Le soleil, 17 mars 2006, Cahier A

[" ARIANE MOFFATT DE RETOUR DEVANT LES SIENS B 3 LE QUOTIDIEN TINTIN EN VEDETTE AU MUSÉE DE LA CIVILISATION CET AUTOMNE B 1 DE LA CAPITALE ?www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE VENDREDI 17 MARS 2006 AUTRE DRAME SUR LA 173 « C\u2019était un vrai » Le hockeyeur-vedette Jonathan Delisle laisse dans le deuil sa conjointe, enceinte de sept mois ARCHIVES LE SOLEIL LE SOLEIL ERICK IABBE Le propriétaire de l'équipe de hockey CRS Expretm de Saint-Georges, Rock Cloutier, était atterré à la suite de l'accident qui a coûté la rie à un de ses joueurs, Jonathan Delisle (à gauche), et qui en a blessé deux autres.Cari Paradis et Frédéric Vermette.\u2019Jonathan était l'âme de notre équipe et sur la glace il était tellement intense et fougueux.Nous rivons un drame humain rraiment extraordinaire.» Élisabeth Fleury EFl e u ry @lesoleil.com ¦ Le monde du hockey est sous le choc: le CRS Express de Saint-Georges vient de perdre un de ses joueurs-vedettes.Jonathan Delisle, 28 ans, qui a péri dans une violente collision survenue sur la route 173, à Beauceville.Ses coéquipiers Frédéric Vermette, 39 ans.et Cari Paradis.30 ans.ont été grièvement blessés dans cet accident.La tragédie s\u2019est produite aux environs de 2 h 30, alors que le véhicule dans lequel prenaient place les trois joueurs du CRS Express roulaient en direction de Québec.Delisle, Vermette et Paradis avaient passé la soirée au resto-bar L'Index de Saint-Georges À LIRE AUJOURD\u2019HUI¦¦¦¦¦ après s\u2019être entraînés à Caréna La-croix-Dutil.Pour une raison qui reste encore à déterminer, le conducteur, que l'on croit être Cari Paradis, aurait perdu le contrôle dans une courbe descendante.Le conducteur du poids lourd qui s\u2019en venait en sens inverse n\u2019a pu éviter la collision.La voiture aurait été heurtée par-derrière après avoir fait un tôte-à-queue en dérapant.Sous la force de l\u2019impact.Paradis et Vermette ont été éjectés du véhicule.Delisle, qui prenait place sur le siège arrière, est demeuré dans la voiture, qui a pris feu après l\u2019impact.Selon l\u2019agent Richard Gagné, porte-parole de la SQ, l'alcool pourrait être en cause dans cet accident.« Il y avait une forte odeur d\u2019alcool qui se dégageait de la scène (de l'accident), et nous avons demandé des tests sanguins », a indiqué l\u2019agent Gagné.I>a vi- tesse et la légère neige qui tombait au moment de l\u2019accident pourraient également avoir contribué à la perte de maîtrise.Kn Tin d'après-midi, hier, la SQ tentait toujours d'établir avec certitude qui était au volant du véhicule.Frédéric Vermette repose actuellement au Centre hospitalier de Saint-Georges, alors que Cari l*aradis, qui a subi un traumatisme crânien, a été transféré à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Des accusations de conduite avec les facultés affaiblies Voir VRAI en A 2 ?Plus d'information l\u2019ages A 2 et A 3 ASSURANCE-VIE Deux petits joints, une grosse facture ! ______ÉltlC MoKKAHLT_______ EM ore a ait ni le sole il.co tn Fumer deux ou trois petits joints par année ne cause pas grand dommage pour la santé, mais risque de vous coûter cher si vous détenez ou voulez obtenir une police d\u2019assurance-vie.Les assureurs vous rangent alors dans la classe fumeur, ce qui peut avoir [Kiur effet de fairt* augmenter de moitié la prime â payer.« 11 n\u2019y a pas de distinction : ou bien tu fumes, ou bien tu ne fumes pas», résume Claude Di Stasio, vice-présidente adjointe aux affaires québécoises de l\u2019Association canadienne des compagnies d'assurances de personne (ACCAP).Il s\u2019agit d\u2019une pratique standard dans l'industrie, a e< mstaté LE SOLED, après avoir contacté courtiers et compagnies d\u2019assurance.La prime sera ajustée en fonction du sexe, du groupe d'âge, du risque et du montant désiré (plus il est élevé, plus la prime risque d'augmenter de f»u1,on marquée).Mais, de façon générale, la prime d\u2019un homme de 30 ans augmentera de 30 % à 40 % et celle d\u2019une femme du même âge, de 25% à 30 %.À 40ans, un homme verra sa prime haussée de 40% à 50 'H), une femme, de 35 % à 45 %.Lu consommation de marijuana, même' très occasionnelle, est une déclaration obligatoire.Toutefois, «elle ne remet pas en cause l'assurabilité», précise Claude Heauchamp, de Desjardins Sécurité financière.Mais l'assuré a tout avantage à le déclarer.Si, par exemple, il décède dans un accident d\u2019auto alors qu'il a fumé, « ce ne sera pas pris en compte.Ça fait partie du risque assumé par l\u2019assureur», indique M.Heauchamp.Si, au contraire, l\u2019assuré a préféré; ne pas en parler, la police d\u2019assurance-vie risque de devenir caduque.Surtout s'il développe une maladie qui a un lien direct avec la consommation.Tout dépend des circonstances.Bref, « les gens n\u2019ont pas avantage à mentir sur un sujet aussi important », croit M\"\" Di Stasio.Ceux qui consomment plus ré;gullè-rement doivent s\u2019attendre A payer une surprime.Quant aux fumeurs de jxd invétérés, qui consomment plusieurs fois par semaine, ils ne réussiront pas Voir JOINTS en A 4 ?SOMMAIRE ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ «Ou bien tu fumes, ou bien tu ne fumes pas» ¦ Fidéides 2006 l\u2019ages C 1 et C 2 Un Fidéide hommage a été remis hier à la Maison Simons Peter Simons pour ses 165 ans d'existence, d'une part, mais aussi pour l\u2019implication sociale de la famille Simons dans la vie communautaire de la région de la Capitale-Nationale.LA QUESTION DU JOUR! KUQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Croyez-vous que la justice libère trop rapidement les délateurs?ÉCRIYEZ-NOCSÀ optnloD'a lesoieil.cnni Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom.votre adresse et votre numéro de téléphone « Des bombes à retardement en liberté » Un avocat dénonce la libération rapide des délateurs Agenda\tB 6 Loteries\tA 4 Bandes dessinées B 7 Météo\tS 16 Bourses\tC 4 Mot mystère\tB 7 Guy Benjamin G Ben J a min (à lesoleil.com Bridge\tS15 Mots croisés B 7 Décès\tC 6 Petites annonces S 12 ht Jacques Normandeau ¦ lXis délateurs pourtant condamnés à 10,12, ou meme 15 ans ne purgent que quelques mois de prison avant d\u2019être remis en liberté sans que leur dangerosité ne soit évaluée.L\u2019affirmation est de M' Jacques Normandeau, l\u2019avocat du délateur Serge Quesnel, ex-tueur à gages des Hells Angels de Trois-Rivières.« On a mis des bombes à retardement dehors ».de lancer l\u2019avocat en faisant référence au fait que, depuis quatre ans, au moins 15 délateurs n\u2019ont purgé que le sixième de leur peine.L'un des cas cité par M* Normandeau est celui du témoin repenti i\u2019atrick Hé-nault, un ex-Bandidos très actif lors de la guerre des motards.Après avoir aidé à faire condamner plusieurs motards.l\u2019indhldu a écopé une peine de 12 ans pour complot pour meurtre et tentative de meurtre, en plus d'avoir saccagé des bars et placé des bombes.Son contrat de délateur stipulait qu'U ne purgerait que la moitié de sa peine.Prmrtant, six mois plus tard, il était remis en liberté, affirme M* Normandeau.Il dénonce aussi le fait que la libération aussi rapide des délateurs n'est pas mentionnée dans le contrat que les témoins repentis signent avec l'État Voir BOMBES en A 4 >¦ Horoscope\tB 7 Télévision\tB 4 METEO 4// Max.-4, min.-10 Ciel variable en après-midi.Venteux.Détails page _____ S 16 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 10,4 ca Lan dernier 60,1 cm Cet hiver 350,5 cm L'hiver dernier 251,6 cm QUÉBEC.Il» ANNÉE.N- 78 FLORIDE, 2.IOSUS MONTRÉAL.'177 A WA 87ï PLUS TAXES 6U PLUS TAXES 27657-00075 * 35 THCATRf PUPUIUS MORDICUS \\c 1 hOritre cki Trident saison JACQUES ET SON MAÎTRE 643-8131 wwwletrident.com Jusqu\u2019au l\u201d avril Texte MILAN KUNDERA Mise en scène MARTIN GENEST LE SOLEIL Le vendredi 17 mars 2006 A 2 ACTUALITÉS 1 AUTRE DRAME SUR LA 173 Vivement le prolongement de la 73 ! Le maire de Saint-Georges est catégorique: ces quatre morts ne seraient pas survenues si on avait achevé l\u2019autoroute Robert-Cliche Elisabeth Fleury E Fl eur y (fi le s oie il.c o m ¦ «Ce sont quatre morts de trop, quatre décès qui auraient pu être évités si on avait construit avant le tronçon manquant de l\u2019autoroute 73.» Kn entrevue au SOLEIL, hier, le maire de Saint-Georges, Roger Carette, s\u2019est dit plus que jamais convaincu de l\u2019importance de prolonger l\u2019autoroute 73 jusqu\u2019à Saint-Georges de Beauce.«Je suis sûre que les victimes de Beauceville qui étaient allées jouer au bingo à Saint-Georges auraient passé par l\u2019autoroute plutôt que par la 173 pour retourner chez elles, croit M.Carette.On aurait peut-être moins de morts en Beauce si les gens n\u2019étaient pas obligés d\u2019emprunter des routes alternatives.Le PCC s\u2019est engagé à examiner la possibilité d\u2019en faire une véritable autoroute jusqu\u2019à la frontière américaine «Je n\u2019aimerais pas être de ceux qui ont fait retarder le prolongement de l\u2019autoroute, poursuit le maire.En l'.IÜO, c'était la priorité d\u2019assurer la sécurité et la fluidité de la circulation en Beauce en construisant le tronçon manquant de la 73.il y a des gens qui se sont objectés, et le projet a été retardé de 2(1 ans.C\u2019est vraiment déplorable.Le réseau routier en Beauce, ça n\u2019ajuste pas de bon sens.» Kn février dernier, la vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale et députée libérale de Beauce-Sud, Diane Leblanc, a annoncé un investissement de 20 millions $ pour prolonger l\u2019autoroute 73 jusqu\u2019au chemin du Golf à Beauceville.En tenant compte du déroulement des travaux, Québec vise l\u2019ouverture de cette nouvelle portion de l\u2019autoroute pour la fin de 2007.Quant au prolongement de la 73 entre Beauceville et Saint-Georges, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) tiendra une séance d\u2019information sur le projet le 21 mars.Le projet du ministère des Transports consiste en la construction d\u2019une autoroute à quatre voies entre la route du Golf à Beauceville et la 74\u2019 Rue à Saint-tieorges.Trois voies permettant de raccorder l\u2019autoroute au réseau routier provincial et à la route 173 sont également prévues.Durant la campagne électorale fédérale, le Parti conservateur s\u2019était engagé à s'assurer que le prolongement de la 73 se fasse comme promis et à examiner la possibilité d\u2019en faire une véritable autoroute jusqu\u2019à la frontière américaine.\"JT; *.*** f .-r^ LV\t- - ¦ ¦ zrï; .¦: ,-r -\t-* -m _ /In ARCHIVES lE SOLEIL sieve DESCHÊNES STEVE DESCHÊNES Jonathan Delisle.28 ans, a péri dans une violente collision survenue sur la route 173, à Beauceville.Le lien entre sport et alcool encore très présent Jean-Fkançois Cliche J FCl iche@lesoleil.com Il n\\ a pas que les joueurs du CRS Express de Saint-Georges qui prennent un verre après une partie ou après l\u2019entraînement.Que ce soit par la consommation des joueurs ou des spectateurs \u2014 ou les deux \u2014, le lien entre sport et alcool est très présent dans un grand nombre de disciplines.Et plus particulièrement les sports d\u2019équipe, précise Suzanne Laberge, sociologue du sport qui enseigne au département de kynésiologie de l\u2019Université de Montréal.« Il y a certains sports individuels qui ont des traditions, mais dans leur cas, ça (prendre une bière entre coéquipiers) se fait plus lorsqu\u2019ils voyagent ensemble pour une compétition», dit-elle.Mnu Laberge explique que « le pont entre l\u2019alcool et le sport, c\u2019est la sociabilité.(.) On prend rarement un verre quand on est seul ».Ainsi, les athlètes se rassemblant dans un bar font, d\u2019une certaine manière, la même chose que les collègues de bureau qui se retrouvent dans un 5 à 7 ou les comédiens qui trinquent après une répétition : être ensemble.Ce sont par ailleurs surtout des jeunes hommes qui s\u2019adonnent à ce rituel.rappelle Mm' Laberge./ T ! LE BAS LOSANGES PLEIN ÉTÉ 649 Une petite touche mode un raffinement qui attire l'or i c est la nouvelle collection exclusive au 31.de chaussettes en mélange confort 80% coton 20% nylon qui affiche toutes les tendances mode pour vous permettre une coordinat or! parfaite.Illustré ici.le losange oique en combinaisons à dominance de choco.olive, chartreuse, manne.iaune noir gns-Taiiie unique Rég.ROC ©simons wwwsimonses pou* in voi* incom oins* \u2022 OUÊRfC *\\AC\u20ac STf cs>> &LE*fS T lA\tWEyx\tV\tVX.E \u2022\tN \u2022 lAW caMNESOUN .av< \u2022 ondrc present à l'appel du griuul club, que IVlisle s'est retrouve avec le Canadien, pour qui il n\u2019aura disputé qu\u2019un match.Un seul.Mais un match qu\u2019a dû chérir longtemps le petit gars de Sainte-Anne-des-Plaincs et en échange duquel il a eu droit ù une minute de silence au Centre Bell, hier soir, afin d\u2019honorer sa mémoire et celle île Ked Storey, décédé mercredi C'est ù cause de cet amour que ceux qui ont joue avec lui et qui l'ont affronté gardent et garderont dos souvenirs impérissables de ce gars au cœur sans fond.C\u2019est à cause de cet amour qu'il jouait avec le CRS Express de Saint-Georges, qui lui permettait d'assouvir son besoin de hockey tout en préparant la \\ ie, la vraie, qui était sur le point de commencer avec la venue de son premier enfant dans deux mois C'est à cause de cet amour qu\u2019il a fait le voyage entre Quebec et Saint-Georges pour l\u2019entrainement du CRS mercredi avec ses chums Carl IM-radis et Frédéric Yormotto.voyage dont il n'est jamais revenu.Jonathan IVlisle n'aimait pas les tricheurs sur la glace, pas plus que les menteurs dans le vestiaire C'était vrai lorsque je le côtoyais avec les Olympiques et ce devait l'être encore mercredi.C\u2019est pour cette raison que je no peux tenter de vous faire croire qu\u2019il était un grand joueur.Tôt hier matin, entre deux sanglots parce qu'il était en deuil d\u2019un « grand chum » bien plus que d'un joueur de hockey.Rock Cloutier, proprietaire du CRS Express, assurait qu\u2019il venait de perdre l\u2019àme de son club.Dieu qu\u2019il avait raison.Jonathan IVlisle n\u2019a jamais été le meilleur de son club.Mais il en a toujours été l\u2019aine.Quel gâchis ! blanches défilant François Gagnon OuUatxiratùm sjxriaU «A» comme dans Jonathan Delisle Réal Labbé RLahhc@lcsolcil.coni ¦ SAINT-GEORGES, Beauce \u2014 « A » comme dans âme, a/n i, agressivité, ardeur au jeu, affinité arec le hockey, adjoint au capita i-m\u2019.