Le soleil, 23 mars 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL \t\t\tLe mercredi\t\t23 MAR\ts 2005 ?\t?\tA\t?\t?\tT\t?DOLLAR\t\tOR\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 8269tUS\t63 19ceuro\t431 30 SUS\t1989 34\t964722\t10470.51\t56 04 SUS *008\t«0 48\t?0 20\t18.17\t64 33\t98 88\t0 58 /iin ******* 1\t.1\tll\\ll\t#l\\/ll l\"™'-\tDOLLAR\tOR NASDAQ TORONTO NEW YORK PETROl V V M \\ xl V\t82 69fUS 6319eeuro 43V30$US 1989 34 9647.22 | 10470.51 56 04$l i\ts\tI ^ s I y/ I I L\u2014*™.^I08 *0 48\t1S17 6433 96 84 o5a 4 SWISS PASSE SOUS LE CONTRÔLE DE LUFTHANSA C 6 QUICKSILVER ACHÈTE ROSSIGNOL C 4 ?Production de luzerne : Medicago investit 3 M$ REFECTION DE GENTILLY-2 Québec pourrait obtenir l\u2019aide d\u2019Ottawa Pierre Cui ti re PCouturt'^i lesolvi!.corn ¦ Le fédéral étudie la possibilité de fournir une aide financière à Québec si Hydro-Québec allait de l\u2019avant avec la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2.« C\u2019est un scénario qui est à l\u2019étude », a fait valoir hier au SOLEIL le porte-parole du ministère fédéral des Ressources naturelles, (ïhislain Charron.Pour l'heure, Hydro-Québec n'a toujours pas pris de décision quant à l'avenir de sa centrale nucléaire de 675 mégawatts (MW) située à Réean-cour, près de Trois-Rivières.Son sort ne devrait pas être connu avant l'an prochain.Rien qu elle penche en faveur de sa réfection, la société d\u2019État estime que la remise à neuf de Gentilly-2 coûtera 1,2 milliards.Reste qu\u2019avant d\u2019allonger les dollars pour prolonger la vie de Gentilly-2, le fédéral doit d'abord décider s\u2019il fournira une aide financière au Nouveau-Brunswick pour la restauration de la centrale nucléaire de Pointe Lepreau.Une centrale identique à Gentilly-2.«En aidant le Nouveau-Brunswick, on est conscient qu'il y aura un effet de dominos un peu partout au pays, a tenu à préciser M.Charron.On cherche donc à mesurer les impacts financiers d'une telle mesure.» Il faut dire que le Nouveau-Brunswick, par l\u2019entremise de son premier ministre.Bernard Lord, réclame d\u2019Ottawa une aide de 400 millions S pour retaper le réacteur de Pointe Lepreau.Le Nouveau-Brunswick soutient que la réfection de sa seule centrale nucléaire coûtera 1,4 milliards.( )utre le ministère des Ressources naturelles \u2014 dont relève Énergie atomique Canada (EACL) \u2014.le ministère fé'-déral de l\u2019Environnement pourrait également être mis à contribution.La raison ?Le Nouveau-Brunswick fait valoir que si la réfection de Pointe Lepreau ne peut avoir lieu, elle devra construire une polluante centrale au charlnm.Le premier ministre Lord avance que la réfection de l\u2019ointe Lepreau équivaut ni plus ni moins à empêcher l'émission de gaz à effet de serre (GES) contribuant à atteindre les sacro- saints objectifs du IVotocole de Kyoto.D\u2019autres ministères pourraient être également mis dans le coup, assure-t-on.Le Nouveau-Brunswick croit qu\u2019il y a des sommes importantes à idler chercher dans des programmes fédéraux en recherche et développement et d\u2019initiatives pour les nouvelles technologies.HYDRO AU SILENCE Chez Hydro-Québec.le dossier Gentilly-2 est loin de soulever les passions au sein de la haute direction.Bien que T- 'i -V».fc - I\t.\t.\t_______ , ,\tSOI Ol f'ATHtCi Les serres de production de luzerne de Medicago ont été conçues pour répondre aiu: critères de sécurité h-s plus élevés de l'industrie pharmaceutigue américaine el européenne.Rien d'indésirable ne peut entrer ou sortir du complexe.Lise Font nier Lfourrt ier(ur l\u2019année.Les profits du quatrième trimestre ont ainsi bondi de 77% par rap|)ort a ceux tie la période de trois mois précédente.l\u2019our l\u2019année, le bénéfice d'exploitation est en hausse de 1 Prix du tourisme Région de la capitale nationale Attraction touristique\tLes croisières du Coudrier et le Village Vacances Valcartier Entreprise touristique publique\tle Musée national des beaux-arts de Québec Hébergement\tLe Fairmont Château Frontenac (150 chambres et plus) l'Auberge internationale de Québec (50 à 149 chambres) 1 Auberge du Mas des Équerres (50 chambres et moins) le gîte Lupins et lilas (Gîtes) le camping de l'île d'Orléans (Camping) Festival et événements touristiques\tle Concours hippique de Québec le Carnaval de Québec Plein air et aventure\tLe Marais du Nord Restauration\tle MA/ Louis-Jolliet Transports et voyages\tLe Groupe Voyages Québec Services touristiques\tCollège Mérici Meilleur employé touristique Prix Internet - Meilleure campagne de marketing en ligne\tMichel Biron du Château Laurier Le Groupe Dufour hôtels et croisières Meilleure couverture touristique dans les médias\tMagazine Au Québec Ambassadeur de l'année\tM André Morin Personnalité touristique de l'année\tJacques Gauthier Pierre Champagne Pt 'h a in p a g n c (ji Icsoleil, co ni ¦ Le restaurateur et copropriétaire du Groupe Resto-Plaisir.Jacques Gauthier, a été proclamé hier soir Personnalité touristique 2004 lors de la remise des prix régionaux du tourisme.Cette soirée s'est déroulée en l'absence remarquée de la ministre du Tourisme, M Françoise Gauthier, qui a aussi raté la remise des prix de Charlevoix la semaine dernière.Cette absence a d'ailleurs valu à la ministre une sortie en règle du président de l\u2019ATR de Charlevoix.Bruno Labbé, qui a critiqué le gouvernement pour son retard a faire connaître les budgets des associations touristiques pour la prochaine année.C\u2019est la députée de Jean-Talon