Le soleil, 30 mars 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le mercredi 30 mars 2005 ÉCONOMIE < LA RECHERCHE D\u2019UNE SOLUTION C4 GASPÉSIA: UN JUGEMENT IMPORTANT C 3 A\tA\tA\t?\t?\t?\tA DOLLAR\t\tOR\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 82.49eUS\t63.84 ceuro\t426 00 SUS\t1973.88\t939542\t10405.70\t54 24 SUS ?0 46\t?0.23\t?0 00\t-18.64\t86.95\t79.95\t?0.18 EXFO renoue avec les profits Pierre Couture PC il t u rr (3 lesoleil.co ni ¦ Ça y est.Après des mois marqués à l\u2019enere rouge.EXFO vient de retrouver le chemin de la rentabilité.Au deuxième trimestre terminé le 2h février, la firme d'ingénierie électro-optique de Québec a enregistré un léger profit de 9000SUS.« On a repris notre rythme de croisière », a indiqué au SOLEIL le pdg d\u2019EX-FO, Germain Lamonde.Les analystes sondés par la firme Marathon Thomson First Call s\u2019attendaient toutefois à voir la société dégager un profit de 1 c l'action.N\u2019empêche.Car il faut dire qu\u2019EXFO revient de loin.À pareille date l\u2019an dernier, l\u2019entreprise avait déclaré une perte nette de 2,9millions $, ou 4 c l\u2019action.Les résultats dévoilés hier dé- Les ventes ont augmenté de 37% montrent surtout que les revenus sont au rendez-vous.Les ventes ont ainsi augmenté de 37%.passant de 16,9 millions SUS à 23,1 millions SUS.Au deuxième trimestre, les commandes ont aussi bondi de 40% pour atteindre 24,9 millions SUS.Au même trimestre correspondant l\u2019an dernier, les mêmes commandes s\u2019étaient élevées à 17,7 millions SUS.Selon Germain Lamonde, EXFO récolte maintenant les fruits des dépenses en capital prudentes effectuées dans ses marchés clés au cours des dernières années.D\u2019autant plus que la société connaît un succès dans le secteur de la fibre optique jusqu'à l\u2019abonné (FTTP).là où elle a investi massivement ces dernières années.Ainsi, les commandes dans ce secteur grâce à un important contrat avec le géant américain de la téléphonie Verizon ont représenté 21,4% des ventes de l\u2019entreprise au deuxième trimestre.Avec ces résultats positifs, EXFO hésite à parler de vague d\u2019embauches.« Comme nos parts de marché mondial s\u2019élèvent maintenant à 22%, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter à ce niveau.Le climat général est fort positif », a tenu à préciser M.Lamonde.Jouissant d\u2019une encaisse de 99mil-lionsSUS, le pdg s\u2019est également montré optimiste tout en refusant cependant de spéculer sur d\u2019éventuelles acquisitions.«On est bien placé.Si une occasion se présente, on l'analysera », a-t-il précisé.Pour le troisième trimestre, EXFO établit une fourchette de rentabilité allant d'une perte nette de 2 c l'action à un bénéfice net de 1 c l\u2019action.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre d\u2019EXFO a terminé la journée à 5,61 S, en baisse de 17 c.Acquisition.biz Pour acheter ou vendre une entreprise: www.acquizition biz L\u2019Industrielle Alliance veut fractionner ses actions John LeBoutillier remplacera Raymond Garneau à la présidence du conseil Louis Tanguay LTa ny lia y (ji It soleil .coin ¦ La direction de l\u2019industrielle Alliance a annonce hier qu'elle demandera à ses actionnaires d'approuver le fractionnement de ses actions ordinaires à raison de deux pour une.Dans l'avis de convocation des actionnaires et des titulaires de polices avec participation, la compagnie d\u2019assurances du chemin Saint-Louis annonce aussi l'intention du conseil de nommer John LeBoutillier président du conseil en remplacement de Raymond Garneau.Sur le fractionnement, le porte-parole, Jacques Carrière, vice-président aux relations avec les investiseurs, a expliqué que, à la suite de l\u2019augmentation considérable du prix de l\u2019action depuis la démutualisation en 2000, les blocs ordinaires (par multiples de 100 actions) devenaient chers pour les petits porteurs.La direction a donc souhaité que le titre devienne plus liquide puisque le prix réduit des actions devrait favoriser une négociation plus active.Celles-ci ont été négociées pour la première fois le 3 février 2000, à un prix de 15,75$.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre a terminé la journée à 56,93 $, en recul de 2 e sur la veille.Au 18 février 2005, la société comptait 37,9 millions d\u2019actions émises et en circulation.PRÉSIDENT DU CONSEIL Comme il l\u2019avait lui-même évoqué au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, en octobre dernier quand il a été nommé président de la Société du 400 anniversaire de Québec, M.Garneau, 70 ans, prend sa retraite de l\u2019industrielle Alliance après la prochaine assemblée des actionnaires qui aura lieu à Québec le 4 mai.M.Carrière précise que M.Garneau a atteint l\u2019âge limite fixé dans les règlements de la société pour siéger au conseil.Il participait à la direction de la société depuis un peu plus de 16 ans.ARCHIVES LE SOLEIL John LeBoutillier M.LeBoutillier, lui, siège au conseil depuis 1997 et a été choisi entre autres choses pour son expérience du monde lies affaires et pour sa connaissance approfondie de l'industrielle Alliance.Sa nomination à la présidence est assujettie à sa réélection à titre d\u2019administrateur par les actionnaires.Il est président et président du Voir INDUSTRIELLE en ('2 ?Centre Jardin Hamel passe aux mains du groupe français Poullain LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Gaétan Hamel restera au service du groupe les trois pmehaines années.Anne-Louise Champagne a Champagne@le»oleil.com ¦ Les semis de l\u2019an 2000 viennent de porter fruit.Gaëtan Hamel a vendu ses Centres jardin au Groupe Poullain, une entreprise française qui travaille elle aussi en horticulture.il s\u2019agit de la même entreprise qui avait annoncé l\u2019achat de Centre jardin Hamel en avril 2000, une transact ion qui, finalement, n'avait pas abouti.Qu\u2019y a-t-il de changé cinq ans plus tard?