«A» comme dans Jonathan Delisle.Voilà autant de mots que les joueurs et la direction du CRS Express ont utilisés pour décrire leur coéquipier décédé lors d\u2019un accident de la route.Des mots qui sortaient rapidement, qu\u2019on sentait noués au fond de la gorge mais qui réussissaient à sortir sans sanglot.Ce n\u2019est pas le propre d'un joueur de hockey de se laisser aller en public.Les mines sombres et les regards absents témoignaient de la grande tristesse qui s'était emparée de toute l\u2019équipe de la Ligue de hockey nord-américaine.La nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre tôt hier matin dans la Beauce et sur l\u2019heure du midi la majorité des joueurs et des membres de la direction s\u2019étaient rassemblés au resto-bar L\u2019Index, derrière des portes closes, question de vivre ce deuil en groupe et dans l\u2019intimité.Plusieurs de ces personnes s\u2019étaient rendues plus tôt en avant-midi au centre hospitalier de Saint-Georges pour rendre visite à Frédéric Vermette, qui y a été transporté pour soigner des blessures principalement au visage.En conférence de presse, en fin d\u2019après-midi, les visages étaient toujours aussi tristes.« On vit un drame humain extraordinaire, a mentionné le propriétaire Rock Cloutier, car outre le décès de Jo, il faut aussi songer à Mélissa, son épouse, et à sa famille, sans oublier Fred (Frédéric Vermette) et Cari (Paradis), qui ont été blessés dans cet accident.Nous allons tout faire pour les aider.Jonathan est devenu un grand ami depuis que j'ai acheté l\u2019équipe et on se parlait régulièrement, c\u2019est une très lourde perte pour moi.» yymtJ Frédéric Vermetlc et Cari Paradis ont été blessés dans cet accident.Comme joueur, celui qui avait été repêché en quatrième ronde par le Canadien de Montréal en 1995 a toujours prêché par l\u2019exemple.« Il avait fait sa marque partout où il est passé, ajoute Rock Cloutier, et aujourd\u2019hui j\u2019ai reçu plein d\u2019appels d'anciens coéquipiers et surtout de toutes les autres équipes de la Ligue.José Théodore, un ancien coéquipier à Hull, s\u2019est empressé de me téléphoner.» L\u2019ancien gardien du Canadien a d\u2019ailleurs mentionné au collègue François Gagnon qu'il en avait eu les larmes aux yeux quand il a appris la nouvelle.«Nous avons partagé le même logement alors que nous étions tous deux à Fredericton avec le club-école du Canadien, et nous étions toujours ensemble.» Le directeur général Marc Fortier se demandait bien ce qui pourrait arriver de pire à son équipe après avoir joué avec le minimum de joueurs dimanche à Laval.«Je pensais que rien ne pouvait être pire et voilà que ce drame nous arrive en pleine face.Jo était un joueur fougueux, intense et il était l\u2019âme de l\u2019équipe.Il était l\u2019ami de tout Il S0IIII IHICK lARflf Les mines sombres et les regards absents témoignaient de la grande tristesse gui s'était emparée de toute l'equifH- de la Ligue de hockey nord-américaine.Sur la photo: Daniel laperriere.François Jacob et Stère (losselin.le monde et sur la glace il n\u2019hésitait pas à provoquer l\u2019adversaire, et c\u2019était un vrai guerrier.» L\u2019entraîneur Richard Vachon, qui a pris la barre de l'équipe en milieu de saison dans une période très sombre, a été réveillé très tôt hier matin.«C\u2019est bien pour dire, dit-il.Après l\u2019entraînement d\u2019hier (mercredi), Jo était très enthousiaste car il me disait qu\u2019il avait hâte au match de ce soir (hier) parce qu\u2019enfin le CRS Express pourrait avoir un alignement presque complet avec le retour des joueurs blessés, des suspendus et la présence de Cari Paradis et Frédéric Vermette qui avaient terminé leur saison dans la LCH.Nous connaissons une année misérable et voilà qu\u2019elle se termine par un drame.Je me sens comme si je venais de perdre un membre de ma famille.» I BIC» 1 ARBF \u2022 Jo était un joueur fougueux, intense-et il était Pâme de l\u2019équipe.Il était l'ami de tout le monde et sur la glace il n\u2019hésitait pas a provoquer l\u2019adversaire, et c\u2019était un vrai guerrier», a déclaré le directeur général Marc Fortier U S0IIII IftlCN LA(tl » Je me sens comme si je venais de l>erdrr un membre de ma famille», a affirme l\u2019entraîneur Hichan! Vachon.Steve Gosselin : « Jo restera avec nous » Vn des directeurs du CRS Express.Éric frendrenu.a accroché le gilet de Jonathan Delisle dans le vestiaire de l 'équipe HüM Réal Labbé RLuhhe@ lcsoleil.com SAINT-GEORGES.Beauce \u2014 Le chandail numéro 44 de Jonathan Delisle restera dans le vestiaire du CRS Express.« Jo sera avec nous pour le reste de la saison, a mentionné le vétéran joueur de défense Steve Gosselin, parce que tous les joueurs nous avons décidé que son casier demeurerait intact jusqu'à la fin de la saison.» Si le match prévu hier soir contre le Mission de Sorel-Tracy a été remis pour des raisons évidentes.celui de samedi, avec la visite du Saint-François de Sherbrooke au centre sportif Lacroix-Du-til, sera disputé comme prévu.Ainsi en ont décidé les joueurs.« Si Jo avait été ici.a précisé le capitaine Claude Morin, il nous aurait dit qu\u2019il fallait la jouer cette partie et c'est ce que nous ferons.Nous aurons un diner d'équipe samedi où nous aurons l\u2019occasion de reparler de notre coéquipier, de nous rappeler des souvenirs et par la suite nous disputerons notre match en hommage à Jo et en espérant l'appui de toute la population.» Claude Morin était un grand ami de Jonathan Delisle.Ce dernier n'avait d\u2019ailleurs pas craint de venger son coéquipier lors d'un récent match contre le Cristal de Saint-Hyacinthe.Le colosse Derek Parker s'en était pris à Morin et Delisle n'a fait ni une ni deux, même s'il lui concédait plusieurs pouces et encore plus de livres, pour régler le cas du joueur de Saint-Hyacinthe « Nous avons eu la chance aujourd hui de nous remémorer ce qu'il représentait pour nous II était le boute-en-train partout où il passait et c'est un gars qui jouait avec beaucoup d'émotion.Pas mal bougonneux.mais sans méchan-^ ceté, il n\u2019y allait pas par quatre chemins pour passer son message, que ce soit à un coéquipier ou à un adversaire.S\u2019il reprochait quelque chose à quelqu\u2019un de l\u2019équipe, i) lui disait en pleine face puis quelque temps après il s'excusait.C\u2019était la même chose pour ses adversaires, qui le respectaient au plus haut point.» Le défenseur Steve Gosselin, comme les autres joueurs, était en état de choc, comme il l'a dit sur les ondes de CKRB.« Quand j\u2019ai su que c\u2019était Jo, je suis tombé sur le cul.J'ai fait plusieurs appels pour me faire confirmer.Certains disent que la famille du CRS Express va être plus unie.Nous sommes une gang de chums et comme dans toute équipe il y a des hauts et des bas.mais nous n'avons pas besoin d'un drame comme celui-là pour nous unir davantage.Nous l'étions déjà beaucoup C'est vraiment difficile de vivre ces moments car on perd un gars qui avait tout le temps le sourire dans la face.Son casier va rester intact et Jo demeurera avec nous.» En début de soirée hier, l\u2019ancien directeur général Martin Giguère.celui qui avait embauché Jonathan Delisle, était encore atterré.« J'ai obtenu ses droits via une transaction avec les Chiefs de Laval et dès notre première rencontre, nous nous étions entendus puis par la suite nous sommes devenus de bons amis Même après que j'aie quitté mon poste.Jo a continué de venir me voir.Il était le genre d'ailier que tout le monde recherchait, un gars qui peut enregistrer 80 points et cumuler 200 minutes de pénalité, c'est une denrée très rare.Il venait combler toute une lacune chez nous J'avais bien aimé ce que j\u2019avais vu de lui jand il était junior puis ensuite avec les Citadelles de Québec dans la Ligue américaine.Il ne laissait pas trainer les choses et on savait tout de suite ce qu'il pensait.Il était tellement gentil avec tout le monde.Je peux dire qu'aujourd'hui ce n'était pas une bonne journée.» Le* funérailles auront lieu lundi, à M h, en l'église des Samts-Martyr* Canadiens de Québec. LES S LE SOLEIL Le vendredi 17 mars 2006 A 4 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1 866-686-3344\t abonnements&lesoleil.corn\t Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 petitesannonces@lesoleil.corn\t Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 redaclion@lesoleil.corn Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc , est publié et édité par LE SOLEIL, 410.boul Charest Est, case postale 1547.succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000, rue Hugues-Randm, bureau 4 à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une tiliale de Transcontinental Inc .1 place ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Québec) H3B 3N2 Envoi de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée â utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 LES JUTRA EN QUATRE TEMPS Si C.R.A.Z.Y.a décroché 11 statuettes aux Génie canadiens, combien en enlèvera-t-il demain soir aux Jutra québécois ?Le film de Jean-Marc Vallée part peut-être favori, mais il est en bonne compagnie avec L'Audition, La Neuvaine et Maurice Richard.Redécouvrez ces quatre films sous quatre angles nouveaux, /Jari.s le cahier Cinéma 10e AFFRONTEMENT REMPARTS-SAGUENÉENS Le championnat de la division Ouest de la Ligue de hockey junior majeur du Québec pourrait se décider, ce soir, dans un Colisée rempli à pleine capacité.Ce 10\u201c affrontement de la saison entre les Saguenéens de Chicoutimi et les Remparts suscite beaucoup d\u2019intérêt.Duna le cahier Sports BOMBES Suite de la Une Leur collaboration avec la justice est ainsi monnayée sans que les jurés, les avocats de la défense et même le juge ne soient au courant, de dire M Normandeau.Voici la recette de l'avocat pour un individu qui se lance dans le crime et tente d\u2019atteindre les plus hauts sommets.Quand il se fait prendre, il n\u2019a qu\u2019à devenir délateur et il recouvrera la liberté six mois plus tard.«J\u2019ai de la misère à croire que personne n\u2019a récidivé», de dire M Normandeau au sujet des délateurs libres comme l\u2019air.Il est temps de poser des questions aux ministres de la Justice, ajoute-t-il.Le système carcéral prévoit que le provincial gère les peines de moins de deux ans.Un criminel condamné à plus de deux tins de prison tombe sous juridiction fédérale.Une entente fédérale-provinciale prévoit toutefois que les délateurs relèvent du provincial, peu importe la lourdeur de la peine.C\u2019est ainsi que Serge Quesnel, même s\u2019il est condamné à la prison à vie, loge dans une prison provinciale.Dans le système carcéral provincial, le programme en milieu ouvert, connu sous le nom i\u2019LMO par les habitués, permet de rendre la liberté à un prisonnier qui a purgé le sixième de sa peine.Ce programme est habituellement réservé aux détenus non violents et jugés sans danger pour la société.C\u2019est en vertu de ce programme que les délateurs ne purgent que le sixième de leur peine, explique M Normandeau.Mais quand un individu reçoit une peine de 12 ans, c\u2019est parce qu\u2019il a commis des crimes violents, ajoute l\u2019avocat.M Normandeau affirme que seulement trois des criminels qui ont signé un contrat de témoin repenti depuis lütà» sont encore en prison, dont son client Serge Quesnel.Ils ont été condamnés à la prison à vie.L\u2019avocat est devant les tribunaux cette semaine pour tenter d\u2019obtenir de meilleures conditions de détention pour son client.«Je ne demande pas sa libération parce qu\u2019il n\u2019est pas prêt à réintégrer la société », de dire M Normandeau.Il demande à un juge d\u2019ordonner que cesse l\u2019isolement dont serait victime Quesnel depuis plus de 10 ans.Il veut aussi que son client puisse avoir accès à des programmes qui le prépareront à réintégrer la société.Quesnel sera admissible à une libération conditionnelle en novembre 2007.L\u2019avocat serait surpris que la Commission des libérations conditionnelles accepte sa demande de liberté, compte tenu que le détenu n'a participé à aucun programme.D\u2019ailleurs, de dénoncer l\u2019avocat, le système carcéral provincial est plutôt pauvre sur le plan des programmes visant à préparer les détenus à retourner dans la société.C\u2019est ce qui lui fait dire que la dangerosité des délateurs, des individus ayant un gros dossier criminel, est certainement mal analysée avant de les remettre en liberté.JOINTS Suite de la Une à obtenir une assurance-vie s\u2019ils en font la demande.Le contexte social actuel, où la consommation médici-nalc est légalisée et où le gouvernement fédéral, avant la défaite des libéraux, étudiait la possibilité de décriminaliser la possession simple et la consommation de mari-juana, peut inciter les gens à penser qu\u2019il n'y a rien là.Les compagnies d\u2019assurances voient les choses d\u2019un autre œil.i-oTo\tRésultats OUtllEC\trvA.to r«MMi SM toagM Il faut dire que l\u2019intransigeance des assureurs s\u2019explique tiussi par le nombre élevé de déclarations de fumeurs (de tabac) qui se disaient non fumeurs pour payer des primes moins élevées.Ceux qui sont rangés dans la classe fumeur, que ce soit pour la cigarette ou la fumette, ont tout de même une chance de redemption.Après une année d'abstinence, l'assuré peut demander une révision.L'assureur va vérifier en demandant, fort probablement, un test d\u2019urine.«Un consommateur l\u2019est un jour, pas nécessairement toujours», illustre Claude Di Stasio.Un bout de ligne, souligner l'incongruité de la situation à son assureur \u2014 «Ben voyons, c\u2019est juste une couple de joints » \u2014 finit toujours par un argument implacable: l\u2019assurance n\u2019est pas un droit, mais un privilège.Le mari de Julie Croteau accusé du meurtre de sa femme Philippe Mehclhe La Prttte M( JNTRÉAL \u2014 Le 27 octobre dernier, Julie Croteau a été retrouvée morte dans le coffre de sa voiture, son corps tellement mutilé qu\u2019il ne sera jamais exposé.Hier, un homme a finalement été accusé du meurtre : le mari de Julie Croteau, avec qui elle a partagé sa vie pendant 17 ans.À Saint-Liboire.où vivait le couple, personne n\u2019a été surpris d\u2019apprendre la nouvelle.« La journée même du meurtre, tout le monde s\u2019en doutait», a confié Sylvain üauvreau, le maire du village.Ghislain Dion, un mécanicien de 35 ans, a plaidé non coupable hier aux accusations de meurtre au premier degré qui pèsent contre lui.Un plaidoyer qui n\u2019a pas convaincu ses concitoyens.Ceux qui ont côtoyé Ghislain Dion le décrivent comme un homme renfermé, introverti, qui ne parle jamais et qui travaille beaucoup.Ses voisins savent peu de choses de lui.«Ce n\u2019était pas le genre à faire un barbecue dans la cour avec ses voisins, lance Mélanie Brodeur, voisine immédiate du couple.Des fois, on voyait Julie faire un feu, toute seule, dans la cour.Lui, on ne le voyait jamais.C\u2019était presque \u201cOn rentre chez nous et on se barricade\u201d.» «C\u2019est facile de savoir plein de choses sur Julie.Mais sur Ghislain, vous allez avoir de la misère », a averti Sylvie Fiché, proche amie de la victime.Mm' Fiché et Julie Croteau travaillaient ensemble et s'appelaient deux ou trois fois par jour pour discuter.Elle raconte que trois semaines avant sa mort, Julie Croteau est partie vivre chez sa sœur pour quelques jours.