et nouvelle ministre, M'\"' Margaret Delisle qui représentait le gouvernement à cette soirée à laquelle se trouvaient plus de 4l)(l personnes.Le tableau publié dans cette page montre les noms des gagnants dims plusieurs catégories.Soulignons de plus que le Musée national des beaux-arts du Québec, qui peut se vanter d\u2019avoir offert au public en 2004 plusieurs expositions internationales de qualité, a gagné le Grand prix de l\u2019Entreprise touristique publique.Le Collège Mérici, riche de ses différents programmes de haut niveau en tourisme, restauration et hôtellerie est reparti avec le Grand prix des Services touristiques.Le meilleur employé touristique de l\u2019année est M.Michel Biron qui tra- vaille depuis 10 ans du Château Laurier comme chef d\u2019équipe du département de stationnement et des services ainsi que de la conciergerie.Apprécié de tous, il s\u2019est imposé comme une personne-clé dans l\u2019entreprise pour son efficacité et sa précieuse collaboration.Le Gala d\u2019hier soir était présenté par l'Office du tourisme et des congrès de Québec (OTCQ), en colla- boration avec Bell/Bonjourque-bec.com, la Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec, la Société des attractions touristiques du Québec/Fêtes et Festivals, la Société du Centre des congrès de Québec et Hydro-Québec.Le jury a dû faire son choix parmi les 59 candidatures reçues au total.Toutes les entreprises qui ont déposé un dossier sont membres de l\u2019OTCQ.Les anciens administrateurs de la Gaspésia pourraient être privés de leur immunité Karine Fortin Presse riitiniliintie ¦ MONTRÉAL \u2014 Les anciens administrateurs du projet Gaspésia pourraient être privés de l'immunité que leur confère depuis un peu plus d'un an la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Le juge Paul Chaput de la Cour supérieure du Québec a en effet pris en délibéré, hier, la requête d'un groupe d\u2019entrepreneurs de la construction qui souhaitent que soient levés les obstacles légaux les empêchant de poursuivre ceux qu\u2019ils considèrent comme responsables de la débandade du chantier de Chandler.Leur avocat, Yves Poirier, a souligné qu'à l\u2019origine, les mesures protégeant les administrateurs visaient à faciliter l'entrée en scène d'un repreneur et la relance d'une entreprise.Dans le cas de la Gaspésia.une telle issue semble désormais très improbable.Dans ce contexte, «je trouverais indécent que les administrateurs continuent à bénéficier impunément et indéfiniment de cette immunité exceptionnelle prévue pour des circonstances dans lesquelles nous ne sommes plus», a-t-il insisté.PAS DE DÉTAILS M Poirier n'a pas donné de détails sur les gestes que ses clients reprochent aux anciens dirigeants et administrateurs parmi lesquels figurent le pdgde Tembec.Frank Dottori ainsi qu André L\u2019Écuyer, president de la division forestière de la Société générale de finance- ment (SGF).Les autres personnes visées sont Harold Bérubéet Michel Dumas de Temrex de même que Marco Spain et Marcel Leblanc de la SGF Le Fonds de solidarité comptait aussi des représentants au conseil d\u2019administration de la Gaspésia.Il n\u2019est toutefois pas visé par les procédures | des entrepreneurs à qui il a déjà rem- j boursé 12,5 millionsS, ce qui représente le quart de leur créance totale de 50 millionsS.PRÉMATURÉ Les avocats des administrateurs trouvent prématurée la demande de M Poirier.Ils ont rappelé hier que la SGI\u2019 et le Fonds de solidarité FTQ songeaient à mettre le projet en veilleuse ou à le vendre à la municipalité de Chandler plutôt que de le démanteler.Le contrôleur Pierre Laporte doit retourner devant le tribunal au plus tard le 22 avril pour faire le point sur la situation.Hunter Harrison a obtenu du CN plus de 16 millions SUS en 2004 ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le président-directeur général de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN), Hunter Harrison, a obtenu une prime de 3,5 millions SUS pour avoir aidé la société ferroviaire à enregistrer sa meilleure performance financière de tous les temps en 2U(I4.M.Harrison, qui est devenu pdgdu ( N en janvier 2003.a reçu au total plus de 10 millionsS US pour l'année, selon des documents déposés cette semaine.Cette somme inclut son salaire de 1,25 millions US, la prime de 3,5 millions SUS ainsi qu'une autre rétribution ayant atteint 1.2 million SUS.De plus.M Harrison a obtenu des actions ou des parts évaluées à environ 10,75 millions SUS lorsque ces dernières ont été émises, l\u2019an dernier.Le CN a enregistré un bénéfice net sans précédent de 1.25 milliard SCAN, soit 4,34 S CAN par action après dilution, lors de l\u2019exercice 2004, comparativement à un bénéfice net de 1,01 milliard SCAN, soit 3,49 SCAN par action après dilution, en 2003 PC Dix jours de prison à un investisseur délinquant K un \\ k Foki'in Press, ciimuli, un, ¦ MON TRÉAL Pour la ptvmièiv fois, los autorités quolxvoises on valours mobilières ont roussi à obtenir qu'une peine d'emprisonnement soit imposée à un investisseur délinquant.Michel Maheux.do la C«H»perative de producteurs en bois preeieux Quebec Forestales.a etc condamne hier à 10 jours de prison ainsi qu\u2019à 1500S d'amende Avant d'être intégrée à l'Autorité des marches financiers, la Commission des valeurs mobilières du Quebec (CYMQ) avait ordonne à l'homme d'affaires ili- cesser d'effectuer îles placements de contrats d'investissement au nom de la coopérative.D'après le porte-parole de