Le soleil, 2 mars 2006, Cahier A

[" ALIMENTATION UNE FRANCHE COMPLICITÉ QUÉBEC-MONTRÉAL B 1 IRAK PREMIER AVEU DE SADDAM À SON PROCÈS A 10 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITAL!\tMHUM M SOLEIl^y QUÉBEC, LE JEUDI 2 MARS 2006^ www.cyberpresse.ca CANARDS IMPORTÉS DE FRANCE Huit fermes sous surveillance Aucune trace de grippe aviaire dans les premiers échantillons analysés V2V< L, .\t.¦A r Des techniciens vaccinaient hier contre la grippe aviaire des canards d\u2019un parc ornithologique de VUlan-lss-Dombes, près de Joyeux, en fYance, où le tiras a été décelé.4* J j V, I * \u2019\t/ V Jkan-Fkançois Cliche et Jean-Simon Gacné_____ JFClichedi lesnleil.com J S(?a y n é tfi le sol c i l .com ¦ On ne badine pas avec la grippe aviaire.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a ordonné samedi dernier un renforcement de la quarantaine imposée à huit fermes québécoises ayant importé des canards de France au cours du mois passé, même si aucun de ces animaux ne s\u2019est trouvé à moins de 150 kilomètres d\u2019un foyer d\u2019infection.IVvHnt l\u2019ampleur médiatique que prenait l'affaire, let* porte-parole de l\u2019AClA ont plusieurs fois souligné, lors d'une conference téléphonique tenue Voir FERMES en A 2 ?Plus d'information l\u2019aj'cs A 3 et A U> LA QUESTION DU JOURBBHÜ HlQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Le Canada prend-il suffisamment de mesures pour contrer la grippe aviaire?ÉCRIVEZ-NOUS A oplnlonfçrleaotoll.cnm Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre lutresse et votre numéro de téléphone.PÉNURIE D\u2019ENSEIGNANTS Un prof retraité sur 10 reprend promptement du service à l\u2019école 'Annie Morin AMorin@lesoleil.com Ün enseignant retraité sur 10 revient àu boulot dans l'année suivant son départ de l\u2019école.Depuis la fin des années 90, le nombre de rentiers qui renouent avec l\u2019enseignement dès la première année de leur retraite va sans cesse en augmentant.La proportion est passée de 6,7 % en 1999-2000 à 11 % en 2004-2005.Cette année-là, 334 des 3040 enseignants qui avaient accroché leurs patins l\u2019année précédente sont revenus sur la glace.Si on regarde les statistiques fournies par le ministère de l\u2019Éducation sur une plus longue période, jusqu\u2019à 15 % des enseignants retournent dans le réseau de l\u2019éducation après avoir décroché.Neuf sur 10 le font dans leur commission scolaire d'origine.Et tout indique qu'ils se retrouvent principalement, sinon exclushement, dans les régions.La majorité, soit environ 60 %, se contente de faire de la suppléance de courte durée.En moyenne, les « petits nouveaux » se voient confier le cinquième d'une tâche normale de travail.Cela représente environ huit heures par semaine.Un «équivalent temps plein», comme on dit dans le jargon de la fonction publique, doit abattre 40 heures de travail par semaine, dont 32 de présence à l\u2019école.Les suppléants sont payés à l\u2019acte, selon des tarifs préétablis variant entre 33,69$ pour une période de 60 minutes ou moins et 168,45$ pour plus de 210 minutes.II faut avoir cumulé 35 ans de service ou 60 ans d\u2019âge avant de pouvoir prendre sa retraite de l'enseignement comme de la fonction publique.L\u2019Age moyen des nouveaux retraités de l'éducation est de 57 ans.En vertu du Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREOOP), les enseignants (pii ont commencé' à cotiser avant 1983 peuvent cumuler plein salaire et pleine rente.Les cotisants d\u2019après 1983 voient plutôt leur revenu de retraite amputé du montant gagné en parallèle.Ce retour des retraités dans la population active s'explique surtout par la rareté d\u2019enseignants qui afflige actuellement le Québec.Certaines Voir PROFS en A 2 ?SOMMAIRE .f S-.t i ?\" c« .»»»?Sandra Dion, attaquée au tournevis il y a trois ans.juge que son agresseur n (irait pas reçu les soins approprié*.Une policière agressée veut relancer le débat sur la « désins » Son assaillant, ex-psychiatrisé, pourrait obtenir une libération conditionnelle en juin .Élisabeth Fleury EFleury@lesoleil.com La po'icière de Québec qui a été victime d'une attaque au tournevis en septembre 2002 n'en veut pas à son agresseur.Selon l'agente Sandra Dion, cette agression aurait pu être évitée si son assaillant, un ex-psychiatrisé, avait obtenu les soins et les services appropriés.La policière Dion a accepté hier de raconter son histoire au cours d\u2019une conférence de presse portant sur la désinstitutionnalisation organisée par la Fraternité des policiers et policières de la Ville de Québec (FPPVQ) et la Fraternité des policiers et policières municipaux du Québec (FPPMQ).L'agente Sandra Dion patrouillait dans le secteur de la polyvalente Sa-muel-de-Champlain.à Beauport, lorsqu'elle a été agressée par durent Minier.L'homme de 25 ans au lourd passé psychiatrique avait déjà été reconnu coupable en 2000 de voies de fait sur une consœur de l\u2019agente Dion.Pour une raison nébuleuse.Minier a asséné plusieurs coups de tournevis à la policière en la menaçant de la tuer.La jeune femme a dû déployer des efforts extraordinaires pour se défaire de l'emprise de son assaillant, qui a finalement pu être menotté grâce à l\u2019intervention d\u2019un bon samaritain.À la suite de cet événement, la policière s\u2019est retrouvée en arrêt de travail.«J\u2019ai dû être retirée de la patrouille en raison d\u2019un choc post-traumatique et être rclocalisée à d\u2019autres tâches », a raconté la policière, qui a repris la patrouille seulement en août dernier.Minier, qui purge actuellement une peine de pénitencier, pourrait obtenir Voir POLICIÈRE en A 2 ?Plu* d'information l\u2019âge A 3 Agenda\t6\t8 Bande?, dessinées B 9 Bourses\tC\t5 Bridge\tSJ5 Chroniqueur Mormtnù Provinchtr A 9 Déoès\tC\t7 Horoscope\tB\t9 Loteries\tC 10 Météo\tS 16 Mot mystère\tB 9 Mots croisés\tB 9 Petites annonces\tS 12 Télévision\tB 4 MÉTÉO I Max.-6, min.-13 Nuageux avec averses de neige en après-midi.Détails page S 16.Accumulation de neige (avant hier) Ce mols-d SB.1 cm Lan dernier 49,2 cm Cet hiver 343,4 cm L'hiver dernier 193,7 cm QUÉBEC.Il» ANNÉE, N 61 FLORIDE, 2.10*US MONTRÉAL.OTTAWA 87c PLUS TAXES 69t ELUS TAXES Incluant : rôties, fruits trais.café filtre, espresso ou piston \u2022bodum eâva ¦ lit*»*» eus 1014 RUE ST JEAN QUEBEC 694-0299 1084 RUE ST-JEAN QUEBEC 692 3900 , www.tab A 2 \u2022 LE SOLEIL Le jeudi 2 mars 2006 LES SUITES POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344\t abonnemetils@lesoleil.corn\t Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 patitasannonces&lesoleil.eom\t Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 redaction@lesoleil.corn SAMEDI DANS LE SOLEIL BELLES ET BRUTES C'est un joyau en morceaux.Une soixantaine dUes et dTlots.tantôt vierges, tantôt habités, éparpillés là, à 80 km de Puerto Rico Mais son nom ultra-exotique, îles Vierges britanniques, rend cette chaîne intouchable dans notre subconscient.Dans le cahier Voyages VOUS AVEZ UNE NOUVELLE?Renseignements\t686-3233 CONTACTEZ-NOUS LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc .est publié et édité par LE SOLEIL.410.boul Charest Est.case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000.rue Hugues-Randm, bureau 4.à Québec (Québec) G2C 2B4.par Transcontinental de la Capitale une filiale de Transcontinental Inc.1, place ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication - Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autonsee a utiliser et à dilluser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 Vous avez été témoin d'un événement, avez observé des faits qui soulèvent des questions, avez des idées de reportages, d\u2019enquêtes ou de dossiers qui pourraient être réalisés par un journaliste?Téléphonez-nous:(418) 686-3394 Télécnpiez-nous: (418) 686-3374 Écrivez-nous:\tredaction@lesoleil.com ou à :\tNouvelles LE SOLEIL, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 FERMES Suite de la Une hier soir, que ces mesures avaient été prises de façon préventive, et non parce que les autorités avaient des raisons de craindre une épizootie.1 )es cas de pmippe aviaire de la souche H5N1, particulièrement virulente, ont été décelés récemment dans plusieurs pays d'Europe, dont la France.Après que le Canada eut décrété, vendredi dernier, un embargo sur les importations de volailles françaises, l\u2019ACIA a ouvert une enquête afin de retracer les fermes qui en avaient reçu au cours des 30 jn sens, trouvent dans l\u2019adversité de quoi retrousser (encore) leurs manches.Le gouvernement ne veut pas les aider ?OK, regardez-nous bien aller, on va se débrouiller autrement.Ils continuent à chercher ailleurs.Un contact à gauche, un autre à droite, il n'y a pas longtemps, un homme d\u2019affaires de lYtrtneuf, qui croit en eux, leur a fait un chèque.C\u2019est un début.En allant rencontrer ce couple pas comme les autres, je croyais avoir à subir un cours de volets 101 pour les nuis, ou encore un concert de jérémiades sur les fonctionnaires qui ne comprennent rien à ce qui si- passe sur le plancher des vaches.On en a parle, mais pas tant que ça.J'ai plutôt eu droit à une leçon de vie.A l'importance de croire en ses moyens, à ne pas désespérer même lorsqu'on i>enso qui1 ça ne vaut plus la ix'ine lYndant un moment, ces histoires de volets et de financement introuvable étaient presque sccon-dmres Suzanne parlait des moments de découragement, des nuits blanches à se demander dans quoi ils s'ôtaient embarques, comment ils feraient pour arriver, aux' leurs deux filles En même temps, elle en pjirlait comme d\u2019une experience qui l\u2019a fait grandir Jtxx'lyn.aussi intarissable, parlait de tous ses projets architecturaux, des voyages qu\u2019il a buts un peu partout, pour le travail et pour le plaisir.Et aussi par engagement stx'ial.comme la fois où il est allé en Corée* du Sud, servir de bouclier hu-main, dans le temps que la Corée du Nord menaçait de déclencher une guerre contre sa voisine.En txmt de ligne, me suis-je dit sur le chemin du retour, on a beau vendre îles v olets, Suzanne et Jocelyn sont la preuve que l\u2019horizon n\u2019est ptes bl«H]ué pour autant.Vraiment, le Quebec manque de gens comme eux: passionnes, rêveurs, fiers, persévérants.C\u2019est seulement qu\u2019ils tentent de vendre leur idée de volets à des gens (pii en ont tellement, de volets, qu\u2019ils ne voient plus rien, surtout pas la valeur des gens.MEURTRE AU MEXIQUE Les enfants laniero demandent l\u2019intervention d\u2019Ottawa WOODBRIDGE, Ont.(PC) \u2014 Le fils du couple canadien assassiné au Mexique a demandé hier au gouvernement canadien d\u2019intervenir pour assurer que justice soit faite dans l\u2019enquête sur la mort de ses parents.Le premier ministre Stephen Harper a promis d\u2019aborder, avec le secrétaire mexicain aux Affaires extérieures, le cas des deux Canadiens égorgés la semaine dernière dans un luxueux hôtel de la Riviera Maya.M.Harper rencontrera Luis Ernesto Derbez Bautista, aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de sa visite à Ottawa.11 a indiqué hier que la GRC est actuellement en liaison étroite avec la police mexicaine pour enquêter sur ces meurtres.Le premier ministre soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tragédie terrible et il espère qu\u2019elle sera élucidée en se basant sur des faits plutôt que des spéculations.Le premier ministre a aussi tenté de rassurer deux Canadiennes, voisines de chambre du couple assassiné, qui étaient montrées du doigt par la police mexicaine comme de possibles suspectes.M.Harper a déclaré que, selon la GRC, la police mexicaine n\u2019a présenté aucune demande d\u2019extradition et n\u2019en projette pas non plus, alors que l\u2019enquête ne fait que débuter.Les enfants du couple assassiné, .Anthony laniero, 35 ans, son épouse Stéphanie et ses trois sœurs ont rencontré les journalistes à l\u2019extérieur du salon funéraire où sont exposés les corps de leurs parents.Domenico et Annunziata laniero ont été égorgés le 20 février.Le couple s\u2019était rendu au Mexique pour assister au mariage de l\u2019une de ses filles.La famille laniero a remercié les Canadiens qui leur ont manifesté leur sympathie.