Le soleil, 28 janvier 2006, Cahier A

[" DOMINION 1N V K S T M K N T S relié aux LE DR SMOG DE RETOUR C 1 CAPITA l I QUEBEC, LE SAMEDI 28 JANVIER 2006 r * Hells, croit Etes-vous prêts pour la révolutiim génétique?j Les tests d'ADN permettent désormais de prédire votre avenir médical.Cela pourrait « prolonger votre vie.Ou vous pourrir l'existence.En avez-vous vraiment envie?Dans le cahier Zoom Elisahkth Ki.Ki in i: r I\u2019ikhkk Couturb E Fleur y (fi Irsnlri I rntn l'Cout urciu lcsoleil.com ¦ La firme extraterritoriale de Martin Tremblay, ce banquier québécois de 43 ans accusé lundi à New York d\u2019avoir blanchi 1 milliards d\u2019argent sale, est soupçonnée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) d\u2019être liée aux Hells Angels, a appris LL SOLEIL.En août 204, Martin Tremblay et sa société, la Dominion Investments, l>a séeà Nassau, aux I tahu mas, ont inten té contre la GKC une poursuite en dommages-intérêts et dommages exemplaires de tî.lt millions$.Selon eux, la (iltC aurait divulgué i\\ des ins titutions financières «-t des autorités policières américaines des rcnseijfne-ments faux, trompeurs et hautement préjudiciables i\\ leur réputation et à ieurs affaires.l,i>s demandeurs indiquent dans leur action que ces rensei-fjnements auraient été dévoilés par les autorités policières canadiennes et américaines en mnrtfc d'une enquête qu'elles menaient sur les activités de I laniel IVlchat, ce résidant de I/ais soupçonné de complot et de fabrication de (iUH.Plus préicisément, les demandeurs en ont contre un document préparé pur les autorités américaines relativement à l\u2019arrestation provisoire de Daniel IVlchat I (ans ledit document, la Drug Enforcement Administration (DEA) écrit qu\u2019au cours de l'enquête, la GKC et elle ont appris que l\u2019argent de IVlchat avait été déposé dans un compte de la Dominion Investments h la Manque Royale du Canada.Elle Martin TWmblay ILLUSTRATION 11 SOlfl MARC OURI A'N Voir GRC en A 2 »\u2022 LA QUESTION DU JOUR iZlQU EN PENSEZ-VOUS?Que pensez-vous de l'utilisation de la génétique dans le domaine médical?ÉCRIVEZ-NOUS À opinion fa tesotell .com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom.votre adresse et votre numéro de téléphone SOMMAIRE Agenda cinéma Agenda culturel C 15 Agenda familial\tA 14 Arts week-end\tC 1 Bourses\tB 6 Carrières\t11 Cinéma\tG 1 Chroniqueurs Vermine PromctHr A 7\t Décès\tB 8 Divertissements\tG 10 Économie\tB 1 Éditonal\tA 30 Est et Côte-Nonj\tA 32 Le monde\tA 24 .Loteries\tA 29 ¦ Maison\tEt j Météo\tS 8 ; Opinions\tA 31 ¦ Pentes annonces\tE 21 Sports\tSt ; Supergrille\t04 ¦ Télévision\tC 4 Voyages\tFt | Zoom\tot ! Arrestation d\u2019un autre « bourreau de Beaumont » Une famille d\u2019accueil a fait vivre un véritable enfer à huit enfants dans Lotbinière A LIRE AUJOURD'HUI! ¦ Trois ans de probation l\u2019âge A .'i Marielle Houle devra se soumettre a une ix inc relativement clémente, soit trois ans de probation, pour avoir aidé son fils a si' suicider.L\u2019infirmiére a la retraite, qui a connu sa sentence hier matin au palais de justice de Montréal, avait plaidé iToupahlf lundi Francis Higgins FHiyginstfi lesoleil.com ¦ Trois personnes de la région de Lotbinière sont accusées d'avoir fait vivre un véritable enfer à huit enfants qu elles hébergeaient comme famille d'accueil.La Sûreté du Québec a procédé hier avant-midi à l'arrestation d'un individu dans la cinquantaine.U a comparu au palais de justice en après-midi pour faire face à 20 chefs d'accusation.comprenant attentat à la pudeur.grossière indécence.agression sexuelle et voies de fait simples et armées.Il reviendra devant la Cour pénale lundi après-midi pf»ur déterminer s'il obtiendra une mise en liberté provisoire d'ici son procès Son ex-conjointe et son frere.âgés entre 10 et 00 ans, ont déjà été aeeusés de viol et de négligence criminelle en lien avec cette affaire Ils sont présentement en attente de leur procès Les faits reprochés auraient été commis entre 1973 et 1991.période durant laquelle le couple a accueilli plusieurs enfants, en plus des siens Ix*8 actes vont des attouchements a la Voir BOURREAU ( t.K 2 ?Plus d'information Mage A 3 METEOI vii Max.1, min.-13 Nuageux avec averses de neige Venta légersDétails page SH.Accumulation de neige (avant hier) O mnto-cl 77.2 cm Lan di-mli-r 27.4 cm f et hiver 24A.:i cm L'htvcr demu r 144,5cm QlrfBEC.I Ifr ANSf K N K) FT.OHIGf VOVSUS MONTRÉAL, OTTAWA 2» n us TAXÉS I.74S ci us taxis >\t765 7*00076 hc/euoe*' \u2022^a to*!!!* \u2014 !(- café flttre e*pr»**o ou piston «txxlum».fAf tif' 1014 nul ST JEAN QUÉBEC 694 0299 1084 RUE ST-JEAN QUÉBEC 692-3900 WWW.fotl LES SUITES | LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 A 2 GRC Suite de la Une ajoute que, selon la GRC, « la Dominion Investments est une société de blanchiment d\u2019aivent affiliée* aux Helis Angels ».La GRC n\u2019a pas voulu commenter ces allégations et parler du cas de Tremblay, hier, prétextant notamment les procédures judiciaires en cours.Les avocats de Tremblay au Canada, Stikeman Klliott, ont pour leur part indiqué au SOLEIL que la poursuite en dommages intentée contre la GltC avait été « mise sur la glace » en attendant la suite des procédures judiciaires aux États-Unis.Les derniers développements dans cette affaire de poursuite contre la GRC remontent a octobre 2005, alors que la Cour fédérale avait rendu une décision favorable à Tremblay.Celui-ci a notamment obtenu de la juge Johanne Gauthier que lui soit révélé le contenu d\u2019un affidavit rédigé par un inspecteur de la GRC et faisant état de renseignements ayant amené la GRC à fonder ses accusations.La GRC s\u2019opposait à la divulgation de ces informations, arguant que cela aurait causé un préjudice sérieux à l\u2019in-térêt public, plus particulièrement au fonctionnement des corps policiers du Canada et à la conduite d\u2019enquêtes criminelles en cours.Mien que l\u2019acte d\u2019accusation rédigé par la DEA dans le dossier de Martin Tremblay ne dévoile aucune identité de personnes impliquées dans les crimes allégués.Injustice américaine laisse entendre que de nouvelles accusations de blanchiment d\u2019argent et de fraude pourraient être portées contre d\u2019autres individus.La porte-parole du département américain de la Justice, Megan Gaffney, refuse d\u2019ailleurs de formuler des commentaires sur les parties non nommées par Tarde d\u2019accusation: « Tous les éléments de preuve seront rendus publics lors du procès», a-t-elle laissé savoir au SOLEIL.Hier, il a toutefois été permis d\u2019apprendre qu\u2019au cours des derniers jours, les autorités américaines ont eu quelques surprises en épluchant le dossier du banquier québécois.Une source suivant de près l\u2019affaire nous a indiqué que les autorités américaines « avaient pogné quelque chose » en apprenant que le Québécois était issu d\u2019une famille dont la fortune personnelle émanait du secteur de la câblodistribution « Ils ne savaient même pas ça», a-t-elle ajouté.La somme d\u2019un milliard de dollars avancée par la DEA \u2014 supposément blanchis entre 1!I!(S et 2 \u2014 correspondrait en fait aux éléments d\u2019actif totaux de la Dominion Investments.11 faut dire que Martin Tremblay est le fils du multimillionnaire Gérard Tremblay, qui a fondé la compagnie de câblodistribution Télésag à la fin des années 70 avant de la céder à la famille Chagnon, de Vidéotron, à la fin des années H0.Gérard Tremblay, qui avait été payé en bons de souscription pour des actions de Vidéotron \u2014 dont la somme s\u2019élevait à 33,H millions S en 1080 \u2014, était passé à la caisse en 1095 et en 1000.Les actions de Vidéotron, qui valaient en 1989 près de 14 S, s\u2019échangeaient à 35 S en 1990.Craignant de payer trop d\u2019impôt, la famille Tremblay avait alors créé avec l\u2019aide d\u2019experts comptables montréalais quatre fiducies familiales dans les Caraïbes, soit une pour le père, une pour la mère, Danielle Vaillancourt, une pour Martin Tremblay et une pour leur fille, M Hélène Tremblay.Tous les membres de la famille ont par la suite quitté le Saguenay pour Nassau, aux Bahamas, devenant des citoyens canadiens non résidants.Détenu à New York depuis une semaine par la DEA, Martin Tremblay a plaidé non coupable à une série d\u2019accusations pour blanchiment d'argent issu d\u2019activités liées au trafic de stupéfiants.On l\u2019accuse également de fraudes boursières, de fraudes bancaires et d\u2019évasions fiscales.Dmr l\u2019heure, la justice américaine n\u2019a pas encore fixé de date pour le début du procès de M.Tremblay dont l\u2019avocat M Richard Boulware, du cabinet new-yorkais Federal Defenders, n\u2019a pas rappelé LE SOLEIL.NORBOURG Plus tôt cette semaine, des informations obtenues par LE SOLEIL liaient l\u2019arrestation de Martin Tremblay à l\u2019enquête que mènent les policiers canadiens dans le scandale Nor-bourg.Plus de 130 millionsS provenant de 9200 investisseurs canadiens ont disparu des coffres de la firme de gestion québécoise.C\u2019est en passant au peigne fin les dossiers saisis chez Vincent Lacroix, principal dirigeant de Norbourg, que des enquêteurs seraient tombés sur la piste de Martin Tremblay Des informations obtenues par la suite par Z,o l*resseAf-fnires ont démontré que Norbourg aurait fait au moins trois versements totalisant environ 600 (KM)SUS à la Dominion Investments ou à de tierces parties détenant des comptes dans cette firme spécialisée dans les transactions extraterritoriales.BOURREAU Suite de la Une relation sexuelle complète, y compris la sodomie, sur sept fillettes et un garçon, âgés de 4 à 17 ans.En plus des agressions sexuel les, les petits au leurs du poste de la SQ à la MRC de Lotbinière ont amorcé les recherches Ces dernières ont été compliquées par le manque d\u2019information sur les victimes, leurs dossiers ayant été détruits lorsqu\u2019ils ont atteint la majorité.Selon M.Gagné, la « Il y avait un climat preuve de la Cou- ^tr^n,ha\"U6 constant de riolenc» Le porte-parole de physiOUB fit psyCtlOlogiQUB.tiellement sur les té-la SQ, Richard Ga- \u2014-\u2014;-;\u2014 - '1\"~ *-=\u2022 Par exemple, les jeunes gné, compare cette affaire aux atrocités commises par le « bourreau de Beaumont ».« Il y avait un climat constant de violence physique et psychologique.Par exemple, les jeunes étaient enfermés pendant des heures dans un sous-sol en terre, à la noirceur et en présence de rats.Les adultes leur disaient qu\u2019il s\u2019y trouvait des fantômes et des cadavres pour les effrayer encore plus», a-t-il raconté.PROTÉGER LES ENFANTS En vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, il est interdit d\u2019identifier les victimes de ces actes parce qu\u2019elles étaient mineures à l\u2019époque.Les médias ne peuvent pas fournir de renseignements permettant de reconnaître les enfants, comme le nom des adultes concernés ou l\u2019adresse de leur domicile.Après vérification, hier, même l\u2019Association des centres jeunesse du Québec ne pouvait confirmer s\u2019il était possible de nommer l\u2019accusé.La suggestion de l\u2019organisme était de s\u2019abstenir.C\u2019est à la suite de la plainte d\u2019une des victimes, à Tété 2004, que les enquê- moignages des huit victimes.étaient enfermes pendant d\u2019autres victimes ?des heures dans un sous-sol en terre, à la noirceur et en présence de rats» Les voisins du principal accusé ont été surpris d\u2019apprendre la nouvelle de ces crimes.Plusieurs Tont décrit comme un homme plutôt rangé.Cependant d\u2019autres ont confié qu\u2019ils avaient entendu des rumeurs comme quoi il enfermait ses enfants en guise de punition, autrefois.Les patrons de dépanneurs et de restaurants interrogés par LE SOLEIL ont expliqué que le sujet était sur toutes les lèvres dans cette région rurale Comme la Direction de la protection de la jeunesse a détruit le dossier de cette famille, il est possible que d\u2019autres victimes n\u2019aient pas été retracées par la police.« Il pourrait y en avoir d\u2019autres qui ne se sont pas manifestées.Si c\u2019est le cas, elles peuvent le faire au poste de police le plus près de chez eux », a indiqué Richard Gagné.La police envisage également que d\u2019autres jeunes aient été victimes de l\u2019homme, même après qu\u2019il eut cessé d'agir comme famille d\u2019accueil.L\u2019individu habitait à proximité d\u2019écoles primaires et secondaires.1»2^'U*3S114I* LA FIN D\u2019UN DÉSASTREUX SÉJOUR 'Jr * Le Canadien de Montréal termine, ce soir, à Toronto, un désastreux séjour de six matchs à l\u2019étranger Les Maple Leafs jouent aussi mal que le Canadien par les temps qui courent.Dans le cahier Sports U\\ VRAIE NATURE DE SERVAIS Une forêt profonde comme un pays intérieur Des arbres hautains comme de grands solitaires Cet univers apparemment inaccessible est pourtant familier aux fervents lecteurs de Servais, qui vient de signer L Asssssm qui parle aux oiseaux Dans le cahier AltS Ot VH' POUR NOUS JOINDRE Abonnements Carrières et professions Petites annonces Promotion Publicité détaillants 686-3344 1-866 686-3344 686-3270 844-4444 686-3342 686 3435 Publicité générale Rédaction Renseignements 686-3270 686-3394 686-3233 LE SOLEIL ime division de 3S34310 Canada inc .est PuNie et édite imi LE SOLEIL 410.boul Ctarast Est case postale 1547, succuisale Terminus QuéPec (ÜuePec' G1K 7J6 LE SOLEIL est impnmé au 5000 rue Hugues Randm Pureau 4 d OuéPec (QuéPec! 62C 2B4 pat Transcontinental tie Li Capitale une filiale ,1e Transcontinental Inc 1 place Ville Marie Pureau 3315 Montréal ( OuéPec I H3P 3NC Invoi de puplication Nurvm de corvenfvo la Pivsse canadienne est autorisée .! uWeei et 4 dittuseï les mtarmaticin* nuPWes Vins II SOtEll ISSN Xîlé-C'30 PRÉCISION _ Lo jugvmont do la Four d appol sur l'intégration d'un jouno dofieiont intol-livtutd on chtsso régulièro eoncomo la commission scolaire des Phares, au Bas-Snint-l.auront.et non pas la commission scolaire des Chutes, comme nous l'écrivions dans un titre de première page.hier^»os excuses SOLDES N V \t ÉPARGNEZ 60% PANTALONS VELOURS CÔTELÉ 19\tÉPARGNEZ 64% VESTON LAINE ET CACHEMIRE 69 \t BLOUSON CHAUDEMENT DOUBLÉ AVEC CAPUCHON 59.\u201d\tSÉLECTION DE CHEMISES SPORT 9\u201d \t SÉLECTION DE PULLS LAINE MÉRINOS 19\tLE PULL CÔTES BICOLORES 9.\u201d \t CHEMISES CLASSE AFFAIRES 29 '\t¦ .-1.1\t1\t, ,1 ,\t1\t|\t\t , \u2014\t1\tj\tFOULARDS DE LAINE VARIÉS 5.\u201d ^Simons wwwsimons.ca pour en voir encore piusi \u2022 QUEBEC\t\u2022MONTRÉAL V»Lf\tKl' .lAWAi : .ci*\u2014 \t es^ie Le SAMEDI 28 JANVIER 2006 ACTUALITÉS LE SOLEIL L'information actualisée aux 20 minutes Infor n peut être pour ou contre.Four elle, fondamentalement, c'est un geste d'amour», a-t-il dit.Le directeur général du Conseil pour la protection des malades, Faut Hrunct, admet pour sa part que l'aide au suicide est illégale Mais, selon lui.chaque cas est différent et mérite un traitement judiciaire différent.«Si ça fait un an que vous ave/, dit que vous voulez mourir et qu'une (STsonne qui veut vous Hitler passe a l'acte plus tard, est-ce que vous voulez encore mourir ?( a va être un début hsscz important.» iMOBIUER.ACCESSOIRE.SOrA.FAUTEUILTABlE.TAPIS.RÎD£AU.LAMPE.PANIER.VASE.STATUE.COUSSIN.MIROIR.SOLDE JUSQU'À DE RABAIS SUR ITEMS SÉLECTIONNÉS.MÀ MOBILIER ACTUEL IMPORTATEUR DE MOBILIER ET D'OBJETS UNIQUES 261, RUE ST-ANSELME, QUÉBEC (PRÉS DU PARC VICTORIA, FACE A L HÔPITAL GÉNÉRAL) 521.6262 ACTUALITÉS | LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 A 4 POUR EN FINIR AVEC «L\u2019ÉNIGME DE QUÉBEC » Depuis le vote de lundi dernier, tous les yeux sont tournés vers Québec.Les politologues, sociologues et autres experts de la région se font assaillir de questions provenant de toute part.La vague conservatrice intrigue.Mais en recollant les morceaux et a\\ ec un peu de recul, le mystère se dissout peu à peu.l\u2019our en finir une fois pour toutes avec « l\u2019énigme de Québec ».Un « alignement des astres » favorable aux conservateurs Daphnée Dion-Viens r \u2022 1)1) Viv ti s (a Irsolr i l .co w ¦ Jeudi soir, 21 h.Dans une brasserie enfumée de Charles-bourg, l\u2019heure est plus à la fête qu\u2019à l\u2019analyse des résultats des dernières élections.N\u2019empêche, il suffit de lancer le sujet pour que la discussion s\u2019anime.«C\u2019était le moins pire des choix: on voulait se débarrasser des libéraux et voter pour le Bloc, ça ne donne rien.On voulait du changement.» .Joannie, étudiante à l\u2019Université Laval, a voulu donner une chance aux conservateurs, après avoir voté pour les troupes de (iilles IHiceppe en 2004.« Lors des dernières élections, la seule alternative, c\u2019était le Bloc.Les conservateurs n\u2019étaient pas vraiment sur la carte.Là, Stephen Harper est venu à Québec, on en savait plus sur son programme.(.) Mais je suis tout de même bien contente que ce soit un gouvernement minoritaire.>» Quelques phrases, lancées entre deux gorgées de bière, qui résument assez bien les commentaires glanés à gauche et à droite, aux tables voisines.Voter pour le changement.Voter du bon bord.Mais aussi voter prudemment.Plusieurs observateurs se montrent d\u2019ailleurs réticents à parler d\u2019un «virage conservateur» dans la région.Ils parlent plutôt d\u2019une conjoncture particulière, d\u2019un «alignement des astres» qui a profité à l\u2019équipe de Stephen Harper.À commencer par «l\u2019effet Josée Verner».Ln faisant entrevoir à la population de Québec la possibilité que sa candidate-vedette ait sa place au Conseil des ministres, Stephen Harper a misé sur l\u2019attrait du pouvoir.Un argument qui a trouvé une oreille attentive dans la région, où des dossiers fédéraux piétinent, que ce soit la modernisation de l\u2019aéroport, la relance du dernier chantier maritime à Lévis ou la réfection du pont de Québec, observe Simon Langlois, sociologue à l\u2019Université Laval.Même constat de la part du politologue Héjean Pelletier, qui parle même du « syndrome de la région abandonnée ».«J\u2019espère qu\u2019avec des deputes au gouvernement, ça va faire changer les choses dans la région», lance Michel, ans, lui aussi attablé devant un verre à Charlesbourg DEUX CONSERVATISMES Autour de la table, ceux qui ont voté pour les troupes de Stephen Harper n\u2019endossent pas nécessairement tout son programme.«Je trouve ses idées de réduction de la TPS.de chèque aux familles et de réduction d\u2019impôts intéressantes.mais ça s\u2019arrête là.Je suis contre la guerre en Irak et pour l'accord de Kyoto.Sauf que c\u2019est un IMickayi'(U ni.ça venait a\\ iv le reste' », dit Chantait' en riant.Tous ceux qui ont choisi les cotiser- ARCHIVES LE SOLEIL Le chef conservateur Stephen Harper et sa conjointe Laureen en compagnie des candidats de la région le 17janvier Eux-mêmes ne se doutaient pas de la vague bleue gui allait déferler sur Québec.valeurs ne sont pas des «purs et durs », tient-elle à préciser.Une observation qui rejoint aussi celles de plusieurs experts contactés par LE SOLEIL.Selon Paul Villeneuve, professeur de géographie à l\u2019Université Laval, on peut distinguer deux types de conservatisme dans la région.Le premier rejoint ce que plusieurs appellent «le vieux fond conservateur».Présent surtout sur la Rive-Sud \u2014 là où les créditistes, et plus récemment les adéquistes, ont fait élire leurs députés , il peut être associé à une tranche plus âgée de la population.Les chiffres le démontrent, un nombre croissant de personnes âgées de 55 ans et plus quittent les régions pour venir s\u2019établir à Québec.«Ce sont des gens qui recherchent la sécurité, qui ont peut-être une vision plus pragmatique du pouvoir», note-t-il.Mais il y aurait aussi la montée d'un « nouveau conservatisme», associé à la droite économique et néolibérale, plutôt qu\u2019à la droite moraliste.Le phénomène toucherait surtout les jeunes, selon MM.Villeneuve et Langlois Un sondage realise par LE SOLEII auprès des 25-J5 ans l'été dernier arrivait d\u2019ailleurs à la même conclusion : l'appui à LAIX).notamment.était plus fort à Québec (40'M que dans l'ensemble de la province (20%).Josée Verner représenterait ce «nouveau conservatisme» qui mise entre autres sur les libertés individuelles.Pour expliquer ce phénomène, un même refrain qui revient sans cesse.«C'est une génération qui se sent plafonnée, exclue de l\u2019appareil étatique puisqu'elle n'a pas profité de la vague d\u2019embauche dans la fonction publique.Ces jeunes n'ont plus rien à attendre de l\u2019État-providence ».explique M.Langlois.L\u2019omniprésence des institutions à Quebec peut aussi expliquer l\u2019impression que l'Etat prend trop de place et qu'il faut faire le ménage, ajoute-t-il.l>e plus, même les fonctionnaires ne croient plus à l\u2019État-providence, ajoute M.Pelletier.«Ils ont été mal servis par le Parti québécois avec les réductions de salaires dans les années 80 et ils ont compris les limites de l\u2019État.» L'AMPLIFICATEUR RADIOPHONIQUE l>e l'avis de plusieurs, l'influence des radios comme CHOI-EM a aussi contribué à renforcer ce ras-le-bol et.par conséquent, le vote conservateur.Le matin du scrutin, par exemple.les animateurs de CHOI-EM se sont attaqués à (iilles Dueeppe et ont explicitement incite leurs auditeurs à appuyer les troupes de Stephen Harper.Mais si ces radios ont une telle portée à Québec, c\u2019est d\u2019abord parce que le discours véhiculé sur les ondes était déjà ancré dans la population.note Simon Langlois.