«Il faudra leur poser la question », répond en riant M.Hamel.Évidemment, on peut penser que la valeur de l\u2019euro y soit pour quelque chose.IMur sa part, le fondateur des Centres jardin Hamel est très heureux de la tournure des événements.La vente est conclue depuis vendredi, et elle est rétroactive au 31 janvier, a-t-il indiqué.Un des dirigeants du groupe, Philippe IMullain Jr, est actuellement à Québec.Les modalités de la transaction ressemblent à celles qui avaient été annoncées en 2000.Elle concerne les cinq succursales, soit celles de L'An-cienne-Lorette, de Charlesbourg, de Beauport, de Sainte-Foy et de Lévis.Gaétan Hamel restera au service du groupe durant trois ans, à titre de conseiller stratégique pour la publicité, la production, la pépinière, les achats et le développement.Le directeur général actuel, Jean Arteau, restera également en poste.En période de pointe, les Centres jardin Hamel emploient 250 personnes.Selon leur ex-patron, la transaction ne peut qu\u2019être bénéfique pour eux.«Cela amènera de nouvelles ouvertures.Il n'y aura pas de congédiement », assure M.Hamel.Poullain est une entreprise familiale « très pro-employés».Voir HAMEL en C 2 ?Ottawa versera lG$aux agriculteurs Sylvain Larocoue Presse canadienne ¦ ( )TTA\\VA \u2014 Le gouvernement fédéral vient à la rescousse des agriculteurs, qui sont frappés par la hausse du dollar, une baisse des prix, la fermeture de la frontière américaine et de mauvaises conditions météorologiques.Ottawa versera pas moins d'un milliard de dollars en soutien au revenu à l'industrie, a annoncé hier le ministre federal de l\u2019Agriculture, Andy Mitchell.Le nouveau Programme de paiements relatifs au revenu agricole est semblable à celui mis en place l'an dernier et qui était dote d\u2019un budget similaire.La majeure partie du régime prendra la forme de paiements d'appoint auxquels auront droit tous les agriculteurs, qu'ils aient vu ou non leurs revenus baisser au cours des derniers mois.Ils recevront l'équivalent de 4,4\"/» de la moyenne de leurs ventes admissibles, soit un débours de plus de 841 millions$ pour ( Htawa.Au Québec, toutefois, le programme devrait être géré par la Financière agricole et (xmirait cibler certaines productions.A la grandeur du pays, quelque 46()million8$ iront aux producteurs de céréales et d\u2019oléagineux, qui font face à des prix jamais vus en 25 ans.Quant aux éleveurs de bovins et de ruminants, ils recevront environ 151 millions$.Ces derniers pourront toutefois béné-ficier du deuxieme volet du programme, qui consiste en des paiements directs calculés en fonction de leurs stocks d\u2019animaux au 23 décembre 2003.( )tta-wa consacrera 155 millions $ à cette fin.RÉACTIONS «C\u2019est un bon pas dans la direction que nous souhaitions », a commenté le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Laurent IVIIerin, qui a néanmoins déploré l\u2019absence d\u2019aide spécifique pour les producteurs de vaches de réforme.M.IVIIerin a dit espérer que le gouvernement fédéral annoncerait, d'ici quelques semaines, des mesures propres à cette industrie, très présente au Québec en raison de l\u2019importante production laitière.« Le gouvernement fédéral doit faire sa part (.) afin que les producteurs de lait du Québec puissent recevoir un prix plancher de 42 c la livre pour les animaux de réforme », a commenté la députée Denise Boirler-Uivard, du Bloc québécois.Le président de l\u2019Ul\u2019A a par ailleurs lancé un appel à Québec afin que le gouvernement de Jean Charest fasse une contribution.Selon la formule habituelle en agriculture, les provinces sont invitées à verser 40% du coût des programmes d\u2019assistance.Voir OTTAWA en C 5 ?Andy Mitchell Les f&lies du printemps Volkswagen au M&nt-Sainte-Anne du 28 mars au 1er mai 2005 R6R (£$> stilus $ Abonnement printanier ^ natR « «gu« buK nK n as (mks cadton sinigucni \u2014 le*\t\\lonf S,mire Annul Ç&Si, 2 et 3 avril Week-end Extrême K Samedi \u2022\tCompétition de Big Air \u2022\tBBQ et Village d\u2019exposants \u2022\tConcert en plein air avec Karma Kameleon \u2022\tBar extérieur Kokanee Dimanche Ultracross parallèle DJ.sur la Scène Volkswa; O ECONOMIE LE SOLEIL Le mercredi 30 mars 2005 HAMEL Suite delaC 1 U* Groupe IViullain est propriétaire de 10 jardineries, aussi importantes que celle de L\u2019Aneienne-Lorette, a indiqué M.Hamel.Ce dernier n\u2019a pas voulu révéler le montant de la transaction.L'expansion des jardineries Poui-lain était devenue difficile sur le territoire de l'Hexagone, explique M.Hamel: «Ils la feront donc de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.» l\u2019oullain est également connu en France pour sa Serre aux papillons, un concept que les .Jardins Hamel exploitent quelques semaines par année, depuis 1999.Même s\u2019il entend passer plus de temps avec ses petits-enfants et sur les verts de golf, M.Hamel ne délaissera pas totalement l\u2019horticulture.