«Elle n\u2019en pouvait plus.Son mari se levait à 6 ou 7h du matin, allait travailler, et rentrait à 2 ou 3h du matin.Il a toujours été complètement dans sa bulle.» Ghislain Dion est mécanicien et travaille à son compte.11 n\u2019a pas de commerce fixe et se déplace chez les clients.Une tâche, disent ceux qui le connaissent, qui l\u2019absorbe totalement.Lorsque Julie Croteau est revenue vivre chez elle, quelque chose s\u2019est passé.« Elle avait changé.Elle était renfermée, troublée.Elle ne parlait pas.C\u2019était clair qu'il y avait quelque chose», dit Mm' Fiché.Elle a souvent incité son amie à quitter son mari, qu\u2019elle fréquentait depuis qu\u2019elle avait 15 ans.«Je lui ai même offert de l\u2019héberger.Mais elle avait peur du jugement des autres.Elle voyait ça comme un échec de partir.» M l*iché serait intervenue si elle avait su que la «tuation était aussi sérieuse.« Mais il n\u2019y avait pas de violence.Je n\u2019ai jamais vu Ghislain être violent.» Le frire de l\u2019accusé, Dominic Dion, acquiesce.Son grand frère n\u2019a certes jamais été très loquace, mais il n était pas agressif.Dominic Dion dit avoir toujours été proche de lui.Il les a même nommés, lui et Julie Croteau, parrain et marraine de sa plus jeune fille.Pourtant, lorsque Z,u Rresse l\u2019a rencontré hier à sa maison d\u2019Upton, tout près de Saint-Liboire.il n\u2019a pas hésité à mettre l\u2019innocence de son frère en doute.« Ils ne l\u2019ont quand même pas arrêté pour rien.J\u2019ai toujours eu un doute que c\u2019était lui.Il y avait trop de questions sans réponses.Quand je lui parlais du mardi où il a averti la police de la disparition de sa femme, il ne répondait pas.Un moment donné, il a senti que j\u2019avais un doute, et il est venu me voir moins souvent.» Son frère, raconte-t-il, était un enfant introverti qui n\u2019avait pas de succès à l\u2019école, mais qui avait réussi à vivre de ses mains.«C\u2019était le genre à réparer la tondeuse pendant que tout le monde jouait au baseball.» L\u2019après-midi du 25 octobre dernier, Ghislain Dion a appelé la police pour signaler la disparition de sa femme Elle devait passer chercher une copine et se rendre au travail.Mais la femme de 32 ans ne s\u2019est rendue à aucun des deux endroits.On l\u2019a trouvée deux jours plus tard dans le coffre de sa voiture, garée dans le stationnement d\u2019un centre commercial de Saint-Hyacinthe.Elle avait été battue avec un objet contondant.La police explique que ce sont les résultats d\u2019expertises réalisées sur la voiture et de différentes perquisitions qui l\u2019ont conduite sur la piste du mari.« Il a bien joué son rôle », croit aujourd'hui son frère Dominic.Les médias ont pourtant montré un homme aux yeux humides, l\u2019air abattu, aux funérailles de sa femme.« Le seul moment où il a pleuré, entre guillemets, c\u2019est quand il est sorti de l\u2019église et qu\u2019il a vu toutes les caméras », dit aujourd\u2019hui Sylvie Fiché.Les plus fidèles défenseurs de Ghislain Dion auront finalement été les membres de la famille de Julie Croteau, qui ont toujours refusé de l\u2019accuser.« Ils n'ont jamais voulu l\u2019accepter.Mais ils ne savaient pas tout.Et ils vont devoir se rendre à l\u2019évidence », croit Sylvie Fiché.M.Dion sera de retour devant le tribunal le 11 avril.2006-03-01 556A058 2006-03-02 390E3709 2006-03-03 309B523 2006-03-04 593 B786 2006-03-05 1 57 B679 1 Lexus hybride 2006 (ou 75 000$) 2006-03-06 607B806 2006-03-07 357A645 2006-03-06 550B528 2006-03-09 566B166 2006-03-10 237A695 Tirage du 2006-03-16 546B733 (non .kVA'mi'.'sat'l,') 2006-03-11 212B611 2006-03-12 416A456 2006-03-13 483 B148 2006-03-14 102A894 2006-03-15 487A283 Les nv.Milles .1 encaissement des tullets gagnants pniaissent au vers,' tes tvlleis ¦ -,\tI\tn,.i, it,» , 1 Lexus RX 400h hybrida chaque Jour du 1- au 30 mars 2006 loi O\tRésultats '649 Tirage du 2006-03-15 02 QZ 15 22 25 45 41 6/6\tGAGNANTS 1\tLOTS 14 271 188.00 $ 5/6+\t4\t102 403.80 $ 5/6\t204\t1 658,70 $ 4/6\t12 499\t51.30 $ 3/6\t209 873\t10,00 $ 2/6+\t118 961\t5,00 $ Ventes\ttotales\t20 887 828 $ 6/6\tun gros lot (ai GAGNANTS\tH* )\t4 000 000 $ 1 000 000.00 $ 5/6 ?\to\t50 000.00 $ 5/6\tB\t500.00 $ 4/6\t806\t50.00 $ 3/6\t17 126\t5.00 $ Writes\ttotales\t522 629.00 $ Tirage du 2006-03-15 09 20 25 21 26 20 Cimenta™ 4Q \u201cVL\tTirage du 2006-03-16 Lotit< gagnante K T i 0 845 0 .1626 ÿL\u2019in M Tirage du\tQZ 09 1Û Lt 12 13 14 23 29 30 2006-03-16 JO 4' 53 54 55 60 61 66 69 Tirage du XI6-03-16 17 26 26 42 42 KQtra K).EBtrar ™\t¦'«*\t™\t2006-03-16 >006-03-15 NUMÉRO 842733 NUMÉ^ 955671 Tirait» vlu 2006-03-16 Jour OR Mots MAI Année Sign# 18 SCORPION \t,V AïKIW'H\t\t PT\t7L71\tOROS LOT Cl SOIR\t10 000 000 s * Nouveaux modèles?^ nouveaux tissus début avril.LIQUIDATION MAU Collection Denim \u2022 Danielle Morali SPORT MORALI Un déserteur remis en liberté ¦ VANCOUVER (FC) \u2014 Un homme de Colombie-Britannique âgé de 5(î ans a été libéré d'une prison militaire en Californie, hier, après avoir été arrêté pour avoir déserté l'armée américaine en 1968.Sept jours après qu\u2019il eut été appréhendé dans l'État de l\u2019Idaho et envoyé sur une base militaire des environs de San Diego.Allen Abney devait rentrer chez lui par avion, aux frais des marines américains.Le corps d\u2019armée des marines a déterminé qu'il était dans le meilleur intérêt de la justice, des marines et de M.Abney de « se séparer de lui administrativement », a indiqué le lieutenant Lawton King.« Il a été renvoyé des marines alors il n\u2019est plus un marine ».a-t-il ajouté.M.Abney a été arrêté jeudi dernier, alors qu\u2019il voulait franchir la frontière américaine en compagnie de sa femme afin de se rendre de leur domicile de Kingsgate, en Colombie-Britannique.à Reno.dans l'État du Nevada.La fille de M.Abney, Jessica Abney, avait affirmé la semaine dernière que son père s\u2019était rendu des centaines de fois aux États-Unis sans problème.Cependant, une vérification de routine, la semaine dernière.a permis de constater que M.Abney faisait l\u2019objet d'un mandat d'arrestation.Les marines l\u2019ont remis en liberté, hier, après avoir décidé de ne pas le faire passer en cour martiale.Tandis que M.Abney se trouvait en prison, son frère cadet est décédé en Colombie-Britannique.Sa remise en liberté lui permettra de rentrer au Canada afin d\u2019assister aux funérailles.« Nous souhaitions accélérer le processus le plus possible afin d\u2019exaucer son vœu d'assister à l'enterrement de son frère ».a affirmé le lieutenant King.inrrt* MMMflMI tÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊtmÊtÊÊmÊÊÊÊHÊiÊÊÊÊÊÊÊtm fCe soir 19 h 30 Il va y avoir du sport Le français est-il toujours protege par la loi 101 ?Avec Mathieu Bock-Côte, Denis Coderre, Jack Jedwat et Paul Riche Faut-il se retirer d'Afghanistan ?Avec Jocetyn Coulon, Amir Khadir.Janine Kneber et Raymond Legault Invite : Reiean Tremblay telequebec.tv Télé-Québec I \u2022 I \u2022 \u2022 \" Le vendredi 17 mars 2006 LE SOLEIL ACTUALITES A 5 « Perdre la maîtrise d\u2019une classe, c\u2019est facile » Les profs craignent le manque d\u2019expérience des étudiants qui seront autorisés à enseigner Annie Morin AMorin@lesoleil.com Les enseignants d\u2019expérience craignent de voir des étudiants prendre \u2014 ou plutôt perdre \u2014 le contrôle d\u2019une classe s\u2019ils décrochent un poste avant d\u2019avoir terminé leur baccalauréat.Les changements apportés aux autorisations d'enseigner dans le but de juguler la pénurie de profs sont plutôt bien accueillis par les commissions scolaires et le syndicat des enseignants du Québec.Dès cet automne et jusqu'en 2010, les détenteurs d\u2019un baccalauréat disciplinaire, en mathématiques ou en géographie par exemple, pourront enseigner dans les écoles secondaires, à condition de compléter une formation en pédagogie à l\u2019intérieur d\u2019un délai de sept ans.Ceux qui sont déjà qualifiés pour l\u2019enseignement au collégial pourront aussi faire le saut au secondaire, moyennant quelques cours supplémentaires.Même les étudiants de quatrième année au baccalauréat en enseignement pourront travailler avant d\u2019avoir leur diplôme en poche.Ils devront toutefois présenter une promesse d\u2019embauche et s\u2019engager à terminer leur formation dans les deux ans.Hier, ce passe-droit chicotait Johanne Fortier, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ).«On ajustement fait passer le baccalauréat de trois à quatre ans parce que les étudiants manquaient d\u2019expérience pratique et ne se sentaient pas équipés pour prendre les commandes d'une classe », a-t-elle expliqué en entrevue téléphonique.Mmt' Fbrtier a rappelé que 20 % des enseignants décrochaient dans les cinq années suivant leur entrée dans la profession.« Perdre la maîtrise d\u2019une classe, c\u2019est facile.Même avec des tout-petits.Quand on arrive dans le métier, ça peut avoir un effet catastrophique.» COMME EN STAGE Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-Marc Fournier, a répliqué hier en point de presse que les statistiques des dernières années révélaient une décroissance du taux d\u2019abandon des nouveaux profs.La pénurie y serait d\u2019ailleurs pour quelque chose car les recrues ont accès à des postes plus in- présenté F Q BOSCH UN ÉLAN POUR LA VIE A N N F & D F B B 1 F L'apprentissage du golf simplifie Debbtf; Savoy Morel.orofessionnefle en titre au Club de golf te Mirage \u2018-t enwignanlg de Oune Üor Anne Chou»nard.Gdf Kiatkn* et ertrameun; ne Lune *ane protessionnHte de iPGA 29 l«» Edition 95$ COBAYES HUMAINS Un métier dangereux Un désastre comme celui de Londres serait peu probable ici ARCHIVES LE SOlEU J0CELV* 6ERNIER Johanne Fortier, présidente de la Fédération des syndicats de l'enseignement téressants.Vérification faite auprès de son ministère, seulement 13% des enseignants embauchés en 1999 avaient lancé la serviette en 2004.M.Fournier a également insisté pour dire que les étudiants de quatrième minée en enseignement qui se verraient confier un groupe auraient droit au même encadrement qu\u2019en stage.Tout au long de son intervention médiatique, il a d'ailleurs tenu à rassurer les Québécois sur la qualité des enseignants qui s'occuperont de leurs enfants.« Là, ce qui est identifié, ce n'est pas que des gens qui vont enseigner n'auront pas les connaissances.Us n\u2019auront pas eu besoin de les apprendre deux fois.» Le ministre y voit une amélioration notable par rapport aux «tolérances d\u2019enseignement » délivrées actuellement aux candidats qui n'ont pas de formation en pédagogie et qui n\u2019étaient pas encouragés à en suivre une.Ces tolérances ont dépasse le cap des 700 l\u2019an dernier, un nombre record.André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ), est heureux du chemin fait par le ministère.«Au lieu de se rabattre sur des tolérances, on va jx >uvoir accorder des vraies permanences.» M.Caron affirme que la pénurie d'enseignants cause de sérieux maux de tête aux administrateurs scolaires depuis plusieurs années.«11 ne faut jamais oublier que nous avons l\u2019obligation de livrer les services.Si.un bon matin.je n\u2019ai pas de prof de physique, je ne peux pas annuler le cours et dire aux élèves d\u2019aller le suivre1 ailleurs.» Jean-Simon Gaonk JSGaffncai lesoleil.com ¦ À Quebec, lies centaines de volontaires participent chaque année à l'essai de nouveaux medicaments.un peu comme celui qui a failli coûter la vie à six Londoniens, lundi.Et même s\u2019il apparaît peu probable qu\u2019un tel désastre' survienne ici, le métier de cobaye humain n'est pas sans danger.Que s'est-il passe en début de semaine au Northwiek l\u2019&rk Hospital de Londres ?Kn l'espace de quelques minutes, six jeunes volontaires à qui l'on avait injecte un nouveau medicament contre la leucémie* et la sclerose* en plaques se sont effondrés, terrassés par un mal foudroyant.IV quoi rendre parfaitement dérisoire la prime de 2000 livre's (environ 4000 S) qui leur avait été versée* en guise* de compensation.Un volontaire, Raste KhiUi.23 luis, a raconte à la chaîne de télévision britannique Sky News que les volontaires se sont mis à tomber « comme lies dominos ».« Ils se sont d\u2019abord plaints de la chaleur.comme s\u2019ils ressentaient une forte fièvre*, a continué Haste Khan.Au point d\u2019enlever leur chandail.Puis certains se sont mis à crier que leur tête allait exploser.Après, j\u2019en ai vu qui se sont évanouis.D\u2019autres vomissaient ou étaient saisis de convulsions affreuses dans leuir lit.» Khan a raconté qu\u2019il était complètement terrifié parce qu\u2019il avait lui-même reçu une injection.Il lui a fallu un certain temps pour comprendre pourquoi il était épargné : on lui avait in-jecté un placebo.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir joué à la roulette russe», a-t-il conclu.Hier soir, quatre des volontaires londoniens se trouvaient encore dans un état grave.1 Vux autres reposaient entre la vie et la mort.Les effets dévastateurs de l\u2019injection fatidique ont été décrits par Myfanwy Marshall, la conjointe de l\u2019un des malheureux.«J\u2019ai failli m\u2019evanouir en voyant (mon ami), a-t-elle expliqué.La circulation di1 son sang doit être assurée de manière mécanique.Le fonctionnement de ses poumons, de son ixcur et de ses reins aussi.Ils l\u2019ont démoli en l'espaee d\u2019une journée, avec leur injivtion Il ressemble à l\u2019homme éléphant, complètement boursoufle.La couleur de sa figure oseille entre le* mauve et le jaune.» Le drame londonien a peut-être donné des frissons aux millit'rs de Québécois qui ont déjà servi de cobayes pour l\u2019essai de médicaments.Niais du côté de Santé Canada, qui autorise environ 2000 essais par année, on doute que le scénario puisse se répéter ici.« IVrsonne ne peut dire que c'est impossible, résume l'agent de communication Christopher REUTERS Myfanwy Marshall a été choquée en royant son coryoint.l'un des cobayes anglais.«Ils l'ont démoli en l'esiNice d'une journée», a-t-elle expUqué.Williams Mais chez nous, les medicaments contre1 le cancer ne sont jamais testes sur des volontaires sains, parev qu\u2019ils sont trop toxiques.Seulement sur des gens atteints de cancer » M.Williams assure* que le IX i\\l 412, le nuxlieament mis en cause dans le drame londonien, n\u2019a jamais été utilise sur quiconque au Canada.