Le soleil, 12 janvier 2005, Cahier A

[" 7haro sur le tabac chanson ^ COUILLARD SONGE À BANNIR LA PAT BOONE RÊVE ENCORE CLORE DES COURS D'ÉCOLE A 10 AU « HIT PARADE » B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEI1* QUEBEC, LE MERCREDI 12 JANVIER 2005 Le Canada embarrassé par § un 3e cas de vache folle Washington dépêche une équipe d\u2019experts Réjean Lacombe HLacnmbe@lcsoleil.com ¦ L\u2019année commence plutôt mal pour les éleveurs de bovins canadiens et québécois alors qu\u2019un troisième cas d\u2019encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle vient d\u2019être découvert dans une ferme de l\u2019Alberta.«Jamais deux sans trois », comme dit le vieil adage.Cette fois, la vache est née après l\u2019interdiction des farines animales.Toutefois, la situation est plus délicate que dans le cas précédent découvert le 30 décembre dernier puisque cette vache d\u2019un peu moins de sept ans ________________ est née après 1997, date à laquelle entrait en vigueur l\u2019interdiction de nourrir les animaux avec de la farine animale.En fait, la bête en question est née en mars 1998.Avec ce nouveau cas, tout le monde s\u2019est rapidement tourné vers les Etats-Unis en se demandant bien si les Américains allaient une fois de plus fermer leur frontière au bétail canadien, eux qui venaient de décider de l\u2019ouvrir partiellement, à compter du 7 mars, au bétail âgé de 30 mois et moins.Or, Washington a plutôt décidé d\u2019envoyer rapidement en territoire canadien un groupe d\u2019experts chargé d\u2019étudier de près la situation.Le gouvernement américain attendra donc les conclusions de ses experts avant de procéder à une levée de l\u2019embargo.Voir FOLLE en A 2 ?LA QUESTION DU JOURHHHB iÜQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Faites-vous confiance au système canadien d\u2019inspection des aliments?ÉCRIVEZ-NOUS À oplnlon@lesolell.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom.votre adresse et votre numéro de téléphone.Un fermier alberUUn surveillant son troupeau dans un ranch de la région de Cyprus Hills.¦S4 int- 'Raymond PERSONNE NE S'INTÉRESSE A NOUS! ENQUÊTE SUR LES COMMANDITES Sept ministres et ex-ministres libéraux convoqués devant le juge Gomery Raymond Giroux RGiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 Les prochaines semaines seront chaudes pour le gouvernement libéral, alors que sept ministres, anciens ou toujours en fonction, devront défiler devant la Commission d\u2019enquête sur les commandites présidée par le juge John Gomery.Les Lucienne Robillard.ITerre IVtti-grew.Stéphane Dion.Denis Coderre, Martin Cauchon, Marcel Massé et Diane Marleau ont en effet été officiellement convoqués, hier, pour donner leur version des faits sur le scandale qui a ébranlé le parti de Paul Martin depuis le rapport de la vérificatrice générale, Sheila Fraser, en février dernier.- Ces ministres ont pu être liés à un moment ou l\u2019autre au dossier, mais la date de leur témoignage reste à préciser, la vie parlementaire qui reprend le 31 janvier compliquant la vie des procureurs de la Commission.Le juge Gomery ouvrait ainsi une nouvelle session de son enquête qui se veut intensive, c\u2019est-à-dire qu'elle siégera désormais cinq jours par semaine jusqu'à la comparution du premier ministre, Paul Martin, les 10 et 11 février, tout de suite après celle de son prédécesseur Jean Chrétien.Ce dernier comme son ancien chef de cabinet et ex-président du conseil d\u2019administration de VIA Rail, Jean l\u2019elletier, ont de leur côté lancé une déclaration de guerre à peine camou- \u2014A\u2014\t' \u2014jà\u2014 I H I \"¦ I\t'\t¦ & REUTERS ARCHIVES II SOI Kl Mantf des juristes de l'État en mars 2004 Les juristes de l\u2019État en grève illimitée à partir du 21 janvier La rédaction de projets de loi risque d\u2019être paralysée G11.hert Leduc GLeduc@lesolcil.com Les 830 avocats et notaires du gouvernement du Québec déclencheront une grève générale illimitée à compter du 21 janvier prochain.Le conseil des représentants de l\u2019Association des juristes de l\u2019État (AJE) a pris cette décision, hier, à la suite du rejet par le Secrétariat du Conseil du trésor de la dernière contre-proposition soumise par la partie syndicale dans les derniers jours du mois de décembre.