« Je vais continuer a être actif, j\u2019aime-rait notamment m\u2019impliquer pour relancer les prochaines Floralies, a-t-il confié.Celles de 1997 avaient été une réussite, mais nous considérons que celles de 2002 étaient un peu décevantes.» Ses émissions télévisées seront diffusées pendant encore au moins deux années.M.Hamel a ouvert le premier Centre jardin Hamel en 1909, a L\u2019Ancienne-Lo-rette.Il a établi, à partir de 1971, une pépinière de production a Pont-Rouge.Far la suite, il a ouvert des succursales à Beauport, à Sainte-Foy, à Lévis, à Charlesbourget à Beauport.AVIS PUBLIC PROJET D\u2019AMÉNAGEMENT D\u2019UN PARC ÉOLIEN À MURDOCHVILLE Le projet mis de l avant par Energie Éolienne Murdoctivllle me est estime a quelque SS millions de dollars Selon l'option finale retenue le parc sera constitue de 15 18.30 ou 36 éoliennes, pour une puissance de 54 MW Le projet comprend aussi lameiio-ration et/ou la construction rte nouveau* chemins forestiers pour accéder au* éoliennes, ainsi que la mise en place ie lianes de transport d energie de 34,5 kV et d'un poste de transformation pour se connecter au reseau d'Hydro-Québec Cet avis est publié t»ur informer la population qu elle peut consulter l etude d'impact et les autres documents concernant ce projet a partir du 22 mars 2005, Ces documents sont disponibles pour consultation au* centres de consultation temporaires Hôtel de ville de Murdoctivllle 636, 5e Hue, C.P 1120 Murdoctivllle (Quebec) G0E 1W0 Téléphone\t(418) 784 2536 Télécopieur\t(418) 784 2607 Bibliothèque de I Université du Québec a Himoushl 300, allee des Ursulines Rimouski (Québec) G5L 3At Téléphone\t(418) 723-1986 Télécopieur\t(418) 724-1621 Heures d ouverture Lundi au jeudi Vendredi Heures d ouverture .Lundi au jeudi Vendredi Samedi et dimanche 9 h - 12 h 13 h 30 - 17 h 9 h - 12 h 13 h - 16 h 30 8 h 30 \u2022 22 h 30 8 h 30 - 20 h 12 h -17 h Horaire du conge de Pâques Le 24 mars\t8 h 30 - 22 h 30 Les 25.26 et 28 mars 12 h-17 h Le 27 mars\tFermé ainsi qu au* centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (BARE) Université du Quebec a Montreal (UQAM) Bibliothèque centrale.Pavillon Hubert Aquin Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A M 100 Montréal (Québec) H2X 3R9 Heures d'ouverture Lundi au vendredi\t8 h 30 - 22 h Samedi et dimanche\t10 h -17 h Horaire du conge de Pâques Les 25, 26 el 28 mars 10 h-17 h Le 27 mars Ferme Heures d ouverture Lundi au vendredi 8 h 30- 12 h 13 h -16 h 30 Téléphone (514) 987-4392 Télécopieur (514) 987-3494 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Edifice L orner-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2 10 Québec (Québec) G1R6A6 Téléphone (418)643 7447 1 800 463-4732 (sans frais) Télécopieur (418)643-9474 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus au* numéros (418) 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Internet www bape gouvqc ca SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre d\u2019information Le 13 avril 2005, a compter de 19 h 30 Salle du conseil municipal de l'Hôtel de ville de Murdochville 635, 5e Rue Murdochville (Qc) Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, bornas J Mulcair.la tenue d'une audience publique relativement à ce projet, cette demande dort être faite au plus tard le 6 mai 2005 a I adresse suivante Édifice Mane-Guyart.675, boul René-Lévesque Est, 30e étage.Québec (Québec) G1R 5V7 14 mars 2005 Cet avis est publie par Énergie Eolienne Murdochville inc conformement au Reglement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur I environnement (R R.Q , 1981 c.Q-2, r 9).JM J ST O J r TrorjTJTJU^.laCrémaillère s'est transportée au 73, rue Sainte-Anne et vous invite à l'y suivre.C'est également un retour aux sources pour son propriétaire, M.Beppino Boezio, qui y a commencé sa carrière avec le restaurant Chez Guido, en 1963.C'est dans cette vieille maison bourgeoise de Québec, où régnent le luxe, la beauté et le cachet prestigieux d'un nouveau décor, que vous convie l'équipe de La Crémaillère.Venez découvrir les lieux et un menu actualisé qui a conservé les plats classiques favoris des habitués.Réservations : 692-2216 % INDUSTRIELLE Suite de la C 1\t~\t~ conseil de Mazarin inc.et président de Roc lest, en plus d\u2019être membre du conseil d administration de plusieurs sociétés : Acier Novamerican, Sher-mag, la Société .Asbestos et la Société générale de financement du Québec.La volonté de doubler le nombre d\u2019actions en circulation est indépendante du renouvellement en février de l\u2019autorisation de racheter 1,9 million d\u2019actions ordinaires dans le cours normal de ses activités.I X-puis quatre ans, a expliqué M.Carrière, la société s'est gardé, sans jamais l\u2019utiliser, cette fenêtre ouverte comme option jjour utiliser son capital excédentaire.La stratégie de la direction continue de miser sur la flexibilité avec d\u2019autres options comme des acquisitions, si des opportunités sc présentent, ou une augmentation du dividende.COMMERCE ET AFFAIRES t Récemment, leu journaliste* étaient im ites au démoulage d'une premiere yole, au chantier maritime de Ririere-des-Meres.a Saint-Voilier de Bellechasse.Petits-dejeuners 'ressources humilities Partinm' f MpflM Conférencière : MURIEL DROLET Présidente, Drolet Douville et associés inc Thème : Comment faire pour gerer un employé difficile ?Mercredi 13 avril GKOI PE THIBAUT VAX HOt TTE & ASSOCIÉS ITÉE 70.rue Dalhoiuue.bureau 100 Québec (Québec; OlK 4B2 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis cstjiHi lœ présent»!» donné qui B130-9377 QUEBEC TNC.corporation légalement constituée ayant son siège sijcial au 171, de l'Église, St-Komuald (QC) G6W 3H3, opérant sou» lee\t¦ de \"manoir PIERREFOND8\" et \u2018 RÉSIDENCE BENITO MARRO\" au 18459 U\til Gouin, Pierreronds et au 7675, Lespinay.Montréal, est réputée avoir Tait cession de ses biens le 10- jour de mars 2005 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6- jour d\u2019avril 2005.