«Justice doit être faite et, pour y arriver, il faudra avoir des réponses à plusieurs questions qui ont été posées depuis les meurtres.Nous voulons que les policiers canadiens soient impliqués étroitement avec leurs collègues mexicains pour obtenir ces réponses », a déclaré Anthony laniero.CAFOUILLAGE Plusieurs experts en enquêtes policières estiment que les autorités PC * n ¦* i* < htryl Fi'rmU et himberty Kim.qui ioqrtiirnl au meme hotel que le cotqile laniero.qffbmenl qu elle* n ont rien à roir aivf ce meurtre mexicaines ont lourdement cafouillé depuis le début dans cette affaire.Le Mexique a été accusé d\u2019avoir plus à cœur de protéger l\u2019image touristique de Cancun que de trouver les responsables du double meurtre.Dès le début de l\u2019enquête, les policiers mexicains avaient affirmé avoir identifié deux suspectes «qui s\u2019étalent déjà enfuies au Canada ».Se sentant visées, Cheryl Everall et Kimberly Kim.de Thunder Bay, en Ontario, qui logeaient au même hôtel que le couple laniero, ont déclaré mardi qu elles n\u2019avaient rien à voir avec ce double meurtre.Il semble que les deux femmes, deux mères de familles âgées dans la trentaine, pourraient avoir marché sans s\u2019en rendre compte dans le sang des victimes en traversant le couloir Jusqu\u2019à leur chambre d\u2019hôtel.I PerryEllis Costumes Perry Elus 100% laine, 4 saisons 249 Vestons Perry Elus 100% laine 139s [COLLECTION] [ntr-AMurm intuuutkmal mur I ?I 1 \\\\ (N KEMPLES r ufi Chandail 100% cachemire Rég.jusqu'à 595$\t$ Pantalon « Feraud Grand choix de couleurs et grandeurs rég.395$ Pantalon « corduroy extensible > Choix de 6 couleurs\tJCS$ Chemise importée tissu italien toutes grandeurs disponibles\tg 3 MILLIONS A LIQUIDER Complexe Germain-des-Prés \u2022 Sainte-Foy \u2022 657-1760 www.trnncoiseote.com Marchandut au»omn«/hi**f 200S 2006 Ne peut ètra jOmele a aucune autre promotion Sauté à la suédoise.N'oubliez pas les boulettes.aim* %, y IKE A 3654.Bol.3 $ ch.Sons danger au lave-vaisselle et au micro-ondes.Porcelaine feldspartnque blanche.016cm.si» J A.Napperon.2,99$.Feuille de palmier tissée main.038cm.IKEA 365*.Vaisselle Sans danger au lave-vaisselle et au micro-ondes Porcelaine feldspathtque blanche Assiette plate.4$.25x25cm Assiette à salade.2,99$.18x18cm.?» BRATTBlf.Flûte à champagne.2$C ch.Sans danger au lave-vaisselle.EXKLUSIVT.Planche à découper.19,99$ Bouleau massif.37x37cm FORMA.Saladier.10$.Sans danger au lave-vaisselle, au four et au micro-ondes.Grès émaillé blanc.024 cm.KONCIS.Pelle pour wok.6,99$.Sans danger au lave-vaisselle Acier inoxydable revêtu silicone.38cm PYAfi REKTANGEL.Vase.H 14cm, 4,99$ H22cm, 7,99 $.Verre soufflé bouche.J -,\t> IKEA 365*.Presse-ail.4,99$.Sans danger au lave-vaisselie.Gris et noir.19cm RIVAL Baguettes 2,50 $ les 6 paires.Bambou HAKE.Ensemble de 3 couteaux.2,99$ l'ens.Couteau universel, couteau à pain et couteau de chef.Acier inox et plastique noir PYRA WOK.Poêle à frire.6,99$.Était tt*9$ Acier inox à revêtement ontiadhésif.Grille amovible.Potgnées en bois massif.035cm.Noir.Offre ratable du 2 au 5 mars seulement SNUDDA.Plateau pivotant 9,99$.Bouleau massif naturel vem, 039cm.SOARÉ.Baguettes 16 $ les 6 paires avec supports Acacia massif et acier inox > FANTASTISK.Serviettes en papier 2,99 $ les 50.3 épaisseurs.Papier blanchi sons chlore.40x40cm.Rouge, bleu ou faune K3KKMOKK.Ensemble table et 4 chaises.169$.Pin massif teinte à l'ancienne et verni.A.R.labié 11 18xL75xH74cm Chaise, l41xP4!xH91cm.Siege H45cm.DRÀUA.Planches à découper souples.2,99 $ les 2 Manipulation aisée Plastique polyéthylène 37x29cm Yogourt glacé gratuit ! A I ochot d'un repas pour enfant au Restaurant vous obtiondw un déhctou* cornât de yogourt gJocé à nofro Bistro Jusqu ou 2 ovni Ateliers de bricolage pour enfants tous les jours de la semaine de relâche.Détails sur IKIA.ca IKEA BOUCHERVILLE 586, rue de Touraine Boucherville.QC J4B 5E4 (Autoroute 20, sortie 95) Têl : (450) 449-6755 Lundi - vendredi.10 h - 21 h Samedi - dimanche.9 h - 17 h IKEA MONTRÉAL 9191, boul Cavendish Saint-Laurent QC H4T1M8 (Autoroute 40 et boulevard Cavendish) Tél.: (514) 738-2167 Lundi - vendredi.10 h - 21\th Samedi - dimanche.9 h - 17 h Magasinage à distance : 1 866 866-IKEA www.IKEA.ca Le choix rane selon les magasins Aucun bon différé A R assemblage requ.s Ces articles ne sont pas tous offerts en ligne Facile à vivre Le jeudi 2 mars 2006 LE SOLEIL LA CAPITALE E SES REGIONS LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Quelques promoteurs de la Fête annuelle de la rivière Saint-Charles, dans l'ordre habituel: Louis-Charles Drouin, porte-parole de Rivière lïvante.Denis Lqforest.de la vaisse populaire de Que tse, principal commanditaire de la Fête, et Patrick Gagnon, de Victoire, organisatrice de fêtes publiques.Concours pour donner une allure à Sieur Saint-Charles La Fête annuelle de la rivière aura lieu les 20 et 21 mai Alain Bouchard ABouchard@lcsoleil .com La Fête annuelle de la rivière Saint-Charles, en basse ville de Québec, s\u2019est inventé un porte-étendard fantôme qui lui permet d\u2019être lancée presque deux mois avant l\u2019heure.Les jeunes de la région de Québec sont invités dès maintenant à dessiner une identité au fantôme en question, le Sieur Saint-Charles, qui prendra place dans le canot symbolique des festivités des 20 et 21 mai.L\u2019idée de cet ambassadeur a été rendue publique en conférence de presse, hier.10e ANNIVERSAIRE Ce concours de dessin est au cœur du 10' anniversaire de cette fête, devenue une sorte de signal officiel de l\u2019incontournable folie printanière québécoise.Les détails du concours sont ex- pliqués à www.rlvterevivante.org, au magasin de jouets Benjo de la rue Saint-Joseph et dans le cahier spécial Semaine de relâche du Guide de la famille de la Ville de Québec.Cette fête aura lieu à la fois sur l\u2019eau et sur les rives.Descente et promenades en canot, rallye photos, cardio urbain, rendez-vous de bébés en poussette, îlots gourmands, pirates en herbe sont à l\u2019horaire de ce grand hajipeuing familial.Louis-Charles Drouin, porte-parole de Rivière Vivante, organisme fondateur de la fête, se réjouit de la place rassembleuse que prend désormais la rivière Saint-Charles dans la vie urbaine de Québec.11 y a une quinzaine d\u2019années à peine, a-t-il rappelé, cette rivière était l'objet d'un total mépris, en raison d\u2019une pollution que n\u2019ont jamais réussi à stopper les berges de ciment dont elle a été affublée dans les années 70.ftECOlJKS ÇOLLECT1F AUTORISÉ A 20 000 RESIDANTS AUTOUR DE L\u2019USINE Alex Couture soutient qu\u2019il n\u2019y a plus de cause Les problèmes identifiés en 2001 ont été réglés depuis, affirme-t-il Marc Saint-Pikukk MStPieTTe@lesoleil.eom ¦ Ne serait-ce que parce qu\u2019il a toujours respecté les réglementations en vigueur, l\u2019équarrisseur Alex Couture inc.estime que les tribunaux rejetteront le recours eol-leetif dont il est la cible.C'est ce qui s'est dégage du propos du porte-parole de l'entreprise de Charny, Lévis, François Houle, hier.«Alex Couture* a toujours exploité son usine dans les cadres normatifs et réglementaires, il a même été au-delà des exigences réglementaires.Jamais il n'a fait l'objet d\u2019une quelconque condamnation », a observé M.Houle, évoquant sa « performance environnementale exceptionnelle ».Ces jours-ci, la Cour supérieure, district de Montréal, a autorisé 20 000 résidants de la grande périphérie de l\u2019usine d\u2019équarrissage à intenter un recours de l'ordre du milliard de dollars pour les odeurs nauséabondes qu\u2019ils ont eu à subir.C'est en août 2001 que les premiers jalons du recours ont été posés par Jean-R.Gauthier, un résidant de Charny, et le Regroupement des citoyens contre la pollution.Cet été-là, les odeurs fortes émanant de l\u2019usine et de ses effluents avaient amené dans la rue des centaines de citoyens de Charny et des environs, qui étaient allés jusqu'à réclamer le déménagement de l\u2019équarrisseur.Mais ces conditions particulières, fondement du recours, n'existent plus, de l\u2019avis de M.Houle, qui precise les grandes lignes du programme mis en branle durant l'année 2001 installations d\u2019epurateurs thermiques et notamment construction d'une usine de traitement des eaux.« IVs investissements de l'ordre de 15 millionsS qui ont porto fruit », a précisé le porte-parole.A ce chapitre, Alex Couture s\u2019est valu les félicitations du ministre de l\u2019Knvironnomont pour son programme d'assainissement «et son exécution rigoureuse», a conclu M.Houle.C'est sous l'administration d'Alain Lemaire, maire de l\u2019ox-villo de Charny maintenant devenu conseiller municipal de Lévis, que s'est déroulée la saga des odeurs et du programme d'assainissement de l\u2019équarrisseur, «do pense que nous avions choisi la bonne orientation », a-t-il noté, évoquant le dialogue de son administration avec Alex Couture et le ministre de l'Knvi-ronnement de l\u2019époque, André Boisclair.«Ce n'est plus le même problème qu'à l'époque.Il y a sans plus quelques plaintes à l'occasion.Mais il faut rester vigilant », a-t-il résumé.COUR DE TRIAGE l ne autre demande de recours collectif concernant des citoyens de Charny fait son petit bonhomme de chemin dans les dédales de l'appareil de justice, qui concerne les bruits émanant de la cour de triage Joffre.haïr l\u2019heure, la requête, qui inclut également les résidants de la cour de tri-age d\u2019Outremont, à Montréal, est l\u2019objet d'un appel du CN et du Cl\u2019 devant la Cour suprême.Celle-ci en est à décider si elle entendra ou non l'appel des entreprises ferroviaires.L\u2019équarisseur dit avoir investi 15 millions $ pour assainir son usine PROJET RA 13 AS K A Le GIRAM met en doute l\u2019impartialité de Béchard Le nouveau ministre de l'Environnement s\u2019est prononcé en faveur des ports méthaniers dès sa nomination, dit-il Marc Saint-Pierre MStPierre(n lesoleil.com ¦ La nomination do Claude Béchard à titre de ministre de l\u2019Environnement soulève plusieurs questions quant à l\u2019impartialité du processus d'évaluation environnementale qu'implique le projet Rabaska.a affirmé le président du Groupe d'initiatives et de recherches appliquées au milieu (GIRAM), Gaston Cadrin.hier.«C'est avec étonnement que nous avons pris connaissance des premiers propos du nouveau ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Quelques heures à peine après sa nomination, il se prononce déjà en faveur du projet de terminal méthanier à Lévis», a noté M.Cadrin, supputant du même souffle que le processus d\u2019évaluation environnementale est bien mai engagé*.Cette semaine, en arrivant dans le fauteuil encore chaud de Thomas Mul-cair à la suite d\u2019un remaniement ministériel.M.Béchard a indiqué être « toujours favorable à ces projets-là».« Il s'agit de voir qu 'ils respectent les conditions au niveau de l'environnement et tout.Il n\u2019y a pas de changement de position ou quoi que ce soit », a ajouté le nouveau titulaire du Développement durable, cité par Radio-Canada.DÉCLARATION DÉPLACÉE De l'avis de M.Cadrin, il s'agit là d une déclaration « déplacée » pour un ministre de l\u2019Environnement et il y a lieu pour les groupes environnementaux de s'en inquiéter.« Il a toujours été de mise, en effet, pour un ministre de l\u2019Environnement, d'afficher une certaine réserve par rapport aux projets devant faire objet d'analyse par le BAPE, une instance respectée et re- connue depuis 27 ans», a observé le porte-parole vert.«Comment les fonctionnaires des ministères et organismes publics pourront-ils faire une analyse exhaustive et impartiale, alors que le gouvernement et, en particulier.le ministre responsable de l'Environnement envoient un message en faveur du ou des projets de ports méthaniers?» s\u2019est interrogé M.Cadrin.évoquant Rabaska et Énergie Cacouna.I )ans ce même contexte, il s\u2019interroge aussi sur la crédibilité de M.Béchard en ce qui concerne la nomination des commissaires du BAPE.AUDIENCES PUBLIQUES Les études portant sur le projet de port méthanier d'Energie Cacouna ont été jugées recevables par le gouvernement québécois et les préliminaires aux audiences publiques sont déjà engagés.Il est prévu que celles-ci démarrent en avril.Déposées fin janvier, les études de Rabaska en sont encore au stade des analyses au ministère québécois de l'Environnement et au fédéral.Le chef du projet, Glenn Kelly, estime néanmoins que le projet pourra aussi passer au crible des audiences publiques ce printemps, sinon en août.Rabaska perçoit comme plausible de pouvoir lever sa première pelletée de terre au début de 2007.Il y a néanmoins quelques autres fers au feu qui concernent le projet du consortium Gaz Métro\u2014Gaz de France\u2014En-bridge, notamment celui de la contestation juridique de la réglementation beaumontoise ayant trait aux matières dangereuses.Adoptée avant les Fêtes, cette réglementation interdit l'entreposage de matières explosives à moins d\u2019un kilomètre des limites du territoire de la municipalité.Il faudra aussi que Rabaska s\u2019entende avec l'administration municipale lévisienne pour que soit soustrait à la M.Béchard aurait dû faire preuve de réserve, estiment les Verts 12 PC ( laude Béchard est detenu mardi ministre de t'Fncironnement et du Développement durable.zone agricole le terrain qu'il a choisi pour construire son complexe Le milieu d'implantation du termina), entre la route 1.'12 et l\u2019autoroute 20, est zoné vert selon les dispositions de la Loi de protection du territoire et des activités agricoles.Dans le cahier Arts et vie « Après s'être fait remarqué avec son célèbre Kenny et avec Keiko, Claude Gagnon s\u2019est fait discret.Il revient en force avec Kamataki, une oeuvre qui a été bien accueillie au Festival des films du monde, de même qu\u2019au Festival international du film de Berlin.Dialogue avec un infatigable créateur. LA CAPITALE ET SES RÉGIONS | LE SOLEIL Le jeudi 2 mars 2006 A 8 PROCÈS OU DERMATOLOGUE JEAN-MARIE SAVOIE\tQuébec Une patiente s\u2019était plainte il y a 18 ans La réponse du Collège des médecins ne l\u2019avait pas du tout satisfaite Guy Benjamin G Be nja min ((l le sole il.corn ¦ Une femme de 24 ans souffrant d\u2019un problème de perte de cheveux a dû se dévêtir lors d\u2019une consultation chez le dermatologue Jean-Marie Savoie.