\tIM4\tm CogP 14|c 14 \u2019ll\t46M\t45M\t4SH Co'Om 7 17 7%\t35M\t3éM\t9M*\tM 1 9M\t77\t7AM\t7AM*\tM C*»n»\u20ac\t3 8 2571\tDM\tDM\tDM-\tM 'omsct 1D 8 313\t?6M\t36M\t7AM*\tM (.«Mve 36 1S 1W\t7^\u2022\t7IM\ta *\tM C-«CfT « 9 17?IM IM *MvM C:mpS< M S3\t47\tlAW\tléM-\tW Ca^eco 78 3 37\tITM\t17\t1?-\tM Cxviâ 378 8188C\t45M\tCM\tASM*\tM ChSfM 89 131238\t31M\t9'?\t31 -\tM Ct^NO I A4 U ÎS8\t9M\tmm\t9M CrfCp 210 18 V44 BMB33 BM Cor«f'l\t70\t%A4I\tSM\tSU\t5V, C'Do\u2019o O 7d im 17M im- M Cw' 1«141?4\t55M\t54W\t\\SM*1 C tnt 1 I 84\t:ùM\t77M\tDM-\tW (tr'.ty 14 'Tf^m hm 45m*'m Cv-^ 1A8 11 4?S3M 'JM 'JM- M C>vrv, TOr IIaTS BM D?B \u2014 DàG \u2014 17M\tITM\tM 6M£iP 6 re7d 5C f gMS \\ U F \u2022\\jûf Dé Foi&d lût f r\\ibfB OAF 10 GATX ) tt G£0 OTE 2 61 GTE pt 7 OTE pt 741 GonR**t 1 % 1 OhE.164 OrHŒf 71 0«im»\t58 t m OAAot 5c 'jMtn pt 5 GM E si GPU I « 05r«r' 1 « &C**iU OnuP* IV Oomc 1 « OiltCté 96 OdfSoto 1 ue'Ed 1.Dkltt' CptoCp Oot-C-i L q tpf 0\t«rt* r* 2 r>-j?9 D'**' C.oar» 3 UoLt 1 t Crô f »»Ç« ' f -nEi 1 » \u2014>A 1\t\u2018*»éM * Qj *01 1 '^'t I T 2M 17W 74 4m S115477 79 7 89 4M n 17 '47 » 4 M 40 3C 7m 4 11 1635 DM m ?\t15W TC lire 44\u2018, 11 «0.3 3' ?70 18:4'4 31W .1\t813\t13M D *61781 17 4>N 4SW- W 48W 4?M* M 74W 25 * M 34 M UW 14*?DM DVW M 4 ?\t4'?im I'M- M ?4\t84 M AS ASM* M 4M 4M* M t)H MM- M 3AM 15M* M U\u2019k ISM i5rW UM* M S 4 70M* V, OU DM M r?i| »\u2022 \u2019i :9M 79M CW 45W TM ?W * M 9M 30*-?' M 4 \u2022: 4M DM 77W- M B 25 - W ÎTM 7m- M 70W DW- M 1VM ISM 44 ?44M* M 30m 9 «\t?3- ?3\u2019M 13\t13M '\u2022 ÎIW 17 * \u2022* 49 96434 4éW CM 3171 W M 5W SW ^M PM leoft'' 49 15 53 17 LfeErrt y \u20196 77\tTéM\t74M\t7AM~\t'M LilW 7.9 17137)\tnw\ty\tSM-\tM LflW wt\t?B\t76'?\t24\t76 -\tM l-nor\t11\t419\t68M 70v,« N UckM\t14\t4\t717\t4CVM\t4W\t4W«\tM loew?\tI\t4\t870\trv,\t75M\t76M*1M Loroi\tD\t*8\t374\tD\t31W\t31V?-\t«?lol9Cat7 0y 747 1?M T'»onG 7 185 ISW TfftÇng \u2019n 1| 41s t3M Tuftei B 11 113 m UAL\t19\t153 lOm tNCint 13 5Û# m tSG h 3 6?SM USX te 14 9*7 Dv?UntNV 1 8> 11 147 UM UCort y 7 4h6l TA*?UhPQC 2 78 17 1571 CM UnttY?1 14154 r»W Unts» on 75\t1865\t53 uend 1 T8 11 m ISW UtdA*M\tc\t3 USMesf 1» 101D4 S«M unTeco ly usa eu Unotoi 1\t?S\t9 * Uottfin a'S175C?fM Votera IK m Vorca\t-r\t?w Von«» B D ys ?m Vortfy f S.N 7M VrsIoO 1 y 4 5S7 44U M?mof\t13?