« Le 21 janvier, on sera dans la rue », a déclaré au SOLEIL, hier, le président de l\u2019AJE, M' Marc Lajoie, en signalant que cet ultime moyen de pression allait assurément mettre les bâtons dans les roues du gouvernement et paralyser le processus de préparation des projets de loi en prévision de la rentrée parlementaire du mois de mars prochain.Rappelons que la conception et la rédaction des lois et des règlements sont l\u2019apanage des avocats et des notaires du gouvernement.Sans contrat de travail depuis le 30 juin 2002, l\u2019AJE a déjà tenu deux jours de grève.Depuis le 10 décembre dernier, les juristes n\u2019effectuent plus d'heures supplémentaires.S\u2019appuyant sur un fonds de grève de 3 millions$, l\u2019Association passe maintenant à l\u2019étape ultime.Dans un vote tenu en novembre dernier, 71,4 % des membres participant aux assemblées générales avaient accordé le mandat au conseil des représentants de déclencher, au moment jugé opportun, tout moyen de pression pouvant aller jusqu\u2019à la grève générale.M1 I^ajoie estime que les avocats et les notaires ont mis de l\u2019eau dans leur vin au chapitre de leurs revendications salariales.Ils ne demandent plus que le sommet de leur échelle salariale passe à 136000$ mais plutôt à 99 000$.Voir GRÈVE en A 2 ?SOMMAIRE! fiée pour protester contre le contenu d\u2019une entrevue médiatique accordée par M.Gomery, le mois dernier.Ives avocats des deux hommes ont critiqué le juge pour avoir décrit son enquête comme le « plus grand spectacle en ville » et avoir fait les mêmes constats que M,,M Fraser sur l\u2019administration du 1 Yogramme de commandites.Le juge les a rassurés sur son objectivité, soulignant qu\u2019il n\u2019avait pas encore tiré de conclusions de son enquête.«Je garderai l\u2019esprit ouvert jusqu'à la fin » de mes travaux a-t-il dit.Selon l\u2019avocat de M.IViletier, Guy Pratte, l\u2019attitude de M.Gomery était «sans précédent», laissait craindre Voir MINISTRES en A 2 ?Agenda\tB 6 Horoscope\tB 7 Bandes dessinées\t® 7 Loteries\tA 2 Bourses\tC 4 \u2014\t\t Bridge\tS 15 Mé,é0\tS 16 Chroniqueurs\tMot mystère\tB 7 Msin Oubuc\tA14 Mots croisés\tB 7 Jtsn-Slmon Gagné\tA 5 \t\t Miditl Vsslsl\tA15 Petites annonces S 12\t Décès\tC6 Télévision\t62 METEO i Max.-9, min.-10 Possibilité d\u2019averses de neige en après-midi.Détails page S 16.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 21,6 cm Lan dernier : 14,4 cm Cet hiver: 138,7 cm L\u2019hiver dernier : 155,6cm QUÉBEC.10» ANNÉE.N' 14 FLORIDE.1.89$ US MONTRÉAL.OTTAWA 87ciaux et son implication dans la vente d\u2019armes à « l\u2019ennemi » Iranien.Parmi les citations suiv antes, laquelle n\u2019est pas attribuable à M.Reagan?a)\tOn dit que le trav ail acharné n\u2019a jamais tué personne, mais je me dis quand même: pourquoi courir le risque?b)\tJe ne m\u2019inquiète pas pour le déficit.11 est assez imposant pour prendre soin de lui-même.c)\tJ\u2019ai donné comme consigne de me réveiller immédiatement en cas d\u2019urgence nationale, même lors d\u2019une réunion de mon cabinet.d)\tJ\u2019ai remarqué que tous ceux qui acceptent l\u2019avortement sont déjà nés.e)\tJe n\u2019ai jamais voulu être célèbre.Je voulais seulement être grand.5\t\u2014 LA FOUDRE D\u2019ESCAMPETTE Vrai ou faux?Depuis 2002, pour deux Américains qui trouv ent la mort lors d'attaques terroristes, trois sont tués par la foudre.6\t\u2014 JAMAIS TROP PRUDENT Quel avertissement placé sur un produit a remporté le premier prix du concours de « l\u2019étiquette la plus farfelue de l\u2019année », organisé par la Michigan Lawsuit Abuse Watch, qui lutte contre les poursuites frivoles?a)\tSur un bras mélangeur servant à broyer, fouetter et couper : « ne pas prélever de la nour- riture sur les lames quand le produit fonctionne».b)\tSur une trottinette: «ce produit bouge lorsqu\u2019on l'utilise».c)\tSur une brosse pour la cuvette des toilettes « ne pas utiliser à des fins d\u2019hygiène personnelle».d)\tSur un thermomètre numérique: «après usage rectal, le thermomètre ne devrait pas être utilisé oralement ».e)\tSur un petit coussin d\u2019air servant à emballer des marchandises: «ne pas