l'Autorité, Philippe Roy.une enquête avail en effet démontré que la plantation costn-ricaine dans laquelle l\u2019entreprise prétendait investir n\u2019existait pas En dépit de deux décisions judiciaires confirmant celle de la CYMQ.Michel Maheux a pas moins continue à solliciter de l'argent, en écrivant à des personnes lui ayant déjà fait confiance.Il a en outre créé un site Internet, wvvvv.robollionvveb.com.dont il se servait entre autres pour dénigrer T Autorité et son personnel.L'organisme de réglementation a d'abord demandé au tribunal d\u2019ordonner la fermeture de cette vitrine avant de demander la comparution de l\u2019investisseur délinquant pour outrage au tribunal.L'Autorite souhaitait qu'on lui inqto-sc une peine d emprisonnement ainsi qu'une amende d'au moins UKKijt Le juge Jean-Guv Dubois lui a donne raison \u2022> Il v a lieu qu'une période de reflexion soit imposée à l'intime ( ) plus une amende pour lui faire savoir qu'il est inqtortunt de resptvter les decisions des tribunaux», écrit-il dans sa décision La coopérative, qui avait amasse s millionsS nu 31 décembre 2002.eco-pe pour sa part d\u2019une amende de 250S FERMETÉ Même si les montants ne sont pas élevés, la decision du juge Dubois constitue un point tournant dans la réglementation des valeurs mobilières au Quebec De l'avis du pdg de l'Autorité.Jean Saint-t ielais, cette sentence «témoigné des efforts soutenus de l\u2019Autorité afin d\u2019apporter plus de fer metc au respect de la réglementation financière du Québec» L'organisme (pii a remplace la CYMQ en février 2004 a promis de se montrer severe afin de protéger les investisseurs québécois Au cours des derniers mois, l'Autorité a demandé l\u2019emprisonnement d\u2019au moins une autre personne Hausse des profits et des revenus de Power Corporation ¦ MONTREAL (RC) \u2014 Le bénéfice net et les revenus de Rower Corporation pour le quatrième trimestre sont à la hausse, grâce à la contribution de sa principale filiale, la Financière Rower.Le conglomérat montréalais, qui détient une participation de U?\"/«dans la Financière Power, a réalisé un bénéfice net de 232 millionsS.ou 51 c par action, pour le trimestre qui a pris fin le 31 décembre, comparativement à des profits de 201 millionsS, ou 44e par action, lors de la période correspondante de 2003.Les revenus ont progressé de 1,5%, passant de 0,29 milliards S à 0,38 milliards S.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, les résultats de Power Corp.sont toutefois à la baisse.Le bénéfice net s\u2019est établi à 949 millionsS, ou 2,03$ par action, en regard de profits de 1,27 milliard Set d\u2019un bénéfice par action do 2,74$ en 2003.Les revenus ont néanmoins bondi de 54%, passant de 15,75 milliardsS en 2003 à 24,32 milliardsS l\u2019année suivante.La Financière Power, qui est inscrite à la Bourse en tant qu\u2019entité distincte, a également fait part, hier, d\u2019une croissance de ses profits pour le quatrième trimestre.Le géant de l\u2019assurance et Devenez- EXPERT en finance d'entreprise sans vous déplacer ! Diplôme d'études supérieures spécialisées en finance d'entreprise Le diplôme d'études supérieures en finance d'entreprise offert par la Télé-université vous permettra d'atteindre un haut niveau d'autonomie professionnelle dans le domaine de la gestion financière des entreprises.Ce programme de deuxième cycle, offert à distance, a été développé conjointement par la Télé-université et HEC Montréal en collaboration avec l'Ordre des CGA du Québec.des fonds communs de placement a réalisé un bénéfice net de 104 millionsS, ou 55e par action, comparativement à des profits de 318 millionsS, ou 43 e par action, lors du trimestre correspondant de 2003.l\u2019our l\u2019ensemble de l\u2019exercice, la Financière Rower a inscrit un bénéfice net de 1,558 milliards, ou 2,12$ par action, en baisse par rapport a la performance de 2,023 milliardsS et de 2,8] S par action de 2003.Les résultats de 2003 comprenaient toutefois un gain de dilution net de 888 millionsS lié à l\u2019acquisition de la Corporation financière Canada-Vie par Great-West Lifcco Fidèles à leur habitude.Rower Corp.et sa principale filiale n\u2019ont pas commente leurs plus récents résultats, pus plus qu\u2019ils n\u2019ont offert d\u2019indications sur les trimestres avenir.Le cours de l\u2019action de Rower Corp.a la Bourse de Toronto a clôturé en hausse de 1 C, a 30,81 S, alors que celui de la Financière Rower a progressé de 21e, à 32,41$.Séances d'information\t Québec Le mardi 5 avril 2005 à 19 h Télé-université 455, rue de l'Église Salle 2121 Québec\tPour en savoir plus et Montréal\tpour confirmer votre présence Le mercredi 6 avril 2005 è 18h\tService d'accueil Télé-université\tet de renseignements de 4750, avenue Henri-Julien\tla Télé-université, de 8h30 à 18h Salle 0045 Montréal (métro Laurier)\t1 888 843-4333, poste 967 \tDate limite d'inscription pour le trimestre d'automne 2005: \tl^ria^OOR \t \t v C 4 ECONOMIE LE SOLEIL Le mercredi 23 mars 2005 L\u2019américain Quicksilver achète le français Rossignol B VOIRON (AP) \u2014 Le* fabricant américain de surfs et de vêtements de plein air Quiksilver a annoncé hier la prise de contrôle du numéro un mondial du ski français Rossignol.Selon les élus CGT (Confédération générale du travail) du comité d\u2019entreprise, la reprise de Rossignol devrait s\u2019accompagner de la suppression de 1.\u201814 emplois, dont 7K postes au sein de Rossignol et 5(1 dans la filiale Ilynastar située a SailanchcK, en Haute-Savoie.