è 11 heures, au bureau du Surintendant des faillites sis au 5.Place Ville-Marie, 8- étage.Salle 3, Montréal (QC) Daté de Québec, ce 24- jour de mars 2005 GROUPE THIBAULT VAN HOUTE & ASSOCIÉS LIÉE Syndic de l'actif de-9130-0377 Québec inc.Brian Piset, CIRP, syndic Responsable de l'actif Téléphone (418) 649-0707 Télécopieur (418)649-1518 m GKOI PE THIBAULT VAN HOITTE & ASSOCIÉS LTÉE 70, rue Dalhousie, bureau lOO Québec (Québec) G1K 4B2 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que MAISON JEAN-FRANÇOIS DUMAIS (MAISON DE TRANSITION ET LOGEMENTS D'URGENCE) INC.corporation légali-ment constituée ayant sa place d'affaires au 1606, chemin Ste-Foy, Québec (QC) OIS 2P2 est réputée avoir fait cession de ses biens le 16' jour de mars 2005 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7-jour d avril 2005, à 10 heures, au bureau du Surintendant des faillites sis au 1141.route de l'Église, 4 étage, Sainte-Foy (QC) Daté de Québec, ce 24- jour de mars 2005 GROUPE THIBAULT VAN HOUTE & ASSOCIÉS LTÉE Syndic de 1 actif de Mais» >n Jean-François Dumais (Maison de transition et logements d'urgence) inc.Brian Fiset, CIRP.syndic Responsable de l'actif Téléphone : (418) 049-0767 Télécopieur : (418) 649-1518 Hydro Qué Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840 4903 Extérieur : 1 800 324-1759 GROt PE THIBU LT VAIN HOITTE d ASSOCIÉS LITE 70.rue Dalhousie.bureau lOO Québec (Québec) G1K 4B2 que LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis tfst par les présentes donné TRANSPORT STÉPHANE GAGNON INC., corporation légalement constituée ayant son siège s»xiial au 38, rue du Jardin.Ste-Catherine de-la Jacques-Cartii'r (Québec) GOA 3M0 et place d'affaires au 955.St-Jnan-Baptiste.suit»' 125.(Québtx-(Québec) G2É 5J5 a fait cession de s»-s bit'ns le 17\u2014 jour de mars 2(X)5 et que la première asst'mbhie des créanciers sera tenue le jour d'avni 2005.Ail :00 heures, au bureau du syndic, 70, rue Dalhousie.bureau lOO, Québec (Québec).Date de Quétxxq ce 24\"~ jour de mars 2005 GROUPE THIBAULT VAN HOUTTE & ASSOCIÉS LTÉE, syndic de l'actif de Transport Stéphane Gagnon Inc.Brian Fiset, CIRP.syndic Responsable de l'actif Téléphone (418) 649-0767 Télécopieur (418)649-1518 Québec Piirttniih s nuditis : IECZ3 I» F I F \\ I S «Oplè de» chambre* de a mrrmttv eldïnriuanr dr F* «TNH T SAMEDI iavril Gymnase de l'école secondaire Donnacona, stationnement de l'aréna Wj B# 2005 9h à 15h Les partenaires Une initiative de 4 f r t n * * f .BDC LA BANQUE QUI MISE SUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS Canai K Emploi Québec ïï\" «F* c ¦ ¦ « a ¦ (gk\taKr ÉCLAIRAGE DE RUE DE TYPE RESIDENTIEL POUR L ANNÉE 2005 (RÉSEAU ÉLECTRIQUE AERIEN) - VQ-34777 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SE AO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 20 avnl 2005 à 14 h 15.date et heure de l ouverlure publique (2) DIVERS TRAVAUX D'ENTRETIEN D'INFRASTRUCTURES D'ÉCLAIRAGE DE RUES ET DE FEUX DE SIGNALISATION POUR L\u2019ANNÉE 2005 - VQ-34783 Documents d'appel d'offres : disponitiles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : au plus fard le 20 avril 2005 à 14 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2).ACQUISITION ET INSTALLATION D'UNE (1) BENNE À ASPHALTE EN ALUMINIUM.4,27 MÉTRÉS DE LONGUEUR - VQ-34958 Documents d appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : au plus lard le 20 avnl 2005 A 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2) RUE D AUTEUIL - PHASE 2 POSE DE PAVÉS DE BÉTON -(PRR 2005184) - VQ-35018 Description des travaux : pose de pavés de béton entre les rues Sainte-Anne et Saint-Louis sur environ 195 mètres Documents d'appel d'offres disponibles chez SÉAO (1).Informations techniques : Pierre-Éric Ahier, Service de l'ingénierie de la Ville de Québec, au (418) 641 -6411, poste 5229 Dépôt des soumissions : au plus tard le |eudi 15 avril 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).AQUEDUC RUE BOIVIN - ARRONDISSEMENT DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES - VQ-35135 Description des travaux : pose d une conduite d'aqueduc de 250 mm sur une distance de 945 mètres, incluant les raccordements Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1).Informations techniques : M Christian Maher, ingénieur de la firme Tecsult Inc.(418) 871-1811 Dépôt des soumissions : au plus tard le jeudi 14 avril 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).RÉPARATION DE MACHINERIES LOURDES VQ-34748 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1) Dépôt des soumissions : au plus fard le 15 avril 2005 à 14 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2) TROTTOIRS ET BORDURES 2005 (PRR2005500) VQ-35027 Description des travaux : construction et reconstruction de trottoirs et bordures de rues, certains travaux de construction de puisards et travaux reliés à la mise en place d\u2019infrastructures de réseau électrique Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1).Informations techniques : Monsieur Lucien Labbé (418) 641- 6411 poste 5204 Dépôt des soumissions : au plus tard le 14 avril 2005 à 14 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2) AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1-866-669 7326 L'obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme (2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l'lncarnation, 2* étage, Québec (Québec) G1N 3E7 Des garanties financières et d'autres exigences peuvent être Indiquées dans les documents d'appel d'offres A moins d'indication contraire, ces appels dôffres sont assujettis à l'annexe 502 4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (AGI) et lorsque applicable à l'Accord de libéralisafion des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A Q.O.) La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents reliés à ces appels d'offres La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le Service des approvisionnements (418) 641-6164 le rendez-vous À NE PAS MANQUER ! Pour plus d'informations : (418) 285-2622 1-800-463-3886 porta 234 Donnez avec les yeux du cœur FONDATION DES MALADIES DE l\u2019cb^tem 654-0835 L I L www fondaîiondrvnaladirsdrloril org VENDEZ VOTRE ENTREPRISE EN DEMEURANT ROI ET MAÎTRE DE LA SITUATION.