« La talk radio a seulement enfon-cé le clou », explique le sociologue, qui avait déjà expliqué la popularité de CHOI-EM par la «colère des jeunes hommes de Québec» contre la « société des acquis ».l'n phénomène exposé au grand jour par la mobilisation contre la fermeture de CHOI-FM, qui a atteint son apogée pendant l'été 2004.La table était donc mise pour une percée conservatrice dans la région.Mais peu importe les raisons, il ne faut pas perdre de vue que voter n\u2019est pas toujours un exercice rationnel, rappelle Raymond Hudon.politologue à l\u2019Université Laval: «On veut faire des électeurs des gens qui calculent tout, afin de comprendre ce qui s'est passe.Mais en bout de ligne, il ne faut pas oublier que c\u2019est aussi une question de feeling.» Un autre morceau à ajouter au casse-tête afin de résoudre l'« énigme de Quebec ».C'est ainsi qu\u2019Yves Genest.un résident de Sainte-Foy qui avait l'habitude d'annuler son vote, a cette fois-ci voté conservateur.« J\u2019ai eu envie de changement.» .to* mardi 31 janvier 2006 18 h 30 à 20 h 30 PORTES OUVERTES CAMPUS DE QUÉBEC CAMPUS DE CHARLESBOURG o Cégep Limoilou CAMPUS DE CHARLESBOURG CAMPUS DE QUÉBEC session D ACCUEIL ET D INTtCKAVOSI SESSION D ACCUEIL ET D INTtGRATION PROGRAMMES PRÊUNIVERSITAIRES Sciences de le nature Sinte Sciences pures et appliquées Sciences humaines Administration et enyircnnement «tvvrujue Enjeux internationaux Peve: \u2022\tVotre diagnostic d\u2019endométriose à etc onftrme par chirurgie au cours des 5 dcrnictes années I Vous souffrez de douleurs pelviennes depuis au moins 3 mois » Vous êtes consentante a utilise! une méthode contraceptive de barncic (ex le condom) » Vous avez un cycle menstruel reguliet depuis ' mois Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Monique 1 ongpre, infirmière de recherche au numéro de telephone (41 H) 5?5 4 30 Ce pi *K*t de recherche .1 eu l\u2019Hôpital Saint I 1 approuve p.u le comité d cthujuc de aiiçtfis d Assise du C I IÜ(J 1888 P0UM0H-9 1 m*** ¦ fi/M il CI U (c/à DÉBIT DES COURS 11,13,14,15 et 16 févr.15 ou 30 heures.5 semaines VOI S APPRENDREZ À : \u2022\tVous exprimer clairement d\u2019une façon ordonnée \u2022\tMaîtriser votre TRAC \u2022\tRespirer, poser et projeter votre voix \u2022\tÊtre naturel, credible et convaincant \u2022\tAcquérir plus d'aisance, d'assurance et de confiance \u2022\tÊtre performant en entrevue \u2022\tAméliorer votre langage non verbal \u2022\tFaire des presentations I \u2022 Perfectionner votre diction et I\tvotre français parlé (articula- I tion, débit, pauses, intonation, messages téléphoniques .) Chsmhr* d» la sécurrt» fmanciér* UFC Pour information : 653-1127 Bureaux ouverta samedi et en semaine de 9 h à 16 h DEESÈffiSBttKEl POTRVOVS INSCRIS- TU aimerais creer les effets sonores ou la musique pour les |eux video ' Tu veux composer et réaliser tes propres trames sonores 7 Tu veux être un spécialiste en conception sonore 7 Viens chercher les outils pour le faire ! Tilley Endurables Des vêtements élégants poui le voyage qui prennent peu de plate et s'agentent aisément.MARIE LAURENCE NADEAU.professeur V Ai A à 4» Æ\\Êt Son.musique el techniques numériques appliquets NNC 07 Prochaines sessions : 10 février 2006.12 mai 2006 Reconnu par le Mmutere de l'éducation \u2022 Permit * 749841 Prêts S bourses \u2022 Programme conduisant a une AEC o mu si «technic JEAN MARTIN, professeur Formateur ngréé.EmploMJuébec Us Atpgint-St Is place Dupuis \u2022 888 1e Man''«euw Es- fHrl Bu-eau MO Montréal QC.M2V *Se \u2022 5' » 521 2080 \u2022 l 800 82» 2080 \u2022 «wn* musHachmc com Pantalon 129$ Veste-tunique 139$ Haut sans manthes 72$ Jupe imprimée 89$ Haut sam manthes S9$ DARLINGTON Pour lesfonrUonnaires provinciaux.I Êolv .s^nwTTt- au HAT \u2022 *1 S ?!¦ i 7, rue de Buade, Vieux-Québec (418) 692*2268 SlalKinnemenl gratuit A l'Hôtel de Vifk- MARS v O*** BROCHETTE DE POULET ACCOMPAGNÉE Dt «12.Dt SALADE DE CHOU.D UNE SALADE VtRTt IT D UN CROÛTON À L AU BROCHETTE DE FILET MIGNON ACCOMPAGNtE DE RIZ, DE SALADE DE CHOU, D UHE SALADE VERTE ET 0 UH CROÛTON A L AU o l ?Menu pour «nfant à 3,95* 12 m et moè» %.DE TRUITE ACCOMPAGNE DE RIZ, DI SALADE DE CHOU, D UNE SALADE VERTE ET DE JULIENNE DE LEGUMES \u20221 TRIO DES MERS CREVETTES.PETONCLES ET CUISSES DE GRfNOWUf SERVIS SUR RIZ ET ACCOMPAGNES DE SALADE DE CHOU 8500.B0UL HENRI-B0URASSA, CHARLESB0URG (CARREFOUR CMARLES80URG) POUR 6 PERSONNES ET PLUS RÉSERVATION 623-5757 ?t A 10 ACTUALITÉS j LE SOLEIL ACTUALITES A 11 Le samedi 28 janvier 2006 Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL JUGEMENT DE LA COUR SUPRÊME Pas d\u2019indemnités supérieures à la convention pour les syndiqués licenciés Hollande Parent Presse canadienne ¦ MONTREAL \u2014 En cas de licenciement, les travailleurs ne peuvent espérer obtenir des indemnités supérieures à celles négociées entre leur syndicat et l\u2019employeur ou, à défaut, à celles prévues à la Loi sur les normes du travail, vient de trancher la Cour suprême du Canada, dans une décision serrée, à quatre juges contre trois.La plus haute cour du pays devait se pencher sur des décisions rendues par la Cour d\u2019appel du Québec à la suite de la fermeture de l\u2019entreprise du concessionnaire automobile Fillion et Frères, d\u2019une part, et du commerce de quincaillerie Isidore Garon, d\u2019autre part, toutes deux de la région de Québec et comptant respectivement tout au plus une vingtaine d\u2019employés.Le dossier a été piloté par la CSI) à laquelle étaient affiliés les syndicats en place dans les deux entreprises.La Cour devait trancher sur des décisions concernant la fermeture du concessionnaire Fillion et Frères et de la quincaillerie Isidore Garon Dans lu première convention collective, rien n\u2019était prévu en cas de fermeture, tandis que dans la seconde, on prévoyait qu\u2019en cas de mise à pied de plus de six mois, l\u2019employeur était tenu de donner les préavis prévus à la Loi sur les normes du travail, soit huit semaines d\u2019indemnités au maximum.l\u2019Rr voie de griefs, le Syndicat du Istis ouvré de la région de Québec inc.et le Syndicat national des employés de garage du Québec prétendaient que les délais fixés par la l/û sur les m irmes du travail n\u2019étaient pas raisonnables et réclamaient une indemnité de quatre semaines par année de servlet' pour chacun des employés, en faisant valoir des dispositions du Code civil du Québec qui offrent un recours aux salariés qui perdent leur emploi sans que leur employeur les indemnise adéquatement.Ils ont plaidé en ce sens devant des arbitres de griefs.Ceux-ci ont jugé qu\u2019ils avaient le pouvoir de trancher la question.Les patrons s\u2019y sont opposés et ont soumis la question à la Cour supérieure.I )ans un cas, elle a donné le feu vert, et dans l\u2019autre, elle a brandi le feu rouge.Saisie des dossiers, la Cour d\u2019appel a conclu que les arbitres avaient la compétence pour entendre les griefs, jugeant que l\u2019objet en cause était implicitement inclus dans les conventions collectives.Mécontents, les employeurs se sont alors tournés vers la Cour suprême.À quatre juges contre trois, la plus haute cour du pays a estimé que les arbitres n\u2019étaient pas compétents pour entendre les griefs et que devaient prévaloir les conditions prévues à la convention collective négociée par le syndicat et l\u2019employeur ou, à défaut, les conditions prévues à la Loi sur les normes du travail.Aux noms des juges Hastarache, Minnie et Charron, la juge Deschamps avance que les dispositions du Code civil du Québec invoquées dans les deux dossiers ne sont pas compatibles avec le régime collectif de travail.Les juges dissidents croient au contraire que les arbitres sont compétents pour entendre les griefs en question pour évaluer si les indemnités fournies par l\u2019employeur sont suffisantes et adéquates.Adil Charkaoui, libère de prison en février 2005 (photo), était soupçonne par le Canada d'être un agent dAI-Qaida.En vertu de la législation fédérale sur l'immigration, le gouvernement peut se servir d'un certificat de sécurité afin de déporter un non-ressortissant soupçonné de représenter un risque pour la sécurité canadienne.Les certificats de sécurité préoccupent l\u2019ONU Jim Bkonskill Presse canadienne ¦ OTTAWA \u2014 Un groupe de travail de l\u2019ONU se dit «extrêmement préoccupé» par l\u2019utilisation par le Canada de certificats de sécurité spéciaux, dont font l\u2019objet de présumés terroristes, et il demande au gouvernement fédéral de reconsidérer la question.Le Groupe de travail sur la détention arbitraire estime que des éléments de la mesure canadienne vont à l\u2019encontre des droits d\u2019une personne à profiter d\u2019une audience juste, à contester les éléments de preuve utilisés à son encontre, et à être assurée d\u2019une procédure d\u2019examen judiciaire de son incarcération.«Cette procédure permet au gouvernement de détenir (les étrangers pendant des années sous prétexte qu'ils pourraient représenter un risque pour la sécurité, sans que n\u2019aient été portées des accusations criminelles».est-il écrit dans le rapport du groupe, rendu public hier.Le groupe, établi par la Commission des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU, s\u2019est rendu au Canada durant la première moitié du mois de juin, à l\u2019invitation du gouvernement canadien.Ses membres ont visité des installations de détention dans plusieurs villes, incluant des postes de police, des prisons, ainsi que des centres de surveillance avant jugement et du ministère de l\u2019Immigration.Dans son rapport, le groupe se dit préoccupé par le fait (pie les quatre hommes actuellement emprisonnés en vertu de certificats de sécurité soient des Arabes musulmans.Un cinquième homme, également musulman, a été remis en liberté, mais il fait l'objet d\u2019une surveillance stricte de la part des autorités.En vertu de la législation fédérale sur l'immigration, le gouvernement peut se servir d'un certificat de sécurité afin de déporter un non-ressortissant soupçonné de représenter un risque pour la sécurité canadienne.Un juge fédéral est appelé à étudier le dossier du suspect, maintenant le certificat s\u2019il le juge fondé ou l'annulant dans le cas contraire, cela se traduisant alors par la remise en liberté du suspect.Le système de certificat de sécurité est devenu la grande question controversée de la stratégie employée par le Canada afin de lutter contre le terrorisme, suscitant les critiques de défenseurs des droits de la personne, d\u2019avocats et d'universitaires.PRIX DES VINS Le patron de la SAQ sommé de s\u2019expliquer L\u2019opposition exige une commission parlementaire ____________Martin Quelle?________ Presse canadienue ¦ Les partis d\u2019opposition à Québec exigent la convocation de la haute direction de la Société des alcools du Québec (SAQ) en commission parlementaire, dès la semaine prochaine, pour qu'elle justifie le maintien artificiel du prix des vins.Le /v et l'ADQ veulent connaître les motifs qui ont amène la société d'F.tat à suggérer à des fournisseurs de ne pas diminuer le prix de leurs vins, malgré la baisse significative du cours de l'euro.dent de la commission des Finances « Si la SAQ veut recouvrer la confiance du public, elle doit se montrer transparente et mettre toutes les informations sur la table en commission parlementaire », a dit le porte-parole de l\u2019opposition péquiste en matière de finance, François Legault.Il veut en outre que le président-directeur général de la SAQ.Sylvain Toutant, explique les motifs qui ont amené la société d\u2019Etat à suggérer à des fournisseurs de ne pas diminuer le prix de leurs vins, malgré la baisse significative du cours de l'euro.« Des employés ont demandé à des fournisseurs de renoncer à une baisse de 10% des prix, ce n\u2019est pas rien ! », a dénoncé M.Legault, estimant que la Le ministre Audet préfère attendre le rapport de l\u2019enquête interne avant de prendre une décision directive de négocier de cette façon peu orthodoxe avait été donnée, vraisemblablement, «à un très haut niveau » de la SAQ.Bien sûr, a poursuivi le député de Rousseau, la manœuvre avait pour objectif de maintenir les prix à un niveau optimal de façon à verser le plus d\u2019argent possible dans les coffres de l\u2019État.« Mais en même temps, cela contre- \\ient à l'autre mission de la SAQ, celle d\u2019offrir aux consommateurs des produits de qualité à des bons prix » a-t-il fait valoir.Depuis que l'affaire a éclaté au grand jour, en décembre.la SAQ a ouvert une enquête interne et donné un mandat de vérification à la firme comptable Kl\u2019MG.IV plus, deux des dirigeants de la société d\u2019État.les vice-présidents Laurent Mériaux et .Alain Proteau, ont été invités à « prendre congé» durant la période d'examen des faits.Mais ces mesures ne suffisent pas aux yeux de M.Legault, qui presse le ministre responsable de la SAQ, Michel Audet, d'intervenir en faveur de la tenue d\u2019une commission parlementaire.« On ne peut pas laisser la SAQ s\u2019occuper seule de ce dossier, c\u2019est trop grave, c'est trop important.11 est temps que le ministre Audet s'implique et s\u2019assure que son groupe parlementaire accepte la tenue d\u2019une commission », a-t-il dit.Pour une rare fois, l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) partage entièrement le point de vue du Parti québécois.De l'avis du député Marc Picard, les dirigeants de la SAQ doivent prestement « comparaître devant les parlementaires et expliquer leurs agissements ».«Les faits relatés dans les médias font acte de pratiques douteuses à l\u2019égard des font\u2019s publics.Il y a matière à se questionner sérieusement sur les abus de pouvoir que semblent avoir fait les dirigeants de la SAQ», écrit M.Picard à l\u2019intention du prési- publiques, Sam Mamad Cependant, le cabinet du ministre Audet a fait savoir en fin d\u2019après-midi hier qu'il préférait attendre le rapport de l\u2019enquête interne de la SAQ avant de décider de la marche A suivre « Pour l'instant, on attend le rapport.Par la suite, on verra s'il faut pousser les choses plus loin ».a commente Michel Rochette, porte-parole du ministre des Finances.ALBERTA Les chèques de prospérité font sonner les tiroirs-caisses CALGARY (IT) \u2014 Alors que plusieurs Canadiens peinent û rembourser les dépensés de Noel accumulées sur leurs cartes de crédit, les chèques û la prospérité du gouvernement lübertain font retentir les tiroirs-caisses, au pays de Ralph Klein Plus de deux millions de chèques de 4Di>S ont commencé à être postés aux Albertains it la suite d'une initiative gouvernementale pour redistribuer les surplus provenant dos redevances pétrolières perçues par la province Plusieurs commerces sollicitent la population pour profiter de cotte manne, dont U' total s'élève it 1,4 milliards.La chaîne d'hôtels Fhirmont offre notamment des forfaits «Merci Ralph» dans ses luxueux etablissements.«Laissez Ralph s'occuper de la facture», indique une pub de lAiirmont.Le gerant d\u2019une succursale Future Shop de Calgary affirme que le magasin se prépare it une ruée sur ses appareils électroniques.Certains détaillants offrent de doubler le montant des chèques, dont un commerçant qui.dans une publicité télévisée, montre un sosie de Ralph Klein assis à un bureau, en train de signer dos chèques.l\\>ur recevoir un chèque, les destinataires dev aient habiter en Alberta au 1 septembre 200,r> et avoir complété leur rapport d\u2019impôt pour 2004.Les représentants du ministère des Finances de l'Alberta affirment que la plupart devraient obtenir leur chèque 2.:t millions ont etc postés \u2014 d\u2019ici ü mardi.Env iron 700 000 enfants sont inclus.Dans la plupart des cas, les chèques seront libellés au nom de leur mère.Mais tout le inonde ne se réjouit pas de cette initiative.Le chef libéral Kevin Taft prédit que la plupart auront dépensé leur allocation au cours des deux prochaines semaines.« I >es chèques de 400$ à tout le monde, ce n\u2019est pas ce qui permettra d'embaucher plus de policiers, de Ixmi-eher les nids-de-poule ou de construire des écoles et des hôpitaux», a-t-il dit Sylvain Toutant Transformez votre garage en Temple de la renommée * f|l£ Sonata 2006 \u2022 Gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000$ jyiC Azera 2006 \u2022 Gagnante de la meilleure voiture familiale de plus de 35 000$ oes Jchjwnalistes Automomu du Canada AasooATxm des JounNAuercs Automobile ou Canada HYURDHI Va de l'avant\" Pour une deuxième année consécutive, Hyundai a été honorée par l'Association des Journalistes Automobile du Canada en remportant cette fois le prix de la « Meilleure nouvelle voiture » dans deux catégories distinctes.Pas surprenant que de plus en plus de gens découvrent que Hyundai offre les véhicules parmi les plus impressionnants sur nos routes de nos jours.\u2018«si* \u2018ÿ :i A 12 Le samedi 28 janvier 2006 CAPITAL LE SOLEIL SES REGIONS VICTIME DE FRAUDEURS AFRICAINS Elle croit la BNC responsable de sa dette Lina Lapointe a emprunté 40000$ afin d\u2019obtenir un héritage qui n\u2019existait pas Ian Hussièkes Col labor ation sp écia le ¦ DISRAELI \u2014 L\u2019ombudsman de la Banque Nationale, Mc Joëlle Thibault, enquête présentement sur le dossier de Lina Lapointe, qui tient la succursale de l\u2019institution financière à Disraeli, dans la région de L\u2019Amiante, responsable d\u2019une dette qu\u2019elle a contractée afin de payer des fraudeurs africains qui lui faisaient miroiter un important héritage.« Le dossier est sous analyse à la demande de la Banque Nationale pour nous donner une perspective plus large et regarder le dossier dans son ensemble, ce qui n\u2019est pas inhabituel lorsqu\u2019une cliente se dit victime de fraude», a brièvement commenté M\"\" .Johanne Bissonnette, porte-parole du bureau de l\u2019ombudsman de la Banque Nationale.Lina Lapointe considère la directrice de sa succursale comme responsable de ses malheurs puisque celle-ci l'aurait incitée à contracter depuis > Que faire dans un tel cas?¦\tRessources: La Sûreté du Québec recommande de contacter immédiatement votre corps policier dès qu'une personne vous contacte avec une offre semblable à celle qui a été faite à Lina Lapointe.Un coup de fil à un organisme de protection des consommateurs pourrait également vous aider à y voir plus clair.¦\tDes numéros de téléphone à retenir: j Gendarmerie Royale du Canada : (418) 648-3733 j Option Consommateurs : 1 888 412-1313 j Office de la protection du consommateur 1 888 672-2556 juillet une marge de crédit de 40000$ pour payer certains frais à des prétendus représentants d\u2019une banque africaine qui se sont révélés être des fraudeurs.« Je suis éducatrice en garderie, mon conjoint est classificateur et nous venons de nous acheter une maison ! Ensemble, nous gagnons 40000$ par année et, maintenant, nous devrons payer plus de 200$ par mois pendant 10 ans et 60 jours si nous voulons passer à travers cette dette ! », lance Mm'' Lapointe, dont la vie a carrément basculé depuis l\u2019été.APPEL M,m Lapointe avait alors reçu un appel sur son téléphone cellulaire de la part d\u2019un individu qui disait être un représentant de la Banque commerciale du Togo, un petit pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, et qui l\u2019informait qu\u2019elle était l\u2019héritière d'une somme de 5,2millions$ à la suite du décès de l\u2019oncle de son père, un riche entrepreneur qui faisait des affaires en Afrique.«L\u2019homme connaissait mon nom et savait aussi où j\u2019avais habité au cours des dernières années et, en plus, c'est vrai que mon pèregvait un oncle riche qui œuvrait en Afrique et était décédé récemment»,explique M'1\" Lapointe, que son interlocuteur a invitée à se rendre au Togo avec deux pièces d\u2019identité pour recueillir son héritage.Le pénitencier pour Peterson, faute d\u2019un endroit plus approprié (il Y Bknjamin Depuis qu\u2019il a été victime d'un grave accident de la route dans lequel il a subi un sévère traumatisme crânien, l'aceusé de IN ans fait prouve d\u2019une grande impulsivité.La consommation d'alcool amplifie le problème.S'ajoute aussi un problème de dépendance â la drogue.Le 23 octobre 2004, IVtorson est entre en pleine nuit dans un logement de Saint-Koch où des amis ont déjà habite.Derange par le bruit, le nouveau locataire s\u2019est love pour demander ù IVtorson de quitter les lieux L'individu a alors saisi une bouteille do bière et a frappe violemment le locataire La victime de 11 ans a subi 27 fractures aux os du visage et conservera îles séquelles ù vie de cette sauvage agression.IVtorson est un homme vivant seul et Comme il lui était impossible de se rendre en Afrique, Lina Lapointe a vu l\u2019individu lui demander 2500$ afin de payer un avocat qui se chargerait de régler le dossier.«C\u2019est la que je me suis rendue à la Banque Nationale pour voir si tout cela était vrai.Ma directrice a fait quelques appels et m'a dit que tout était vrai.J\u2019étais contente ! », indique .Mmi Lapointe.MARGE DE CRÉDIT Buis, sa directrice lui ouvre une marge de crédit de 5000$, qui est ensuite augmentée à 10000$, puis à 40000$ pour payer les nombreux frais demandés par ses interlocuteurs africains.« Des frais d\u2019impôt non payé, une taxe sur la valeur ajoutée, une taxe de 1 % sur l\u2019héritage et bien d\u2019autres montants.À chaque fois, la directrice de ma banque me disait que c\u2019était la démarche à faire pour avoir mon héritage», explique-t-elle.C\u2019est lorsqu\u2019on lui a demandé la somme de 8000$ pour concrétiser le transfert de l\u2019héritage qu\u2019elle a décroché.«Je devais déjà 40000$ : c\u2019était assez ! J\u2019ai refusé de payer et ma directrice m\u2019a demandé pourquoi je n\u2019envoyais pas les 8000$ car c'était la dernière fois qu\u2019ils me demandaient de l\u2019argent », poursuit M\"\" Lapointe.Elle a ensuite contacté un avocat qui a fait quelques vérifications avant de lui confirmer la mauvaise nouvelle : elle avait été victime d\u2019une fraude puisque la Banque commerciale du Togo n\u2019existait pas et que l\u2019héritage de son grand-oncle avait déjà été versé à l\u2019épouse de celui-ci.