« Le plan de restructuration était une obligation : nous ne pouvions pas continuer au prix de revient actuel de façon durable », a expliqué Laurent Hoix-Vives, le pdg de Rossignol, au cours d\u2019une conférence de presse au siege de l\u2019entreprise à Voiron, dans le département de l\u2019Isère.«I ne entreprise doit anticiper, nous allions anticiper seuls», a-t-il dit.«Le plan était prêt mais pas encore dévoilé, parce qu'il m'aurait fait mal aux tripes, alors que là nous allons offrir de meilleures conditions», a-t-il ajouté.La cotation des actions du fabricant français de ski Rossignol a été suspendue hier matin à la bourse de Paris après l\u2019annonce de cette offre de rachat faite par Quiksilver pour un mon- tant de 23(î,5 millions d'euros (environ 375 mil-lionsSCAN), soit 19 euros (environ 30,13SCAN) par action.Lors de son dernier cours, l\u2019action Ski Rossignol était de 1S.S9 euros (environ 29,95SCAN).Llle a gagné 22,7% depuis le début de l'année après une progression de lS,5%en 2004.Le groupe Rossignol devrait accuser une perte nette située entre 10 et 16 millions d\u2019euros (entre 15,9 et 25,1 millions SCAN) en 2004-2005, en raison des coûts du plan de restructuration, a estime François Chauvet, le directeur financier.Selon lui, hors plan de restructuration, le groupe est a l\u2019équilibre et prévoyait initialement un bénéfice net de 0 millions d\u2019euros (environ 9,5 millions SCAN) sur l\u2019exercice 2004-2005, qui s\u2019achève fin mars.Dans un communiqué, le pdg de Quiksilver, Bernard Mariette, 42 ans, a estimé que «l\u2019alliance des deux groupes est naturelle».L\u2019actuel pdg de Rossignol, Laurent Boix-Vives, entrera à la direction de Quiksilver et occupera le poste de pdg de la firme de clubs de golf Roger-Cleveland.Selon les prévisions de Bernard Mariette le nouveau groupe, baptisé «Quiksilver-Rossi-gnol», réalisera un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ «3 milliardsSUS) » dans cinq ans.Il estime que 40% du chiffre d\u2019affaires sera réalisé aux États-Unis, 42% en Kurope et 12% en Asie.VACCIN CONTRE LE PNEUMOCOQUE ID Biomédical est autorisée à faire des tests sur les nourrissons Anne-Louise Champagne A Ch(impayne@ iesoleil.com ¦ Une première série d\u2019études cliniques ayant donné des résultats positifs.II) Biomédical est autorisée à tester son nouveau vaccin PGCvax sur les nourrissons.Ce nouveau vacccin couvre les infections causées par le pneumocoque, une bactérie à l\u2019origine de méningite, de pneumonie, d\u2019otite moyenne et de septicémie.La bactérie s\u2019attaque aux gens de tous âges, mais les nourrissons et les jeunes enfants sont la principale cible du PGCvax.La particularité de ce vaccin est son action basée sur des protéines communes aux 90 souches de pneumocoques, ce qui offrirait une protection complète contre les infections déclenchées contre ce type de bactérie.Les premières études cliniques de phase I ont été réalisées sur des jeunes adultes et chez des personnes plus âgées.Ces tests ont démontré que le PGCvax est bien toléré et qu\u2019il augment* effectivement l\u2019immunité.L'étude qui s'amorce portera sur 75 nourris sons.Chaque enfant recevra quatre injections:* deux mois, quatre mois et six mois, ainsi qu'w.rappel à un an.Des vaccins contre les pneumococques existent déjà sur le marché.Selon le communiqué de II) Biomédical, aucun ne protège contre les 90 souches recensées.Or, un nouveau phénomène connu sous le nom de « remplacement de sérotype » commence à être observé: les enfants proté gés contre certaines souches de pneumocoque sont plus souvent infectés par des sérotypes nor présents dans le vaccin, indique également h communiqué.Le marché actuel des vaccins antipneumonO cocciques dépasse le cap du milliard de dollars américains.L\u2019étude portera sur 75 nourrissons *7* 3 T.y SEQUOIA SIENNA TUNDRA I SU HIGHLANDER zm 4RUNNER » RAV4 - \u2022 - '.mi*, «sg m\tA,»» ¦ TOYOTA VOUS FAIT UNE FLEUR, $ D'ACCESSOIRES TOYOTA GRATUITS A IA LOCATION OU A L'ACHAT SUR TOUS CES MODÈLES 2005 EN STOCK* DÉPÔT DE SÉCURITÉ' À U LOCATION k PARTIR DE 1.9 /O FINANCEMENT A L ACHAT- TOYOTA AC è TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre cc \u2019et taire www 1 .es : .vota ra ; ¦Kh\u2019t a, T^oUCrn* me Sur awrcMMn de crM.t par Toyota Sery.ces «Snancrs.?Offre * 0 $ dépôt de sécur.tê Sur tous les modèles 2005 neufs en stock à inutcaiiT seulement Les orrres se terminent e il mars 2005 et sont établies par les concessionnaires Accès Tovota nour rnnr*««.,Nnn*,r~\ti.-la location.Les accessoires sont disponibles sur le site internet www accès toyota ca \u2022\u2022 Offre par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participant de la grande région di aüè^DètiHs cl^t votreCcin!SeMonnXr?:Jy'Sad^rticCrMnTC'n\t345 ¦jnofc\t6.X\t' Jtr-X\t107 «1\t\t\tN» iWK\t51\tr m 17\t\u2019Oe.Ut\t4«f\té S4F .anode\t55C\t'\t> J*\tW'\tG 405\tWvxv*\t6.'5\t17-Apr 1\tWlt\t54C\t4.5K L-rcdc\t«X\t1 Jm-K\t125 r:\t03\ta: 544\tScore\t6 X\t\u2019Junr\tHSifl\t5P«\ta! 673 ;anode\t«X\t'Mar\"\t125.51!\tr>\t4.51 î\t>W>C\t413\t1?-$«m3?\tWN\t1571\t^.2*5 Conodc\t608\t1MMJ\t1X116\t4IX\t\\ 4f*\t>kjnc\t6.25\t25-4ug?