\tAM Mô'M't .14 03m 31M MsMn* y 1$ 751 31M ié M >M SM- M 1»» B \" \" 1830 ce 77y 119 n» S 85» y 9» 9 7750 C Diy t 30» A ns» 77 45»\tIA\tlA\tIA\t*3 7'-»\t*2Sv.\t1 25\t25\u2019\t?\t4k.'?\tA\tDW\tD\tDM*\tM :8\t8\t:>M\tA\tA -\tM A\tIM\tIM\tIM^-\tM 44\t1\tt\tI 4\tX55\tHM\tIIM\tHM r\t7IW\t71\t71M*\tM 14\tir\ty\tyw\t» 14\ti#,\t18\tm,*\tM 8\ti\tl's,\t9M\t8M-\tM A\t8M\t6M\t8M*\tM 17\tSD\tJM\t7M\t3M*\tM 6\t14\t13M\t13\t13 \u2022\u2022\t5M\t4M\tSM*\tM D\tT\u2019W\t3*M\t77m*\tm xA\tISM\t15\tISM*\tM 47 Aé\t14M\t14W\t14V?-\tM 15\t»\tIM\t8M\tIV\tM 7\t7\tA *\t»\u2019**\tM 31^415-14 41X16 4M*116 y 116 1 16 116 r.'IO XSM 3SW 3SW* M 2\tA\tèUd ér?\t6M-\tM ID\t3M\t3W\tJM*\tM 14\t6 41\t4*W 41 * w 18\t2\tSV?\t5W 3\tJM\t3M\t3M '5 IX'uA\tI8u\t18'?11 A\t4M\t4\t4 13 s\t5M\t5M\tVA*\tU 8*\tIW\tIM\tIM A\t?i\t3M\t'M\t3M*\tM % 24 tiM HM HM* M 114\t*v?\t1\t1 Il a V*?ISM BM- M 7\t7\tI8N\t18W\t1|r?«\t*« 8\ty\t4M\t4M\t4W«\tM 13 17\tléM\t1'*?\t15M 1A1\u2019*6 M'i\u2019i 134\t7\t4*?\t4M 4 9'\tn?\t7\t7\t¦?Ty\tHM\tHW\tHW $ A BM y yu* \u2019?D iT7 17M 17\t17 - U .'\u2022N\t7\t1 ?\t7 ¦7\t3 ir?11 ?l|v?- - M '\u20224 r\t*M\t^«\t^*\tM 77«J''y*4M8'4, 14VH- M 15\ty HW HHM* M \u2022r: M s'i M 8 34\u2019\t\u2019M\t'M\tIW 4\tM\t\u2022?\tVI\tH Etc# 48 18 A 17\t11W HM Fsterp « 4\t6\tIM\tIM\tIM*\tM FiichP\tTW\tA\tA\t1?M\t17M\t1?M-\tM Fiüké\tJ8\t13\t36\t17M\tITV?\t17M-\tM Forvn.\tD\tD4\tZ1M\tDM\t23V?*\tM FrVQEl\t14 63\t8M\t8M\t8M«\tM F'uitl\t61587\tSM\tS\tSV?-M GTI\t17 7\t3M\t3M\t3M-\tM ColmrC\tDm\t8M\t8M\t«M-\tM 1727 GortF I « 17 717 74M 74 GntYI 8 GidFy Gnrf 9 &rW«» S GrdrB $ GCOO q 4C GuxRf 6\t9 Hoébro 17 16 HH\t77 HiKé 1J7 6 HiiKh H#ctj .18 'î Héf'tEh\ty\t2 5?\t4 HoivC S 861 7 iyul8M Hor^eSh S 643\t4*?H'hMof\tlU\tM?HfluOT\tDe\t747\t1 HOvrEh 6 47 M?lié 1$M 11 A 10M lOM 1»?- M y4 M6 M M 17 2Mfl1M671M6-M 34\t5M\t5\t5 -\tM 14 H\t18M\t18M\t18M*\tM IA\tHM\tHV?