«En seulement quatre semaines, nous avons reçu plus de 40 demandes et sept offres d\u2019achat sérieuses.Et nous avons vendu notre commerce plus cher que ce qu\u2019on demandait au départ ! » Jean Pierre Giroux et Andrée Leblanc Acquizition.biz est un service efficace, abordable et confidentiel qui met en réseau le plus grand nombre d acheteurs et de vendeurs d entreprises au Québec.Des centaines d\u2019entrepreneurs, de professionnels et d institutions le recommandent et 1 utilisent avec succès.Pour plus de détails, visitez www.acquizition.biz ou composez le 1 866 499-0334 pour parler avec un conseiller dès aujourd\u2019hui ! Acquisition.biz Desjardins ' Centrw fmamters % tMI ngrèf Ha Qvfher Pour acheter ou vendre une entreprise LAPRESSEAFFAIRESI ECONOMIE LE SOLEIL C 4 Le mercredi 30 mars 2005 L\u2019AUTRE ECONOMIE DU UAS-SAINT-LAUKEXT Le pays rural à la recherche d\u2019une solution de rechange DEUXIÈME DE DEUX Carl Théhiault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Les municipalités du haut pays du Ras-Saint-Lau-rent ont vu leur population chuter de Ki (KM) personnes en 15 ans.Ainsi, en 1981, les ruraux représentaient 55 % d\u2019une population de plus de 2(M) (KM) habitants, comparativement à 47 % en 2(H)1.Des municipalités dynamiques comme Saint-Cyprien de Rivière-du-Loup ou Saint-Mare-du-Lac-Lontf au Témis-couata font toutefois fijîure d'exception au ca-ur de l\u2019économie rurale du haut pays bas-laurentien.«Est-ce possible d\u2019intégrer le secteur rural aux nouveaux lieux économiques du Mas-Saint-Laurent où se h*-ra le développement ces prochaines années dans des créneaux d\u2019excellen- ce?11 y a des cycles économiques qui émergent basés sur le savoir et la connaissance, d'autres disparaissent et c\u2019est vrai au plan mondial », fait valoir David Doloreux, directeur de la Chaire de recherche du Canada en développement régional à l\u2019Université du Québec à Kimouski Des initiatives de diversification de l\u2019économie rurale ont cours dont un projet de centre de transformation des viandes de spécialités (agneau et Natur\u2019bœuf) et celui du sirop d\u2019érable en flocons et sucre granulé (Décacer à Dégelis).INDICES La croissance de l\u2019agriculture biologique dans la région de Matane ou le plan de développement durable de la forêt privée (WJ millions S sur cinq ans» pour contrer une rupture de stock sont aussi des indices d'un meilleur avenir.I>e Mas-Saint-Laurent est la première région pour la production de l\u2019agneau et la deuxieme région productrice acéri-cole et en production bio au (Québec.Les défis sont grands.Le taux d\u2019em-ploi est plus bas en pays rural en 2001 qu\u2019en 1971, selon l\u2019analyse développée par Majella Simard, diplômé au doctorat en développement régional à l\u2019Université du Québec à Kimouski.¦ Nous n\u2019avons pas de prise sur les décisions des grandes corporations ou les orientations gouvernementales.Il n\u2019y a aucun village condamné d'avance.En 1905, on relevait dans les manuels d'histoire au Japon que cette île n'avait pas d\u2019avenir.Voyez aujourd'hui », donnait comme exemple Hruno Jean, directeur de la Chaire de recherche du Canada en développement rural à l'Université du Québec à Kimouski à l\u2019issu du colloque d\u2019orientation de l'organisme PERSPECTIVES La mise à niveau des infrastructures routières, les retombées économiques du projet de port méthanier à Caeou-na, l\u2019exploration gazière et pétrolifère dans le golfe comme la renaissance du cabotage maritime sur le Saint-Laurent pourraient consolider, voire dy- namiser de nouveau cette économie à un autre stade de développement.Une nouvelle génération d\u2019entrepreneurs se distingue et forme une relève qui brille par ses succès : Jean Després, de Fabrication TJD, à Rivière-du-Loup; Dany Dumont, des carrières d'ardoise de Glendyne, à Saint-Marc-du-Lae-Long; Gino Ouellet.de Bois BSL.de Mont-Joli ; ou Marie-Eve et Mi-lène Rousseau, des Boiseries du Saint-Laurent à Métis.« Si au Bas-Saint-Laurent et en Gaspé-sie nous n\u2019avions pas lutté, nous serions déclassés à l\u2019heure actuelle et nous aurions pu contrecarrer les effets pervers de réformes comme dans l\u2019assurance-emploi et la surexploitation de la forêt et de la mer.Il s'agit de continuer», disait récemment M\" Bertrand Blanchet, évêque de Kimouski, à la clôture' du colloque de la coalition Urgence rurale.« La pulsion violente qui vous pousse à sauter sur cette occasion, c'est normal.» POUR UNE DUREE LIMITEE «S ^ ® JS» \u2022 \u2022« SimW ©3 9 Av} fc $\t\u2019Ç) t) Ê) is $ 5 i % % ^ mt .Nous devons absolument poursuivre les changements afin de transformer l'industrie » A court de liquidités depuis des mois, les agriculteurs prévoyaient manifes ter à Ottawa, le tL* avril, si le gouvernement federal n'annonyait rien pour leur venir en aide.Ces dernières semaines.leurs représentants ont rencontre \\1 Mitchell, la vice-première ministre Anne McLellan et le premier ministre l\u2019aul Martin Le president de la Canadian Cattlemen's Association a indiqué que ses membres ne nve\\ raient pas d\u2019énormes chèques en vertu du programme, mais qu'ils apprécieraient l\u2019effort d'Ottawa.