\t\u201d2.54\t53»\t¦0 476 Cjnofc\t10.25\tSMy 14\t1ÛM5\tO*\t47ï\tOntario Hvdr\t775\tINC* 05\t'32\t2117\t¦4111 C«Mc\t«75\t'Jm-l'\tIV 275\t4 Jfif\t4.N7\tJMonoHyfro\t*\t3\u2019Mot IJ\t117 '33\t4M3\tl«f Ccnodc\tfX\t' JP-23\tMA\t4 K'\t4IW\t.Honcrei»^\tSS\t.VMcv 25\t'43M\t533\t4 743 Cm*\tSX\t1 Na-2\u2019\t'X 1»\tUK\ti:«34\tWore nwr:\t525\tBiunîf\t137X5\t5 3*3\t¦4.753 Cm*\t5.75\t1 Jwt-M\t112 474\t4Xe 4715\t\tPE l\tSX\tKXJ47\tï* 4\t1415\t T PEi\t158\troctij\t'5*5\u2019\t4571\t\u20224713 Judée\t>\t10C^7\t'06 #e\t11»\t-3» Owtec\tl\t'Od-2»\t'«JN\t53»\t0845 Tor®MM\t7.75\t1 Dec 45\tiCjjii\t2t»\t-4111 S0CE*E5 tat 0f NS\t186\tBJ«rWiC54E\t\tim.\t0364 Ben Conodc\tV\t34S^r\t111 Tl\t637\t0.431 Bontnrtkd\tn\tSOicJf\tsin\t«16S\t3.3K CJiOctPit\t6.X\t2 AlHI\t10645'\t4*\t0JS6 ComGa\t4.K\t¦tMcy»\t'C.JN\t507\t\u20224414 Gtac\t5*5\tIDichP\t105 44)\t170\t4.312 Gtoc\t645\tjoicr\t104.213\t¦ ^\t450 «wjknôr\t646\tuîMcr\t1072*2\tJ 364\t1 No Conodc\t6X\ti CNc-»\tK5î5C\t1413\tm No Conodc\t*\t'JP-27\tZsï\t5 604\t440 *anc*e*»\t|75\tA»k*«\tK3J24\t2*r\t41s PocoPWm\t6.48\t\"S4^'\t106416\t104\t4J0 'Triojicnrr\t6B\t1FJPC7\t\u2019».*4\t1714\t320 Bom 01 175\t\t6JP'M7 ms*\t\t15*X\tDG $«n Conodc\t6 55\t1Nd*JJ7\t104*16\t4ik\tD0 Suncor inc\t6 K\ttegwj:\t« 44f\t1472\t\u20223.20 \u2019homsanCort 1*\t\tkJlM7\t'01\u2019N\t1644\t7* W»»C30tE#\t178\t'éAprX\t1CSX5\t1174\t¦3 a tetcxjf Et\t6.75\ti5-a«r\tmn\t4877\t441 par la Presse canadienne Bénéfices de société déclarés Inet financière Power année bouclée le 31 décembre.2004.1 558 000 000$, 2,12$ l'action 2003 2 023 000000S.2.81$Taction Revenus 2001,23 922 000 000 $ 2003 15 369 000 000$ Su» Forest Cari année bouclée le 31 décembre 2004 52 774 000$.0.43$ i action 2003 30180 0(Xi$.0 32$ l'action Revenus 2004 330 945 000 $ 2003 265 739 000$ Fonds communs de placement MEILLEURES ET PIRES PERFORMANCES HIER DANS HUR CATÉGORIES (en %) ACTIONS AMERICAINES Meilleures\t Co operators .ictions E U\t?66 SW 1 Fid Croiss Amér 75%\t?64 SW II Fid Crois amér (F)\t*62 SW Fidelity Cro amér (B)\t?61 Clarica FD crois Amé Fui\t?56 Pires\t «Jrgentum Port am éliteCS\t1681 Counsel Focus\t2 25 Ethical Actions N A RER\t-217 Legg Mason valeurs U S\t212 AGF crois américaine RER\t-210 Moyenne\t-1 07 ACTIONS AMERICAINES.PETITE ET MOYENNE CAPITALISATION\t Meilleures\t Maritime Decouverte lA&C)\t?72 Maritime Découverte - B\t?71 Éq MacUnv amér crois\t?57 Oesiardms Fid Pet Cap Am\t?45 Desi Fid pet cap am RER\t?36 Pires\t MIX Cat app am moy cap\t-1 88 SL actions US à moy cap A\t-1 68 SL actions US moy cap E\t-1 67 SL actions US à moy cap L\t-167 Mac Unv C Cap amér for cr\t¦1 53 Moyenne\t-0 70 ACTIONS CANADIENNES\t Meilleures\t Dyn F^ petite entreprise\t?91 ScohaM mod base can u$\t?62 GWL Petites Entre (Ml DSC\t?38 Halcvon Cdn Demograpb\t?36 GWl Petites Entre iM) NI\t?38 Pires\t Barclavs Inc.Gr Split Tr\t1 50 Acuity ac can 30 tout cap\t¦1 37 Caldwell Canada Fund\t-1 24 Dyn Focus* par canadien\t-1 19 Dyn Pwr crois canadienne\t-1 18 Moyenne\t-0 49 ACTIONS CANADIENNES (PUR)\t Meilleures\t AGE Categorie Canada US\t?38 Leith Wheeler Cdn Eq B\t-02 9gue Nat cr.vss Québec\t¦06 PH&N Fonds actions can 0\t08 PH&N Fonds actions can A\t-09 Pires\t Acuity Comm comb act can\t91 AcNer Finley OSA So can\t-79 Oesiardins environnement\t-78 Legg Mason act can base\t-77 QSA Select Cda Focus\t-76 Moyenne\tG 48 Source FUNOAT* MMaMaMMMMMMMBMuu* ACTIONS CANADIENNES, PETITE CAPITALISATION Meilleures\t Dynamique Fonds RÉA\t?92 Fds de Pet Soc Mavrix\t?59 D'Investissement REA\t?55 Resolute Growth\t?53 ôrgentum Port découverte\t?42 Pire*\t NordOuest spécialise act\t\u20221 51 Front Street Sm Cap Cdn F\t-1 32 Front Street Sm Cap Cdn A\t-1 32 Front Street Sm Cap Cdn B\t-1 32 CIBC petites sociétés cdn\t-1 09 Moyenne\t\u20220 45 ACTIONS INTERNATIONALES\t Meilleures\t DFS Barclays md EAEO\t?44 AGF titres intern US\t?33 Mill MB Act mtl croiss 4\t?29 Mill MB Act mtl croiss 3\t*29 Tnmartr intl sociétés SU\t?26 Pires\t SLAC Idéal d act inter SF\t-167 SL idéal d act intl\t-1 67 SL actions intern A\t-1 67 SL actions intern E\t-167 SL actions intern L\t-1 66 Moyenne\t-0 58 ÉQUILIBRES CANADIENS\t Meilleures\t Mac Unv Canadien equil U$\t?26 DFS MB Balanced Gro Fund\t*03 Counsel Regular Pay Pt A\t?00 MB Équilibré croissance 3\t00 MB Équilibre croissance 4\t00 Pires\t Acuity Rép revenu élevé\t94 Acuity revenu éleve\t93 Commonwealth equil can\t-87 SL Port audacieux A\t85 MB Fcommun privé équil\t-83 Moyenne\t-0 42 OBLIGATIONS CANADIENNES\t Meilleures\t Millenia Revenu Sei 1\t?13 DFS oW gouv long term (F)\t?08 Millenia Revenu Sér 2\t00 Millenia Revenu Sér 3\t00 Millenia Revenu Sér 4\t00 Pires\t Barclavs Adv Corp Bond\t-1 01 FiSQ Obbg mufti devise\t-.74 Titrés à rev fixe plus MB\t-71 SEl Obhg rende réei \u2022 P\t-67 SEl Obhg rende réel - O\t¦66 Moyenne\t\u2022091 » L IBR-QCA est compilé par le cyberjournal CommerceMonde corn (www commercemonde com) et diffusé avec la participation Je Pôle Québec Chaudière Appalaches CDNX Société VoNmes 11001 HmI Bai\t\t\t\tI I\t\tEcu Slvr\t1293\t0.32\t0.31\t0.31\t¦0.01\tOrbite\t200\t0.06\t0.06\t006\tO.M \t\t\t\t\t\tEvents inter\tIM\tO.X\to.x\t?\t¦*¦0.04\tOrex Expl\t810\t0.12\t0.11\t\u2018 T\tO.M \t\t\t\t\t\tFreeWest c\t'3865\t0.4\t\t0.»\t+004\tOsisko\t200\t0.34\t0.34\t0.34\tO.M \t\t\t\t\t\tGldHawk\t420\t0.17\t0.16\t: \u2022'\t+0 02\tPonterra Res\t660\tO.X\t0.26\tO.X\t+0.02 ADcourt Mas\t201\t0.34\t0.27\t0.34\tO.M\tinnovium c\t5220\t0.11\t0.09\t0.11\t+0.01\tPerlite c\t400\tO.X\tO.X\t' 1\t-0.04 Adoncc Molv\t4252\t0.69\t0.58\t3.69\t+0.09\tISACSOFT Ad\tX\t0.17\t0.16\t0.17\tO.M\tPetrolic inc\t28T\tOX\t0.27\t0.X\tO.M Anglo Swiss\tSX\t0.10\t0.09\t0.09\t¦0.01\tJilbevGld\t195\t0.63\t0.61\t\t+0.01\tPhoenix db C c 60\t\t65.0\t61.0\t61.0\tO.M Antorc\t22*\t0.05\t0.05\t3.05\tO.M\tLos Vegcs\t3450\t0.55\t0.52\t0.55\t+0 03\tPhotonet\t706\t0.12\t0.11\t0.11\tO.M Appal a\t975\t0.10\t0.09\t0.09\t¦O.M\tLouvem Mns\t4\t0.55\t0.55\t0.55\t+0.05\tPlexmcr\t770\t0.11\t0.10\t\tO.M Augyvo\t10\t0.18\t0.16\t0.16\t\u20220.04\tLYRtecho\t54\t0.36\t0.35\t0.35\t+0.01\tFro-Or Inc.