«Jamais je n\u2019aurais embarqué là-dedans si ma directrice de banque m\u2019avait dit au départ qu\u2019il y avait des risques que ce soit une fraude ! J\u2019avais confiance en elle ! Je suis retournée la voir, elle s\u2019est excusée et m'a avoué qu\u2019elle savait qu\u2019elle était responsable de tout ça.Cependant, elle disait ne 1 « v t COLLABORATION SPÉCIALE IAN BUSSIÉRES Lina Lapointe réclame l\u2019effacement de sa dette plus 20000 S pour dommages.pas pouvoir effacer ma marge de crédit.J'avais donc une dette de 40000$ à 7% d\u2019intérêt par année ! », souligne M'm Lapointe, dont l\u2019histoire a été un sujet récent de l\u2019émission La Facture, à Radio-Canada.PLAINTE Lina Lapointe a donc déposé une plainte de fraude auprès de la SQ en plus de déléguer M1 Edith Fortin, une avocate de Québec, pour intenter les démarches visant à faire effacer sa marge de crédit par la Banque Nationale.«Nous avons expédié une mise en demeure à la Banque Nationale pour qu\u2019elle efface la marge de crédit de M\"\" Lapointe et lui verse d\u2019ici le 10 février la somme 20000$ en dommages et intérêts.Nous attendons toutefois de voir la décision de l\u2019ombudsman avant d\u2019intenter un recours », indique M*' Fbrtin.Spécudiste des affaires de fraude, elle a souligné qu\u2019elle n\u2019avait jamais vu jusqu'à maintenant de cas de fraude où l'institution financière était allée aussi loin dans son implication.«11 y a eu appels téléphoniques et échange de courrier électronique entre la directrice de la banque et les fraudeurs», souligne l\u2019avocate en terminant.FINANCEMENT DU ZOO Le ministre Després se dit déçu du refus des villes U Ben ja ni i n (o lesolcil.com ¦ Finite d\u2019un endroit plus approprié compte tenu de son état, Jean IV-terson a pris le chemin du penitencier pour les trois prochaines années.(\u2019\u2019est la meilleure façon de protéger la société, a statue le juge Michel Babin.Stéphanie Ma ht in______________________ SM art i n (« le sole il.co m B Le ministre des Transports, Michel Després, s\u2019est dit déçu du manque d\u2019appui financier des villes de la communauté métropolitaine de Québec (CMQ) pour la sauvegarde du Jardin zoologique de Québec.n'ayant personne pour le contrôler et s\u2019assurer qu'il prenne ses médicaments.Depuis 1 ;t!J5, il se retrouve sans relâche devant les tribunaux, dont neuf fois pour des voies de fait.Le juge estime donc que les risques de reeidive de l'aceusé, diminue mentalement, sont très élevés.Le magistrat.à la lumière d'un rapport psychiatrique, en arrive à la conclusion que IVtcrson ne peut vivre de façon autonome en société.Faute d'un endroit où il pourrait être pris en charge, l'accusé a donc pris le chemin du penitencier La peine imposée hier équivaut à 48 mois île prison, compte tenu de la detention provisoire.IVtcrson devra fournir un échantillon corporel pour fins d\u2019analyse génétique.11 lui est aussi interdit de posséder lies armes.En entrevue téléphonique, hier, le ministre a admis avoir été surpris du peu de collaboration des villes voisines de Québec.La veille, la mairesse de Lévis, Danielle Roy-Marinelli.et le maire de Lac-Beau-port.Michel (îiroux.s\u2019étaient montres très réticents à déposer des sous dans la caisse de la relance du zoo.Pourtant, l'entente conclue entre le ministre IVsprés et la mairesse Andrée Boucher prévoit que la Ville sera propriétaire du Jardin zoologique et du Pare aquarium, à deux conditions D\u2019abord, le fédéral doit contribuer pour 35 millions$.Ensuite, la CMQ doit assumer les déficits envisages dans une proportion de 85 pour Québec et 15 \" \u2019 pour ses voisines.«Cela démontre que ceux qui veulent garder le zoo ne sont pas prêts à payer pour.Cela signifie qu\u2019on re- tourne à la case départ, a déploré le ministre.Je suis surpris.Je me serais attendu à une réponse plus rapide et plus positive, mais ce n\u2019est pas le cas.» Cette défection des municipalités remet-elle en question l\u2019entente conclue avec Québec ?« 11 ne faut pas oublier que la décision (de transférer la gestion du zoo) est toujours là.Mais la proposition est claire : il faut une contribution de la CMQ».poursuit M.Després, visiblement contrarié.« Le gouvernement du Québec est le seul à s ètre engagé, avec la Ville de Québec.11 va falloir que d\u2019autres s\u2019impliquent On va attendre la décision de la CMQ.mais c'est décevant ».a-t-il conclu.La Coalition pour la sauvegarde du zoo, qui doit aussi participer au financement avec une contribution de 4 millions $, a refusé de prendre part au débat et de se prononcer sur la défection des autres villes de la communauté métropolitaine.En ce moment, explique la porte-parole Lise Pilote, on se prépare pour la rencontre de lundi avec le ministre Michel Després et la mairesse Andrée Boucher.La Coalition réclamait depuis un certain temps une rencontre avec le ministre pour connaître les détails de sa participation financière.André Di Vita, porte-parole de la Coalition.déplorait Michel Després récemment que cette dernière ait été décrétée partenaire financière sans que personne ne soit consulté.Selon l'entente, la Ville de Québec ne prendrait la barre du zoo qu'en janvier 2007.L'argent provenant de la Coalition servirait à combler le déficit anticipé pour 2006, avant que la transition s'effectue.DANS l.E SOI RII.i\" Au royaume de Duplessis j* vT Dans le cahier Québec Qui aurait cru, dans les années 50, que le Club Renaissance, siège de l'Union nationale, deviendrait une discothèque de glace?C'est pourtant le cas depuis cinq ans, au Maurice, ainsi rebaptisé en l'honneur de Maurice Duplessis.Un reportage trigorifiant, dans LE SOLEIL de demain.« 4 SAMEDI 28 JANVIER 2006 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 13 MEXICO Une tueuse en série est capturée Babette Stekn C Libération Depuis trois ans.la police de Mexico était sur la piste d'un homme, soupçonné d\u2019une série de meurtres de vieilles dames dans la capitale.Le meurtrier était une femme.Juana Barraza Zampero.4^ ans.qui pratiquait la lutte libre sous le pseudonyme de « La Dame du silence ».a été surprise jeudi quasiment en fla^jrant délit après avoir tué une femme de s*2 ans.Un mètre 75.charpentée, robuste, cette athlète aux manières brusques et à la voix forte vivait, semble-t-il jusqu'à présent de ses performances sur le ring, de la vente demais souffle lors des matchs et de l\u2019assassinat de personnes âgées, isolées, à qui elle dérobait leurs économies et les objets qui lui faisaient envie.Sa méthode était jusque-là infaillible grâce à l'uni- forme de travailleur social du gouvernement (veste rougi*, pantalon noir) qui endormait la méfiance de ses victimes.Une fois la confiance installée.Juana Barraza promettait d'aider ces femmes à gérer leur pécule, notamment l\u2019aide mensuelle aux personnes âgées instaurée il y a un an par l\u2019ancien maire de Mexico Andres Manuel Lopez Obrador.candidat à la présidence de la République.Son objectif atteint, elle éliminait ses « clientes » en les étranglant avec ses mains de lutteuse et ce qui était à sa portée : un fil de téléphone, un bas nylon.un cordon de stéthoscope.C\u2019est cet accessoire qui a servi contre An a Maria Reyes Alfaro, son ultime victime.Car la chance a tourné.IMur arrondir ses fins de mois, Mm' Reyes Alfaro avait sous-loué une partie de son appartement à un jeune homme de 25 ans.José Joel Lopez Gonzalez.Voyant la porte de la vieille dame entrouverte.le locataire a décidé de la saluer avant de rentrer dans sa chambre.et de découvrir le cadavre sur le sol.l\u2019arme du crime enroulée à son cou et Zampero en train de s\u2019enfuir.Appréhendée par la police, cette dernière a confessé son crime.Sa corpulence et ses cheveux teints en rougi* correspondaient au portrait-robot diffuse depuis deux ans par les services de police de la capitale.Jusqu\u2019à présent, tous les limiers mexicains traquaient un homme surnomme «Matavicjitas», «letueur de vieilles dames », dans les milieux travestis de la ville.Lors du dernier meurtre, en octobre 2lH)5, des témoins avaient signale avoir vu une grande femme vêtue d une blouse rougi* « qui ressemblait à un homme déguisé en femme » sortir de la maison de la victime.U Juana /tamisa a été prvnentee aux media* par la [Htlice en cvmfHignie d'un bu*te et d'un portrait-robot d'elle.mf V: V*.: ëlfy; * imm ¦¦ danger \u2018M- NOUVEAU service Internet Sympatico Débutant t! ; les 6 premiers mois.Seulement 23 S/mois par la suite\u2019.jusqu'à 2X plus rapide que l'Internet de base pour le même prix'.Ne bloque pas votre ligne téléphonique.¦ Installation facile et soutien technique 24/7.*\tServices de sécurité GRATUITS avec mise à jour automatique*: Contrôle parental, Antivirus pour courriels, Bloqueur de fenêtres publicitaires et Antipolluriel.\u2022\tAccès au contenu de Sympatico.MSN.ca: musique, nouvelles, divertissement et plus.Et bien simple: V* » 2\u20ac\t290* ocnjtcr» « acetou*'* » j ^xrm : y\tremc 1 11 Sun* è ^ i \\ nmir+m * tu \u2022 wtmy» * : *r tm *'»\u2022 T» \u2019*+mrr a i me au»\t« » \u2022 wcmv*\t\u2019 Oc -*\t^ \\ Ta yrrnyo» Ta ZArm/tk * * 2rX6 Z/JéêH JM «vj® gam\ter 2 L* 1 *\tT* t « a k Ta\tc 1 rsequa < \u201dwf la mro** «\u2022 'Taulrw fcr* A 14 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS | LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 VOL DANS UN RÉ NO-DÉPÔT Lettre ouverte de l\u2019avocat du policier Guillemette ÉlISAHKTH FkKL'KV KFIruryOi Irsdlril.com ¦ M1\u2019Robert IX1 Blois, l\u2019avocat du policier de la Ville de Québec qui a pu réintégrer ses fonctions après avoir commis un vol à l'étalage dans un Réno-Dépôt, déplore que les médias aient axé « beaucoup plus sur le sensationnalisme que sur la réalité du cas vécu ».«On s\u2019insurge contre le fait qu\u2019un policier puisse conti- j nuer à exercer son métier après avoir commis un tel geste.Le jugement tombe, radical et dans l\u2019ignorance.Mais derrière les apparences, on retrouve une histoire à la fois triste et belle >», fait valoir l'avocat De Blois dans une lettre ouverte rédigée en réaction aux « amateurs de lignes ouvertes et commentateurs peu avisés».La semaine dernière, la Cour d\u2019appel a confirmé la décision de l'arbitre de grief .Jean Bernier, qui avait annulé en juin le congédiement du policier Jean-François Guillemette pour le remplacer par une suspension sans solde de six mois, que l'agent a déjà purgée.En plus de devoir réintégrer le policier, la Ville de Québec devra lui verser S0 000$, une somme équivalant à un an et demi de salaire perdu.Dans sa lettre, M*\u2019 De Blois écrit que le policier Guillemette est un jeune père de famille qui a décidé de réorienter sa carrière «afin d\u2019exercer le métier qui lui tenait réellement à cœur, soit celui de policier.C'est donc au prix de sacrifices importants, tant pour ses proches que pour lui-même, qu\u2019il est retourné sur les bancs d\u2019école».L\u2019avocat ajoute que l\u2019agent Guillemette est « un policier modèle, apprécié tant par ses collègues que par ses patrons, qui a posé un geste qui va à l\u2019encontre non seulement de ses convictions personnelles, mais également de la mission rattachée à son statut de policier, c\u2019est-à-dire voir au respect de la loi ».M' De Blois insiste sur le fait que le policier était atteint de dépression nerveuse, une maladie «sournoise mais implacable».« Au lieu de dénigrer et de déblatérer sur le sujet, il serait important de retenir que la dépression nerveuse ne s'attrape pas du jour au lendemain, qu\u2019elle n'est donc pas apparue après le geste posé par le policier et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un prétexte commode que le policier ou son j syndicat pouvait utiliser à toutes les sauces.» Selon l\u2019avocat, l'histoire est belle dans la mesure où le | policier Guillemette «a su vaincre à la fois sa maladie et les préjugés pour retourner au seul métier qu\u2019il voulait réellement pratiquer ».Il croit en outre que son cas est « l\u2019aboutissement d\u2019un système qui vise non pas à décourager et à bannir, mais au contraire à inciter ceux qui le méritent de rester des | éléments actifs de notre société».Incartade d\u2019un enseignant : il écope 18 mois _______________Ian Bl'ssiékks______________ ! Cu l labor ut i o n s ]> é cial e THETFOKD MINES \u2014 Coupable d'avoir eu des relations sexuelles avec une adolescente de 13 ans dont il était tombé amoureux, Stéphane Tanguay, un ex-enseignant de 3fi ans, a bénéficié hier d\u2019une peine de 1S mois à purger dans la collectivité.Après avoir pris connaissance du rapport présentenciei de Tanguay, qui lui était favorable et démontrait une bonne réhabilitation, le juge Narcisse Proulx a accepté de lui imposer une peine dans la collectivité assortie d'une ordonnanee de probation de 18 mois.« Mon client n\u2019est pas un déviant sexuel ! 11 s\u2019agit d\u2019une in-cartade : deux personnes sont tombées en amour et l\u2019une des deux n\u2019avait pas l'âge de consentement», expliquait hier l\u2019avocat de Tanguay, M' Yvan Corriveau.AMIE DE CŒUR D\u2019octobre 2004 à janvier 2005, Tanguay, un résidant de Sainte-Cécile-de-Lévrard qui travaillait comme professeur j suppléant à la commission scolaire des Bois-Francs, avait eu une Thetfordoise de 13 ans comme amie de cœur et avait eu une relation sexuelle complète avec elle quelques semaines avant qu elle ne célèbre ses 14 ans.L'adolescente n\u2019était pas une élève de Tanguay mais bien la fille de l\u2019une de ses connaissances.Elle avait consenti à cette relation sexuelle, selon la Sûreté municipale de Thetford Mines, mais le Code criminel stipule que le consentement d\u2019un adolescent de moins de 14 ans n\u2019est pas valide.FINI L\u2019ENSEIGNEMENT « La jeune fille avait parlé de cela à sa mère et, en bout de ligne, la 1 lirection de la protection de la jeunesse avait déposé une plainte criminelle», poursuit M' Corriveau en signalant que son client avait suivi une thérapie et qu\u2019il avait changé de carrière.« 11 travaille maintenant à temps complet pour une compagnie spécialisée dans les rénovations et n\u2019a pas l\u2019intention de ! retourner dans l\u2019enseignement.Les probabilités de récidive dans son cas sont donc très faibles», de conclure l\u2019avocat.[EN BREF 14 mois dans la collectivité pour relations sexuelles avec une mineure Guy Benjamin G Ben ja tu i n (a lesoleil.com ¦ Les relations sexuelles avec une personne de moins de 14 ans, même si elle est consentante, comportent de gros risques.Steve Jacob l\u2019a appris hier alors qu\u2019il a été condamné à purger une peine de 14 mois dans la collectivité.Lejeune homme avait 22 ans à l\u2019été 2003 alors qu\u2019il a entretenu pendant trois mois une relation amoureuse avec une adolescente de 12 ans.La mère de la jeune fille ignorait cette relation qui se vivait en cachette.Sauf que le jour où elle a appris ce qui se passait, el- ______________ le a confronté le jeune homme et l\u2019a bien informé de l\u2019âge de l\u2019adolescente.Le jeune homme ne semblait L\u2019homme ne se souciait pas de l\u2019âge de la jeune fille pas se soucier outre mesure de l\u2019âge de son amoureuse, qui fréquentait la sixième année.Qualifié d\u2019immature, selon un rapport présentenciei, Jacob n\u2019a pas réussi à convaincre le juge Jean Drouin sur le fait qu\u2019il ne connaissait pas l\u2019âge de la jeune fille.A l\u2019agent de probation qui préparait le rapport.Jacob a dit que la jeune fille était une petite dévergondée.Il disait ne pas comprendre pourquoi tous les torts retombaient sur lui alors que l\u2019adolescente a eu des relations sexuelles avant de le connaître.Le magistrat a souligné l\u2019intérêt de l\u2019accusé pour les personnes plus jeunes que lui.Ce qui fait craindre un risque moyen de récidive.Même si la jeune fille était d\u2019accord pour les activités sexuelles, son consentement n\u2019est pas valable selon le Code criminel.L\u2019âge du consentement au Canada est de 14 ans.C\u2019est pourquoi une accusation d\u2019agression sexuelle a été portée contre Jacob.Pendant les 10 premiers mois de sa peine, Jacob sera assigné à son domicile.Les 14 mois de peine dans la collectivité seront suivis d\u2019une probation de deux ans.Pendant tout ce temps, Jacob devra éviter de fréquenter seul tous les lieux publics où il est raisonnable de croire que des personnes de moins de 14 ans puissent se trouver.Son nom sera aussi inscrit au registre des délinquants sexuels.Bouchard renonce à un cautionnement ¦ Le tribunal a ordonné hier la détention provisoire de Régis Bouchard après que l\u2019individu de 24 ans de Lévis eut renoncé à la tenue d\u2019une enquête sur cautionnement.Une accusation d\u2019homicide involontaire a été portée contre Bouchard relativement à la mort de Patrick Larrivée, le jeune homme de 22 ans de Saint-Henri dont Richakd Hkneault RHcncaulttfi lesoleil.coin le corps a été retrouvé en novembre près d\u2019une voie ferrée située à proximité de son domicile.Le prévenu reviendra devant le tribunal le 7 février pour l\u2019orientation de son dossier.Un agresseur plaide coupable ¦ Un des trois jeunes hommes qui ont brutalisé et volé un octogénaire de Val-Bélair, le mois dernier, a plaidé coupable, hier.Sans antécédents judiciaires, Pier-Luc Hamel, 19 ans, s\u2019était introduit par effraction avec ses comparses dans la résidence de la victime.Le pauvre homme habitant seul a ensuite été battu à coups de bâton et il a subi de sérieuses blessures.L\u2019accusé connaissait la victime et il savait que l\u2019homme gardait de l\u2019argent chez lui.Un rapport présenten-ciel sera préparé en vue de la détermination de la peine du jeune homme, le 20 février.seneuses blessures LE GRAND SOLDE ANNUEL r NE PAYEZ AUCUN INTERET AVANT JANVIER 2009 AVEC 36 VERSEMEI TOUTES LES COMMANDES SPECIALES WEEK-END OBTENEZ LETS D'AVION GRATUITS CARAÏBES \u2022 MEXIQUE \u2022 HAWAII ^ DÉTAILS EN MAGASIN CLASSIQUE KM i ?CONTEMPORAIN \u2022 ¦ ?1 $96$ 996$ 996$ 36 VERS' 42.37 S 22.26 $ 22.26 S 36 VERS' ' *95$\t2672$ 1\t396 $\t42.37 $ 2\t095$\t46 84$ CONTEMPORAIN 18 Courceiette Québec CLASSIQUE 1215 boulevard Charest 0.Quebec 418.681.0171 1.800463 2277 lagalenedumeublecom LA GALERIE DU MEUBLE WÊÊÊÊÊtÊm LE samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 15 CRITIQUE La magie de Styx revit Daphné Bédard DBedard© lesoleil.com Alors que le Carnaval battait son plein à l'extérieur, un vent de nostalgie soufflait à l\u2019intérieur du Capitole.Dennis DeYoung, ancien leader du groupe* Styx.était en ville pour offrir son spectacle The Music of Styx, Lost Treasures.Québec a toujours été une ville férue de rock progressif et elle l\u2019a encore prouvé hier.À ses débuts, le groupe Styx a d\u2019ailleurs été populaire au Québec bien avant de l\u2019être chez lui.aux États-L\u2019nis.«Vous êtes le meilleur public au monde, a lancé un Dennis DeYoung acclamé par la foule.Et si vous venez voir mon spectacle à Cleveland, je vous jure que je ne dis pas la même chose! » L\u2019opération charme était réussie.«Vous ne m'avez pas oublié ?» a-t-il par la suite questionné le public.De toute évidence, les gens de Québec avaient fraîchement en mémoire les nombreuses performances de Styx.Il faut bien le dire, Dennis DeYoung doit beaucoup son soudain regain de popularité à son apparition à Star Académie.Auparavant, il avait essayé pendant deux ans de vendre son spectacle dans lequel il reprend les succès de Stvx.En vain.Il a suffi de quelques minutes à la télévision québécoise pour que la fièvre Stvx contamine de nouveau la capitale et tout le Quebec.Les billets pour les spectacles de l'ancien leader de la formation se sont envoles rapidement.Hier.Dennis DeYoung était attendu par une salle remplie de fidèles de Styx et de nouveaux adeptes.Le chanteur et claviériste s\u2019est pointé sur scène dans un habit argenté.Tout le spectacle avait été conçu autour de la musique.Aucun décor ne faisait distraction.Accompagne de quatre musiciens et de deux choristes, un Dennis DeYoung aux cheveux immaculés n'a pas tardé à entonner les succès de Styx comme Lady, Mr.Hoboto, Babe et Come Sait Au'ay.Le chanteur s'est montré généreux et sympathique avec la foule en s\u2019adressant souvent h elle et en lui racontant des souvenirs.À la mi-cinquantaine, Dennis DeYoung n'a rien perdu de son timbre caractéristique.Sa voix est demeurée ronde et puissante comme il l\u2019a démontré en chantant \u2014 oor»-*\u2014\t> lirtj gns *\tmu eK »»WT»*najt»rwr a»a»aarr*i\t(T macnptBn at/ ¦*\u2014/**» !Jï» C*fWn** «r ra*H !*«?» aeoww**- snOJ*™** */>\tnp/H ar «lof» a* tmntf* Rra anrjiam ar tou» lamp» It*» a 4 cylmJrat a* OtAe airtoma»«>u» -womert ar «m t>« oPtaa n» aatarant tana praam Vo*ra conawter rwj pat* [tTîâ A 16 Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL SEMAINE POLITIQUE ION A NOTÉ ANALYSE DE RETOUR APRES LA PAUSE Les élections fédérales ont interrompu notre beau pro-famine.Pendant cette brève interruption \u20145fi jours de campagne tout de même ! \u2014, voici ce que les chefs des partis politiques à Québec ont dit au lendemain du scrutin, en trois déclarations.RÉALISTE «Si U' fédéralisme fonctionne mieux, ça enlève un aryument aux souverainistes.*> Au lendemain de l'élection de Stephen Harper, le premier ministre libéral Jean Chares! a passé sa commande aux conservateurs.DÉFENSIF «Il faudra aller chercher de nouveaux porte-parole, construire un leadership, rajeunir l\u2019équipe.Le développement de la rep ion passe par la souveraineté.» Le chef du l\u2019arti québécois, André Boisclair, réfléchissant sur les déboires du Bloc québécois dans la grande région de Quéliec, région qui envoie a Québec huit conservateurs et un indépendant, l'animateur de radio André Arthur.SPORTIF «Dans le fond, l\u2019histoire des trois périodes d\u2019André Hoiscla i r est u n peu corn me les matchs il u C\u2019a nad ien.Apres la premièreixTiodc, de ce temps-ci, c\u2019est fini.» Mario Dumont, chef de l\u2019ADQ, sur l\u2019incapacité du Bloc à recueillir plus de 50% des votes, et ainsi remporter la première de trois périodes devant mener à l\u2019indépendance, comme l\u2019ont déjà affirmé des ténors souverainistes.