Le soleil, 11 février 2005, Cahier S

[" Cahier S\tLE SOLEIL\tLe vendredi 11 février 2005 HOCKEY LE TOURNOI PEE-WEE, C\u2019EST PARTI ! S 8 ET 9 SPORTS B'A m Le maire Tremblay ramène les Mondiaux aquatiques à Montréal A lire en pages 2 et 3 ? SPORTS [ LE SOLEIL Le vendredi 11 février 2005 S 2 CITATION DU JOUR «Malgré Unit, je ne retournerais pas jouer là-bas avec ces gens.Je suis heureux (rù je suis.» \u2014 SHAQUILLE O'NEAL le centre du Heat de Miami, qui dit qu\u2019un éventuel retour de l\u2019entraîneur Phil Jackson à la barre des Lakers de Los Angeles ne le surprendrait pas.O\u2019Neal et Jackson ont quitté les Lakers l\u2019été dernier.FACE À FACE STEVEN REDERI LOW\tBOUCHARD Le Radio X de Québec affronte le puissant Mission, ce soir, à Sorel-Tracy.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019équipes très bien nanties à l\u2019attaque, ce duel met aussi aux prises les deux formations qui ont accordé le moins de buts à l\u2019adversaire cette saison.De part et d'autre, cet équlibre est possible grâce aux défenseurs Steven Low (S-T) et Frédéric Bouchard (QUE), deux quarts-arrières de 28 ans.POINT FORT j La brigade défensive soreloise est la seule à avoir accordé moins de trois buts par match en moyenne cette saison (2,98).POINT FAIBLE j Québec a remporté deux des trois premiers affrontements entre les deux formations, dont un gain de 8-6 à Sorel-Tracy en septembre.POINT FORT u Déjà auteur de 22 buts, il a hérité du titre de joueur offensif par excellence de janvier dans la LNAH, fait rare pour un arrrière.POINT FAIBLE ?Malgré une fiche de 8-1-0-1 à ses 10 derniers matchs, le Radio X n\u2019a pas réduit l\u2019écart qui le sépare du Mission et du premier rang.ZOOM > Division Atlantide ?Boston est la seule équipe de la division Atlantique à jouer pour ,500.Avec près de la moitié de la saison encore à jouer, il y a de fortes chances qu\u2019une équipe remporte le titre de division avec une moyenne sous les ,500.Il s'agirait d\u2019une première depuis Milwaukee (38-44) en 1976.Les Bucks venaient d\u2019échanger Kareem Abdul-Jab-bar et son alignement ne comptait que des recrues ou des joueurs de deuxième année.Source USA TODAY\tSTATS.LE SOLEIL HORAIRE TELE HOCKEY LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC) Rimouski à Gatineau.19h, RDS, Sportsnet BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE) Philadelphie à Toronto, 19 h, TSN OOLF Tournoi de Pebble Beach \u2014 PGA, 15h, TSN BOXB Laila Ali c.Cassandra Geigger \u2014 PGA, 21 h30, TSN Sourires au PEPS Olivier Bossé r ^ LE SOLEIL, STEVE DESCHfNES Chanelle Charron-Watson, au style libre, Guillaume Blais, à la brasse, et Marielle Ménard, au libre et au dos, espèrent aider le Rouge et Or à grimper au classement des clubs, cette fin de semaine, lors du championnat provincial universitaire.OBosse@lesoleil.com Les sourires seront plus larges qu\u2019à l\u2019habitude, cette fin de semaine, aux abords de la piscine du PEPS de l\u2019Université Laval, et le choix de Montréal comme site définitif pour la présentation des Championnats mondiaux de sports aquatiques FINA n\u2019y sera pas étranger.Chez les athlètes, la frustration des dernières semaines laisse maintenant place à un enthousiasme renouvelé.«Ma colocataire m\u2019a réveillée en criant, ce matin », a raconté Chanelle Charron-Watson, une des rares membres du volet universitaire du club de natation du Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui peut espérer participer à ces Mondiaux.Mais demain et dimanche, à l\u2019occasion du championnat provincial universitaire, elle ne sera pas la seule à rêver d\u2019enfin concourir au plus haut niveau devant amis et famille.« Nos parents, ils payent, ils payent, ils payent, mais ils ne nous voient jamais nager dans les compétitions les plus importantes, a expliqué l\u2019étudiante en droit de 20 ans native de Gatineau.Mais c\u2019est surtout important pour le sport amateur et pour la société québécoise en général.Voilà une belle occasion d\u2019aller chercher les jeunes, de les motiver à faire du sport.On va pouvoir transmettre notre passion.» Spécialiste du style libre, Charron-Watson sait pertinemment qu\u2019elle devra y mettre toute la gomme, et un peu plus, si elle veut prendre le départ aux nouveaux bassins de l\u2019île Sainte-Hélène, en juillet.C\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas encore atteint les temps requis, qui se comparent d\u2019ailleurs aux standards olympiques.« Difficile, mais réaliste », a résumé la jeune femme, qui souligne toutefois que le choix du site des Mondiaux n\u2019influence en rien sa préparation.« Ça se passe à l\u2019extérieur de la piscine, on n\u2019a aucun pouvoir là-dessus.» Les sélections auront lieu à la mi-mai, à Montréal.DIX DE PLUS Mais pour l\u2019instant, c\u2019est dans « sa» piscine que ça se passe, et dès demain matin.Le championnat provincial constitue l\u2019apogée de la saison de natation universitaire au Québec, et 119 nageurs de sept clubs participeront à un total de 40 épreuves.Et le concept d\u2019équipe prend bien ici tout son sens, car à la suite de quatre coupes provinciales, qui comptent chacune pour 10%, la grande finale accapare 60% du total des points au classement final.Le R&O occupe pour l\u2019instant la position de tête chez les filles et le troisième rang du côté des gars.L\u2019Université Laval arrive de nouveau troisième au cumulatif.Dans un format où chaque athlète est limité à quatre épreuves individuelles et deux relais, l\u2019ajout d\u2019une dizaine de nageurs dans les rangs de l\u2019UL à la session d\u2019hiver représente un atout majeur.«À33 nageurs, on peut maintenant rivaliser en nombre avec l\u2019Université de Montréal et McGill, a analysé Frédéric Simard, entrmneur adjoint responsable du volet universitaire du R&O.On espère remporter la bannière des filles et finir deuxième chez les gars et au combiné», chaque fois derrière l\u2019UdeM.Outre les Charron-Watson, Guillaume Blais, Nicolas Murray, Olivier Mathieu, Maxime Gaudreau, Emmanuel-la Ruel, Mélanie Bouchard et Marielle Ménard du R&O, les amateurs pourront également voir des visages connus comme Audrey Lacroix (UdeM), Michel Boulianne (UdeM) et Jennifer Carroll (UQTR).Le championnat provincial sert aussi de qualifications en vue du championnat canadien, qui se déroulera à la fin février, à Edmonton.Alexandre Despatie saute de joie MONTRÉAL (La Presse) \u2014 Quand Alexandre Despatie s\u2019est réveillé hier matin, sa mère était assise à ses côtés.« C\u2019est où ?» a demandé le plongeur en ouvrant les yeux.«A Montréal», a répondu Christiane Despatie.A-t-on besoin d\u2019ajouter que cette « super de bonne nouvelle » a été accueillie avec la plus grande joie par Alexandre Despatie?Le champion du monde à la tour a rapidement pensé à son copain et coéquipier Philippe Comtois, ce plongeur de 28 ans qui a prolongé sa carrière d\u2019une année afin de la conclure devant les siens.IMMENSE SOULAGEMENT « On a vécu des émotions extrêmes au cours des quatre dernières semaines, a souligné Comtois, faisant référence à la mort tragique de l\u2019ex-directeur général de l\u2019événement, Yvon DesRochers, et au décès récent de deux proches du club de plongeon CAMO.Cette nouvelle est une joie immense, un soulagement aussi.Ce à quoi j\u2019ai rêvé pendant quatre ans va pouvoir se réaliser.» De son côté, la nageuse Audrey Lacroix (Pont-Rouge) s\u2019est montrée surprise de la volte-face de la Fédération internationale de natation (FINA).«Je trouvais le maire (Tremblay) un peu trop optimiste ! a admis la spécialiste du papillon.Ça faisait deux mois qu\u2019on était dans l\u2019incertitude.Simplement de savoir que ça va avoir lieu, c\u2019est déjà beaucoup.On va maintenant pouvoir se préparer psychologiquement.» Yannick Lupien a lui aussi douté du succès de la démarche du maire Gérald Tremblay.« La prochaine fois que je vais le voir, je vais lui serrer la main et m\u2019excuser personnellement ! » a dit en rigolant le coloré nageur.Présentement à New York pour une épreuve internationale, le nageur de Sainte-Fby a raconté que la nouvelle du retour des Mondiaux à Montréal a été très bien reçue par les nageurs de tous les pays.«Tout le monde était très content, en particulier les Français, parce qu\u2019il n\u2019y a jamais de compétition d\u2019envergure internationale au Canada.» S 3 Le vendredi FÉVRIER 2005 Un renversement historique La FINA redonne les Mondiaux aquatiques à Montréal MONTRÉAL (La Presse) \u2014 Le maire Gérald Tremblay a gagné son pari : la Fédération internationale de natation (FINA) a redonné à Montréal, hier, les Championnats du monde des sports aquatiques, trois semaines après les lui avoir retirés en raison des difficultés financières du comité organisateur.\t.«Je suis très heureux, un peu comme Ulysse qui a fait un beau et surtout un bon voyage », a dit hier soir le maire Tremblay, le visage illuminé d\u2019un sourire éclatant, lors d un point de presse à l\u2019aéroport Trudeau, où l'attendaient notamment les plongeurs Alexandre Despatie et Emilie Hey-mans, ainsi qu\u2019une dizaine d\u2019employés de Montréal 2005.Il rentrait de Francfort, où il avait plaidé la cause de sa ville devant le bureau de la FINA, plus tôt dans la journée.Après cinq jours en Europe, U a pu déclarer « mission accomplie ».«On a reconnu la capacité des Montréalais d\u2019organiser l\u2019événement, leur volonté et leur détermination », a-t-il dit avant de reconnaître que les garanties financières offertes in extremis par Montréal avaient «joué un rôle très important ».Les Mondiaux se dérouleront sur l\u2019île Sainte-Hélène du 17 au 31 juillet.Environ 2000 athlètes et entraîneurs sont attendus à Montréal.LEGAULT PRESSENTI Malgré cette victoire à l\u2019arraché, plusieurs questions demeurent.Montréal 2005 doit notamment embaucher un nouveau directeur général en remplacement d\u2019Yvon DesRo-chers, qui s\u2019est enlevé la vie la semaine dernière.Joint à Francfort, le secrétaire général de la FINA, Cornel Marcu-lescu, a indiqué que M.Tremblay avait évoqué le nom de Normand Legault, promoteur du Grand ITix de Fl de Montréal.Une tâche colossale attend le successeur de M.DesRo-chers.Montréal 2005 doit dénicher environ 12 millions $ en commandites privées, à cinq mois à peine de 1 événement.Selon les informations recueillies par La Presse, au moms un commanditaire important n\u2019attendait que le verdict positif de la FINA pour plonger.Mais aucune entreprise n a donné d\u2019engagement formel jusqu\u2019ici.Sans une participation massive du privé, la V ille de Montréal, qui a accepté d\u2019éponger tout déficit encouru par le comité organisateur, devra imposer un fardeau additionnel a ses contribuables.Sa contribution s élève déjà à 11 millions S.Les gouvernements fédéral et provincial, dont les apports au budget d\u2019exploitation et au financement des infrastructures se chiffrent respectivement à 19 et 14 millions, ont réitéré hier qu\u2019ils ne verseraient pas d\u2019aide supplémentaire à Montréal 2005.TROIS VILLES SUR LES RANGS Athènes, Berlin et Moscou avaient proposé d\u2019organiser les championnats après que la FINA eut retiré 1 organisation à Montréal, le 19 janvier.Le bureau de la FINA a étudié les trois candidatures, mercredi, avant d\u2019ecouter une présentation d\u2019une quinzaine de minutes du maire Tremblay hier matin.Les membres du bureau ont ensuite vote 1EN BREF LA PRESSÉ, PATRICK SANFAÇ0N Le maire de Montréal, Gerald TYentblay, est revenu dans la métropole l\u2019air triomphant, hier, et pour cause.à l\u2019unanimité en faveur de Montréal.« Nous avons reçu toutes les garanties nécessaires pour nous assurer que l\u2019accord signé en juillet 2001 sera respecté », a expliqué M.Marculescu, joint par téléphone à Francfort.Selon lui, plusieurs autres facteurs ont motivé la décision de la FINA, dont les investissements importants consentis par les gouvernements dans la construction des piscines, l\u2019expérience acquise par le comité organisateur depuis trois ans et le fait que la plupart des fédérations ont déjà réservé leurs billets d\u2019avion, leurs chambres d\u2019hôtel et leurs camps d\u2019entraînement.Vétéran des coulisses du sport international, le vice-president du Comité olympique canadien, Walter Sieber, était lui aussi très impressionné.«Je ne sais pas si le maire Tremblay est conscient de son exploit, mais en 30 ans dans le monde du sport, c\u2019est la première fois que je vois une fédération revenir sur une décision comme la FINA vient de le faire.» « Les problèmes ne venaient pas de lui » ¦ Critiqué de toutes parts, taxé d\u2019incompétence par ses subalternes, le directeur général du comité organisateur des Mondiaux aquatiques de Montréal, Yvon DesRoehers, a été retrouvé mort dans sa voiture, le 2 février, une arme à ses côtés.Ce suicide a créé un malaise et suscité une vive émotion, du président du Comité international olympique, Jacques Rogge, à celui de la FINA, Mustapha Larfaoui.« Les problèmes ne venaient pas de lui », a insisté M.Larfaoui, hier, assurant que le suicide de M.DesRoehers n\u2019avait pas influé sur la décision de la FINA.11 a plutôt souligné « la responsabilité des autorités canadiennes» qui ne l\u2019ont pas rencontré quand il est venu à la mi-janvier à Montréal.® Si on m\u2019avait apporté, si ce n\u2019est que 12 heures avant le 19 janvier, toutes les garanties que j\u2019ai reçues ensuite, j\u2019aurais pu éviter de convoquer le bureau le 19 janvier.» C\u2019est ce jour-là, à Francfort, que le retrait de l\u2019organisation à Montréal a été décidé.AIT On recommence ¦\tLes retombées totales des XI' Championnats du monde de la FINA pour Montréal sont de l\u2019ordre de 53 à 55 millions $, selon Tourisme Montréal.«A titre comparatif, le Grand Prix de Formule 1 représente des retombées de 90 à 95 millions S», affirme Charles Lapointe, président-directeur général de Tourisme Montréal.Près de 54 000 nuitées d\u2019hôtel avaient déjà été réservées par le comité organisateur de Montréal 2005.À l\u2019Association des hôtels du Grand Montréal, on ne prévoit aucun problème pour réserver ces chambres de nouveau.La Presse L\u2019or pour monsieur le maire ¦\t« Dans cette affaire, le maire (Gérald Tremblay) mérite la médaille d\u2019or.Il a fait un travail remarquable», a dit le coprésident du comité organisateur, Richard Pound, à la suite de l\u2019annonce du retour des Mondiaux aquatiques à Montréal.« On ne sait jamais ce qui peut se produire, mais j\u2019ai toujours pensé que les inquiétudes de la H INA étaient de nature financière.Alors comme la Ville donnait des garanties, pourquoi la Fédération aurait-elle tout recommencé dans une autre ville?» La l'resse L\u2019important : on a sauvé la face ¦\tLe nageur Benoît Huot, grande vedette des derniers Jeux paralympiques, a tenu à souligner que le retour des Mondiaux aquatiques à Montréal va au-delà de la simple satisfaction personnelle.« L\u2019important, c\u2019est que Montréal n a pas perdu la face sur la scène internationale.Avec les nombreuses réactions que je peux lire dans les sites Internet, on sent que les gens ont vraiment saisi l\u2019importance de cette nouvelle.» La Presse Doublement encourageant ¦\tLa joueuse de water-polo Ann Dow, âgée de 33 ans, qui a étiré sa carrière d\u2019une saison afin de pouvoir travailler au plus haut niveau et devant les siens, était heureuse de voir Montréal récupérer les Mondiaux aquatiques.