«Ça ne réglera pas tous les problèmes» 1EN BREF Microtec code ses éléments d\u2019actif à AlarmC ap ¦ Les Entreprises Microtec.qui étaient sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies depuis novembre, confirment avoir cédé leurs éléments d\u2019actif à AlarmCap, un fonds de revenu nouvellement créé.En même temps, AlarmCap fait l\u2019acquisition de la quasi-totalité des éléments d\u2019actif de Securex Master Limited Partnership.La transaction totalise hè millions $.soit 71 millions $ pour Microtec et 21 millions $ pour Securex.Microtec.dont le siège social se trouve à Saint-Augustin-de-Desmaures, offre des services de sécurité au Québec et en Ontario, tandis que Securex travaille dans le même secteur dans l\u2019Ouest canadien.AlarmCap comptera près de 120 000 abonnés au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.AlarmCap est un tout nouveau fonds de revenu dont la création a été annoncée il y a deux semaines, à la suite d\u2019une entente entre Microtec et Securex.Deux hommes d\u2019affaires sont responsables de la mise sur pied de ce fonds, soit Adrien Pouliot, de Montréal, et Leonard Su-dermann, de Calgary.Ce dernier est l\u2019un des principaux dirigeants de Securex.LE SOLEIL Québécor lance à son tour un quotidien gratuit à Vancouver ¦ VANCOUVER \u2014 Québécor a lancé hier un quotidien gratuit à Vancouver, qui concurrencera celui que distribuent depuis deux semaines Metro International et ses partenaires Can-West Global et Torstar.Pour son troisième quotidien 24 heures après ceux de Montréal et de Toronto, la multina- Devenez .\t'\t.\t- j '\t; ¦\t.\t-\t'\t1 EXPERT en finance d'entreprise sans vous déplacer ! Diplôme d'études supérieures spécialisées en finance d'entreprise Le diplôme d'études supérieures en finance d'entreprise offert par la Télé-université vous permettra d'atteindre un haut niveau d'autonomie professionnelle dans le domaine de la gestion financière des entreprises.Ce programme de deuxième cycle, offert à distance, a été développé conjointement par la Télé université et HEC Montréal en collaboration avec l'Ordre des CGA du Québec.Séances d'information tionale québécoise s\u2019est alliée au groupe Jim Pattison.considéré comme la troisième plus importante compagnie à capital fermé du pays.Dans un communiqué, le pdgde Québécor, Pierre Karl Péladeau, s\u2019est dit heureux de pouvoir offrir grâce à ce nouveau véhicule « une meilleure couverture aux annonceurs nationaux».Pour sa part.Jim Pattison a prédit que la concurrence serait « bonne pour les consommateurs et pour les entreprises».C\u2019est l\u2019ancien premier ministre provincial Glen Clark qui présidera le nouveau quotidien en couleurs qu\u2019on pourra trouver dans des boîtes oranges disséminées au centre-ville ainsi que chez quelques marchands de journaux.Son éditeur, Mike Cowan, a travaillé tiu Globe 1.25 SI £ arv* Mc ft\t3A\t'9K\tU*\t-Û.C?\ti GSX PR71)0 52295®DA i Gomea I Gostr E*p ,VGA I Gateway GWc suTG' Geoc Camp (GAC' Gemcam o (&CM Gemin., d tGN ) Gen Mwl o ( GNV Ge^s s na \\GDC'> Gennum iGND! Gentry c vGNY) Geacar Energy iGCA) Gerdau am (GNA) Gnatr Activew iGiL) G'fennes o (GiT\u2019 GLiVf iGLVSV.A) G' Dueer^d (GQM) Glamis iGlG) Glencm d (GOG) Gtentei (GLN) Gidboi (GT.A) Gioboi (GT PR.A) »aOoi 45 Spli (GFV) GWboi rwy c (GBi) GLR Res d (GRS! Gmop Cap (GMP) GMC (GM) GoWcorp (G) Gddstak d (GXP) Goodfeiic (GDL) Gronde Cxhe d (GCE) 2716 5.15 IX 15133 0.45 Ml '83® 23.X 2.X\t7419\tM.» 121 1190974 16 93 IX 68® 0.14 L1C 268 \u2019 23.65 A 15251 10® Great Cdn Garni (GCD) OA 59977 47.» Great Plains E (GPX) O.X 24614 LI Grtv WoifExpMGWE) IX 56?» 2» Grerstor o (GSD Groupe Les Ai: (MOD) GSI Lum (GSI) G SW Cl (GSWi) G SW Cl (GSW SV B) Gt BoUn o (GBG) G! W üfecc ;GWCl I 26325 3.63 IX 42167 O.X 3.® 28*739 10.» IX i® 49 X LX IX 46.75 LX 1822® '.33 380067 26 93 W Lilect (GWC.PR.E)1 17 386 X.75 Gt W üfecc (GWO.PR.F)l 47 2392 27.» GtWütea iGWC PR.G)!® '1755 25.39 Gt W Lifecc iGWC.PRJOLX 29333 MA Gt wilted (GWL.PR.O) 1.36 24® M.X Guord Cap (GCG) 0.21 27® 19.25 Guord Cop (GCG.NV' 0.21\t99»'9A Guest Tek inte (GTK) L» 104® 5.X Guinor GoWo (GNR) GA 241® LX Guvonc Gidflds (GUY) ODO 269»' 2.X Guyanor Res S (GRD OA 13®' 3.33 H à J H BovCo(HBC) Hoemcur a (HAE) O.X Homond p o (HPS.SV.A)!® Honfeng Evergr (MF) Morris Steel (H$G) Hart store (MIS) Hortcc erp (HCC) Howkerc (HKR! Heli* Bic (MBP! Hemasol c (HMD Heritage Oil C (HOC) Heroun (HRX) High Inc Eg (PAY) High inco (HPF.PR.A) .36 128367 12.86 185A O.X 25® LX 402® 2.75 0.36 15955 21.96 0.06 5636 3.29 OA 91# 4.11 0.® ICI4725 4.41 OA 39» 2.» LX 16291 0.84 0.® 10363 6.X High mco (HPF PR.3) LX High Liner (HLF) 0.X High Point Res (HPR High over (HRG) Hillsboro (HLB) Hip intrao (HP) Hollingr (HLG.C) Hollingr (HLG.PR.B) Homburg (Hll) Home Capitol (HCG) Hub intt (HBG) HüdBoy Minera! (HBM) O.X 668329 3.14 HudBav Minerai (HBM.Wnc.0C362373XO4 3® 4.X 1321 14.® 10® 26.75 SIC 15.» 8® 9.X 0.® 298103 1.47 OA 2847» 1.47 OA 419144 1.44 0.® 68136 0.78 OA\u2019 5925 5 90 111\t01\t7 75 0.X 20® 2.» 0.16 41577 32.61 3.26 4691 73.37 Humbird (HUM) Humcty dtv (SNX) Husky e (HSE) Husky Ini (HKY) Hydrogen (HYG) i DotocosdDC) l Mmerolc (IMZ) I Uronimo (IUC) lomgold (IMG) iBEXT(IBT) ID Biomed (IDE) OA 3291 28.15 0.07 205® 3.® 3.48 569262 37.® 3.® 10422 4.01 OA 94385 5.14 0.® 3446 0.27 0.® 640® 3.75 O.X 592569 5 08 O.X 1099856 '.35 0.® 21» 0.1 3.® 21018 18.71 ! Forest A f(IFP.SV.A) 0.® 149177 7.X IgSslXGV)\t1.31\t18895\t28.64 iGMFincl(lGM) 1.29 125369 37.® IGM Find (IGM.PR.A) 1.43 62005 M.65 imox (IMX) Imi intl o(lMl) lmp Metal (III) imperial Oil (IMG Inco (N) Inco (N WT) income S cp (ST Q) income S cp (STQ.E) OA 70402 10.87 0.® 33® 3.M 0.® 15429 7.15 3.M 626742 90.04 OA 101X11 45.82 0.® 133® 17.x 0.® 35» 16A LX 10» 1*.X incame&Grw Pr (FlG.PR-AXLfîKXD KL32 Ind Allianc (IAG) indigo 3k (IDG) me* PhdEX) mflaryme (IZP) infowove (IW) mfowave (IW.WT.S) ING Canada ( I IC.LV) inmet mg (IMN) inmcor (1ST) innova Expire (IXL) Infl Royalty (IRC) inlerGil c (IDL) Intertape (ITP) intier At (IAI.SV.A) Inti Sovereign (ISR) Intll We* Fhor(WXI) mtrowest (ITW) Intrepid MnHs (IAU) intrinsyc c (ICS) ipsa (IPS) isotechnik (ISA) isatis (ISO) (Units 0IXIU) ! Units 60c (X10 I Units Cdn Bon (XBB) (units eH (XEG) (units fH(XFN) iunits gif (XGD) I units irf (XSP) lunits iti (XIT) lunitsmsci (XIN) lunits red (XRE) lUnilsSP(XMD) ivonhoe dVN) ivonhœ (IVN.WT) ivonhoe E (IE) Ivemio inc.