\t29C\tnrç\t0.87\t098\t+0.03 Azimut\t11»\t0.66\t0.»\t364\t+0.02\tMciescor o\t628\t019\t0.18\t0.18\t+0.M\tRobex\t55\t0.37\t0.36\t0.36\t¦0.01 Biorem Inc c\t35\t345\t345\t345\t+0.15\tMctcmec\t190\t010\t0.09\t.^\t¦O.M\tRovolStd\t625\t3.44\t0.4)\t0.41\t-0.04 Bicxel\t20\t0.37\t0.37\t3.37\t+0.02\tVelkior Res\t5090\t0.05\t0.05\tCÛ5\t¦0.01\tSchgolc!\t\t0.16\t0.16\t016\tO.M Ced-Or Corp\t164\t0.17\t0.16\t0.16\tO.M\tMetco\t124\t0.11\t\t0.11\tO.M\tSirios 0\t3435\t018\t0.17\t017\tO.M C02 Solution\t70\t0.79\t0.75\t3.79\t+0.02\tMirabel Res\t645\t0.27\t0.25\t0.27\t+0.01\tSth-Molortic\t303\t0.22\t0.21\t0.21\t¦O.M Cvalleva\t3565\t396\t3.71\t3.90\t¦0.03\tMRRMa\t23\t8.M\t8.X\t6.M\t+0.70\tStrateco\t273\t0.12\t0.11\t\tO.M JtQSvs Corp c'50\t\t0.91\t0.89\t0.91\t+0.02\tMurgor\t1660\t0.18\t0.17\t0.17\t¦O.M\tTandem\t1070\t0.05\t0.05\t0.05\t-O.M jio Bros\t245\t0.63\t0.61\t0.61\tOM\tNo^dtech\tIX\t0.34\t0»\tex\t\u20220.06\tTitanium\t216\t3.90\t3.80\t3.85\t+0.02 Dtodm\t1»\t0.»\t0.08\t3.08\t+0.M\tNiniNiR\t220\t0.16\t0.13\t: M\t+0.03\tTarn\t614\t0.47\t0.4\t047\tO.M Dionor c\t3760\t0.51\t0.44\t3.46\t+0.01\tNstem Techs a\t44\tm\t0.21\t0.21\t\u20220.01\tVantex Res\t7\t0.22\t0.22\t0.22\t\u2022001 Dynocor Inc a\tZI\t\t\t\tO.M\tOko Pete A a\t10\to.x\tO.X\tO.X\t+0.03\tWesdome\t105\t1.59\tV43\t143\t¦0.05 Les Etats-Unis mènent une enquête criminelle sur Conrad Black ¦ CHICAGO (AP) \u2014 Des procureurs du gouvernement américain ont confirmé pour la première fois.hier, qu'ils menaient une enquête criminelle sur les activités du magnat de la presse Conrad Black, son associé David Radier et Hollinger Inc.Le fjouvemement a reconnu la tenue de cette enquête dans des documents de procédure dans lesquels il demande à intervenir dans le cadre d'une poursuite civile intentée par la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (SEC), en novembre, contre Conrad Black.David Radier et Hollinirer inc.La SEC prétend que tous trois ont pris pjvrt à des activités frauduleuses visant à s'approprier des sommes d'argent et d'autres actifs de Hollinger International, filiale américaine de Hollinger Inc., et d'avoir caché leurs manœuvres aux actionnaires.Le gouvernement a demande l'autorisation de retarder jusqu'au l'août la divulgation d'un document requis de la SEC par les défendeurs.« pour protéger l'intégrité de l'enquête ciiminieile liée ».Rendre public le document aurait pour effet de porter atteinte èj'en- quéte criminelle lancée par les autorités, ont estimé les procureurs, qui ont demandé à ce qu'une audience ait lieu ce mercredi.L\u2019avocat de Hollinger Inc.Nathan Eimer.a affirmé hier que sa cliente, une société ouverte torontoise contrôlée par Conrad Black, tentait d obtenir 150 boîtes de dt>cuments de la SEC.et ignorait laquelle d'entre elles tentaient de retenir les procureurs.« Nous ne croyons pas que l'entreprise ait été engagée dans quelque comportement criminel que ce soit, a déclaré M.Eimer.Nous ne croyons pas qu'il sera démontré qu\u2019elle ait été engagée dans quelque comportement criminel que ce soit.» Au Canada.Conrad Black.David Radier et Hollinger Inc.font également face à des sanctions de la part de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario J.CVMO).4 Le mercredi 23 mars 2005 LE SOL Eli LE MARCHE Toronto «»*» \u2019iS k e» a» Il K* a* k '1 iK' 's:«> » No4 Res (CNw CJDrt (OR) Ctn Tin (CTR NV) CJnWonc CWC CdnWsBX cwb; C^ZcfCZN CEPrart CF\", Cedar: sf'CDE* Ceiest» CLS-SVi Cfttic E (CLT1 Center: G*d (CG Ce*«no' ak G CGA) \" - 69»\t.u;\t4 32\t'1C\t:* 2® 7 26.56 c.01 27.85 25 X X0®\t0.28\tC®\t3J2\t0.23 5»6C\t:.47\t4.05\t1.02\t3J2 3»'l\t16.73\t4»\t18»\t\u20192.85 58» ;» 4 25 11.45 ?25 98X7\t16.35\t4.10\t17J5\t\u20190.75 000®'\t0JI\tC®\t0J9\t074 61»\t14®\t4JS\t14.49\t7.® 7531\t\u2019515\t4.15\t\u20195.68\t9 05 X 2458W '515 4.11 15 75 9 \u20195 3®\tVK\t16.r\t7515.7C 1J5 34® \u2019*41 4 « 15 75 1 3 72 3®\t»1X\t123\tC®\t\u201842\t3.41 G®\t215509\t515\t0®\t11.X\t4» 3.16\t22765\u2019\t1345\tC.15\t14®\t11.75 :®\t3MT\t3 24\t4.36\t3»\t1® :.35\t2® 24 11 4.14 24 95 16.83 CI 22166 24» C.05 25® 16® 3.® 430® ( 49 CI 3.72 0.1 0.71\t« 19 74 4 J7 » 43 43 X G.® PC IS® C® 16® IS X 3.45 931236 59 25 \u2019.71 74.75 35.36 Cl 575 r® GJtrXSl 31 ISF?* 56.47 \"2 5799 437 G® \u20ac 0J0 C.® 4* 1C 01 24CI 26.31 4® 77.» ^9» OJt 830® 3*5 40 'l 151 3®\t9®\t7.35\t4Ji 9.U XO 3JC fST 12.65 4.13 15® 7J1 3.® S»® 16® 4*2 274 15® 3* '54® \"» ;c 12J \u201911 3.® 30317 1Ç.X 4» 25® 14.25 G» 00359 16 25 3 12 19® 2.70 cinon ser (STR) cinon sen (STR E Find Egy (FE) P-nning (FTT) F iron fecfi Ga (FTC c rst Nickel o (Fnd Plcwng E 3 (FLC) Pncl ISfFTNi Pncl 15 (FIN PR .A) Fnx mini (FNX) Ponbes fmd Parie Res ne Foriis inc (FTS PR.C! Pari.snc,FTS PRE Poriun Mc (FT arzoni A FPI (FPL F'oncwno (FOR1 FrwfMpw F PS) FrwgMc(iTF) p'artera Cootr (FCC) Frontr : CRG p\u2019sery.ce* FSv SV pJN Techs o(FjN; GResrv : GRZ G SAr GSC) GStor GSC WTJL) Gobn-ei : Gôu Gammon ; GAM Gond: ww : - Gw Gomeat (GAR) Gaston Ex: yGa G^wcv GW: :GTG Geoc Camp -'GAO ¦ GN [ GenMnr : G NM j Gend-s GOS 1 Genes-s nd (GDC) I Genrwn (GMO) Gentm: ;GNV GwcanEnen;» GCA Grdxar GNA I G**dan A^Tfe* GiL) | G-tenneso (G1\", Gl l V f iGLV SV A G Quer : G-GM GMber ^ GVC) I Giami GlG O.X\t682\t19.®\t3.Œ\t2C.® 1.75\t4® 23 » 4.25 24 99 22.» 3.® 20524C 110 4.03 4.26 2» 3.44 99871 33 75 4.03 36 X 26 46 O.X 299\u2019\t1.35\t3.