« ht la nouvelle est doublement bonne pour nous: si les Mondiaux n\u2019avaient pas eu lieu à Montréal, on aurait dû tenter de se qualifier lors d\u2019un tournoi à la mi-avril à Mexico, tant chez les hommes que chez les femmes.Mais puisque le tournoi aura lieu chez nous, on obtiendra un laissez-passer automatique.» La Presse SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 11 février 2005 S 4 QUESTION DU JOUR ¦tes-vous surpris de voir Montréal récupérer les Championnats du monde de sports aquatiques?RÉPONDEZ-NOUS À www.cyberpresse.ca/soleil Réponse à la question d\u2019hier Croyez-vous que la Ligue nord-américaine de hockey devrait continuer à prendre de l'ampleur et accepter des équipes d'expansion des provinces maritimes?OUI\tNON 57%\t43% ILE FOUINEUR L\u2019histoire n\u2019a pas été très indulgente à l'égard des perdants du Super Bowl depuis l\u2019avènement du système d\u2019autonomie et du plafond salarial, en 1994.Six des 11 finalistes perdants n\u2019ont pas réussi à se qualifier pour les séries l\u2019année suivante, sept n\u2019ont pas remporté le titre de leur division et aucun n\u2019a été en mesure d\u2019atteindre de nouveau le match de championnat de leur conférence Philly.com \u2019 *¦ li Louis et Grace Sutter, à l'arant-plan, posaient fièrement avec leurs sept fils, soit, de gauche à droite, Rich, Duane, Gary, Ron, Brian, Darryl et Brent.La photo de famille a été prise en 1983.Le clan Sutter est en deuil Le père Louis John s\u2019éteint à 73 ans VIKING, Alb.(PC) \u2014 Louis John Sutter, qui a donné six fils à la LNH, est décédé hier à l\u2019âge de 73 ans à la suite d\u2019une longue maladie.Louis et Grace Sutter ont élevé sept fils sur une ferme au sud-est d\u2019Edmonton et l\u2019aîné, Gary, a été le seul à ne pas avoir joué dans la LNH.Brian, 48 ans, est l\u2019entraîneur des Blackhawks de Chicago.Darryl, 46 ans, est directeur général et entraîneur des Flames de Calgary, qu\u2019il a menés à la dernière finale de la coupe Stanley.Duane, 44 ans, est directeur du personnel des joueurs des l\u2019anthers de la Floride.Brent, 42 ans, est dget entraîneur des Rebels de Red Deer de la Ligue junior de l\u2019Ouest et il a mené le Canada au championnat mondial junior le mois dernier.Les jumeaux Rich et Ron.41 ans, sont tous les deux dépisteurs, le premier pour le Wild du Minnesota et l\u2019autre pour les Flames.Shaun, le fils de Brian, a été repêché au 102' rangparles Flames en 1998.« Cette histoire fera de moi un meilleur capitaine » Josh Hennessy veut faire sentir sa Maintenant qu\u2019il a retrouvé sa lettre de noblesse sur son chandail.Josh Hennessy veut faire sentir sa présence « tous les jours » dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.Ça tombe bien, puisque dans le dernier droit d\u2019une saison, les vétérans doivent imposer le rythme.La situation n\u2019est pas différente chez les Remparts de Québec.En raison de la jeunesse que l\u2019on retrouve dans le vestiaire, des joueurs d\u2019expérience \u2014 comme Hennessy \u2014 ont le mandat de donner le rythme sur la patinoire.« Les gars qui ont du vécu doivent prendre les choses en main.D\u2019autant plus que nous avons une équipe très jeune », reconnaît le numéro 9, qui sera à Victoriaville avec ses coéquipiers, aujourd\u2019hui, afin d\u2019y affronter les Tigres.MESSAGE CAPTÉ Hennessy a récupéré son « C » aussi discrètement qu\u2019il l\u2019avait perdu, il y a un peu plus de 10 jours.Il a eu une bonne conversation avec son entraîneur-chef afin de clarifier la situation pour la dernière fois.«J'ai saisi le message et je vais m\u2019en souvenir.Le leadership, il ne doit juste paraître sur la glace mais également à l\u2019extérieur.Le dernier épisode m\u2019a réveillé et me l\u2019a fait réaliser.Ce fut une leçon qui me suivra toute ma vie», avouait le capitaine.IVndant qu\u2019il était un joueur comme les autres, du moins pour ct> qui est du statut, le hockeyeur natif des Etats-Unis n\u2019a pas pleurniché dans son coin.Il a relevé la tête, malgré la gêne qui l\u2019accablait.présence tous les jours «Je me suis impliqué plus lorsqu\u2019on m\u2019a enlevé mon titre.Cette histoire fera de moi un meilleur capitaine, j\u2019en suis convaincu », ajoutait celui dont l\u2019attitude a incité Lavigne à lui remettre son titre.Le dossier étant classé.Hennessy doit maintenant être la bougie d\u2019allumage de l\u2019attaque québécoise.On doit le voir tous les soirs, ce qui n\u2019a pas été vraiment le cas contre l\u2019Océanic de Rimouski et Sidney Crosby, mardi soir.« Tu gagnes en équipe, mais nous sommes à la période de l\u2019année où les vétérans doivent s\u2019imposer.J\u2019ai confiance en mes joueurs, qui l\u2019ont démontré au cours de la dernière semaine.On sait que ça va être difficile à certains moments à cause de notre jeunesse, mais il faut toujours se souvenir de notre remontée contre Lewiston.On perdait 4-2 en troisième et on a gagné 5-4.Jusqu\u2019à la fin de la saison, ce sera notre point de référence, notre leitmotiv», soulignait Lavigne.Pour gagner de façon régulière, les Remparts devront cependant afficher un meilleur pourcentage sur leur jeu de puissance.La présente note de 15,7% n\u2019est pas très élevée.En fait, seulement trois équipes ont fait pire depuis le début de la saison dans la LHJMQ.«Je pense que ça s\u2019en vient, ajoutait Hennessy.On pratique beaucoup notre unité spéciale, on se sent plus à l\u2019aise.Personnellement, je commence à bien me sentir à la pointe sur l\u2019attaque massive.11 s'agit d\u2019un tout nouveau rôle pour moi et ça m\u2019a demandé une adaptation.Maintenant, il faut être capable d\u2019inscrire le but important et ne pas attendre qu\u2019on tire de l\u2019arrière pour trouver le fond du filet.» Cadeau à Béliveau ¦\tl\u2019ar l\u2019entremise de leur gouverneur Julien Gagnon, les Remparts remettront un petit présent au légendaire Jean Béliveau, qui sera fêté avant le match d\u2019aujourd\u2019hui face au Tigres de Victoriaville.Si son équipe bantam AA n\u2019avait été à l\u2019œuvre, c\u2019est Patrick Roy qui aurait rencontré l\u2019ancien capitaine du Canadien au centre de la glace.Cari Tardif Pas de gardien ¦\tPlusieurs joueurs étant ennuyés par différents malaises, l\u2019entraîneur-chef Éric Lavigne a annulé la séance d\u2019entraînement sur la glace qui devait avoir lieu à l\u2019Aréna 2 Glaces de Val-Bélair.« Nous n\u2019avions même pas de gardien, on n\u2019était pas pour pratiquer avec deux planches de veneer », illustrait-il.Si Jonathan Boutin est absent pour trois semaines, on permet à Maxime Joyal d\u2019épargner son dos.Pendant que l'ailier Kevin Coughlin se remet d\u2019une commotion cérébrale, le défenseur Guillaume Veilleux a subi une échographie au cours des dernières heures.«J\u2019ai hâte d\u2019avoir tout mon club, il nous manque toujours deux ou trois joueurs.Tout ce que j\u2019espère, c\u2019est qu\u2019on ne m\u2019annonce pas que Veilleux est enceinte.» lançait Lavigne avec un sourire.Il avait raison de se réjouir, puisque Veilleux a reçu le feu vert du médecin et devrait effectuer un retour au jeu aujourd\u2019hui.Cari Tardif Club différent ¦\tÉric Lavigne préférait oublier la défaite contre Rimouski et préparer son club en fonction des Tigres.Le dernier match entre les deux équipes remonte au 30 décembre.« Les Tigres présentent un visage différent, ce n\u2019est plus la même formation.Ils se sont améliorés.D faut respecter un club qui a récemment battu les Olympiques, à Gatineau en plus de ça.» Cari Tardif Cari Tardtf CThrdifsflesoleilami Le vendredi 11 février 2005 LE SOLEIL SPORTS S 5 Le vice-président exécutif de la LNH, Bill Daly, était convaincu, hier, que la Ligue a perdu son temps au cours des derniers jours.Il n'attend rien de significatif de la part de l\u2019Association des joueurs.REUTERS LNH : cul-de-sac Les négos de la dernière chance échouent et Bettman claque la porte TORONTO (PC) \u2014 La Ligue nationale de hockey a presque annoncé l'annulation de la saison hier, indiquant que les dernières négociations n\u2019ont rien donné.«À ce stade-ci, nous n avons plus de lapins dans notre chapeau.Nous avons déposé trois offres successives sans rien recevoir en contrepartie.Aujourd\u2019hui, nous n avons plus rien à offrir », » a déclaré Bill Daly, vice-président exécutif et conseiller juridique de la LNH.Ted Saskin, directeur senior de l\u2019Association des joueurs de la LNH, semble tout aussi pessimiste.« Nous sommes les seuls à avoir proposé quelque chose qui soit substantiel.Maintenant, nous en avons terminé.» A moins d\u2019un revirement de situation, le commissaire Gary Bettman n\u2019obtiendra pas qu un document soit rédigé d\u2019ici la fin de la semaine, condition sine qua non pour éviter l\u2019annulation de la saison.«On ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019il se passe quelque chose d\u2019ici l\u2019annonce faite par le commissaire », a ajouté Daly.«INUTILE» Les deux clans ont discuté durant environ quatre heures, hier, dont plus de la moitié en groupes isolés.Daly a qualifié la réunion « d inutile ».« Pour être gentils, nous n\u2019avons rien obtenu », a-t-il conclu.Et Saskin de dire : « Il nous a semblé que Gary (Bettman) devenait frustré par le ton des discussions et nous lui avons dit qu il était clair qu\u2019aucune entente ne semblait possible dans les circonstances.Gary a alors annoncé qu\u2019il retournait à New York et qu\u2019aucune autre réunion n\u2019était prévue.» Les pourparlers ont eu lieu aux bureaux de la Ligue à Toronto au lendemain d\u2019un dîner auquel Bettman, Daly, Bob Goodenow (directeur administratif de l\u2019AJLNH) et Saskin avaient pris part en soirée.Selon une source, Bettman annoncera l\u2019annulation de la saison mardi, au plus tôt, ou jeudi, au plus tard, lors d\u2019un point de presse à New York.Aucune autre réunion n\u2019est prévue.« Nous n\u2019allons pas faire les premiers pas.Nous n\u2019avons vraiment plus rien de nouveau à proposer », a répété Daly.De son côté, Saskin a déclaré que l\u2019Association n\u2019a pas l\u2019intention de décrocher le téléphone.RECOURS FUTILE Daly a révélé que la Ligue et le syndicat des joueurs ont consulté des médiateurs américains pas plus tard que la semaine dernière à Newark, au New Jersey.Mais les médiateurs n\u2019ont pu faire avancer le dossier, même s\u2019ils avaient été consultés une première fois avant même le début du lock-out en septembre.Saskin a fait valoir qu\u2019il n\u2019a jamais accordé d\u2019importance à la médiation compte tenu que la LNH ne l\u2019a jamais prise au sérieux.Goodenow avait invité la Ligue à de nouveaux pourparlers, hier, dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à une entente de dernière minute.« Nous n\u2019avons pas progressé aujourd'hui, a noté Daly.Nous avons parlé encore une fois de sujets dont nous avons déjà abondamment discuté, en fait pas plus tard que la semaine dernière.C\u2019est pourquoi je ne comprends pas leur démarche.Je sais seulement que nous n\u2019avons réalisé aucun progrès.» À ce jour, un total de 824 des 1230 matchs ont été annulés.Le Match des étoües devait avoir lieu dimanche à Atlanta.Tournant inattendu Alain Côté forcé de mettre fin à sa saison avec le Radio X Carl Tardif C Ta rd i f@leso leil.co m ¦ En raison d\u2019un problème de santé ayant nécessité une hospitalisation de quelques jours, Alain Côté doit obligatoirement mettre un terme à sa saison avec le Radio X de Québec.Sans parler de retraite, tout indique que le défenseur de 37 ans n\u2019évoluera plus à temps plein dans la Ligue nord-américaine de hockey.« La bonne nouvelle, c\u2019est que mon état est sous contrôle, mais quant au hockey, ça met un terme à ma saison, l\u2019ar contre, je suis qn mesure de reprendre immédiatement mon travail dans les services financiers et des assurances», expliquait-il, hier soir, en nous demandant de ne pas étaler la nature de son malaise sur la place publique.Il confiait toutefois que les médecins consultés lui interdisaient de pratiquer un sport de contact pour une période variant de trois à six mois.«Je ne minimise pas ce qui m\u2019arrive, mais je peux vous dire qu\u2019il y a des gens qui souffrent beaucoup plus que moi dans la vie.Ma route prend une trajectoire inattendue, sauf que la santé passe avant tout et ça n\u2019a pas de prix », ajoutait-il après avoir confirmé son absence prolongée au directeur général du Radio X, l\u2019atriek Bragoli.Qu\u2019en est-il de sa carrière, maintenant?«J\u2019avais discuté avec mon entourage qu\u2019il pourrait s\u2019agir de ma dernière saison dans le hockey de haute compétition, alors ça devance mon échéancier.Je ne mettrai pas ma vie en péril.J\u2019aurais préféré choisir la date de mon départ et pouvoir exercer le droit de décider, mais il y a des choses qu\u2019on ne contrôle pas.» Le natif de Montmagny n\u2019écarte pas la possibilité de rechausser les patins l\u2019hiver prochain et de garder un lien avec le Radio X, d\u2019où son désir de ne pas annoncer officiellement sa retraite.Pour l\u2019instant, il préfère se rétablir à 100 %.« Est-ce que c\u2019est la fin de ma carrière, je ne le sais pas.Chaque chose en son temps ! Je vais écouter les recommandations des médecins.Le hockey est l\u2019une de mes activités, mais j\u2019ai aussi des responsabilités familiales, un travail, etc.En plus, un calendrier de 60 matchs dans la LNAH, c\u2019est exigeant lorsqu\u2019on n\u2019est pas un hockeyeur à temps complet.» Côté fait partie du paysage sportif depuis longtemps.En 1983, il faisait ses débuts avec les Remparts de Québec.En 1985, les Bruins de Boston le réclamaient en deuxième ronde (31) et, la même année, il disputait 32 matchs dans la Ligue nationale.Il a connu une carrière de 10 saisons dans la LNH avec les Bruins, les Capitals de Washington, le Canadien de Montréal et les Nordiques de Québec.Arrière à caractère défensif, il a conservé une fiche de deux buts et 18 passes en 119 rencontres dans la LNH.Le défenseur a aussi joué dans la Ligue américaine et dans la défunte Ligue internationale, en plus d\u2019effectuer des séjours au Japon, en Allemagne et en Finlande.« Le hockey m\u2019a été bénéfique et je suis content de mon cheminement, même si j\u2019aurais aimé jouer entre 300 et 400 parties dans la LNH.» Il pourrait accompagner ses coéquipiers sur la route d\u2019ici la fin de la saison.Il en a fait la demande.à son épouse.«Je lui ai répondu oui, mais tu peux seulement embarquer dans l\u2019autocar et pas sur la glace », racontait-elle, sachant bien que l\u2019idée de ne plus aider ses coéquipiers ne plaisait guère à son conjoint.Aujourd\u2019hui, le Radio X dispute un match important à l'extérieur contre le Mission de Sorel-Tracy.Seulement six points séparent les deux équipes.Cependant, Québec devra composer avec plusieurs absents.En plus de Côté, le Radio X sera privé d\u2019Aaron Boh, de Rémi Royer et de Jean-Yves Leroux, qui sont blessés, ainsi que du robuste Jason Boily qui est retourné au Manitoba afin d\u2019accompagner sa petite fille hospitalisée.«La santé passe avant tout et ça n\u2019a pas de prix» SPORTS LE SOLEIL Le VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 S 6 [EN BREF Les Fog Devils retardent leur entrée dans la LHJMQ ¦\tLa chicane de clochers entre Derm Dobbin, le propriétaire des Fog Devils de St.John\u2019s, et les administrateurs du Mile One Stadium a atteint son paroxysme, hier soir, quand l\u2019homme d\u2019affaires a décidé de mettre sur la glace l\u2019équipe de Terre-Neuve, qui était censée faire son entrée dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec la saison prochaine.Les deux partis semblaient sur le point de s\u2019entendre mercredi, mais les négos ont mal tourné, hier, à la date limite imposée par le commissaire (idles Courteau.