« Il m\u2019a pris un sein comme ça à pleines mains par en dessous », de dire la plaignante en joignant le geste à la parole.La femme aujourd'hui âgée de 42 ans n\u2019a pas laissé le geste du dermatologue sans suite.Après une consultation avec son médecin généraliste dans les semaines qui ont suivi, elle a décidé d\u2019écrire au Collège des médecins.La réponse de l\u2019organisme, reçue en septembre 1987, ne l\u2019a pas du tout satisfaite.La plaignante a raconté être sortie du bureau du médecin tout en chaleur.Elle a dû passer par la salle de bains pour se mouiller le visage.Elle a subi tout un choc en décembre 2002 lorsqu\u2019elle a vu à la télévision un reportage sur l\u2019arrestation du I)r Savoie.Elle vomissait sans arrêt, de sorte qu\u2019elle a dû se rendre à l\u2019urgence.Pourquoi enlever blouse et soutien-gorge pour un problème aux cheveux ?a demandé la procureure de la poursuite.«On se fie au médecin >», de répondre simplement la plaignante.Trois plaignantes ont été entendues hier au procès du IX Savoie, contre qui pèsent 31 accusations d\u2019agressions et d\u2019attouchements sexuels sur de jeunes patientes.Jusqu\u2019ici, 14 femmes, soit la moitié des plaignantes, ont défilé devant le jury, composé de sept hommes et cinq femmes.L\u2019une des plaignantes entendues hier a consulté le IX Savoie pour un problème d\u2019acné au visage à l\u2019âge de 13 ans.Elle aussi a dû se dévêtir, à la demande du dermatologue, a-t-elle raconté.Selon sa version des faits, celui-ci, placé derrière elle, lui touchait les seins en respirant fort comme quelqu\u2019un qui est excité.Aujourd\u2019hui âgée de 42 ans, et ayant l\u2019expérience d\u2019autres examens, la femme affirme que le IX Savoie se li- vrait à des caresses et non à un véritable examen.Elle aussi a porté plainte contre le dermatologue après avoir lu la nouvelle de son arrestation en 2002.« Le fait de savoir que je n\u2019étais pas la seule m\u2019a choquée.» La dernière plaignante entendue hier était elle aussi adolescente lorsqu\u2019elle a consulté le IX Savoie pour un problème d\u2019acné.Compte tenu du traitement choc qu\u2019elle réclamait, le médecin a jugé bon de lui examiner les seins et la vulve, a-t-elle raconté.La nouvelle de l\u2019inculpation du IX Savoie en 2002 a produit « une explosion dans sa tête».Ce fut pour elle une confirmation que les examens effectués plusieurs années plus tôt n\u2019étaient pas justifiés.La police lance un projet pour diminuer le nombre de véhicules volés ¦ La police de Québec vient de mettre en branle le projet Sierra dans le but de prévenir et de diminuer les infractions relatives aux vols de véhicules.Objectifs du projet : diminuer de 10% le nombre de dossiers de vols de voitures d\u2019ici la fin de l\u2019année 2006, et augmenter de 5% le nombre de véhicules retrouvés.L\u2019an dernier, quelque 484 des 1032 véhicules rapportés volés sur le territoire de la police de Québec ont été retrouvés.Pour mener à bien son projet, la police de Québec compte accroître sa présence dans les stationnements, en plus d\u2019ériger des barrages routiers et de visiter les commerces de revente de pièces.Élisabeth Fleury 1716334 Espace Bell ALMA Plaza 1 (418)662-0469 AMQUI 114, boul.St-Benoîl O.(418) 629-6430 BAIE-COMEAU 997, boul.Laflèche (418) 295-1294 CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot (418) 696-0506 Place du Royaume (418) 693-1188 DOLBEAU 1471, boul.Walberg (418)239-0063 CASPÉ 157, boul.de Gaspé (418) 368-5004 HAVRE ST-PIERRE 1111 B, rue Boréale (418)538-1301 IONQUIÈRE Galeries Jonquière (418) 695-0238 LÉVIS 104, route Président-Kennedy (418)837-0222 Galeries Chagnon (418)833-3848 MARIA 111, boul.Perron O.(418) 759-5225 MATANE Les Galeries du Vieux Port (418) 562-0235 PASPÉBIAC 108 boul.Gérard-D -Lévesque Est (418) 752-2003 QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest (418)687-2121 1100, rue Bouvier Bureau 350 (418) 627-6000 Les Galeries de la Capitale (418)627-2555 Place F(eur-de-Lys (418) 529-9292 RIMOUSKI 341,2* Rue Est (418) 722-7717 76, rue St-Germain Ouest (418) 723-0999 RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup (kiosque) (418)868-8888 SEPT-ÎLÏS 1230, boul.Laure (418) 962-6568 STE-FOY 2785, boul.Launer (418) 650-1000 Place Launer (418) 658-8678 ST-GEORGES- DE-BEAUCE Carrefour St-Georges (kiosque) (418) 228-5521 ST-NICOLAS 585, route 116 (418)831-2355 Mobilité le solde Y a rien de plus gros.Enfin, presque BEAUPORT Inter Cellulaire enr 488, boul.Rochette (418)660-9909 QUÉBEC CBCI Telecom inc.2800, St-lean-Bapbste Bureau 100 (418) 626-1800 ROBERVAL Cellulaire Chic 612, boul.Marcotte (418) 275-0606 Aussi offert chez ces détaillants J 4 mO*' Samsung a740 99* Le |ive Voici le nouveau forfait Décroche-pouce à 20 $ par mois.\u2022\t1000 minutes les soirs et week-ends \u2022\t50 minutes en tout temps \u2022\tServices Sonneries pour appelants1 et Internet Mobile de base2 gratuits En prime : 3 mois d'appels locaux illimités partout au Canada4 Rer commanditaire Équipe olympique canadienne Magasins Espace Bell et Bell Mobilité!bell.ca/mobilitei 1 888 4MOBILE L'offre prend fin le 19 mars 2006 Services et options offerts avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture 1X Mobilité de Bell, là où la technologie le permet Soirs du lundi au jeudi, de 20 h A 7 h.et week-ends du vendredi 20 h au lundi 7h.Des frais d'interurbain et d'itinerance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer A l'extérieur des zones de couverture Mobilité de Bell Autres frais tels que 9-1-1 (0.75 $ mois), frais d'accès au reseau (6.95 $ mois), frais uniques d'activation (35 $) Pnx offres et options sujets A changement sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre Taxes en sus jusqu'A épuisement des stocks Photo A titre indicatif Pas disponibles dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent (1 Comprend une sonnerie gratuite par mois.A partir de 2 $ par sonnerie supplémentaire Comptez (usqu\u2019A 90 minutes après T activation pour que votre sonnerie soit fonctionnelle Chaque sonnerie expire après 90 jours (2)le service Internet mobile de base comprend 100 Ko par meus 0.05$ par Ko additionnel par la suite (3)Avec une nouvelle activation d'un appareil dans le cadre d'un engagement de 3 ans A n'importe quel forfait voix Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.(4)Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un engagement de 3 ans A un forfait voix (A l'exclusion des forfaits Famille) en plus de l'abonnement soit à un ensemble Propulsion, au service 10-4, A un forfait BlackBerrv ou au service LibreContact Si vous retirez un de ces services pendant la pènode promotionnelle, vos appels illimités partout au Canada seront remplacés par des appels locaux illimités (usqu \u2019A la fin de la période promotionnelle S'appliquent aux appels interurbains fait^A partir du et vers le Canada, dans la zone de couverture Mobilité de Bell.'*¦\u20ac' 2005.COVAN Utilisée sous licence LE SOLEIL Le jeudi 2 mars 2006 ARCHIVES LS SOLEIL L?dioxyde de carbone est sur la liste des contaminants à declaration obligatoire pour y rester.LE CO\u201e POLLUANT INDUSTRIEL Le ministre Béchard ne retraitera pas Michel Corbeil MCorbeil@lesolcil.com Le nouveau ministre responsable du Développement durable, de l\u2019Environnement et des l\u2019arcs ne reniera pas la décision de son prédécesseur de faire du C02 le principal gaz à effet de serre, un polluant industriel à déclaration obligatoire.L'assurance a été fournie hier, au moment où un règlement à ce sujet était publié dans la Gazette officielle.Il s\u2019agit de la dernière décision prise par Thomas Mulcair avant qu\u2019il soit éconduit du ministère par Jean Charest.Contrairement aux informations transmises au SOLEIL la veille, le projet de règlement ne sera pas en vigueur dans deux semaines.La Gazette signale qu'une période de consultation de 60 jours précédera toute sanction gouvernementale.Hier, plusieurs sources ont fait valoir que Claude Béchard, le nouveau titulaire de l\u2019Environnement, ne reculera pas même si M.Mulcair a dû avancer à pas comptés dans ce dossier, en raison de réticences de ses collègues.« Le ministre Béchard n\u2019a pas l\u2019intention de revenir en arrière, a tranché l\u2019une d\u2019elles.Il y a l\u2019article dans LE SOLEIL.Il y a la Gazette officielle.Le CO., \u2014 le dioxyde de carbone\u2014 est là, sur la liste des contaminants à déclaration obligatoire pour y rester.» En haut lieu au ministère, une autre source fait remarquer que le fédéral exige déjà cette information.Les commentaires recueillis pendant la période de consultation n\u2019empêcheront pas le gouvernement Charest de promulguer les nouvelles règles « d\u2019ici quatre à cinq mois » au maximum.Selon nos informateurs, le seuil de rejets à atteindre pour la déclaration obligatoire de CtL n'est pas de 10000 tonnes par an, mais bien de 100000 tonnes.Le ministère a en main une liste de 53 entreprises qui rejettent de telles quantités.«Seuil modeste?a réagi un de nos interlocuteurs.Cela représente plus de 80% des rejets dans le secteur industriel.Ce n\u2019est pas modeste.» Selon la compilation du ministère, qui repose sur des chiffres obtenus sur une base volontaire en 2002.plusieurs des installations se trouvent dans notre région ou dans l'Est.L'alu-minerie d\u2019Alcoa.à Baie-Comeau, apparaît en première place, avec le rejet de l'équivalent de 1,5 million de tonnes de dioxyde de carbone.Ultramar est en troisième position, avec 1,1 million de tonnes.Le décret de la Gazette officielle confirme que le règlement ne porte pas que sur le CO,.Au total.58 contaminants sont assujettis.Les gaz à effet de serre ne sont d'ailleurs pas l'unique objet de l'offensive gouvernementale.Le ministère de l\u2019Environnement veut « assurer la surveillance de l\u2019environnement relativement aux phénomènes d\u2019accroissement de l\u2019effet de serre, des pluies acides, du smog et de la pollution toxique».Reid reste ¦ Humilié publiquement à deux reprises par le premier ministre Jean Charest.l'ex-ministre Pierre Reid compte néanmoins s'accrocher à sa fonction de député jusqu'à la prochaine élection.«M.Reid va continuer à représenter les gens de sa circonscription d'Orford à l\u2019Assemblée nationale», a indiqué hier à la Presse canadienne son ex-attaché de presse.Daniel Desharnais L'ancien ministre des Services gouvernementaux est 1 un des deux exclus, avec Thomas Mulcair.du miniremaniement ministériel effectué lundi par le premier ministre Jean Charest.rc ACTUALITÉS A 9 SANTÉ Harper embêté par la position de Klein sur la médecine à deux vitesses Il imite de nouveau les autres provinces à s\u2019inspirer du modèle québécois Raymond Giroux RGiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 Fbrt embête par la proposition de Ralph Klein d\u2019ouvrir les portes toutes grandes à la médecine à deux vitesses, Stephen Harper a invité une nouvelle fois l\u2019Alberta et les autres provinces à suivre le modèle québécois mis de l'avant par Philippe Cou-illard, il y a deux semaines.Le premier ministre canadien a refusé* hier, en conférence de presse, de se prononcer sur le contenu de la réforme de M.Klein et a demandé quelques jours encore pour l\u2019étudier « avec beaucoup d\u2019attention ».M.Harper a également détourné la question des sanctions financières possibles contre l\u2019Alberta, dans le contexte où cette dernière vient d\u2019annoncer un excédent budgétaire de 10 milliards S, ce qui la rend de fait imperméable aux menaces.Mais la lecture du document soumis à la consultation populaire et tout axé sur la liberté de choix ne laisse planer aucun doute sur les intentions du gouvernement conservateur de l\u2019Alberta.«Les Albertains, y lit-on, (.) sont ! prêts à payer eux-mêmes pour un ac-| cès plus rapide » aux services de san-j té si le régime public ne répond pas à | leurs besoins.«Il s\u2019agit seulement d\u2019un document de travail, a expliqué M.Harper.Ce gouvernement croit à la Loi canadienne sur la santé, et celui de l'Alberta l'a inscrite dans sa propre législation.« Le gouvernement et le premier ministre de l'Alberta ont toujours dit qu'ils respecteraient la loi », a-t-il ajouté, et le fédéral s\u2019assurera que la proposition albertaine respecte cette loi.« Évidemment, il y a un désir des provinces de régler les problèmes de la santé, a dit le premier ministre.Les provinces comprennent comme la majorité de la population qu\u2019on a besoin de vraies réformes, et j'ai dit à plusieurs reprises que ce gouvernement est prêt à travailler avec les provinces.«Heureusement, le gouvernement du Québec a proposé des réformes majeures qui respectent clairement la Loi sur la santé, a-t-il insisté.J\u2019encourage toutes les provinces à sui-vre l\u2019exemple du Québec qui propose des réformes qui garantissent l\u2019accès des services aux gens ordinaires.M.Harper a par ailleurs confirmé qu'il ne peut plus garantir l'abolition totale du Registre des armes à fou pnv-mise dans son programme électoral ARMES À FEU «Évidemment, la situation minoritaire limite notre capacité d'agir et nous sommes en train d'étudier nos options, a-t-il dit.Nous voulons dépenser les fonds publics dans le dossier de la justice criminelle de fa^m efficace.