utiliser ce produit comme jouet, comme oreiller ou comme appareil de flottaison » 7\t\u2014 PLUS VRAI QUE VRAI l\u2019armi les révélations suivantes ayant marqué 2004, laquelle est fausse?a)\tLn Irak, la moitié des J2 IKKI véhicules utilises par les troupes américaines ne disposent toujours pas d\u2019un blindage approprié.b)\tAu moins 2,2 millions de personnes sont mortes du sida en Afrique subsaharienne, en 200J.c)\tLn Allemagne, un homme d\u2019affaires a reconstruit 200 mètres de l\u2019ancien mur de Berlin, pour des raisons touristiques d)\tLa très britannique Royal Pigeon Kaeing Association a instauré des tests antidopage, pour identifier les oiseaux délinquants.e)\tLa calotte polaire pourrait disparaître entièrement durant l'été d\u2019ici à 2200.8\t\u2014 LES HÉROS SONT FATIGUÉS Quelle phrase n\u2019a pas été prononcée en 2004 ?a)\tBono: «Je ne serai jamais candidat à la Maison-Blanche parce que je n'aimerais pas emménager dans une maison plus petite [que la mienne] ».b)\tBjôrk: « Les instruments de musique sont dépassés.» c)\tBob Dylan : «Je fantasmais sur un travail de neuf à cinq, sur un triplex avec une clôture blanche.C\u2019était mon rêve le plus cher.» d)\tLech Walesa : «Je suis pour et même contre.» e)\tKrie Clapton : « Autrefois, je n\u2019aurais pas etc capable d'accepter ce type de distinction (le litre de commandeur de l'ordre de l\u2019Lmpirc britannique].J'ai mûri.(.) Je suis un vrai monarchiste.» 9\t\u2014URNE PETITE VITE Quelles fraudes électorales ont notamment contribué à faire reprendre le second tour des elections présidentielles en Ukraine?a)\tLhirc voter les docteurs aux* des stylos à l\u2019on-cro sympathique, qui s'effaçait au bout de quelques minutes b)\tDans une circonscription du centre du pays, le taux de participation a atteint 127 V c)\tDans plusieurs bureaux de scrutin, tous les votes ont été attribues au même candidat, sans que les bulletins aient été compiles.d)\tUn petit nombre d'électeurs auraient voté jusqu'à 40 fois e)\ttoutes ces réponses 10\t\u2014 PAROLES, PAROLES, PAROLES Alors que le monde entier s\u2019émeut de la tragédie causée en Asie par un tsunami, l\u2019ONL vient de rappeler les promesses d\u2019aide non tenues |mr la communauté internationale, en 2001.Par exemple, sur le milliard $ promis à l'Iran après le tremblement de terre ayant fait 10 000 morts à Dam, en décembre 2002, quel montant a effectivement été versé?a)\t17 millions$.b)\tô millionsS.c)\t20 millions$.d)\t50 millions#, c) 75 millions#.RÉPONSES w:0l '.» «\u2019p:#\u2018l)01ô«v\u2019l> oio.l lutunp ojinuudsjp iptjAop oj;*j;od oiiopto u[ \u2019>'\u2022£ \u20180:9 nuA :ç \u2018so|.ntq;)Xw>| \u2018opuim.i op tuudsjp ptrejtf oaintî un \\t jq]n|d luojijuddit uojiuip onoo \u2018o:j> ô:}; \u2018sonlmuopt'soui.nt.p outuiuunbup oun «sutoiu nu » ojttïfo ipin|d juopunit sp \u2018xng.pg'o t [EN BREF LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE Un contrôle policier à Saint-Augustin y é ' Motoneigistes surveillés ¦ Des policiers de la Ville de Québec et du CN avaient les motoneigistes à l\u2019œil hier à Saint-Augustin, à la hauteur du parc industriel lors d\u2019une opération de surveillance pour empêcher les « chauffeurs délinquants » de traverser la voie ferrée ou de la longer.« Les gens passent ici parce que c\u2019est plus court que d\u2019emprunter la piste fédérée.C\u2019est illégal.C\u2019est comme passer sans autorisation sur un terrain privé», explique l\u2019agent Pierre Bergeron, du CN.Un motoneigistc pris en flagrant délit s\u2019expose à une amende de 100# plus les frais.La police de Québec profitait de cette opération pour s\u2019assurer que les usagers de ce tronçon respectent les règles de conduite de la motoneige.Jean-François Néron Urgences encore pleines ¦ I -es urgences de Québee peinent toujours à libérer des lits pour les patients de l\u2019urgence qui sont prêts pour une hospitalisation.Au CHlJL, une quinzaine des 35 patients attendant un lit aux étages cultivaient même l\u2019espoir depuis plus de 4K heures, hier.C\u2019est toutefois à l\u2019LnfanUlésus que le délmrde-menl se faisait le plus sentir puisque 58 usagers se partageaient les 32 places, à 1 Oh.Lneore une fois, la majorité du «surplus» était