« 11 n\u2019y a plus rien qu\u2019on puisse y faire.Je vais congédier 12 personnes vendredi », a déclaré Dobbin.L\u2019entraîneur Réal Paiement et le directeur général adjoint Andrew McKim risquent donc de perdre leurs emplois dès aujourd\u2019hui.(D\u2019aprèsPC) Benjamin Breault suspendu ¦\tBenjamin Breault, du Drakkar de Baie-Comeau, a écopé d\u2019une suspension de quatre matchs à la suite d\u2019un coup de bâton à deux mains porté à la hauteur du visage de Francis Lemieux, des Sagucnéens, lors du match de vendredi à Chicoutimi.Cart Tardif Francis Nault fusille le Garaga ¦\tLe troisième but du match de Francis Nault réussi en fusillade a permis au Cousin de Saint-Hyacinthe de vaincre le Garaga de Saint-Georges au compte de 7-6, hier soir, dans un match de la Ligue nord-américaine de hockey.Dans la défaite, Kevin Cloutier a trouvé le moyen de se signaler avec trois buts et une aide.Claude Morin a ajouté deux filets à sa fiche, tandis que David Lessard amassait trois points (1-2).François Katie Ronaldo : mariage somptueux ¦\tRonaldo, le joueur brésilien de soccer, a loué un jet privé pour permettre à ses coéquipiers du Real Madrid (première division espagnole) de se rendre à son mariage avec le mannequin brésilien Daniela Cicarelli, lundi près de l\u2019aris, a rapporté, hier, le quotidien sportif espagnol i/r/rca.Le célèbre avant-centre de la Seleçao a invité 250 personnes à ses secondes noces, qui se tiendront le jour de la Saint-Valentin, dans le cadre somptueux du château de Chantilly et de son parc de 8500 hectares.Michael Schumacher, Fernando Alonso et Ronaldinho figurent sur la liste des invités.AFP 1870101 ECOLE DE HOCKEY DE * LA CAPITALE Jeunes de 5 à 18 ans Garçons et filles Au Peps de l\u2019Université Laval du 10 juillet au 26 août 2005 PROGRAMMES OFFERTS : \u2022 Programme général \u2022 Maniement de rondelles Stage Élite : AA - BB - CC\t\u2022 Aspect collectif \u2022 Patinage de puissance \u2022 Gardiens de buts \u2022 INVITÉS DES LIGUES PROFESSIONNELLES : Francis Bouillon, Éric Bélanger, Mathieu Garon, Patrice Bergeron, Marc Chouinard, Antoine Vermette \u2022\tPossibilité inteme/exteme (résidence sur le campus de l'Université Laval) \u2022\tMultiples activités sportives sur le campus et hors campus \u2022\tProfessionnels en activités physiques pour l'encadrement sur glace \u2022\tRatio 6 joueurs par entraîneur (418) 832-1315 \u2022 1 800-423-1315 www.ecolehocKeycapitale.com \u2022 Téléc.: (418) 832-5987 Vf*- REUTERS Jason Giambi était accompagné par son épouse Kristian quand il a fait son entrée au Yankee Stadium, hier, où il a rencontré plusieurs médias.Giambi s\u2019excuse.Mais le joueur des Yankees prend bien soin de ne pas prononcer le mot «stéroïdes» NEW YORK (AP) \u2014 Jason Giambi a présenté ses excuses aux Yankees de New York, à ses coéquipiers, aux amateurs de baseball.Mais il n\u2019a jamais dit pourquoi il s\u2019excusait.Il n\u2019a jamais dit s\u2019il avait pris des stéroïdes et plus encore, il n\u2019a même pas prononcé le mot.Giambi s\u2019est rendu au Yankee Stadium pour faire ses premières déclarations publiques depuis qu\u2019il a été rapporté en décembre qu\u2019il avait dit devant un grand jury fédéral en 2003 avoir pris des stéroïdes pendant au moins trois ans.« Quand j\u2019ai parlé devant ce grand jury, j\u2019ai dit la vérité », a-t-il dit.Mais il n\u2019a pas élaboré davantage malgré l\u2019insistance de la presse.« Je sais que les amateurs veulent en savoir davantage, mais pour le moment, en raison de toutes les implications légales, je ne peux entrer dans les détails, a-t-il précisé.J'espère qu\u2019un jour, je le pourrai.» À plusieurs reprises, Giambi a dit qu\u2019il était désolé.« Il y a sûrement eu beaucoup de distractions lors de la dernière année, et je suis désolé, je le suis vraiment.J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir laissé tomber les amateurs, les médias, les Yankees, mes coéquipiers.«J\u2019accepte toute la responsabilité, a- t-il ajouté.Je suis désolé, mais je vais maintenant essayer d\u2019aller de l\u2019avant.Je suis surtout désolé pour les amateurs.Je sais que ce sera difficile.Je comprends comment ils se sentent.» A10 jours de l\u2019ouverture du camp des Yankees, Giambi a rencontré de petits groupes de journalistes avec le directeur général Brian Cashman, le gérant Joe Tbrre et l\u2019agent Ara Tellem à ses côtés.Portant un complet foncé rayé et une chemise noire, Giambi se tournait les pouces, se croisait les jambes et se tenait un genou en parlant.« Il faut tout un homme pour se lever et s\u2019excuser auprès de ses coéquipiers, auprès des partisans des Yankees et des amateurs de baseball de partout, et admettre qu\u2019il était dans l\u2019erreur», a déclaré dans un communiqué le propriétaire des Yankees, George Stein-brenner.Giambi, qui avait signé avec les Yankees un contrat de 120 millions S pour sept ans avant le début de la saison 2002, a révélé avoir parlé à Steinbren-ner il y a quelques semaines.« La chose la plus importante que je lui ai dite, a-t-il précisé, c\u2019est que je ne suis pas un lâcheur.Je lui ai dit que j\u2019étais prêt à jouer et être le joueur qu\u2019il avait mis sous contrat.» Mickelson sur une lancée Le gaucher établit un record sur le parcours de Spyglass Hill PEBBLE BEACH, Calif.(AP) \u2014 Phil Mickelson ne donne pas l\u2019impression de vouloir ralentir.Après avoir joué 60 la semaine dernière à Phoenix, où il a remporté sa première victoire de la saison, il a amélioré le record du parcours Spyglass Hill, hier, alors qu\u2019il a ramené une carte de 62, soit 10 coups sous la normale.Ce résultat lui a permis de prendre une avance de trois coups après la première ronde du tournoi Pebble Beach National Pro-Am.« Honnêtement, je n\u2019ai jamais frappé aussi loin », a commenté Mickelson.Le gaucher n\u2019a pas été le seul à profiter du beau temps puisque plus de la moitié des 180 golfeurs inscrits a amélioré la normale à Spyglass, Pebble Beach et Poppy Hills.Mickelson devance de trois coups Davis Love III, Charles Howell III, Kevin Sutherland, Daniel Chopra et Hunter Mahan, ex aequo à 65.Mike Weir, de Bright\u2019s Grove, Ontario, suit derrière à 66, sur un pied d\u2019égalité au septième rang avec Mario Tiziani et Dicky Pride.David Hearn, de Brantford, Ontario, a eu sa part de difficultés.Il a joué 75, trois coups au-dessus de la normale.Mickelson détient la plus forte avance à ce tournoi après 18 trous depuis que Tom Watson avait dominé par trois coups également en 1978.Le record du parcours Spyglass (64) appartenait à David Berganio depuis quatre ans.«Jouer 62 à Bermuda Dunes est très bien, a commenté Sutherland.Mais jouer 62 à Spyglass est exceptionnel.» Sutherland n\u2019a rien vu puisqu\u2019il a joué à Poppy Hills.Mais il a tout entendu.« Nous étions au tertre de départ du 18' trou et nous avons entendu des cris.Pourtant, nous étions à deux milles de là.J\u2019ai entendu ces cris et je me suis dit qu\u2019un seul joueur pouvait animer une telle foule.J\u2019ignorais qu\u2019il s\u2019agissait de lui.Mais 62 à Spyglass?Là, j\u2019étais certain.» Mickelson joue avec une balle Callaway «Hex Tour 56», un prototype.«Le plus grand changement, c\u2019est que je frappe la balle beaucoup plus loin que l\u2019an dernier.Et tout ce travail avec le cocheur rapporte des dividendes.Je m'approche davantage de la cible, ce qui me permet de réussir plus d\u2019oiselets.» Le VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 LE SOLEIL SPORTS S 7 Du grand Hermann ! Maier s\u2019arroge le championnat mondial en slalom géant ¦ BORMIO, Italie (AFP) \u2014 L\u2019Autrichien Hermann Maier, 32 ans, qui a failli être amputé de la jambe droite après un grave accident de moto en août 2001, a réussi un retour spectaculaire en devenant champion du monde de slalom géant, hier, lors des Mondiaux 2005 de Bormio.REUTERS Hermann Maier a dévalé la pente aiec ardeur, pour révéler au mande quil fallait encore compter avec lui.Au pied du mur après sa quatrième place en Super G et surtout son 17' rang en descente, au lendemain de sa chute à l\u2019entraînement et sa blessure à un tibia, le skieur de Fla-chau a ainsi obtenu sa première médaille à Bormio.C\u2019est son premier titre mondial dans cette discipline et sa troisième victoire en Championnat du monde après le doublé Super G et descente en 1999.«C\u2019est incroyable ce qui s\u2019est passé», a déclaré le double champion olympique (Super G et géant) des Jeux olympiques de Nagano en 1998.«Il y avait beaucoup d\u2019émotions.Un grand rêve s\u2019est réalisé.Ce titre me manquait.C\u2019est celui qui a le plus de valeur, car il faut travailler dur en deux manches», a poursuivi Maier, deuxième meilleur temps de la première manche sur la piste Stelvio, très longue et qui convenait plutôt aux descendeurs.« L\u2019or olympique a quelque chose de particulier, mais à l\u2019époque, ma forme était incroyable.Je suis surpris de ma force mentale », a ajouté l\u2019ancien maçon, trois fois sur le podium en géant cette saison, mais sans victoire.Après sa première manche, Maier, dossard numéro 7, avait encore secoué la tête, incrédule de son meilleur temps provisoire.« C\u2019est l\u2019un des géants les plus durs que j\u2019ai jamais disputés.» POUR UN GARS FINI.Certains, comme l\u2019ancien champion de ski allemand Christian Neureuther, avaient déclaré en substance que Maier était fini.Avec son triomphe hier, l\u2019homme aux 48 victoires en Coupe du monde a donné la meilleure des réponses.Il est à deux victoires de la légende du ski alpin italien Alberto Tomba, monté 50 fois sur la plus haute marche du podium.Le record incontesté et probablement à jamais hors d\u2019atteinte, même pour un Maier, appartient au Suédois Ingemar Stenmark avec 86 victoires en Coupe du monde.En 2:50,41, Maier a devancé son compatriote Benjamin Raich, 26 ans, champion du monde de combiné et médaille de bronze de Super G.de 25 centièmes de seconde.« C\u2019est une journée parfaite.C\u2019est incroyable», a lancé le skieur de IMtz-tal, meilleur temps de la seconde manche après avoir pointé en septième position à l\u2019issue du premier parcours.Ce doublé a donné du baume au cœur de la Wunderteam, touchée dans son orgueil par le show de Bode Miller, champion du monde à Bormio en Super G et en descente, mais éliminé dès la première manche du géant.Le leader du classement général de la Coupe du monde et de la discipline peut encore égaler le record de trois victoires individuelles de l\u2019Autrichien Toni Sailer, sacré triple champion du monde en 1958 à Badgastcin (Autriche).Il lui faudra pour cela remporter le slalom de demain.Son compatriote Baron Rahlves, 31 ans, vice-champion du monde de descente, a fini troisième à 68 centièmes de Maier, après avoir réalisé le meilleur temps du premier parcours.« C'est un griuid jour pour moi.Je suis fier d\u2019être sur le podium avec deux grands skieurs comme Hermann et Benjamin.» «Un grand rêve s\u2019est réalisé.Ce titre me manquait» Tous les espoirs étaient permis alors que Jean-Philippe Roy s\u2019était classé troisième à l\u2019issue de la première ronde.\"^aUT AO REUTERS Fin de saison frustrante Jean-Philippe Roy se blesse au genou alors qu\u2019il pouvait rêver de monter sur le podium BORMIO (PC et AI1) \u2014 Ce fut une journée très frustrante pour le Québécois Jean-Philippe Roy, hier, lors du slalom géant des Mondiaux de ski à Bormio, en Italie.Troisième après la première manche, devancé seulement par Dan Rahlves et Herman Maier, éventuels médaillés de bronze et d\u2019or, il pouvait alors rêver de devenir le premier Canadien à gagner une médaille aux Championnats du monde.Mais le skieur de Sainte-Flavie a fait une chute lors de la deuxième manche et s\u2019est infligé une grave blessure à un genou qui a mis fin à sa saison.«Je ne pourrai probablement pas chausser mes skis pour trois à six mois, mais j\u2019ai bon espoir d\u2019être en bonne forme pour reprendre la compétition tôt 1 automne prochain, a déclaré Roy.Ma frustration est double.D\u2019a.bord je sais que j\u2019aurais probablement terminé parmi les cinq premiers et, deuxièmement, je connaissais une vraie bonne saison », a conclu Roy, détenteur d\u2019une cinquième position du slalom u /vita ijcmjic*.«JP a fait une très vilaine chute, a constaté Thomas (iran-di, meilleur Canadien, hier, avec une cinquième place, à 1,41 seconde de Maier.Il a fait une formidable première descente et j\u2019étais nerveux pour lui lors de la seconde manche.«J\u2019étais un peu hésitant lors de la première manche, a confessé Grandi, gagnant de deux géants de la Coupe du monde cette saison.J\u2019ai regardé la vidéo pendant 1 arrêt pour le lunch et j\u2019ai constaté que j\u2019avais été trop agressif, que je ne me suis pas laissé descendre dans la bonne ligne.Alors j\u2019ai décidé de me concentrer là-dessus dans la deuxième manche, où j\u2019ai vraiment été à mon mieux.Ce résultat me fait penser aux prochains Olympiques, a ajouté le vétéran Canadien, qui nourrit de grands espoirs.Je devrai me rappeler ce qu\u2019il faut faire, et ce qu\u2019il ne faut pas faire.» L\u2019autre Québécois, François Bourque, n\u2019a pu compléter la première manche.Le Canadien Ryan Semple a fini 15'. SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 11 février 2005 Le vendredi 11 février 2005 S 8 « La chair de poule» Stéphane Charbonneau n\u2019a rien oublié de son passage au tournoi avec Sylvain Côté ¦ Lorsqu\u2019il s\u2019est dirigé vers les chambres des joueurs du Cobsée Pepsi, Stéphane Charbonneau, l\u2019entraîneur adjoint des Ambassadeurs de Québec Ouest, a fait un retour de 26 ans dans le passé, hier, au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, n s\u2019est alors revu aux côtés de Sylvain Côté et de tous ses coéquipiers de Québec DSNCO, qui avait remporté la Coupe internationale cette année-là.« Des moments que je ne peux oublier, a expliqué Charbonneau, dont le fils Jonathan défend les couleurs des Ambassadeurs.Mais mon plus beau moment, c\u2019est quand nous avons gagné la grande finale face à la formation de Toronto Shopsy\u2019s, contre qui nous avions subi notre seule défaite en ronde préliminaire.Nous avions cependant vaincu Helsinki, Beauport, nos rivaux de toujours, et Detroit Little Caesars.» De la grande finale, il semble que Charbonneau n'ait oublié aucun détail.Ainsi, il se souvient qu\u2019à l\u2019époque, les deux équipes devaient s\u2019aligner devant leur banc le long de la bande.Lui et ses coéquipiers avaient pu constater que le Colisée était plein à craquer d\u2019une foule plus que partisane.«J\u2019en ai eu la chair de poule.Sauf que l'on a rapidement oublié les gens lorsque la rencontre a commencé.Ce fut comme si nous avions joué dans n\u2019importe quel aréna.» Charbonneau le reconnaît, la formation de Québec DSNCO, c\u2019était avant tout Sylvain Côté, un jeune prodige que bien des experts voyaient déjà dans la Ligue nationale.L\u2019entraîneur adjoint des Ambassadeurs rappelle que peu importe le calibre dans lequel il a évolué dans les rangs mineurs, Côté était toujours une coche au-dessus des autres.« Moi aussi, j\u2019ai rêvé à la Ligue nationale.Mais je ne suis pas parvenu à y accéder.J\u2019y rêve cependant encore aujourd'hui.Car si j\u2019avais la chance de redevenir jeune, je serais un joueur de hockey et mon objectif serait d\u2019évoluer un jour dans la LNH.» NOUVEAU « FEELING » Même si le feeliny qu\u2019il a ressenti en se pointant, hier, au Colisée Pepsi était différent de celui qu\u2019il avait eu 26 ans plus tôt, Charbonneau a quand même été envahi par une sensation spéciale.Il a expliqué que lorsque l\u2019on goûte au plaisir de jouer dans l\u2019amphithéâtre québécois, on peut difficilement l\u2019oublier.C\u2019est donc toujours bon d\u2019avoir la chance de renouer avec cette expérience.Charbonneau n\u2019a pas laissé passer l\u2019occasion de parler à ses hommes de l\u2019expérience vécue au prestigieux tournoi en 1979.Ceux-ci ont écouté en silence son discours qui, à la fin, a tiré les larmes à quelques joueurs, dont son fÛs.