«Je n'ai pas l'intention de tenir un vote (aux Communes) à moins que ce soit clair que nous puissions gagner ce vote, a-t-il ajouté.11 y a des limites et nous ferons ce que nous pourrons faire dans des circonstances réalistes.» Sur la question des deux Canadiens assassinés au Mexique, la semaine dernière.M.Harper a invité les politiciens à la modération et à résister à la tentation de spéculer et de faire la manchette avec cette histoire.Le premier ministre a aussi donné l\u2019assurance que la GRC est en « contact actif » avec la police mexicaine et que les deux collabo- rent étroitement pour résoudre cette affaire.Aucune demande d'extradition n a été faite par le Mexique jusqu\u2019ici, a-t-il dit en faisant allusion aux deux femmes de Thunder Bay qui se croient piégées dans cette affaire, leur nom ayant été cite de source policière comme témoins importants, dans la presse locale.Finalement, question de faire tain* les rumeurs, M.Harper a donné l'assurance qu\u2019il n'avait aucun projet de déplacement prévu sur l\u2019Afghanistan, où quelque 2000 militaires canadiens veillent à la sécurité dans la région de Kandahar.Le premier ministre a cependant insiste sur 1\u2019lmportancc de cette mission mal perçue par la population, selon certains sondages, et maintenant critiquée par certains députés libéraux.« Nous avons fermement appuyé le gouvernement précédent, dans cette mission, et j\u2019ai été très ébranlé de voir que certains d'entre eux veulent maintenant un vote des Communes sur cet engagement, a-t-il dit.«Le gouvernement lilH*ral a envoyé nos troiqR's dans une mission très dangereuse, a-t-il dit.On ne décide pas de questionner une telle décision après avitir envoyé des troupes ihms une telle situation et notre gouvernement appuit* nos troupes sans équivoque.» Stephen Harper Pas question pour le PM d\u2019aller en Afghanistan pour le moment La ministre fédérale de l'Environnement, Rona Ambrose, a visité hier son homologue québécois, Claude Béchard.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Ottawa refuse de dire si la compensation de 327 M$ tient toujours Michel Corbeil MCorbeil@lesoleil.com La désignation d\u2019un nouveau ministre de l\u2019Environnement à Québec et l\u2019accession au pouvoir des conservateurs à ( Hta-! wa ouvrent une nouvelle ère de «coopération ».Mais la ministre fédérale Rona Ambrose refuse de confirmer qu\u2019elle maintient l\u2019offre de verser 327 millions S au Québec dans le dossier des changements climatiques.Hier matin.Mm' Ambrose s\u2019est amenée à Québec pour une première séance* de travail ave*c son homologue du Québec.Mais plutôt que de rencontrer Thomas Mulcair, viré* la veille par Jean Chare*st.elle s'est entretenue avec Claude Béchard.Elle n\u2019a pas répondu aux journalistes qui lui demandaient si la proposition d\u2019accorder 327 millions S au Québe*c, proposition qu'avaient presque ratifiée les libéraux de Paul Mar-j tin, tenait toujours.Le sujet n\u2019a pas été abordé, a affirmé la ministre conservatrice.Elle a cependant suggéré que les priorités ont changé* sous le gouvernement de Stephen Harper.Ia.*s propositions qu'elle acceptera de financer avec les provinces ne se limiteront pas au respect du Protocole de Kyoto sur les gaz à effet de | serre.M11\" Ambrose a établi qu'il faut de « meilleurs mécanismes » et des projets qui ont une portée plus large.Elle a indiqué qu\u2019elle entend privilégier les questions traitant de l'air, de l\u2019eau et du sol « propres ».L\u2019Albertaine a appuyé son propos par un exemple de Québec.La région n'a-t-elle pas connu 24 épisodes de smog urbain.dont 10.cet hiver?Le ministre Bé*chard n'a pas voulu s\u2019avancer sur la somme qu'il exigera d't Mtawa.Il s'est contenté de vanter la fk-xibili-té nouvelle qu'il sent du côté d't rttawa.Il a signalé qu\u2019il a déjà toute une liste de projets à soumettre, dont plusieurs dans le domaine du transport en commun, là où le Québec peut effectuer des gains rapides en matière de lutte aux rejets pn>-voquant les dérèglements climatiques.Selon les informations du SOLEIL, l'ex-miristre québécois Thomas Mulcair avait déposé une liste de projets totalisant 1 milliards uniquement pour les transports collectifs Cela allait du train de banlieue, aux locomotives électriques en passant par des voies réservées aux autobus Son homologue fédéral à l\u2019époque, Stéphane Dion, n'aurait consenti à examiner des propositions ne représentant qu\u2019à peine 26 millionsS.MM.Mulcair et Dion ont surtout laissé* l'impression de se quereller.Sans même que la question ne lui soit posée, le ministre* Béchard s\u2019est réjoui de l'attitude de Rona Ambrose parce qu elle tranche avec celle de la précédente équipe à ( Xtawa.celle du libéral P&ul Martin.« La politique de l'autre gouvernement en était une rrjast to coast Elk* laissait peu de place aux particularité*s des province's.dont celles du Québec.Ce qui nous est proposé démontre plus d\u2019ouverture, plus de flexibilité pour nous.» Pour le député-ministre de Kamouraska-Témiscouata, l\u2019ouverture manifestée* par sa vis-à-vis facilitera ses efforts pour donner au Québec sa strategie sur les changements climatiques.« Mon objectif est de livrer ce plan d\u2019ici la fin de l\u2019été ».a-^ril promis SONDAGES Boisclair accuse Gesca de vouloir contrôler l\u2019agenda du PQ Mylène Moisan MM ois a n t lesoleil.co m SHAW1N1GAN\u2014Le chef péquiste, André Bois-clair, a accusé hier le groupe de presse Gesca de* vouloir court-circulter l\u2019agenda du l\u2019art i québécois en publiant ses sondages le jour où les députés se réunissent en caucus.En point de presse en marge du caucus, tenu cette fois à Shawinigan, M.Boisclair s\u2019est dit « fasciné de voir que les sondages sont publiés le jour de nos réunions ».À l\u2019instar du dernier caucus, tenu à Québec le 31 janvier dernier, les manchettes d\u2019hier matin annonçaient un recul du llj et de la souveraineté, tel que constaté par la maison de sondages CROP Quelque 48 heures après le sondage du 31 janvier, CROP avait dû faire un mea-culjta pour avoir erré dans l\u2019interprétation des résultats.Le député péquiste Nicolas Girard y avait vu « une tentative de déstabilisation » du mouvement souverainiste.Hier, constatant que La ISresse et LE SOLEIL, propriétés de Gesca, publiaient encore leur sondage à l\u2019ouverture du caucus, M.Boisclair s\u2019est vidé le cu*ur.«Je veux que tout le monde sache que ce n\u2019est pas Gesca qui j décidera de l\u2019agenda du lYir-ti québécois, a lancé* le chef péquiste.I^i même chose est arrivée à notre dernier caucus (le 31 janvier).Un sondage, non scientifique, a été publié ce jour-là.Mon sentiment, c\u2019est que les fédéralistes ont peur, ils savent qu\u2019on se porte bien dans les sondag«*s, ils savent qu\u2019ils ont de la misère à obtenir des résultats pour les Québécois et que le dialogue entre M.Charest et M.Harper est encore difficile.» lôur appuyer sa thèse.M.Boisclair a indiqué que « depuis les cinq dernières années, 95% des sondages sont publiés le vendredi ou le samedi.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il est publié le jour de notre caucus», en semaine.Vérification faite, les sondages CR( )P sont le plus souvent publié* le jeudi, suivi du vendredi et du samedi.Il arrive parfois qu\u2019ils soient publiés le mardi ou le mercredi, pratiquement jamais le dimanche et le lundi.De plus, les dates de livraison des sondages CROP sont déterminées plusieurs mois à l\u2019avance, bien avant que le Parti québécois n\u2019arrête les dates de ses caucus.Pour l\u2019année 2006, la maison de sondage a déjà établi un calendrier de livraison de ses sondages mensuels sur le climat politique au Québec.Selon les dates choisies, les sondages devraient être publiés cinq fois un samedi, deux fois un vendredi.une fois un jeudi et une fois un mercredi.IH recteur de l\u2019information h La Presse, Éric Trot-tier ne cache pas que « ça nous arriv e de retarder la publication des sondages, mais on le fait pour des raisrtns journalistiques, pas pour déstabiliser qui que ce soit.C\u2019est sûr que si la nouvelle peut avoir un plus grand impart, on ne s\u2019en privera pas Ça vaut pour tous k*s partis Ce qui m achak*.c\u2019est l\u2019histoire du complot.C\u2019est bk*n mal connaître les journaux ».M Trottkr assure que « les péquiste* se trompent » en accusant Gesca d\u2019avoir voulu bousiller l\u2019ordre du jour du caucus de Shawinigan « Cette fois-ci, on ne l\u2019a pas retardé < )n a reçu les résultats hier (mardi) et on a publk*.» PAS D'EMBELLIE Le sondage publié* hk*r note une embellie pour le gouvernement Charest, dont le taux d\u2019insatisfaction diminue de 10%\u2014de 06% à 56%\u2014, principalement en raison d\u2019un apparent rapprochement entre Québec et ( Mtawa.Aux yeux de M.Boisclair, « il n\u2019y a pas d\u2019embellie entre Jean Charest et Stephen Harper M Harper devait venir rencontrer M.Charest aujourd'hui (hier), ils ont déplacé le Conseil des ministres pour ça, et finalement, M.Harper est resté chez lui à ( Mtawa.M.Harper n\u2019a pas vraiment U* goût de venir s'asseoir avec M.Charest », analyse M.Boisclair.La dizaine de députés pé*quistes interrogés hier n\u2019étaient pas très inquiets de la remontée du gai-vernement libéral, étant donné que le sondage a été conduit avant l'annonce de l\u2019augmentation des tarifs d\u2019électricité et la décision de Thomas Mulcair de quitter le Conseil des ministres.«Je suis sûr que ça ne tiendra pas.On ne peut pas qualifier ça d\u2019embellie.Je n\u2019y crois pas.Vous voyez déjà le comportement de Jean Charest, qui dit \u201cc\u2019est urgent le financement de l'éducation, mais que Harper prenne son temps\".Les gens vont réaliser que la seule solution, c'est la souveraineté.lean Charest mmmen-ee déjà à plier les genoux », a réagi Normand Jutras.I)é*puté de Rousseau, François l>*g>iult estime toutefois qu\u2019«on doit continuer à se poser des questions au hirti québécois.Il y a eu les résultats de l\u2019élection fédérale, un nouveau signal qui est envoyé par les conservateurs sur une certaine ouverture, un certain renouvellement du fédéralisme, pcut-ét:e aussi un certain virage à droite dans certaines régions comme Quélsx*.Je pense qu\u2019on est encore en bonne |>osition, mais il faut trouver un moyen d'expliquer, d\u2019être concret, de se rattacher à l'actualité».l*Hr ailleurs, l'augmentation probable des tarifs d\u2019Hydro-Québec a monopolisé les discussions des députés péquistes, réunis à huis clos jusqu'à aujourd'hui.En |s»int de presse, M Boisclair a prévu des «jours sombres» pour le Quélx** si Hydne Québec va de l'avant avec cette quatrième augmentation en deux ans Iâ\u2018 chef péquiste a demandé au gouvernement libéral d'empêcher toute hausse tant qu\u2019il n\u2019aura pas livré* sa |>olitiquc énergétique.Il n'a pas voulu s\u2019engager à rétablir le gel des tarifs si le l*arti quéi>éeois reprend le pouvoir aux prochain»* élections.LUTTE À CHAREST Charbonneau veut une coalition ¦ SHAWINIGAN\u2014Le député* péquiste Jean-Pierre Charbonneau souhaite une or»a]ition avec Qué*-bec solidaire, le nouveau parti souverainiste de gauche codirigé par Françoise David i*t Amir Kha-dir.Ijè député de Borduas croit que les partisans de l'indépendance doivent « assumer leur n*pon-sabilité » pour éviter que « des partis pn»grcssis-te* se divisent le vote avec la conséquence de per-mettre au Parti libéral ch* rester en selle plus longtemps.« Une coalition, ça peut vouloir dire* qu'on renonce à pré*enter de* candidats dans certains comté*, d'un coté et de l'autre, ou bien on fait tous campagne sous un autre parapluk*», a-t-il expliqué* hier, en marge du caucus péquiste.à Shawini-gan Mfiev ifnùHiA il snini suv( nfsCHfms Le chef péquiste, André Boisclair A 10 Le jeudi 2 mars 2006 LE SOLEIL LE MONDE Grippe aviaire en Amérique?Enquête sur la mort d\u2019une vingtaine d'oiseaux aux Bahamas ¦ NASSAU (AFP et Al\u2019) \u2014 Des experts enquêtaient hier sur l\u2019origine de la mort soudaine et suspecte d\u2019oiseaux dans une île dans le sud des Bahamas pour déterminer s\u2019ils étaient porteurs du virus H5N1 de la grippe aviaire.Si tel était le cas, ce serait la première fois qu on aurait détecté sur le conti-nent américain le virus H5N1, qui provoque la grippe aviaire.Ce virus hautement pathogène a déjà infecté près de 200 personnes dont environ la moitié en sont mortes, principalement en Asie et les craintes d\u2019une pandémie mondiale sont très vives.LE CAS DU CANADA Au Canada, un sous-type H5N2 faiblement pathogène avait été découvert en Colombie-Britannique en novembre.Les oiseaux morts des Bahamas, dont des flamants roses, ont été trouvés par un gardien sur l\u2019île de la Grande Inagua qui abrite un grand centre de reproduction pour les flamants roses dont le nombre peut aller jusqu\u2019à ,%()()().Cette île est aussi une escale pour les oiseaux migrateurs traversant l\u2019océan Atlantique.Quinze flamants roses, cinq spatules et un cormoran ont été retrouvés morts en deux jours, a indiqué le jour- nal local Bahama Journal hier.«C\u2019est indiscutablement un nombre inhabituellement élevé, normalement vous ne trouvez pas des oiseaux sauvages qui s\u2019écrasent et meurent », a expliqué Eric Carey, responsable scientifique de la société qui gère le parc national d\u2019Inagua, Bahamas National Trust.Il a indiqué que « plusieurs causes » dont l\u2019empoisonnement ou la météo peuvent avoir provoqué ces décès.