À QueUnî, la exiinpagnie Anapharm inc., qui procède chaque année à l\u2019essai de plusieurs centaines eIc nuxlicamonls, n\u2019a pas voulu commenter l\u2019affaire londonienne.La diivction de l'entreprise a refile la patate chaude à une firme de relations publiques, avec la mission de ne répondre à mienne question Ce mutisme tranche aux1 la strategie habituelle de l'industrie biopharmaexaitique*, toujours prompte à inonder les médias de communiques extatiques sur les mérités de ses noiveaux produits.11 faut dire que l\u2019antenne montréalaise d Anapharm se re1-trouve elle-même au centre d'une ixTutroversc, après qu'une vingtaine de personnes eurent eontmete In tubi'rcu-lose au cours d\u2019un essai clinique, l\u2019au-tomne dernier.Il semble qu\u2019un v olontaire souffrant de la maladie ait contamine d'autres participants, bats les ve>-lontaires et le personnel du laboratoire1 auraient subi un test de dépistage.I ne enquête de Saute Canada est en cours, dont les résultats di'vraient être connus au ixairs des prochaines semaines.Dans une entrevue accordée au journal Les Affaires, il y a quelques années.le président d\u2019Annpharm, Jacques Lebcl, estimait que 70% des volontaires recrutes par son entreprise sont des etudiants.D\u2019ordinaire, ils reçoivent de :>()()$ à 2000S pour leurs sendees.Dans un article de la revue l'roti'in'z-rous.date de septembre 2003, un volontaire se vantait même d\u2019avoir amasse 22000$ en participant à une quinzaine d\u2019études, réparties sur une période de deux ans et demi.Au Quélnx1, les incidents sérieux impliquant des cobayes si^ raient plutôt rares.Dans nombre de cas, ils mettent à l\u2019épreuve la version générique d\u2019un medicament déjà commercialise, dont on commit les effets.Les inconvénients si* limitent souvent à un mal de tête ou à de brèves nnusix's, même si les effets à plus long terme sont plus imprévisibles.Si un essai tourne mal, la loi protège les cobayes à condition qu\u2019ils aient été victimes de* négligence.«Souvent, les compagnies font signer aux volontaires des clauses dans lesquelles ils renoncent à |mrter plainte ou à engager des poursuites, commente l\u2019avocat Mare boulanger, spécialiste des causes médicales Maisees clauses ne servent .qu\u2019à démontrer que le volontaire a donné son consentement éclairé* aux essais.Si le volontaire1 subit des dommages cor|>orcls à la suite d\u2019une faute»ou d\u2019une négligence, il garde ses nxxmrs.» sportefts VINTERSKWT\ttfEvana bob* occr ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS SOLDE AVANT RÉNOVATION Des milliers de paires de chaussures et bottes à liquider pour homme et femme HIVER / ÉTÉ BASLER Collection Dakar Coloris : chocolat et blanc RABAIS EXCEPTIONNELS JEAN-PAUL UN SEUL ENDROIT Galeries de la Capitale 627*5327 LES GRANDES MARQUES Amalfi Anfibio Aquatalia Ara Anne Klein Beautifeel Bostonian Cole Haan Clarks Donald J.Pliner Ecco Elle Franco sarto Geox Hush Puppies Josef Seibel La Canadienne La Vallée Mephisto Michael Kors Mr Seymour Pajar Pertti Palmroth Peter Kaiser Prevata Rockport Roberto Capucci Saute Mouton Sioux Stuart Weitzman Stonefly Trotters A 6 LE SOLEIL Le vendredi 17 mars 2006 CAPITALE ET SES RÉGIONS Berthiaume identifie un tueur.disparu depuis un an Richaud Hknaui.t U Ht\u2019 h nuit O' I es o le il.c /// ¦ Après une heure et demie de contre-interrogatoire, Yannick Berthiaume a lâché le morceau.Du moins en partie.C\u2019est Marc Dumoulin, le conjoint de Johanne Dolbec à l\u2019époque, qui a assassiné le notaire Jean Hudon.Le hic, c\u2019est que le Dumoulin en question est disparu depuis juillet 2005.Par contre, Berthiaume a continué à taire les noms des deux hommes du monde criminel de Montréal c|ui, selon lui, ont assassiné le planificateur financier Jacques Quirion.« J\u2019me mettrai pas plus dans la bouette que je le suis là, a encore répété Berthiaume.Jamais je dirai les noms.» Le contre-interrogatoire du jeune homme d\u2019affaires de 31 ans accusé des deux meurtres prémédités a duré plus de trois heures.Bombardé de questions embarrassantes par le procureur de la Couronne, M' René Verret, l\u2019accusé a souvent tenté d\u2019esquiver, faisant mine de ne pas bien comprendre, au point où le juge Richard Grenier, de la Cour supérieure, lui a quelques fois ordonné de répondre.Régulièrement, Berthiaume semblait défier le procureur, mettant parfois à profit son expertise technologique et financière.«J\u2019sais comment vous êtes.», a-t-il lancé à M1'Verret en flairant un piège, par exemple.«Vous aimez ça, hein.Vous essayez de me faire passer pour un crosseur», a-t-il laissé tomber une autre fois, mais toujours sans beaucoup élever le ton.« Vous faisiez quasiment plus de profits que Loto-Québec ! » a ironisé pour sa part le procureur en se faisant répéter les chiffres mirobolants de l\u2019affaire de Berthiaume.Selon l\u2019accusé, Marc Dumoulin lui a dit, après avoir tué le notaire Hudon, qu\u2019il serait le prochain s\u2019il ne réglait pas ses affaires, c\u2019est-à-dire s\u2019il ne faisait pas débloquer l\u2019investissement de 500 000$ que Johanne Dolbec, la tenancière du Cabaret Lady Mary-Ann, avait fait dans le prétendu casino virtuel.« Si tu veux pas qu'il t\u2019arrive quelque chose, tu sais ce que t\u2019as à faire», aurait conseillé Dumoulin.Kn ce qui concerne le meurtre du conseiller financier, en mars 2000, Berthiaume a rappelé qu\u2019au début du mois, les deux envoyés du monde V\tcriminel de Montreal riaient déjà venus rencontrer Jacques Quirion.Ils suivaient de près ce que devenait l'ar-^\tinvesti par le milieu et bloqué dans les comptes gelés de M.Quirion.Le 20 mars, ils venaient vérifier auprès de ce dernier les dires de a assuré celui-ci.Ils désiraient aussi vérifier les comptes et s\u2019informer de l\u2019entente que M Quirion s'apprêtait à proposer à la Commission des valeurs mobilières afin di1 faire débloquer ses comptes.il a laissé les trois hommes à l\u2019entrepôt tie la rue Galilée de 11 h à lf> h.À cette dernière heure, il a été rappelé par son téléavertisseur.Aussi assure-t-il avoir été le premier surpris de constater que le corps découpé du conseiller financier si- trouvait déjà dans des poubelles.« Qu\u2019est-ce que vous voulez que je fasse ?Je peux pas appeler la police ! » a-t-il répondu à M' Verret en assurant ne pas voir de danger pour lui-même.« S'ils me crissent dans la (lump, ils auraient pas eu leur argent ».de répondre aussi Berthiaume avec une certaine logique qu'il a assez bien utilisée tout au long de son témoignage, mais qui.à d\u2019autres moments, semblait plutôt tortueuse.« J'suis pas un tueur, s'est défendu Berthiaume.J\u2019suis un pitonneux, mais assez de glace.11 fallait que je tasse la chaleur.»C\u2019est pourquoi le jeune homme d\u2019affaires a clame par la suite que M.Quirion s'était enfui avec son argent « J'mo suis ramasse les culottes à terre parce que c est lui qui blanchissait l'argent, a dit l'accuse au sujet de la disparition de M.Quirion.Il avait la clé du paradis ! » Confronté à la declaration incriminante faite à l'enquêteur de la Sûreté du Quebec, en mai 2002.Berthiaume a répondu: «J\u2019aime le danger.11 fallait que je lui donne quelque chose et j\u2019ai dit dos choses pour rendre ma declaration credible.» 11 y avait donc peu de choses vraies dans cette declaration.«Jamais je dirai la vérité aux policiers», a affirme Berthiaume en soulignant plusieurs fois qu\u2019il n\u2019était pas sous serment lors de cette prise île declaration.Les parties présenteront leurs plaidoiries lundi puis, mercredi, le juge Grenier donnera ses dernières directives aux jures avant qu\u2019ils entreprennent leurs deliberations ULTRAMAR Alerte à la bombe à Lévis Anne Drolet A Drolet (d lesole il.com ¦ Une alerte à la bombe à la raffinerie Ultramar de Lévis a forcé l\u2019évacuation d\u2019au moins 1300 personnes, hier, en fin d\u2019après-midi.Aucun colis suspect n\u2019a été trouvé, mais les policiers continuent leurs recherches pour retracer l\u2019auteur de l\u2019appel.Un coup de fil fait à la Sûreté municipale de Québec à 15 h 36 a déclenché tout un branle-bas de combat.Un homme a avisé les policiers qu\u2019il y avait un colis, à l\u2019intérieur de la raffinerie, qui allait exploser.Les agents de la police de Lévis ont fait évacuer les 300 employés et le millier de sous-contractants, et ont bloqué l\u2019entrée à ceux qui arrivaient pour leur quart de travail.Une quinzaine de résidants ont dû quitter leur domicile.Seuls les employés qualifiés comme intervenants d\u2019urgence sont demeurés à l\u2019intérieur, alors que les policiers ont ratissé le périmètre extérieur, à la recherche du colis.Le porte-parole de la police, Alain (Jelly, mentionne qu\u2019Ultramar a mis en place de nombreuses mesures de sécurité, qui rendent l\u2019accès à ses installations difficile.«Quelqu\u2019un qui en voudrait à une compagnie comme celle-là utiliserait probablement des méca- nismes extérieurs », estime-t-il.Réfugié au centre communautaire comme quelques autres voisins, Laurent Carbonneau en avait gros sur le cieur.« Ils (Ultramar) sont à la veille de nous faire sauter.» L\u2019homme de S0 ans habite depuis 35 ans sur le chemin des îles.«11 n\u2019y a pas rien que moi qui a peur», affirme l\u2019homme.Il croit que le coût élevé du carburant est lié à ce type d\u2019appel.Alain Gelly n\u2019écarte pas cette hypothèse.« Lst-ce que c\u2019est un canular en rais< m du prix de l\u2019essence?Ça reste à déterminer.» La raffinerie a maintenu ses opérations, mais les rampes de chargement ont été temporairement fermées, indique le porte-parole d\u2019Ultramar, Louis Forget.Il n\u2019était pas en mesure de quantifier les pertes financières pour l\u2019entreprise.M.Forget espère que tout ceci n\u2019était qu'un canular.«C\u2019est toujours inquié- LE SOLEIL LAETITIA DECONINCK Policiers, ambulanciers et pompiers étaient sur le qui-vive.tant.On ne peut pas se permettre de prendre les choses à la légère », a-t-il commenté.Le chemin des îles a été fermé entre la route 132 et l\u2019autoroute 20, de même que la sortie 321.La circulation n a pu reprendre que vers 21 h.En octobre 2004, un colis de la grosseur d\u2019une boîte à souliers avait été trouvé sur une conduite d\u2019eau située entre la raffinerie et le concessionnaire Mitsubishi.Le contenu était finalement inoffensif, mais avait tenu en haleine les autorités pendant plus de quatre heures.Les policiers n\u2019écartent hypothèse quant au motif ÎLOT DES PALAIS Les élus s\u2019inquiètent d\u2019un possible dépassement de coûts Isabelle Mathieu ! M at h ie u (inte-à-Callières, donne à la Ville de Montréal par les gouvernements supérieurs à l'occasion de son 350*'.en 1902.La Ville de Québec a probablement la plus grande collection d\u2019artefacts au Canada et n\u2019a aucun endroit pour la montrer, s'indigne Serge Vian, di- LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE On prévoit la construction d\u2019un centre d\u2019interprétation archéologique au-dessus des vestiges du premier palais.recteur général adjoint.Depuis une vingtaine d'années, au moins 12 millions $ ont été investis en fouilles archéologiques à Québec sans que les découvertes ne soient exposées.LAUBERIVIÈRE Pour réaliser le projet, la Ville expropriera une portion de 10 mètres de profondeur sur les terrains de Lauberivière et de la compagnie Dunlop.Elle fera démolir la portion des bâtiments qui s\u2019y trouvent, le long de la rue des Prairies, en prévision de la future reconstitution du palais de l'intendant.Serge Viau a assuré que la maison pour sans-abri n'aurait pas à fermer ses portes, même pour une courte période.La Ville va aussi offrir à l\u2019organisme un nouveau stationnement pour ses bénévoles, puisqu\u2019elle le privera des espaces actuels.De plus, î'entrée électrique, qui se trouve dans le sous-sol du terrain que la Mlle veut acquérir, ne sera pas déplacée.«Il va falloir s\u2019adapter aux vestiges qu\u2019on va découvrir » DANS LE SOLEIL Le manipulateur y d\u2019émotions 4 Dans le cahier Arts week-end i Après avoir léché les vitrines du «colombarium» et flirté avec toutes les idées de la mort, Pierre Lapointe s'aventure dans les sentiers de l'amour, au coeur de «La Forêt des mal-aimés».Discussion avec l'artiste le moins mal-aimé de l'heure. Le vendredi 17 mars 2006 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS A 7 POLYVALENTE DE L\u2019ANCIENNE-LORETTE Stimuler la motivation scolaire grâce à l\u2019activité physique I SiHtIl\tl AVOIt Jervmy Ih'sjimUn* el Mclor LereiUe ont trouir itan.s le football la motiration f>our n'unsir à l'ecolt' Annie Mokis A Morin (a lesolcil.com ¦ Comment ça se passe à l\u2019école cette année ?« Super ! On a gagné la finale ! » La réponse de Victor Léveillé, 13 ans, membre de l'équipe de football de la polyvalente de L\u2019Ancienne-Lorette, traduit bien comment l\u2019activité physique peut agir sur la, motivation des élèves.Avant d\u2019être initié au football, quand il était en sixième année à l\u2019école Saint-Koch, Victor avait pris les études en grippe, tout comme son camarade Jéré-my Desjardins.Mais après quelques matchs seulement, les deux garçons se sont mis à rêver du Rouge et ür et de l'université.Aujourd\u2019hui, ils sont bien décidés à poursuivre leurs études aussi longtemps que possible pour pratiquer leur sport favori.Un revirement de situation attribuable au projet Québec en forme, qui pro- meut l\u2019activité physique chez les enfants défavorisés, dans le but d'améliorer leur santé et de les sortir de la pauvreté.1 Vpuis 2003, Québec en forme a investi 2.5 millions S dans les quartiers centraux de Québec pour fain.' bouger les 4 à 12 ans.Ce sont ainsi plus de 4000 jeunes fréquentant 14 écoles primaires qui pnditent chaque semaine d'activités physiques intégrées dans la grille horaire.« Notre but.c\u2019était de rejoindre tous les enfants, surtout ceux qui ne font pas de sport », expliquait hier Éric Darveau, agent de développement, lors d'une conférence de presse organisée au l\u2019atn* Roc-Amadour, dims l.imoilou.Mors que les plus petits participent surtout à des ateliers de développement psychomoteur, les plus grands sont initiés à des sports individuels et d'équipe, en plus de réaliser plusieurs sorties de plein air.Des activités sont aussi organisées après les heures de classe, les fins de semaine et pendant la période estivale, à l\u2019école comme dims les parcs et les centres communautaires des quartiers vises.Parmi les effets positifs constates.Karine Lachance, enseignante de deuxième année à l'ecole Sacré-Cœur, dans la Basse-Ville de Québec, constate une augmentation de l\u2019intérêt pour l\u2019école.Surtout pour les élèves qui traînent la patte en classe, mais se débrouillent bien sur un plateau sjxirtif.