(IVW) 3.M 63172 56.93 0.® 3595 6 X OA HI® 0.40 LX 69338é 012 OA 4995X 0.07 LX 1760® 0.01 3.65 1X401 33.1 3.® 72C33 18.01 3.® 58» 2.» 3.® 101985 5.37 L® 9X0 UO 3.® 196® 40.90 0.15 X732 8» 0.0\t620\t32.67 3.® 286® 5.® 3.®\t41®\t2.67 0.16 78386 22.64 LX 60» 0.51 OA 955» 0.» 0.48 412606 61A 3.® 11836 2.0 3®\t»\tOX 0.85 11X711 52 14 3.95 10915 57.67 1.16 32446 M.66 0.17 13116 56.69 3.85 82031 39.13 3.38 *40» 4?.26 3.® 18553 1* X OA 29256 6 98 3.® 62356 21 45 0.67 24741 11.14 O.X 218® X X OA 99606* 6 # 3.X 725» 0.69 OA 214666 3.X 3.® 5569» 179 3.® 3X7 3.73 15.\tX 12.40 3.59 0.15 1 45 0.55 3.29 1.72 23.» 8.» 3.65 2.0 4.X 2.09 5.43 2.66 4.X 1.95 1 48 0.63 9.40 3.44 5 46 3.» 18.15\t11.62 27.15\t25.11 16.\tX 14.40 11.1\t090 2.19 136 2.33 1.26 2.33 0.52 3.23\t0.69 8A 3.10 11.77\t7.75 3.\t» 1.01 37 95 19.71 26.1519® 5.10 LI OA 00 33.25\t25.» 3.25\t2.15 40.49\t23.7* 5.73\t3.92 8.45 4.21 0.37 0.» 4.99 3.» 6.39 lil 10.77\t5.75 3.57 0.22 23.69 9.55 3.65\t6.21 29 43 27.84 39.90 31.X 29» M 25 15.49\t5.» 4.\tX 2.0 3 4C 4.75 94.33\t57 X 53.84 38 75 24.75\t12 45 13.24 15.X 15.6513.75 X.75 100 59.X 42.01 6.65\t4.® 7.73\tO.X 1.72\t0.12 3.27\tO.X 0.11 OA 35 4C 27 75 22.0\t15.X 4.» 195 6.75\t2.25 5.10\t4A 53.9C 19.25 14.72\t8.59 X.76 21.44 6A 1.0 5 » 2 36 27.62 18.59 1.23\t0.45 LM 0.» 71.0\t23.» 3.10\t1.61 2.0\t1.16 55 28 45.33 61.15\t49 36 29.61 27 27 62.33\t40.27 40.0 33.34 58.53 43.X 16.1513.» 9.12 6.64 22.75\t19 15 12.» 9.0 X.» 55.» 11.27\t4 85 2.52 0.46 4.15\tL62 2.1\tG.65 6.» 2.X MCM iMUH.PRAi 00 MSr-\t;.» 0112 OittDY' LI 'TOX LX 4» 179 *07 SJ6 LX 5.» 31 :.K HU* :.C3 3.67 c.fi 3.19 59C II 3A 2.X IX es MR WG (MVGWT) Memone* Metre A f v aevei : Microti C 4 X S4.X * 32 0.C1 3.52 0.2S ¦0.» 14.» 8 » ¦0 18 26.® 170 ¦O.X 0.83 0.4t \u2022O.X 3.« 4.1 \u20220.01 1.23 L32 ¦0.15 12.110.77 \u20220.09 15A 12 X ¦O.C7 11751C 10 *30 19» 11.37 3.10 110 9 9C 3.® 6.® 4.10 ¦O.X 3.69 C.29 *8 24.X 14.» 0.19 67 0 33.75 *13 19.0 14.15 *03 3.X 3.37 *15 27 95 16 C *25 17 47 2.55 *05 48 75 26 X ¦005 1 9C 090 0JÎ 2 90 2 45 0.C7 440 L0 *04 l.X O.X *0 23.» 9.75 I it X M 2J5 41.75 AX ¦0.07 131 1J3 *13 29.1 23.72 \u2022 C.X 28.» » 15 \u20220.01 27.22 24 0 4 B 8 B B 8 \u2022 : i *45 22.01 1473 0.® 22.® 14» 0.14 80 3A 0.® 1.75 0 70 O.X 440 0.46 *X 3.44 0.» MRw Sv A M M SV A MBX) M.aietidd ^MpN MkMighi D iMOX) Migsnx MG M.tgrcE iM;G' Mdientum Big* .MBC Minocs W d iMXW) MiflCC C MMV MifWrdv ,MN> Mirvhndc (MFD Mimer Nr kMDN Mimer Nr .M?NWT Miramar MAE Missn Dti 4 Gc ,M$C Mitec Teie IMTM'\tCA : MKS Inc !MKX\tI ® Mdson Coors (TAP.LVJUU Ma I\t\t'21\t\tR Xk t,V||* ; RE\tCK\t'\u2019N 4» îix\t4M\tkM\tTiX\tRxk«* ; .RCC\u2019\t\tMK L71 \t\t\t\tRjoeo î; av_A»\t\tKO X.I \t\tS «C\t\tRjgers RC nc E\t\t»4\" SX ?lî\t0.04\t\t\tRare a Bnk R'\tCI\tTX \t\t\t\tR.w> Sm R> PR k\t\t2SA .*\t\tX\tc s\tRwa Bnk (RY PR D)\t\t40l' 25.41 1»\t*K\t1K\t'0\tRaya Bnt RY PR.S'\t\txm rx \t\t\tLk\tRaya Bnk iRY PR W\t\t1)475 25» \t\t\t174\tRübvcar : RMX1\tLK\t151'0C \u2019X \t*1\t2» .'\u2022J\t\tRusse V Ri$\tOK\t16SO' UJ \t\t\t\tRutNr a (RuT)\tCK\t20® LM \t\t2 K\t\tRv Group \u2022 iRyG SV\tCK\tKCD2 12 K \t\t\t\tSLMSvs T#ctw ; SM'\tC®\tJOCS ' 5' \t\t\t\tSomœ- ¥ * S¥T'\tCX\tfia 12.0» \t\t\t\tSopvL' Gr (SAP'\tC.6C\t>414' »85 \t\tU»\t\tSou\tPoc iSWPl\tLK\t11V4 KX \t\t\t\tSavon Egv tSVY '\tC.K\tOkOi' 18.11' 3» C\t\t\t\tScvor ; S'S\tC.X\t3KC 10 \t\t\t\t\tLK\tMMOS tK \t\t\t- «L\tSCUP Inv ,SZ'\t32(\t562' 6.15 4L'\t\t\t\tSeamark SM\t1 Lt\t409 2L A LK\t*A\t'4\t3.65\tSears Can iSCC'\tcx\t1020 8® \t\t\t\tSemoK' û ^SMF'\tcx\t439® 'X \t\tLK\t\tSHchoce (SO)\tC.K\t'CX \u20190 254\t\t3.»\t\tShaw C Bt ^SjR NV B\t\t47052 24» LS\t\t\t\tShow C Bt (SJR.PR A)\t\t\u2019625 25 X 20\t\t5.®\t1 >\tShowCor A c iSCl SV AK M\t\t79530 174 7 A\t\t\t\tShe* Con >ShC!\tLK\t255311 96.51 \t\t\tCX\tShermog iSMG\u2019\tO.X\t IX 22X \u2022ongr-vuncto w*5 Wane ^ Aarvv W*S ^ Wore Hrt **\u2022' \u2022oncPUBPO» Wrtar w?w*t *roir .WFT W»»r^ > ;WTO) xcoievxai Xjrtre» 'ten x*\\ \\,weo\tXMC Ken» Gr : KN5 Kras A p kXER Pfil K.U.» ,XlX' iMn ; Xr\\ 'amonc gc VR 'jmcwgC.'R W\u2019 Ye 24\t'm Bic vV¥\t\t312\ttr 4» :» ®\trcMx\tyMGC* >MG\tLK\tau :*\tLIS l» IJ u a.» » »\t\tTorbev A c lYR0 a\tCK K\tr w .42\t4*1 o.ej c.fl \t4 24 25 X\tIjrçx E w 7DG\tDLK\tXU 25 *5\t*x MX HX \t\tZonaW lZL!\tLX 2521 LM\t\tLK Sfl 'N 65\t\u2019s T 155\tZarkmk h PR A\u2019\t24\tMX 2425\tCK 25«?10 k\t\tZarximo c .ZMR\tLK OftI £1?\t\tck en 011 L'\tU0 SA\tZCc Cw (ZCL)\tC.X\tX2C 2 95\tCK JC 'K \t397 1 1\tZenur Eny tZEN\t\tH7I X X\t4 X 240 19 C' \t12.95 8.1\tZenon Em ,7EN NV\t1 0K\t151 \u2019«»\tC» 21951?K \tX 3415f\t\t0 K\tI® 4«4\t4 2t tfl 2 51 LA KA «A\t\t\t\t\t \t1 95 1 41\tOBLIGATIONS\t\t\t .24\t50 20\tAcc tom- Energy iAE\t'B AHM\tS21K.01\t2J114.SMA.if \t8 K 515\tAdvontoge \u201951AYN G'\t* CKK\t2'O.W\t1 741114W 75 \t24'4 IJ?\tAdvantage 7.75 iAVN\t'K DK4\t4CK2.1?\tC161® JW M X\tBI 16 X\tAdvntg *' d (AVN DB\t) LK\t44112 03\t*971fl4KlA \t\u201964 C M\tAwm Niton t (AN D?\t' CA\tMW®\t\u2019 DM.9?9571 45\t?» 5 75\tAlgonqutn Pawe APF\tDBV I\t14WC53\t147KM0 99A \t25 41 19 Sf\tArtî4diAY DB1\t0K\t711C.W\tC MUI KIMW k\t4.94 B 01\tBonovtstc 6 75 (BNP\tB A\u2018C K\t4MÛ425\tcWerylCru(FACUN)1 75 7306 25 JC FWhrtvBCrwn Iff l UN)10 '7277 Bl (FDGl »fi f Nk' v N e v ,FP oN J$ v >FPl vN dw wN k ,FPf ti» Gkewov v iFSPj \\vX JN) GiP Jot «, ,GC- lN\u2019 -\u2022KC «\u2022£ L'wn U.GlFUN '» 7«T''K Granb* v U ,GB> uN'l 12 104 A4 HiRukRUN lAATAfi 1?A HoHenwvkAL UN' OK USC 510 Hordwoodi Dai iMWO UNM 4124412 0 Horvst E h .HTE UN' 2 0 \u2019«34'' 24.15 HeotmoC u »HIF UN J® 400 4* H# view l M iHYM UN\"iniBD VM HomtEau iHEGiN \u2019> iu.0 ILK na Haw Grew , Vf G UN K X «3K 6 » IAT Air w (ACF UN .'St «l' «X Bi mcum»>U(iBGUN)H2 «KOüA ncomFPt .INZUN' 2SC 9712 114 vjm* k t jim' t i£P UN K 6« 1157 ï X menm* Fn « (inc UN! LU 0» H4 s 04 140 -vJeu'isu ,'DKUNl .'