«Nous restons optimistes que (ces morts) soient liées à ces facteurs plutôt qu\u2019à des spéculations de grippe aviaire ou d\u2019une autre terrible maladie.» Le directeur au ministère de l\u2019Agriculture des Bahamas, Simeon Pinder, a souligné hier qu\u2019aucune indication, à ce stade, ne permet d\u2019établir la cause de la mort de ces oiseaux.«Je pense que la plupart des gens pensent que cela est relatif à la grippe aviaire, mais je veux être très clair en déclarant que nous ne le savons pas pour le moment », a-t-il dit.Des experts dont le responsable des services vétérinaires du gouvernement et des fonctionnaires des services de santé se sont rendus hier sur l\u2019île pour enquêter.AUX ÉTATS-UNIS « Leur objectif est de rassembler des échantillons», a indiqué M.Carey, ajoutant que les tests seront conduits sur l\u2019ile de New Providence, où est située la capitale du pays, Nassau.« S\u2019ils ont besoin de tests supplémentaires, ils (les experts) vont collaborer avec des services aux É.-U.», dit-il.Les Bahamas ont indiqué qu\u2019en cas de nécessité les cadavres des oiseaux pourraient être envoyés pour examens auprès d\u2019experts américains.M.Carey a souligné que les craintes sont étayées par le fait qu\u2019Inagua est un point de transit pour les oiseaux migrateurs, qui font escale dans cette île avant de se diriger vers le nord, vers les États-Unis.Ceux-ci ont annoncé hier l\u2019achat de 14,15 millions de traitements antiviraux supplémentaires pour faire face à une éventuelle pandémie sur leur territoire.Les oiseaux affectés ne sont pas des espèces migratoires, mais ils sont en contact avec des oiseaux qui le sont, comme les oies et les canards.M.Carey a également souligné que les KMMl habitants de l\u2019île résidaient à une distance éloignée, environ 25 kilo- j mètres du parc naturel.Les visites de ce parc ont été suspendues jusqu\u2019à ce que la cause de la mort soit déterminée, a ajouté M.Carey.La Grande Inagua, l\u2019île la plus méri- | dionale de l'archipel des Bahamas, est située à 100 kilomètres de Cuba et d\u2019Haïti.L\u2019Organisation mondiale du tourisme a dit hier qu\u2019il n\u2019y a pour l\u2019instant «aucune contre-indication» à voyager dans n\u2019importe quel pays du monde pour peu que l\u2019on observe les recommandations des autorités sanitaires et vétérinaires.PLUS UN CHAT DEHORS Au nom du principe de précaution, le gouvernement français a par ailleurs demandé hier aux propriétaires de chats de la région de la Dombes, où i des volailles et des oiseaux sauvages : sont morts du virus H5N1 de la grippe j aviaire, de ne pas laisser leurs félins domestiques se promener à l\u2019extérieur.En fin de semaine, un chat porteur du H5NT a été trouvé mort sur l\u2019île allemande de Hugen, en mer Baltique, où plus de 100 oiseaux sauvages ont ! succombé au virus.L\u2019animal aurait mangé un oiseau infecté.Saddam s\u2019avoue coupable BAGDAD (AP et AFP) \u2014 Le sang continue de couler en Irak.Trois bombes ont explosé en moins d\u2019une heure hier à Bagdad, faisant au moins .\u201815 morts, alors que 12 civils et policiers ont été tués dans d\u2019autres violences dans le pays.Parallèlement, c\u2019est un Saddam Hussein très provocateur qui a reconnu devant le tribunal où il est jugé avoir ordonné le procès de 148 chiites qui ont finalement été exécutés dans les années 80.Mais il a assuré avoir agi dans la légalité, parce qu\u2019ils étaient soupçonnés de tentative d\u2019assassinat contre lui.«Où est le crime?Où est le crime?», s\u2019est interroge l\u2019ancien dictateur irakien.« Si juger un suspect accusé de tirer sur un chef d\u2019État \u2014 peu importe son nom \u2014 est considéré comme un crime, alors vous avez le chef d\u2019État entre vos mains.Jugoz-le », a-t-il lan-eé au tribunal, affirmant que ses coaccusés devaient être libérés parce qu'il était le seul responsable.«C\u2019est moi le seul responsable», a affirme Saddam Hussein devant le tribunal, reconnaissant avoir aussi donne l'ordre de détruire les vergers des victimes.1 ,a veille, les procureurs avaient présente un décret présidentiel portant une signature qui.selon eux, était le feu vert de Saddam Hussein pour les i condamnations à mort des 148 chiites.Il s\u2019agissait de la preuve la plus directe contre lui depuis le début du procès, il y a quatre mois.Dans son intervention, Saddam Hussein n'a toutefois pas reconnu avoir signe ce decret.Le procès s'est ouvert le tü octobre.Les huit accusés sont poursuivis pour le massacre de 148 chiites à la suite d\u2019une tentative d'assassinat contre Saddam Hussein en 1ÜS2 dans le village de IVtujail, au nord de Bagdad.Ce procès a été ajourné au 12 mars.D\u2019AUTRES VIOLENCES l\u2019arallèlcment.les violences se sont poursuivies hier en Irak.Une voiture piégée sur un marche bondé du Nouveau Bagdad, quartier à majorité chiite au sud-est de la ville, a fait au moins 2Î> morts et t>7 blesses, selon le ministère de l'Intérieur.Auparavant, moins d'une heurt' plus têt.une bombe cachée sous une voiture a explosé au passage d\u2019une patrouille de police dans le centre-ville, près île la place Tnhrir.La bombe a raté sa cible, mais tue six civils et fait 17 autres blessés En banlieue est.les habitants du quartier de Kamaliyah ont alerte la police sur la presence d'un véhiculé suspect, qui a explosé alors que la po-Ikv év acuait le périmètre, causant des dégâts matériels mais sans faire de victimes.À 80 kilomètres au sud de Bagdad, quatre obus de mortier sont tombes sur trois maisons de la ville de Mah-moudiya.peuplée à la fois de sunnites et de chiites, tuant deux civils, selon la police.Un cinquième obus de mortier a frappe le quartier de Qadisivah.dans l\u2019ouest de Bagdad, tuant une femme et blessant un enfant.\t1 LES É.-U.N\u2019AURAIENT PAS DÛ RAPATRIER 15 CUBAINS A\tREUTERS Agé de deux ans, Michael s\u2019amuse ici avec des amis à San Francisco de Paula, à Cuba.Un tribu- ?f « J BEUTEHS m.^ «HP S w.nal de Miami, en Floride, a estimé mardi que les autorités américaines avaient eu tort de renvoyer début janvier à Cuba des ressortissants de ce pays et devraient les aider à rev enir aux États-Unis.Ia1 9 janv ier, les autorités américaines av aient renv oyé à Cuba 15 ressortissants cubains, qui pensaient avoir réussi à gagner leur statut d\u2019immigrant en posant pied sur une pile d\u2019un pont reliant autrefois deux des îles de l\u2019archipel des Keys, à la pointe sud de la Floride.Solon la loi américaine, tout réfugié de la mer cubain réussissant à poser pied sur le sol américain peut obtenir résidence aux États-Unis.1a»s autorités avaient toutefois estimé que le pont ferroviaire Flagler ne répondait plus au critère exige par la loi, une partie de son tablier étant effondré, si bien que cet ouv rage n\u2019est plus relié au continent.AFP Escale-surprise de Bush à Kaboul L'armée pakistanaise abat 45 islamistes à la frontière afghane ¦ NKW DKLH1 (AP et AFP) \u2014 George Bush s\u2019est rendu en Afghanistan hier pour la première visite d\u2019un président américain depuis la chute des talibans en 2001.avant d'aller négocier un important accord de coopération nucléaire civile en Inde et d'achever sa tournée au Pvkistan à la fin de la semaine.V Kaboul, le président des Etats-Unis a assuré que son pays resterait aux cotés de la démocratie émergente et qu\u2019il ne « prendrait pas scs jambes à son cou » devant le regain do violence des talibans et combattants d\u2019Al-Qai-da.11 s\u2019est aussi déclaré « convaincu » qu'Oussama ben Laden « sera présenté à la justice».Le chef du réseau terroriste Al-Qaida.en fuite depuis cinq ans.pourrait se cacher dans les montagnes de ta frontière commune afgha-no-pakistanaise Les forces de sécurité pakistanaises.appuyées par trois hélicoptères de soutien, ont du reste effectué un raid hier sur un camp présumé d\u2019Al-Qaida dans les zones tribales à la frontière afghane, tuant 45 militants islamistes présumés, dont un commandant tchétchène.Ce raid meurtrier a déclenché la colère des habitants de cette zone tribale, où les hauts-parleurs des mosquées ont appelé à relancer le « jihad contre Tannée».George Bush n\u2019a passé que quatre heures sur le sol afghan, le temps de rencontrer son homologue Hamid -¦ ¦ ¦¦ -* Karzai, « un ami et un allié » a-t-il dit, de participer à une cérémonie à l\u2019ambassade américaine de Kaboul et de s'adresser aux troupes américaines sur la base aérienne de Bagram.Quelque liMHX) soldats américains sont déployés en Afghanistan, mais le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, compte on retirer environ JiHMI d'ici Tété.«Le monde entier observe l'expérience afghane ».a affirme M.Bush.Le directeur de l\u2019Agence du renseignement de la defense.Michael Maples.a estime mardi que l'Insurrection sc développait et représentait une menace plus importante pour le gouvernement de M.Karzai « que jamais depuis la fin 2(XM ».quand la coalition conduite par les États-Unis avait chasse les talibans du pouvoir.COLÈRE DES MUSULMANS Avant de reprendre l'avion pour l'Inde.le président américain a reconnu que le projet d\u2019accord nucléaire était « une question difficile ».« Les négociations continuent.Nous espérons obtenir un accord.Sinon, nous conti- nuerons d'y trav ailler jusqu'à ce que nous y arrivions.» Un accord de coopération nucléaire civile avec l\u2019Inde, non signataire du Traité de non-proliferation nucléaire (TNT), représenterait un changement majeur de la politique des États-Unis, qui ont restreint leur assistance nucléaire à l'Inde après scs essais militaires nucléaires et ceux de son voisin et riv al, le Pakistan, en 1998.Le premier ministre de linde.Man-mohan Singh, a fait fi du protocole pour accueillir lui-même son invité à l'aéroport.Mais tous les Indiens ne partagent pas cet enthousiasme, bien que George Bush reste plus populaire dans ce pays de plus d'un milliard d'habitants que dans bien d\u2019autres.IX\u2019s dizaines de milliers de personnes.dont beaucoup de musulmans, ont ainsi manifeste hier à New Delhi, aux cris de « Mort à Bush » ou « Bush la brute rentre chez toi», tandis que des musulmans organisaient des « funérailles » pour le président américain à Hyderabad, dans le sud.Des dizaines de manifestations étaient prévues par les chefs de la communauté musulmane et des groupes communistes.Des musulmans du Cachemire indien qui souhaitent l'autonomie ou le rattachement au Pakistan ont egalement protesté contre la venue du président américain.EN BREF MAHOMET Dans 143 journaux ¦\tCOPENHAGUE \u2014Les caricatures de Mahomet, publiées en septembre dernier par le quotidien danois Jyl-lands-fbsten, ont été reproduites dans 143 journaux de 56 pays, selon une enquête publiée hiegpar le magazine en ligne eJour, de l\u2019Ecole du journalisme du Danemark.Un ou plusieurs des 12 dessins controversés de Jyllaruls-Posten ont été montrés par ces journaux, dans leur édition imprimée, mais surtout dans Internet .selon eJour.Le plus grand nombre de reproductions des dessins a été enregistré dans les pays industrialisés du monde occidental au sens large: Europe (70), États-Unis (14), Canada (3) Australie (2), Nouvelle-Zélande (3) et Japon (1).Mais les dessins ont été publiés aussi dans huit pays musulmans : Algérie, Égypte, Jordanie, Arabie Saoudite, Maroc, Malaisie, Indonésie et Bosnie-Herzégovine, afp IRAN S Echec à Moscou ¦\tMOSCOU \u2014 A cinq jours d\u2019une décision-clé de la communauté internationale sur les activités nucléaires de Téhéran, soupçonné de construire la bombe atomique.Iraniens et Russes n\u2019ont pas réussi de «percée décisive» hier à Moscou permettant d\u2019éviter des sanctions internationales.La pierre d'achoppement paraissait être toujours la question d'un moratoire sur l\u2019enrichissement d'uranium en Iran.L\u2019Occident et Moscou estiment ce moratoire indispensable, alors que Téhéran le rejette.La délégation iranienne doit quitter Moscou aujourd\u2019hui, afp AFGHANISTAN Fin de la mutinerie ¦\tKABOUL \u2014 Les autorités afghanes ont repris le contrôle de la principale prison de Kaboul, théâtre depuis samedi d'une mutinerie, a annoncé hier le vice-ministre de la Justice.Les détenus, dont 350 talibans et membres d\u2019Al-Qaida accusés d\u2019avoir provoqué la mutinerie, ont été transférés dans une autre aile de la prison, a-t-il ajouté.« Tout est maintenant calme et sécurisé», a-t-il déclaré, ajoutant qu'une surveillance renforcée devait avoir cours la nuit dernière.Au total, six détenus ont été tués depuis le début de la mutinerie et 40 autres ont été blessés, a-t-il ajouté.La police a ouvert le feu sur des mutins qui tentaient d\u2019enfoncer une porte.AP ALLEMAGNE Grève de médecins ¦ BERLIN \u2014 Quelque 7500 médecins des cliniques universitaires et hôpitaux allemands ont mené hier des grèves d'avertissement pour réclamer des hausses de salaires et de meilleures conditions de travail, selon le syndicat do médecins Marburger Bund.Ces grèves, qui ont eu lieu dans 12 des 16 Etats régionaux, constituent un moyen de pression avant la prochaine séance de négociations salariales prévue demain entre représentants des États régionaux et les médecins.AFP Il avait été prévenu de l\u2019ampleur de « Katrina » WASHINGTON (d\u2019après AFP) \u2014 Le président George W.Bush avait été prévenu par l'Agence fédérale de gestion des crises (FEMA) de l'ampleur de l\u2019ouragan Katrina avant qu'il ne frappe La Nouvelle-Orléans, selon des extraits vidéo exclusifs diffusés hier par l'agence de presse américaine AP Le directeur de la FEMA de l'époque, Michael Brown, apparaît dans ces extraits.affirmant que l'ouragan allait être « énorme » lors d\u2019une réunion en vidéoconférence avec M.Bush et le secretaire à la Sécurité intérieure.Michael Chertoff.le 28 août, la veille du drame.