composée de patients stabilisés réclamant une chambre dans l\u2019établissement.Même situation à Saint-Sacrement, à l\u2019I iôtcl-l >ieu et à Saint-François d\u2019Assise : abstraction faite des nombreux patients en attente d'hospitalisation qui occupaient moult civières, leurs urgences roulaient rondement.Haptisir Mrarri-cMu-uun c/} CD ' 03 cS æ o C3 Z 2 AVALANCHE VÊTEMENTS DE SKI \u2022 SKIWEAR LàJüi ul VERITE D'ERITREPÔT Ensembles à partir de rég.jusqu'à 950$ 511% vêtements de ski, de plein air et manteaux de ville Lot de polars Mélanie Turgeon 19** adulte et junior réq 59 w Lot de pantalons à partir de 79* rég.: 299\u2018 MONT SAINTE-ANNE Mont-Tremblant \u2022 Bromont \u2022 Saint-Sauveur 10 930, bOUl.Sainte-Anne www.avalancheskiwear.com Tél.: 418.827.3108 QUÉBEC 3930, bout.Hamel Tél.: 418^77.5584 jL\thors WÊtÊÊÊÊÊÊÊÊà\\ ¦ Jusqu'au 30 janvier 2005, nous payons les deux taxes sur tous nos celliers! Chez Vinum, nous vous offrons la plus grande sélection de celliers au Québec à des prix qui défient toute concurrence.Alors n'attendez plus, profitez de nos meilleurs prix et faites évoluer vos vins en douceur! \"7 v^Vinum grappa 1261, av Maguire Sillery \u2022 Tél.: (418) 650-1919 www.vinumgrappa.com 1 866 359-7327 En magasin NIE DE DERNIERE MINUTE Québec, Les Galeries de la Capitale Québec, Place Fleur de Lys Ste-Foy, Place Laurier Lévis, Les Galeries Chagnon St-Georges de Beauce, Carrefour St-Georges (418) 624-6221 (418) 529-8451 (418) 658-3211 (418) 833-4816 (418) 228-8522 \u2022VisitM 'agence de Voyages Sears la plus près de cher mus ou cliquer sur www VoyagesSeqrs.ca pour connaître tous les details, termes et conditions t les tarifs de ce solde de Z jours sont valables sur nouvelles réservations d'un produit Tours Maison seulement effectuées les 15 et 16 lanvier Z005 auprès de Voyages Sears; tarifs applicables uniguement sur certains produits - détails en agence Z005 Sea-s Canada Inc l a s Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec Vite profitez de ces forfaits de dernière minute Tous les av^tages et les bénéfices inclus De^ vacances familiale'; inoubliables Vous avez besoin de vacances?Ne ratez pas le SOLDE DE 2 JOURS de Voyages Sears - 61) exclusivité aV6C tOUTSI 1 Ulisf )H ^ VALEUR PLUS sur certains forfaits de vacances seulement réservés auprès de Voyages Sears durant cet événement EXCLUSIF! A 6 ACTUALITÉS [ LE SOLEIL Le mercredi 12 janvier 2005 ACCIDENT AUX GALERIES DE LA CAPITALE La Régie du bâtiment ne relève aucune anomalie sur le manège Jkan-Fkançois Nkkon JFNcron (enlu ne devraient pas être considérées 1*01111111' de l\u2019assurance-emploi, même si elles constituent un soutien aux familles.L\u2019avocat du gouv ernement fédéral.Claude Joyal, a répondu par l\u2019affirmative.Il faut interpréter la Constitution de manière «évolutive et dynamique ».a-t-il fait valoir.La procureure du Quebec a rétorqué que le régime d'assurance-emploi devrait se limiter à verser des prestations aux chômeurs aptes au travail qui sont à la recherche d'un emploi et qui sont incapables d\u2019en trouver un.« Il ne suffit pas d'inclure les prestations de maternité et parentales diuis un régime d\u2019assurance-chômage pour en changer la nature», a-t-elle souligné, en s'appuyant sur le jugement favorable de la Cour d'appel du Québec, rendu il y a un an.« Les provinces ont la competence exclusive générale sur la sécurité sociale, les mesures sociales, l'assurance sociale, les assurances, la santé, les relations et les conditions de travail », a énuméré Dominique Rousseau.L\u2019avocate a aussi rappelé que les indemnités pour invalidité ou accident de travail sont versées pair les gouvernements provinciaux (Commission de la santé et de la sécurité du travail au Québec).