«J\u2019ai simplement voulu partager mon expérience et dire aux gars ce qu'était le Tournoi pee-wee.Ils prendront ce qu'ils veulent de mon discours et ils en feront ce qu\u2019ils désirent.Tant mieux s'ils s\u2019en servent comme motivation.Sauf que ce n\u2019était pas mon objectif», précise Charbonneau «Je serais évidemment très heureux si nous gagnions le titre de notre catégorie.Cette conquête aurait autant de saveur pour moi que ma victoire en Coupe internationale en 1979.Je serais super content.Pour moi, mais aussi pour Jonathan.On pourrait alors dire que nous avons chacun été champion au Tournoi pee-wee.» Jean-François Tardif JFIhrd^lesoleilam DSNCO avait battu Toronto Shopsy\u2019s en finale LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Francis Bouchard a réussi un des trois buts des Ambassadeurs de Québec qui ont vaincu le Garaga de Saint-Georges de Beauce au compte de 3-1.mm» 4 iSîïKitïïtt*:*; Les Ambassadeurs résistent a une poussée Jean-François Tardif JFTardif@lesoleil.com En contrôle du match au cours des deux premières périodes et s\u2019étant forgé une avance de 2 à 0 au terme de l\u2019engagement médian, les Ambassadeurs de Québec Ouest ont été complètement dominés en troisième période, hier, au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.Ils ont néanmoins réussi à s\u2019accrocher à leur avance pour vaincre le Garaga de Saint-Georges de Beauce au pointage de 3-1.« Il était temps que ça finisse, furent les premiers mots de l\u2019entraîneur Luc Lacroix.On s\u2019est fait manger en troisième.Je ne sais pas si c\u2019est parce que les gars étaient nerveux, mais ils n\u2019ont pas joué comme ils l\u2019avaient fait au cours des deux premières périodes.Et ils ont semblé paniquer en fin de match.Mais il faut donner le crédit au Garaga, qui a très bien fait en troisième.» Très heureux du triomphe de ses hommes, Lacroix a cependant indiqué qu\u2019il ne recherchait pas la victoire à tout prix.« C\u2019est certain que c\u2019est plus le fun d\u2019évoluer au Colisée que de se retrouver à l\u2019Arpidrome.Mais ce que l\u2019on veut avant tout, c\u2019est de voir des sourires sur le visage des gars.Nous voulons qu\u2019ils aient du plaisir.Et tout ce que nous leur demandons, c\u2019est de jouer avec intensité.Pour le reste, on prend les tardive matchs un à la fois.Si on remporte une autre victoire, on va la prendre.Et tant mieux si on peut aller jusqu\u2019au bout.» Bruno Goulet-Blouin et Francis Bouchard avaient permis aux Ambassadeurs de prendre une avance de 2 à 0 en première.Alexandre Walsh a inscrit le filet d\u2019assurance tard en troisième.Cédrick Poulin a compté le seul but du Garaga, qui a lancé 12 fois en direction de Tommy Drolet lors de l\u2019engagement final.DÉCEPTION De son côté, Guy Cliche, l\u2019entraîneur-chef du Garaga, était visiblement déçu.« On a commencé le match en retard et on a gaspillé deux périodes.Pourtant, les gars étaient bien préparés.Et nous pouvions compter sur des joueurs ayant l\u2019expérience des matchs importants.Six avaient déjà joué au Tournoi pee-wee et quatre autres avaient gagné la coupe Dodge dans l\u2019Atome BB.Nous aurions donc dû sortir forts.» Même si les siens devront maintenant évoluer à l\u2019Arpidrome, Cliche a indiqué que son équipe n\u2019avait pas dit son dernier mot.Sa troupe a encore des chances de revenir jouer au Colisée et tous ses joueurs ont espoir de réaliser cet exploit.« Nous voulons imiter les Huskies de Chaudière Ouest et revenir gagner la finale de notre catégorie.» ?Hier UTTER C Québec Frontenac 6, Beauport CJ.B.0.1 Québec Gouverneurs 1, Beauce Nord 2 Campus Riverains 2.Pro-Lac 1 Québec Ambassadeurs 3, Saint-Georges 1 Boisbriand 0, Québec Champlain 1 RUER B Amiante 1.Centre-Mauricie 4 Saint-Laurent 4, Rimouski 1 Repentigny 3.Baden-Wurttemb^^ Rimouski Océanie 3, Montréal Canadien 5 Mauricie 1, Beauce-Amiante 2 (F) AA-BXDUC Drummondville Voltigeurs 2, Lanaudière 3 (P) ?\tAujou rd\u2019hui, 8 h 00 Donnacona/Pont-Rouge c Montmagny Inter C 9h15 Grenoble c.San Jose Inter C 10ti30 Laval c.Columbus Inter C 11 h45 Rive-Nord c.Vamaska AA-Boktuc 13h00 Whitby c Chicago Mission AA-Légaré 14h15 Halifax Mooseheads c.Vaudreuil AA-Bolduc 15 h 30 Saint-Laurent c Shawimgan Cataractes AA-BoMuc 16h45 Québec c West Island AA-Légaré 18h00 California Wave c.Victoriaville Tigres AA-Légaré 19h15 New Hampshire Bauer Swam c Mooseiaw inter B 20 h 30 Papineau c California Hurncanes Inter B ?\tDemain 8hOO Pittsburgh Hornets c Vancouver North Shore AA-Légaré 9h10 Winnipeg c Pittsburgh Penguins AA-Légaré 10\th 20 New Jersey Devés c Laval Patriotes AA-Légaré 11\th30 Moncton Wildcats c Sélects du Nord AA-Legaré 12h40 Veneto c Rouen Inter C 13h50 Moscou c.Laiemmerais AA-Bolduc ISIiOO Bratislava c Team Illinois AA-Bolduc 16lt10 Detroit Compuware c.Kamloops AA-Bolduc 17 h 20 Los Angeles c Zurich AA-Bolduc 18h30 Angleterre c.Anaheim Inter B 19840 Connecticut Whalers c Autriche Inter B 20 h 50 Florida Panthers c Acadie-Bathurst Titan AA-Bolduc ?Assistance Jour 1 2005\t8031\tTotal 2005\t8031 Jour 1 2004\t8253\tTotal 2004\t8253 Différence\t-222\t-222 2005 LE SOLEIL\t| SPORTS S 9 IlLENEUVE 3-1.-BoMuc EN BREF Jean-François Tardif JFTardif@lesoleil.com Chapeau Bresse ! ¦\tGuidé par .Alexandre Bresse, qui a réussi un tour du chapeau en plus de se faire complice d\u2019un but, la formation de Québec Frontenac a facilement vaincu l\u2019équipe de Beau-port C.I.B.O.au pointage de 6 à 1.Philippe Richard, Stéphane Beaupré et Kevin Carpentier ont inscrit les autres buts des gagnants, qui ont totalisé 33 tirs en direction des gardiens adverses.Louis-Frédéric l\\)ulin a réussi le seul filet de la formation beauportoise.Arseneau fait la différence ¦\tUn but de Yanick Arseneau en début de troisième a permis à la formation de Beauce-Nord de décrocher une victoire de 2 à 1 aux dépens des Gouverneurs de Québec Ouest.Anthony Dumont a compté l\u2019autre filet des vainqueurs.La riposte des Gouverneurs est venue de Sébastien Pouliot.Cantin 2 /Pro-Lac 1 ¦\tPier-Olivier Cantin a marqué deux buts en moins de six minutes en troisième période et il a mené les Riverains du Campus à une victoire de 2 à 1 aux dépens des porte-cou-leurs de Pro-Lac.Alex Bruneau avait pourtant donné l\u2019avance 1 à 0 aux siens avec un filet compté après seulement 67 secondes de jeu.L\u2019Amiante s\u2019effondre ¦\tÀ égalité 1 à 1 à mi-chemin en deuxième période, la formation de l\u2019Amiante a donné trois buts sans riposte pour baisser pavillon au pointage de 4 à 1 face à Centre-Mauricie.Jérôme Turcotte a marqué le seul filet des perdants.Deuxième période fatale ¦\tLa deuxième période a été fatale pour la formation de Ri-mouski (BB).Victime de quatre buts consécutifs, elle s\u2019est finalement inclinée 4 à 1 face à l\u2019équipe de Saint-Laurent.Samuel Pbtvin a inscrit le seul filet des siens.Pénalité coûteuse ¦\tI .\u2019Océanie de Rimouski a péché et ça lui a coûté cher.Pris en défaut alors qu\u2019il restait deux minutes et 11 secondes à faire en troisième, il a dû se défendre à court d\u2019un homme.Le Canadien de Montréal en a profité pour inscrire un filet qui a brisé une égalité de 3 à 3 pour finalement gagner 5 à 3.Gabriel Vallée, Dominic Chicoine et David Berger ont marqué les filets de l\u2019Océanic.Bouchard le héros ¦\tDavid Bouchard a joué les héros pour l\u2019équipe de Québec Champlain.Son but inscrit à 8:27 de la troisième période a permis aux siens de mériter une victoire de 1 à 0 aux dépens de la formation de Boisbriand.Jimmy Robitaille a mérité le blanchissage, lui qui a fait face à 13 tirs.En fusillade ¦\tSix tirs de fusillade.C\u2019est ce dont ont eu besoin les joueurs de Beauce-Ami ante pour venir à bout de la Mauricie au pointage de 2 à 1.Antoine Létourneau a joué les héros avec le filet qui a brisé l\u2019égalité.Marc-Étienne Giguère avait, quant à lui, permis aux siens de demeurer en vie dans la fusillade avec un but dramatique.Yannick Laflamme a marqué le seul filet de la troupe beauceronne en temps réglementaire.HEUÎERS Le quart-arrière Anthony Calriüo dirigera l'attaque des Alouettes de Montréal au cours des trois prochaines années.L\u2019excellence a un prix MONTREAL (La Presse) \u2014 Les Alouettes misent encore \u2014 et pour longtemps \u2014 sur le quart-arrière Anthony Calvillo pour les mener vers la coupe Grey.L\u2019équipe montréalaise a annoncé hier que le contrat de Calvillo, qui arrivait à échéance à la fin du calendrier 2005, a été prolongé jusqu\u2019en 2007.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés, mais tout porte à croire que Calvillo est maintenant un des joueurs les mieux payés de la LCF, avec un salaire annuel qui pourrait friser les 400 000S.«À notre avis.Anthony est le meilleur joueur de la CFL et ses plus belles années sont devant lui, a indiqué le directeur général Jim l\u2019Opp.L\u2019entraîneur-chef Don Matthews a construit le système offensif autour d\u2019Anthony.l\u2019uisqu\u2019il reste pour encore trois saisons, nous sommes assurés de maintenir un niveau d\u2019excellence à la position la plus importante.Sans un bon quart-arrière expérimenté, tu ne peux pas gagner.» «Ç\u2019a été une décision facile pour moi, a lancé Calvillo.Je suis convaincu que cette équipe va se battre pour la coupe Grey chaque saison et je veux faire partie de cette aventure.J\u2019ai développé une relation d\u2019amitié avec les propriétaires Bob et Lisa We-tenhall.A la dernière signature de contrat, les choses avaient traîné en longueur et je ne voulais pas que ça arrive cette fois-ci.Je suis heureux à Montréal.Tracy Ham m\u2019a appris à me préparer, l\u2019entraîneur Matthews a vu mon potentiel; maintenant, j\u2019ai hâte aux trois prochaines saisons.» Trois autres joueurs ont prolongé leur contrat : le garde lYiul I^ambert, le demi inséré Dave Stala (tous deux à Montréal jusqu\u2019en 2007) et Michael Botterill, un des joueurs-clés des unités spéciales, dont le contrat arrive à terme en 2006.« Ces trois joueurs sont jeunes et ont encore beaucoup de belles années de football devant eux », a lancé IY>pp.Nous aimerions les garder longtemps, si possible jusqu\u2019à la fin de leur carrière.» Tous trois sont Canadiens, une denrée précieuse dans la CFL.Les Alouettes ont aussi annoncé la mise sous contrat du secondeur Duane Butler, une menace constante de la défensive montréalaise.« Duane s\u2019insère très bien dans notre style défensif très agressif, estime l\u2019Opp.11 forme un excellent trio avec Kevin Johnson et Timothy Strickland.» COPELAND AUTONOME Les Alouettes pourraient toutefois perdre un de leurs meilleurs receveurs, Jeremaine Copeland.«Nous ne sommes pas près d\u2019une entente financière, a expliqué Jim Popp.J\u2019ai fixé une date limite à ma dernière offre et le deadline est passé.L\u2019agent de Jeremaine m\u2019a annoncé qu\u2019ils voulaient tester le marché des joueurs au- Calvillo devient un des tonomes.- « Ça ne veut pas di- joueurs les mieux payes de re que la porte est la LCF, à 400 000$ par année tes, a ajouté F\u2019opp.Jeremaine veut connaître sa valeur sur le marché.Il va écouter les offres on espère qu\u2019il reviendra discuter.» Il y a deux ans, Copeland avait été approché par les Stampeders de Calgary, qui lui avaient fait une généreuse offre, mais il avait préféré gagner moins pour revenir à Montréal.« Il y a des limites aux salaires qu\u2019on peut offrir, dit l\u2019en-traîneur-chef Don Matthews.Malgré cela, on va faire tout ce qui est possible pour que Jeremaine reste.Je pense que son désir est de revenir, mais qu\u2019il veut d\u2019abord voir ce qu\u2019il vaut dans cette Ligue.S\u2019il quitte, les choses vont être plus difficiles, mais je pense qu\u2019on a déjà tous les ingrédients pour gagner.» 1 S 10 LE SOLEIL Le vendredi 11 février 2005 SPORTS STATISTIQUES FOOTBALL SÉRIES DES MEILLEURS DEUXIÈMES SmhM t lanrtar St Louis 27, Seattle 20 N Y.Jets 20, San Diego 17 (prolongation) Dimanche 9 janvier Denver 24.Indianapolis 49 Minnesota 31, Green Bay 17 SERIES DE DIVISION Samedi 15 janvier N Y Jets 17, Pittsburgh 20 (prolongation) St Louis 17, Atlanta 47 Dimanche 16 janvier Minnesota 14 Philadelphie 27 Indianapolis 3.Nouvelle*Angleterre 20 FINALES DE CONFERENCE Dimanche 23 janvier Atlanta 10, Philadelphie 27 NouveMe-Angleterre 41, Pittsburgh 27 ' SUPER BOWL XXXIX Alltel Jt»lluai.Jacksonville, Flo.Dimanche 6 février Nouvelle-Angleterre 24.Philadelphie 21 PRO BOWL À Honolulu OkMMClie 13 février Conférence Américaine c Conférence Nationale.19h30 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Mercredi 9 février Milwaukee 110, Toronto 107 Charlotte 87.Indiana 94 Memphis 98, Philadelphie 95 San Antonio 87 Washington 95 L A.Clippers 89, Boston 94 Miami 116, New York 110 (prol ) L A Lakers 104, New Jersey 10o Denver 92.Minnesota 98 Chicago 92, Houston 105 La Nouvelle-Orléans 91, Portland 80 \u2022 Jeudi 10 février Atlanta 96.Orlando 101 L.A.Lakers 81.Detroit 103 Sacramento 52, Seattle 54 (3e quart) Vendredi 11 février Philadelphie à Toronto.19h00 Miami à Charlotte, 19h00 Houston à Indiana.19h00 LA Clippers à Washington.19h00 San Antonio au New Jersey, 19h30 New York à Boston.19h30 Denver à Cleveland.20h00 Portland à Memphis.20h00 Golden State à La Nouvelle-Orléans.20h00 Seattle à Phoenix, 21h00 Minnesota à Utah, 21h00 Dallas à Sacramento, 22h30 Samedi 12 février Orlando à Philadelphie.I9h00 Washington à Detroit.19h30 Atlanta a Milwaukee, 20h30 CLASSEMENT (Match à Seattle non compris) ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE I (prol.) \tG\tP\tMoy\tOiff Boston ,\t25\t25\t50U\t\u2014 Philadelphie\t23\t26\t469\t1 1/2 New Jersey\t.21\t28\t429\t31/2 ToroiiTù\t20\t30\t400\t5 New York\t19\t30\t388\t5 1/2 DIVISION SUD EST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOiff Miami\t37\t14\t725\t\u2014 Washington\t29\t19\t604\t61/2 Orlando\t26\t23\t530\t10 Charlotte\t10\t36\t217 24 1/2\t Atlanta\t10\t38\t208 25 1/2\t DIVISION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOiff Detroit\t29\t19\t604\t\u2014 Cleveland\t28\t19\t596\t1/2 Chicago\t23\t23\t500\t5 Indiana\t23\t25\t479\t6 Milwaukee\t19\t28\t404\t9 1/2 ASSOCIATION OUEST DIVISION SUD OUEST G P Moy Oiff 39 11 San Antonio Dallas Houston Memphis La Nouvelle-Orléans 9 40 184 29 1/2 DIVISION NORD-OUEST G P Moy Dili 717 780\t\u2014 31\t16\t660\t61/2 29 21\t580\t10 29 21\t580\t10 Seattle MinnvSota Denver .Portland Utah 33 13 717\t\u2014 25 25 500\t10 22 27 449 12 1/2 20 27 426 13 1/2 16 33 327 18 1/2 DIVISION PACIFIQUE Phoenix Sacramento L A Lakers L A Clippers Golden State P Moy 39 11 32\t16 667 25 23 520 Oiff 78Î)\t\u2014 6 23 26 469 151/2 14 35 286 24 1/2 LES MEILLEURS MERCREDI 38 \u2014 Allen Ivetson, Philadelphie 36 \u2014 Stephen Marbury, New York 35 \u2014 Antawn Jamison.Washington 30 \u2014 Elton Brand L A Clippers 30 \u2014 Damon Stoudamire.Portland 30 \u2014 Dwyane Wade.Miami 20 \u2014 Tyson Chandler.Chicago 19 \u2014 Lamar Odom, LA Lakers 17 \u2014 Melvin Ely.Charlotte 13 \u2014 Dikembe Mutombo.Houston 13 \u2014 Shaquille O'Neal, Miami ASSISTANCES 12 \u2014 Rater Alston, Toronto 12 \u2014 Jason Kidd.New Jersey 12 \u2014 Andre Miller, Denver 10 \u2014 Allen Iverson Philadelphie 9 \u2014 Tracy McGrady, Houston 9 \u2014 Tony Parker, San Antonio 9 \u2014 Paul Pierce, Boston U6UE UNIVERSITAIRE FEMMM Vendredi 11 lévrier McGill a Laval, 18h00 UQAM à Concordia.20h00 Samedi 12 février Laval à UQAM 18h00 Concordia à McGill.I8h00 CLASSEMENT Mi\t\tG\tP\tPts Laval\t12\t11\t1\t22 Bishops\t13\t9\t4\t18 Concordia\t\t11\t7\t4\t14 UQAM\t11\t2\t9\t4 McGill\t13 MASCULIN\t1\t12\t2 Vendredi f 1 lévrier McGill i Laval.20h00.CHYZ FM 94,3 UQAM à Concordia, 18h00 Samedi 12 février Laval à UQAM, 20h00 Concordia à McGill.20h00 CLASSEMENT M| G Concordia.11\t10 Laval.12\t10 UQAM .11\t6 Bishop's.13\t2 McGill .13\t2 P 1 2 5 11 11 LIGUE COLLEGIALE I FEMININ MO Montmorency 74.Vanter 61 Vendredi 11 février Trots-Rivières ?Ste-Foy.19h00 Champlam/St L awrence i Dawson, 19h00 Sherbrooke à Édouard-Montpetit.19h00 Dimanche 13 février John Abbott à Ste-Fov.13b00 fcdouard-Montpetit à Ôhamplaln/St-Lawrence.13h00 Sherbrooke à Dawson, 13h00 Vanier à Trois-Rivières, 15h00 CLASSEMENT Édouard-Montpetit Montmorency Vanier Ste-Foy.Trois-Rivières Dawson.Sherbrooke John Abbott Champ /St-Lawrence Ahuntsic.MASCULIN Jeetfl 10 Montmorency 93.Vanier 78 Vendredi 11 février Champlam/St-Lambert T Ste-Foy.21h00 Sherbrooke à Édouard-Montpetit.21h00 Dimanche 13 février John Abbott .1 Ste-Foy.15h00 Sherbrooke à Dawson, I5h00 CLASSEMENT Ml G Vanier .13 10 Champlam/St-Lambert 12 9 Mi\tG\tP\tPts 14\t11\t3\t22 14\t11\t3\t22 14\t9\t5\t18 14\t9\t5\t18 13\t8\t5\t16 13\t8\t5\t16 14\t5\t9\t10 14\t5\t9\t10 14\t2\t12\t4 14\t1\t13\t2 Dawson Montmorency Ste-Foy.