ÉPINGLÉ AU BABILLARD UN CAS DE FIGURATION La campagne électorale n'a pas été une partie de plaisir pour le candidat libéral dans Portneuf, (idles Landry, exmaire de Fossambault.« Moi, je n'ai pas fait uni* élection, j'ai fait de la figuration », a-t-il déploré au S< )LKlL.( >n lui avait promis un budget pour mousser sa candidature, qui n\u2019est pas venu.Il semble que le financement a été des plus ardus.«Je n\u2019ai jamais eu d\u2019argent finalement, dit-il.(Le PLC) n\u2019est pas parvenu à le collecter.Ça ne passait plus, e\u2019est aussi simple que (.\u2018a.» Le candidat dit avoir tenté en vain d\u2019amener son parti à faire preuve de plus d ouverture sur U1 déséquilibre fiscal.«J'ai eu une fin de non-recevoir, dit Gilles Landry.Tout était décidé d\u2019avance.T\u2019as donné ton opinion, merci et bonjour.» Il n\u2019exclut toutefois pas de tenter sa chance à nouveau avec le PLC, si les circonstan-ccs s\u2019y prêtent mieux.« Le monde était un peu gêné de s\u2019associer aux libéraux, remarque-t-il.Ht avec raison, il faut pas se le cacher.La foi n'était plus là, mais elle va revenir.» LE CAMOUFLET DU CAMOUFLÉ Le nouveau député conservateur de Charlesbourg, Daniel Petit, n'est pas peu fier de sa «stratégie de camouflage» qui lui a permis, selon lui, de ravir la circonscription au bloquistc Richard Marceau.« Dans le comté, on avait installé un beau petit local pas loin de chez eux (Marceau), donc il pouvait nous voir, explique M.Petit.Mais c\u2019était notre stratégie de camouflage.Il passait devant nous autres, c\u2019était juste des p\u2019tits vieux qui travaillaient de U h à l!»h.Donc il se disait : \u201cDaniel Petit, c\u2019est un dummp.\" Il fallait absolument qu\u2019il garde ce tempo-là parce qu\u2019il ne travaillait pas dans ce temps-là.» Le plan île match consistait aussi à garder M Marceau hors de la circonscription.« (est ce qu on a fait, dit M.Petit.Il ne nous a pas vu venir.11 était tellement obnubilé par (Josée) Yerner, il ne l'a pas lâchée.» Harper, en avant toute ! t L\u2019événement de la semaine Raymond Gikoi x ENTREVUE I CLAIR Le bleu d\u2019un adéquiste 31 M.Grondin, vous avez été le premier depute de l\u2019Assemblée nationale à prendre position publiquement en faveur des conservateurs de Stephen Harper.Kn aviez-vous parle avec vos collègues et votre chef?IQ Je n'en avais pas parle aux autres.Je suis assez grand pour decider seul.C'est une décision personnelle.On n\u2019en avait même pas parle entre nous.31 Comment cela avait-il été regu par le groupe parlementaire?10 Très bien.Les gens n\u2019avaient pas encore ose se prononcer Dans mon comte, le candidat (conservateur Maxime Rentier) était bien J'entendais Stephen Harper faire des declarations (\"étaient des orientations dans le même sens que l\u2019ADQ.L\u2019autonomie îles provinces, c\u2019est exactement ce qu'on veut IVurquoi hésiter à se prononcer?Pour moi, le Bloc quélteeois n\u2019apporte absolument rien.31 Pensiez-vous que c\u2019était un pari risque de v otro part ?m l'as du tout J\u2019ai simplement dit ce que je pensais Je n'ai pas dit aux gens de me suiv re C\u2019était une opinion per- ?La semaine politique sonnelle.Je n\u2019en avais même pas avisé les membres de mon exécutif.(.) Moi.j\u2019aime bien la liberté.31 Avez-vous senti le vent tourner?ltd i roux (ji le sole il com < HTA WA \u2014 Stephen Harper n'a pas de temps à perdre, et n\u2019a aucune intention d\u2019en perdre.Le nouveau premier ministre a un an devant lui pour installer son gouvernement et réaliser ses priorités « prioritaires ».La confiance règne, dans l\u2019entourage de M.Harper.Ce dernier s\u2019est imposé dès sa première conférence de presse, jeudi, où la clarté de ses propos contrastait vivement avec les bafouillages à répétition de Paul Martin.Pendant que les libéraux s\u2019entre-déchirent pour se trouver un chef et que les bloquistes « s\u2019introspectent » le nombril en se demandant pourquoi les électeurs de 10 circonscriptions ont compris où loge le vrai pouvoir, les conservateurs, eux.foncent à pleine vitesse.Une conjoncture politique favorable, un programme simple et limité, voilà qui leur donne l\u2019avantage du jeu, malgré leur statut de gouvernement minoritaire.Premier point à l\u2019ordre du jour, l'épuration de la vie politique.Souvent promise, jamais réalisée, cette responsabilisation des décideurs env ers la population reçoit l\u2019assentiment général.Le 1VC veut mettre fin au phénomène des portes tournantes entre les cabinets ministériels, la fonction publique et les bureaux de lobbyistes.Qui s\u2019y opposera ?Le Parti veut aussi interdire les contributions des entreprises et des associations aux partis politiques, limiter les dons privés à 1000$ et stopper la pratique des caisses occultes par les députés.Qui s\u2019y opposera?ROUTE FAITS _) Stephen Harper prend les commandes du gouvernement canadien.iENJEUX J Des gestes simples et clairs, à court terme, pour rallier l\u2019appui des électeurs à un Parti conservateur minoritaire.iÀ SUIVRE j Le désarroi des libéraux et des bloquistes favorise M Harper.Est-ce que cela va durer ?Quant à la volonté de protéger les dénonciateurs, d\u2019augmenter les pouvoirs et le budget de la vérificatrice générale et de renforcer le rôle du commissaire à l\u2019éthique, qui s\u2019y opposera ?M.Harper recevra d\u2019ailleurs mercredi prochain le second rapport du juge Gomery et ses recommandations pour éviter une répétition du scandale des commandites.Nul doute qu\u2019à la reprise des travaux parlementaires, vers la fin de mars, normalement, les ministres citeront ce rapport à satiété à chaque question de l\u2019opposition libérale sur les actions des conservateurs.Deuxième priorité, la baisse de la TPS de 7 à 6 % dans un premier temps et l\u2019octroi d\u2019un crédit d\u2019impôt de 1200$ pour les enfants d\u2019âge préscolaire : garanti, le premier budget Harper sera bien reçu des contribuables.11 faut noter au passage que le réseau de garderies, au Québec, ne souffrira pas de l\u2019abolition du programme de Paul Martin car Jean Charest utilise déjà cet argent à son gré.Mais ces centaines de millions de dollars portés manquants rebondiront ARCHIVES LE SOLEIL Une conjoncture politique favorable, un programme simple et limité, voilà qui donne l\u2019avantage du jeu à Stephen Harper.dans les négociations sur le déséquilibre fiscal que M.Harper a promis de démarrer dans les plus brefs délais.Les premiers ministres des provinces sont déjà aux barricades, tandis que les commentateurs anglophones sermonnent Stephen Harper pour qu\u2019il ne démantèle pas l\u2019État canadien.Personne ne s\u2019imagine que la question peut se régler en quelques semaines.Le dossier du déséquilibre fiscal est complexe et relié directement à celui de la péréquation et au Transfert social.La volonté des conservateurs de proposer des solutions simples et faciles à comprendre comporte toutefois son risque d\u2019erreurs.Ne nous surprenons pas si M.Harper décide simplement de baisser les impôts fédéraux, pour que les provinces montent les leurs.Sur les questions de late and order.la marque de commerce des conservateurs de l\u2019Ouest, l\u2019imposition de sentences obligatoires pour certains crimes commis par des jeunes \u2014 une sorte de justice politique \u2014 a maintenant l\u2019appui de tous les partis, sauf le Bloc.La récente vague de crimes violents à Toronto a rallié le monde politique de la métropole canadienne, NTD compris.à cette ligne dure.Alors, s\u2019il ne trébuche pas.M.Harper a une belle année devant lui et se retrouvera seul maître à bord, au Parlement fédéral.Janvier Grondin représente Heauct'-Sord à l\u2019AssembU'e nationale II est un des cinq deputes de I'AlMj.lü Je suivais le pointage par les bénévoles Mais, pour des élections, je fais toujours attention Un événement et tout peut virer À l\u2019AlXJ.nous l\u2019avons vécu au dernier scrutin (en 2iXtJ).31 Kst-cc que ce qui s\u2019est passe au federal est de bon augure pour v otro propre réélection ?le ne prends jamais rien pour ae-Je sais que les liberaux (provinciaux de Jean Charest) veulent reprendre la circonscription.Je vais faire mon travail et les gens décideront Aux dernières élections, je n\u2019ai jamais demande à personne de voter pour moi.Je leur ai dit de voter pour le meilleur Les Beaucerons ont fait un bon choix Us ont vote pour le meilleur (rires) MERCI m quis La papf «La semaine politique* est préparée par notre équipe de loumaiistrs et du bureau du SOLEIL à i Assemblée nationale et au Parlement d\u2019Ottawa N\u2019hésita oas.) nous face part de vos suggestions suiets d'anatvse nouvelles brèves chronique Sur la route ou toute autre idée de reportage Ecrivez-nous à anationale*îiesoleil com Vous pouvez aussi joindre un membre de l\u2019équipe ¦ 'N^HSBoivmtîiesoleil corn Mvlèr Simon Bolvin Gilbert Leduc : Monique Bherer _3oivm*îiesoleil corn GLeduc^iesoleii corn MBhererxîlesoleil corn Mviène Moisan MMo»san*Wesoleilcom Michel Corbeii MCorbeii4iesoleii.com Raymond Giroux RGiroux4iesoleil com Téléphonez-nous à : (418)528-5666 DIVISER POUR MIEUX RÉGNER Les Innus accusent le procureur général.Yvon Marcoux, d'acheter du temps dans l'épineux dossier de l'ile Rent'-Levasseur, où les autochtones reclament l'interdiction de couper les arbres IVpuis un an.Quelxx-a dépose six requêtes, dont une pour regrouper plusieurs poursuites et une autre pour que la cour étudié séparément la question des droits ancestraux et celle de 1 obligation de consulter Résultat : le vrai procès ne commencera pas avant septembre.«On on vient à penser que le gouvernement ne sait pas quoi faire ».confie-t-on.ANGLOPHONES FRANCOPHILES L'Association pour le soutien et l'usage de la langue française compte parmi ses « amis » un certain nombre de deputes de l'Assemblée nationale qui leur font nn lion à même leur budget discrétionnaire.IV ceux-là.une dizaine de pequistes et cinq liberaux, dont trois qui ont l'anglais pour langue maternelle Thomas Mulcair.William Cusano et Lawrence Bergman 1 Vs exemples à suivre pour les franoophiv nosdu l\u2019arti ________ mi u\t_________ FINES LAMES PRÉDICTION UN CHEF AU AUX « COM »\tMINISTÉRIELLE CHARBON Les communicateurs sont une espèce en voie de progression dans l'entourage de Jean Charest.Après le congédiement du « directeur des corn » du premier ministre.Christian Lessard, l\u2019an dernier.Jacques Tetreault et Isabelle 1 Vit as s\u2019étaient amenés en renfort dans la cellule des conseillers de M.Charest.Un troisième mousquetaire s'ajoute à l'équipe des fines lames.Pierre Choquette, jeune vétéran des cabi-politiques.qui jusqu\u2019à récemment attache de presse de Claude Béchard manque qu'un nets était Ne d'Artagnan 1 x's élections fédérales nous avaient fait oublier que .Jean ( barest doit trouver une place à Raymond Badland, nouveau députe d\u2019Ou-tremont, au sein de son Conseil des minis-tres.Les membres des cabinets politiques, eux.n'ont pas oublié.L\u2019ancien pdg du Fonds de solidarité des travailleurs de la FTU ne saurait être uniquement député, nous dit-on.La machine à rumeurs tourne rondement En pole position des speculations.M.Bachand pourrait hériter des Ressources naturelles, en remplacement de Pierre Corbeil.qui resterait dans le saint des paints ministeriels Nous avons été prévenus.Les promesses des fédéralistes.« en particulier chez les conservateurs» de Stephen Harper, risquent de nuire « à la décarbonisation de notre économie ».s'est inquiété .André Boisclair.lors d\u2019un discours à l\u2019Université Laval, une semaine avant le scrutin fédéral.Le chef péquiste faisait évidemment allusion au Protocole de Kyoto.LE SOLEIL applaudit la precision du terme, mais note que ça fait un tantinet langue de bois.En passant, langue de bois, carbone, c'est proche parent, non?¦¦¦HM Le SAMEDI 28 JANVIER 2006 LE SOLEIL LA SEMAINE POLITIQUE A 17 E MONDE DES FONCTIONNAIRES Congédiement coûteux pour le Registraire Gilbert Leduc GLeduc@lesiileil.am En refusant d'obtempérer, en 199H.à une décision de la Commission de la fonction publique lui ordonnant de reinté^rrer dans ses fonctions un cadre supérieur congédié deux ans plus tôt et de lui rembourser les pertes salariales ou autres encourues, le Registraire des entreprises se* retrouve, aujourd'hui.avec une facture salee sur les bras.À la suite d'une entente « partielle » intervenue, ces dernières semaines, avec Yvon Ruel.l\u2019organisme rele*-vant du ministre des Finances devra sortir au moins 773 000$ de ses goussets.Et il a 30 jours pour s'exécuter.a tranché la Commission de la fonction publique dans une décision rendue le 18 janvier.Le Registraire devra verser à Yvon Ruel un montant de 611 401 $ à titre de salaire brut pour la période comprise entre son congédiement et sa réintégration, soit entre le 4 octobre 1994 et le 16 octobre 2003.Tous ces billets verts n\u2019iront pas dans les poches du cadre puisque le Registraire devra déduire du montant 20 % pour l'impôt provincial.15 % pour l'impôt fédéral ainsi que les contributions de l\u2019employé au Régime des rentes et aux régimes de retraite.De plus, l\u2019employeur devra lui verser une somme de 161 679$ à titre de « préjudice fiscal » relatif au salaire.Enfin, il devra rembourser à la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurance et à la Régie des rentes les montants nécessaires pour la mise à jour du dossier d'Yvon Ruel.Par ailleurs, la saga judiciaire est loin d'être terminée puisque ce dernier s\u2019est adressé aux tribunaux pour obtenir d'autres indemnités liées à son congédiement.Cette histoire commence en juillet 1994, alors que le Registraire des entreprises (il s'appelait, à l\u2019époque.l'Inspecteur général des institutions financières) impose, coup sur coup, une réprimandé.quatre suspensions et un congédiement à son cadre qui refuse, pour des raisons de santé, de reprendre le travail.Les problèmes de santé de M.Ruel remontent aux années 70.relate-t-on dans les décisions de la Commission de la fonction publique.« alors qu'il commence à éprouver des problèmes de froideur anormale au niveau des membres inférieurs.Cette symptomatologie se complique par la suite avec l'apparition de douleurs au niveau des cuisses et des mollets lorsqu'il est en position assise.11 ne peut maintenir une position assise longtemps sans éprouver des douleurs ».Au cours de 1986.M.Ruel doit s\u2019absenter sur une base plus ou moins régulière.«C'est alors que débutent ses difficultés administratives avec son employeur.En 1987, à l\u2019occasion d'une hospitalisation, on porte le diagnostic d'artère poplitée piégée.On tente de soulager M.Ruel avec l'aide de médicaments, mais sans succès.» En mai 1991, un médecin conclut que les problèmes de santé du gestionnaire ne peuvent l'empêcher «d\u2019évoluer d'une façon normale.L'assureur cesse alors de reconnaître l'invalidité de M.Ruel, qui doit retourner au travail ».Le retour n'est pas facile.Aux malaises physiques s'ajoutent des problèmes psychologiques.« Estimant être rendu au bout du rouleau, il quitte son travail en novembre 1992.» 11 s'ensuit des échanges d'expertises médicales.En juillet 1994, M.Ruel est avisé de reprendre son travail.11 ne se présentera pas au bureau et.nu terme de l'imposition d\u2019une série de mesures disciplinaires, il est congédié le 12 septembre 1994.Yvon Ruel cogne alors à la porte de la Commission de la fonction publique, qui.en novembre 1996, tranche en sa faveur.11 n'était pas apte à travailler et le Registraire n\u2019était pas justifié d'imposer les mesures disciplinaires.En plus d'annuler les mesures disciplinaires, la Commission ordonne au Registraire de réintégrer M Ruel et de lui rembourser les pertes salariales ou autres que ces mesures ont ent rainées.Près de trois ans plus tard, Yvon Ruel se pointe une autre fois devant la Commission et allègue que son employeur « refuse ou néglige de le réintégrer et de lui rembourser les pertes salariales et autres qu\u2019il a encourues».Jugeant «la situation déplorable et inacceptable».la Commission doit admettre qu\u2019elle n a pas les pouvoirs pour forcer l'execution complète de ses propres décisions.En 2003, l'affaire se retrouve devant la Cour supérieure et le juge l'an! Corriveau enjoint le Registraire d'executer intégralement la decision prise, sept ans plus tôt.par la Commission île la fonction publique.Le 17 octobre 2003.Yvon Ruel est finalement réintègre dans ses fonctions.« Le prejudice subi par Yvon Ruel depuis 1996 est clair.11 est sans revenu ou à peu près depuis cette époque et doit même affronter ses besoins essentiels en recevant des prestations d\u2019aide de dernier recours, écrit le magistrat.11 est évident pour le Tribunal qu\u2019il y a un déséquilibré total dans cette affaire quant à la capacité d\u2019Yvon Ruel d'affronter les procédures qu'il a entreprises.Il apparait que Ruel est victime d'une injustice probable commise par un organisme public dont la capacité financière tire son origine de fonds publics.» Le cadre n'est pas rendu au bout de ses peines car.en juin 2004.il se représente encore une fois devant la Commission de la fonction publique pour signifier, cette fois, qu'il n'a pas encore été indemnisé pour les pertes reliées il son congédiement.Au cours des dernières semaines, une entente « partielle » est finalement intervenue entre les parties.11 reste maintenant au Registraire îles entreprises à payer.JEUNES EXPLORATEURS À LA RESCOUSSE En dépit d'un succès sans contredit, le programme Jeune fonctionnaire d'un jour rend l'àme.« Problème structurel de financement, constate le president du défunt organisme, tîaetan Lebeau.À Quebec et à Ottawa, on nous donnait de belles tapes dans le dos pour nous féliciter île notre initiative qui a permis, au cours des sept dernières années, ô plus de 9090 elèves de quatrième et de cinquième secondaire du Quebec.dont 2800 l'an dernier, de faire un stage d'un jour dans un organisme publie.De l'argent.par contre, les politiciens et les fonctionnaires tu* voulaient plus nous en donner.» Si Jeune fonctionnaire d'un jour est mort et enterre.Jeunes explorateurs prend la relève.À la suite de l'initiative du Forum des jeunes île la fonction publique et de Marjolaine Lambert conseillère cadre au ministère de la Justice et ex-membre du conseil d'administration île Jeune fonctionnaire d'un jour \u2014 un autre programme de stages pour les élèves de quatrième et de cinquième secondaire vient de voir le jour.«On ne pouvait laisser tomber une telle activité», font remarquer M\"\"' Lambert et Jean-Stephane Homard, president du Forum des jeunes.« Pour un jeune, il s'agit d\u2019un moyen privilégié de si* familiariser avec un secteur d\u2019emploi qui l'interesse.» Jeunes explorateurs veut organiser 600 stages dans la région de Quebec le 27 avril prochain.Les démarches auprès des employeurs du secteur public et des écoles secondaires vont bon train.Pour la première année, le budget est restreint « Nous sommes ailes chercher 10 000$ auprès du ministère du Conseil executif, de la compagnie d'assurances La Capitale, de l'Institut d administration publique de Quebec, de la \\ ille do Quebec, de l'Association des entires du gouvernement et de l'Ordre des conseillers en orientation», a indiqué M Bernard.Harper a été hospitalisé Il a souffert d'une inflammation des bronches (HTAWA (l\u2019C) \u2014 La visite à l\u2019hôpital du premier ministre désigné Stephen Harper.jeudi soir, a été causée par une inflammation aux bronches.Ce souci de santé a toutefois provt>qué un vent de spéculation, notamment celle que M.Harper avait souffert de problèmes d'asthme, ce qui a été nié par l\u2019entourage du politicien.Hier, le premier ministre désigné était retourné à ses dossiers de transition, malgré son air pâle et sa voix rauque.«Je vais bien.J'ai un rhume bronchique et nous avons tout simplement opté pour un examen médical par mesure de précaution », a dit M.Harper, lors d\u2019une brève apparition devant le l'arlement.Ses adjoints ont minimisé l'incident, affirmant que, contrairement aux reportages de certains médias, il n'avait pas souffert d'une crise d'asthme et qu'il s'était seulement fait prescrire des antibiotiques contre* une possible infection respiratoire.«Depuis quelques jours, il sentait qu'il avait des problèmes dans la région des bronches, comme un rhume», a affirmé la porte-parole Carolyn Stewart Olsen, soulignant qu'il y a deux ans.M.Harper avait souffert d une pneumonie virale durant la course à la direction du l\u2018art i conserv ateur.11 a senti que ce pouvait être les mêmes symptômes.» Si les Canadiens en sont encore à s'habituer à ce que M.Harper soit le prochain premier ministre, depuis les élections fédérales de lundi.1 intense fictivité médiatique autour de cette visite à l'hôpital devraient rappeler au principal intéressé qu'il est bel et bien sous les feux des projecteurs.Jeudi soir, à l'hôpital d\u2019Ottawa, un journaliste du Ottawa Citizm s'est fait répondre par le personnel de M.Harper que sa visite médicale relevait « du domaine privé».Le lendemain, le ton a changé.