« ( )n n'a pas prévu une compétence en matière d\u2019assurance sociale pour le l*arlement fédéral, on a prévu une compétence en matière d\u2019assu-rance-chômage », a noté M\u2018 Rousseau.Quand le juge LeBel lui a demandé si Québec ne pouvait pas simplement créer un programme complémentaire de prestations parentales pour bonifier le régime fédéral, la procureure a répondu que le dossier n\u2019était pas propice à un chevauchement des deux ordres de gouvernement.A cela, M Joyal a répliqué qu\u2019( Htawa et Québec; pouvaient tous les deux adopter des mesures sociales dans le respect de leurs compétences.'m 1 3- ' LE SOLDE LE PLUS PHOTOGÉNIQUE EN VILLE lir) (£) (tr & (Sj?) & «D 0 O^ V I 4 ««I -O b \u2022 5 Û'»*\u2019 O ROGERS' C A kl C K I I QUtBEC Place Fleur de-Lys (418) 266-1333 2700, boul jean Pemn (418)84 ) 0000 Galenei de la Capitale (418) b28 0888 398, boul Charest Est Centre Ville (418) 524-7777 Uvts Lu Giltrm Chignon (418) 838-4553 SAINTtfOY 3062, (h gros progrès avaient toutefois été faits vers une remise en œuvre du partage du pouvoir entre les élus catholiques et protestants au sein du gouvernement et du l\u2019arlement prévus par les accords de paix d\u2019avril 1998.Mais toute la confiance établie entre le Sinn Féin et les Démocrates unionistes (DUP) du protestant ultra, lan Paisley, s\u2019est effondrée vendredi avec la déclaration du chef de la police nord-irlandaise.Si TIRA nie toute implication dans cette affaire.Ian Paisley, le vieux tribun protestant.78 ans, est sûr de tenir la preuve « que l\u2019on ne pouvait pas faire confiance à la parole de TIRA».Lors d\u2019un entretien à Londres, le révérend Paisley a réclamé hier des sanctions sévères à l'encontre du Sinn Féin et demandé son exclusion dos débats.Une partie de l\u2019Irak ne votera pas fin janvier ¦ BAGDAD (AP et AFP) \u2014 L\u2019insécurité sera probablement trop forte dans certaines zones de l\u2019Irak pour que leurs habitants puissent participer aux élections du 30 janvier, a reconnu hier le PM intérimaire lyad Allaoui, qui a promis d\u2019augmenter les effectifs de l\u2019armée irakienne pour faire face à l\u2019insurrection ayant tué 18 personnes, hier.Lg président des Etnts-Unis, George W.Bush, a annonce hier lu nomination d\u2019un technicien, Michael Chertoff, à la tête du ministère de la Sécurité intérieure, après l\u2019échec de son choix initial qui s\u2019était porté sur le très médiatique Bernard Kerik.Michael Chertoff, 51 ans, ne peut être plus différent que Bernard Kerik, 48 ans.Le premier est un juge fédéral expérimenté, également passé par le ministère de la Justice où il a dirigé la section des affaires criminelles.Le second est un super-flic flamboyant, formé à l\u2019école de la rue.Le choix de Bernard Kerik s\u2019était révélé empoisonné pour la Maison-Blanche.Très vite, la presse avait fait état d\u2019opérations troubles auxquelles il s\u2019était associé et d'une vie privée pour le moins dissolue.Né dans le New Jersey, Chertoff va remplacer Tom Ridge.Rompu aux arcanes de l'administration, M.Chertoff a notamment été de 1994 à 1996 procureur indépendant dans le cadre de l\u2019enquête dite « Whitewater» ouverte par le Sénat américain sur des opérations immobilières du président démocrate Bill Clinton.Les défenseurs des droits civils sont Inquiets de sa nomination parce qu'il a aidé l'administration Bush a faire fi des droits individuels depuis le 11 septembre 2001.AFP Dans la journée, le président américain, George W.Bush, s'est entretenu une dizaine de minutes au téléphone avec lyad Allaoui pour discuter des préparatifs en cours pour le scrutin, selon le porte-parole de la Maison-Blanche, Scott McClellan.Selon ce dernier, tous deux ont insisté sur l\u2019importance de la tenue des élections comme prévu le 30 janvier.Un peu plus tôt, lyad Allaoui avait reconnu que « des poches » ne pourront pas participer aux élections en raison de l\u2019insécurité.«Mais nous pensons que ce ne sera pas très étendu », avait-il dit.La province d\u2019Anbar à l\u2019ouest de Bagdad et les régions du nord autour de Mossoul n\u2019ont vu que peu de préparatifs pour le scrutin clé du 30 janvier qui doit désigner une assemblée chargée de rédiger la constitution.Allaoui a fait savoir que le gouvernement avait débloqué 2,2 milliards SUS pour faire passer l\u2019armée de KM) 000 à 150000 hommes et fournir de nouvelles armes.Les forces irakiennes sont mal entraînées et souvent sous-équipées, ce qui fait d\u2019elles une proie facile pour les insurgés.M.Allaoui a reconnu que la «situation sécuritaire reste mauvaise».