® M5\t1® O.X 3193® \u2019.02 4.03 UC C» 3.X\t20C37f C.74\t3.X\t133\t0*7 1» 101C1 i4 86 4.39 1555 1385 0.52 267® 101 0.11 1)® 1CJ1 û.® 37089 \u2022» 4.55 9 36 4.46 3.X\t25442\t2.62\t3.02\t11.05\t2.08 927X\t3*1\t0.01\tC.71\tC.34 26249\t3.7«\t0.01 441\t2® 286SÎ\t1 »\t3.25\t75 »\t56.90 441\t27.98\t4.17\t29»\t26.» XC7\t27.25\t4.24\t2S.X\t2513 WX\t5.70\t3.25\t6.W\t2.11 44606\t\u20193.31\t4.09\t14.41\t1C.C2 '6®\t7 75\tC.®\t9®\t7» 190®\t3.22\tC.X\tC.4C\tC.13 9392 1199 4J1 >9® 12® 65®\t316\t3.X\tC.4\tC.17 524»\t'99\t3®\t2.25\t1» 14997\t2.53\t4.19\t3.84\tCX 9275\t24.®\t3.X\t25 24 \u20194» 625*\t4 87\t3J5\t115\t2.» 0.X\t634X\t1 82\t4.23\t6.74\t3*0 1® 274F'\t1®\t4.14\t9J3\t133 0.® O.X 2.28 1.36 '22 G® 3.® IX 0® 0.® 0.® 1 :x 3® 5 *5 C 9S 3 93 1.15 10® 5.75 9® 2*3 '.69 C.83 5» 3® 2* '18 K 84 7J2 5 90 1® 59® 3.X 5690» ij 4,05 3.®\t77346\t6.99 3®\t235»\t! 46\t3.08 3®\t5®\tMO\t0.K C.»\t179»\t415\t4 K 3®\t'25®\t\u2019.24\t4.01 : x\t394»:\t: c\t: 33 CX 390® 3.25 4.11 G®\t^XC\t' 75\t3 »\t2® 0®\t68®\t2 33\t3 *\t115 1 95 3® HW 2.45 : 32 2 J9 2® 012\tm\t\u201d»\t4.29\t16 IC\tH® 3®\tjt2'2\t4 90\t0®\t519\t1.90 G®\t4\u2019»\t4\tx\t¦ »\t» 132\t36T2!\t8.03\t! 13\t9 \u20193\t4» 0®\tT34Î\tr*4\t4 11\t54»\tec; :®\t865®\t3 43\tX\tCS2\t3® 3.X\t294*\t\u20193»\t3*9\t\u2019 4 25\t8® 31\tT®\t3.41\t4.C3\tG.fl\tCJi 3®\t9®\tJ®\t31\tléf\t® 3®\t2IMC\tW17\t4.17\t»®\ti?*3 inameAGrcw Pr (FIG PfiA) 0.62 129» 10.» -0.09 13.75 10 1\t ind AHianc ((AGI\tJ3£ 313X 56 J 0.11 59» 12.-W-3C 3k IDG)\t; X 15» 6 X 0.® 6.65 4 X ne* Ph (IEX)\tj.® ans o« ^uii ,.n o.« inflovn» (IZP)\to.® ,«* 0.15\ti.n MS -nfowcveo i A\t3.® ! 19829 0.® G® 0.27 O.X -NG Canodc (HC.LV\t3.65 279511 33 05 1.13 35 4C 27 75 mmet mg (iMNi\tO.X 197225 16» -0.64 22.60 15.X inmcor (1ST)\tO.X 31® 2.60 -O.W 4.» i 95 imcmE3 ft 45 ft > !» 58» ?» 59® 79 R1 ?î® 4 34 -6/401 475 )* IX 3 76 JJ3 4 56 i» 56 25 4)75 7?» 494, GoWcof amgai' SIS® G.22 3 32 0.23 0J 16.57 3J4 1 12.X CJ 1 0® W2W.304 13.75 11 23 M2 IMS 2 25 135 0J 0* 3 33 GX 2C 339 9 95 IJ H K 512 4 X 3X *41 5172 20® 00663 m 57463 * 48 X 2&4J7 1C75 îtf X 1* 14 99 0J2 JPt 3 ' v -\u2022/-\t.Te se' vat«e 'TAV) TDspf-\u2019 TDS/ TD Split 'TDS PR*/ TC SO»S*CO'TTF) Teck Corn \"Ex WA *eck Corn 'TEKiV 3 Tecsvs : 'TCS; Te#n.an f 'TXNSV/ Tetesn 'Tiw Te'us caa m, Teius carp'T NV) \u2019embec (TBCi \u2019empes\u2019 tmy.a, \u2019e^oes* \u2019MYB, \u2019enkeM.% *nxj Traien ne 'TER \u2019«a 'TEC1 ThdCG»nv ,THD) \u2019heratecr (Tm) Thrriy C yg *C$ *h.r^C,W \u2019CS Pfc Z.\u2019nomCy MX \u2019homÇy TX.PR S \u2019Wftr l -MV \u2019hundrm: \u2019MS Tfeerw : r3R Tm.nce 'Tim Tiomme (TiQ TIR System a (TIR/ TJeerian : T ^ Tic V MLC) \u2019mSoecence 'MC - * Ton > 3» 'D PR .Tor > Bk \u2019D PS v Ton Or 31 'DPR N 25® 9 29 -0 15 9 44 7.* 7?!\t89 -CH 22» 186C 181) 34.53 3 26 X 62 27» 486 15.10 -0 15 15.58 14 75 445 32 75 JJ 33 43 26 9\u2019 3® 45 » 0 X 48 45 » 98 WHfi 44 » *97 « X 19 J 4®0 '*0 3® 245 1.36 3 X 7390 4*5 -C.X 7*5 4 75 0® 96516 18.37 JJ9 21.SC 1082 3 80 536075 38 80 3 29 «ï»*\u2019 G® C\u20192'7 37.52 3.17 1 96 \u20199?: 3® 221110 4» -C.» \u2019IJ 4.46 -1 Sndu ComoOM u Connor C u Connor': 10* \u201935® 53® 9.X 2436-3 5 2C \u201933695 27 16 3666 \u20193.71 400 X.07 32W 178 2» 26 » \u2022 \u2019arî»cr s \u2022 \u2019S NV 5 E*J TrAitcartfTA » 7 19 4 75 33 ?.« 7 70 P 5 9* 2.01 0\u2019 29 9\u2019 2' » 28 15J1 » 19 \u20192 33 X \u2019Î9r 35 4® 1*3 45 29 98 \u20199 54 4W 2543 -C?7 26 XK.X 55C3\u2019* «23 \u2018ït 47« 39 95 '569 25 33 jG \u20197 36 K 24 55 763®/ 192 \u2022: )8 K 45 4 X S333 3 10 JJ 0.14 O.X *469 2 05 4.33 /« '45 30® 0J GX \u201915 G51 535® 3 45 GX .52 0J VK IL -0® 9*7 2J 3*3 3.24 3 52 1714 10.13 033 4.X 1® G\u2019C 51J 42 54 331 rnx» x a 0 a 75 3 29 X 24 » '7 23 X 16 79 3 29 75» 65 J 9 99 SX 17 79 J 15 J DS UN, C1 UN UF UN/ Ml UN :cp un, 'CCGUN | Irrm g 0 'C8F un '.onsumr r 'CWi UN.j Contmg y f 'CSS UN: CountrrsKft P* (COU CR es\u2019ote u 'REc un C*«C*n* j'CPO UN, CrirJp Bus (C8T UN) CJ CusWm u (CD! JN.Dcv-SHu'DHF UN 'jcv\u2018*gm Engv DAY mN DDJ CJ u 'HYB UN Dd- usu (DDj UN/ Digital Wu 'OWT UN m m., 1.71\t'28802 18® 5\u201937 \u20193 25\t\u20220 40\t19 «\t\tNeren g NXV ?» j)\tGX\t\t< 15 3 77 1*7 i 12 77 25 23 ' \t6® 1697\t\t7 «\t15®\tNr/ondc US (NRD J)\t\t!« » X\t C70\t9247 9 7)\tG.04\t11®\t9»\tPftro C US 'PCA U)\tG»\t5® 99®\t\u20220 75 » y #r ! »\t23265\u2019 1967\t-0.08\t\t14»\tp-acer Dm jS 'PDG 1\t\t?Ki 16.60\t \t37364 15 55\ti '/\t16*1\t\t»r Bk 4 'RY Nr\t\t71® 11J\t 25\t111416 16.55\t\t17®\t93'\tRy Bk p (RY PR gr\t\t39» 25»\t0 09 2684 246 IN/\u2019 Gv 234® Ç16\t\t\t» 75\tf 59\tSNPCap'SNPUi\t0®\tm 4 a\t¦0.® 5 ® ?/\u2022 26\tITOv 6 -\t\t» N)\t\tSNP C® O SNP PR U\t\t407?K 26\t¦0 \u2019 4 26 49 B \" 2 34\t\u2019710» 1990\tCÆ\t» 9\t\tSNP h A 'SNft in\t\t4675 5 X\t 070\tn 94\t0®\t\t?«\tSNPHp'SNHPRU\t\t26 000\toj a 35 Bî \t54» 13*0\t\t\u20194 r,\t\tS40Or US (SU.U)\t3.24\tm 41 j\t1*1 4U6 Diï \u2019 44 4,\u2019 44\t77)56 71 90 106610 10.35\t\t\t\t\"g» Nrih A 'NAR Ui \u2019'Ahgrto'Tnp u;\t075 ' (\tMK SC \"0* 0 79\t\u2022U 1® SJ 0.04 IX 0J 244\tITDJ 17*0 \u20190® 915\t\tX 55 10 X\t\tears US U (YUS UN)\t1.X\t1® 19.8\t\u20220.01 22 75 )U5 3.X ;x o® 3 X 2463® X \u201956394 -02 X «U 85 » 23'3946 « *7 U \u20192® 26 32 3 1.17 268» 27J6 0.1 15 4274 27*0 332 H'S39 2* J -C 3 74 KMH7 24*5 O GX 'TCf.!74 O \u2019 x sarr «*1 c >r«ctCasn u-D*vers, y fD Dhren jn y.DnrvFied u dve^\u2019rs\u2019 E* d-vervTrji D*yfrft u u-ridee R Dv^st u'DTS.UN Ent/J u ENF UN DTF UN , j N CTUN)C95 JN/ 1*9 -N.