«Je comprends que des questions doivent être posées à propos de sujets pour lesquels nous aurions normalement dit que ça ne regardait pas les journalistes, a dit M\" Stewart Olsen.Nous sommes conscients du fait qu'une fois premier ministre, les ch< >ses changent.Nous allons suivre les mêmes procédures que pour les autres premiers ministres avant M.Harper.» Souffrez-vous de douleur neuropathique périphérique depuis au moins six mois?Ce type de douleur peut être causé par le zona, le diabète, les chirurgies, l\u2019amputation d\u2019un membre ou différents symptômes sensoriels.Si vous croyez correspondre à ce profil ou désirez en savoir davantage sur notre étude clinique à ce sujet, vous pouvez contacter nos infirmières au : 658-0008 ÊTES-VOUS DÉPRIMÉ \" je me sens tellement triste \" \" je suis si irritable \" \" je n\u2019éprouve plus de plaisir dans la vie \" mes habitudes de sommeil ont changé \" je n\u2019ai plus d\u2019intérêt à faire des choses \" je me sens tout le temps si fatigué(e) \u201c \" tout me semble sans espoir \" \" je n\u2019arrive à rien faire \" Est-ce que vous vous reconnaissez dans ces propos?Si oui, vous êtes peut-être admissible à participer à une étude clinique sur un médicament expérimental pour les personnes souffrant de dépression.Pour participer à cette étude, vous devez être âgé(e) d\u2019au moins 18 ans.POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS AU SUJET DE CETTE ÉTUDE, VEUILLEZ CONTACTER LES INFIRMIÈRES DE CETTE CLINIQUE AU : 658-0008 BANQUf LAURENTICNN8 T I Tll y' '\t* ib (ffrrrrrrrjgmnv r imamxR www.vue»urtioncl007.com Unicef iftf ?e James unnd BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT 60 S et 90 $ (plus taxes et frais de service) Réservation www billetech corn, 418-643-8131 Cocktail bénéfice (en compagnie des vedettes) et spectacle 435 S plus taxes Réservation 418 647-1234 «Ju kmOi »u *w«lrw1« de 8Mn » I7h| AIR CANADA % il Putin he Il ore our ns < Virx Sn»*.\\mc ) « MAffM f ei I f N LE SOLEIL 4© /A 7 A 18 ACTUALITÉS | LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 Bleu un jour, bleu toujours D\u2019anciens ministres conservateurs ravis ARCHIVES LE SOLEIL ?- ^ Lelection de» cunnenateur» e»t comme une « bouffée d'air fiai»», selon l'ex-ministre d'État a l lmnüyration sou» Brian Mulroney.Monique Yézina (ici en compagnie du sénateur Pierre-Claude Xolin en 1998).________M YLÈNB Moi SAN MAfoisuti \"i lesttleil.com Monique Vézinu et < iilles Loiselle, tous deux ex-ministres conservateurs de Brian Mulroney, ont heureux de voir le «vrai bleu» réintégrer le paysage politique de la Belle Province.Les Québécois ne le regretteront pas, assurent-ils.Ancien ministre d\u2019État aux Finances, M.Loiselle aurait aimé que le gouvernement conservateur de Stephen Harper «soit moins minoritaire.Mais je suis content de voir que mon ancien fief (la région de Québec) est bien orienté», a- t-il réagi hier en entrevue téléphonique, au lendemain de l'élection de 124 députés conservateurs, contre 103 libéraux.h>ur M\"1' Vézina, qui était ministre d\u2019État à l'Immigration, il s'agit d une « liouffée d'air frais.lx.*s Québécois donnent la chance aux conservateurs de montrer de quel bois ils se chauffent.Je trouve ça très sage, très intelligent ».File se rappelle que, « quand j\u2019étais ministre (et députée de Kimouski), j'ai participé au développement de ma région, avec des sous, des programmes».Les nouveaux élus feront de même, croit-elle.Même son de cloche pour M.Loiselle, qui dénonce l'inutilité du Bloc qué- bécois.Bien de tel que d'être représenté par un ministre, plaide-t-il.« Les ministres de la région sont mieux placés que tous les autres pour faire avancer les dossiers.Quand tu arrives avec un projet (au Conseil des ministres), tu peux monnayer ton appui à un autre projet.Kn Chambre, tu parles et ils peuvent t\u2019envoyer foutre.Tu n\u2019as rien à monnayer.» M.Loiselle est d'autant plus ravi du résultat de l\u2019élection que les conservateurs n\u2019avaient à peu près pas d\u2019organisation sur le terrain.Tellement que, en début de campagne, plusieurs analystes ne leur don- naient aucune chance de percer au Québec.Même l'ancien ministre se « disait que ça serait difficile de faire sortir le vote sans organisation.Ça aurait été plus fort s'il y avait eu une organisation.Mais les résultats obtenus sont d\u2019autant plus prometteurs.SOLDE D'INVENTAIRE Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier Titulaire» d» permit, agences tie la SAQ.Comptoirs Vin en vrac, SAQ DépM et SAQ COm eiclut .\"Xi m.N lanver .\t\u2019 « m* et .,s Qu.mt tes -'\u2022tées Offre valable uniquement su» es ts sélectionnes le chou îles produits varie selon les succursales sur les produits sélectionnés .¦ ¦ * \u2022 \u2022 ' ¦ PRENEZ GOUI A'NOS CONSEILS C\u2019est merveilleux».Mnu Vézina se réjouit elle aussi de voir que « les racines se sont relevées dès qu\u2019ils ont vu qu'il y avait une main tendue ».Cette main tendue est celle de Stephen Harper, qui «ne pourra pas gouverner à droite.Il est rendu au centre.Et, en plus, le fait qu\u2019il soit minoritaire lui donnera un garde-fou ».Il devra aussi penser à « son ami, Jean Charest (chef conservateur de 1993 à 1998), qu\u2019il devra aider.M.Harper devra respecter ses engagements».Souverainiste, elle estime qu\u2019un gouvernement conservateur sera un plus pour le Québec, «en attendant l\u2019indépendance».M.Loiselle, lui, ne se scandalise pas des positions controversées de M.Harper, notamment sur la participation du Canada à la guerre en Irak et le rejet de l\u2019accord de Kyoto.« Il faut être respectueux des opinions des autres.Et il faut penser que les États-lTnis, c\u2019est notre meilleur client.Tu ne peux pas passer ton temps à engueuler ton meilleur client.Sans se mettre à genoux, il faut regarder nos intérêts.Sans ça, on serait dans le tiers-monde ici.» ARCHIVES LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE L'ex-ministre Gilles Loiselle en 1990 - r.DIRECTION DU PLC McKenna hésiterait ¦ FREDERICTt)N\u2014Il n\u2019est pas certain que Frank McKenna briguera la direction du l\u2019art} libéral du Canada (PLC), affirment ses amis et alliés.Agé de 58 ans, M.McKenna, ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick devenu homme d'affaires puis diplomate, a annoncé cette semaine qu 'il démissionnait de son poste d'ambassadeur du Canada aux États-lTnis, donnant libre cours aux spéculations quant à la possibilité qu\u2019il prenne part à la course devant permettre de trouver un successeur à l\u2019aul Martin à la tête du PLC.Toutefois, les confidents de M.McKenna au Nouveau-Brunswick, province dont ce dernier fut premier ministre de 1987 à 1997.affirment qu\u2019il n'est plus animé par la même ambition qui était évidente aux premiers jours de sa carrière politique.Ils ajoutent qu'il se demande s\u2019il serait non seulement en mesure de remporter la course à la direction du l\u2019art! libéral, mais aussi de gagner la confiance du pays.« Il étudie en ce moment la possibilité de retourner à la vie priv ée ou de sauter h nouveau dans l\u2019arène politique».a indiqué Maurice Robichaud.responsable des relations publiques d'une entreprise de Moncton, au Nouveau-Brunswick.et l'un des proches conseillers de M.McKenna.«Il s'agit d'une grosse décision, compte tenu de ce que pourrait impliquer un retour en politique», a-t-il ajouté.l.a façon dont McKenna serait reçu au Québec, où les libéraux sont impatients de regagner la faveur des électeurs ù la suite du scandale des commandites, constitue une question cruciale.La maîtrise de la langue française demeure un handicap pour M.McKenna, qui a grandi sur une ferme dans un milieu rural anglophone du Nouveau-Brunswick.PC J 1 k Gilbert et lean Guay, copropriétaires A-4».Troisième génération d une entreprise québécoise Le Complexe funéraire de La Cite sèst donne comme mission de servir les familles endeuillées en établissant une relation de confiance basee sur le respect et la compassion.Tous les services sous un même toit Gilbert et lean Guay possèdent une grande expenence qui vous assure un service au-delà de vos attentes Ils savent ecouter et guider dans toutes les étapes qu implique le deuil.Facile d\u2019accès Que vous soyez de la Rive Nord ou de la Rive Sud.remplacement du Complexe funéraire de La Cite est facile d accès puisque situe à proximité de l autoroute 40 II offre egalement un vaste espace de stationnement.www complexefunerairedelacite corn 1600, avenue Le Gendre.Samte Foy (Quebec) (sortie Lr Gendre vw aut 40 (boul Charest)) 4ia.6SS.1600 \u2022 Sans frais 1 877 68S I600 Le SAMEDI 28 JANVIER 2006 l l SOI El L ACTUALITES A 19 Darid Hïlkins, l'ambassadeur américain au Canada, a accorde une entrerue au SOLEIL, hier.Tempête dans un verre d\u2019eau arctique L\u2019ambassadeur américain au Canada se défend de vouloir semer la controverse Francis Higgins FHiggins@lesoleil .com L\u2019ambassadeur américain au Canada, David Wilkins, s\u2019est défendu de semer la controverse au sujet de la présence canadienne dans les eaux arctiques, hier.La semaine dernière, le diplomate a répondu à une question sur le déploiement de brise-glace militaires canadiens dans l\u2019Arctique en rappelant que son pays ne reconnaît pas la souveraineté du Canada dans ces eaux.Stephen Harper a mis son poing sur la table.« Nous recevons notre mandat de la population canadienne et non pas de l\u2019ambassadeur des États-Unis », a déclaré le premier ministre désigné, jeudi.En entrevue avec LE SOLEIL, le politicien de la Caroline du Sud a tenté de calmer le jeu entre Ottawa et Washington.Il a répété cinq fois plutôt qu\u2019une que son pays et lui avaient hâte de collaborer avec le nouveau gouvernement.« La position des États-Unis au sujet du passage du Nord-Ouest n\u2019a rien de nouveau.Ce n\u2019était pas une prise de position.Je rappelais simplement notre opinion en réponse à la question d\u2019un étudiant.» Néanmoins, la réaction de Stephen Harper l\u2019a-t-il surpris?«Oui, a-t-il admis.Nous ne voulons pas d\u2019une confrontation.C\u2019est un sujet sur lequel les États-Unis et le Canada acceptent d\u2019être en désaccord depuis les années 80.Je n'ai pas indiqué qu\u2019il y avait un problème avec les brise-glace.Ce que j\u2019ai dit, c\u2019est que si les glaces fondent, il y aura plus de place pour les bateaux, donc plus de trafic et, peut-être, un plus grand désaccord.Dans mon opinion, il n\u2019y a pas de controverse.» Prudent, M.Wilkins a aussi minimisé l\u2019importance de ses interventions durant les élections, notamment lorsqu'il a reproché à Paul Martin de faire campagne sur le dos des Américains.«Je ne crois pas ttvoir joué un rôle durant la campagne.Ce que j\u2019ai dit est que nous avons tous besoin de mieux travailler ensemble.Il faut voir le positif, plutôt que de critiquer le négatif.» Quant aux ressemblances entre les programmes des conservateurs et des républicains, il refuse de s\u2019avancer.«Je ne veux pas tirer cette conclusion.Je vous laisse le faire.Tout ce que je dirai est que nous avons beaucoup de respect pour M.Harper.Le président Bush lui a téléphoné et a eu une conversation cordiale et amicale avec lui, comme il l\u2019a fait avec l\u2019aul Martin», a-t-il rappelé.M.Wilkins a profité de son passage dans la capitale pour faire le point sur plusieurs litiges.Au sujet du bois d\u2019œuvre, il envisage l\u2019avenir avec optimisme.« Je comprends la frustration des Canadiens ainsi que plusieurs États américains.Dans les derniers mois, nous avons vu plusieurs efforts de bonne foi de la part des États-Unis qui nous rapprochent d'une solution.Ce ne sera pas sans complication, mais il y a de bons signes de résolution.» À propos du passeport obligatoire pour les touristes canadiens en visite chez leurs voisins du sud, un projet de carte d\u2019identité nord-américaine, reconnue des deux côtés de la frontière, est à l\u2019étude.Enfin, le diplomate a parlé récemment à l\u2019ambassadeur du Canada à Washington, Frank McKenna, qui vient de démissionner pour peut-être remplacer l\u2019aul Martin à la tête du l\u2019art! libéral.David Wilkins dit simplement respecter l\u2019homme et sa décision.de rabais sur une collection de fourrures, cuirs, lainages, peaux renversées de 999* «I phis Pue MONT {orgues FOUR Place de la Cité \u2022 Sainte-Foy \u2022 654-3660 Les i anadiens peuvent être en désaccord sans être désagréables, selon le député conservateur Kenney WASHINCïTUN \u2022 nss .\u2022 nr snm* \u2022*.¦*-* x M\taiMaat t Ml s S0P< i xu m nueas -wroarv inlets un * J\" bw TTC .m rrm « A 21 LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 ACT /AL L\u2019EXISTENCE DE JÉSUS MISE EN DOUTE EN COUR A 29 LA VICTOIRE DU HAMAS SOULÈVE DES TENSIONS EN PALESTINE A 23 À A 26 - -1 52e CARNAVAL DE QUÉBEC Des milliers de mitaines en Tair ! Le spectacle d'ouverture soulève l'enthousiasme t-».J Patricia Clocher PCI o u t i er(d I esole il.coin ¦ C\u2019est avec une fébrilité à peine voilée que des milliers de carnavaleux ont renoué avec leur tradition hivernale hier soir, les yeux brillants et les mitaines fendant l'air.Robert Charlebois et Alain-François ont eu droit à un accueil très chaleureux pour l'ouverture du 52\u2018 Carnaval de Québec, à la place D'Youville.Les classiques de Charlebois et les chansons traditionnelles repimentées à la sauce d\u2019Alain-François ont également fait mouche.11 est surprenant de constater à quel point la magie opère chaque fois avec le Carnaval de Québec.Que ce soit pour oublier les tracas quotidiens ou la morosité de l'hiver, l'événement a Que ce soit pour oublier les tracas quotidiens ou la morosité de l\u2019hiver, l\u2019événement a toujours ses adeptes toujours ses adeptes.Tous avaient envie de voir Bonhomme Carnaval faire une entrée triomphale, entouré de feux de bengale, sur le coup de 19 h.Et dès qu'il a prononcé ses premiers mots, ce sont les joues rouges et les sourires béats qui s'installaient sur les visages.Sur la petite scène aménagée tel un salon à l\u2019ancienne, le chanteur et violoniste .Alain-François s'en est donné à cœur joie.Accompagné de ses musiciens, qui arboraient la ceinture fléchée pour l\u2019occasion, il a invité la foule à swinguer leur compagnie, bras dessus, bras dessous, et à imiter la position du « mononcle tannant » qui chante sa chanson à répondre.De quoi se réchauffer, alors que la température avoisinait les -11°C (-17 °C avec le facteur vent).La foule a bien répondu, criant à s\u2019époumoner et soufflant dans ses trompettes, qui laissaient échapper leurs nuages de buée.Alain-François a été à la hauteur avec un naturel sur scène et quelques bons solos de percussions, c\u2019est-à-di-re de « tapage » sur des boîtes de bois.Il s\u2019est même laissé aller à quelques chansons grivoises, ce que la foule majoritairement adulte a apprécié.CHARLEBOIS Robert Charlebois était à juste titre l\u2019invité de la soirée, car il ne s\u2019est présenté que trois fois sur scène, pour entonner Dolores, Cauchemar et parce qu\u2019il était dans la capitale.Les Ailes d'un imgi.Quand même, l\u2019artiste a montré qu\u2019il était encore bien en forme et qu\u2019il savait se faire aimer du public.D\u2019une durée d\u2019environ deux heures, le spectacle d\u2019ouverture a attiré au moins 4000 personnes selon une évaluation sommaire de l\u2019organisation du Carnaval, en se fiant au nombre de planches étalées sur la surface de la patinoire! Chose sûre, on s\u2019est massé jusqu'au Balais Montcalm pour avoir une bonne vue.pendant qu'enfants et adolescents glissaient sur des buttes de neige improvisées autour du site.Plus de doute : le Camaval est bel et bien lancé* ! \"A v !&iJk.».V Robert Charlebois a eu droit a un accueil très chaleureux à la place I)Youville, en comjiagnie de Ronhomme.fj m S mm l I MU I 11 Ml VI DI SCMfNM S Elever des chiens de traîneau, une histoire de famille Anne Drolet ADrolet (fi lesole il .rom Vous trouvez que votre chien vous demande beaucoup de temps et d\u2019argent?Imaginez en avoir 50! Élever des chiens de traîneau exige une grande passion.partagée par toute la famille.Parlez-en aux Boissonneault de Pont-Rouge, qui ont tous fait de la course de traîneau à chiens.Père et fils s\u2019adonnent encore à la compétition, alors que mère et fille s\u2019occupent plutôt des chiens.En fait, tous doivent mettre la main à la pâte.Pour Francine Paquet, le quotidien gravite tellement autour des animaux et de la course qu'il est essentiel que les membres de la famille y participent.Elle a eu la piqûre lorsqu'elle a rencontré son conjoint, qui.lui, en avait déjà lorsqu'il était enfant.Quatre à cinq fois par semaine.Jean Boissonneault entraîne ses chiens, sauf la quinzaine de chiots.Ensuite, il les soigne et nourrit toute la marmaille.Il estime à environ trois heures sa routine matinale.11 file en fin d'avant-midi à la boutique de nutrition animale dont il est propriétaire.Difficile de tenir un tel rythme de vie.Plusieurs meneurs de chiens travaillent l'été et reçoivent du chômage l'hiver, affirme-t-il Nm ¦n I VJ! Vi I I- K I MlCT Jean Roissonneault et son chien Speedy.Quatre a ring fois {Hir semaine, pend/mt trois heures, il en traîne ses chiens.Maxim, 12 ans.aimerait prendre les rênes du chenil lorsqu'il sera plus vieux.« Mais c\u2019est très difficile », commente sa mère.Le garçon connaît une très bonne saison.M.Boissonneault ne participera pas a la Grande Virée.Il a par contre déjà pris part a la course du Carnaval.Il l'a même gagnée en 1980, année ou elle se déroulait sur la rivière Saint-Charles.Les équipages pour la Grande Virée comptent quatre chiens, alors que celui de M.Boissonneault oscille entre 10 et 20 bêtes.«On ne veut pas changer notre entraine- ment pour une course», fait-il valoir.Il considère tout de même que cette rencontre donne une bonne visibilité au sport L\u2019été, les vacances sonnent pour les éeolierj comme pour les chiens de traîneau «Il fait trop chaud, c\u2019est dangereux a cause de l\u2019humt dité», explique Jean Boissonneault Pas de répit pour la famille, qui doit prendre soin ___ - - - - m Voir CHIENS en A 22 *\u2022 La Grande Virée l'âge A 22 Ces spéciaux sont en vigueur jusqu 'au lundi 30 janvier 2006, dans toutes nos succursales.Ouvert 7 jours, 7 soirs de 9h a 21h.«L* V >&umes av « V Üé -Î oy St à.J AL 'O .ChdiiïHtWLüiis oirtin.«Ce ne sont pas tous les chiens qui sont capables de supporter la pression », ajoute Mme Leblond, qui se dit « mémère» avec ses chiens.BON POUR LE SPORT Certains meneurs de chiens boudent un peu la course du Carnaval.«Quatre chiens, c\u2019est considéré comme amateur», explique M Leblond, huir M.Fortin, toutes les courses se valent, elles sont seulement differentes.Celle-ci donne par contre une visibilité in-eroyable au sport.« (Cette semaine), j'ai gagne une très grosse course, on n'a pas vu notre nom nulle part, fait valoir M Leblond.Ça fait aimer nos chiens, connaître notre sport.» La Grande Virée se veut avant tout un événement ylatmmr et cordial, note M Fbrtin.D'ailleurs, les deux tiers de la bourse de 3500$ sont distribues aux participants, alors que les trois gagnants se partagent le reste.Au moins 35 meneurs de chiens et leur équipage de quatre chiens prendront le depart du Château Frontenac dès 13 h aujourd'hui.Us emprunteront la rue Saint-Louis et la Grande Allée jH»ur ensuite se diriger vers le Manège militaire et revenir au Château après avoir fait une boucle sur les Plaines.CHIENS Suite de la \\ L't de ses animaux 3t\u2019>5 jours par année.\u2022 Nos vacances c\u2019est l'hiver, quand on va aux courses», dit M Boissonneault L'entraînement commence en septembre.Comme il n'y a pas tic neige, le meneur tnxpte le traîneau pour un VÎT.FVmelle ou mâle, on ne fait pas de distinction lorsque \\ ient le temps de choisir les coureurs «On prend les plus rapides», indique M Boissonneault.I n bon chien doit tic plus être endurant et obéissant Seulement certaines races sont pnxiisj'oset's A ce type d'exercice, notamment les malamutes-pointers Certains chiens ne competitionne-mnt jamais au !U'in des équipes d^ course de la famille.Us sont alors ven- dus A des meneurs debutants qui desiront un chien drossé.VOYAGES ET COMPÉTITION l\u2019artir en competition avec une vingtaine de chiens n'est pas une mince affaire La petite famille s\u2019est rendue plusieurs fois aux Ktats-l nis.et a même visite deux fois T Alaska.l\\mr cotte dernière destination, il faut compter cinq jours et demi de trajet, pour l\u2019aller seulement IVndant le«déplacements.les chiens prennent place deux par deux dans des cases aménagées dans le camion familial Malgré toute la logistique que ça exige, la famille est toujours prête à partir* «C\u2019est pas mal encourageant ! », souligne Mm' Gauvin.EXPÉRIENCE Ayant été la chorégraphe des spectacles d\u2019Alain Goldberg pendant de nombreuses années, France Gauvin caressait le rêve de produire ses propres numéros de patinage synchronisé.Elle a mis son projet à exécution en 2002.«J\u2019ai rappelé mes amis, qui sont tous des gens fous et passionnés comme moi», raconte-t-elle.Ayant toujours le goût du spectacle, ces juges et entraîneurs de patinage artistique, âgés en moyenne de 25 ans, ont remis la main à la pâte.Depuis, la troupe se produit lors des spectacles de fin d\u2019année de clubs de patinage artistique, en plus d\u2019avoir participé à la Canadian National Exhibition de Toronto et au Carnaval de \u2022 Québec en 2005, avec le numéro Fue-go latino.Présenté demain à 12 h 30, à 14 h et à 15 h.Secousses rythmiques dure environ 15 minutes.«C\u2019est le maximum pour ne pas que les spectateurs gèlent sur place », souligne M™ Gauvin.Les 18 patineurs présentent une première partie techno, avant qu\u2019on enchaîne avec les courts numéros de trois jeunes patineuses qui se débrouillent très bien en danse.La troupe revient ensuite sur la glace pour le numéro final.V Anecdote du jour LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE NOM : Martin Mercier ÂGE : 30 ans LIEU DE RÉSIDENCE: Beauport ANNÉES DE CARNAVALERIE : 30 À sa première journée comme bénévole pour le Carnaval de Québec.Martin Mercier se remémore ses soirées de jeunesse lors des défilés de nuit.Il en faisait voir de toutes les couleurs à d'autres bénévoles.