« Nous ne prétendons pas avoir réussi, mais nous avons réalisé des progrès dans la poursuite de la traque des éléments terroristes», a-t-il affirmé.Selon lui, les attaques menées par la guérilla contre les infrastructures pétrolières et électriques ont coûté au total 10 milliards S au pays.Chaque jour, des attentats visent la police et l'armée dont l\u2019équipement est nettement insuffisant par rapport à celui de la guérilla.Hier matin, six policiers irakiens ont été tués par l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée dans le nord de Tikrit, à 180 km au nord de Bagdad.Le groupe du Jordanien Abou Moussab Al-Zarqaoui, lié au réseau terroriste Al-Qaida.a revendiqué cette attaque.VATICAN PRO-AMÉRICAIN Par ailleurs, le Vatican souhaite que les États-Unis restent en Irak et pacifient le pays, bien que le pape Jean-Paul II se soit opposé à la décision du président George Bush d\u2019envahir l\u2019Irak en 2003, a affirmé hier l\u2019ambassadeur américain au Saint-Siège.« Nous avons eu un désaccord honnête entre deux grands dirigeants.Ce qui est arrivé est arrivé », a déclaré Jim Nicholson.Mais depuis, la plupart des responsables du Vatican « regardent en avant ».« Je dirais que quasiment aucun de ceux à qui je parle au Vatican ne veut que les États-Unis se retirent de l\u2019Irak.Ils veulent que nous restions là-bas pour solidifier et pacifier l'Irak, et l\u2019aider à devenir un pays libre, stable et démocratique », dit-il.Le Koweït aux trousses d\u2019islamistes liés à Al-Qaida KOWEÏT CITY (d\u2019après AFP) \u2014 Les autorités koweïtiennes étaient hier aux trousses d'activistes islamistes soupçonnés de lien avec le réseau terroriste .Al-Qaida.au lendemain d'un accrochage meurtrier à Koweït City où l\u2019ambassade américaine a lancé une nouvelle alerte contre le risque d'attentats anti-occidentaux.«Les forces de sécurité sont à la poursuite de deux ou trois suspects » qui ont pris la fuite dans une voiture blanche après un échange de tirs avec les forces de sécurité, venues pour arrêter un suspect à Hawally.dans la banlieue sud de Koweït City, a indiqué une source sécuritaire.IVir ailleurs, le ministre koweïtien de l'Intérieur, cheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Ai-Sabah.a tenu dans la nuit de lundi à hier une réunion extraordinaire avec de hauts responsables de la sécurité auxquels il a demandé la plus grande fermeté avec les terroristes.Mais il a refusé d'établir un lieh en- tre les suspects et Al-Qaida, préférant attendre les résultats de l'enquête.L\u2019ambassade des États-Unis à Koweït City a en même temps affirmé que «des terroristes présumés» étaient toujours présents dans l'Émirat.«Au moins un terroriste présumé, réputé armé et dangereux, est toujours en liberté.Les deux suspects impliqués dans l\u2019échange de tirs pourraient faire partie d\u2019un groupe plus large», a souligné l\u2019ambassade dans un message publié dans son site Internet, le second en moins de deux jours.Dans son premier message, l'ambassade avait averti lundi que « des individus » à bord d une voiture noire circulaient dans 1 Émirat avec l'intention d\u2019«attaquer au hasard des Occidentaux».Les députés koweïtiens ont appelé à la plus grande fermeté.lieux policiers ont été tués lundi dans un accrochage avec des hommes armés, dont un suspect recherché.v Le mercredi 12 janvier 2005 LE SOLEIL A 13 L\u2019EST ET U\\ CÔTE-NORD À la portée des régions La pdg\" de la Grande Bibliothèque a présenté le portail par lequel il sera possible d\u2019emprunter des livres hors de Montréal Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La Grande Bibliothèque sera à la portée de tous les Québécois par l intermédiaire d\u2019un abonnement gratuit au nouveau portail Internet de la Bibliothèque nationale ou par des prêts effectués par les bibliothèques publiques participantes.