\t1.44 »SUII)1J TN UN G 99 N O « 32 2\u20199 G 75 :r 14.45 * TH 28227 4 42 3® OX 4K 383 4® G» \u20195 45 12.79 X 15*5 D» X 1210 JJ G 25 95 22 K \u20227 :?\u20193 >X 'SJ AUTRES VALEURS mm .\ti««4 2 8* Ener PU jn 'EPC ÜN 1X 47**9 ' #9 Energy sv g'Sic UN)\t0J\t51X02'4\t95 Eneryft u (ElT UN\t3*4\t469771\ts\t22 Enrptsu'ERC JN 4 20 1 51129 46 » EriK'S u 'EN' JN ' 80 Esort Ef'rgy a 'EEEa » Eior \u2019E'^gv E EEE E » C Prfr* ^ /PPi Jl, J ï FamwtJol CCN\t35 p3ircriSg'FCF UN\t52 Caircr* un 'FC JN 4 22 c,r^ G* v 'FC wN : 93 \u2019Tr ' 04 -c 3\u2019 y 9 y.'849' 26 ® 0 35 27 2D 21J ÎC'24 TB 013 \u2019209 *75 1 i 314 10.77 9 7« 3 02 '9 ft '355 0 83 8 75 631 C*S 41.16 B.73 4J0 24 25 O* XK \u2019SJ 6X* \u20193 04 CI \u20193 5' H J Î4839 3 X 0 14 ' 3 65 \" 75 5383 '9 50 0 K T 6C i|i5 2X76 'I C2 O X » K '2 « 5654 X 25 0 33 f lS 15*1 s« a» 0 » * * Bu» US® 4 'BD6 NT A/ o® i : a dv \u201cy b:»nt r, : 7 Bu» Dv E\u2019 (BD9 NTM) 0® 1 js dv m2 g'uB N' r 7 MonglftA MF\u2019M! 0® ! NrokC?NA N'K\t)» i Ne* Bk 09 'NA N\u2019 >i 3X Poe ws* 92» PWC NT*K X Pry Mon \u2019 'MT* N?N, 0® Pbctr»; 'RYTNTPiO® R» *nt 'RY' NT M, o® Roya Ban* c /gv nT.F>0« Raya1 Bk ! 'R\u2019r NT N) 0® I Rayai Bk Et N\u2019 M O 0085® 9 J 0J 9.70 f ï Ry 9* «rJJBY NT D) 0J 99® IJX-0J 131511U V\tÀ ^\t( rr< 3j ijmUiÜ C 10 DÉCÈS Déd Avi Québec\t20 mars 2005 BEAUVAIS.Alain | Saint Augustm-de-Desmaures\t20 mars 2005 BOUCHER, Jacques ! Sherbrooke\t20 mars 2005 BRAZEAU, Orner Rimouski\t20 mars 2005 DION, Raymond M.Québec\t22 mars 2005 DUCHESNE, François Québec\t21 mars 2005 GAGNON, Francine Québec\t19 mars 2005 GAUVN.Marie-Claire Hamel L'Ancienne-Lorette\t20 mars 2005 GIGUERE.Céline | Sainte-Foy\t18 mars 2005 GIGUERE, Maurice Sainte-Anne-de-Beaupre\t21 mars 2005 LABRECQUE HAINS, Marthe 1 Charlesbourg\t21 mars 2005 | LANGEVIN, René Montréal\t17 mars 2005 SIMONEAU.Léo L\u2019Ancienne-Lorette\t20 mars 2005 TREMBLAY, Paul Chicoutimi\t19 mars 2005 LE SOLEIL Le mercredi 23 mars 2005 Jacques Boucher 1934\t2005 /U CHUS Hôtel-Dieu le 20 mars r / 2 François Duchesne Maurice Bloroeau.' Yolande iEmery Ducnes-neaui et Louisette la ôelle-saeur de Rooert Mane Bkxin) René (Irene Voyerj Antonetle Gerard Hamel) Eiizatetn (üonei Allard), j Roger (Simone Hamel et Loutzet tous aujourd\u2019hui décédés Que ros marques de sympathies se traduisent par un don a la Fondation Gecrgette-Lavailee 1602 rue Moselle ChartesPourg GIG 2H4 Pour renseignements let 522-5212 Wtacopieur 521-2187 coumei Quebec Qsyiviomarceau corn Membre de la Corporation des Thanatologues du Quebec 2005.à l àge de 70 ans.est décédé monsieur Jacques Boucher, époux de Christiane Parent, demeurant à Sherbrooke La famille vous accueillera a la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE ELKAS INC.601, rue du Conseil, Sherbrooke QC J1G 1K4 le mercredi 23 mars 2005 de 14h a 16h et de 19h a 22h et le jeudi 24 mars 2005 de 12h a 13h30 Le service religieux sera célébré le jeudi 24 mars 2005 a 13h30, a la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE ELKAS INC et de la au crématorium Steve L Elkas j utre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil sa fille Valéne, son fils Alain, ses deux soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des deux familles ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec, 2630, King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés 0 Aline Hadeaux Archambault y 1916-2005 ./ Québec, le 20 mars 2005, à l'âge de / 89 ans, est décédée, à l'Hostellene Parc des Braves, dame Aline Archambault (née Badeaux) Elle demeurait à Québec Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Ile laisse dans le deuil, ses deux enfants v Lise Cameron et Jean Archambault (Diane Cousineau); ses petits-enfants Jacinthe, Liane, Caroline, Alexandre et Patrick, sa soeur Louise St-Laurent et son frère André Badeaux; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Selon ses dernières volontés, son corps ne sera pas exposé, mais des dons à la Fondation des hôpitaux l\u2019Enfant-Jésus et Saint-Sacrement du CHA (1401, 18e Rue, Québec QC GU 1Z4, téléphone: 418-649-5959) seraient appréciés La famille recevra par écrit vos témoignages de sympathie par l'entremise du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, C P.204 Sainte-Foy (Québec) G2E 3L9 Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: le @lepinecloutier.com site Internet www.lepinecloutier corn r C / Québec, le 21 mars 2005, est décédé \u2022 / François Duchesne apres une courte maladie II avait 20 ans II laisse dans le deuil ses parents Marie et Raymond Duchesne, ses freres Jean-Louis et Etienne et sa chere amie Mananne Parent-Lalonde II laisse également dans le deuil ses grands-parents madame Suzanne Duchesne madame et monsieur Rita et Laurent Bossé, ses tantes et ses oncles Carmen Duchesne (Michel Launn), Chantal I Duchesne Benoit Bossé, Yves Bossé (Louise-Andrée Leduc) Denis Bossé (Hélène Saint-Georges), Claude Bossé ses cousins Marc.Daniel et Philippe Launn, Frédéric Bossé Il sera regretté par ses nombreux amis des HÉC j où il étudiait, du cégep F-X Gameau et du college Garnier, de même que par ses amis de son ancien corps des cadets de la Citadelle de Québec et de son équipe d'improvisation La i famille recevra les condoléances a la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée- Tremblay Sainte-Foy : le vendredi 25 mars 2005 de 14h à 17h et de I9h à 22h.ainsi que le samedi 26 mars 2005 a compter de 9h, ou une liturgie de la parole sera célébrée par la suite à 11h a famille remercie le personnel de