«IûJAI'II 'MU'-* 2 u .'T UN) mnrgi MEF UN) nom'.NN UN ¦\"vst G u iBND UN' IUR UN) C9C 440 \u2019122 Û«4 11593 12 95 1 12 243212 H 16 3» 3215 IL 12 ,lt >M» 10 X KBno Linen Un (RBL UN\" X 347V?A» KCP'uilUPUNl 1» Jh.184 \u2019i M keg Ryl u .AEG UN) 1.® 97710 1176 Ketch Reeouroe (KER UN\" StaJMt UK Keverau (KEY UN) 1 23 2420 U® .obroda u (LIF UN) )®4)®66 71» LOMWMe Com (LCP.UNA4 KST «A i awrenev Pavot 11 PR UN >C \u2019015947 « » legacy H u (LGY UN) LI 17999 7® uqua StoresaiGUN' 1» 4)04 156! i»ngsr 1 u II IV UN' ! *' 13055 429 MACCl Sustom iM'T uNk'M W *' * Macouorv Pow»\u2019 MP! UN K 954700 A4 MATRIX Inan Fn(MTLUNAfOÛ674 9» Mavrii Baonct (PGU UNKK 2)4 990 Ma»m (MXZ.UN) 1® S8524 12 » MflSAdiustUlMTF UNK72 «t» 9 91 Meduvs Health iMHG UNK 79 SSK 1290 SMtF ulMtWUN) 1 26 12111 1352 Mint IncmuiMIDUN) 0.84 'M0 U X MoArveco U (MBl UN) 0.70 22® «49 Morgrdu (MRT UN) 0 90 1X4 10.16 Mortgage u .MF UN) 0 7J 22475 7 93 kC'vte Dst u (FLM UN) 1.15 1 534® 12 76 MSP Mouum U (MX! UNK' K5921 9 42 Mût indu (MFU UN) 0.64 UM7 201 Multi Select U 1 MST UN K) 90 170X 10 10 Mulvihill u (PRC UN) 0 96 »7)0 16 41 MvdasFnu.MYF UN' 2 49 182» 27® NAL OilutNAE UN) 1 92 2784)3 13.54 NAV ENGY UN (NVG UNM »3?®l6)04S Newolto u (NAl UN) 1» 1)9328 21 K Na l u (NIF UN) IX 47434 11 70 Na Ppty u (NPR UN) I» 459» 16 K NathWstuiNWl UN) 1.» 44045 79 98 Nathlond u (NPI UN) 1X 3AM99 12 a Nalhwater Tap (NTP UN AK 13190 AA Northwater U (NYF UN'1 75 79» 2515 Naitwtr u (NMN UN) I» 8925 U 60 Nuv Sev un (FSl UN) 0.63 68® 10.® Kt-oneiu(OAX.UN) 11?85X14 65 '\u20221 sand* u (OST.UN) 0 44 10X0 59 99 ilpenSkv Cap U (OMP UN)L4 71» 9 70 Dsprev Medro U (DSP UN>0 9026931 8 » Otetco U (OTT.UNI\t0A\t«S®\t184 OYREstu(OYRUN)\t110\t24640\t15» Parklndu (PKI UN) LK 17314 » K l\u2019ormnt F u (PMT UN) 2k 337546 16.92 Pbb glbu (PBB UNI 1 75 73298 15 85 P DM Rovolttw (PDM UN)I I 7125 10 95 Peak Energy U (PES UN»96I497M 8.57 Pembina u (PIF UN) 1X2X195 13® PevtoE uiPEYUN) 264 177895 0 » Phoem» Tech U (PHX.UNK 4869258 4 K Pngwth A (PGF A)\t2 76\t26590\t24 X Pngwth B (PGF.B)\t2 76\t7240W17 X Preferred Sec (PFS UN)1.44\t700 20 K Prêter red Sec (PLD UN)1J7 1060 21A Premia Value (PVN UNK 70 7204 9 53 Prime R u (FAT UN) 1 12 12751 915 Primwst u (PWi UN) 360 32510 2794 Priszm u (QSR UN) 1 26 1 5980 1 4.4 Praams IPAM UN) 0» 8793 2045 Prooms tr (PR UN) 0.72 36385 19.01 Pro Vest Growt (PRG UNK » 17741 9 75 Profit Booking (PBK UNK 72 101 9.27 Progress Fnerg (PGX UN» 68678562 12 92 Providnt u (PVF .UN) 1 44 246291 11.57 PRT Fa u (PRÎ UN) 0.17 31® 9.73 Pthfndr u (PAZ UN) t® 277» 12® Ptr Egy u (PTF UN) 1 92 185692 17 10 Rommfcr u (RNK UN) 0.52\t10®\t3» Rovnsrt u (RAV UN) 0 )0\t2275\t7 » Retlrmnt u (RRR UN) 0 84 IftMS 9.44 RetrocomMid MlRMM UNI) 0724445 9.10 Richards Pock (RPI UN)1 17 33® I0K RioCon u (REI UN) 126 1 345M1I7 29 Rogers S u (RSI UN) 00 162273 4.1 ROW Ent u (ROW UN) 1.32 6778 11.® Rv lemge u (RSF UN) 1 10 87870 13 0 Ryl Host u (RYL UN) 0.36 165744 5.X Sage incm u (BBB UN) 1 1 53X 20.90 So «on Diversit (SDF UNK 79 4 7® I0.X Sceptre High G (SZH UNK 70 9® 9 0 Sceptre income (SZG UNK 70 1201 10 37 SCI u (SMN UN)\t1 18\t24»\t1164 Scitiu(ClTUN)\t09?\t279X\t11 0 Sciti u ($IN UN)\tI.M\t11X75\t13.® Second Cup U (SCU UN) 14\t1S3X\t)0A Sel » ii (SDE UN)\t0 7?\t570»\t10 14 Sel» si (SON UN)\t0.81136725\tIPX Sentry BCu (SIT UN)\t0.®\t3725\t20 0 Sentry do(SDT UN) 0 75 793644 5.20 Sentry g u (SGT UN) 0.® 1700 18 83 Sentry SF u (SFG UN) 154 101® 9 77 Ser s 1 (SRC UN) 0 90 I24W7 10.31 Sfk PulPu(SFXUN) 0.51 261791 6 75 Shmmbk u (SHN UN) 2 76 26W7C2O0 SIR Royalty in (SRV UN) 120 1040 9 90 Siïty Pis u (SIX UN)\t2.®\t61»\t17» Skyln u ii (SPO UN)\t181\tX»\t26 25 SkylonAII Ass(SKAUN)! » 16X23 » Skylon G u (SLP UN) 1.81\t13X 2865 Skylon Growth (SKG UNK K 79962 9 ® Skylon u (SLN UN)\t2 75\t52»\t24 75 SleepCu (Z UN)\t125\t27K72\t20 95 Somerset Ent U (SOM.UN >0.497934 9A4 Salty F dsl HAM UN) 0® 17320 4M Spinrlte incom (SNF UN)1 X 500 10 X Storpnt U (SPN UN) 20 725959 19 75 SToRSu(STZUN) ).® 31965 13 )0 Stoneham Drill (SÜG UN)I M 875 18.10 STRATA income (STW UN)1A40X U 72 StrotegK (SEF UN) 0 84 27133 12® Summit u(SMU UN) I.S3 21062 17.31 Sun Gro u (GRO UN) 0 90 12693 8 08 Sunrise Live R ISZR UN» 87 37390 10 » Superior un (SPF UN) 20 2858)179 75 Swiss Wu(SWS UN) 1.1 IW75 12 75 To« Opt u (TO.UN) 0 95 70400 10 90 TerroVest Inco (Tl UN) 1 16 18727 11 70 Tgi Nrlh u (NAR UN) 0.91 156514 6 70 The Bnck U (BRK UN) 1.20 117542 \u20193.28 The Data Grp U (DGI UN)).131409 A4 Ttmbr stp u ( TWF UN) 1.07 1X224 154 Tree isl u (Tli UN) L» 12364 1*4 Tria» C iii u (TXZ UN) 0.25 16710 19 » Trio» cor u (TXK UN) 0.®\t7120.37 Trio» u (TRH UN)\t0 84 5595 11.14 Trimd u (TDG UN) 0 78 236®; 9 « Trnslorc u (Tlf UN) 1.23 247155 15 11 TUSK Engy U (TKE UNjl M 16568 7 9 70 UBS Global U (GAT UN» » 21885 9» UBS Total RftufUTR.UNKAXMO 94 UE Waterhroter (UWH UN» 9016684131 Vermilion u (VET UN) 2.04 I3W11 71» VenocW u (ICE UN) 0 93 39403 8.S1 Vikmg u (VKR UN) CV 4M50G 6 83 Wellccuo (WLL UN) 096 7621 9.50 Westsha u (WTE UN) 096 71184 1175 Years tr u (YTU UN) 0A 3260 19.81 Yellw Pgs u (YLO UN) 0 96)1937» 13® Y«k) M u (HIT UN) 1 92\t4» 22 M YIElDPLUS U (YP UNA75 23736 9 99 Zorgon U (ZAR UN) IM W197 24 91 \\ C 22 >f 140 *4 t* 94 ' K T S\u2019 0 SC K 4 114 4M 1*17119* 4M U« AA «fl A0 1*57 OU K K 8» 0X 114 2715 V X fl U '4® CI t» 1 A v4 \u201914 «K 4K IX «X 01\tIK 14® ;a 'c» \u2019K *4 A» A4 *15 XI 24 X 4* 114 114 *X A 15 89l 0.X 9 0 «K *4 'IX K K \u2022OU 110 ICM LU X 0 UK *01 7 97 4» C 0 UA 9 70 *54 X0 iin {!' 11» 4« *4 SMVM *11 1499 12 X ok ni» sa *42 t« \u2019A *4 12 X «.«C {K HK15.» *15 A4 \u2019 X *A flX A97 *4 ISA 110 {X 11® 910 O» 12X «50 0K 1114 K» 0K 12 65