«Ce sera la plus grande institution culturelle du Québec », a lancé la présidente-directrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec.Lise Bis-sonnette, devant une trentaine de représentants des milieux culturels et éducatifs réunis à la Bibliothèque Lisette-Morin de Rimouski, du nom d'une ancienne collaboratrice au Devoir.La pdg amorçait hier sa tournée régionale en présentant les premières images de ce nouveau portail avant l\u2019inauguration de la Grande Bibliothèque en avril.Cette tournée qui se poursuit aujourd\u2019hui à Rivière-du-Loup et demain à Bonaventure se terminera à la mi-mars.Plusieurs représentants des secteurs culturels et éducatifs ont toutefois soulevé des appréhensions sur l'accès hors Montréal aux services de la Grande Bibliothèque.Le nouveau portail de la Grande Bibliothèque sera l\u2019une des principales portes d\u2019entrée de cette accessibilité territoriale : consultation du catalogue de la Gmn-de Bibliothèque, accès à 70 bases de données, prêts de livres par les bibliothèques participantes pour les documents non disponibles dans leur localité ou leur région.«Quand je suis arrivé à la direction de la Bibliothèque nationale, il n\u2019y avait pas de budget pour la mission territoriale.J\u2019ai travaillé immédiatement là-dessus.11 aurait été illégitime de construin' une Grande Bibliothèque à Montréal, payée par tous les contribuables québécois, sans avoir ces sendees pour les régions », affirme Lise Bissonnette.Un somme de 12 millions $ a été investie dans l\u2019architecture informatique de la Grande Bibliothèque construite au coût d\u2019un peu plus de 140 millionsS.« Il faut mettre de côté notre conception de la bibliothèque traditionnelle.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un centre culturel du futur surtout avec l\u2019aide des nouvelles technologies.Par exemple, les livres anciens du Québec du fonds patrimo- La pdg de la Grande Bibliothèque, Lise Bissonnette CARI THÉKIAUIT niai québécois qui ne seront jamais reédités sont en train d\u2019être numérisés, ce qui les rendra disponibles à distance.L\u2019encyclopédie Universalis sera aussi accessible si la bibliothèque publique locale participe au réseau.» La Grande Bibliothèque offrira quelque quatre millions de documents de toute catégorie dont un million de livres.Dans une première étape, 33 000 livres sont numérisés.Des trésors méconnus y sommeillent comme les chansons originales d\u2019Alys Robi ou le premier livre édité au Québec, Le Catéchisme de Sens en 17(55 par un imprimeur anglophone de Québec.La bibliothèque virtuelle sera composée de plusieurs dizaines de milliers de livres, pièces musicales, cartes postales et affiches en format numérique.Il est d\u2019ores et déjà possible de s\u2019abonner gratuitement en remplissant le formulaire disponible à www.bnquebec.ca.Avec la fusion, cet automne, avec les Archives nationales du Québec, la Grande Bibliothèque aura aussi physiquement un pied à terri* dans neuf régions.Accident mortel sur la route 299 (ilLl.KS (ï Ali N K Collaborai ion spéciale NKW RICHMOND \u2014 Une collision entre une fourgonnette et un camion semi-remorque charge de bois a cause la mort d\u2019un homme de IN ans et blessé gravement deux personnes, à 11 h 30 hier, à 42 kilomètres de New Richmond, sur la route transgnspé-sienne 200.Un jeune de 18 ans meurt dans une collision entre un camion et une fourgonnette La Sûreté du Québec tentait encore hier soir de déterminer lequel des deux véhicules a dévie pour percuter l\u2019autre La chaussée était glissante, sur fond de neige durcie, parfois glacée.Ia's enquêteurs croient que cinq personnes, des étudiants allant faire du ski dans le parc de la Gaspésie, prenaient place dans la fourgonnette et deux personnes se trouvaient dans le camion.Quatre personnes ont subi des blessures légères.( )n ne craint pas [mur la vie des blesses graves.L\u2019identité de la victime, originaire de Uaplan, n\u2019était pas révélée par la police hier soir parce qu\u2019on tentait d\u2019aviser son père.Le trafic a été interrompu pendant quatre heures et demie sur la route 2!t!l, avant qu elle soit rouverte sur une voie.COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT La nouvelle présidente du c.a.du Festi jazz, Diane Vallières FESTI JAZZ DE RIMOUSKI Changement de garde au c.a.Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Le conseil d\u2019administration du Rimouski Festi Jazz International change de garde.La crise qui a sévi au sein de cet organisme depuis la fin de l\u2019automne a pris fin dans la plus grande sérénité par l\u2019élection de six nouveaux administrateurs.