Édouard-Montpetit John Abbott Ahuntsic Sherbrooke.12 13 13 13 .12 12 .12 SOCCER LIGUE INTERIEURE AAA (Au Collège St-Aegmtlal FEMININ Lundi 14 février c.Bracara, 18h30 c.Sansiro, 19h45 Prajnac.Samba, 21h00 Saawdl 12 lévrier Abdibi-Témiscamingue à Beauct-Appalaches 17h00 Sherbrooke à F.X.Garneau 14h00 Dimanche 13 lévrier Abttibr-Témiscamingue à F.X.Gerneau.UNDO Outaouals à Sherbrooke, 13030 CLASSEMENT M| Mg Mp Sg Sp Pt! Sherbrooke .11\t9\t2\t30\t11\t18 Bce-Appalaches .12\t9\t3\t31\t15\t18 Bois-de-Boulogne 12\t8\t4\t25\t19\t16 F.X Garneau.1\t7\t2\t24\t8\t14 John Abbott .12\t7\t5\t27\t20\t14 Outaouals.12\t3\t9\t17\t31 A.-Témiscammgue 12\t2\t10\t9\t32 André-Laurendeau .12\t1\t11\t7\t34 MASCULIN Mercredi 9 février Sherbrooke 3 Beauce Appalaches 0 Vendredi 11 Mvrler Limoilou à Montmorency, 20h00 Samedi 12 février Limoilou en Outaouals 14000 Beauce Appalaches i Montmorency, 14000 Dimanche 13 février Beauce-Appalaches i Sherbrooke 14000 CLASSEMENT Sherbrooke Limoilou_________13\t12 Outaouals.14 Bce-Appalaches\t13 Montmorency\t14 rmîT 26 1 36 7 24 8\t25 28 12 9\t18 32 8 14 6 42 0 VOLLEYBALL LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ DEMI-FINALE (2 dn 3) Mercredi 9 février Montréal 2, Laval 3 (19-25.25-16, 25-16 18-25.17-19) (Laval mène la série 1-0) Vendredi 11 février Laval à Montréal.19h00 Dimanche 13 février Montréal 1 Laval (REPS).13h00 (Si nécessaire) MASCULIN DEMI-FINALE (2 de 3) Mercredi 9 février Sherbrooke 1 Laval 3 (23-25.25-21 15-25 18-25) i Laval mène la séné 1-0) Vendredi 11 fér Laval à Sherbrooke.20h00 DNesecNe 13 Sherbrooke à Laval (REPS).15h00 (St nécessaire) 1ALE AAA LIGUE nn -\t-\t- Ji a ex\u2014¦ \u2014 v T^Mmer Bois-de-Boulogne 3.André-Laurendeau 0 Vendredi 11 février John Abbott à F.X.Garneau.19H30 André-Laurendeau en Outaouais.I9h30 Mercredi 9 février Rochester 3, St John's 4 (fusillade) Springfield 1, Albany 3 Edmonton 4, Cleveland 5 (fusillade) Hershey 4.Lowell 3 (fusillade) Houston 1.Grand Rapids 3 San Antonio 1.Syracuse 4 Worcester 1.Manchester 4 Philadelphie 3.Norfolk 1 Utah 2.Chicago 3 Jeudi 10 février Edmonton 1 Cleveland 4 Houston 1 Milwaukee 2 (prol ) Veedredl 11 février Edmonton à Hamilton.19h30 Manitoba à St John's.18h05 Portland à Albany.19h00 Lowell à Philadelphie, I9h05 Manchester à Providence 19h05 Hershey à Wilkes-Barre, 19h05 Utah à Grand Rapids.I9h30 Worcester à Springfield.19h30 Cincinnati à Syracuse, 19h30 Binghamton à Bridgeport, 19h35 San Antonio à Rochester, 19h35 Milwaukee à Chicago, 20h30 Samedi 12 février Rochester à Hamilton.19h00 Utah à Milwaukee 14h30 Binghamton à Albany 16h00 Manitoba à St.John's.18h05 Bndgeport à Hershey.19h00 Providence à Springfield.19h00 Lowell à Wilkes-Barre, 19h05 Philadelphie à Norfolk.I9h30 Cincinnati à Syracuse, I9h30 Portland à Hartford.19h35 Houston à Chicago, 20h00 Dimanche 13 février Concours d\u2019habiletés du match des étoiles (à Manchester), 19h05 Lundi 14 février MATCH DES ETOILES Canada c PlanetUSA (à Manchester).l9hC5 CLASSEMENT ASSOCIATION OUEST DIVISION NORD Mj G PDp Df Bp Bc Pts 52 35 9 3 5 147 111 78 50\t31 12 1 52\t31 19 0 51\t26 16 3 49 22 20 4 53\t23 25 1 HamiHon 51 19 21 6 DIVISION OUEST Mj G PDp Df B| & 51 28 18 4 51 25 22 1 47\t22 19 4 48\t24 22 1 San Antonio 55 22 27 2 Utah .\t48 12 33 0 ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE G PDp 01 Bp Bc Pts Rochester Manitoba St John s Edmonton Syracuse Cleveland Milwaukee Chicago Cincinnati Houston G Rapids 6 157 120 69 2\t151 143 64 6 130 121 61 3\t116 129 51 4\t128 147 51 5\t123 135 49 Mj G PDp Df Bp Bc Pts 52 34 14 2 2 172 127 72 1\t149 138 61 3\t128 138 54 2\t120 117 50 1 117 113 50 4\t122 159 50 3\t92 172 27 Mj G PDp 50 35 9 3 Manchester\t50\t35 Hartford\t51\t32\t16\t1 Lowell\t47\t28\t14\t1 Worcester\t51\t27\t19\t3 Providence\t51\t24\t18\t3 Portland\t49\t20\t22\t3 Springfield\t49\t15\t30\t2 DIVISION EST 181 105 76 140 109 67 156 121 61 134 136 59 144 137 57 110 153 47 102 164 34 3G PDp Df Bp Bc Pts 25 13 5 6 158 Binghamton 52 27 18 4 Norfolk 50 28 17 1 Philadelphie 48 27 15 2 Hershey 50 26 23 1 Bndgeport 46 1 9 25 1 Albany 49 14 25 5 141 61 165 148 61 121 113 61 4\t134 117 60 0\t127 141 53 1\t102 131 40 5\t113 153 38 HOCKEY JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUÉBEC mercredi s rwner Rimoméi 8.Québec 3 Halifax 3, Lewiston 2 Cap-Breton 1 Gabneau 2 Vendredi 11 lévrier Québec 1 Ymonaville (Colisée des Bols- Francs), 19h30 Rimouski a Gabneau (Centre Roberl-Guertm), 19hOC Baie-Comeau i Drummondville (Centre Marcel Oronne), 20h00 Acadie-Battiurst à Moncton.18n00 Lewiston i Ile-du-Pnnce-Édouard 18n00 Chicoutimi â Rouyn-Noranda, 19h30 Halifax é Shawinigan, 20h00 Cap-Breton a Val-d'Or, 20h00 Samedi 12 lévrier Baie-Comeau à Shawinigan (Aréna Jacgues-Plame), I6h00 Lewiston à Acadie-Bathurst, 18h00 Cap-Breton a Rouyn-Noranda.t9h30 Chicoutimi a Val-d'Or, 19h30 Halifax a Victonaville, 19h30 Dimanche 13 février Lewiston J Rimouski (Colisée de Rimouski).16hOÇ Acadie-Bathurst a Ile-du-Prince-Édouard.15h00 Chicoutimi â Gabneau, 16h00 Halifax à Drummondville, f BhOO CLASSEMENT DIVISION EST Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc Pts Chicoutimi 54 32 14\t5\t3\t207\t162\t72 Rimouski .56 32 17\t4\t3\t253\t199\t71 Québec.55 28 19\t4\t4\t215\t189\t54 Lewiston.54 26 21\t7\t0\t170\t162\t59 8 Comeau-54 18 29\t4\t3\t158\t217\t43 DIVISION ATLANTIQUE M)\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc Pts Halifax.53 32 12\t7\t2\t181\t136\t73 Moncton.57 31 19\t6\t1\t178\t145\t69 Cap-?reton 55 24 23\t6\t2\t167\t161\t56 l-P-E 52 20 27\t5\t0\t149\t193\t45 A-Bathurst 52 13 30\t6\t3\t118\t179\t35 DIVISION OUEST Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc Pts Shawinigan 55 26 19\t8\t2\t157\t143\t62 Gatineau.57 26 23\t5\t3\t178\t197\t60 R.-Noranda 53 22 1610 5 202 189 59 Drummond 53 19 22\t7\t5\t155\t161\t50 Victonaville 55 21 28\t3\t3\t152\t193\t48 Val-d'Or.55 17 28\t9\t1\t149\t183\t44 CLASSEMENT GENERAL \tMj\tOom\tEtr\tPts\tMoy .689 Halitax\t5.1\t37\t36\t73\t #-Chicoutimi\t54\t38\t34\t72\t667 #-Shawimgan\t55\t37\t25\t6?\t564 Rimouski\t56\t38\t33\t71\t634 Moncton\t57\t39\t30\t69\t605 Québec\t.55\t39\t25\t64\t,582 3 at meau\t57\t33\t27\t60\t526 R -Noranda\t53\t32\t27\t59\t,557 .ewiston\t\t54\t37\t22\t59\t546 3ap-Breton\t55\t30\t26\t56\t509 Drummond\t53\t35\t15\t50\t47?/ictopaville\t55\t31\t17\t48\t436 \t52\t31\t14\t45\t,433 Val-d'Or\t\t55\t34\t10\t44\t400 i.-Comeau\t54\t27\t16\t43\t.398 A-Bathurst\t52\t24\t11\t35\t.337 #-premiers de division.\t\t\t\t\t MARQUEURS \tMj\tB\tA\tPts Crosby, Sidney.Rim \t\t\t48\t48\t72\t120 Pouliot.M Antoine Rim 56\t\t31\t52\t83 Boisclair.Maxime Chi\t54\t37\t45\t8?Roussin.Dany.Rim\t55\t40\t41\t81 Desharnais.David.Chi\t54\t27\t5?\t79 Bourret.Alex.Lew\t49\t25\t46\t71 Hennessy.Josh.Que Lascek, Stanislav.Chi\t53\t31\t39\t70 \t39\t15\t55\t70 Picard.Alexandre, Lew\t50\t31\t37\t68 Dupuis.Philippe.Rou\t48\t29\t38\t67 Tifu.Yannick Rou\t53\t22\t44\t66 Aubin, Brent.Rou\t53\t,30\t34\t64 Radulov Alexander Qué\t;o\t28\t35\t63 Jacques, Jean-Frs B-C\t53\t29\t33\t62 Bernier, Steve.Mon\t57\t29\t33\t62 Scalzo fils.Mario, Rim\t53\t19\t43\t62 idl 10 St-Georges 5.St-Hyacinthe 7 (fusillade) 11 lévrier Québec 1 Sorel/Tracy (Colisée Cardin).20h00 Thettord Mines à Trois-Rivières (Colisée de Trois-Rivières), 20h00 Sherbrooke a St-Georges (Centre Sportif Lacroix-Outil), 20h3(S Laval à Verdun.20h00 Dimanche 13 février Québec à St-Hyacinthe (Stade L-P Gaucherl 14h00 Verdun â Thettord Mines (Centre Mario Gosselin).16h00 Trois-Rivières à Laval.19h30 Sorel/Tracy à Sherbrooke, 16h00 6 St-Georges Claude Morin (32) .\t.\t| (J-jj Pénalités - Rushton SIG (mm.Delarosbii SIG (min ) 1:58.Soucy SIG (mm ) 6:56.Pagé StH [mm., maj ).Christian SIG (mai ) 9:57 Laliberté StH (min.) 13:34, Hersh StH (min.) 15:15 522 7.\tSt-Hyacintbe, Francis Nault (12) (Laliberté.Fréchette).8.\tSt-Georges Kevin Cloutier (28) (Lessard Bertrand).11:41 9\tSi-Hyacinthe.Mario Thernen (11) (Hersh).15:13 10\tSt-Hyacmthe.Francis Nault (13) (Laliberté, Bellerose).17:06 (an) Pénalités - Nault StH (min.) 1:37, Paradis SIG immj 8 39, Morm SIG (mm ) 12:31.Morin SIS (mm ) 15 43.Picard StH (mm.) 18:40.Equipé StH (min.) 19:08 Troisième période 11.\tSt-Georges.Claude Morin (33) (Rushton, Bertrand).4.57 (an) 12.\tSt-Georges, Kevin Cloutier (29) (Lessard).854 Pénalités - Letendre StH (min.) 3:00, Bertrand SIG (min ) 12:37 Aucun but.Pénalité ¦ Aucune Fusillade 13.St-Hyacinthe, Francis Nault Tirs au but St-Georges .10 11 11 2-34 St-Hyacinthe.12 12\t7 0 - 31 Gardiens \u2022 SIG Forest (P.16-9-1): StH Charpentier (G,11 8.2).Avantages - SIG: 2-7.StH: 3-7.Arbitres Durand Juges Savard, Duchesne.A -1011 HOCKEY MIDGET AAA \tCLASSEMENT\t\t \tMi G P FP Bp Bc\t\tPts x-SoreLTracy\t48 35 10\t3 209 143\t73 i Québec\t46 31 10\t5 205 138\t67 x-St-Georges\t48 28 15\t5 197 166\t61 Thettord Mines 45 26 14\t\t5 173 144\t57 Verdun\t46 27 16\t3 216 178\t57 Sherbrooke\t44 22 18\t4 151 151\t48 Trois-Rivières\t47 18 24\t5 141 163\t41 St-Hyacinthe\t48 1 7 25\t6 166 213\t40 .aval\t47 14 28\t5 162 234\t33 d-Saguenay\t23 3 20\t0 62 152\t6 «-assurés de participer aux sénés d-équipe dissoute.SOMMAIRE ST-fiEORGES 6 ST-HYACMTHE 7 i St-Georges David Lessard (21) (Clouter.Delisle).0:37 2.St-Hyacmthe, David Bemier (4) (Laliberté, Bellerose) .2:31\t(an) 3\tSt-Hyacinthe, Enc Bellerose (35) (Bahf.Picard).3:48\t(an) 4\tSt-Hyacinthe.Harold Hersh (5) (Therrien, Pagé).9:26 5\tSt-Georges Kevin Cloutier (27) (Rushton, Bertrand) .\t13:57\t(an) Il 9 rançois 1 Jo Edouard-Montpetit 4.Lav.-Laur.-Lan.3 Vendredi 11 lévrier Lévis au A-Girouard (Stade L-P.Gaucher).19h30 Sém.St-Francois à Trois-Rivières (Jean-Guy Talbot), 20h00 West Island à Edouard-Montpetit.19030 Lav-Laur-Lan.au C.-Lemoyne, 19h30 Samedi 12 lévrier Jonquière au AuGirouard, 15h00 Magog à Gatineau.19h00 Amos au C.-Lemoyne, 19h30 Lav.-Laur.-Lan.au West Island, 19h30 Dimanche 13 février Trois-Rivières â Lévis (Aréna Lévis).14030 Jonquière au Sém.Sl-François (PEPS).15000 Amos à Édouard-Montpetit.14h00 Magog à Gabneau, 14h00 Fin dé la saison régulière CLASSEMENT DIVISION REEBON Mj G P PF Bp Bc Pts Magog.40\t29 10\t1\t178\t114\t59 A -Girouard\t.40\t26 9\t5\t135\t90\t57 Lévis.40\t23 16\t1\t147\t149\t47 Trois-Rivières\t.41\t20 17\t4\t142\t150\t44 Jonquière.41\t15 23\t3\t123\t175\t33 S St-François\t.40\t9 26\t5\t128\t187\t23 DIVISION C.C.M.Mj G P PF Bp Bc Pts y-Amos.41\t29 9\t3\t173\t135\t61 C.-Lemoyne.40\t23 11\t6\t136\t112\t52 Gatineau.41\t20 11 10\t138\t112\t50 Lav.-Laur.-Lan.\t, 41\t22 17\t2\t148\t128\t46 West Island\t.41\t15 25\t1\t133\t188\t31 E.-Mompetit .\t.40\t12 24\t4\t111\t152\t28 y-champion de division.HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE Vendredi 11 février Donnacona à Lévis, 20030 Shawinigan à Charlevoix, 21h00 La Pocatlère à Montmagny, 21000 Ste-Marie à Lotbinlère, 21000 Rhnère-du-Loup à Trois-Pistoles.21yh00 Samedi 12 lévrier Ste-Marie à RivIère-du-Loup, 20000 Dimanche 13 lévrier Charlevoix à Donnacona.15W5 Lotbmière à Montmagny.16h00 Lévis à Rivière-du-Loup, 19h00 Fin de la saison régulière CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P FP Bp Bc Pts Montmagny.\t32 25 7 0 187 84 50 La Pocatlère.33 19 12 2 136 112 40 Lévis.32\t14\t13\t5 121\t135\t33 Riv -du-Loup .31\t8\t21\t2 98\t173\t18 Trois-Pistoles\t.33\t7\t22\t4 100\t184\t18 DIVISION OUEST Mj G P FP 8p Bc Pts Shawinigan\t33\t23\t8\t2 163\t121\t48 Lotbinlère.32\t21\t10\t1 169\t140\t43 Ste-Mane\t32\t19\t11\t2 138\t126\t40 Donnacona.32\t13\t14\t5 99\t112\t31 Charlevoix.32\t12\t17\t3 101\t133\t27 LIGUE BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE Vendredi 11 lévrier Matane à La Vallée.20h30 Fin dn la saison régulière Samedi 12 lévrier Concours d'habiletés du match dés étoiles (à Cap-Chat), 14hQ0 Match des étoiles : Etoiles des autres équipes c Cap-chat |à Cap-Chat).19h30 HOCKEY JUNIOR AAA Béliveau), 20000 Vaudreuil a Kahnawake.19045 Coaticook à Joliette, 20h00 Col Champlain à Lachine.20h00 St-Eustache au Col Laflèche 20hl0 121 Longueuil au Col St-Lawrence (Aréna JM J * \u201c\t' - ) Juneau Pont- Rouge).19030 \u2022 13 lévrier St-Eustache à Vaudreuil, 15h30 Col.Laflèche à Kahnawake, 16h00 Cégep Joliette à Terrebonne, 19h30 CLASSEMENT DIVISION SHERWOOD Mj\tG\tP\tNOp\tBp\tBc\tPts C.Champlam44\t21\t22\t0 1\t172\t156\t43 Coaticook 43 16 19\t3\t5\t184\t177\t40 C.Laflèche 42 15 25\t0\t2\t142\t213\t32 St-Lawrence42 6 33 0 3 140 246 15 DIVISION DROLET Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts C-St-Jérôme 43 31 10\t1\t1\t176\t143\t64 Joliette .43 24 16\t1\t2\t190\t172\t51 Terrebonne 43 21 17\t2\t3\t164\t160\t47 St-Eustache 41 19 21\t0\t1\t160\t193\t39 DIVISION INGLASCO Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts Kahnawake 41 27 11\t0\t3\t205\t157\t57 Valleyfield 42 25 13\t2\t2\t207\t158\t54 Vaudreuil .43 24 13\t1\t5\t188\t171\t54 Longueuil .42 22 15\t2\t3\t174\t144\t49 Lachine .41\t18\t20\t0\t3\t187\t199\t39 y-champion de division HOCKEY JUNIOR AA LIGUE ESTRIE-QUEBEC QUARTS DE FINALE (3 de 5) SERIE *1 Vendredi 11 février Waterloo à St-Cyrille 22h00 (Premier match) Dimanche 13 lévrier St-Cyrille à Waterloo, 20h00 SERIE *2 Veedredl 11 lévrier Lévis à Plessisville, 21h45 (Premier match) Dimanche 13 février Lévis à Plessisville, 19h10 SERIE *3 Dimanche 13 lévrier Windsor à Lotbmière, 18h40 (Premier match) HOCKEY JUNIOR BB UGUt BEAUCE-FRONTENAC SERIES ELIMINATOIRES A LA RONDE TOURNOI Vendredi 11 février Thettord Mmes à Ste-Marie, 20h40 St-Georges c.Pro-Lac (à Lac Etchemin).21h00 Bellechasse à St-Éphrem, 21h15 12 février St-Joseph à Montmagny.I9h00 Pro-Lac c Bellechasse (à St-Henri), 20h00 St-Éphrem à St-Gédéon, 20h00 Dimanche 13 février Montmagny à St-Èphrem.14h40 St-Georges à Thettord Mmes.16h00 Pro-Lac à Ste-Marie, 19h00 LIGUE DU BAS ST-LAURENT/GASPÉSIE Samedi 12 février Témiscouata c Rimouski (à St-Fabien), 19015 Fin de la saison régulière Man LIGUE COLLEGIALE AA Vendredi 11 février Lévis-Lauzon à St-Laurent, 19h30 Limoilou à John Abbott.20h10 Dimanche 13 février St-Jérôme à Lévis-Lauzon (Aréna André-Lacroix).14h20 St-Laurent à Dawson.11h50 CLASSEMENT Mj G PDpN Bp Bc Pts St-Jérôme.18\tf5\t2 St-Laurent\t16\t13\t2 Limoilou________16\t10\t6 Laflèche.17\t8\t5 Lévis-Lauzon\t.18\t9\t8 Dawson.18 5 11 John Abbott.17 3 13 1 Marie-Victorin.18 2 15 1 1 109 24 31 1 55 25 27 0\t43 34 20 4 43 41 20 1\t50 52 19 2\t27 60 12 26 63 7 32 86 5 HOCKEY MINEUR LIGUE DE LA CAPITALE Jendi 10 _______ Col.Laflèche 1, Coaticook 6 Kahnawake 7, Valleyfield 5 Joliette 4.Col Champlain 5 (prol.) Vendredi 11 février Col.St-lawrence à Longueuil (Col Jean dl 10 fétn TOURNOI À LA RONDE Midoet CC D.P.R.4, Québec Carhèr 3 SAISON RÉGUUERE Midget CC Québec Ambassadeurs 6, C.B.I.O.Aigles 9 TOURNOIS DE HOCKEY PROVINCIAL ATOME PASSE-RONDELLE DE QUÉBEC Jeedl 10 lévrier Drummondville 5.St-Hyacmthe 3 Haut-Richelieu 2, Le Gardeur 3 Boisbriand 8.Montréal 1 Lorrame/Rosemère 5.LaSalle 4 Chéteauguay 2.Jonquière Marquis 1 Laval-Nord 3.Jonquière Orioles 1 Centre-Mauncie 0, Québec Frontenac 1 Mauricie-Est 0, Victoriaville 7 Mauricie 3.Ste-Foy 4 Québec-Centre 4, Husky #11 Richelieu 0.Drummondville 4 Vendredi 11 I 10\tmatchs â compter de 8h00 PROVINCIAL ATOME ROTARY DE BEAUCEVILLE Jendi 10 février Classe B Husky #1 6, Beauce-Vic 3 Québec Boucs 2.Beauce-Centre 3 Classe A St-Georges #2 1, Beauce-Centre 0 East Broughton 2.Beauce-Vic 6 Classe B8 Pro-Lac 3.Beauce-Centre 6 Chariesbourg 0.St-Georges 2 Veedredl 11 février 11\tmatchs à compter de 9h30 ATOME DE GASPÉ Jeudi 10 février Gaspé Jean Coutu 2.Newport 4 Gascons 2.Chandler 6 Paspébiac 7, Riv -au-Renard G.D 4 Bonaventure 3.Grande-Rivière Cougars 0 Gaspé Motel Adams 7.Grande-Riviere Cobras 0 New Richmond 1.Riv-au-Renard Coop 7 Vendredi 11 février 12\tmatchs à compter de 8h00 INTERNATIONAL PEE-WEE DE BERNIERE/ST-REDEMPTEUR Jnndl 10 lévrier Coupe du monde A France 3, Suisse 3 Classe B Ste-Foy #1 4, Lévis 5 Classe Al St-Louis-France 3, L'Ancienne-Lorette 4 Pointe-Lévy #4 0, Louiseville 7 Drummondville 2, C.R.S.A.0 St-Hyacinthe 2, Ste-Foy #4 4 Classe A2 Lac Mégantic 4.Montmagny 2 Classe CC Beau port Harfangs 5.Beauce-Centre 0 St-tphrem 2, Québec Sénateurs 8 Classe B8 Drummondville 1.Chaudière Husky 4 Mauricie-Est 3.Sorel/Tracy 5 Vendredi 11 février 16 matchs à compter de 8h00 PROVINCIAL BANTAM PHILIPPE GOSSELIN SHEU DE STE-MARIE-DE-BEAUCE Jeudi 10 février Classe B Lotbmière 4.Ste-Foy #1 3 C.R.S.A.1.Beauce-Nord #1 2 Classe CC St-Éphrem 3.Montmagny 8 Québec Champlain 2.Beauce-Nord 4 Vendredi 11 février 4 matchs à compter de 15h10 PROVINCIAL BANTAM DE ST-ANSELME/HONFLEUR Jendi 10 lévrier Classe B C.