« Il y avait toujours des gens d\u2019Opération nez rouge qui ramassaient le monde éméché Quand j'avais à peu près 15 ans, mes amis et moi, on faisait semblant d\u2019être de bons candidats.Admettons qu'on attirait ( attention !» Un de ses compères s'est même retrouvé sur une civière avant qu'on ne fasse cesser la blague.Est-ce par excès de remords que Martin Mercier donne aujourd'hui un peu de son temps à l\u2019organisation?L\u2019histoire ne le dit pas.SWING S\u2019amuser.c\u2019est du Patricia Ci.oi tikh l'Clouticrtii lcsolcil.com Un rigodon version techno.Rien de plus naturel pour le duo Swing, passé maître dans l'art de faire sortir les String rerient au t'amaral de Quebec après une tourner européenne et sud-americaine airs traditionnels des 45-tours poussiéreux pour leur redonnervie sur une table tournante.Après deux ans d\u2019absence.Swing revient au Carnav al de Quebec avec sa musique techno-trad et' soir.Ceux qui ont acheté le disque qui souligne les 50 ans de l\u2019evenement se souviendront des deux comparses qui ont repris à leur façon le Carnaval, mardi gras.Carnaval.Disons que Pair connu a pris un coup de jeune, avec son rythme alliant le dance et le rap.«On se sent privilégiés de pouvoir ainsi jouer périodiquement au Carnaval et d\u2019avoir carte blanche.On dirait qu'ils nous ont pris en adoption.Bonhomme Carnaval m'invite presque à simper chez lui ' ».lance Michel Bénac.le chanteur et leader du groupe, à la blague Avec le Rimouskois Jean-Philippe Goulet au violon et un DJ qui fait du breakdancing.Renac promet un spectacle survolte.« Li'S puristes de la musique traditionnelle vont rester aussi surpris que les puristes de la musique urbaine, mais nous, tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est faire un gros party ».lance-t-il Solon le Franco-Ontarien, les gens ne prennent pas assez de temps pour se laisser aller à l\u2019euphorie soudaine et inexpliquée, un phénomène qu\u2019il cherche à contrer «S'amuser, on prend ça au sérieux \u2019 Il n'y a rier.Vom- / m > Aujourd\u2019hui^ 28 janvier J Place Desiardins 9h: Compétition d agilité canine sur neige j Place Loto-Québec lOh : Petit déjeuner Loto-Québec 13 h 30 : Atelier de sculpture sur neige 14h: Lancer de précision avec Les Capitales de Québec j Place Desjardins 12h: Ouverture officielle j Vieux-Québec 13h: Grande Virée \u2014 Course de traîneaux à chiens j Tente METRO 20h: Les Soirées Spectacles Groupe franco-ontarien Swing j Village M Christie/Kraft 11 h30,13h30 et 15h30: Zone de turbulence\u2014Spectacle interactif avec FunkyZone 12h30,14h 30 et 16h: Studio Party Time-Dance Performance 14h: Courses loufoques j Place Hydro-Québec 12h: Animation du début du siècle 13h et 15h: Père Racine en chansons TOUS LES JOURS ¦\tPlaines d'Abraham (Place Desjardins) J International de sculpture sur neige, volets québécois et canadien J Rafting sur neige J Cabane à sucre j Les glissades J Queues de castor J Jeu de soccer géant J Tente METRO ?\tVillage ?\tBistro SAQ ?\tLa Pourvoirie de Bonhomme (avec port de l\u2019effigie) j Promenades en carriole ?\tNom de l\u2019activité ?\tNom de l\u2019activité ¦\tPlaines d'Abraham (Village M.Christie/Kraft) ?\tTente M Christie/Kraft ?\tJeux ¦\tPlace de i'Assemblée-Nationale (Place Loto-Québec) ?\tVisite du Palais de glace ?\tInternational de sculpture sur neige, volet de la relève J Bistro SAQ ¦\tPlace D\u2019Youville (Place Hydro-Québec) ?\tPatinage J Bistro SAQ ¦\tLe Château Frontenac (Café de la Terrasse) ?\tFestival gastronomique du Carnaval d'hiver de Saint Paul.Minnesota (Hall de l\u2019hôtel ) ?\tDémonstration de fléché authentique ¦\tBeauport (Camping municipal de Beauport.95.de la Sérénité) J Concours de sculpture sur neige -finales ¦\tParc Durocher (290.rue Carillon) J Sculpture sur neige collective ¦\tParc des champs de bataille (Musée national des beaux-arts du Québec) ?\tAtelier de création - Châteaux de glace à 13 h ¦\tGaleries de la Capitale J Tournoi Nord Américain de hockey à compter de 8 h ¦\tQuartier Petit Champlain et Place Royale - Vieux-Québec J Circuit de sculptures sur glace sérieux ! me le fait de recharger ses batteries pour mieux affronter la réalité ensuite », dit-il.Chose sûre, il est presque impossible de ne pas esquisser un sourire, sinon dodeliner de la tête, quand on écoute la musique de Swing.Dans une ambiance carnavalesque, il y a fort à parier que toute la famille dansera et tapera des mains.AMÉRIQUE DU SUD Après la parution de son deuxième album.La Vie comme ça.le groupe a pris du temps pour s'exiler au Canada anglais, en Elurope et en Amérique du Sud.En Colombie, en Équateur et au Panama au printemps 2005.ils ont été chaleureusement accueillis.«Ces gens aiment bouger et ça parait.Ils étaient littéralement transportés par l\u2019esprit de notre musique ! ».raconte Michel Bénac.Après leurs quelques spectacles hivernaux.les membres de Swing retourneront en studio pour plancher à l'écriture d'un troisième album, qui devrait sortir à l'automne 2000 et être plus représentatif de la complicité qui les anime.Snug est en tpectacir an/ourdluU.à tOk.sou* la tente Métra de* piaincj d AbraÂam L eJ/tgù du Carnaral est TTgutse Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL A 23 E MONDE VICTOIRE DU HAMAS Une cohabitation sans précédent Le président palestinien invitera le groupe islamique à former le gouvernement i **\"1 Æ ' m mi** 0b :i y s / / Plusieurs milliers de partisans du Fatah et des membres des groupes armés liés au parti ont crû\u2019 leur colère dans toute la bande de Gaza, au lendemain de sa cuisante défaite face au Hamas.Réclamant la tête de leurs leaders, des manifestants ont mis le feu à trois voitures, alors que d'autres, armés de fusils mitrailleurs, tiraient des rafales en l'air.À Gaza, ils étaient des milliers à se rendre au siège du Parlement pour exiger que les membres des instances dirigeantes du Fatah démissionnent, mais aussi pour exprimer leur opposition à toute particii>ation à un gourer-nement de coalition avec le mouvement islamiste.Ismail Haniyeh, F« option réaliste » du Hamas Adel Zaanoun Agence France-Presse GAZA \u2014 Ismail Haniyeh, qui pourrait se voir confier la direction d\u2019un gouvernement du mouvement islamiste Hamas, vainqueur des législatives palestiniennes cette semaine, est un homme politique radical, qui ne voit pas de contradiction entre diriger une milice et siéger au l\u2019arlement.Haniyeh a été le premier haut responsable du Hamas à proclamer la victoire de son mouvement aux élections législatives.Quelques heures plus tard, il annonçait que le Hamas était prêt à « travailler » avec le chef de l'Autorité palestiniennes Mahmoud Abbas, un dirigeant de son rival malheureux le Fatah.« Nous voulons travailler avec vous parce que les défis que doit relever le peuple palestinien sont grands et la lutte est encore longue», a-t-il déclaré, s'adressant au Fatah, qui a dominé la scène politique palestinienne durant plus de 41) ans depuis 1965.Apparatchik vivant dans un camp de réfugiés, il symbolise depuis longtemps ce que les analystes palestiniens appellent une «option réaliste» au sein du mouvement islamiste.RÔLE-CLÉ DANS LA TRÊVE A 43 ans, la barbe grisonnante et bien taillée, vêtu le plus souvent d'une chemise et d'un blazer, l\u2019homme incarne la lutte interne au sein du Hamas entre résistance armée et combat politique conventionnel.Il a joué un rôle-clé dans l'acceptation par les factions palestiniennes et Hamas d'une trêve de facto des attaques anti-israéliennes en 2005, qu'il a négociée avec Mahmoud Abbas et les chefs des autres groupes armés.Dans la bande de Gaza, bastion du Hamas, il est auréolé de prestige, ayant été l'ancien chef de bureau de cheik Ahmed Yassine, le fondateur et leader spirituel du Hamas, tétraplégique, assassiné par Israël en mars 2004 clans un raid d\u2019hélicoptère.L'image d'homme modeste et intègre de Haniyeh tranche avec la réputation de corruption des dirigeants du Fatah Il réside dans le camp de réfugiés de Chatti, l'une des zones les plus pauvres de Gaza.Sa maison modeste fait face, de l\u2019autre côté de la ville, aux villas cossues des responsables du Fatah AP A AS ans, la barbe grisonnante et U\u2019 souient vêtu d'une chemise et d 'un blazer, Isrruul Htmigeh incarne la lutte interne tui Hamas, entre résistance armée et combat /xtliti-que conventionnel ¦ RAMALLAH (Al* et AFP) \u2014 Le president palestinien Mahmoud Abbas va demander au Hamas de former le gouvernement palestinien, alors qu'hier, le mouvement islamiste radieal a réaffirmé que la reconnaissance d'Israël n'était pas à l'ordre du jour.IV son côte.l'Ktat hébreu se refuse à reconnaître comme partenaire le vainqueur des elections et appelle la communauté internationale à l'isoler.Ismail Haniyeh, numéro un sur la liste du Hamas et très présent sur le devant de la scène depuis la victoire, a dit avoir demandé un entretien au president Abbas pour demain : le president palestinien n\u2019a pas confirme cette date, mais affirme qu'il compte bien demander au Mouvement de la resistance islamique de former le gouvernement.« Nous avons des divergences politiques ax tr le president sur les moyens de recouvrer nos droits, mais cela no veut pas dire que le Hamas sera on conflit avec la présidence de l'Autorité palestinienne», a souligné M Haniyeh.L'entrée du Hamas au l\u2019arlcmcnt et au gouvernement marquera le début d'une cohabitation sans precedent au pouvoir avec le Fat ah, dont est issu M Abbas, élu président de l\u2019Autorité palestinienne en janvier 2iM).r> COUDÉES FRANCHES Maigri1 des divergences avec le Hamas, M Abbas devrait avoir les coudées franches pour mener des négociations avec Israel en vue d'un règlement, la loi fondamentale de l\u2019Autorité palestinienne limitant largement le rôle du Far lenient et du gouvernement il la politique interne.La première victime du raz-de-marée vert reste quand même le lôitah de Mahmoud Abbas, mine de l'intérieur, et qui a choisi de ne pas participer il ce futur gouvernement et entend se reconstruire dans l'opposition.Malgré la victoire, le mouvement radical clame haut et fort qu'il ne révisera pas ses positions, du moins pour l'instant.«Pourquoi irions-nous reconnaître Israël?IVmrquoi?», s'interrogeait le nouveau député Mahmoud Zahar, principal responsable Hamas à Gaza.De Damas, le numéro deux du bureau politique, Moussa Abou Mar-zouk, jurait que « tant qu'il y a occupa-tion et tant qui* les droits de notre peuple sont bafoués, notre position restera telle quelle est Nous résisterons»! l'occupation pour rétablir nos droits ».Côté israélien, l\u2019heure est également au refus.Avec la victoire du Hamas, l»i fenêtre d'opportunité pour la paix, ouverte par le retrait unilatéral de la bande de Gaza, «s'est brutalement refermée», a estime la ministre intérimaire des Affaires étrangères Tzipi Livnl, ajoutant qu'une élection, même démocratique, ne pouvait ptis « blanchir» un mouvement terroriste.Du coup, « l'Autorité palestinienne ne peut pas être un partenaire, aux yeux d'Israël et du monde», »i-t-ello ajouté.Deux sondages montrent pourtant que les citoyens de l'Ktat hébreu, eux, seraient plutôt favorables a des discussions avec le Hamas : 40% selon \\e Mat trie, a condition que le Mouvement renonce »! son objectif de destruction d\u2019Israël, et même 4K%, selon le Ycdiot Ahronot Quant »! la réwtion d\u2019une communauté internationale dans l'embarras, elle devait se préciser lundi avec la réunion du Quartette (États-Unis, Union européenne, ONU, Kussie) »! Londres autour de la secrétaire d\u2019Ktal américaine (\u2019ondes Icezza Rice, et celle des 25, qui n'excluent pas un gel de leur aide pour amener le Hamas »! l»i raison 1 >emain, l\u2019éclaireur Angela Merkel essuiera les plâtres de ce Proche-Orient bouleversé, lors d\u2019une visite prévue de longue date en Israël pour la chancelière allemande, qui verra aussi Mahmoud Abbas Mais pas de représentant du Hamas.Knfin.Avi Diehter, ancien patron des services de sécurité israéliens, estime que le terrorisme va marquer le p»is avec le Hamas aux commandes : « La réalité va devenir beaucoup plus compliquée pour eux que quand ils n\u2019étaient qu'une organisation terroriste ( e sera illogique, voire in sensé, qu'ils poursuivent sur la ligne extrémiste qu\u2019ils ont suivie jusqu'à présent.Nous devons attendre et voir si le ls»n sens l\u2019emporte.» -ràlar Tant au Fatah que du côté d'Israël, l\u2019heure est au refus r *.* * « ?* * * w 4»\t-#\t\u2022#\t» /issembUëNatio^ale QUÉBEC Restaurant Le Parlementaire (S/hunchs Le Parlementaire s associe aux fêtes du Carnaval de Québec et vous invite à découvrir la prestigieuse table de son restaurant les dimanches 29 janvier et 5 février prochains.Buffet gastronomique : Grande variété de plats : fruits de mer, plats québécois, fromages fins, desserts et autres découvertes.Services : 10 h à 12 h 12 h à 14 h i 24,95 $ / personne 1 5,95 $ / enfants de motns de 12 ans Prix : A 24 LE MONDE LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 VICTOIRE DU HAMAS L\u2019argent de l\u2019Europe, gage de modération Le principal soutien financier de l\u2019Autorité palestinienne peut réclamer un engagement ferme en faveur de la paix ¦ PARIS (AFP) \u2014 Premiers soutiens financiers de l\u2019Autorité palestinienne, les Européens peuvent amener le Hamas à modérer son discours et sa politique après son triomphe aux élections législatives palestiniennes, estiment des experts européens.fjue international (conservatrice), basée à Madrid.Selon lui, les Européens devraient maintenir leur soutien financier, mais « en faisant pression, en ouvrant un I )fcs l\u2019annonce, jeudi, de la victoire du mouvement radical, l'L'nion européenne avait indiqué qu\u2019elle était prête à maintenir son aide financière \u2014 estimée à près de r»(M) millionsS\u2014tout en ajoutant qu\u2019elle attendait un entfa-jxement ferme du nouveau gouvernement palestinien en faveur de la paix.Mais les Européens vont, plus que jamais, être confrontés à des demandes opposées.« Si l\u2019UE coupe son aide, elle court le risque de provoquer une dégradation encore pire de la situation générale», estime Mariano Aguirre, expert de la Fondation pour le dialo- dialogue avec le Hamas pour le pousser à modérer son discours, en particulier sur son objectif proclamé de destruction d\u2019Israël ».Son point de vue est partagé par Éric Rouleau, spécialiste du Proche-Orient et ancien ambassadeur de France.La suspension de l\u2019aide européenne serait, d\u2019après lui, une « très mauvaise politique», parce que «c\u2019est le peu- ple palestinien qui en souffrira » et cela « permettra au Hamas de mettre sur le dos des Européens ses échecs au gouvernement ».PLUS SAIN M.Rouleau estime que « le Hamas au gouvernement est beaucoup plus sain que le Hamas dans l\u2019opposition », car « il ne peut pas vivre sans l'aide internationale » et, de ce fait, « on peut obtenir de lui toutes les concessions souhaitables», d\u2019autant qu\u2019il compte « une aile modérée disposée à négocier avec Israel ».«Peut-être que de cette mauvaise nouvelle qu\u2019est la victoire électorale du Hamas pourrait sortir une bonne qui serait son intégration dans le jeu politique avec sa renonciation au terrorisme », explique pour sa part Pascal Boniface, directeur de l\u2019institut des relations internationales et stratégiques à Paris.Plutôt que d\u2019envisager des sanctions financières risquant de conduire à un « appauvrissement de la population palestinienne», les Européens «devraient faire passer un message au Hamas en Le groupe ne peut vivre sans l\u2019aide étrangère lui disant que sa charte est inacceptable et qu \u2019il doit s\u2019engager dans la voie de la négociation avec Israel ».Rappelant que l\u2019OLP a pratiqué le terrorisme avant d\u2019y renoncer, M.Boniface n\u2019exclut pas que le Hamas emprunte « le même chemin ».Un scénario également envisagé par Volker Perthes, directeur de la Fondation allemande Sciences et Politique (SWP), qui rappelle que le gouvernement britannique avait accepté de dialoguer avec TIRA avant que l\u2019organisation séparatiste ne dépose les armes en Irlande du Nord.Selon cet expert, les Occidentaux doivent « convaincre les islamistes palestiniens que la démocratie peut aussi être un modèle pour eux, et ne pas renforcer l\u2019impression qu\u2019elle ne vaut que pour les chouchous des Occidentaux ».Pour Laleh Khalili, maître de conférence à l\u2019École des études orientales et africaines à Londres, le Hamas « va se modérer s\u2019il y a pression de l\u2019extérieur».Ne serait-ce que pour des choses simples comme la situation des travailleurs palestiniens en Israël, le Hamas va « négocier pour répondre aux demandes de la population palestinienne», prévoit-elle.Ce qui va, selon elle, conduire le mouvement islamiste à se « recentrer ».La Turquie se propose comme médiateur ¦ DAVOS \u2014 La Turquie a offert hier de mener une médiation entre Israël et les Palestiniens après la victoire du Hamas.La Turquie entretient de bonnes relations politiques, économiques et culturelles avec les Israéliens comme avec les Palestiniens, et «elles continuent à se développer », a déclaré le premier ministre Recep Tayyip Er-dogan en marge du Forum économique mondial de Davos, après un entretien avec le secrétaire général des Nations unies.Kofi .Annan.«Nous pourrions assumer le rôle d\u2019une sorte d\u2019intermédiaire » entre Israël et les Palestiniens, a-t-il suggéré, ajoutant que l\u2019Organisation de la conférence islamique (OCI), qui regroupe 57 pays musulmans, pourrait aussi « assumer un rôle important ».Il a dit avoir discuté de cette éventualité avec le président pakistanais Pervez Musharraf, jeudi, à Davos.Erdogan a néanmoins appelé le Hamas à reconnaître Israël, à remettre ses armes et à renoncer à l\u2019extrémisme, tout en exhortant Israël à reconnaître les résultats des élections, ap NOUS ACHETONS Québec : le samedi 4 février // St-Georges (Beauce) : Dim.5 février TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 À 1989 BASEBALL NON-SPORT, FOOTBALL CFL MÉMORABLIA \u2022\tCartes de hockey , \u2022\tCartes de tabac anciennes , \u2022\tCartes de gommes sport & non-sport ; \u2022\tCartes baseball & football ; \u2022\tCartes postales.\u2022\tProgrammes & revues , \u2022\tBoxe & golf , \u2022\tPhotos de joueurs & d'équipes ; \u2022\tChandails & bâtons , \u2022\tPhotos Bee Hive & Quaker Oates ; \u2022\tJetons Shirriff et Salada (Jell-O), \u2022\tMasques de gardiens de but en fibre de verre ou plastique de 1950 à 1985 , \u2022\tRondelles, \u2022\tCalendriers ; \u2022\tAutographes.\u2022\tMontréal Canadiens & Expos Souvenirs \u2022\tCasse-têtes, \u2022\tVerres de sport ; \u2022\tTout objet de sport ancien ; \u2022\tetc.etc.etc.Avk aux anciens joueurs des ligues LNH, AMH, LHJMQ ainsi qu'aux membres de leurs familles et omis, faites comme d'autres grands joueurs de la LNH, communiquez avec nous.\u2022\tGilets de matchs et bâtons utilisés \u2022\tBagues de coupe Stanley \u2022\tRépliques des trophées gagnés dans la LNH et AMH.HART, PRINCE DE GALLES, CONN SMYTH, ART ROSS, etc.tTTj ;.) N I 'j j A M -J La direction de PELEMO NISSAN est heureuse d\u2019annoncer que Monsieur René Bergeron s\u2019est mérité pour une deuxième année consécutive le titre de vendeur de Tannée 2005.VENEZ NOUS RENCONTRER Felkitations René BONNE CHANCE Pour l« contacter reiie_bernerowgWKHKawoe.com vÇl888l HJ O 888 POUMON-9 1 888 7 68-6669 POSTE 232 : L ASSOCIATION PULMONAIRE -Québec Vous aimeriez dormir pour la science?Dans le cadre de différentes études portant sur l\u2019insomnie, le Centre d\u2019étude des troubles du sommeil de l\u2019Université Lavai est présentement à la recherche de participants souffrant d\u2019insomnie et de bons dormeurs âgés de 25 à 59 ans et n\u2019utilisant pas de médicaments pour dormir.Ces études sont réalisées sous la direction de Charles M.Morin, Ph.D.Une compensation est offerte pour la participation.Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au 656-2131 poste 6978.Lors de votre appel, veuillez spécifier si vous êtes bon dormeur ou si vous souffrez d\u2019insomnie.Ces recherches sont subventionnées par la Chaire de recherche du Canada sur les troubles du sommeil et sont approuvées par le Comité (S 1X3 UNIVERSITÉ d\u2019éthique de la recherche\ti A\\/A1 de l\u2019Université Laval.m m LrAV/A.L Québec - Hôtel Quartier Salon Quartier 7 (V étage) 2955, Boul.Laurier Samedi le 4 février de 9h00 à 16h30 St-Georges (Beauce) Hôtel des Gouverneurs, Salle 1000 11531, Ie\" Avenue, St-Georges Dimanche le 5 février de 9h30 à 16h00 1 POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 998-4221 Journée à l\u2019ÉTS février2ooe dimanche de10hà17h 455, Clemenceau à Beauport I « Les études en génie les plus fortement axees sur la pratique au Québec Tout sur les programmes d'études en génie de 1er, 2e et 3e cycles Démonstrations de projets étudiants Visites guidées de laboratoires Rencontres avec des professeurs et des chercheurs passionnes Tous les détails sur la journée portes ouvertes et sur nos programmes d'etudes à www.etsmtl.ca \"I Université du Québec Ecole de technologie supérieure 1100.rue Notre-Dame Ouest (angle Peell Montréal (Quebecl H3C 1K3 rr3 Bonaventure A LIRE Notre cahier spécial dans votre Soleil de dimanche LE SOLEIL PORTES OUVERTES CÉGEP DE SAINTE-FOY Lundi 30 janvier Accuefl entrée MergcNe [ XIO cheminSKtx^fe^SKnM^QuMacGIV IT3 T*:(411) Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL LE MONDE A 25 VICTOIRE DU HAMAS JERLSALEM-EST Une poussée de fièvre religieuse redoutée * '* Sara Toth Associated Press ¦ JERUSALEM \u2014 La1 Htunas a remporté quatre des six sièges en lice pour Jérusalem-Est.Certains craignent de voir monter la fièvre avec l'installation du mouvement islamiste radical sur le terrain le plus explosif de la relation israélo-palestinienne, la ville sainte, que les deux parties revendiquent pour capitale.La partie arabe de la ville, occupée lors de la guerre des Six-Jours de 1967 et annexée par Israël, comprend la vieille ville et ses lieux saints pour les trois religions monothéistes.Le Hamas se réjouit de voir renforcée son influence dans cette circonscription qui inclut l'esplanade des Mosquées, troisième lieu saint de l'islam.