«Ça me permet de les voir évoluer dans un autre contexte.Après, je peux récupérer îles éléments pour les valoriser », explique-t-elle.Québec en forme a aussi eu l\u2019effet d\u2019obliger les écoles, les municipalités et les organismes communautaires à travailler ensemble.«On a tous mis notre ego corporatif de côté pour le bien-être des enfimts», lance Donald Gingras, directeur général du Fatro Laval.À l\u2019échelle de la prov ince.Québec en forme a rejoint l\u2019an dernier 35 (MH) enfants, dans 120 écoles réparties dans 104 municipalités et huit régions administratives.Lance en 2002, le projet était doté d\u2019un budget de 24 millionsS sur quatre ans.finance à parts égales par le gouvernement du Quebec et la Hmdation Lucie et André Chagnon.du nom de l\u2019ancien propriétaire de Vidéotron.L'utilisation du passé s'impose car l\u2019entente vient it échéance le 31 mars Les mécènes ont toutefois manifesté leur intention de poursuivre l\u2019expérience jusqu'en 2010 au moins.I Vs discussions ont lieu actuellement avec le gouvernement du Québec.Kric Myles, directeur général de Québec en forme, af- firme qu elles vont 1h>u train et visent «au moins la eontinuite.sinon le deve-lop|H'inent du programme».Dans un inonde idéal, son organisation voudrait faire bouger 1000(H) enfants, soil m»\"v des jeunes défavorisés de la province.Kn attendant.Quebec en forme développe îles programmes et ill's outils pour les regions qui ne sont pas encore desserv ies et lance des études pour mesurer l\u2019impact de l\u2019activité physique sur la réussite scolaire «On a plus de données sur les saumons que sur les enfants au QucIhv », dit-il.y* * LE LOGEMENT DES AINES LE SOLEIL flAYNALD LAVOIE Le Comité logement d\u2019aide aux locataires distribuera 15(MM> dépliants aux personnes âgées pour les aider à voir plus clair dans les questions relatives aux hausses de loyer.Le comité recommande aux aînés d\u2019exiger que le propriétaire remplisse la section G du bail pour que soit inscrit le coût du loyer payé par le précédent locataire.Selon le comité (651-0979), les aînés peu informés de leurs droits sont souvent victimes d\u2019augmentations abusives, de baisse de la qualité et de la fréquence des services, de surfacturations et même de taxes à l\u2019installation.La liste des services fournis avec le logement dev rait être clairement spécifiée dans le bail, disent les porte-parole du comité, Antoine Godefroid, Cheryl Ann Dagenais et Raymond Ger-vais.Même si le loyer n\u2019augmente pas, il arriv e dans les conciergeries que le prix de certains serv ices, de repas, du ménage, de l\u2019accès à un gymnase soit haussé plusieurs fois par année.Des aidants naturels contre la détresse psychologique Anne Drolet ADrolet@lesoleil.com ¦ Alors qu\u2019une absence sur deux résulte d\u2019un problème de santé psychologique à la commission scolaire' des lYemieres-Seigneuries (CSDre).l\u2019organisation lance une nouvelle of-fensive pour remverstT cette terndance* lourde* : les aidants naturels.Bien que les trav ailleurs aient déjà accès à un programme d\u2019aide, ils pemvemt maintemant compter sur un appui supplémentaire de la part de leurs collègues.La cinquantaine d'employés qui ont été désignés par leurs pairs pour être1 de's aidants naturels ont re'çu une1 formation en relation d\u2019aide.Leur rôle consiste à écouter et à diriger les personnes dans le besoin, mentionne (îuv Robitaille, directeur des ressources humaines, et non à agir à titre de psychologue ! D\u2019ailleurs, la formation vise entre autres à leur apprendre à garder une distance émotive, pour éviter qu ils soient submergés par les problèmes des autres.Pourquoi des aidants en plus du programme actuel ?« Le programme d\u2019aide, la personne va y avoir recours en dernier essor ».expose M.Robitaille.Cette solution devrait donc permettre de prévenir les problèmes psychologiques, plutôt que de simplement réagir une fois qu\u2019ils sont présents.La première cohorte est en place depuis un peu plus d\u2019un an.précise Josée Biédron.conseillère en ressources humaines.Le réseau d\u2019entraide cherche à briser l\u2019isolement ou l\u2019exclusion de certaines personnes dans leur milieu.La CSDPS s\u2019est inspirée de la commission scolaire de la Jonquière.qui a instauré un programme semblable et qui a vu son taux d\u2019absentéisme chuter, précise M Robitaille La CSDPS a voulu illustrer le fait que la détresse psychologique émerge de différentes situations, autant professionnelles que personnelles.Réjean Trépanier.président du syndicat du personnel professionnel.a fait valoir que les professionnels (les psychologues ou It's orthophonistes, par exemple) sont particulièrement à risque, notamment parce qu\u2019ils travaillent dans plusieurs écoles.Il a foi en ce projet Michel Hamel, directeur général, mentionne que la plus grande richesse de la commission scolaire, sa «matière première ».demeure son personnel.« Par vnte de conséquence, si notre personnel est bien, nos élèves seront encore mieux desservis.* La commission scolaire espère tripler le nombre d aidants naturels dans les prochaines années Idéalement, chaque lieu de trav ail en aura deux U CSDPS d .mpte^us de 3200 employés réguliers, qui travaillent dans 54 etalfessements .\u2022 » .\\ \u2018L W' MégsisoIdG vêtements designers Nous avons consolidé toute la marchandise en liquidation de marques renommées à notre magasin de Sainte-Foy.au 18 mars o MOXX GUESS MAJORA ESPPvIT JONES NEW YORK rabais rorTURE NINE WEST Pour un temps limité.Tout doit être vendu pour faire place à la marchandise de printemps BANfSSERA MICHAEL MICHAEL KORS ANNE KLEIN NfW YORK PARASUCO OENIM CUIT Marc Aurel ___\tsteihmnn UN SEUL ENDROIT pia«NsIiEnSIy 2450 boul.Laurier ^ 95S yÇL - ¦\tv C* J 418-652-4537 LE SOLEIL Le vendredi 17 mars 2006 A 8 E QUÉBEC ET LE CANADA NOMINATIONS À LA COMMISSION ÜE LA CAPITALE NATIONALE Maltais dénonce la «Commission de la politique partisane» Simon Hoivin SBoivin (» lesoleil.com La nomination do trois proches du PLQ à la Commission de la capitale nationale (CCNQ) fait ratfer Annôs Maltais.Klle soupçonne les libéraux de placer leurs amis pour qu\u2019ils restent silencieux devant les coupes au budfjet de la «Commission de la politique partisane».Selon une compilation effectuée par le service de recherche du Parti québécois, l\u2019actuel conseil de la CCNQ aurait donné plus de 60 000$ au Parti libéral du Québec en 20 ans.Chef de cabinet libéral pendant les années SI), .Jacques Painchaud a fait son entrée à la CCNQ cette semaine.Tout comme Sandra-Lee McBain et Jocelyne Gros-Louis, qui ont aussi contribué à la caisse du PLQ au cours des dernières années.L\u2019actuel conseil de la CCNQ aurait donné 60000$ en 20 ans au PLQ Ils se joignent à des sympathisants libéraux connus tels que Jacques Langlois, Robert Cardinal et l\u2019ex-candida-te libérale Josée Noreau.D\u2019autres donateurs réguliers.font partie du groupe, souligne Mme Maltais, comme Cé- EN BREF «Où est Verner?» demande Gagnon ¦\tSeule survivante bloquiste à la vague-conservatrice qui a déferlé sur la région, Christiane Gagnon craint fort que les nouveaux élus renient déjà leurs promesses.«Josée Verner se défile, elle n\u2019a |)as d\u2019idée précise, affirme la députée de Québec.Peut-être que la montagne va accoucher d\u2019une souris.J\u2019ai hâte de voir où elle loge.» Malgré les visites de Stephen Harper, M\"\" Gagnon craint que les conservateurs aient fait des «accroires» aux gens de Québec dans les dossiers du zoo, du pont de Québec et de l\u2019aéroport.Elle dit recevoir des plaintes de gens de toutes les circonscriptions de la région à l\u2019effet que les députés du l\u2019CC ne répondent pas aux appels.« ( )n est déçu », affirme M\"\"'Gagnon.Simon Hoivin Martin s\u2019en va.officiellement ¦\tOTTAWA \u2014 Paul Martin remettra officiellement sa démission comme chef du Parti libéral du Canada en fin de semaine.L\u2019ancien premier ministre a fait parvenir une lettre de démission aux instances du Parti, hier, en précisant qu\u2019il abandonnera son poste de chef dés que la date du congrès au leadership aura été annoncée par l\u2019exécutif, en fin de semaine.Paul Martin veut ainsi couper court aux spéculations concernant la possibilité qu\u2019il pourrait diriger de nouveau les troupes libérales advenant le déclenchement d'élections hâtives.PC DÉSÉQUILIBRE FISCAL Rencontre des PM à Montréal ¦\tLe déséquilibre fiscal sera à l'ordre du jour d\u2019une rencontre entre les 10 premiers ministres provinciaux du pays, à Montréal, les 11 et 12 avril, a appris la Presse canadienne, hier.A l\u2019occasion de cette rencontre convoquée cette semaine par le premier ministre de l\u2019Alberta, Ralph Klein, qui préside cette année le Conseil de la fédération, les premiers ministres pourront prendre connaissance du rapport du comité d\u2019experts mis sur pied en vue de formuler des recommandations visant à corriger le déséquilibre fiscal.Ce comité avait été forme en mai 2005 avec pour mandat d'analyser les causes du déséquilibre fiscal, d'examiner l\u2019ensemble des mécanismes visant à corriger ce déséquilibre fiscal et de proposer des solutions.PC QUÉBEC ET MONTÉNÉGRO Pas de lien, selon un ministre français ¦\tOTTAWA \u2014 IV- passage à Ottawa, hier, le ministre français des Affaires étrangères, Philippe IVmste-Blazy.a refuse net de fain- un lien entre le référendum à venir au Monténégro et une éventuelle consultation sur l\u2019avenir du Que-Ih-c.En mai.les Montenegrins se prononceront sur la separation de leur Etat de la Serbie.Or.à la suite de pressions de l\u2019Union européenne, le camp du Oui devra récolter 55°v des voix pour que Tindependanee ait lieu.«Cela confère une légitimité nécessaire à la consultation référendaire», a declare M IXniste-Blazy au debut du mois à l\u2019àris.Mais hier, à Ottawa, le ministre s\u2019est garde de dire si l\u2019atteinte d'un tel seuil serait nécessaire pour permettre au Québec de devenir souverain.« l>ès franchement, c\u2019est de la politique intérieure à la Serbie et au Monténégro », a-t-il affirme, aux côtes de son homologue, 1 Vter Mac-Kay « Sur la question que vous posez, c'est une question intérieure au Canada et à ses provinces, a ajoute le ministre Et donc vous comprendrez bien que je ne peux pas donner mon avis sur une quelconque décision de politique intérieure canadienne.» PC line Saucier (5895 S entre 1991 et 2003), Marie-France Poulin (7341S entre 1987 et 2004) et Marc Letellier (34 297$ entre 1984 et 2004).« Le prix qu\u2019on paie pour ces nominations partisanes est que le e.a.accepte année après année des coupures à la CCNQ, lance la députée pé-quiste de Taschereau.(.) Le danger de noyauter comme ça, c\u2019est que les gens vont hésiter à protester.Depuis trois ans, il y a un noyautage systématique, et le résultat, c\u2019est qu\u2019il y a une baisse systématique des crédits à la CCNQ et il n\u2019y a pas un mot qui se dit.» Depuis le premier budget de Tex-mi-nistre Yves Séguin, le budget de la CCNQ est passé de 16, 3 millions $ à 13,9 millions S.Elle a toutefois hérité de la maîtrise d\u2019œuvre de la promenade Samuel-de-Champlain, un projet de quelque 70 millions S.« La Commission n\u2019a plus aucun budget de développement, déplore Agnès Maltais.Plus rien, rien, rien.Tout ce qu\u2019ils ont fait depuis l\u2019élection, c\u2019est des fresques.Je faisais des blagues à Pierre Boulanger (ex-président de la CCNQ, ex-candidat libéral): \u201cT\u2019es pas tanné de faire des plans pour le jour où tu vas pouvoir faire quelque chose?\u201d Il ne faisait que des études et des plans.» Pour Mme Maltais, ce type de nominations mine la confiance des Québé- cois envers leurs institutions.La CCNQ devrait être au-dessus de la politique partisane, croit-elle.« Ici.à Québec, je n\u2019ai jamais vu une telle concentration de candidats ou de gens directement impliqués dans un parti faisant partie d\u2019une même institution en même temps », dit-elle.La CCNQ a souvent été présentée comme une créature péquiste.Hier, au Parti libéral, un rapide survol des c.a.précédents n\u2019a permis de retracer avec certitude que deux membres notoires du l\u2019Q.soit André Gaulin et Denis Vaugeois.Les gens responsables de ce type de recherche n\u2019étaient plus disponibles au moment où LE SOLEIL a contacté le PLQ.CHAREST : D\u2019ABORD L\u2019AÉROPORT ! NÉG0CIATI0NS AVEC LES CFJ; LE SOLEIL Dans ses négociations avec Ottawa qui concernent les dossiers de Québec, le premier ministre Jean Charest veut s\u2019occuper avant tout de l\u2019aéroport.À l\u2019occasion d'un discours devant la Jeune cham-bre de commerce, hier, il a aussi indiqué que l\u2019ancien premier ministre français Jean-Pierre Baffarln coordonnera les Initiatives françaises pour les Fêtes du 400* .Le président du c.a de l\u2019aéroport, Gaétan Gagné, s'est dit «encouragé» par « l\u2019engagement ferme» de M.Charest dans le projet aéroportuaire de 65 millions $.Par ailleurs, le président de la C hambre de commerce de Québec, Pierre Dolbec, s\u2019impatiente devant l'absence de réponses du gouvernement Charest dans plusieurs dossiers de la capitale.Le premier ministre a été accueilli hier par la présidente de la Jeune chambre, Véronique Morin (photo).Pas question de taxer davantage les proprios de petites voitures, dit Després H Y.\u2019) \u2014 Le gouvernement Charest ne permettra pas à la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) de refiler une taxe supplémentaire aux conducteurs de petites voitures, a promis hier le ministre des Truns)>orts.Michel IVsprés.«Je vais vous dire ce que j'en pense : il n'en est pas question ! » a statué le ministre au cours d\u2019un impromptu de presse à l\u2019Assemblée nationale, tuant dans l\u2019œuf le scenario avancé par le président-directeur général de la SAAQ.John Harbour.Plus tôt cette semaine, dans une entrevue-accordée à une station radiophonique de Quebec.M Harbour a mis le feu aux poudres en soutenant que les primes d'immatriculation pourraient «varier» selon le degré de « dommageabilito » des véhicules.IVnc.les propriétaires de sous-compactes.plus susceptibles de subir des blessures dans un accident de la route que les conducteurs de gros véhicules, comme les utilitaires sport (81 AA.pourraient devoir payer plus cher pour immatriculer leur automobile.La SAAQ.qui souhaite hausser ses tarifs de 3(Hl millions $ d'ici 200S pour renflouer son fonds d'assurance, y trouverait ainsi une source de financement supplémentaire pour les prochaines années.Mais avant d\u2019imposer une surtaxe aux conducteurs de petites voitures, la SAAQ doit attendit' les résultats d\u2019etudes comparatives sur le degré de dommageabilito des véhiculés, un processus d'analyse long et complexe qui n\u2019est meme pas encore enclenché.Reste que si les statistiques confirment que le risque de blessures corporelles des conducteurs de sous-com-paetes est plus élevé, la grille des tarifs pourra être revue, a opiné le pdg.