\tR.S.A.1, St-Georges 3 D.\tP.R 1, Bellechasse él 0 Bellechasse #2 1.Beauce-Centre él 6 Classa CC Québec Cartier 3, Pointe-Lévy 1 Vendredi 11 février 19 matchs à compter de 8h30 MOUVEMENTS DE PERSONNEL JEUDI HOCKEY LIGUE AMERICAINE HARTFORD rappelle l'avant Ryan Cuthbert et les défenseurs Dave Liffiton.Steve MacIntyre et Jake Taylor de Charlotte de la Ligue de la côte est.I0UST0N cède le gardien Robert Gherson à Quad City de la ligue United.UTAH emprunte le gardien Jamie Storr de Springfield ; prête le gardien Jean-Marc Pelleber à Springfield.WORCESTER cède le défenseur Trevor Byrne et l'ailier gauche Igor Valeev â Peoria de la Ligue de la côte est: rappelle l'ailier gauche David Koczowka de Peoria et le défenseur Brian Fahey de Atlantic City de la Ligue de la côte est.LIGUE NATIONALE ATLANTA signe des contrats avec les lanceurs Kyle Dames.Anthony Lerew et Macay McBride, les voltigeurs Kelly Johnson.Onil Joseph et Billy McCarthy les intérieurs Luis Hernandez.Andy Marte.Peter On.Tony Pena et Scott Thorman.COLORADO signe des contrats d'un an avec les intérieurs Altredo Amezaga.Ryan Shealy et Jayson Nix, les lanceurs Scott Dohmann, Matthew Merricks.Jason Young et Juan Morille et le Jeff Salazar.voltigeur FLORIOI IDE signe des contrats d'un an avec l'arrél-court Derek Wathan, le voltigeur Eric Reed et les lanceurs Kevin Cave, Michael Flannery.Randy Messenger et Chris Resop.HOUSTON signe un contrat des ligues mineures avec le voltigeur Trenidad Hubbard.MILWAUKEE signe des contrats d'un an avec les lanceurs Wes Obermueller.Sam Narron, Andy Pratt et Derrick Tumbow, ainsi qu'avec le voltigeur Nelson Cruz.PHILADELPHIE signe un contrat d'un an avec le voltigeur Jason Michaels Le vendredi 11 février 2005 LE SOLEIL SPORTS S 11 PITTSBURGH signe Ms contrats d'un an , avec les lanceurs Sean Bumett et Jotin Van Benschoten WASHINGTON signe Ms contrats d'un an avec le voltigeur Tyrell Godwin et le lanceur Gary Maiewski LIGUE CAN AM ELMIRA signe un contrat avec le lanceur Jared Stuart.NEW JERSEY signe un contrat avec le lanceur Dan Gemekos.NORTH SHORE échange l'inténeur Nilson Tetlon j Edinburg de Ta Ligue centrale en retour du receveur Jake Wallis.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE MONTRÉAL signe des prolongations de contrat de deux ans avec le quart Anthony Cahnllo.le receveur Dave Stala.le garde Paul Lambert et le seconMur Mike Bottenll.signe un contrat M deux ans avec le secondeur Duane Butler OTTAWA signe des contrats avec le Mmi défensif Donnie Ruiz et le receveur Bashir Yamini.BASKETBAU ASSOCIATION NATIONALE ASSOCIATION impose une amende de 15000$ au centre Kendrick Perkins de Boston, aux gardes Mike Bibby et Cutnno Mobley de Sacramento et M 10000$ à Chris Webber de Sacramento suspend pour un match le centre Brad Miller de Sacramento.NEW JERSEY signe un contrat avec le garde Billy Thomas.ORLANDO retire l'avant Brandon Hunter de la liste des blessés : inscrit le centre Andrew DeClercq sur la liste des blesses GOLF TOURNOI DE PEBBLE BEACH - PGA Pebble Beacb.Californie Phil Mickelson\t\t30*32\u2014\t62 Charles Howell III\t\t33-32\u2014\t65 Kevin Sutherland\t\t.34-31\u2014\t65 Hunter Mahan\t\t.33-32\u2014\t65 Davis lovelll\t\t34-31\u2014\t65 Daniel Chopra\t\t33-32\u2014\t65 Mike Weir\t\t33-33\u2014\t66 Mario Tiziani\t\t33-33\u2014\t66 Dicky Pride\t Ted Purdy\t\t.33-33\u2014\t66 \t.35-32\u2014\t67 K.J.Choi\t\t.33-34\u2014\t67 Greg Owen\t\t34-33-\t67 Andrew Magee\t34-33\u2014\t67 Paul Goydos\t\t.35-32\u2014\t67 Todd Hamilton\t\t33-34-\t67 Tim Clark\t\t.32-35\u2014\t67 J.P Hayes\t 3ubba Dickerson\t\t33-35-\t68 \t34-34\u2014\t68 Dean Wilson\t\t35-33\u2014\t68 Charlie Wi\t\t33-35-\t68 Graeme McDowell\t\t.35-33\u2014\t68 Ryan Palmer\t\t36-32\u2014\t68 Lee Westwood\t\t.36-32-\t68 Arjun Atwal\t\t36-32\u2014\t68 Jim Carter\t\t34-34\u2014\t68 Tom Scherrer\t\t35-33\u2014\t68 Steve Pate\t\t32-36\u2014\t68 Todd Fischer\t\t.35-33-\t68 Richard S.Johnson\t\t.36-32-\t68 \t\t TOURNOI DE BUENOS AIRES-ATP Buenos Aires.Argentine a - Deuxième ronde (2), Argentine, bat Flavio Saretta, Brésil, 6-3,6-2.Rafael Nadal (7), Espagne, bat Potito Starace, Italie, 6-1,6-3.Nicolas Almagro, Espagne, bat Manano Zabaleta (8).Argentine 6-7 (4), 6-4,6-4 Jose Acasuso.Argentine, bat Guillermo Garcia Lopez, Espagne.6-4, 6-3.Doable - Hearts de finale Lucas Arnold et Manano Hood (2), Argentine, battent Guillermo Canas et Martin Garcia, Argemine, 6-0,6-2.Frantisek Cermak et Leos Friedl (3), Rép.tchèque, battent Alberto Martin et Rafael Nadal.Espagne, 3-6,6-3,6-0.José Acasuso et Sebasben Prieto, Argentine, battent Manusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (4), Pologne, 6-2,6-3.TOURNOI DE MARSEILLE-ATP ¦* - ¦¦¦ -^moumvIIswi rrance Simple ¦ Deuxième made Feliciano Lopez (6).Espagne, bat Ivo Kariotric, Croatie, 7-6 (6), 6-4.Ivan Liubicic (8).Croatie, bat Igor Andreev, Russie, 6-3.6-4.Mario Ancic.Croatie, bat Tomas Berdych, République tchèque.7-5, 7-6 (4).Sebastien De Chaunac, France, oat Greg Rusedski.Grande-Bretagne, forfait.Karol Beck, Slovaquie, bat Arnaud Clement.France.6-4, 6-4 OMNIUM SAP-ATP San José, Californie - Pr ^itti Andy Roddidt(1), Etats-Unis, bal Paul Goldstein, États-Unis, 6-3,6-4.Max Mirnyi (8), Belarus, bat Peter Wessels, Pays-Bas, 6-7 (6), 7-6 (4), 6-3.Cynl Saulnier, France, bat Jiri Novak (5), République tchèque, 6-2,6-2 Thomas Enqvist.SuèM, bat (6) Mardy Rsh, États-Unis, 7-6 (6), 6-1.Xavier Malisse, Belgique, bat Lu Yen-hsun, Taiwan.6-2.(5-3.Andre Agassi (2).États-Unis, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 7-5,6-1.Tommy Haas (3).Allemagne bat Frank Niagara Faits.Ont .6-1.t-3 ea (4).États-Unis bat James Vince Spadea (4), Blake États-Unis, 6-3,6-0 Jurgen Melzer (7).Autriche bat Xavier MaJisse, Belgique 6-3.6-3.yi i8) Beia 6-1.7-5 Cynl Saulnier.France, bal Tomas 21b, République tchèque.6-1, 7-6 (3).Thomas Enqvist.Suède bat Robby Ginepn, États-Unis, 6-1, 7-6 (1).Max Mimyijli, Belarus bat Kevin Kim, Etats-Unis, f ~ ¦ Wayne Arthurs et Paul Hanley (1), Australie battent Jordan Ken.Australie, et Jim imas, Étz États-Unis, 7-6 (6), 2-6,6-2 ¦ le.et Graydon Oliver.Thomas, I Jqrgen Melzer.Autriche, i Etats-Unis, battent Rick Leach et Brian MacPhie (4).États-Unis.7-6 (5), 7-6 (3) Double Quarts de Huit Simon Aspelin, Suède, et Todd Perry (2), États-Unis, battent James Blake et Mardy Fish, Etats-Unis, 6-0.7-6 (3).6-3.Yves Allegro, Suisse, et Michael Kohlmann (3).Allemagne battent Xavier i et Torn ' ' ' Malisse e 6-3, 6-3 Etats-Unis, battent Jur| Autriche, et Graydon 6-3, 6-2 Tom Vanhoudt.Belgique.3-6, Ginepn.ilzer.tats-Unis.Jqn-Michael Gambill et Robt t Robby( irgen Mpl Oliver.Ét CHALLENGER DE DALLAS - USTA Dallas.Texas Simple - Deuxième ronde Frédéric Niemeyer.Canada bat Dennis Van Scheppmgen (1), Pays-Bas 6-1, 2-6.6-4 OMNIUM GAZ DE FRANCE - WTA Parts.France Simple - Deuxième ronde Amélie Mauresmo (2), France bat Mary Pierce.France.6-4, 6-3 Marion Bartoli, France, bat Nathalie Dechy (5), France 6-4.6-2 Magdalena Maleeva (8) Bulgarie, bat Jelena Jankovic.Serbie-Monténégro.6-4.6-0 Tatiana Golovin France, bat Sanda Mamie.Croatie.6-3, 6-4 Dinara Safina.Russie, bat Vera Douchevina.Russie, 6-2,6-4 Double - Première ronde Stephanie Cohen-Aloro.France, et Selima Sfar.Tunisie, battent Liga Dekmeiiere.Lettonie, et Nana Miyagi.Japon.7-5.6-1 Double Quarts de finale Iveta Benesova et Kveta Peschke République tchèque, battent Silvia Farina Elia.Italie, et Maria Marrero (2).Espagne.7-6 (5).6-0 OMNIUM DE HYDERABAD - WTA Simple Quarts de finale Anna Lena Groenefeld (2).Allemagne, bat Sun Tian Tian, Chine, 7-6 (5).6-3 Maria Kirilenko (8), Russie, bat Li Na (1).Chine.6-4, 6-3 Alyona Bondarenko, Ukraine bat Marie-Eve Pelletier.Repentigny.7-6 (5), 6-4 Santa Mirza.Inde, bat Tzipora Obziler.Israël.4-6.6-3.7-6 (5) Double Quarts de finale Akgul Amanmuradova.Ouzbékistan, et Tatiana Panova.Russie battent Martina Navratilova.Etats-Unis, et Anna Lena Groenefeld (1L Allemagne.2-3 (abandon) Li Ting et Sun Tian Tian 12).Chine, battent Anastassia Rodionova, Russie, et Mana Emilia Salerni.Argentine, 6-4.6-3 Yan Zi et Zheng Jie (3).Chine, battent Sama Mirza et Shikha Uberoi.Inde.7-5.6-1 Maria Kirilenko.Russie, et Tamarine Tanasugarn (4).Thaïlande, battent Mara Santangelo.Italie, et Andreea Vanc.Roumanie, 6-2, 4-6.6-4 CLASSIQUE DOW CORNING - ITF Midland.Michigan Simple Deuxième ronde Stéphanie Dubois.Laval bat Seda Noorlander.Pays-Bas.6-0.4-6.6-3 Double - Première ronde Julie Ditty.États-Unis, et Vladimira Uhlirova.République tchèque (4).battent Stéphanie Dubois.Laval, et Sumtha Rao, Etats-Unis.7-5.6-2.SKI ALPIN CHAMPIONNATS DU MONDE Slalom géaat de Bomio.Halle 1.\tHermann Maier (AUT).2:50.41 2.\tBeniamin Raich (AUT|.2:50.66 3 Daran Rahlves (USA).2:51 09 4, Kalle Palander (FIN).2:51.45 5\tThomas Grandi.Canmore.2:51.82 6\tAksei Lund Svindal (NOR)\t2.51 99 7\tDane Spencer (USA)\t2:52 03 8\tRainer Schoemelder (AUT).2:52.47 9\tFrednk NyDerg (SUE)\t2 52 90 10\tBruno Kemen (SUI).\t2:53.00 11\tBjame Solbakken (NOR).\t2:5317 12\tDidier Detago (SUI).2:53.21 13\tManfred Moelgq (ITA)\t2:53.35 14\tNiklas Rainer (SUE)\t2:53,61 15\tRyan Semple Sl-Faitin.2:53.93 16\tJames Cochran (USA)\t2:53 98 17\tErik Schlopy (USA).2 54.06 18.\tAies Gorza (SLO).2:54,12 19,\tFreddy Rech(FRA).2:54,41 20\tMassimiliano Blardone (ITA)\t.2:54 47 21\tMltia Valencic (SLO).\t2:54.82 22\tBernard VaKfic (SLO)\t2 54 83 23.C Javier Simari Birkner (ARG) 2:55.22 24\tondret Bank (TCH)\t2 55,60 25\tJouni Kaitala (FIN).\t2 55 70 26\tDaisuke Yoshioka (JAP) 2:55 96 27.Dimitri Ulianov (RUS) .2:56.15 28\tPavel Cnestakov (RUS) 2:56 81 29\tFihp Tretbal (TCH)\t2 57 27 30\tDaniel Albrecht (SUI) ,\t.2:57,32 Eliminée de la seconde menclie: Borek Zakounl (TCH) Jean-Philippe Roy, Ste-Flavie Principaux éliminés: Bode Miller (USA).Lasse K|US (NOR).Joèl Chenal (FRA) Gauthier de Tessières (FRA).Davide Simoncelli (ITA), Marco Buechel (LIE), Mirko Deflonan (ITA) Marc Betlhod (SUD.Andreas NUsen (NOR i François Bourque.New Richmond Montréal #1 IHemmmgs).1\t1 Montreal 43 (Westphal) .1\t1 SagAac (Tniviergé).\t11 Montréal 42 (Lapierre)\t1\t1 Estne (Wharryl\t0\t2 Sud-Ouest (Laroche).0 2 PATINAGE DE VITESSE COUPE DU MONDE 1500 mètm du Sptssàa Nova Vas.Slovaquie COUPE DU MONDE DAMES 15 km d« Saa Sicano.Italie 1\tAnna Bogali (RUS)50 47 9 (1 pénalité) 2\tOlga Pyleva (RUS) .à 26 5 sec (1) 3\tKati Wilhelm (ALL)\tà 48 6 (2) 89 Martine Albert.Rimouski .111:55\t8(6) 91 Marie-Pierre Parent.Joliette.112:01\t8(5) Classement général (après 16 des 27 éprouvés) 1\tOlga Pyleva (RUS).\t530 pts 2\tKati Wilhelm (ALL)\t502 3\tSandrine Bailly (FfU)\t476 SURF DES NEIGES COUPE DU MONDE Bardonecchia.Italie Demi-lune MESSIEURS 1\tAntti Autti, Finlande 47 1 points 2\tRisto Mattila.Finlande\t45 3 3\tDomu Nanta Japon\t42 1 10 CnspinLipscomb.Whistler.C -6 30 4 , R.stoÆTT.'r\u201d' '060 p,s 2\tAntti Autti.Finlande\t1015 3\tSteven Fisher.Etats-Unis.1000 DAMES 1\tGretchen Bleiler, États-Unis 42.4 pts 2\tMero Nanta, Japon.41.4 3\tTorah Jane Bright.Australie 39 8 Classement général 1 Mero Nanta.Japon\t1300 pts 2.Donane Vidal, France\t1250 3 Hannah Teter.États-Unis.1000 CHAMPIONNATS CANADIENS JUNIOR Fredericton, Nouveau-Brunswick MESSIEURS Seizième ronde Nord (te l'Ont.020 399 201\tx \u2014\t8 Québec \t001 001 030\tx \u2014\t5 Dix huitième ronde\t\t Québec\t020 100 111\t2 \u2014\t8 Saskatchewan 202 011 000\t0-\t6 CLASSEMENT FINAL\t\t \tV\tD x-Saskatchewan (George)\t\t10\t2 y-Onlgno (Bice)\t9\t3 y-N -Écosse (Fitzner-LeBlanc)\t9\t3 Nord de l\u2019Ont (Jacobs)\t.8\t4 T-Neuve (Blandford) Québec (Crete)\t\t8 .8\t4 4 L-P.-f (Howard)\t6\t6 Manitoba (Peters)\t\t6\t6 N -Brunswick (Sherrard)\t.5\t7 C.-B.(Griffith) \t\t.4\t8 Alberta (Miller)\t Yukon (Prosko)\t\t.4 .1\t8 11 T.-N.-0.(Moss)\t\t.0\t12 venoreoi n Terrier Demi-finale Ontano (Bice) c Nouvelle-Écosse (Fitzner-LeBlanc).17h00 DAMES Seizième ronde Nord de l\u2019Ont\t.102\t140\t2xx\tx\t\u2014\t10 Québec .010\t001\tOxx\t*\u2014\t2 Dix huitième ronde Québec .202\t012\t03x\tx\t\u2014\t10 Saskatchewan\t.010\t000\t10x\tx\t\u2014\t2 CLASSEMENT FINAL V D x-Alberta (Robertson).12\t0 y-Québec (Cantin)_______________10\t2 y-N-Brunswick (Kelly).9\t3 Nord de l\u2019Ont (Morgan).7\t5 Saskatchewan (Silvemagle)\t7\t5 C -B (Wark).6\t6 N -Écosse (Muise).6\t6 Î.-P.-E.(Hughes).6\t6 T -Neuve (Devereaux).5\t7 Manitoba (Neufeld).5\t7 Ontario (Morrissey).4\t8 T-N.-O.(Thompson).1\t11 Yukon (Shaw).0\t12 x-qualifié pour la finale y-qualifiés pour la demi-finale Vendredi 11 février Demi-finale Nouveau-Brunswick (Kelly) c Québec (Cantin).I7h00 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MASCULIN CLASSEMENTS DIVISION* V\tD Québec 41 (Ménard)._,2\t0 SagAac 42 (Desjardins) .2\t0 Équipe Québec (tafleur) .2\t0 Outaouais (Butler).2\t0 Mauricie (Guy).