«C\u2019est un mauvais et un gros» ouragan, dit alors Michael Brown.Il s'inquiète pour le Superdome, le stade de La Nouvelle-Orléans où s'étaient réfugiés les habitants qui n\u2019avaient pu fuir la ville.« Le Superdome est à environ 3,6 mètres sous le niveau de la mer.Je ne sais pas si le toit est conçu pour résister à un ouragan de catégorie 5», dit-il.Dans les extraits vidéo, le président Rush est assis à une table dans une petite pièce sans fenêtre dans son ranch de Crawiord (Texas), participant à la réunion en téléconférence.H ne pose pas une seule question. Le jeudi 2 mars 2006 LE SOLEIL A 11 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD EN BREF Poursuite de 1,4 MS contre des médecins ¦\tKIMOUSKl \u2014 Le radiologiste Marc Lafontaine engage une poursuite de 1,4 million S contre sept collègues du Centre hospitalier régional de Rimous-ki (CHRR) pour atteinte à sa dignité, à son intégrité, à son honneur et à sa réputation lors de sa pratique à l'hôpital rimouskois.En février 2005, ces sept médecins avaient demandé publiquement le départ du I> Lafontaine après que celui-ci eut refusé de faire une radiographie exigée par un urgentologue sur une patiente, qui avait dû être transportée vers un autre centre hospitalier.En juin 2005, le EK Lafontaine a remis sa démission et quitté le CHRR.Les Dr\" Benoît Parrot.Jacques Gagné, Sébastien Beausoleil, Yves Dufour, Régent Saint-Georges, Martin Cousineau et François Sabourin sont visés par cette poursuite, qui sera entendue le 6 mars au palais de justice de Rimouski.Le radiologiste réclame des dommages pour les conséquences que sa conjointe et ses enfants ont eu à subir.Le Collège des médecins du Québec avait fait enquête pour conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de déposer une plainte de nature disciplinaire contre l\u2019un ou l\u2019autre des médecins qui sont intervenus dans cette affaire.Cart Theriault (collaboration spéciale) Accusé d\u2019agression sexuelle ¦\tNEW CARLISLE \u2014 Un homme de Paspébiac, Richard Duguay, 54 ans, propriétaire d\u2019une maison offrant des services de famille d\u2019accueil, est accusé d\u2019agression sexuelle sur une fillette d\u2019âge mineur, d'attouchements et d'incitation à des actes de nature sexuelle.La plainte a été déposée le 23 février par la fillette, maintenant âgée de 11 ans, mais qui en avait 9 quand les actes reprochés à Richard Duguay ont présu mément commencé.Ces actes auraient été commis entre juillet 2004 et février 2006.L\u2019accusé a comparu une première fois le 24 février pour le dépôt d\u2019accusations formelles, et une seconde fois hier pour l\u2019orientation de la cause.Richard Duguay reviendra en cour le 15 mars afin de déterminer le type de procès auquel il aura droit et s\u2019il y a lieu de tenir une enquête préliminaire.Il y avait trois autres enfants gardés en famille d\u2019accueil chez l'accusé; ils ont été déplacés vers d\u2019autres foyers.Gilles Gagné (collaboration spéciale) FOKTES PLUIES DU 31 AOUT 2005 Le gîte l\u2019Oasis du Port poursuit la MRC de Charlevoix-Est MUSEE DE LA MEK Le projet de sous-marin tient le cap Sylvain Desmeules Collaboration spéciale ¦ SAINT-SIM ÉON \u2014 Le gîte l\u2019Oasis du Port, à Port-au-Persil dans Charlevoix, a été fortement endommagé, le 31 août, par les pluies diluviennes qui se sont abattues sur l'Est du Québec.Les propriétaires, Michel Cloutier et Johanne Tremblay, en tiennent la MRC de Charlevoix-Est responsable et la poursuivent pour 786000$.Les requérants estiment que la MRC «a failli à ses obligations d\u2019entretien de ce cours d\u2019eau municipal ».Le gîte, situé tout près de la rivière Port-au-Persil, s\u2019est retrouvé baignant dans une mare de boue et d'eau.Le bris de plusieurs barrages de castors en amont et l'amoncellement de roches, d'arbres et de débris sous le pont ont eu pour effet de faire sortir de son lit ce cours d\u2019eau, sous juridiction de la MRC.Les demandeurs appuient leur réclamation sur le Code municipal du Québec, qui décrète que «les cours d\u2019eau municipaux doivent être tenus en bon ordre et libres de toute obstruction qui empêche ou gène l\u2019écoulement des eaux, en tout temps du 1\" mai au 31 octobre (article 782) ».Le procureur du couple d\u2019aubergistes, Guy Gau-dreault, s\u2019est fait prudent dans ses commentaires.Il a simplement dit que la démarche voulait d'abord « protéger le délai de prescription ».Il a ensuite insisté sur la gravité des dommages, soulignant que le gîte n\u2019a toujours pas rouvert ses portes.Les propriétaires du gîte soutiennent «qu\u2019ils n\u2019étaient pas assurés personnellement pour les dommages subis » et qu\u2019ils « n'ont reçu aucune indemnisation gouvernementale».Les dommages s'élèvent à 925 000$, desquels la partie demanderesse soustrait une dépréciation de 15 %.Elle réclame notamment 51 000$ pour des pertes de revenus.L\u2019auberge était aus- Cakl Thekiavlt La rivière aurait dû être mieux dégagée, selon les demandeurs ARCHIVES IE SOtEll COUAeORAHOH SPECIALE SUVAIN CESMEUUS Le gîte s était retrnure au milieu d 'une mare de boue et d'eau.si leur résidence.La perte des biens totalise 775000$, dont 210000$ pour le coin bibliothèque, 158 000$ pour les vêtements des propriétaires et 31 000$ pour le contenu des quatre réfrigérateurs et six congélateurs.Le montant de la réclamation pourrait être revu â la hausse.Dans le document juridique de 13 pages dont LE SOLEIL a obtenu copie, il est mentionné que «les pertes tangibles des demandeurs correspondent à environ 11 charges de camions ».Plus loin, les propriétaires estiment que «si la rivière Port-au-Persil avait été entretenue adéquatement et conformément à la Loi par la MRC défenderesse, (.) la propriété des demandeurs n\u2019aurait pas été inondée et endommagée ».RÉACTION DE LA MRC «C\u2019est délicat et compliqué en même temps.C\u2019était une situation imprévisible pour nous, il y a des barrages de castors qui sont aussi loin que sur les terres publiques gérées par le ministère des Ressources naturelles.Et rappelez-vous qu\u2019il est tombé plus de 100 mm de pluie en une seule journée.Ce fut une situation exceptionnelle», a réjigi le directeur général de la MRC, Pierre Girard, ajoutant que le dossier avait été transmis à leurs assureurs.La MRC de Charlevoix-Est a reçu une seule autre demande liée â cet événement, soit une réclamation de 20 000$ par un terrain de camping situé à Saint-Siméon.Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Le projet du Musée de la mer de IMinte-au-Père d'installer près de l\u2019ancien quai un sous-marin de 90 mètres, 17 >nomLi{ja.tient le cap.L\u2019un des rares sinon le seul projet de développement touristique de la région de Rimouski fait face â l'opposition d'un comité de vigilance, les Gardiens de la l'ointe, qui in-voque les réserves qu'entretient hires Canada sur la pertinence d'un tel projet â cet endroit, même si remplacement du sous-marin a été modifié.Le bâtiment, déclassé en juillet 2000 par la marine canadienne.sera installé dans un bassin, direction nord-sud au lieu d'est-ouest, en ne dépassant que de trois mètres une digue de protection, et 40 \"u de sa coque sera visible.Le Musée de la mer n'est pas oblige do tenir des audiences publiques formelles |H*ur ce projet de 2.0 millions $, qui veut développer la thématique de la Bataille du Saint-Laurent avec la construction d'un bâtiment d'accueil dote d'une salle d'exposition, de projection et d'un restaurant.« 11 y a un ralliement pour ce projet.Les commentaires positifs ont été applaudis et non pas les commentaires négatifs.Je pense que 90% des personnes présentes étaient pour la nouvelle localisation », a dit Serge Guay, directeur général du Musée de la mer.après une consultation publique qui a rassemblé mardi soir 125 personnes dans les locaux du Musée.Un groupe dç jeunes est intervenu en faveur du projet qui, pour eux, rappellera un moment important de l'histoire militaire canadienne, alors que les sous-marins allemands s\u2019aventuraient sans coup férir dans l'estuaire et dans le golfe du Saint-Laurent.« Du point de vue du règlement d\u2019urbanisme et de ce genre de développement, il y a peut-être, pour la Ville de Rimouski, une obligation de faire une consultation publique.Les alternatives au site proposé ont été rejetées du revers de la main.Nous sommes mis devant un fait accompli avis-une simple présentation de projet et un échéancier pour juillet, mais sans véritables consultations publiques », affirmait Yvan Simard, qui fait partie du comité de vigilance Le projet vise à porter â plus de 70 000 (au lieu de 33 000 à 40 000) le nombre de visiteurs au Musée.Des retombées économiques annuelles de 5 millions $ sont attendues, en plus de la création d\u2019une quinzaine d\u2019emplois saisonniers.Le Musée de la mer compte bientôt déposer le projet final aux instances municipales et gouvernementales devant délivrer les permis et certificats d\u2019autorisations afin que les travaux s'amorcent le 10 août.DEPUIS 60 ANS Æ> A Du 2 au 5 mars 2006 LIQUIDATION 15%à50% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE DE SKI DE FOND ARTICLES DE FARTAGE \u2022 BÂTONS BOTTES \u2022 SKIS \u2022 VÊTEMENTS Terminal de croisières port de quEbec ~*H\u20140*-a ISwPOüMOtt 9 poVI JH 171*0 Ui (La liquidation se termine le 4 mars 2006) CMSSK _______ DE LA U POUR VOIRIE CHASSE a> PÊCHE Réservez votre sélour sur piece I Véhicules 4x4 embarcations, moteurs hors-bord et VTT \u2022\u2022 Animation continuelle avec Sylvain Lessard Participez gratuitement à le pèche miraculeuse £ Ateliers de pèche avec Daniel Couelneau 1h Venez défier notre simulateur de poissons géants & Ateliers de chasse au chevreuil avec la Fnrma Monette ü Tout sur l'arbalète, démonstration, achat et nouveaux règlements i\u2018: Carte de conducteur de plaisance délivrée sur place au terme de la réussite d'un test écrit ffi Voyez les oeuvres de nos artistes animaliers 4» Exposition de poissons records Talllej 4 â 22 ans / De plus \u2022n liquidation : Manteaux Styla et Luhta 7/8 ] 299s .399s Î2 HEURES D\u2019OUVERTURE lundi, mardi, mercredi :\t09:00 à 17:30 jeudi, vendredi :\t09:00 à 21:00 samedi :\t09:00 à 177X1 dimanche :\tfermé I \t jmsMü\tIF b \u2022 fl h \t18 h* fi h \tè it* \t10 * è 17 * tntrte p4w6rn\t10 0 r\tmnan* rte\tIf ana (jretz* ftutftar* Viana\ta* pua 7 00 » \u2022am*»\t?*> t Pour information contactai-nouft S14 3)4 7277 ¦ f MO MR M7t mm pourvoir» i Una praMnlWiOH 0a Tél« U*g oanal 10 ** ma paitanai'a* î U T ~ 1 iff\t1D44, 3\" Avenue.Québec r \"LA r T V\tv Tétéfihnne : (>418) 5?g-tni£ rictci.ettics et skis nE F o K n iri ww .t1emer%blcyc le.t|c-Cri Manteaux Luhta 457* 14-16 ans Toutes ta un incluse» Boutique f omcmtaoyicr 828.avenue Myrand, Sainte-Foy Cjfsnd 681-0249 V.t« Espace O*?#/ Le super solde.Consultez notre dépliant à l'intérieur de ce journal.\\V. LE SOLEIL Le jeudi 2 mars 2006 A 12 / President et Éditeur ANDKÉ HKOVENC HEH Bedacteur en chef YVES BELLEELEUK Directeur de l'éditorial P1EKKE-PAUL NOKEAU Directeur de l'information FRANÇOIS UOL'KQL'E EDITORIAL Il faut se brancher Brigitte Breton BBrebmCàletoleiLcom Les Québécois entretiennent une relation trouble avec Hydro-Québec.On exige d\u2019un côté qu\u2019elle nous approvisionne en électricité de façon constante, sécuritaire, écologique et à prix modique.De l\u2019autre, on souhaite qu\u2019elle enrichisse les coffres de l\u2019État, qu\u2019elle supporte les démunis et les entreprises, et même, qu\u2019elle vienne à la rescousse du gouvernement pour l\u2019aider à rembourser la dette et sauver le système public de santé.Les tensions sont inévitables.Il est temps collectivement de se brancher.- Chaque fois qu\u2019Hydro envisage une hausse de ses tarifs, des cris s\u2019élèvent.L\u2019augmentation est à tout coup jugée injustifiée, abusive et néfaste.Du fait que l\u2019électricité est produite et distribuée par une société d\u2019Etat, son prix devrait être intouchable.