Éberlué par ces propos, le ministre Després a tôt fait de rabrouer le grand patron de la SAAQ.niant toute velléité de « taxer » les conducteurs de petites autos «Ce n'est pas une approche que Ton doit privilégier, surtout dans un contexte où l\u2019on tient un discours sur le développement durable», a assuré M Després.Bien au contraire, le gouvernement veut encourager les gens â utiliser le plus souvent possible le transport en commun ou.le cas échéant, à acheter des voiture» moins énergivores et plus écologiques, a fait valoir le ministre des Transports Surtaxer les sous-compactes serait non seulement contraire aux objectifs de réduction des gaz à effet de serre, mais risquerait aussi de pénaliser les conducteurs à plus faible revenu, a convenu M.IVsprés.«On ne commencera pas à imposer des tarifs d'immatriculation différents en fonction do la marque de voiture achetée», a-t-il dit.Embarrasse, le pdg de la SAAQ tentait pour sa part de calmer le jeu.« Nous sommes dans le domaine de l'hypothèse (>n est très, très loin de la coupe aux lèvres Je n\u2019ai exprimé qu'une piste de reflexion.U n'y a pas d'étude on cours sur cette question et cela pourrait prondro des années avant de colliger toutes les données requises ».a-t-il confié.Des avancées, mais pas d\u2019entente finale Gilbert Leduc GLeduc@lesoleil.com ¦ IX's progrès ont été enregistrés, hier, lors de la reprise des discussions entre le ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine et la CSN dans le dossier des travailleuses des centres de la petite enfance (CPE).Toutefois, il y a encore loin de la coupe aux lèvres puisque le gouvernement refuse toujours d\u2019ouvrir son jeu sur la question des ajustements en espèces sonnantes et trébuchantes à apporter à la rémunération des travailleuses en vertu de l\u2019équité salariale.C\u2019est donc dire que les 7800 syndiquées vont poursuivre le mouvement de grève perlée amorcé plus tôt cette semaine dans plus de 300 garderies au Québec, dont 23 dans les régions de Québec et de Chaudière-Appala-ches.La rencontre d\u2019hier a permis aux parties de s\u2019entendre sur l\u2019évaluation du travail des contremaîtres et des concierges, ces deux titres d\u2019emploi qui servent de comparateurs masculins pour déterminer la valeur des différents emplois à prédominance féminine dans les CPE.« Cette entente est importante », a indiqué Jeff Begley, vice-président de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN).«Toutefois, il est décevant de constater que le gouvernement refuse toujours de dire combien ça vaut le travail d\u2019un contremaître et d\u2019un concierge.Tant et aussi longtemps qu'il n\u2019aura pas accordé une valeur monétaire à ees titres d\u2019emploi, il ne sera pas possible d\u2019avancer plus loin.Ça ne restera qu\u2019un exercice strictement théorique».a-t-il déclare au SOLEIL.Le mouvement de grève perlée sera maintenu Une fois que la valeur de ces deux emplois à prédominance masculine aura été établie, il sera ensuite possible de mesurer l\u2019écart salarial existant, par exemple, avec une éducatrice ou une responsable de CPE.Au cabinet de la ministre de la Famille, des .Aînés et de la Condition féminine, Carole Théberge, l\u2019attaché de presse a refusé de commenter la stratégie déployée à la table avec la CSN et de dire pourquoi le gouvernement refusait d\u2019établir la valeur financière des emplois masculins._______ «Les discussions vont se faire à la table et non pas sur la place publique », a affirmé Daniel Desharnais, en indiquant que la rencontre d\u2019hier avait été «positive» et qu\u2019il était toujours dans l\u2019intention du gouvernement d\u2019en venir «rapidement » à un terrain d\u2019entente avec le syndicat.Les parties doivent se revoir prochainement.Aucune date n\u2019a été fixée.« À compter de samedi, nous serons prêts à reprendre les travaux », a précisé Jeff Begley en indiquant qu\u2019une assemblée des délégués se tiendra aujourd'hui.à Québec, pour faire le point sur la situation.Pour le moment, la CSN n'entend pas hausser d\u2019un autre cran les moyens de pression.Rappelons que les syndiquées ont déjà en poche un mandat de grève générale illimitée.PROTECTION DES ÉPARGNANTS Les « fraudeurs à cravate » dans la mire des députés (IT) \u2014 La police n'est pas équipée actuellement pour enquêter sur les « fraudeurs à cravate».C\u2019est pourquoi la commission parlementaire des finances publiques lance une vaste consultation publique sur la protection des épargnants, dont plusieurs ont été récemment floués par ce type de fraudeurs, a annoncé hier le president de cette commission.Sam Hamad, député de Louis-Hebert.Les députes étudieront la façon de protéger les épargnants dont les éléments d\u2019actif, seulement en fonds communs de placement au Québec, s\u2019élèvent à 83.3 milliards S.Même si M.Hamad refuse de référer directement au dossier Norbourg.c'est naturellement cette affaire qui a incité les membres de l'Assemblée nationale à se pencher sur la protection des épargnants et les façons de viler les cas de fraude qui les menacent.«Les événements regrettables des derniers mois ont eu des repAvus- sions sur la confianceêes épargnants.Les règlements québécois ont fait l'objet de nombreuses critiques ».a reconnu le député Hamad.La commission parlementaire étudiera donc entre autres les éventuelles lacunes dans la gouvernance de ces fonds.Par exemple, est-il normal que le gérant des fonds soit en même temps le fiduciaire ou le conseiller en placements?On pourrait songer à interdire ce cumul des fonctions, a fait valoir le vice-président de la commission.Rosaire Bertrand, député de Charlevoix.On voudra aussi chercher à améliorer l'échange d'information en matière financière.La commission parlementaire recevra d'ici le 14 avril les mémoires de tous les groupes ou citoyens qui veulent exprimer un point de vue dans ce dossier D y aura des auditions publiques à compter du 24 avril afin d\u2019entendre les témoins qui wulent s'exprimer.' Le vendredi LE SOLEIL QUEBEC BAVURE MILITAIRE EN AFGHANISTAN Les soldats ont tiré sans avertissement, selon des victimes Des manifestations contre le déploiement canadien auront lieu demain KANDAHAR.Afghanistan (PC) \u2014 La famille de Nasrat Ali Hassan, qui a été abattu mardi soir par un soldat canadien à Kandahar, en .Afghanistan.donne une version complètement différente de celle de l'armée canadienne.La veuve et l\u2019un des fils de l\u2019homme, qui étaient tous passagers dans le triporteur-taxi afghan, ont affirmé hier que les soldats canadiens n'ont lancé aucun avertissement avant de tirer.Les responsables des Forces armées canadiennes en .Afghanistan ont aussitôt rejeté cette version.en déclarant que les rebelles talibans et autres insurgés allaient certainement se servir de cet incident pour attiser la haine envers les forces de la coalition.Selon la veuve d\u2019.Ali Hassan, Semen Gui, le taxi ne s\u2019est jamais précipité sur un poste de contrôle tenu par la police, comme l\u2019affirment les autorités militaires canadiennes.Mmi Gui soutient que le véhicule était loin de la barricade policière et qu\u2019il s\u2019est soudainement retrouvé devant un convoi militaire canadien.C\u2019est alors qu'un soldat canadien aurait ouvert le feu sans crier gare.Mme Gui ajoute que son mari a été atteint de quatre balles et non de deux, comme l\u2019ont rapporté les autorités militaires canadiennes.L\u2019un des fils du couple, qui était également passager dans le taxi, affirme avoir supplié les militaires canadiens pour qu\u2019ils conduisent leur père à l\u2019hôpital.On lui aurait répondu que s'il s'approchait davantage, il serait également abattu.Le père de six enfants, âgé de 45 ans, a succombé dans un hôpital quelques heures plus tard.Le commandant adjoint de l'équipe de reconstruction provinciale a maintenu la version des autorités canadiennes.«Le soldat a averti le (chauffeur du) véhicule de s\u2019éloigner, à l\u2019aide d'une lampe1 et de signes de la main, avant d\u2019ouvrir le feu, a expliqué le major Krik Liebert.Mais ce sera aux enquêteurs de déterminer ce qui s\u2019est réellement passé.» CONVALESCENCE Par ailleurs, un soldat d'infanterie, blesse à la tête lors d'un attentat suicide en .Afghanistan, soutient qu'il n'hésiterait pas à retourner dans ce pays instable pour aider la mission des Fbrces canadiennes.William Salikin, âgé de 22 ans, a fait une première déclaration publique, hier, depuis qu'il a été blessé, avec deux de ses collègues, après une explosion qui a tué le diplomate canadien Glyn Berry, le 15 janvier dernier.«Je suis satisfait de ce que j\u2019ai accompli en Afghanistan », a déclaré M.Salikin pendant une conférence de presse.M.Salikin est sorti de l'hôpital et sa convalescence est accompagnée de séances de physiothérapie.Les médecins n\u2019ont pas indiqué s\u2019il sera capable de reprendre son service régulier, mais le soldat affirme qu\u2019il retournerait en Afghanistan s\u2019il le pouvait.« En tant que soldat, nous sommes prêts à partir en mission chaque fois que l\u2019occasion se prosente et si le gouvernement choisit de nous envoyer en .Afghanistan, je suis prêt », a-t-il dit.Lejeune militaire a affirmé qu'il ne se souvenait pas de l\u2019explosion et qu'il avait été surpris en ne reprenant conscience que sur le chemin du retour vers le Canada.Sa famille, a-t-il dit, le soutient entièrement.«Elle est peinée que j\u2019aie été blesse mais elle appuie ce que je fais ».a-t-il dit Dos manifestants réclameront demain le retour des soldats canadiens déployés en .Afghanistan et demanderont au gouvernement fédéral d\u2019accueillir au pays les déserteurs de l\u2019armée américaine.Cette manifestation, qui se déroulera à Ottawa, s'inscrit à l\u2019occasion d\u2019une mobilisation qui s'étendra à une centaine de grandes villes du monde, de Bagdad â New York, en passant pat-Londres.Montréal et Tôronto.I \u2022 Jf suis satisfait de ce que j'ai accompli en \\fqhanistan ».a declare William Salikin.BOL1QUIN ji TEXTILE DECORATION DÉCORATION ET 4 AMÉNAGEMENT D'INTÉRIEUR \u2022\tHabillage de fenêtres [i \u2022 Papiers-peints *\t\u2022 Stores \u2022\tCouvre-planchers \u2022\tDraperies-voilage \u2022\tCouvre-lits \u2022\tConfection \u2022\tInstallation Spéciaux valides limité it.WMHi 2970, bout.Ste-Anne BEAUPORT 667.6454 www.poliquintextile.com de RABAIS sur vaste gamme de tissus, couvre-lits et housses de couettes Notre salle d'exposition est parmi les plus grandes au Québec Ce samedi à Place Ste-Foy A gagner 4 cartes cadeaux de 250 S de Place Ste-Foy Magasinez à Place Ste-Foy et recevez un exemplaire gratuit du quotidien Le Soleil.Vous pourriez aussi gagner l'une des 4 cartes cadeaux de 25G $ de Place Ste-Foy.\u2018n 5e*p Mn& *Juud lUPUj V-.X \\ Uv i# i U ||| * tl! TV C y ^/ t* o Tous les details dans la cour centrale de Place Ste Foy Achat minimum requis de 25 $ Tirage le lundi 18 avril 2006 Maios Sortez de votre cocon DU 17 FÉVRIER AU 10 AVRIL 2006 9 H À 16 H 30 TOUS LES JOURS PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS Identifiez l\u2019un de ces papillons ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER: CHAQUE SEMAINE 50$ EN CERTIFICATS-CADEAUX CENTRE JARDIN HAMEL Timm momaoai«[ lu 23 ftveiia, 2, 9.16, 23 (T 30 mam it 6 aven.Timcc mi mamo pmx u 10 /wml.Coupons cuuuumrs, en du ir «a**) Papillon A Papillon B Papillon C Nom : Adresse:____ VlLLt: _ Code postal: Tél, (rés.) : A 10 LE SOLEIL Le vendredi 17 mars 2006 E MONDE Importante opération Téhéran prêt a discuter au nord de Bagdad\tr BAGDAD (AFP) \u2014 L\u2019armée américaine et les forces irakiennes ont lancé hier une vaste opération au nord de Bagdad, dont la partie aérienne a été qualifiée de la plus importante depuis l\u2019invasion du pays le 20 mars 2003.L\u2019opération, baptisée Swarmer et visant à démanteler au nord-est de Samarra des repaires de rebelles liés au chef d\u2019Al-Qaidaen Irak Abou Moussai) Al-Zarqaoui, a été lancée le jour où le Parlement a tenu une session inaugurale protocolaire, trois mois après son élection, dans un climat de crise politique et de guerre civile.Selon l\u2019armée américaine, 50 aéronefs, plus de 1500 soldats et 200 véhicules militaires son engagés dans l\u2019opération.Tout ti commencé dans la matinée avec le soutien des soldats de la lr' Brigade de l\u2019armée irakienne.Selon un officier de l\u2019armée irakienne, elle a été engagée après des renseignements sur la présence d\u2019éléments d\u2019Al-Qaida au nord-est de Samarra, dans la région de Tikrit, de Dour et dans le sial de Kirkuk.À Bagdad, la séance inaugurale de la nouvelle chambre s\u2019est tenue pendant 10 minutes.Les 275 députés, réunis dans la Zone verte, ont prêté serment sans désigner leur président.«Conformément à la Constitution, la séance doit désigner le président et ses deux adjoints mais après consultations avec les blocs politiques, il a été décidé de la laisser ouverte dans l\u2019attente d\u2019un accord » sur un gouver- j nement d\u2019union nationale, a déclaré le doyen d\u2019âge des députés, le sunnite j Adnane Al-Pachaehi, H3 ans.Le président sortant de la chambre, ; le sunnite Hajem Al-Hassani, a souligné que la priorité pour le pays était la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale.Il a ensuite proclamé officiellement la dissolution de l\u2019Assemblée intérimaire et eonfié la présidence de la session à M.Pachachi.Les formations politiques continuent de chercher une formule de partage du pouvoir.Le premier ministre sor-tiint.Ibrahim .Jaafari, que sa coalition, l\u2019Alliance unifiée irakienne (AUI, 128 sièges), veut reconduire, est contesté par d\u2019autres blocs.De plus, le dynamitage, le 22 février d\u2019un mausolée chiite, suivi par une vague de violences qui a fait plus de 400 morts, fait planer sur le pays les risques d\u2019une guerre civile.S\u2019exprimant après la réunion du nir-lement, M.Jaafari a dit s\u2019attendre à la formation d\u2019un gouvernement «dans pas plus d\u2019un mois ».11 a affirmé qu\u2019il ne le dirigerait pas « si le peuple lui demande de partir» mais qu\u2019il était toujours au service du peuple ».Le régime islamique veut aider Washington à stabiliser l\u2019Irak Jkan-Piekkk Pkkkin © Copyriyht Libérntion Officiellement, c\u2019est parce que l\u2019Irak est en plein chaos que Téhéran s\u2019est déclaré prêt hier à discuter avec les États-Unis pour essayer d\u2019y améliorer la situation.Une demande qui a surpris la communauté internationale à l\u2019heure où Washington se montre va-t-en guerre contre le régime islamique, en raison du dossier nucléaire et de ses « ingérences» en Irak.