-.0\t2 Québec 42 (Roberge) ,\t 0\t2 Nord-Ouest (Valiquette).0\t2 Est du Québec (Oubé).0\t2 DIVISION B V\t0 Montréal 44 (Brazeau jr.).2\t0 CMe-Nord (Hébert).2\t0 1\tApolo Anton Ohno, É -Unts 215 353 2\tStem Rouillant Montreal .2:15 740 3\tFrançois-Louis Tremblay Boucherville .2:15 855 DAMES 1\tSun-yu Jm.Corée du Sud 2 24 225 2\tSoo-yeon Yeo, Corée du Sud .2 24 306 3\tA Overland Cambridge.2:25 063 m PREMIERE Trot Boom 2000$ 6-\tJAYCEE M TEMPEST 6,10 3,10 2,30 1-THATS NICE\t2,50 2,20 9-SIR LUKA COOK\t2.30 Retiré Préfixé Ont couru Herecomes Choochoo, Viking Winner Air Thunder Tara Ballydufl, Cal Par Cal Temps: 31,0, 1 04 1.1 36 2, 2:091 Tri 6X1X9 26,50$ Ex 6X1 9.90S DEUXIEME Amble - Bourse - 1650$ 4-\tSENSUALITÉ\t5,10 2,60 2.60 5-\tROCKET COMMANDER 5.30 5 40 3-\tTITAN KILLEAN\t6.50 Retiré Numéro Cal Ont couru Douce Marie.Brooker Kantot Angus.Dr Pocket Temps.30.0,1:01 3.1 32.1, 2:03.3 Double 6X4 15.70$ Tri 4X5X3 129,60$ Ex: 4X517.10$ TROISIEME Amble - Bourse -1800$ 4-\tCHIANTI KASH\t7,60 3,60 2.60 1-\tLINKBRIDGE\t3,20 2.10 2-\tVIJAY ALBERT\t2,50 Retiré Timon JM Ont couru Laioie Dau-teuil.Toys Are Us Kid, Lord Drummond.K F Cam.Temps.31.1.1:02 4.1:33.4, 2:03 4 Tn 4X1X2 39.90$ Ex 4X1 20.80$ QUATRIEME - Trot - Bourse - 2200$ 7-\tJAYPORT ROYAL T 71,10 16,80 5.60 9-WORTHY ZAB\t3,70 2.40 3-\tJOEL C\t3.00 Retiré Phred E Bluegrass Ont couru SOS Franciska, RJS Set For Lite, Equine Delight.Canaco Myoto, Danno.Temps :0.31 0,1:04 0,1:35 1,2:07 3 Tri 7X9X3 4989,30$ Ex 7X9 111.60$ CINQUIEME Amble Bourse 1650$ 1-FRANKY MOTORING 4.30 2.60 2.10 5-\tERIKA THUNDER\t3.20 2,60 3-\tVERONICADECHAKRIKA\t2,50 Retiré: M A Scoot.Ont couru: Impane-trable, R G Cam, Bets Big Towner.Scud Bucket Temps: :300,1:02.0,1:32.4, 2:03.3 Tn 1X5X3 52.70$ Ex: 1X5 9.80$ SIXIEME Amble - Bourse -1800$ 1-TOWNSHIP MILKY WAY15.804.60 5.20 7-LIGHT MY FIRE\t9,00\t7,30 6-\tLA BELLE AUDREY\t5,70 Ont couru FGLBroubie.Magic Maguy.Arm-bro Roosevelt Beowulf Hanover, Good News Piper Temps.29.1,1:00.2,1.32.1, 2:04,1 Tri: 1X7X6 438,00$ Ex:1X770,00$ SEPTIEME Amble Bourse - 2300$ 4-\tBIO QUICK\t15,20 7,50 3,10 6-\tMERVEILIE OU JOUR\t3,60\t3,40 7-\tSIRUS KIEV\t2.60 Retirés Brindille J M.M G Batailleur Ont couru: R M Canadian.Dontbesotussy.R L Full Moon, Fagane.Yanke Premier Temps 302 1 01,3,1 330, 2:05,2 Super, 4X6X7X8 1536.10$ Tri: 4X6X7 109.40$ Ex 4X6 47,20$ HUITIEME Amble - Bourse 2600$ 4-KAMI\t4.30 q3,10 2,20 1-DEFI MAGIQUE\t3.30\t2,60 6-UNDERSKY PERIGRIN\t2,40 Ont couru: Nakigold Sena, West Coast Billy.Elite Criquet.Temps: 28 4.59 4.1:29.3, 2:00.2 Tri: 4X1X6 43,70$ Ex: 4X1 11.90$ 5-\tADVANCER\t3,60 2,40 2.20 1a-RACE NOC ELITE\t2,70 2.60 4-BUCKY ALL\t27,70 Ont couru: Comical Paddy, J J Fem, 0 GS Lastcall, Kimperly Angus, Simply Incredible, Cams Crusader.Temps: :29.2, 1 01 4,1,32 0.2:03.1 Tri 5X1X4 35.10$ Ex 5X1 10,60$ DIXIEME Amble Boerse - 2000$ 6-\tTHE TWISTEDLIZZARD4.20 3,10\t2,40 4-SHEER RAGE\t4,40\t2,80 2-\tCAM TOUCH\t2,10 Retiré RM Casse Noisettes Ont couru ,29.1.1 00,2,1:32 0, 2:02.1 Super 6X4X2X9 241,10$ Tri: 6X4X2 33,30$ Ex: 6X4 13,70$ ONZIEME Amble - Boerse - 2400$ 3-\tIVYS DRAGON\t3,30 2,20 2.40 4-\tRINGSIDE ACTION\t3,50\t2.50 9-MINNIE PEARL\t4.80 Retirés Nova Angus.Shes An Obsession.Ananes Baby Ont couru: Canaco ümbo.Bullvons Pass, Rlcky JPGIri Temps: 29.3.1:01 4,1 32 4.2:03.2 Super 3X4X9X1 33.90$ Tn 3X4X9 13.90$ Ex 3X4 7,80$ C.ZZlilu\ttïîttoi AUJOURD'HUI Interpiste Aqueduct (g), 12h30 Gulfstream (g).12h45 ' Fair Grounds (g), 13h30 Flamboro.14h45\tSanta Anita (g), 16HOO Aylmer, 19h00 Northfield 19h00 Meadowiands.19h30 Woodbine, 19h40 Sam Houston (g), 20h00 HANDBALL Au-delà du simple résultat MONTRÉAL (IV) \u2014 Si l'équipe canadienne masculine n'a remporté aucune victoire au Championnat mondial de handball en Tunisie en janvier, ce qu\u2019elle a accompli va bien au-delà du simple résultat sportif.Jacques Goulet, directeur des opérations de la Fédération canadienne de handball olympique, place cette participation au ranjï dos exploits remarquables que seule une vue d\u2019ensemble sur les sports collectifs au pays permet d\u2019apprécier.« Si notre équipe a réussi, après 27 ans d\u2019absence, à retourner au Championnat du monde, auquel ne sont invitées que les 24 meilleures des 110 formations nationales de la planète, c\u2019est parce que la Fédération canadienne a cru et a investi dans un pro^framme de développement junior en l\u2019an 2000 qui a donné ses fruits en 2004.Ce sont les mêmes joueurs qui ont fprandi ensemble.Au handball, la compétition est immensément plus forte que dans d\u2019autres disciplines, moins pratiquées dans le monde, comme le patinage de vitesse.» Il suggère de ne pas limiter le bilan aux cinq revers subis en ronde préliminaire par l\u2019équipe canadienne, dont faisait notamment partie Alexis Bertrand (Saint-Jean-Chrysostome), Luc Pellerin (Saint-Nicolas) et Marcelin Pelletier (Lévis).«Il faut savoir que 90% des joueurs présents aux Mondiaux sont des professionnels, qui disputent de nombreuses parties internationales, appuyés par des budgets sans aucun rapport avec les nôtres », a précisé Goulet.Selon lui, les sports collectifs sont les parents pauvres de l\u2019aide financière accordée par le gouvernement canadien au sport amateur.Aux quelque 52 000$ attribués par Sport Canada à la Fédération canadienne, plus une somme de 90 000$ provenant de l\u2019augmentation de 10 millions $ des fonds consacrés aux athlètes en septembre dernier, il faut ajouter un montant de 18 000$ du commanditaire Adidas, qui est venu soutenir l\u2019équipe en Tunisie, et une contribution personnelle de 3000$ de chacun des joueurs.«-Quand on fait le total, constate Goulet, on est loin du budget de 1,4 millions de l\u2019équipe brésilienne, qui s\u2019est classée seulement trois positions devant nous.» [EN BREF L'équipe de Martin (Yète (à l'arriére) a fini ai'ec unefirhe insi{ffinante de H-j.Crête quatrième ¦\tDiviser les honneurs de ses deux matchs aux Championnats canadiens juniors de curling, hier, n\u2019a pas suffi à l\u2019équipe du skip Martin Crête, qui a dû se contenter du quatrième rang avec une fiche de 8-4, à égalité avec le Nord rte l\u2019Ontario et Terre-Neuve.Les représentants du Québec ont mal entamé la journée en perdant 8-5 devant le Nord de l\u2019Ontario avant de se ressaisir pour vaincre la Saskatchewan, les détenteurs du premier rang du tournoi à la ronde avec une fiche de 10-2, au compte de 8-6.L\u2019Ontario (9-3) et la Nouvelle-Écosse (9-3) se disputeront les honneurs de la demi-finale aujourd\u2019hui.Les gagnants affronteront la Saskatchewan en finale dimanche.fYnnfols Roué Pacers : au profit des jeunes ¦\tLes Pacers offriront 2,4 millions $ à 11 associations caritatives pour améliorer une image ternie par la bagarre du 19 novembre 2004 entre leurs joueurs et des supporteurs des Pistons de DE«A> lNO»liSO.owtNrlMMUi« CENTRE-VILLE Copropriété indivise, 465 rue Du Pont, 4 unités rénovée* 1 ou 2 chambres, plafond haut, béton, ascenseur, terrasse sur toit remise, 87 000$ à 149 000 $,657-0317.CONDO Square St-David, 34 rénové.Yvon Boucher, RE/MAX Référence 2000 courtier immobüter 666-5050.LE BOURGNEUF CONDO, 3 ?Stationnement int 99 000$ Yvon Boucher, RE/MAX Référence 2000 courtier immobilier 666-5050.LORETTE VILLE nouveaux condos, grands 4 1/2 luxueux, S partir de 113 0005,1 115 pi ca, prés de Bastien et prolongement de Du Vallon, piste cyclable, insonorisation supérieure, intercom.4 cftés brique.843-7033.MERICI, fleuve à l'année, rénové, 2 terrasses, 1045 p.c., 1-2 chambres garage int» piscine; 295 0005.657-0747 oxygie747< MONTCALM, Ure Marquette.SW boiseries.3e étage, balcon, 139 0005\t831 5333 MQNTÇAUN: 1*74 , 1*S4 diviM, tXHMriM, udMI SILLHIY: prM Holland indi-visa, rénové, sous-sol aménagé.Un baau produit] MONTCALM jolie co-pro-priétée, vastes pièces ensoleillées, 54, 1250 pi ca, portes françaises, bois-franc, 527-7572.MONTCALM condo indivise.54 rénove à neuf, 2 parkings, Ibre 139 500$ (10000$ sous évaluation) 576-2260 MONTCALM; grand 64 bois franc balcon, stationnement; 686-1833 NOUVEAU MANDAT Charny très beau 34, près de tous services.94 000$ PATRICK DURAND 687-3211 RE/MAX 1er Chou courtier immobilier lauzon&Lauzon QUARTIER MONTCALM Condo Le Louisbourg, 8e étage, 44,1 chambre, stationnement int., piscine int., 521-5582.SILLERY, 223 000 $, agent s abstem, condo 5 chambres, garage, 1 salle bains, 841-0572, duproprio.com 21304 MAISON] A VENDU Limoilou BUNGALOW avec piscine intérieure.2694, av Maufih.Quebec 661 1344 NOUVEAU! Directement au bord do la rivière et A proximité Parc Cartier Brebeuf, maison de vile 2 ou 3 chambre* garage intérieur, bois franc fenestration généreuse.Pour rondos vous : 801-9706 ST ALBERT, cottage 4 chambre* 2 Baltes bain* combustion tente, a/c 2205'c, garage 1190001 626-8927 MAISONS A VENDRE Loretteville Heufchàtel A NEUFCHATEL,nouveaux prix, 3 logaments, tout briquo, garage, idéal propriétaire occupant.PtetRE TALBOT Export courtier Que-bac Inc courtier immobilier 651-6521 MONTCHATEL.rue Bernard maison modèle cottage 3 chambre* vue sur vide murets et amenegegment en facade terminé* 146 9001 Pour rteNoot teh* 661-0133, Bbre hum.MAISONS A VENDRE Rive-Sud LÉVIS LIMITE BEAUMONT, cottage STE-FOY De Villers, grand, 3 chambres.1300 pc a/c ascenseur, piscine, stationnement int, rangements.grand balcon, du propno 653-4551 STE-FOY, secteur Campaniles 2 chambres, très propre lumineux, unité de coin, grande salle de bain garage mt, piscine, sept., 140 000$, 658-9315 STE-FOY, secteur Campanile 44, impeccable demter étage unité da coin, salte da bain 17' X 5'4\", 118 0001 650-6051 ou 653-5399 STE-FOY, DE VILLERS.44,1040 p c, ascenseur, stationnement mt.rangement grand baie jn.du propnc 657-7040 STE-FOY.VERREBOURG, 2 chambres.1 bureau, libre; 179 000$ 650-2410 STE-FOY, France-Pnme du propriétaire 44 meublé ou non, 91 300$ 658-3077 SUPERBE CONDO, à deux pas des Plaines et de la rue Cartier, meublé, par kmg mt, A vendre ou à huer 951-7171 URGENT, possession rapide grand 34 , indivise r«z-chausse* cachet, mur de brique 109 OOOl neg, 265-8540, Andrew Lamarre Immocite.Charlevoix VIEUX-PORT condo neuf, 2 chambres * bureau, 1 515 pc, foyer, stationnement mt, vue sur manna.MONTCALM Le Louisbourg, 12e étage, vue imprenable sur les plaines et le St-Laurent 2 chambres, 1070 pc, terrasse privée 2 stationnements Diane Caron 692-2908 MAISONS A VENDRE I Côte de Beaupré Ile d'Orléans BORD DU FLEUVE, bungalow 26X42, 4 chambres, sous-sol fini, 2 foyer* bois franc bain thérapeutique, thermopompe, terrain 12 150 p.c., coin tre-'-quille, aucun voisin, abri d'auto, 179 0001 320-5300 / >22-2959 1 VERONE Condominiums » *H*é* è M-llnwld IWi.i-H chambre* Guy 563-6994, 836-4H3 MERICI o*oc 11 coté nord-ouestver rière 970 pc 34, garage int piscine chauffée 159 000$, 952-5770, MONTCALM Copropriétés tedfvteo 830 do Lévte, I grands 2 con al De 129 00018173 000 1657-0117 CHALET en bon état pour démonter ou emporter tel quel! Surface utile 500 pi.ca, sur 2 nweaux.équipé, couverture en tôle, foyer Prix à débattre.828-0138 MONT-SAINTE-ANNE, rue des myrtiles, 2 jumelés sur 2 étages, haut de gamme, vue sur les pentes, foyer, lattes, céramique, d spombie juillet 520-1C23 fleuve terrain aménage environ 36 000 pL, 4 chambre* bois franc foyer de pierre au selon, garage intégré 16 x 24 et encore plus! Idéal pour tes phis exigent* Jean-Marc Montgrain agent affilié Expert courtier 631-6531,658-3898 LEVI1 maison de luxe, impeccable.desqn urequeterran paysager, 2 f6yers,4 chambres, 350 000$.833-5827 SCOTT, haute gamme pian très fonctionnai, grand terrain, 15 min.pont* 4 chambre* bureau.Thomas Munroe 687-3211, Re/Max courtier immobilier.ST-AG A PIT, jumelé tout brique 3 étage* 3 chambre* secteur peisi-bte, 888-5591 (btesaz message).ST HENRI, 20 min.de Québec maison et petite érablière, garage.4 chambres très propre 882-0636ou 5594636 MAISONS A VENDRE S-Me/lx-8-toto OmMMmpori A ST-EMILE, jumelé, 3 chambres, bien aménagé, quartier jeune, à 200 m école primaire prés de tout ALAIN LANNEGRACE 570-3890 GROUPE VILBEC S.A.INC.ST-EMILE, magnifique maison de vile 20 x 26, grand terrain paysager, 3 chambre* 2 salles bain* sous-sol aménagé, plancher bote, comptoir céramique 840-9231 ou 576-3319 MAISONS À VENDRE Sainte-Foy HAUT Ste-Foy, bungalow rénové.4 chambres, cour sud, sous-sol aména-ge.Inclusion, 152 000$.\t653-4424 JUMELÉ, construction 2004 199 5005,3544 ch.9 Loué* 656-3332 MAISONS À VENDRE Silleiy MAISON partiellement rénovée, près services, 4 chambres.1 sale bain* 2 salles d\u2019eau, salon, salie diner, cuisine, chambre froide salle familiale sous-sol 2 garde-robes cèdre, chauffage huée /eau chaude Ch.Gomm.270 000 S.Visite sur rendez-vous.(418) 527-9776 MAISONS A VENDRE lidMymflfJtaf COTTAGE neuf 3 chambre* bovs franc 159 050$.TerraûvTOOOpc taxes mduse.Les Méandre* René 262-3883 627-5145 SITUÉE dans un beau secteur de SMery, 3 chambre* foyer eu selon, bote franc partout et garage YVES BLACKBURN 617-3211 îe/Max 'er C^cxx inc courtier immobilief MAISONS À VENDRE et mites secteurs ST-RAYMOND, 8 pièce* 44.prix rféval-uation municipale: 75 300$, 337-6962 Le VENDREDI 11 FÉVRIER 2005 INMilIlU » ytlDK | personnes itùiitees AUTRES PROMÎTES I QuktohËegpm iiento STÎ-aBGfnt œ LWAI.ctu* meut*, terrain IS OOP P .c.60 OOPS: MS-'MO BUNGALOW, 26 x 32,3 chambrn, abri d'auto, dlapooiblo immadia tamant.10» BOOS.I25-32»» AUTRES PROPRIETES I Chalets,Wegiatun 1\ta louer AUTRES MOPOTtS Terrains A Centre de Ste-Foy.1001 rte de rt&se.de 350 à 800 pc.den^se * ceroeu^arlun^Toj^ndui^W^i^ A AV Maguire 550.300.250,185 pi ca» A 832-6123 ST-fiCOLAS, plus que 5 nouveau* ter rams avec vue sur la nviere Chaudtére secteur recherche, à part* de 95 0005 Choix de v^trr constructeur A AV Maguire 55a 300.250.185 pica, climatise stationnemeni839-7430 J Centre professionnel de CAer-lesbourg, 4050 beul.du iardèn; medical ou autre*.622-d76d.A ST EMILE, boisés, prêts à bâtir.Terre à Lac St Chartes.800 000p.c.TéL 527-1179.BUREAU A LOUER.Chartesbourg corn Henn-bourassa et *ue.663 24C4 A BEAUPORT Montagne des Roches.Ste-foy, terrains prêts \u2022 con-«truire.Jeen Werre Riosi* 802 1273.A BAIE ST-RAUL vaste terrain de 77 000 pica, avec vue sur fleuve et montagne Dome pa' une nviere 411-455-7569 CARREFOUR CHAUVEAU, Vieux levts 3 JE pt et ?Giresc jm Gestion nbn- 3C43 A CHARLESBOURG, 24 terrains boisés avec services, rue Prince-Albert et Souveraine.B5B-0100.A PINTENDRE nouveau développe ment unifemiliei/iumeie.573 2433 En face & accès au splendide Lac des Chênes, grand garage.200 000 p.c LAURENT PAGÉ 647-8962 Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier agree ST-SIMÉON - NOUVEAU jumelé, bois franc sous-sol aménagé,, vue sur le fleuve foyer.10 700 px.LAURENT PAGÉ 647-8962 Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier agréé sn-CROIX LOTBINIÊRE.maison pierres ;namps.28X42 4chambres, j2f-37i-3 ABSOLUMENT A VOIR 30 NOUVEAUX TERRAINS boisai, avec servicas.pour avrfl 2005, \u2022 Lec-8eeuport 12 000 pi ce.et *, à per dr de S0 000$ t7S-04M, S09-9076 A LOUER ST-FERRÉOL.jour/semaine idéal skieur, 15 mm.Mont Ste-Anne et 20 min.Massif.84883214 6554527 CHARLESBOURG, 10 000 pi ca.jumelas, cotteges.561-4133 KAMOURASKA 492-6246, 2 terrains avec vue sur fleuve.Prêts a construire AU bord de l'eau du Grand Lac St-François, Lambton, à lh30 de Québec 2 chambres.450 S /sem, non fumeur, pas d'animaux, libre 28 mai au23)ui!.21 août au 31 oct Apres 18h i450) 625-772^ LAC-BEAUPORT, Les VHU* du Mont Cervin, vue unique sur ie Relais, avec services, 15 000 px.et plus, boisé, 10 prêts à construire.6214579 RECHERCHE maison ou appartement meuble près du Campanile.999-4971 | BAIE St-Paul, maison, foyer, vue fleuve et village, 15 mm du Massif 435-5179 HOLLYWOOD condo 4 personnes, bord de mer.8005 canadiens/semaine.19fevr.au 12 mars.415^53-5473.3 A 180 LOGEMENTS (plus de 235 dossiers) Sylvain Ross, 628 7088 Re/Max ACCES SJL CTR www.bottin.net BORD DU FLEUVE.1 hre de Québec à DeschaiHons, grand chalet.3 chenv bras, foyer, tranquille, 600$/sem.www.unlvestxe ou 418-656-4385 HOLLYWOOD condo 4 personnes, bord de mer, 900S canadiens/semaine, Saul 2 mers.418-653-5473.EN Charlevoix (St-Aimédes-Lacs), propriété grand confort au bord d'un lac | chaloupe, baignade, pêche.Réser- I valions possibles pour fins de sem et en | été à la semaine.418-665-4808 www.charlevoix.qcxa/eauxvlves LAC-BEAUPORT, à louer, sem ou week-end, vue lac, libre I sem.de relâche; 849-1007 3 LOGIS è Ste-Anne de Beaupre, revenus 14 500$, 129 000$.661-3717 AUTRES PROPRIETES Fermes 6 LOGEMENTS, prés cégep et hôpital, excellent état 224 000 5.MICHEL LAMONTAGNE courtM, immobilwr 652-0123 62 4 HORS TtRRt.SoumoI pN™ haulwir pour rungomunt.Tolturu « luottru, IMUUM 126041.Drain ¦gricoto ratait.6 «Utioonnmnfrt».