« Les nôtres, dans cette élection, ont prouvé que la ville est islamique, et qu\u2019ils veulent l\u2019islam », se félicite Ahmed ,\tAton, l'un des élus «Notre victoire a Jerusalem du Hamas pour Jé-est plus importante que notre victoire à Hébron ou 1 à Gaza», selon le numéro deux sur la liste du Hamas rusalem-Est.«Notre victoire à Jérusalem est plus importante que notre victoire à Hébron ou à Gaza», renchérit Mohammed Abou Teir, numéro deux sur la liste du Hamas.Le Mouvement de la résistance islamique affirme qu\u2019Al-Qods (Jérusalem pour les Arabes) sera une des priorités du futur gouvernement, avec un budget en conséquence.D\u2019où l'inquiétude sourde des spécialistes religieux.Pour David Parsons, porte-parole de l\u2019Ambassade chrétienne internationale, qui promeut l\u2019implication des chrétiens en Israël, si le Hamas prend en charge la police et la sécurité palestiniennes, le tourisme des pèlerins chrétiens à Jérusalem-Est et à Bethléem, en plein essor, risque de repartir à la baisse.« Les touristes chrétiens vont être très mal à l\u2019aise en se rendant dans des zones Hamas », estime-t-il.En notant que la vie risque aussi de se compliquer pour les Palestiniens de confession chrétienne, nombreux à Jérusalem-Est.Le rabbin David Rosen, directeur international des affaires interreligieuse du Comité juif américain, s\u2019interroge : «Accorder les communautés religieuses devient beaucoup plus difficile quand vous avez une organisation fondamentaliste, susceptible de ne pas être ouverte au compromis et à la coopération interreligieuse.» Moshe Amirav, professeur de l\u2019Université de Haïfa spécialiste du dossier Jérusalem, est plus catégorique.« Le drapeau vert du Hamas signifie que les problèmes sont religieux désormais.Dès que la sainteté de Jérusalem deviendra le thème central, nous aurons un problème.» Reste que beaucoup d\u2019électeurs à Jérusalem-Est expliquent avoir voté pour le Hamas pour des raisons bien éloignées de la religion : il s\u2019agissait surtout de sanctionner le Flatah et son pouvoir corrompu.Et pour Moustafa Abou Sway, de l\u2019Institut de recherches islamiques de l\u2019Université Al-Qods, le Hamas postélectoral ne sera qu\u2019une entité politique.Il ne modifiera donc pas l\u2019identité religieuse de la société palestinienne.La maison du piano au Québec Pianos neufs et usagés : Sauter.Sctummel.Petrot Kottier & Campbell.Younç Chang.Pergmann www ptannboMuc com |tll II III II 111 II 111 11 111 II UNI lll| 230, côte des Fermes, Saint-Joseph-de-Beauce [à 30 mm des pomsi 1 888 397-5057 À lire ce mercredi dans votre journal LE DÉFI DE L\u2019ENTREPRENEURIAT La relève en affaires / LE SOLEIL V v ~ \\_____________________ Des Israéliens montent la garde aux accès de iesplanade des Mosquées, dans la vieille [xirtie de Jerusalem, [tour le jour de la prière.L'installation du mouvement islamiste radical dans la ville sainte fait redouter U- pire chez les spécialistes religieux.Célébrons l'arrivée du Carnaval AILES LES AILES DE LA MODE Mégasolde avant inventaire Jusqu'à 70% de rabais à notre magasin de «Ste-Foy» du 28 Janvier au 30 Janvier Smith & Barnes Tunberland^ MAJORA JlQ m [5ROGUE t'il-ll nui f LOUBEN «GRANDE SELECTION Manteaux de lamage / pour femme prix comparable jusqu'à 395$ Manteaux en ctfir^pour homme * if * femme Maintenant épuisement des stocks POMzcm Maraues renommées m ai pour homme et femme Vroom& I )ressmam KENNETH NINE WEST de rabais* A NOTRE MAGASIN DE «STE-FOY» NEWNolîc 50115 COI TI KK ial de la semaine» Occasion spéciale steihnanu W\\W AlWI 70 ANNE KLEIN ^¦Achataz 1 articlal C! ^ I et recevez-en 2 | ^ M ¦ ¦ \"r M pour Jj Gratuitement l^f W jj* J W \t\t\t\t chemises habillées\tCol roule Â\tC 100% coton *1 1^ v Collection Les Ailes | ^\tVettes\tC matelasses MU ¦ v pour homme Æ* 1 et femme\tChandails angora ^^11\tChandail tncot^JF jP 3 tachemir» d« Ê\t'S la collection m \u2014 J Las Ailes ¦ ww MONTRÉAL\tBROSSARD\tLAVAL È SAINTE-FOY\tMONTRÉAL Centre-ville Mail Champlain Carrefour Laval Place Sainte-Foy Lj.L.A.PuI Marché Central 677 ru* Ste-C*ther.n« Ouest\tî 151 boul Lapwwèr*\t3015 boJ L* C*rr«lour 2450 boul L»ur*r\tm ru» du March* 514-282-4537\t450^72-4537\t4SO-6e2-4S37\t4IS-6S2-4S17\tfcNTKtPOT .' 514-282-4537 (SI4)ie«-0*St .fragraacM, paMb i A 26 LE MONDE LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 VICTOIRE DU HAMAS Une percée islamiste attribuable au plan américain de démocratisation du M.-O.Assaad Abboud Agence France-Presse AMMAN \u2014 La victoire inattendue du mouvement islamiste palestinien Hamas est un nouvel épisode de la percée des mouvements islamistes arabes dans les urnes, en Kffypte et en Irak notamment, à la faveur de la démocratisation voulue par les États-Unis, selon des analystes.Mais, ajoutent-ils, ces victoires, pour fracassantes qu\u2019elles soient, reflètent moins la puissance des mouvements islamistes que la sclérose et la stajjna-tion des systèmes politiques arabes.« Les succès électoraux des mouvements islamistes dans le monde arabe sont la conséquence de l\u2019échec des répâmes en place et non le reflet de leur propre force », souligne l\u2019analyste jordanien Arib Kl-Kantaoui.« La leçon à en tirer est que la force des mouvements islamistes est le reflet de la sclérose des régimes politiques arabes.Elle est aussi la conséquence de leurs pratiques répressives et de leur refus des réformes», ajoute-t-il.Le Hamas a remporté 7(> des 1M2 sièges du iParlement palestinien, contre W pour son rival le Fatah, qui avait jusque-là dominé presque sans partage la scène politique palestinienne.Pour l\u2019analyste jordanien, les partis religieux en temps normal ne devraient pas dépasser 20% Triomphe qui reflète la sclérose des régimes en place de la représentation nationale.« Mais l\u2019horizon politique bouché, l\u2019exclusion et la répression ont contribué à élever les gains de ces mouvements», dit-il.« Le Hamas se trouve désormais dans une ornière du fait qu\u2019il doit faire face aux pressions des .Américains et des Européens, qui financent l\u2019Autorité palestinienne», souligne cependant M.Ran-taoui.«Comment va-t-il gérer ces pressions lorsqu\u2019il prendra en charge le gouvernement » palestinien?, s\u2019in-terroge-t-il.« En l\u2019absence de réformes, tous les régimes arabes sclérosés risquent de tomber dans les bras des islamistes», souligne pour sa part Borhane Ghalioune, professeur de sociologie politique à la Sorbonne.Il estime cependant qu\u2019il « ne faut pas généraliser l\u2019expérience du Hamas, qui s\u2019inscrit d\u2019une façon spécifique dans le cadre du conflit israélo-palestinien ».« L\u2019exercice du pouvoir va changer le Hamas », ajoute M.Ghalioune.« Sa victoire est la meilleure façon de sonner la fin de l\u2019illusion dite de \u201cl\u2019islam est la solution\u201d, le slogan popularisé par Hamas pendant sa campagne électorale.Le résultat des élections a ouvert la voie devant la fin de cette illusion », souligne Ghalioune.« L\u2019exemple turc réussi est peut-être l\u2019exemple à suivre par les Arabes, non celui de l\u2019Iran», ajoute-t-il.«La victoire du Hamas est un piège pour le mouvement », estime pour sa part Hassan Bar-rari, chercheur du Centre d\u2019études stratégiques d'Amman.« Le Hamas va-t-il diriger les Palestiniens selon des critères révolutionnaires ou selon ceux d\u2019un gouvernement contraint de traiter avec l\u2019étranger pour obtenir son soutien?», se demande-t-il.«Ou bien le Hamas se modère ou alors c\u2019est l\u2019Autorité palestinienne qui s\u2019effondre, prédit-il.Le Hamas doit composer avec les réalités, dont Israël », ajoute-t-il.Concernant la poussée des islamistes arabes, M.Barrari estime que « la percée des Frères musulmans en Égypte était calculée » par le pouvoir du président Hosni Moubarak, tandis que les islamistes jordaniens « souhaitent n\u2019étre qu'une force d\u2019opposition, sans plus et sans nourrir l\u2019ambition de prendre le pouvoir».« L\u2019Irak est un cas particulier», dit-il.Le magazine marocain Maroc Hebdo (indépendant) souligne que pour Israël et les États-Unis, le Hamas «aurait dû avoir des candidats, mais pas d\u2019élus ».« La guerre de la démocratie ne fait que commencer», estime-t-il.Washington est le promoteur depuis plus de deux ans d\u2019un projet de démocratisation du Proche et du Moyen-Orient, dont les effets commencent à se faire sentir dans le monde arabe.Exemple algérien ?¦ .ALGER \u2014 Quatorze ans avant la victoire des islamistes du Hamas aux législatives palestiniennes, le Front islamique du salut (FIS) avait été sur le point de s\u2019emparer du pouvoir par les urnes en .Algérie.Le2fi décembre 1991, le FIS, qui projetait d\u2019instaurer la première république islamique dans le Maghreb, avait frôlé la majorité absolue au premier tour des premières législatives pluralistes en .Algérie.Mais son ascension fut brisée par l'armée au prix d'une confrontation qui fit quelque 150000 morts en plus d\u2019une décennie.À l\u2019issue du scrutin, marqué par une abstention de 40%, le FIS avait obtenu 47,5% des voix et remporté 188 sièges sur 430.Il se retrouvait en ballottage favorable dans la plupart des circonscriptions restées en jeu, loin devant le Front des forces socialistes (FFS) et l'ancien parti unique, le Front de libération nationale (FLN).La perspective d'une large victoire des islamistes, qui avaient déjà remporté les élections régionales de 1990.suscita l\u2019émoi des partis de la mouvance laïque, des syndicats et des mouvements féministes, qui créèrent un Comité national pour la sauvegarde de l\u2019Algérie (CNSA) demandant à l\u2019armée d\u2019annuler la victoire du FIS, « fossoyeur de la démocratie».Sous la pression des chefs militaires, le président Chadli Bendjedid, qui voulait que soit organisé le second tour, prévu le 16 janvier, était contraint le 11 de démissionner Le processus électoral était interrompu, le HCE proclamait le 9 février l\u2019état d\u2019urgence et procédait le 4 mars 1992 à la dissolution du FIS.Les affrontements opposant les groupes islamistes à l\u2019armée et aux forces de l\u2019ordre entraînèrent l'Algérie dans une violence généralisée.AFF VRAIMENT PLUS Canada 4 PLUS DE QUALITE, POUR UN MONDE PLUS FIABLE., L ÉÉÊ ?â \u201cTORREINIT 329$\u201c 299$\u201c \"I 1815$ F I 3177$ r CTÜCT \u201cÔ$~ \u201cÔ$\u201c 25 995s À L'ACHAT S Of DÉPÔT 0E SECURITE Terme de 48 mots à la location Préparation et frais de transport de 1100$ inclus r^OT-Tr JZ-iC Z2.CJ O s Sécurité 5 étoiles* \u2022\tMoteur 3.4 L V6 de 185 HP \u2022\tBoîte automatique à 5 vitesses \u2022\tClimatisation \u2022\tPhares antibrouillard \u2022\tLecteur CD et 6 haut-parleurs \u2022\tGlaces, portières et rétroviseurs è commande électrique Roues de 16 po en aluminium Télédéverrouillage Banquette arriére coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 Système de chargement avec panneau réglable à 3 positions Et plus encore I Route 3,5 L/100 km ou 33 mi/gal.Ville: 12.6 L/100 km ou 23 mi/gal.' mm MOMTVXIVI/X sx/e I 309 S 1 1733 i I\t0$ I 279$ I 3066$ I\tÔï 20 599 A LACHAT PAR MOIS os Terme de 48 mois à la location Préparation et frais de transport de 1 250$ mclus I 289$ I 1 285$ I 5$' 48 mois à la ation | 249$\t! 3000J I ÔT sport Préparatu O* fo (ftXM))) T \u2022\t?Sécurité 5 étoiles^ \u2022\tSystème de communication\t\u2022 et d\u2019assistance OnStar'\t, \u2022\tMoteur V6 3,5 L 4 ISC\t.de 201 HP \u2022\tBoite automatique à 4 vitesses \u2022\tFreins ABS 4 disque aux 4 roues \u2022\tGlaces avant glace de custode et rétroviseurs chauffants 4 commande électrique \u2022\tSièges avant capitaine inclinables \u2022\tLecteur CD et MP3 \u2022\tTélédèverrouillage \u2022\tClimatisation \u2022\tGlaces arrière teintées foncé \u2022\tRoues de 17 pouces \u2022\tGarantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022\tEt plus encorel Route 3,71100 km pü 33 mi gai Ville : 12.9 U100 km ou 22 nx gai Meilleure de sa categorie pour l economie d essence pour une 4\" annee consecutive Moteur WT-I.4 cylindres de 18 L de 126 HP Climatisation Rétroviseurs à commande électrique Phares antibrouillard Lecteur CD Colonne de direction inclinable Banquette arrière 4 dossier divisé 60/40 rabattable è plat Prise de courant de 115 volts au tableau de bord Roues de 16 pouces Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Et plus encore! Route 5.9 L/IX km ou 48 miga ViHe ïZX.) gmcanada.com PONTIAC 1712044 U !ï;i r\\nm Nouveau! Exclusif à AJ I JEAN couru Récompensez-vous immédiatement en magasin! Ao\\\\»r* i vT3 Milles de récompense AIR MILES\" Carte cadeau* Æê) jean coutu) Vous aurez simplement besoin de votre carte d\u2019adhérent AIR MILES et de votre NI P! kence par Loyalty Manag«rr>«fn Group Canada Inc « La Groupa )ear Coutu (P)C) K A 28 MONDE LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 Pétards et danses du lion pour le Nouvel An « chinois » L\u2019année du chien fait suite à celle du coq SÉOUL (AFP) \u2014 Des centaines de millions de personnes célèbrent demain le Nouvel An «chinois», qui, contrairement à son nom, dépasse largement les frontières de la nation la plus peuplée au monde.En Chine et parmi les Chinois de la diaspora, l\u2019année du chien, qui fait suite à celle du coq, sera accueillie avec force petards et danses du lion, tandis que la communauté vit au rythme des réunions familiales.Rendre visite aux siens, c\u2019est aussi la raison pour laquelle une trentaine de millions de personnes prendront la route cette fin de semaine en Corée du Sud.Parents et enfants installent dans leur habitation des autels éphémères en hommage à plusieurs générations d\u2019ancetres, qu\u2019ils gâtent de nourritures et de boissons.«C\u2019est un devoir envers les générations passées et une tradition familiale », explique Kim Dong-su, homme d\u2019affaires de Séoul.Au Vietnam, le Nouvel An lunaire, appelé «Tôt », est également l\u2019occasion de rendre hommage aux disparus et de nourrir les fantômes.En offrandes, ils reçoivent les mets traditionnels et au moins cinq sortes de fruits et de sucreries.tjuant aux vivants, ils ne peuvent quitter la famille avant d\u2019avoir mangé ou bu.Le contraire porterait malheur.Le Têt est également le temps d\u2019offrir.Donnes aux hauts fonctionnaires du gouvernement, les cadeaux peuvent atteindre des dizaines de milliers de dollars, à tel point que les autorités ont mis en garde contre les risques de corruption.En Asie particulièrement, le Nouvel An lunaire dépasse les communautés chinoises, vietnamiennes ou coréennes.Ainsi, en 1 hailande, où seule 14% de la population est chinoise, de nombreuses personnes se joignent aux célébrations du Chinatown de Bangkok.1 )ans chaque pays, le mot d\u2019ordre est la famille, mais les festivités se pimentent de spécificités locales : en Malaisie, par exemple, la tradition veut qu\u2019on fasse un important nettoyage de prin- temps avant le jour du Nouvel An.«Nous lavons notre habitation.Pour le Nouvel An, tout doit être propre», explique l\u2019écrivain Hood Yet Ying.En Indonésie, les plus riches vont dans les temples allumer de longs et fins cierges et distribuer nourriture et argent aux impressionnantes queues de mendiants.Seuls 3% des 220 millions d\u2019habitants de l\u2019archipel, premier pays musulman de la planète, sont d\u2019ethnie chinoise.Les célébrations du Nouvel An lunaire, baptisées Imlek en Indonésie, y ont été interdites jusqu\u2019en 2000.Partout, l\u2019arrivée de la nouvelle année est synonyme d\u2019une frénésie de magasinage, en particulier pour tous les produits rouges et or souhaitant « la prospérité ».« Nous avons beaucoup de clients qui veulent injecter du rouge dans les festivités», explique Ashleye Yip, gérante d\u2019un magasin de vêtements dans la capitale malaisienne Kuala Lumpur.« J\u2019achète des enveloppes et des cartes chinoises pour donner de l\u2019argent de poche à mes enfants », explique San San, femme au foyer d origine chinoise venue faire ses emplettes du Nouvel An dans le Chinatown de la capitale birmane Rangoun.Les magasins et centres commerciaux d Indonésie regorgent de gadgets électroniques qui s\u2019allument d\u2019une lumière vive et émettent un bruit sourd copiant celui des pétards, interdits dans l\u2019archipel.Les célébrations resteront cependant discretes dans la province indonésienne d\u2019Aceh, un an seulement après le violent tsunami qui y a tué 168000 personnes.Seule une poignée de magasins de la capitale provinciale Banda Aceh arborent des lanternes rouges.Lily, 42 ans, qui tient un magasin de pièces détachées automobiles, ira prier dans un temple local épargné par le raz-de-marée.«Que faire d\u2019autre.11 n\u2019y a nulle part où on peut s\u2019amuser ici maintenant.» CHINE Censure contournable mais par internautes avertis Akielle Vekley _ i Le chien est un animal domestique fort à la mode et populaire par les temps qui courent en Chine et au Japon.LA DAUPHINE- fricot \u2022 Broc I Crochet \u2022 Topiéftene ^ et pluê.g>\u2018 LE SOLEIL ABONNEZ-VOUS 686-3344 VENTE ANNUELLE - 15% à 50% I 21 janvier I- 15% sur tissus sur laine au 5 février et kits à broder 1 866 686-3344 EDITION 2006 LES GRANDS PRIX QUÉBÉCOIS DE LA QUALITÉ APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES Les Grands Prix québécois de la qualité constituent la plus haute distinction remise par le premier ministre du Quebec aux entreprises privées et aux organismes publics les plus performants.Us Grands Prix quolxxols de la qualité visent à reconnaître publiquement es entreprises privées et les organismes publics qui ont réussi a appliquer les meilleures pratiques de gestion à tous les aspects de leurs activités et qui ont obtenu îles résultats remarquables.Participer aux Grands Prix québécois de la qualité, c'est offrir a votre organisation : \u2022\tun outil de diagnostic de sa compétitivité; \u2022\tun instrument de mobilisation de son personnel, - une évaluation de sa gestion par des spécialistes qualifies 1 es lauréats des Grands Prix rv\\oivent un prestigieux trophée, tout l\u2019obtet d une camixigne de promotion dans les médias du Québec et peuvent s mscmv a une mission commerciale à l étranger organisée pu le gouvernement du Quebec.Critères d admissibilité loute organisation, quelle soit manufacturière, de services, commerciale, publique ou privée, à but lucratif ou non.et qui a un etablissement au U,etvi est admissible à un des Grands Prix La seule exigence est que les principales devisions concernant la gestion de la qualité ou l\u2019application de la stratégie, émanant du siège social, soient prises directement par 1 organisation (unite autonome de production ou de services! Mise en candidature les documents de mise en candidature sont disponibles auprès du Mouvement québécois de la qualité ou du ministère du IVveloppement économique, de l\u2019Innovation et de l'Exportation ainsi que dans les sites Web suivants\tqualitc.+ xa ou «am mkie&m + Période d\u2019inscription les organisations intéressées poser leur candidature ont jusqu au 2.1 mars 20t*s Inclusivement pour nous faire parvenir leur dossier complet Il n v a aucuns trais d inscription fetr À LIRE dans votre Soleil de dimanche' notre cahier spécial MARIAGE 2006 Sa LE SOLEIL au a ci DK H \\f i,i , \\i'' 11 i,1 M y l'ii um Ayence France-Presse PARIS\u2014Contourner la censure imp»t-sée par Pékin au moteur de recherche dans Internet Google reste possible, mais seulement pour les internautes avertis, soulignent les experts, alors que l'écrasante majorité de la population chinoise sera privée des sites sensibles que Google sait recenser.En lançant mercredi son site Goo-0e.cn, hébergé en Chine, le moteur de recherche américain a accepté de bli>-quer de nombreux sites jugés indésirables par Pékin si un internaute chinois interroge Goo0e pour consulter les sites qui défendent le Tibet, par exemple, le moteur peut repérer son ori0ne géographique et trier les réponses.Jusqu\u2019ici, malgré un contrôle déjà parmi les plus répressifs au monde, les sites qui déplaisaient à Pékin parvenaient quand même à filtrer par 1 intermédiaire de la version chinoise de 0K)0e.com.Avant Google, les portails Internet Yahoo et MSN ont dû également souscrire aux exi0\u2019nces de Pékin pour s\u2019intaller en Chine.Ce nouvel obstacle ne devrait toutefois pas décourager les internautes militants qui savent «qu'interdire dans Internet a une signification toute limitée », selon un spécialiste français de la sécurité, qui a requis l'anonymat.« C\u2019est une course permanente entre internautes qui utilisent des techniques de furtivité et les services de police chargés de les détecter», ajoute-t-on de même source.Ces techniques de furtivité permettent de ne pas laisser de traces ni d\u2019être identifié.Elles peuvent être utilisées pour contourner la censure en Chine, mais aussi par des terroristes ou encore des pédophiles.Comme pour le piratage de la musique, qui a suscité un développement phénoménal de nouvelles technolo-0es, «ces techniques sont en perpétuelle mutation», selon cette source.« De toute façon, l'objectif pour la police chinoise n\u2019est pas tant d empêcher que quelques militants utilisent Internet, mais plutôt que 99,9% de la population n\u2019ait pas accès à ces informations», remarquece spécialiste.Olivier Andrieu, éditeur du site abondance.com, expert des moteurs de recherche, souligne que ce n'est pas la première fois que Goo0e censure des informations.