«Nous acceptons de négocier avec les Américains », a bel et bien déclaré Ali Larijani, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale, chargé de tous les problèmes de défense.Une position, validée par le ministère des Affaires étrangères, qui est ainsi devenue la position officielle de l\u2019Iran.Téhéran a fait valoir qu\u2019il répondait à la sollicitation d\u2019Abdel Aziz Hakim, chef de l\u2019Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak (ASKII), le principal parti chiite irakien.La veille, effectivement, Hakim avait demandé « à la direction sage de la République islamique (d\u2019Iran) d\u2019ouvrir un dialogue avec les K.-U.et d\u2019examiner les points divergents sur l\u2019Irak».En fait, ce sont les E.-U.qui ont proposé cette rencontre, par l\u2019entremise de leur ambassadeur en Irak, Zalmay Khalilzad.Celui-ci aurait même écrit une lettre aux dirigeants iraniens.Une initiative qui a fait l\u2019objet d\u2019un démenti du diplomate mais qui lui a permis de reconnaître qu\u2019il avait autorité pour « discuter» avec les Iraniens des « différends sur l\u2019Irak ».M.Larijani a indiqué que son pays ferait savoir « plus tard qui sera chargé de ces négociations » et affirmé qu\u2019elles porteraient « uniquement sur l\u2019Irak ».Des propos qu\u2019il a cependant tenus à l\u2019issue d\u2019une séance à huis clos du Parlement sur.le dossier nucléaire, dont il est officiellement en charge.En fait, il semble que Téhéran cherche un prétexte pour renouer coûte que coûte avec les É.-U.\u2014et les Européens.À la veille d\u2019une autre réunion du Conseil de sécurité sur son programme nucléaire, l\u2019Iran se découvre en effet isolé \u2014 une crainte permanente du régime islamique et une solitude à laquelle il ne s\u2019attendait pas.Il ne peut compter ni sur Moscou ni sur Pékin qui ont certes des divergences avec les autres membres permanents du Conseil, mais partagent le même objectif stratégique: éviter la prolifération nucléaire et amener Téhéran à se conformer aux demandes du Conseil des gouverneurs de l\u2019AIEA.L\u2019Iran s\u2019inquiète aussi d\u2019éventuelles sanctions qui pourraient aggraver une économie laminée par 1 arrivée au pouvoir de Mahmoud Ahmadine-jad.Si le pouvoir a voulu se servir de la surenchère nucléaire pour essayer de souder une société désenchantée en misant sur le nationalisme des Iraniens, il découvre aujourd hui qu il est peut-être allé trop loin.Et que l\u2019affrontement avec les pays occidentaux est devenu difficilement gérable.On le voit aux déclarations divergentes des dirigeants.Il n\u2019y a pas eu que son prédécesseur Mohammed Khatami pour le critiquer mais aussi Laridjani qui, récemment, déclarait que le président Ahmadinejad s'exprimait à titre personnel.« Le dossier nucléaire est devenu trop lourd pour ne pas avoir de conséquences sur le régime qui n'est pas du tout monolithique.C\u2019est comme un archipel.Et il y a des craquements aujourd'hui dans l\u2019archipel, des éléments qui cherchent par tous les moyens à sortir de la crise nucléaire », commente le politologue iranien Ahmad Salamatian.La menace de guerre civile en Irak permet à Téhéran d\u2019essayer de renouer avec les É.-U.Mais ceux-ci qui parlent de l\u2019Iran comme « de leur plus grand défi » en politique étrangère, voudront-ils encore l\u2019entendre?Hier soir, la Maison-Blanche indiquait qu'il n'était pas question de « dialogue» avec l'Iran, mais d'obte- nir mi'il\tSPK incrprPïlCLîS L\u2018I1 I rnlr DU RIFIFI ETUDIANT EN FRANCE iifti E iMs - ^ I vu E -, 1 am s ¦ vW Des centaines de milliers de lycéens et d\u2019étudiants ont mené hier une démonstration de force contre le gouvernement en manifestant dans la plupart des grandes villes de France contre le contrat-jeunes lors de défilés parfois émaillés de heurts, comme à Rarls.Dans la capitale, la situation a dégénéré pendant plus de deux heures en début de soiree.De violents affrontements ont opposé jeunes et policiers dans le quartier latin, au cteur de l\u2019aris, près de la prestigieuse université de La Sorbonne, symbole de la révolte étudiante de mai 1968.1 )es Jeunes, visage masqué, ont incendie un kiosque à journaux et jeté des projectiles sur les forces de Tordre.Slobodan Milosevic ne s\u2019est pas suicidé mais.L\u2019ex-leader serbe traficotait ses pilules LA HAYE (AFP) Les compte-rendus du procès de Slobodan Milosevic devant le Tribunal pénal international (TPI) pour To\\ Yougoslavie montrent que l'accusation le soupçonnait de longue date de jouer avec sa santé, car il n'avait aucun intérêt, selon elle, â ce que le procès se termine.« 11 y a des preuves tangibles que.au l'ours des 12 mois qui ont procédé août 2004.l'accusé a manipulé son état de santé, une conduite (.) qui ne peut être considérée que comme de l'obstruction ».se plaignait en mai 2005 la procureure Carla 1VI IVnte et son adjoint Geoffroy Nice.Us se référaient â des rapports médicaux confidentiels du cardiologue de Milosevic démontrant que l\u2019ovleadcr yougoslave ne primait pas les medicaments prescrits pour le cuntr et en absorbait d'autres non prescrits « Nous avons été très surpris par la découverte récente dans la cellule de M.Milosevic de medicaments inconnus qui ne lui ont pas été fournis par le personnel (.) et qui ont dû être introduits dans la prison d\u2019une manière ou d\u2019une autre ».indiquait dans son rapport datant d'août 2004 le car- diologue néerlandais lYuil van Dijk-man.cité par l\u2019accusation.Selon le procureur, les rapports medicaux ne faisaient que renforcer leur conviction : Slobodan Milosevic, en ne prenant pas scs médicaments, s était volontairement rendu malade au (mint de ne plus pouvoir être présent aux audiences de son procès.Le cardiologue russe Léo Bokeria.responsable du centre de chirurgie eardiovasculaire Bakoulev où voulait se faire soigner Slobodan Milosevic, a accuse cette semaine le Ti\u2019l de ne pas avoir fourni â l\u2019ancien président des soins adéquats.IV son côté, le substitut du procureur Geoffroy Nice estimait en novembre: «On peut penser que n\u2019importe quel accusé qui n\u2019attend rien de favorable de la part d'un procès qu\u2019il ne respecte pas (.) puisse chercher û le faire complètement dérailler, peut-être pour raison de santé ou même, en dernier ressort, en mourant plutôt que d\u2019être un homme condamné ».11 y a deux semaines, alors que la Cour a\\ ait demandé des analyses de sang de Slobodan Milosevic afin de determiner la raison pour laquelle il ne n'agissait pas aux traitements, le toxicologue néerlandais IVnald l ges a n'pcre dans ses échantillons la pn'-^sonce de rifampieino.un antibiotiquqji puissant qui peut affecter les traitements contre l\u2019hypertension.Lors de la présentation par l\u2019accusation des charges contre l\u2019ancien homme fort de Belgrade, le procès a été interrompu à 14 reprises pour cause de maladie de l'accuse, soit 66 jours d'audiences au total.Slobodan Milosevic ne disposait plus que de 10 jours pour clore sa défense pour les crimes dont il était accusé devant le TT1 avant sa mort, â l\u2019âge de 64 ans.dans sa cellule.En attendant, partisans et adversaires de l\u2019ancien détenu du Tl\u2019l attendaient les premiers résultats des analyses toxicologiques qui pourraient expliquer son infarctus.Les résultats de ces analyses, effectuées par des médecins néerlandais sous la supervision d\u2019experts serbes, sont attendus d'ici la fin de la semaine.Slobodan Milosevic.64 ans.a été retrouvé mort samedi dans sa cellule et le rapport préliminaire d\u2019autopsie a conclu â un infarctus du myocarde sans mettre fin aux spéculations sur les causes de cet infarctus: suicide, pari fatal de Milosevic qui aurait pu prendre des medicaments contre-indiqués afin de convaincre le TPI de l'envoyer en Russie se faire soigner, ou empoisonnement comme 1 accuse lui-même affirmait le craindre.L\u2019Iran désigné comme la menace n° 1 par les É.-U.Pascal Riche © Liberation WASHINGTON \u2014 En 2002, l\u2019Iran n\u2019é-tait cité qu 'une seule fois dans le « rapport sur la stratégie pour la sécurité nationale» des États-Unis; et il l\u2019était au titre de victime des armes de destruction massive de Saddam Hussein.Dans la nouvelle mouture du rapport, rendue publique hier par la Maison-Blanche, l\u2019Iran est désormais, très officiellement considéré comme la menace numéro un pesant sur la sécurité des É.-U.Le régime de Téhéran « parrai-j ne le terrorisme, | menace Israël.tente de contra-! rier la paix au M.-O, sape la démocratie en Irak et rejette les aspirations de son peuple à la liberté ».En matière de prolifération, l\u2019Iran, qui «depuis 20 ans cache ses efforts ; nucléaires » et « refuse de négocier de bonne foi.» est le « plus grand défi posé par un seul pays ».Par comparaison.la Corée du Nord n'est qu\u2019un simple « défi sérieux ».Le président américain a l\u2019obligation de rédiger tous les quatre ans ce rapport offrant une vue générale de la j stratégie américaine.En 2002, George W.Bush y avait introduit la doctrine de «l'action préemptive».qui prévoit la possibilité d'user de la force contre un pays jugé menaçant, sans attendre une premiè-; re attaque.Cette notion a profondément bouleversé la politique étrangère américaine traditionnelle, qui reposait jusque- là sur les notions de dissuasion et d\u2019en-diguement des pays jugés hostiles.Malgré le fiasco de la guerre en Irak, Bush n\u2019a pas renoncé à la doctrine de la préemption, qui reste au cœur de la version 2006 de la stratégie pour la sécurité nationale.Son maintien, couplé avec la désignation de l\u2019Iran comme menace numéro un, est une façon de maintenir la pression sur Téhéran: les É.-U.se gardent la possibilité d\u2019intervenir militairement si Téhéran s\u2019obstine à vouloir se doter de la bombe atomique.«L\u2019effort diplomatique doit aboutir, pour que la confrontation soit évitée », indique de façon sybilline le document publié hier.Le ton du rapport est plus ouvert à l'approche multilatérale qu'en 2002.« Nous devons être prêts à agir seuls, mais nous reconnaissons qu\u2019il n'y a rien de durable que nous puissions accomplir sans la coopération soutenue de nos alliés et de nos partenaires », déclare ainsi la Maison-Blanche.Les «efforts multilatéraux efficaces» sont même jugés «essentiels» pour résoudre certains problèmes: pandémie, trafic d\u2019êtres humains, désastres naturels, mais aussi «armes de destruction massive » et « terrorisme ».Le rapport dresse une liste de sept « tyrannies» qui menacent la progression de la liberté dans le monde : la Corée du Nord, l'Iran, la Syrie, Cuba, la Biélorussie, la Birmanie et le Zimbabwe.Il égratigne la Russie, accusée de prendre depuis peu ses distances avec « les libertés et les institutions démocratiques».La Chine, elle, est imitée à cesser de s\u2019accrocher à de «vieilles façons de penser et d'agir» et à s'ouvrir politiquement.La Maison-Blanche réaffirme la doctrine de guerre préventive La grippe aviaire, un « problème stratégique » Véromqi e Kiss Agence France\u2014Presse WASHINGTON \u2014 Le risque d'une pandémie de grippe aviaire fait partie des menaces dont les É.-U.doivent tenir compte dans leur stratégie de défense nationale, affirme le document de la Maison-Blanche qui cite aussi le sida et les catastrophes naturelles.«Ces défis ne sont pas considérés comme des menaces traditionnelles envers notre sécurité nationale au même titre que les conflits militaires ou l'idéologie.Mais s'ils ne sont pas pris en compte, ils peuvent menacer notre sécurité nationale ».indique ce texte qui recapitule la stratépe de défense nationale des États-Unis Le gouvernement américain a indiqué avoir pris la décision de créer un partenariat international sur la grip-4 pe et la pandémie aviaire, pour a|^- liorer la surveillance au cas où la maladie se propagerait rapidement.Aujourd'hui, aucun cas de grippe aviaire par le virus H5NT n'a été détecté sur le continent américain mais les craintes s'amplifient sur une propagation de ce virus, hautement pathogène.qui pourrait à terme faire des ravages s\u2019il mute.Dans le cadre de sa sécurité nationale.la Maison-Blanche souligne aussi la nécessité d\u2019améliorer les conditions de vie de millions de personnes et cite comme un « défi et un succès » son plan d'urgence pour lutter contre le sida de 15 milliards* sur 5 ans mis en place en 2063.Enfin les risques de catastrophes naturelles, surtout après le cyclone Katrina, l\u2019été dernier, qui a partiellement détruit La Nouvelle-Orléans, sont aussi cités comme des menaces à la sécurité nationale et qui nécessitent « une réponse inttfnationale». 1 Le vendredi 17 mars 2006 LE SOLEIL A 11 L\u2019EST ET U\\ COTE-NORD EN BREF Une patinoire.PPP olympique?¦\tRIMOL'SKl \u2014 Le projet de construction d'une troisième glace couverte à Rimouski pourrait prendre la forme d'un partenariat public-privé-municipal comme le Centre Premier Tech à Rivière-du-Loup.La nouvelle patinoire de dimension olympique, qui pourrait servir de centre d'entraînement pour le patinage de vitesse courte piste, serait possiblement construite sur le stationnement ouest du Colisée de Rimouski au coût de 6 millions $.incluant des gradins pour accueillir environ 1000 spectateurs, l'n arrimage de ce dossier pourrait aussi se faire avec la modernisation du Colisée (services, loges corporatives, bureaux administratifs) évaluée à 1 millions.Rimouski aura à décider si elle accueille dans un seul concept ces projets sur les terrains du complexe sportif Guillaume-Leblanc ou s\u2019ils seront réaliser indépendamment l'un de l\u2019autre, \"ari Theriault!collaboration spéciale) Pour prévenir de nouveaux éboulis ¦\tPETITE-RIVTÈRE-SAINT-FRANÇÜ1S \u2014 Des travaux de stabilisation des sols pour 1.5 millions ont commencé cette semaine à Petite-Rivière-Saint-François dans Charlevoix.Ils découlent des rapports d'expertise de Transports Québec produits à la suite des épisodes du printemps dernier où une dizaine d\u2019éboulis avaient forcé l\u2019évacuation d'une partie du village pendant plusieurs semaines.Mais parce que le rapport a été fourni sur le tard, ce n\u2019est que le tiers des travaux qui seront réalisés avant le dégel, soit de l\u2019empierrement sur une distance de 150 mètres, un secteur ciblé comme urgent à corriger.À cela, il faut ajouter pour quelque 250 000 S de travaux admis sur des terrains privés en cour arrière.La municipalité a aussi reçu un avis de la Sécurité civile pour s\u2019assurer que le plan des mesures d\u2019urgence était prêt à être déployé advenant des complications attribuables à un dégel hâtif.