«La nouvelle équipe donnera aux amateurs un 2(),, Festi jazz avec la mise en place de plusieurs mécanismes dont un comité de programmation, de financement, de retrouvailles et possiblement un comité d\u2019orientation.Il y aura aussi un examen de la viabilité financière de l\u2019organisme.Je sens un dynamisme et une volonté des membres pour reprendre les rênes du festival en prévision de la 20' édition », évalue Diane Vallières, nouvelle présidente du conseil d'administration.«C\u2019est un changement de garde complet en faveur de la direction générale », soutient Mario Dubé, vice-président démissionnaire qui a lu le rapport d\u2019activités de l\u2019année 2004 qui n\u2019a pas été adopté par les membres lors de l\u2019assemblée générale.Le contrat du directeur général de l\u2019organisme sera réévalué en priorité par les nouveaux administrateurs.« Il y a des gens qui ont manifesté leur intérêt pour ce poste.Les nouveaux administrateurs vont se retrouver pour évaluer le tout dans son ensemble.» Pêu avant le congé des Fêtes, sept administrateurs de la corporation du Rimouski Festi jazz dont le président Lawrence Brisson démissionnaient à la suite d\u2019une assemblée générale spéciale.Un déficit d\u2019opérations de 54 000$ (sur un budget de plus d\u2019un demi-million $) lors du 191' Festi jazz avait suscité plusieurs remous.Le directeur général, André Pérusse, \u2014 dont le contrat de travail est venu à échéance le 6 janvier \u2014 avait aussi été l\u2019objet de critiques de la part des anciens administrateurs.En 2004, les revenus de 550 000$ ont fondu de 220 000$ sur un budget de 770 000$ en 2003.Les recettes des activités ont chuté de moitié, les commandites de 32 000$ et les subventions de 130 000$, y incluant la fin du Programme fédéral des commandites.Les ex-administrateurs ont laissé sur la table de travail un plan de redressement budgétaire comprenant une réduction de 12 à 9 mois du temps de travail du directeur général.des demandes d\u2019aide financière aux deux gouvernements et une campagne de financement ciblée auprès des grandes entreprises de la région.6&Mywrr.Soins des pieds (ôcsif'se ficfÿné Htfwfmtct D&àmèt.tntfnbff WEBEXESXZt.: \u2022\tSoins «Express» Pédicure\t_ \u2022\tSoins \u2022Confort» Cori tomes, callosités \u2022\tSoins - T-alternent simple» Micoses ongles épais ongles incarnés ceil de perdrix (1 pied) \u2022\tSoins \u2022traitement mas» Mtcoses ongles épais ongles incarnés, oeil de perdrix (2 pieds) \u2022\tSoins \u2022Extra» Exfolient et vernis 708 4600.boul hpnh Bourasta.Chartobourg \u2022 T* C w + Denise Gagné ^ iniMi\tr ,\u2014 XX.A Wtrwniff^P L >tpiOfTl&e.fftembœ de PO I I Q Recherchons URGENT Importants tableaux québécois, pour^*^ notre prochaine vente aux enchères publiques qui aura lieu au Capitole, le mercredi 26 janvier à 19 h ^ ^\t^ ^ ^ Exposition, le mardi 25 janvier de 12 h à 21 h\t( a/ ef mercredi 26 janvier de 12 h à 19 h\t,/, Québec ' $ ' _ f ï L.Ayotte \u2022 S yX A.Rousseau 5.Vvx c- Krieahoff PmEm Borduas yr T.Thomson pjjhgyr J.P.Riopelle jÆjrjr A.Y.Jackson J.W.Motrice Vf A.H.Robinson f L Harris f A.Lismer J.E.H.Macdonald F.H.Varley s /1\tNormandHudon { y^John Little LP.Lemieux R.Richard l F.Johnson / F.Carmichel f AJ.Casson / M.Cullen / H.Walker / N.Morrisseau l B.Buffet I W.C.Roberts I P.H.H.Surrey | C Huot : A.Dumouchelle [ F.lacurto \\ A.Pellan i M.A.Fortin ; S.Cosgrove P.É.Beaulieu Clarence Cagnon M.A.Suzor Côté B.Des Clayes B.Baldwin Et autres.fcTV-.ÆUKÈkftWi .iJ r* ï Recherchons spécialement Normand Hudon » Recherchons spécialement i Marc-Aurèle Fortin ! un J\u201d ZnTAZnon\tRECHERCHONS oeTcZves*\tEGALEMENT tBaM™'n\ttableaux très anciens américains et européens.Pour de plus amples renseignements ou pour prendre rendez-vous, communiquez avec l'un de nos conseillers.Il nous fera plaisir de vous servir.\\Nous sommes ouverts 7 jours sur 7, sur rendez-vous.Ksi* æv c JfôteCdes Ventes Universelles 465, Grande Allée Est, n 100, Québec (Québec) GiR 2J5 777C.V \u20221 (418) 655-4706 Tel.: i (418) 529-4444 Tél.: i (514) 827-1798 Sans frais : 1 (866) 529-6663 Fax : (418) 529-0488 visitez notre site web au : www.hoteldesventesuniverselles.com A 14 LE SOLEIL Le mercredi 12 janvier 2005 / EDITORIAL Hréudmt ut Êdifur ANDHÉ PKOVENCHEH ked