« Sur ces sujets, vous n\u2019aurez pas les mêmes réponses selon le pays où vous vous trouvez, fait-il remarquer, avant d'ajouter; si Google veut s\u2019installer dans un pays, il doit appliquer la loi.» Selon lui.les internautes chinois qui souhaitent braver la censure pourraient tenter leur chance par le biais de certains « métamoteurs ».Ces supermoteur de recherche rassemblent et synthétisent les réponses renvoyées par plusieurs moteurs de recherche, comme Goo0e.MSN, Yahoo.Si certains métamoteurs ont signé des accords avec Google, ce n est pas le cas de tous.Us sont des dizaines, voire des centaines, à piller les informations du célèbre moteur, qui scrute huit milliards de pages Internet.Ces métamoteurs « pirates» utilisent des voies détournées pour obtenir ces informations.Lorsqu'un internaute s'en sert.Goo0e ne peut identifier que les coordonnées du moteur pirate et non l'identité de l'utilisateur.Si ce moteur n'a pas été interdit par les autorités de Pékin, l'internaute chinois pourra alors accéder aux informations voulues en chinois.« Ce n'est pas compliqué de créer ces \u201cpirates\", deux jours suffisent et il est du coup difficile de les pister», affirme M.Andrieu.selon lequel ce type de mé-tamoteur devrait connaître un réel développement pour contrer la censure en Chine.Renseignements Mnu' Catherine Bohèmter Vfi'immcTif ./Hi'fxv ei-i .fc' la qtsihti téléphoné M4 8~4oW.VL poxte 22S En partenariat avec moumwint QllfUflOIS lü LA QUALITE Rabais /\\\t\\ /\\0/ sur un grand choix allant §\\\ti È /O de marchandise en jusqu'à v/\t\\/\tmagasin seulement \t»xyWlBi il M.Patrick Hamelin Ministère .tu IVnlopprmcnt\t.U I InrsmitHm et Je / Fxpi*rf.ifii*n Telephone 4IS (vi.t-OOoO.poste .too O+vetoppement econommue Innovation et Exportation Québec SS Le plus grand magasin de services de vaisselle et d articles de cuisine à Quebec Nouvelle adresse: 125'.boulevard Cbarest Ouest 681-IS*»1» »js\tcl accès, rrmgtBin esf s»ti^ enfnp CViTami f\tef La GatoN* , Et toujours au I 82 rue St-Paul Quebec MISE AU POINT Veuille* *K)ter les corrections suivantes Dans le cahier publicitaire \u2022 Gratte* et Épargne* - en vigueur es 28 et 29 lanvier 2006.,WECI4F506306 À la page 5.Tout equeement de culture pnysiaue Free SonT est en sonde Correction UI BvOfcçrte Jevrart inUigmr : Ali*-elusion Je* articles de» programmes - Yaifiir \u2022 Se«r «font le on* se termine j» .97 et le» articles actuellement annonces.Dans e earner puWota're \u2022 Sears La belle vie à bon prm \u2022 en v-gueur X 28 lamner au 3 tevner 2006 (CC014F506I Aux pages 18-19.Tout équipement de obture pnysoje F-ee Spun est en solde' Cor-ectior L annonce devrait préciser oue tous «s artides des collections .Valeur de Searv dont le an* se termine par .97 a*» aue les articles ooursmment annonce» sont «xclu* dujoid».A Is page 23.Acnat sceonr Canape nerstse \u2022 Geneva - tout asr Cor-ectvr U dascrtption est srrpnee L offre devrait *\u2022 nr» comme sert .Canac* osinaMs B-ran\u201c ¦ Pacific ¦ tout e» \u2022 Nous sommes smc*remeoj désolés de tout mcon-ververri due oes erreurs ont pu causer à nos cSents LE SAMEDI 28 JANVIER 2006 LE SOLEIL LE MONDE A 29 ITALIE L\u2019existence de Jésus mise en doute en cour Un athée traîne le curé de sa paroisse en justice pour « abus de crédulité populaire » Éric Jozsek CL itération ¦ YITERBE\u2014 Dans une petite salle d\u2019audience du tribunal de Vi-terbe.la journée a commencé par une modeste affaire de trafic de stupéfiants.Puis, d'une voix tranquille.le juge Gaetano Mautone est passé au dossier suivant : Jésus-Christ a-t-il réellement existé?Depuis plus de trois ans, le plaignant, Luigi Cascioli, un entrepreneur à la retraite membre d\u2019une association d'athées, attendait ce moment.Trois ans de bataille juridique pour obtenir un procès exceptionnel autant que déconcertant, et traîner devant les tribunaux le curé de la paroisse de Hagno-regio (un petit bourg à une vingtaine de kilomètres de Viterbe), Don Enrico Righi.75 ans, finalement soupçonné « d\u2019abus de la crédulité populaire » pour avoir évoqué la vie de Jésus de Nazareth.UNE VIEILLE DISPUTE Hier matin, devant les portes du tribunal.Luigi Cascioli était plus combatif que jamais : « Les faits démontrent que Jésus-Christ n\u2019a pas existé.L'Église catholique a délibérément confondu Jésus avec Jean de Gamala.un insurgé juif du I\" siècle, pour les nécessités de la doctrine religieuse.Je ne veux pas contester aux chrétiens la liberté de professer leur foi, mais je veux protester contre l\u2019abus commis par l'Église catholique, qui inculque comme réels et historiques des faits qui ne sont que des inventions.» Selon la poursuite, l\u2019Église catholique a délibérément confondu Jésus avec Jean de Gamala, un insurgé juif du Ie' siècle L\u2019accusé, Don Enrico Righi, avait préféré déserter le tribunal de Viterbe.ancienne cité des papes et siège des premiers conclaves, et éviter les flashes des photographes.Entre les deux hommes, qui se sont connus il a plus d\u2019un demi-siècle au séminaire, « la dispute a commencé lorsque, dans son bulletin paroissial, l*>n Enrico Righi a écrit que Luigi Cascioli était un athée à éviter.Celui-ci s est senti justement offensé ».souligne Renato Husich.un ami octogénaire venu soutenir le militant anticlérical jusqu\u2019aux portes de la salle d'audience.« Dans son petit village, les fidèles catholiques l\u2019ont isolé, convaincus qu\u2019il était voué aux enfers ».assure-t-il.En septembre 2002, Luigi Cascioli passe à la contre-offensive.Puisque dans sa lettre.« Don Enrico Righi a retracé la prétendue histoire de Jésus, fils de Marie et Joseph, et les étapes de son existence ».il décide « de 1 attaquer en justice pour abus de la crédulité populaire ».Un délit prévu par l'article 601 du Code pénal italien qui sanctionne les imposteurs.OBSTINÉS Dans un premier temps, la justice classe le dossier sans suites.Mais Luigi Cascioli et son avocat s obstinent.« Dans cette affaire, la magis- trature a commis des irrégularités, souligne ce dernier, les juges ont agi comme si la plainte était contre X et non contre le curé, ce qui leur a permis, pendant plusieurs mois, d'enterrer l\u2019affaire.» À force de recours, le juge Gaetano Mautone a été contraint de tenir une première audience.Hier, au terme d'un bref huis clos.les deux parties faisaient part de leur satisfaction.Mors que cette audition devait simplement permettre au juge d'examiner la validité des arguments juridiques de la plainte pour décider de la poursuite ou non du procès, les débats ont permis une petite passe d'armes théologique entre les adversaires.« L\u2019article incriminé parle simplement de l'humanité du Christ sans laquelle, par exemple, les chrétiens ne pourraient pas croire en la resurrection».a ainsi souligné M Bruno Sovario, défenseur du cure « lV>n Enrico Righi n'a pas produit une analyse historique.Dire que Christ est un homme ne signifie pas que c'était une figure humaine » l\\nir Luigi Cascioli, «la defense a préfère ne pas insister sur la question de l'existence du Christ, mais a cherche à démontrer que Don Righi n otait pas personnellement coupable de la falsification».Ravi d\u2019avoir lance le débat, il a souhaite « détruire l'Église i>our son obscurantisme et les boucheries qu elle a provoquées».Prudent, le juge a mis l\u2019affaire en délibéré.H LOTO OUf-BLC Résultats Q2 2Z 20 25 25 2Ê T«age au 2006-01-27 45 17 Tirage du 2006-01-26 0 QZ H 21 22 22 Categories Gagnants Lots 447194 47194 7194 194 94 ¦ 447 mm 939 Tirage du 2006-01-27 50 000 $ 5 000 $ 250 S 25 S 5 S 1 000 $ 100 S 10 S irage du 106-01-27 OPTRA®2 II 7790 Kfltra KQtra rage du X16-01 -21 T irage du 2006-01-26 562792 Tirage du 853002 Tiraçje du 2006-01-27 Jour 13 Mois \u2022 Anne* DECFMBPE 23 Signe ifMEAl 02 Qfi 13 2Q 2Z 28 36 38 39 42 45 46 48 49 53 54 58 61 66 6Z 179 s par mois* Comptant 0S 928' 2020' Mensualité* 216' 199' 179\u2019 U|#| Il P 7145 Jean Talon Sud Sainte Fny (Quebec) 688-1212 CHEVROLET SOYEZ TOUJOURS OCNTILS AVEC CKUX OUI JOUENT AU runiversité Laval au cœur de votre quotidien RETOUR DE MONGOLIE Une expérience d'enseignement dans les steppes d'Asie SAMEDI DE ADMISSION Les cégépiens sont invités sur le campus le 4 février EN NOIR ET BLANC La ville de Québec vue par deux étudiants européens C\u2019E/T DIRECT.C\u2019E/T mom/ CHER.ante.(^»I4:ho)fîIVÎT7ri RfPUBUOUI OOtWtNICAINI VfiRfiDEflO Club Karey $ IStMAIM T0U1 COMPRIS LES 5 ET I9FEV Victoria GoH h Batch Rrnori $ ' M MAIN! Illlll COMPRIS LES 3.10.1711 74 f EV GfiRTOGEnO nrîHÎTÔTÎÎÏÏTÎTIl RtPUBUQUt DOMINICAINf Of PUITS DI MON mt Al I SIWAM US III CUBA OfPARTS Dt MONTW Al Pfl/ DI/POniBlE/ CHEZ VOTRE AGE0T DE VOVAGE/' forfo us to n À lire aujourd'hui dans le cahier «Zoom» ff?UNIVERSITÉ ^ g LAVAL GoTrovelDifcct.com 1.866.749.3344 TRAVEL DIRECT CARBUAArïT nmy r * fs* PORTES OUVERTES CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY Le dimanche 5 février 2006,13 h à 16 h Admission sur place pour les programmes non contingentes Pour ce faire, apportez les documents requis.Sciences de la nature Sciences humaines \u2022\tÉducation et psychologie \u2022\tMonde à la carte \u2022\tPolice, sécurité et sciences juridiques \u2022\tSécurité civile Arts et lettres \u2022\tArts et lettres - Langues et traduction \u2022\tArts plastiques \u2022\tMusique \u2022\tSciences, lettres et arts Doubles DEC \u2022\tArts plastiques - Langues ( \u2022\tArts plastiques - Sciences humaines \u2022\tMusique - Arts plastiques \u2022\tMusique - Langues \u2022\tMusique - Sciences de la nature \u2022\tMusique - Sciences humaines Formation technique \u2022\tCommercialisation de la mode \u2022\tDesign de mode \u2022\tTechniques (f éducation à l'enfance \u2022\tTechniques policières \u2022\tTechniques professionnelles de musique et chanson - (nterprétation \u2022\tTechnologie de f estimation et de févaluation en bâtiment \u2022\tSécurité incendie - Prévention DEP \u2022\tIntervention en sécurité incendie (AMm notre dame de eoy Residences (270 chambres) Transport en autobus et Express Campus Service de covoiturage Intercollegial A et AA Centre sportif Piscine semi olympique Formation continue Service des congres 1 800 463 8041 ou 418 872-8041 / info^endf qc.ca 5000.rue Clement Lockquell.Saint Augustin de Desmaures (Quebec) G3A 1B3 www.cndf.qcca A 30 LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 ÉDITORIAL Ptitidtni #1 Éditeur ANDRÉ PROVESCHEK ktdarttur tn cktf YVES BELLEFLELR OmcUur dt l'éditorial PIERRE-PALL XOREAt Üirrcteur de l\u2019information FRANÇOIS BOLRQLE Une soif d\u2019action Pierre-Paul Noreau ITNirreau^U'siileil arm La région de Québec a passé la semaine sous la loupe des analystes désireux de percer son mystère.C\u2019était à qui allait résoudre l\u2019énigme de son vote massivement favorable aux candidats du l\u2019art! conservateur.Plusieurs bons éléments de réponse ont été avancés, mais il en est un qui nous apparaît aussi pertinent qu\u2019irréfutable, celui du ras-le-bol généralisé vis-à-vis du trai-tement réservé à la capitale par les deux ordres de gouvernement.Cette fois, libéraux fédéraux et bloquâtes ont payé pour leur manque d\u2019égards ou de moyens.S\u2019ils ne livrent pas la marchandise promise, la prochaine fois, ce pourrait bien être le tour des conservateurs.Les péquistes, eux, ont déjà goûté à cette médecine.Quant aux troupiers de Jean Charest, ils donnent l'impression de vouloir défier à leur tour la mauvaise humeur des électeurs de la région.Les stratèges politiques qui se grattent aujourd\u2019hui l\u2019occiput et qui devisent sur l\u2019étrange phénomène électoral qui a permis à un Westerner plutôt froid, fondateur du Reform Party de surcroît, de séduire l\u2019électorat de Québec, devraient peut-être prendre le temps de faire un petit examen de conscience.Pourquoi les électeurs auraient-ils dû voter pour eux ?Dans le cas du Bloc québécois, qui faisait consensus ici jusqu\u2019à lundi dernier, le vote qu\u2019il attire est essentiellement un vote de protestation, un La capitale est en manque vote qui n\u2019offre pas les .\t\u201e -_4_\tmoyens du pouvoir.La d8 grands projets- défense des intérêts du structurants et mobilisateurs Québec a beau se nourrir de la plus haute et intense vigilance, elle demeure.défensive.Est-il si aberrant de penser que les gens de la région ont cette fois eu envie de voir compter un ou deux buts au cours du prochain mandat, comme le leur promettait un nouveau prétendant assidu et insistant ?Quant aux libéraux qui traînaient un lourd passif, leur inaction dans la région a été proportionnelle à l\u2019intarissable bagout du dernier parrain à qui ils avaient confie nos intérêts : Jean Lapiorre.( )r, ce qui manque cruellement à Québec depuis des années, c\u2019est de l\u2019action.La capitale est en manque de grands projets structurants et mobilisateurs susceptibles de la faire passer à un palier supérieur, susceptible de permettre un redéploiement de ses talents, que ce soit en culture, en sports, en tourisme, en recherche ou en haute technologie.Mais en raison de sa relative bonne fortune économique, la capitale n\u2019attire pas l\u2019attention.Et il y a tellement plus de circonscriptions, de députés et de ministres dans la région de Montréal.Les électeurs de la capitale en sont réduits à se faire seriner qu\u2019il y aura 2,2 milliards S pour les projets hôpitaux universitaires de Montreal, que le métro de Laval a pour ainsi dire englouti un milliard de dollars, qu on a trouvé «lot! millions^ pour la rénovation de l'aéroport l\u2019iorro-Elliott-Trudeau et que les développeurs de Mont-Tremblant ont facilement pu compter sur du soutien gouvernemental.1 Vndant ce temps, Québec, elle, est politiquement tenue pour acquise.Ses demandes ont été tellement de fois répétées au fil des ans qu\u2019elles donnent l\u2019impression d'avoir un effet soporifique sur ceux qui devraient y répondre.Et tout cela finit par se résumer à un petit ronron des promesses et à une nouvelle ronde de bonimenteurs au scrutin suivant.L'aéroport n\u2019est donc toujours pas rénové.11 n'y a pas davantage do train rapide entre Quebec et Montreal, l-e pont deQué-Ihh\u2018 continue de rouiller.1 .es rues ne voient pas défiler de tramways.Les équipements des chantiers Davie qui ont déjà grouillé de milliers de trav ailleurs vont être vendus au plus offrant.Il n'y a pas eu d\u2019effort de développement concerté autour du mont Sainte-Anne.L'argent des Fêtes du JIH)* n\u2019est même pas au rendez-vous.Et tout à coup, assurer 1 avenir du zoo devient un drame national.Mais les gens de Quebec ne sont pas si dupes.Ils sont conscients de vivre dans la capitale, dans la deuxième ville en importance au Quebec.Us sont surtout convaincus de ne pas en avoir pour leur argent depuis très longtemps.Alors pourquoi se seraient-ils privés de rebrasser les cartes et de donner cette fois leur chance aux conservateurs de Stephen Harper ?pu CAlMf/ I 0I1u-tion atteindra la nappe phréatique, contaminant les rivières York.Saint-,)ean.Darmouth qui sont toutes des rivières à saumon se déversant dans le golfe Saint-l mu rent » Enfin, le CDEM brandit «l'etude de Kisean qui affirme qu\u2019il y a W fois plus de chance qu\u2019une personne, qui vit à Murdochville pendant 70 ans souffre ik' cancer».La crédibilité de coite étude a déjà etc remise en question par la Santo publique de la Gaspésio.«Qui croire?! ».lance M-\u201d' Bedard-Thpp «La compagnie Fàlconhridge et ses consultants ont procède à des études qui sont prevues dans la Loi sur la qualité de l'environnement Le ministère les analyse actuolk'ment en profondeur et fera part de ses commentaires à la compagnie (Düoonbridge) ».a declare Andre Beaulieu, de la direction regh»-naleduMDDKl\u2019 ' Après deux périodes de dépôt de candidatures, le poste de maire de cette localité de 1617 âmes de la MRC de Mata-ne n\u2019est toujours pas comblé.M\"\" Robi-chaud occupe toujours le siège, après avoir exprimé son désir de partirr cet automne.« Nous ne trouvons personne pour occuper le poste, indique la mairesse par intérim, Eva Robichaud.Il faut dire que le salaire est peu élevé (7200$ par année) et le travail est exigeant.Il faut être disponible environ 30 heures par semaine, le jour, le soir et la fin de se- maine.Et il ne m\u2019est plus possible de gérer la municipalité et mon commerce.» Ses obligations personnelles et publiques sont en constant conflit.«Les clients doivent me contacter ici avant de se rendre à la bijouterie, dit-elle.J\u2019ignore quelles sont les pertes par semaine, mais elles sont supérieures à ce que je reçois de la municipalité.» Or, M\"1' Robichaud est toujours intéressée par la fonction, si le salaire est majoré.«Je ne veux pas vous dire combien je demanderai avant de déposer mon offre au conseil.La question Tra Robichaud sera étudiée la semaine prochaine, lors d\u2019une rencontre avec les élus.La décision sera divulguée le fi février.» Sa décision a été prise après une discussion avec son conjoint et ses deux enfants, toujours aux études.«Je pourrais demeurer mairesse en consacrant une journée et demie à ma bijouterie et le reste à la municipalité.11 y a encore beaucoup de travail à faire avec la ex instruction du parc éolien (en 2007) et du centre des loisirs (200fi).Et les projets sont nombrt'ux.» À Rimouski, le salaire annuel du maire a plus que doublé au lendemain du scrutin municipal, sans toutefois hypothéquer l\u2019enveloppe consacrée à la rémunération dt's élus.«La situation de Saint-Ulric n\u2019est pas catastrophique, explique Jonathan Trudeau, du cabinet de la ministre des Affaires municipales.Il y a encore quorum au conseil.M\"\" Normandeau pourrait demander la tenue d un nouveau scrutin ou nommer quelqu'un (jusqu'en 2009).Mais nous demeurons confiants et le poste devrait être comblé avant de nommer un nouveau maire.» Mmi Robichaud, élue conseillère voilà quatre uns, a accédé au poste de maire en février 2003, quelques semaines après le décès de l\u2019aul-Henri Bernier.AnnabelleCôté, Francine Bérubé, Marius Lavoie, Serge Gendron, Pierre Thibodeau et Marie Ratté ont tous été élus sans opposition lors du dernier scrutin municipal.T ROIS-PI STOLE S\u2014LES ESCOUMINS L\u2019avenir du traversier doit être déterminé bientôt Cari.Theriault Colla b or at i o n s pédale RIMOUSKI \u2014 La survie du service de traversier Trois-! Ms tôles \u2014 Les Escou-mins se jouera bien avant la fonte des neiges, même d'ici un mois.La semaine dernière, la Corporation des quais de Trois-i*istoles déposait un du plan de réfection des quais de 13 mil-lions$ entraînant le transfert de propriété de ceux-ci à uni' régie interrives.« Nous espérons une recommandation positive de Transports Canada dans ce projet d\u2019ici la fin de février pour que la réfection permanente des quais se réalisent en 200fi et pour que le traversier opère en 2lM(7.Si la saison 2007 est reportée, ce sera la fin du service de tra- versier et de la compagnie de navigation des Basques, qui n\u2019attendra pas la saison 2008 pour redémarrer ses activités», décrit Jean-Pierre Rioux, président de la Corporation des quais et maire de Trois-Pistoles.L\u2019Héritage / a cessé ses opérations en 2005.Le temps presse puisque la politique canadienne de dessaisissement des infrastructures portuaires vient normalement à échéance le 31 mars 2006.« S'il n\u2019y a pas de décision à court terme pour la rénovation permanente des quais et une perspective pour 2007, il est clair que la situation va être difficile.Si la saison 2007 est compromise, les feux vont être au rouge.Jusqu\u2019à main-tenant, nous avons l\u2019appui de nos créanciers», a dit Alain Doucet, de la compagnie de navigation des Basques.Le maire Jean-Pierre Rioux a enclenché un «plan B» à plusieurs volets après avoir fait campagne avec le candidat libéral défait Michel Tremblay.11 rencontrera cette semaine la députée bloquiste de Rimouski-Neigette-Témis-couata-Les Basques, Louise Thibault «On travaille avec toutes les personnes qui peuvent nous aider au niveau des conservateurs au Québec.Nous avons de bons contacts.EJ si M1\"' Thibault réussit à nous ouvrir des portes, je vais être le premier à la féliciter », a précisé Jean-Pierre Rioux.Les travaux de rénovation temporaire de 377 000 $ au quai des Escoumins ont été annulés.Transports Canada ne pouvant garantir la sécurité de ces in- stallations.«Même s\u2019il y avait eu des travaux temporaires qui auraient pu assurer la sécurité des passagers, ils n\u2019auraient pu être réalisés avant la fin de l\u2019automne 2006.Maintenant pour une reconstruction complète des quais, il faut une entente de cession avec le gouvernement du Québec tâ une corporation locale», rappelle Francois-Nico-las Asselin, porte-parole de Transports Canada pour la région du Québec.Le projet de 13 millions S devra recevoir l\u2019assentiment par décret du gouvernement du Québec ainsi qu\u2019une approbation environnementale.Le service de traversier Trois-Pistoles\u2014Les Escoumins génère des retombées économiques de 5 millions et crée 25 emplois.V ï 7 POUR MIEUX PERFORMER Vous songez à changer ou à modifier vos procédés industriels?Consultez un expert en energie d'Hydro-Quebec dès le début de votre projet et voyez avec lui comment vous pourriez profiter du programme Appui aux initiatives -Systèmes industriels*.J Réduction des coûts d'exploitation J Récupération rapide de l'investissement Saisissez l'occasion d'optimiser votre position concurrentielle! X frt.xrx-* .ondltnw ViHvhqu*»* Le pnxirarnm* (.ouvre l mtXaoution (V nouwouv iwvx f\\Vv lo m«e en rervxe ,1e «ouveHer .mtallotiom de prvxluction et L» modemnatron dïTOtattatiom eiKtsntei www.hydroquebec.com/industriels Hydro Québec "]