( )r, le coût des autres sources d\u2019énergie est en hausse.En 2005, le prix du mazout a grimpé de 25 % en Amérique du Nord.Celui du gaz naturel, de 20 %.Le 1er avril, les hausses combinées de l\u2019électricité, depuis janvier 2004, auront gonflé la facture des abonnés d\u2019Hydro de 10,9 %.La différence est appréciable.Le prix de l\u2019électricité exigé aux Québécois est aussi avantageux par rapport à d\u2019autres réalités nord-américaines.Un kilowattheure coûte 9,50 cents à Ottawa, 10,34 cents à Toronto, 15,96 cents à Boston, 19,07 cents à New York et.6,30 cents à Montréal.Il se trouve également que la demande d\u2019électricité est en hausse au Québec.Selon la logique économique, il serait donc normal que le prix suive la même tendance.La province a cependant fait un choix différent il y a 40 ans en nationalisant l\u2019industrie de l\u2019hydroélectricité et en s\u2019éloignant de la pure logique marchande.Encore aujourd\u2019hui, les Québécois ont la garantie qu\u2019un bloc d\u2019électricité leur sera vendu à un prix moindre que celui du marché.C\u2019est ce qu\u2019Hydro appelle le bloc patrimonial.Comme nous dépensons plus d\u2019électricité que les 165 térawatt-heures prévus dans ce bloc.Hydro présente une note plus élevée.Qui doit la payer?C\u2019est la question il laquelle nous devons collectivement répondre.Une Régie de l\u2019énergie a eu beau être mise en place pour évaluer la grille tarifaire d\u2019Hydro, manifestement cela ne suffit pas puisque nous nous opposons à ses conclusions.En plus, la politique partisane s\u2019en mêle et nous nous retrouvons à pelleter de nouveau le problème en avant, au lieu de faire un débat plus responsable et plus constructif.Est-ce que nous voulons hausser le nombre de TWh dans le bloc patrimonial et continuer de profiter de prix imbattables?Dans ce cas, les profits d\u2019Hydro seront moins importants et la société d\u2019État remettra moins de dividendes au gouvernement.Il faudra donc trouver ailleurs les fonds pour payer les factures d'éducation, de santé, de services de garde, d\u2019entretien de routes, et pour éponger la dette.Maintenir l\u2019électricité ô bas prix entraîne aussi le fà-eheux défaut de nous rendre irresponsables en matière de consommation d\u2019énergie.Comme ce n\u2019est pas cher, on dépense allègrement.A la longue, cette pression sur la demande finit par être coûteuse.Hydro doit investir plus pour ajuster son offre.Sur ce point aussi, il faudrait faire preuve de coherence.On ne peut tenir un discours écolo et gaspiller l\u2019énergie sans tenir compte des coûts necessaires pour la produire.Un kilowattheure coûte 9,50 cents à Ottawa, 10,34 cents à Toronto, 15,96 cents à Boston, 19,07 cents à New York et seulement.6,30 cents à Montréal POINT DC VUE Une loi qui ne doit pas partir en fumée Mario Hujold L'auteur est directeur général du Conseil québécois sur le tabac et la santé On a pu entendre dimanche dernier à l\u2019émission Trmt le monde en parle, M\"\"' Arminda Mota de l\u2019organisme Mon choix revendiquer « la liberté de choix des fumeurs» pour s'opposer à la Loi sur le tabac qui entrera en vigueur le 31 mai prochain.Dans son rôle de lobbyiste d\u2019un groupe financé par l\u2019industrie du tabac, Mnu Mota tente de nous faire avaler que le tabac se compare au vin comme produit légal, que nous pourrions atteindre un avenir sans tabac, tout en laissant les fumeurs fumer là où ils le souhaitent et que les fumeurs ne fument pas lorsqu\u2019ils se trouvent en présence de non-fumeurs.Ces propos sont très loin de la réalité et ont pour seul but de détourner l\u2019attention de la population sur les vrais enjeux du tabagisme.Si les fumeurs, comme le prétend M\"\" Mota, avaient le réflexe de ne pas fumer en présence de non-fumeurs, le gouvernement du Québec n'aurait pas eu à adopter (à l'unanimité !) la Loi sur le tabac.Il n\u2019y aurait pas non plus, chaque année au Québec, 360 personnes non fumeuses qui décéderaient des suites d\u2019une exposition à la fumée de tabac ambiante.Faut-il rappeler à Mm> Mota que ces 360 décès de non-fumeurs exposés à la fumée secondaire sont une réalité au Québec?Qu'ils sont à l'image de M\"\"' Heather Crowe, cette non-fumeuse qui, serveuse de déjeuners dans un restaurant pendant 40 ans, a reçu en pourboire un cancer du poumon de la part des clients fumeurs qu elle servait.Quarante ans de fumée de tabac secondaire non désirée qui ont obligé madame Crowe à entrer aux soins palliatifs, pour y terminer sa carrière avec un cancer du poumon et 11 tumeurs au cerveau.FYiut-il rappeler à M\"\" Mota que le tabagisme est la première cause de mortalité au Québec, année après année, avec plus de 13000 décès attribuables aux conséquences directes des 4000 produits toxiques contenus dans le tabac?Le cas de Mme Crowe symbolise aujourd\u2019hui tous les travailleurs et les travailleuses de l\u2019industrie des bars et des restaurants où la fumée de tabac secondaire au travail n\u2019a pas été un choix délibéré, mais bien imposé et inacceptable.Devant la réalité désarmante que représente la pandémie du tabagisme, notre société n\u2019avait qu\u2019un choix, traiter le tabac pour ce qu\u2019il est : un produit hautement toxique qui tue prématurément un fumeur sur deux et qui hypothèque considérablement la santé des non-fumeurs.Pour nos élus, il s\u2019agissait là d une responsabilité sociale incontournable qui allait bien au-delà du privilège (et non du « choix ») accordé historiquement aux fumeurs.Bravo au gouvernement du Québec d\u2019avoir adopté la Loi sur le tabac qui est appuyée par 83 % de la population selon un récent sondage Léger Marketing.\t ARCHIVES LE SQLEIL Heather Crowe est cette non-fumeuse qui.serveuse de déjeuners dans un restaurant pendant 40 ans.a reçu en pourboire un cancer du poumon de la part des clients fumeurs qu \u2019elle servait.ARCHIVES LE SOLEIL lucmnwi Chaque annee au Québec.360 personnes non fumeuses decederaient des suites d'une exposition à la fumee de tabac ambiante.CARREFOUR DES LECTEURS Non à une hausse de tarif Etant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une richesse collective.Hydro doit d\u2019abord et avant tout améliorer son réseau actuel, mieux gérer l'alimentation lie ses reservoirs et assurer un approvisionnement adéquat et oc, à un coût raisonnable afin de satisfaire ses propres clients québécois.1a» société d'Etat devrait plutôt proposer un gel des tarifs.Comme dans la province d'Alberta, n«v tri' richesse collective devrait enrichir les Québécois et non les appauvrir comme se propose de le fain' Hydro.Monsieur le pnauier ministn' t'harest ne devrait pus s en laver les mains et airéter de din' bien frivolement que c'est à la Régie de pnmdn' la decision Hydnt, est une société du gouvernement au même titn' que la SAQ et la ,SAAQ Ce sont des entités nommées et appartenant au gouvernement donc génvs par les Québécois.Jocelyn Hotly Qutbtr Arnaque électrique -Concernant l'augmentation îles tarifs d'èloetrieite annoncée par la Regie de l\u2019énergie, il est vrai qu 'on si' fait arnaquer, et par Hydro-Québec et par la Ré- \" i '\t\" gie.C'est d'une indécence inconcevable.Hydro n'a pas été instaurée pour fain- de l'argent, mais pour fournir l'electricité à la population du Québec au meilleur coût.Que les surplus soient vendus hors Québec à gros prix, c'est logique.Unir justifier l'augmentation, on argue que les tarifs au Québec sont les plus bas du pays et même du continent.Unirquoi n'utilise-t-on (ms le même argument pour baisser les taxes et impôts qui sont les plus élevés au Québec que partout ailleurs .\u2019 Kodrigue Lavoie Sainte-Foy Sociétés en hausse Je ne comprends pas ces sociétés (SAAQ et Hydro-Québec) de vouloir augmenter leurs tarifs 1-a raison qu'elles nous donnent toujours c\u2019est que ça coûte plus cher, donc on doit payer plus cher On nous dit tout le temps que nous sommes une des provinces où cola coûte le moins cher, donc on ne devrait pas s»' plaindre.Mais avez-vous pense à ceux qui utilisent cos services?L'impact que cela peut avoir sur leur vie?À l'Hydro-Quebec l'augmentation de 5 'H' est très difficile à prendre, surtout après deux hausses de 3 - si je me souviens bien Unir sa part, la SAAQ peut s'attendre à avoir moins d'utilisa- I\tlll.nl teurs payants avec ses nouveaux tarifs.Et pensez à nos jeunes.Cela ne It's aidera pas.Danielle Gauthier Laurien'iUe Coûteux héritage Nous sommes tous actionnaires d\u2019Hy-dnvQuebeo?L'augmentation des tarifs proposée est automatiquement transformée en dividendes pour chacun de nous.Si Hydro était une compagnie privée, ses augmentations de tarifs seraient beaucoup plus élevées pour s'ajuster aux prix des autres énergies, tels le pétrole ou le gaz naturel.Cette augmentation se reflétera par une augmentation du buiiget du gouvernement de l\u2019ordre de plus de 600 millions8 annuellement.Il s'agit d\u2019une somme que le gouvernement provincial n'aurait pas à percevoir sur nos impôts IVn-dant la prochaine campagne électorale, vous entendrez les péquistes clamer bien fort que It's liberaux ont augmente le fardeau fiscal dos Québécois, se gardant bien de din' que c'est en raison lb's décisions iiréflechies qu'ils ont prist's pendant leurs mandats pneodents que la dette du Quebec n'a cessé d'augmenter et qu 'il devient impératif qu'elle soit réduite pour fain' fact' aux problèmes du vieillissement de la population et de la dénatalité qui attendent nos descendants.Paul Lafrance Quebec Profiter de notre richesse Je trouve tout à fait inacceptable que notn' stx'iéte d'État.Hydn>-Québer.puisse y aller d'une hausse de 5,3% de St's tarifs.M.Charest et M.Corbeil n'agissent aucunement en bon pèn de famille.M.Chan'st devrait se rappeler que la population québécoise s'appauvrit d\u2019année en année.Le pouvoir d'achat des Québécois ne cesse de s'amenuiser Réalise-t-il que le lw avril, les clients d Hydre recevront une facture révisée à la hausse' et qu\u2019en ce même jour k's employés de l\u2019État verront leur salaire' augmenter de 2\"\" après un gel salarial de deux années?A-t-il aussi un instant pense aux plus démunis de notre société qui ont peine à survivre avec un salaire' minimum encore trop bas ?L'hydroek'ctricité est une richesse qui nous appartient tous, et bien qu'il coûte cher de l'exploiter peut-être serait-il intelligent de penser de partager de quelque façon cette richesse avec la population québécoise.À quand l'abolition de la TYQ sur notre hydroélectricité?Il est impensable de taxer une ressource qui nous appartient.Il n\u2019est pas nécessaire d'aller jusqu'à copier le modèle albertain pour alléger le fardeau fiscal des Québécois.Toutefois, le gouvernement peut sûrement faire mieux que d'autoriser scs sociétés telles Hydro-Québec et la SAAQ à annoncer des hausses de tarifs qui ne reflètent en rien l\u2019état des finances personnelles des Québécois.Pierre FanÜnato Thetford Mines ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d'actualité, exposer votre point de vue.commenter un débat public, faire part d'une réflexion ou témoigner d'une xpérience personnelle ?crivez-nous à opiniondlesoleil.com Adresse postale: Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410.boulevard Charest Est C P 1547 Suce Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et accom-pa-gnées du nom de l'adresse et du numéro de téléphone de leur signataire flous nous réservons le droit de réviser et d'abréger ces lettres au besom Le jeudi 2 mars 2006 LE SOLEIL A 13 OPINIONS POINTS DE VUE Un trésor à préserver _____________Denis Saint-Maurice L'auteur est docteur en theologu il est le cun de la pannss* Saint-Ambroise, dans la région de Montreal Dans sa prière sacerdotale, Jésus dit aux apôtres : «Je prie pour eux \u2014 mes apôtres \u2014, mais je ne prie pas pour le monde.Je prie pour ceux que tu m'as donnés et qui sont à toi.Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde».Jean 17,9.17).Jésus s\u2019adresse aux apôtres : ils ne sont pas du monde ; ils seront les premiers prêtres.11 les invite à respecter cette distance qui leur permettra de s\u2019associer davantage à Dieu, de méditer la loi de Dieu dans leur cœur et d encourager les fidèles, dont ils sont foncièrement différents en raison de leur ministère, à être des « signes de contradictions ».