\tIIM*\tM 9 A\t9\t78M\tAM 16 470\t16\tISM\tISM-\tM 77 M\t3M\t3\t3 12 TM HM 11V TM TM HudFd 17 B 2S2 151 Sv$ 74 14 86 ifooifi» y* 40V, « iRStSv\t6\tD5\tIM I IniCN 9 D xSS IntBkP*\tn\t76 lOC n i» S lontcv\tA IroqB'tf Jxotis 1571 16 JehT# 13M 13M *3M* M « - M t - M i|M IIM 18M* M J /«Iht 1 y koopo KrtcNrt «W K nO'k k 'tv 1» kiMVU kagrEq ni » (SB iiy Law i» LorT# lu\u2019ff»» lYdo' lYTKhf USA MSR «AflcGéq Mo'oH 9 MortfHo UC«R# 44010'** kMy'o M-r'-r W'UE U009P Vnqk nlvm; UoA** kikPiT**** JM 3 A 6M 6M 6M n 16 ISM 16 ISM IS IS - M 27M 71M D - V6 2U 2U rk* M ISM 14M )4V M IM» IM IV M SM >M 5M 123117 HM 11 15 IS 15 \u20194M 13V?IJV M IM IM r?* M 46 A ly BM 34M BM * M 3 13M I3*« ÎJM* M A FM I * 1*^ V?1 D I H 4* IX\u20186 ¦I\tA?\t6?\tS\u2019?NV\tIl 417?J TA?Tél» N«W\t26r 15\t6\t7\t7 N-cMy?\tI)\t4M\t4 N-.w\tIA\tTM\t'M OBr^n fx TU it 'M OrvfM\t11\tSM\tSM Oww#\t77\t31\tSM\t>M QvfEgr\tA\t4M\t4M PWICp » a 317 a tiw PovFor\ty\t10\t3M\t3M P«nr< » 7 13 31M JIM PfAn\t4\t443\t8M\tIM PirMoY 1 » 13 36 87M %M P»vOefh 17 1) 110 17H 17M Polrln 2»\tiiy\tléM\t15M P*OtMtf\tA\tIM\tIM PNJHrth Ry a\t71\tSM\t5M P*iaL9\t8\t9\t2\tIM P*lvn\tA\tTM\t?M PurtoG\t\u20198\t?M\t7M Rtrsbg 191» 14M 14M Ree'n Oft\t18\tA\tlOM\t10W Vvqu*^\t\u2022\u2022\tIM\tIW WongB U162SD\tIM\tI* 156\t*4\t187 ACM\tAW MRtT î y\tD\tM\t2\u2019M XHyc\" It 8\t2\tFM IM M*-\"hor 4 I 7 }M JM Mp'G'fl 8 .8 S S Wfnco 74\t\u2019I\t17\t4 M\t4\u2019 MOy*\tt\t7y\tDM\tt?M M.RFT 1 9\t'6\ty\tI'M\t\u2019TW 4»r*R ff\t15\tTM\t:m ma\u2019Rs 1| a TV?2m »VkH-n 2|y\t7\ttf\t1?Wtfl'frr\u2019» ?A 18 «m MyWr 4 27\t% U?VOhkC®\t*7\t'M\t1 H.VI 14 HM SM SW 'M IM MONNAIES TWIOATO (AO - V»tl »t* fwi an apvtsn tAonaiin ftH M fowntfv iNn.pdf !¦ ianyu» ir MeatPML m cam lOfit ta atvHt cawatfyaaa Ln taw loat fuaiMn at MauMnovt va dacMétat aérant la Aaraté tt vahtat d'aat bawaua É 1 aatpf I- Ttvi fMtamti AtHgjt du Sud (rvfd' .,^Oi?SO AHe dt rOunt (mo«%i .0 6^ AAbit socsidi^t (rlof) .ÛJ16179 AusWwm fdoiiort___________10318 AuMfha (sch\" Mgj_______0098J1} ftOhOAOS (dOi*Of) -._.,.1 î«Tî Bo*vaH» (diaop) _______-.X.l64t Bo»t>odt (donoéi ________0\tmai Btig-gut (Aonc c*»v) OOWW Sarruan (doHor; _________i\titr?Bas\u2018i (cwiTOdo) -___ 0 001880 ftwiçaMt fin' .1\t4850 Cara tm (ayigri\t.0\t6400 CTviht (ftwminbO Colombie (MM).Com (xvo'^T_____ OC'^éMOfli (COüXVWM) È.Aü (diAwmi Espoçht (p«