(toranin 26 640*.Suunnt Dlonnn courtinr inunobün, 0*2-0427 ) sn-fOV.1901 Bang Sl-Angc irait.; grand» fenira non opioitra.un mod« 1 de vit «cuptionrwL lira magnifique ExenOnnt piscenrant 395 000 *.Jean Guilbnult agent immobilier affilie La Capitate Signature 077-900* lUTIIfS MDMÉTÉS Maisons de campagne ST-DAMIEN DE BUCKLAND.magnifique 4 cotés briques.4 chambres à coucher.2 salles de bain, plancher de bois, chauffage électrique et au bois, sauna, piscine, cabanon, entrée indépendante au sous-sol, près des services.99 500$ 1418)7898)056 LÉVIS TERRAINS POUR UNIFAMI LIALES ET JUMELES.837-0069 LE SOLEIL SALON D6 COtFfUOt ipeoeWe honv I me, possibêité dame, centre d'achats | majeur A Ste-Foy, bonne condition vente cause retraite Info écrire à 4967 levasse St M.x, St Augustin Û3A 184 P E TITES ANNONCE S S 13 BLJRCAUX A LOUER 175 et 200(xc chauffe, ecinue, climju«.657.4e«raA».St-Romueld 639-4774 CARTItR.201 R.Lene4que Oueec 13*0 p^.6*0* irai lerfL 677-4719 Ctntro do 11 technologie 190* Joen Teion Sud lOOOè 5000 pieu.688-4169 po5to 201 *00' RUI ST PAUL WIM: 522 5*68 i teu 1614 CMwacunMnim | 4le.5T PASCAL Jen» texn u* 41X15 , eau chacnle.,enc>ue s: 1 U6SINT 5 libra Iraaiablat» raanL 5455 aau cbaube 661 6113 IKUUm t IMU lorotteville Meufdùtel A CHARLESBOURG bumau antmpbt i > louf, 6261717 572-1337 ______l 4 H .1160 pixé 9955/mtW .Tvuift, ,Mi.ft NH3 kX> BOUTET.4W grand propre, caime l haufle eau chaude B42 051S AU PARC COLBERT, 1 400 p-c.Il pt hauteur.4 porte* debercedere*.6\u2014 7277, cell.564-1346 10(1 Mi RTS 110*11 Montcalm BUREAU et entrepôt Québec Charte8bour^MVanier627 2734 Cas\\ GESTION MERIBEC INC.Stt-Foy (Secteur Palladium) 190 Dorchester (Québec) Entre 800' et 25 000' ca.Mini-entrepôt! 25 ce A plus 682-2299 GRAND bureau avec secrétariat et salle d attente, environ 800 pica, chauffage électricité compris.Dans le secteur de Limotlou a v )if absolument 523 535.PLACE DE LA CITÉ 2600, bout.Leurter, Ste-Fo, COMMtfiCNl ET WOOTTOIEL A 681-8151 BUREAUX QUÉBEC - STE-FOY ¦ VANIER CHARLESBOURG - LÉVIS DE 250 A 10 000 P.C.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681-8151 4*734 px.suée 950 Idéal peur bureaux de prertige Fenêtre* sur deux c6M* ROGER DORÉ 653-0488 «rww.rggird9C4X9nVpiêC4J^nl Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier COMNERCItLETIlNfflfflEl Bureaux à A CENTTtE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance de prefbgc accès Mtemet 687-4422 www.117Scharert.ca BUREAU travailleur autonome parking, 'eceptionniste.internet inclus 557-8585 A 653-7458 SOCIÉTÉ- DUPONT 500 A 20 000 P.C.ET PLUS AMÉNAGÉS SELON VOS BESOINS L\u2019EXÉCUTIF U cantra d affaira, 01, 1 min LOUiB I LeboirpaitHiltesiÈ CMesùourgOmst A 627-5414 Logement modèle Immédlitement à juillet Grand « 1/2, alarm#, bé- ton,intarcom,boi« ou tapis A 626-5645 t Trra grand 4H , 101! px.>0 Icolnl Hbra mat luxuaux araotalfM, alranra GRAND»1; Ucuritai,,, palUbta « 626-6076 A 573-4144 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Partira, condrag» rraldênt, piscifra.trarast», juttonnararatt.Près Ptainra ut nra Cartira.Studio.1,2 «t 3 chambras Aussi dlwonlbl»» pcra«n»m»nt: SUPER»! grand 3 chambrai, rénova.tau ètagn vira Plalnra at flauvn 2 bakonx sud at ouaat .2 CHAMBRES, nrauriia d» lum Idial pou, gara d-aNahra.1760*imoi, .LOCAL idéal pou, cofflura.www.blloduauimraobMlra.cora A LA TOUR ST-JEAN STUDIOS rénovés.Imracom.ptadné, guragé IM.Hbra éusai APP.HOTEL touter-mp,\t' 136-2111 ou 953-6732 LOCEMEKTS t lOUEB A accès Jardins de Coulonge AUTONHOMMIE Local A lotidr 1577, 3a Avunue, Limoilou 648-6480 A 626-5645 6 , Stu-Odlk mrax boit, rtoové, chouff*.non furaout, présd» tous.A 623 3125, PRÉS CÉGEP.HOPITAL ré noyés, intercom, bois franc, 3 H -4h W 26 tout meublé.Mené, vaisselle, sem.molLéSminJriesnQuébeL^ôblOllô ! JARDINS MÉRICI.vuo sut Rouvu et | Laurantidos, 2 diarabras, 2 salles do bains.2 Hat ion nom anu 1500* i mois > stationiranrant.657 1 62» GRAND 41* chauffé, propre, calme, m,\", 322 347',\t\u201963 ,3\" St* RÉNOVÉ, chauffé, bois franc, claire,2 balcons, mars 6555,524 K(Jl OCCASIONS D'AFFAIRES: Casm-: routa avec cr*m» gfralu.antièra.mont rénova #t équipée ractour sans \u2014,pétition.PMantiul nés intérra L Agrahs s'ébftané 62*6609 RESTOaiSTRO tfléux Port 60 ptocra .tout équipé.664-2166 VIEUX QUEBEC, bulk conffarafè 6 voudra, pram imrartkéomouts, rakon outra» prajot».692-429S LE MISTRAL I 43* ou 3 V* libres imm.printemps ou I juil.Piscine et garage im.dépanrmeur, 602-1164 LtVIS.Diamant 3Ira.a v* irauf.flow., chateau, humai, itutlon h Int.«82-0636 ou 55*6636 MERICI.antlraoumot raeobU.noué.Médrana.fleuva.l 2 tarraaara.1700* IMM.MONTSERRAT 3%, 4Y2, 5 Vi Entré* l****»*, »*ch*u»* Chauffé*, éclairé*, chaud* Tapit.Pltdnaaxt.StaUonnamant Awtobu* *< taralca* à proximité Conciarga 24 haara* 1V> MEUBLÉ OU NON BAIL DC S MOIS 3440 Da la Concord* bwraaa 114 628-8634 134 1 * - \u2022H l ! Dominant lu fleuve, au cura» d» Limoilou\t»*« A719*19*pbd*tecre, l3*.J3*,loh de luxe 900 pc .Haute Ville prés rue Cartier, tous servies mclu* location court te,me/mnn.entre 700 et 1500 S, | wwwresttenceauxikxjxlionscom A 663 2671, mars, supat JH 995 *, rafait a nauf, bols ftaac.A 2616224 J Juillet: 31* 6335.43* 836S;ma! 63* 9625 Prés Hépltal St-S* crûment, chauffés, aicunléur, piscina, bulcon, stétionnéraunl, I A VOIR, des Franciscains, beau 63* rénové, cachet, bois franc boiseries, dernier étage, balcon, vue, lave vaiselle.terrain paylagF, patio, 11003 ronMndus SJJ 6/333ni67S4 I A «6! 262», 15 fév, 840 iscine^42^90^ TRÈS GRAND 24 14 souS-soO.rénové, insonorisé, libre, SPSS neq 933-0996 À 658-7881 44,54 , libres, vue fleuve, calma, piscina, intercom, pré» tout.BEAU 34 tout meublé, chauffé, éclairé, près université et Cf-jt'tA 65\u2018y 7042 C HA POELAI NE, 5 , tranquille, chauf fé, juMat 785$; 4 ,660$, 657 7640 DE BRABANT, grand 54 chauffé, bon franc rénové, Libre imiry 6805 834-5026 A ch.St-Louis, 24,34,44 54 libres, impeccables, tranquilité, vue fleuve, piscine, 653 0387^ FEV.GRATUIT, 44 CAMPANILE, béton, garage tout Inclus.650-9582 GRAND 44 au Mistral, unit, de coin avec vue, stationnement int, piscine, salle d'exercices, dépanneur, non fumeur, 850$.1er avr 2005 659-7564 44 SUPERBE neuf, 895$ jusqu'en juillet à négocier après, libre 1er mai, ascenseur, planchers bois, station-nementmt.rue Noet Carter.656-2242 24,2e étage, tout compris, près univer site et cegep, libre 1 er mafS 882 A7]j 74 DANS TRIPLEX bois franc, foyer, ver rièrepcdesfran^aisesJ^ 44 SECTEUR Campanile.571$/mois, de rrwsajumet i( res 595$ mevs,651 4972 JEAN-DURAND 44 saml-meubla, tout compris, libra mars, pr< cagap univarstta, 710$, 650-0661 A 651-3209, 14 , 44 , 54 impaccablas.Vue flauva, pis ina, ansolaillés, à partir févr LE ST-PHILIPPE LUXUEUX I14-NÜ NouvVk conrtructiofl, at»r, bMoo W aiM.inwnoriM.,v»n»w.563-1665 2EM LAPRADE.grand « 112, 1w ¦vr«, pré» HdpHnl L»v»t 65«-9227 LE ST LOU15, Iuiimux 3 > 41-libras 1mm.871-91M A ALLER VOIR B,In condo SW-A^ librnil' î A 111 jutKnL uctM, dn choix ntcon^ur, plwlnnM263-2942 2 PAS UNIVERSITÉ 527^574 1144 541414 Çfîe/tt/uMiKe Superbe, 16' étage, 3000 pi ca, vue Imprenable sur Québec et les Laurentides, luAueux, planchers de bois exotique, sécuritaire, tous les services incluant stationnement int.- 527-4483 S 0.LOGEMENTS k LOUER Rive-Sud A ALLER VOIR à St-Romuakl 24 et 34.juillet, secteur tranquille, 265 2842 A CHARNY 24 avril.14 , mai: terni meeblé«.8H 2900.441 9142 A 2 MM.PONTS.\\A» ifctt* enMe s.6840016 CHARNY 4 VJ Insonorisa, ascenceur plancha» bols franc stationnement Intérieur, 820$, 839-6670 A ABSOLUMENT VOIR! Grand 44 luxueux juillet (originalement 64), vue partielle fleuve, 1010$/mois 658-1102.A 614 DE BRABANT grand 54 chauf fé.eau chaude, bois franc 1er plancher, 1er mai.TOOS/mots.653-2504 A 3053 LE CHASSEUR 2 4.demi-sous-soi 440$ tout compris, juil 65O60S5 A NÉGOCIER.Urgent 44 garaga, pisetn» SPA.Libra.990$.659-3455 À 569-1301 NORVtGt 4 ia énm.chauffa, eau chaude rénové, 650$ LIBRES IMMEDIATEMETN 34 tout compris 560$; 54 chauffé.¦WS 6- : chuaffé, 900$ 655 0138 44 LIBRE, bout.NeHson.tout com-pris.651 5536,652 >086 ST1-FOY secteur de choix.54 foyer, luxueux, 1750pica, 1295 $ 5704818 À 652-3409 44,34,24 , propres, calma, bien situés, balcon.A partir 1er févr.ROUGEMEONT LIBRE HHPICTtWNÎ 4 compris 680$.sol tout compris 700$.6550138 À 651-0867 34.44,54, impéccablat, tran quillité, intercome, prés Laval Le St-Philippe Àprox -3250, chemin Ste-Foy i tria sans souci 45L Jl :750$/mots .^ 950S/moisi Planchers de bois Gicleurs \u2022 Interphone \u2022 Ascenseur \u2022 Garage intérieur Échangeur d mr \u2022 Béton et acter \u2022 Remise sur etage Vue imprenable sur les Laurentides \u2022 Terrasse NOUVEAU CONCEPT DE LOGEMENTS INCOMPARABLES INFO : 563-1665 / 652-3409 LE SOLEIL PIÈCES, i» étudiant 492-0427 après 18h \u2022 A PRIX INTÉRESSANT \u2022 450 9582 1^ à 44 rénovés, libres.PROMOTION 14, 24 meublés.*anv.gratuits.References, 34 692:3QC7 SOUS-LOUER, près université de Montréal, penthouse, 2000 p.c., 3 chambres, 24 salles de bains, 20e étage, vue magnifique, ensoleillé, béton, bien insonorisé, électroménagers, buanderie, semi-meublé, métro-bus è 2 min., 2150$/mois tout inclus, libre de mai 200$ ,ain2uu6 5 M ri y2 ?43J if H+jpAjA*** 372,472, 572 Penthouse Immeuble de prestige, -logement témoin ï à visiter.657-8818 LOGEMENTS À LOUER 24 non meublé, non chauffé, serrv-meublé si désiré, coin tranquille, 470$/mois.übre 1er mai.514-725 5620 0 14-3-4-5-4 : pièces Dominant la flauva, au coeur da Sillery, rénovés, bakon.682 5246.A 527-9170.non chauffé libre 4 j , 1/2 sous-sol 1350WiNam 660$ reduction 65$ BEAU grand 44, sami maubla, bols franc, chauffé, eau chaude.LIBRE 1872 boul.Laurier.575-9899 BEAU 34 MEUBLÉ, équipé A à Z.court ou ^termenon fumeur, 825$.653-4877 CAMPAGNE EN VILLE! 34-4^ -6^ RÉNOVÉS Vue flauva, immeuble an béton, ascenseur, sécuritaire, 659-4980 JARDINS DÉ COULONGÉcessation de baiL64, rénové, vue fleuve, prix réduit 1350$ à 1095$ Fautvotri 688-8447 PRÉS Holland.34 dans duplex, chauffe éclairé, près des services, libre 523-6203 PRES Université 24 bois franc, erv soieillé.tout compris 525$, 658-6183 LOGEMENTS À LOUER Vanier k VOIR: 4V, juHiet, style conda ascen-seur inte.com.piscine, 663-4696.A VOIR 414 mari 5 ü avril tüAR-SR lUillet tixit inclui 262-3617 A ALU» vote 44 Ht» 4V,\t5\u201c juHIei Invnmiblemteirt.262^014.LOGEMENTS k LOUER rieux-Port Champlain CONOO 3 ,.i.vue sur la Wanna, meuble, chaude, ascenseur 1 250$/mois 573-1230 LOFT, mezzanine cachet rue St-Paul, 455$.libre 1er mari 604-7990 PLACE ROYALf.beau ftudio irapecca-bte cheuWe.edalre.HLne 83(H«03 329 BU\u20ac CHAaUPlA W = i vue fleuve LOGEMENTS À LOUER Vieux-Québec Haute-Ville LOCAL 800 pvC, périt café, dé en main, 900$/mo*s, 241-0653 LUXUCUX \u2022 COURTE OU longue DURÉÉ App.meublés, équipés de A à près Château Frontenac S61-8B59 51 LOCK WELL prop»! Ira» 2451 441-7470,522-7424 PRÉS urwersAé.câble.téL buandene literie, cuisme.salon, tv, non fumeur ,652-9946.Vou à: www.t2000mm.com LOGEMENTS 1 LOUER Banteue et autres secteurs RESISENCE priva.SI Nkola, 233 laarnlaa aoa tumeur 131-9006 A LOUER Maisons à louer CRAMRRES A LOUER Saint-Jean-Baptiste GRANDE chambre, meublée, frigo, pianchersb» is,275 $.mois.522-4654 ST-ISIDORE, maison très luxueuse, 2 étages, grand terrain, paisible, bois, 2e^2^a2Ç^1200$Jibre361 RECHERCHE Logements CHERCHE 44 avec stationnement, pour 1er mai, Neufchatel ou St-Émrle tour &47-Q710 < après 18h: 62^7002 CRAMRRES A LOUER Ancienne-Lorette ENTRÉE privé* près aéroport lav.-»édv, cibb non fumeur 60$/»am., 872-637$ CHAMBRES À LOUER Charlesbourg DANS mnitorr prl,4«.p^tortrr, ¦ triauM.««ubl*», l\u2022,.*4th.Irtgo.lAbld.3503.tolr 612-0M» CHAMBRES À LOUER Montcalm A 5224692, Bbr.PtoPBUCirtlBjp» TIREUR dn (Ointi.« m*m« touMl to™» d, pUtr» 20 «n» d'«q>4n«lK» tout 4 bu prix.642.2225.932 2223.CHAMBRES A LOUER Rive-Sud __A 0 RIVE-SUD, chambra» à louar Guy 563-»994 UQLMOCR : 110 bams tourbillons.40 douchas.15 OOOpvC de céranuqua da grandeurs »t couleurs differentes, 50A.de Québec ! Contactez-nous 7)rs/7 au:527-9104 ADORABLES Bichons Frisés et Beagles, garantie, parents sut place.413-397-6C26 BOXER bringé masqué noir avec West-Abn white, femelles 150$ 819-538-5389 CHATONS siamois bme potnt enregistrées, vaccinées, vermifugées.(819)S19-839X (819)531-5344 CHENIL 1996, gardienn* www.bspensionsnobbssexom 890-0333 CHIOTS braque allemand femelles, descendant champion, pure race, enregistrées.Réservez tfrt 877 1541 PEINTURÉ tapisser!* moulur* petit» travaux, 628-771! 933-4036.POUR RÉNOVATIONS à b maison, André 650-0288 RÉNOVATION, peintre, division, joint* ba» prix.Daniel 932 5799 CHIOTS caniches Royale, enregistrés prêts 17 févr couleurs variées 969-3027 CHIOTS Rottweiler enregistré* lignée champion 523-7941 571-8515 O40TS BOUVIER BERNOIS, pure race, vacones, vermifuges, (819jj89j92i POULAIN Paint Tobéan* 7 moi* 418-424-3183 BRIDGE CONTRAT Martine Lacroix collaboration spéciale NO 2013 TROP DE GÉNÉROSITÉ Donneur : Sud Vulnérabilité : Tous NORD OUEST 6 42 VAS ?V 10 8 4 2 ! 10753 Les enchères: 9 8 6 2 A R 9 5 R D 9 V 1043 A 6 4 2 R D V 10 7 6 5 R D 7 OUEST NORD\t\tEST\tSUD 1\tA 2\tA Passe\t2 «\tPasse\t Passe\t3 SA\tPasse\t4 A Passe\tPasse\tPasse\t Entame: L\u2019As de\t\tcoeur.\t Lorsque vous répétez vos piques, votre partenaire saute à 3SA.mais vous ne le laissez pas faire, préférant jouer le coup à l\u2019atout.Ouest entame de l\u2019As de coeur, sur lequel Est fournit le 3.Il poursuit avec le 5 de coeur, pour le 10 et la Dame.Quel est le danger ?Vous avez 3 perdantes : 1 pique, 1 coeur et 1 trèfle, donc suffisamment de levées pour réaliser votre contrat.L'empressement d\u2019Ouest à rejouer coeur malgré la carte décourageante fournie par son partenaire indique clairement qu'il recherche une coupe.Si.dans un élan de générosité, vous jouez atout immédiatement, Est sautera sur son As et reviendra coeur, pour une coupe.Avant de battre atout, débarrassez- vous de cet encombrant Roi de coeur.Encaissez l'As et le Roi de carreau et jetez votre coeur.Lorsqu\u2019Est sera en main à l'As de pique, il tentera un retour à coeur, mais, cette fois, vous contrôlez le coup.Vous couperez avec le 10 de pique, purgerez les atouts et concéderez l\u2019As de trèfle.Le club Le Mesnil vous invite à son tournoi de Club mercredi le 16 février à 13h15.Rus de points à gagner.Bienvenue à tous.Inf.: France Laliberté, 842-0944 MartineLacroix @ lesoleil.com Le vendredi 11 février 2005 LE SOLEIL PETITES ANNONCES S 15 PIANO lacque norè !«* neuf Kranich N & Bach avec banc carre 2 200$ neç.913-127Z 660^62 ! PIANO MartkaU ft Mandai! tret bonne condition.1 850$ 66*41M.EMPLOIS OFFERTS BARMAN BARMAID S (WAR et SERVICES emplois ft cours EcoieDesMaitTes.com 1-800 56' 1761 Empioyaia) pour actrvitat promotion nailas Nous recherchons une personne i temps partiei pour preparer et superviser des activités promotionnekes selon des thématiques saisonnières dans un Centre commerça! de Stefoy Le profil recherche doit démontrer de ( expérience en communication et dans f organisation d événements pro mobonneb.Horaire de 15 heures par £ Impioi rtcherche CHAUFFEUR PRIVE pow ItmAH oa pan on ne sauia m dapiace dans la provinca at pkn> 625 8 7W.FINANCE A AUX 527-4183\t2 pour 1 A Aux JAROMS D APHRODITE WffWAyTl 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ massage complet service >1 liüü T»AIL Fomaina ftacu.Ml- MUOMOliU DIVERSES CUISINIERllREl Tamps plain, rastaurant Italian, bonnas conditions.Info 692-MM Vincant Varrastro antra 8 at 16h Marche aux puces 140.Granda-AHaa.suite 140 Quabac GIR SKIS ou fax 644^965$ INSTALLATEUR da vitras taintaas avac aaparianca.254-467$ LIVRAISON DE JOURNAUX De nuit en auto, dans le Québec Metre Charlesbourg, Duberger et Beauport