«Nous, les \u201cautres\u201d prêtres, sommes loin de penser tous comme vous.» Quand le monde séculier oublie Dieu explicitement \u2014 comme quand on se dit athée \u2014 ou implicitement \u2014 quand on professe des valeurs qui ne sont pas chrétiennes \u2014, c\u2019est le propre du pasteur de guider ses fidèles par l\u2019exemple et la parole.Certaines idées quant à une sexualité qui ne recherche que le plaisir dans une commisération sentimentale et une soi-disant liberté à la dissidence qui n\u2019existait pas chez Jésus, chez Pierre ou chez Paul, sont tout à fait contraires au message évangélique, bien que présentes dans le monde.Je crois qu\u2019il est du devoir des prêtres de faire corps autour de Jésus, du pape et de nos évêques qui ont le courage de continuer à « insister à temps et à contretemps » et d'encourager nos frères et sœurs à marcher dans un chemin de sainteté réelle, et de non suivre les convictions du temps qui font un mal réel à la famille et à la société.LA VÉRITÉ EXISTAIT AU TEMPS DE JÉSUS Chers 19 confrères prêtres : le monde dans lequel nous vivons est suffisamment bousculé pour ne pas ajouter aux souffrances du peuple chrétien la honte de voir ses prêtres oublier leur mission sacerdotale.Je tiens à vous dire que nous les « autres » prêtres sommes loin de penser tous comme vous.Jésus disait à son Père : «Je prie pour eux \u2014 les apôtres \u2014, mais je ne prie pas pour le monde \u2014les idées reçues par les païens et les pharisiens.Sanctifie-les dans la vérité.Ta parole est vérité.Je me sanctifie moi-même pour eux afin qu\u2019eux aussi soient sanctifiés par la vérité.» La vérité, ça semblait exister au temps de Jésus.Est-il possible qu\u2019elle n\u2019existe plus, que la nature humaine change, comme vous dites ?Pourtant, la journée suivante, Pilate aussi semblait douter du message de Jésus et se demandait : «Qu\u2019est-ce que la vérité?» Pourquoi lui tourner le dos?Pourquoi ne pas se sacrifier un peu pour en être des témoins ?Comme beaucoup de mes confrères, je cherche à réconforter tous et toutes, quelles que soient leurs expériences présentes ou passées.Mais je me sens incapable de marchander la loi de Dieu qui ne m\u2019appartient pas, et sur laquelle je veille comme un trésor.ARCHIVAS It SOLEIL C'est le propre des pasteurs de guider les fidèles », écrit Denis Saint-Maurice.Une pulsion qu\u2019il faut assumer Pascal Harrette L'auU-urhabtU Ottauni (.J Limait AT 7) En tant que chrétien, je me joins au 19 prêtres québécois qui viennent d'inscrire publiquement leur dissidence sur l\u2019éthique sexuelle de l\u2019Eglise.Vous interdisez toujours le mariage des prêtres, l'ordination des femmes, le mariage des personnes homosexuelles et l'orientation sexuelle devient un critère d\u2019exclusion des séminaires.Avec beaucoup de croyants, je vous dis sur les questions d\u2019éthique sexuelle: «Ça va faire! » Depuis des siècles, vous et vos prédécesseurs vous arrogez le droit de déclarer illégitimes les unions et naissances échappant au mariage religieux.Combien de couples vivent en union libre, comme si les mariages bénis par l\u2019Église étaient contraignants ?Combien de femmes se sont vu refuser l'absolution parce qu\u2019elles empêchaient la famille?Combien d'hommes et de femmes se refusent les uns aux autres par vœu de célibat ?Combien d\u2019hommes ont dû se confesser de s'être adonnés au plaisir défendu ?Combien de femmes n\u2019en ont jamais eu parce que les pontifes les ont culpabilisées d\u2019en avoir?Et sans excuser leurs crimes, combien de religieux ont violé des enfants parce que vos règles leur ont refusé toute sexualité?Avez-vous un droit sur la génétique et la nature?Savez-vous que vos séminaires sont dans l'illégalité au Canada en y interdisant les hommes homosexuels?Ce n'est qu'une question de temps avant qu'un candidat futé ne porte plainte en cour en vertu de la Charte canadienne des droits.Je ne veux plus d\u2019une Eglise qui cartographie ses membres en légitimes, avorteuses, accotés, mariés, séparés-pouvant-corn mu nier, divorcés-rcmariés-ne-pou-vant-communier, célibataires, homosexuels et que sais-je encore.Je ne veux plus d\u2019interprétation alambiquée' de la Hible.Je ne veux que vivre son message central, celui d\u2019aimer, d\u2019être aimé, de* pardonner et d\u2019être pardonné.Je ne veux plus d\u2019une Église qui continue de scander que le passé, fût-il celui de Jésus, est toujours et sera toujours la Vérité.L'Église, malgré son message spirituel que j\u2019ai en haute estime, ne me communique plus ce goût d'aimer avec ses edits et Interdits, avec ses prescriptions et proscriptions.Je veux une Eglise (pii se défasse de son corset séculaire pour enfin laisser germer les fruits de l'amour sous toutes ses formes.Je veux une Eglise (pii passe au stade holistique de sa croissance en y intégrant h la fois esprit et corps, sensualité et cœur, sexualité et amour, autant pour ses leaders que pour ses membres.Comme les gens de moult générations ont passé leur vie ü demander pardon il vos confesseurs, je vous demande, comme on dit ici, un retour d\u2019ascenseur.Je vous implore de nous demander pardon pour nous avoir présenté depuis des siècles un univers où il faut demander pardon d\u2019être ce que nous sommes, des vivants sexués dont le plaisir consenti, avec ou sans signature, avec ou sans progéniture, avec ou sans préservatif, est comme la pulsation du cœur, une pulsion intégrante, une force de la vie.L\u2019élan sexuel n\u2019est ni une faiblesse, ni une perversion dégradante.POINT DE VUE MISE AU POINT SUR LES JEUX DE HASARD ET D\u2019ARGENT AU QUEBEC Objectif : l\u2019avancement des connaissances sur le jeu pathologique Robert Ladouceur, Ph.D., I nirentité Laval, Jeffrey Dererensky, Ph.D., McGill I nicersity.Aiagali Dufour.Ph.D., Vni-rersité de Sherbrooke.Robert Yallerand.Ph.D., Université du Québec à Montréal.Frank Utaro, Ph.D., Université de Montréal Les auteurs s\u2019intéressent à la questùm des jeux de hasard et aux problèmes qu ils causent dans la société.Au cours des dernières semaines, nous avons pris connaissance de plusieurs affirmations qui ont été véhiculées dans les médias, certaines avec tellement de force et de conviction qu\u2019elles pouvaient être perçues comme des données scientifiques.Dans le but de protéger des gens vulnérables et souffrants, certains concepts ont été présentés d'une façon vague et ambiguë, amenant de la confusion dans la compréhension du phénomène.Or.cette ambiguïté a pour résultat de nuire à la compréhension du problème de jeu pathologique et dessert ceux qui sont aux prises avec ce problème de santé mentale.Pourtant, aucune amplification ni dramatisation n\u2019est nécessaire quand on parle de jeu.ce problème étant reconnu par tous comme un problème aux multiples conséquences négatives.Pourtant, les dernières semaines ont laissé place à une information parcellaire avec des argumentaires relevant plus souvent de l\u2019émotion que de la science.De fait, certaines accusations personnelles non fondées ont même eu lieu envers des chercheurs et attaqué h tort l'intégrité scientifique de l'un d'entre nous (R.L.).En tant que chercheurs, nous croyons qu'il est de notre devoir d'informer correctement la société quant aux faits scientifiques par rapport aux jeux de hasard et d'argent, mê- me si nous sommes conscients que certains de ces faits vont à l\u2019encontre de croyances généralement acceptées dans la société Tout d'abord, il importe de mentionner que notre seul objectif est l'avancement des connaissances sur ce problème de société qu'est le jeu pathologique, afin de développer de meilleures interventions de prévention et de traitement.11 y a encore beaucoup à faire en ce domaine.Contrairement à d\u2019autres, nous ne prenons pas position sur la valeur morale du jeu, ni sur le rôle de l'État en la matière.Nous constatons le problème et en cherchons les causes pour mieux le prévenir et le guérir.Nous apportons ainsi notre petite contribution à un débat de société dont les considérations sont beaucoup plus larges que nos seuls travaux.Quelle est l'importance ou la prévalence des problèmes de jeu par rapport à d\u2019autres dépendances ?Voici quelques données récentes: _1 Tabagisme : au Québec, le tabagisme était évalué à 23 % de la population en 2005 (note 1).J Consommation d'alcool : H2 % de la population montréalaise de 15 ans et plus et 85% des Québécois ont consommé de l'alcool en 2003.Parmi ces personnes.12% consomment quotidiennement et sont considérées exposées à un risque élevé de dommages (note 2).Plus spécifiquement, 2% des montréalais de 15 et plus (3,1 % hommes et 1,3% femmes) sont à risque d\u2019être dépendants à l\u2019alcool, ce qui représente une augmentation par rapport h 2001 ( CPLT.2004 ; note 3).?Drogues illégales: 17.4 %> de la population de 15 ans et plus ont consommé des drogues illégales (incluant le cannabis).Parmi ces per- \"¦\"V sonnes, 22 % ont éprouvé des dommages en lien avec leur consommation (note 2).J Gambling : 81 % des adultes québécois ont participé à des jeux de hasard et d'argent en 2002.Dans la population adulte, 0,8 % étaient catégorisés comme étant joueurs pathologiques (note 4).Comment les chercheurs ont-ils établi un taux de 0,8 % de joueurs pathologiques au Québec (prévalence courante) ?Un échantillon de plus de 8000 personnes adultes, choisies au hasard a été contacté par téléphone.Les personnes répondaient à des questionnaires validés et reconnus par la communauté scientifique Internationale (South Oaks Gambling Screen (S(WiS) et Indice Canadien du Jeu Excessif (ICJE)) (note 3).Lorsqu'une personne présentait un certain nombre de critères énoncés dans ces instruments de mesure, la personne était considérée joueur pathologique.Au Québec, 0,8 % des adultes satisfont ces critères.Le jeu pathologique a-t-il augmenté ou diminué aü Québec depuis 1996 ?Les études de prévalence courante indiquent que le taux de joueurs pathologiques était de 1,0 % en 1996 et de 0,8 % en 2002.Étant donné qu 'il n\u2019y a pas de différence statistiquement significative entre ces deux taux il faut conclure que la prévalence est demeurée stable entre 1996 et 2002 II n\u2019y a donc ni augmentation, ni diminution ( note 3).Malgré une stabilisation de la prévalence.près de 1 % des gens souffrant est toujours un trop grand nombre.Il mérite largement que nous nous intéressions et que nous mettions tout en œuvre pour les aider et prévenir ce problème.Plusieurs taux de joueurs pathologiques circulent dans les médias.Quel est le bon ?Plusieurs chiffres ont été véhiculés au cours des dernières semaines, variant de 0,8 'Mi h 2,7 %.Comment un non-expert peut-il s'y retrouver ?Une erreur fréquente dans les résultats présentés est de confondre la prévalence de la problématique dans une vie et la prévalence actuelle, c\u2019est-à-dire dans la dernière année.Effectivement, la prévalence à vie est toujours plus élevée que celle dans la dernière année.Cela s'explique par le fait que des personnes ayant eu un problème de jeu au cours de leur vie peuvent ne plus être actuellement des joueurs pathologiques.À titre d'analogie, on peut facilement convenir que parmi la population actuelle de non-fumeurs se trouvent d\u2019anciens fumeurs.La prévalence courante constitue donc un indicateur plus précis des problèmes actuels liés au jeu que la prévalence à vie.On ne peut pas comparer des taux de prévalence à vie avec des taux de prévalent* courante.Si on veut faire des comparaisons, il faut garder la même unité de mesure.Les instruments utilisés donnent des résultats pour différentes catégories de joueurs.On parlera de joueurs problématiques pour identifier certaines personnes qui ne sont pas des joueurs pathologiques, mais qui manifestent certains comportements à risque par rapport à leur activité de jeu.On les nomme les joueurs à risque.Ils obtiennent un score de 3 ou 4 au test SfXiS.Par contre, pour être classé joueur pathologique, il faut satisfaire cinq cri-* 1 \" \\ teres ou plus.Certains acteurs dans le débat actuel additionnent les joueurs de ces deux catégories.Ils obtiennent donc des taux plus élevés que le 0,8 %.Cependant, comme aucune étude n'a suivi les joueurs à risque dans le temps, nous ni* savons pas si ces personnes sont stables, si elles évoluent vers le jeu pathologique ou si leur condition va s'améliorer.Pour cette raison, il est actuellement non fondé de considérer les personnes qui cotent 3 ou 4 comme étant similaires aux joueurs pathologiques.Dans le domaine du jeu, les études de prévalence prennent la population générale comme point de comparaison.Toutefois, certaines personnes préfèrent considérer que les personnes qui jouent pour établir leur taux de prévalence.En conséquence, en excluant les personnes qui ne jouent pas, l'équation utilisée produira des chiffres plus élevés que ce qu\u2019on retrouve dans la population générale.En terminant, il importe de souligner que tous les chercheurs et études sont soumis a de rigiureuses (\u2019valuations de comités d'éthique et ce, dans toutes les universités du Quéla*.Chaque chercheur, quelle que soit la provenance de ses fonds, préserve une grande indépendance scientifique vis-à-vis des organismes qui le subventionnent.MoU / httpS/mr.lU-sr yr ca/Kt-rsTpubsAobof tabac/rtusuf-rsutf tOflVimre-phasr.I somma ry mmmatrr f html Sot* t\tkttpJArwwreta.ca/yM/nionli rri/HS ( Ht 0 AI -C9S7-t P OtiSS 0 5 tRESttmoremtenmO 04H Oit 00A pdf SoAr S ( OmUe prrmanml de luttr a ta kucUrmuy ste (tOt>4) Fortran de la rotuommaUon de pay rhotmpe» a Montreal it paye* Soir i Isadourrur.B., Jacques.( .ChcraMrr V, HAiqmq.S SHamellt (9005) Pmolenceofpa thedogiral qnmhUnç In (Jucher In tOOt f anaiBan Jrmmal of Psychiatry 50(H), 451455 prenons pas position sur la valeur morale du jeu -\u2014 -T7?Apportez votre enveloppe coffre-fort Dr' .ourezii un\t42 pouces de Samsung ou ¦ d'épicerie Les Supermarchés GP ou loos'd % .tout U» «n»1-** ' Coupon-Rabais S \\ PIASWÛ CuEÊ^S Matelas Ballade \u2022\t608 ressorts \u2022 Garantie 10 ans \u2022\tCoussinet pleine largeur et plus de 2 000$ en coupons-rabais à l'intérieur Avec coupon sur tous les matelas de marque SIMMONS Grandeur: simple ^Grandeur Courant\tAvec coupon 36mois^ $\t299\"\t833 399\"\t1111 449\"\t1250 Simple 499\" Double 599\" «Queen» 649\" 849\" «King» 649 99 18 06 Coupon-Rabais 36 mois sur ce mobilier de salon A0&M(Ü3G^QESaïïlïQ3 g^(&ffrrw33 Peut être vendu séparément Coupon-Rabais avec coupon RodI .99 2778 36 mois Courant: 1599\" Meuble audio/ 0 sur tous les mobiliers de salon en cuir en magasin PR/MO international lu Avec coupon 99 avec coupon 36 mois Courant: 749x 36 mois Courant: 1999\" Spécial: 1799\" accord D 'î- IV\\|,mlins Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province T A G U A Y LIS SAULES «7*.M.* rtatfn (418) «714411 1 900 5884411 BEAUPOOT 777.CfcanoM (4181 W*44H 1 90C 563-8282 LÉVIS SAINT GEORGES DE BEAUCE S7HI Pli (41818334511 1 8« 56W5\" (4181 UM411 \u2019 J\" Î98441' RI MOU SKI |41«1 7K44M \u2022 80C 4*84411 \u2022 A rtmpdni du mMtim W 4«tnqu» \u2022« w*MI \u201d Sur apprcOrton du dwil.Un*** v4d» » wuflnnc» d» 1001 r»4»rR pour un» p*ood» d.»\t»w»