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) 3,8 millions $ d\u2019emprunt à La Malbaie ¦\tLA MALBAIE \u2014 S'il faut en croire le conseil de La Malbaie, les équipements et les infrastructures municipales sont en piteux état, particulièrement dans les secteurs des loisirs, du service des incendies et aux travaux publics.C'est pourquoi l'administration municipale a proposé un règlement d'emprunt de 3,8 millions S aux contribuables, « ce qui va permettre de régler nos problèmes pour 30 ans », a soutenu le maire, Jean-Luc Simard, bien conscient que la facture apparaît salée au goût de la population.Lorsque le maire a décortiqué les investissements projetés, les murmures se sont faits entendre dans la salle, comme quoi la hauteur de l'emprunt ne fait pas l'unanimité.Mais le maire Simard dit ne pas avoir le choix.« Nous sommes dans un contexte où, si on attend à plus tard, ça va coûter inévitablement plus cher».La Malbaie propose de mettre 230000S en loisirs, 1230000$ dans le service des incendies et 2 400000$ dans la voirie municipale.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) Des menaces avec un revolver jouet qui mènent loin ¦\tMATANL \u2014 Un individu de Percé, Jean-Eugène Lagar-rigue, 61 ans, devra répondre à des accusations de voies de fait armées, de menace de mort, d'usage d'une fausse arme et de port d'arme dans un dessin dangereux à la suite d'incidents survenus le 7 mars à Bort-Daniel.Ce jour-là, 1 homme se serait rendu chez un résidant de l'endroit pour le menacer avec un revolver jouet.L\u2019agresseur aurait tenté de récupérer une somme d\u2019argent liée à la vente de' chevaux.Il est reparti les mains vides.Henri Michaud (collaboration spéciale) Retour au travail, mais.Les syndiqués CSN du Manoir Richelieu reprennent le collier, ceux de la FTQ lancent des moyens de pression Sylvain Desmki les Collaboration s liée i a le ¦ LA MALBAIE \u2014 La situation prend une nouvelle tournure' ce matin au Manoir Richelieu.Les 320 travailleurs de la restauration et du golf, affiliés aux Tl'AC-FTQ.ont élaboré une strategie de moyens de pression graduels hier en assemblée générale pour le dernier droit vers un règlement.De leur côté, les 1(50 employés de la CSN.forts d\u2019une entente signée mercredi, devaient se présenter aux porte du célèbre hotel dès (5 h 30 aujourd'hui.Tl'AC et direction ont négocié mercredi et hier et les deux partis semblent se rapprocher d\u2019un règlement.«On est satisfait de la journée et demie qu'on vient de faire, le normatif est presque réglé à 98,7%», a signalé Émilie Thi-beault, déléguée en chef du syndicat Tl\u2019AC-FTQ.Mais rien n'est encore joué.Un nouvel agenda doit être proposé dans les prochains jours pour enfin aborder la question financière, les employés portent t-shirt et casquette et la grève demeure une carte dans le jeu des syndiqués.« La grève n'est jamais écartée au moment où l'on se parle, le mandat de grève est là, très clair et très fort ».a indiqué MMK Thibeault, affirmant que l\u2019exécutif avait l\u2019appui unanime des membres.L\u2019HÔTEL À 100% Depuis août 2005, le Manoir fonctionnait au quart de ses capacités, avec à peine une centaine de chambres disponibles.Mais la situation doit en principe revenir à la normale ce matin, avec le retour des employés de l'hébergement.La directrice générale de l\u2019hôtel, Louise Champagne, a convenu de souhaiter la bienvenue à cinq groupes dif- ferents tout au long de la journée Toutes les préposées aux chambres étaient supposées rentrer au travail avec comme consigne de s\u2019attaquer à cinq ou six chambres pour leur première journée, question de reprendre graduellement le rythme.C\u2019est un secret de polichinelle que les deux unites syndicales sont parfois à couteaux tires quand vient le temps de parler de stratégie.Rappelons que l'une (CSN) a fait la grève durant sept mois pendant que l\u2019autre a choisi de demeurer au travail (-Tl\u2019AC-FTQ).C'est pourquoi la directrice générale du Manoir, Louise Champagne, a écrit à chacun des employes affiliés aux TU AC pour leur demander d\u2019accueillir respectueusement leurs collègues.« Nous n'avons pas peur des tiraillements.Jamais on a parlé en mal de nos collègues», a dit la présidente du Syndicat des employés du Manoir Richelieu (CSN).Louise Fortin.« Aucun problème, ce sont nos confrères de travail et nous allons les accueillir avec respect», confirmait M,\"'Thi beault.r X Problèmes avec le jeu?i Donne-toi une chance 1-800-461-0140 / 514-527-0140 V JEV: AIDE ET REFERESCE Le magazine complet DU SPORT AUTOMOBILE POUR LES AMATEURS d'|C1 y RENCONTRES ET Centre Innovation Ste-Foy 657-7030 En collaboration avec SOUèBEC TOURS IN< CONFÉRENCES Italie Tunisie ^ Grand Tour\t18 sept, au 5 oct.Sud et Sicile\t18 sept, au 5 oct.Québec Inn, le 28 mars Tunisie berbère 15 au 30 sept, jç ^ (1 nuit dans le désert) Découverte de la Tunisie et des oasis du Grand Sud 6 au 21 oct.Circuit en 4x4 Restaurant Phenicia 3 avril (omliiné frète etluiijÉ circuit accompagné, du 11 au 29 mai | Tous nos circuits sont accompagnés de Québec avec un maximum de 25 pecsonnes ¦« Réservation 657-7030 ENEXC VISITE DE L\u2019USINE RENAULT Fl 3™ BAZAR «t SERVICES Les petites annonces du Soleil 844-4444 ntik A 'Dibits t i ëL Du jamais Payezi 1 an ÏA ¦ i et fauteuil 100% cuir \u2018TW; Fl CHAMP ( TOUS us mOTIS Toime Café tie la Paix l>e Continental L'Échaudé l^i Fenouillière Le Graffiti Kcsto-cit Ix* I^tr^o Kesto-cltib I** Saint Amour L'Utopie Je craque pour 595 Saint-Joseph Est Quebec G1K 7L8 (418)525-4841 i h~r.«\u2022\tgr*u.t\tOb^ Ba*oe»*« GH>r*«t-RoyPi.ce\tPt»ctC^ Pycom^rxihuur», 4 A 12 LE SOLEIL Le vendredi 1 7 mars 2006 ÉDITORIAL rr.nd.Ht it E4it>*r AXUKE PKOVENCHEK Ktdacuur rkrf YVES BELLEELELK Dirttl.urd, l'Hlturial PIEKKE-PAI'L NOME AL' lUrichurdt l'infirmât tu FRANÇOIS BOIKULE Une règle démocratique Jean-Marc Snivel JMSalvet&letoleü rom Un Oui qui l\u2019emporterait par une très faible marge lors d\u2019un éventuel troisième référendum sur la souveraineté serait juridiquement suffisant, mais politiquement fragile.Il n\u2019y a pas d\u2019autre vérité que celle-là.La nouvelle du collègue Raymond Giroux sur l\u2019imposition d\u2019un seuil de 55% pour la reconnaissance de l\u2019indépendance du Monténégro par l\u2019Union européenne a eu un effet bénéfique, thérapeutique même.Elle a obligé les responsables politiques québécois, y compris le ministre Benoît Pelletier, à réitérer l\u2019essentiel : la seule règle démocratique advenant une victoire du Oui chez nous sera celle du «50% plus un».C est elle qui devra s\u2019appliquer.On peut être sûr qu\u2019en appuyant sur ce message, M.Pelletier a fait grincer les dents de certains de ses collègues.Tout le monde n\u2019est pas au diapason sur cette question au sein de l\u2019aile parlementaire libérale, ni même au Conseil des ministres.À sa façon, le responsable des Affaires intergouvemementales cultive son image de «conscience nationaliste» du gouvernement Charest.Mais l\u2019important est qu\u2019il ait clairement réaffirmé cette position, qui est celle de tous les partis à l\u2019Assemblée nationale et qui doit le rester.Si l\u2019Union européenne a fixé le seuil à 55% pour reconnaître l\u2019indépendance du Monténégro \u2014 où la population se prononcera sur son avenir le 21 mai\u2014, ce n\u2019est pas pour établir un nouveau critère en droit international.(Il n\u2019en existe d\u2019ailleurs pas.S\u2019il y en avait, les experts cesseraient de se disputer.) C\u2019est parce qu\u2019elle craint des mouvements de sécession dans les autres républiques de l\u2019ex-Yougoslavie, notam- Pourquoi 55% et pas 65% ou 70%, une fois sur cette lancée?ment au Kosovo.Chaque cas est particulier.Chaque situation renvoie à un contexte spécifique.Ce ne sont donc pas les précédents qu\u2019il faut craindre pour le Québec ou le Canada.Ce sont les raccourcis.Comme ceux de 1980 et de 1995, le prochain référendum québécois \u2014 s\u2019il y en a un \u2014 sera gagné par le camp qui obtiendra la majorité des votes déclarés, soit 50% plus un.On nagerait dans l\u2019arbitraire en établissant d\u2019autres seuils.Pourquoi 55% et pas 05% ou 70%, une fois sur cette lancée?Le problème avec de tels pourcentages, c\u2019est que ce sont les minoritaires qui gagnent.Absurde.Le gouvernement canadien n\u2019aurait pas le choix d ouvrir une négociation en bonne et due forme avec un Oui qui 1 emporterait même par des poussières, lout le monde déviait le reconnaître à Ottawa.Mais il est évident que le jeu des négociations serait beaucoup plus porteur pour les souverainistes si la victoire était acquise avec quatre, cinq ou six points de plus.Le souverainiste Louis Bernard l'a rappelé pendant la course à la direction du PQ.11 a d\u2019abord suggéré une question simple, qui rallie à la fois les fédéralistes acharnés et la frange la plus convaincue des péquistes: «Acceptez-vous que le Quebec devienne un pays indépendant et souverain ?» t\u2019et adepte d'un référendum « le plus vite possible » a ensuite fait la distinction entre le «juridique » et le « politique » : « Si le Oui obtient plus d\u2019appuis que le Non, alors le Oui 1 emporte.Cela dit, c\u2019est sûr que politiquement parlant, on souhaiterait avoir la plus grande majorité possible.» Tous les leaders souverainistes rêvent d\u2019obtenir 53% ou 54% des voix plutôt que 50,t %.Pourquoi?Parce que si l\u2019aspect juridique est fondamental, il existe une autre variable: le rapport de force politique.L\u2019un et l'autre sont indissociables.\t, /7.3 06.Je sens que ÇA SlEN viENT.J VAS ÊTRE PRÊT POUR LES ÉLECTIONS! SM Jf® CARREFOUR DE Une majorité pas si simple Encore ce débat surréaliste autour de la majorité requise pour gagner un référendum.llis nécessaire d\u2019avoir un doctorat en mathématique pour déterminer qui est le gagnant avec un résultat de 50% plus une voix.La question est plutôt de savoir si un tel résultat constitue une majorité suffisante pour réaliser l\u2019indépendance, l\u2019as nécessaire d\u2019avoir un doctorat en science politique pour savoir qu\u2019il faut beaucoup plus qu\u2019une majorité simple, l\u2019as nécessaire non plus d\u2019être un grand juriste pour affirmer qu\u2019une majorité d\u2019une seule voix n\u2019est pas une majorité claire et que la clarté ne se détermine pas d\u2019après un recomptage judiciaire.Soyons un peu sérieux et mlultes: pour faire l\u2019indépendance et obtenir que celle-ci soit reconnue par la communauté internationale, il faut plus que Iti majorité simple.Toute autre considération n\u2019est que rhétorique et positionnement politique.Michel Lebel, ancien pro/esneur de droit comditutionnel et international Entrelacs Un pays à 1 % Tuile personne qui veut engager toute une population thins une déclaration d indé-pendanee avec 1 % n\u2019est pas responsable.( )n ne i>eut changer de syndicat, une banalité, sans avoir t>0% des votes thuis la plupart îles cas pour éviter des problèmes, et on pourrait se lancer (huis une telle aventure politique avec 51 % ! Heureusement que la loi sur la clarté référendaire nous protège contre l\u2019aventurisme et les questions malhonnêtes.Comment des Québécois avec une maison, deux autos, des voyages dans le Sud.deux ou trois télés, des frigos trop pleins, une charte des limits, le français reconnu thuis la constitution peuvent-ils sérieusement parler de LECTEURS l\u2019oppression du «peuple québécois»?Je suis certain que s\u2019il y avait eu une victoire du ( )ui par 1 %, nous serions aujourd\u2019hui thuis une situation économique et politique bien plus pénible que maintenant, car nous profitons amplement de la péréquation et des pnivinces plus riches, en plus de vivre dans un pays avec une stabilité politique.Nous aurions énormément perdu dans cette aventure tellement irresponsable.Le problème nest pas le Canada, mais le mmi-que de politiciens québécois compétents.André Michaud \\ Beauport Majorité plus un, deux, trois.Je ne voudrais pas être celui (le plus un) qui décidera du grand chambardement québécois/canadien dans l\u2019hypothétique prochain référendum.Un référendum est une vaste consultation populaire, pourquoi se contenter du plus un?Bans le cas de celui de 1995, et devant l\u2019astuce de la question portant sur une entente bidon tie partenariat entre trois dirigeants de formations politiques souverainistes (Pa-rizeau-PQ.Bouchard-Bloc et Dumont-ABQ), il aurait fallu au moins 60% du résultat favorable à une telle question longue et alambiquée pour en tirer une analyse claire.Tant qu\u2019à consulter la population sur un enjeu majeur, pourquoi ne pas en tirer un résultat qui ne prête pas flanc à toute contestation future?Donc 55 % est un pas dans la bonne direction.Richard Rancour! Rimouski Valse des dollars au bout de la 20 Un milliard de dollars pour le métro de Laval.ties milliards pour les super-hôpitaux montréalais (CHUM.CSl M.Sainte^lusti- ne), 1,2 milliards pour le remplacement des voitures du métro de Montréal, un autre 253 millionsS (prix au départ, on ima-gine déjà le prix d\u2019arrivée 1) pour un train de banlieue dans l\u2019est de la métropole.Et pour terminer le tout, les travaux sur les autoroutes 25 et 30.Payeurs de taxes et d'impôts de la capitale, tenez-le-vous pour dit : ce n\u2019est qu\u2019un début car le premier ministre a dans ses cartons plein de grands et de beaux projets pour Montréal.Vous en voulez une meilleure ?Jean Charest rencontre à Montréal le ministre1 français Douste-Blasy pour discuter de la participation française au 400* anniversaire de la ville de Québec ! Bans la catégorie mépris total, difficile à battre.lYndant ce temps, les libéraux de la région et le président de la Commission de la capitale nationale demeurent totalement cois, l\u2019as une seule protestation ! Mais on s\u2019occupe quand même de nous.Le gros dossier économique piloté par les élus de la région est la fermeture au plus sacrant du Jardin zoologique le 31 mars, pas une minute de plus, foi de Michel Besprés.Michel Tremblay | Québec ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d\u2019actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, faire part d\u2019une réflexion ou témoigner d\u2019une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410, boulevard Charest Est, C.P.1547 Suce Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Nous nous réservons le droit de réviser et d\u2019abréger ces lettres au besoin.POINT DE VUE « Les compteurs d\u2019eau sont peu efficaces pour réduire la consommation » Aruirt' BouthUUer h»- .mi ¦\tANCNiVES L* \u201d .Pour diminuer la consommafion.les méthodes eprourees sont celles utilisées par les rilles qui implantent des programmes de sensibilisation.\u2022 àUCHiVfS lA P»\u20acSSE ~ \u2022la* i 6 TYjjNf?Mr L'auteur est prcsidtiit de la Coalition (jiu-fuYoïsc fxmr une gestion nsptmsabk é-c