Le soleil, 25 juin 2006, Supplément 1

[" Le dimanche 25 juin 2006 \u2022 Reportage publicitaire leSdeil 'ectto /i ÿxw'a/e , à ( inteneur %>2?Pk^*\" '\u201dZ-< 'JW*.¦TV X 2 leSoleil L\u2022 dimanche 25 Juin 2006 \u2022 Reportage publicitaire dnUina/ion* Papilles en fete ! De festival en festival, découvrez les spécialités régionales et les produits du terroir qui font la richesse de notre industrie agricole.Voici quelques-uns des événements à ne pas manquer cet été.7\tau 15 juillet Festival de la gibelotte de Sorel Téléphone : |450) 746-0283 ou sans frais : (877) 746-0283 www festivalgibelotte qc ca 8\tjuillet Carifiesta de Montréal Téléphone : 1514) 735-2232 www carifiesta.ca 8 juillet au 13 août Les Week-ends du monde de Montréal Téléphone : 15141 872-1111 www ville montreal.qc.ca/weekendsdumonde 20 au 30 juillet Expo de Saint-Hyacinthe Téléphone : (4501 773-9307 wwwexpo-agrtcole.com 2 au 6 août Festival du cochon de Sainte-Perpétue Téléphone : (819) 336-6190 ou sans frais : (888) 926-2466 www festivalducochon.com 2 au 6 août Festival du bleuet de Dolbeau-Mistassini Téléphone : (418) 276-1241 www festivaldubleuet.qc.ca 2 au 6 août Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ à Québec Téléphone : (418) 694-9481 ou sans frais : (866) 391-3383 www nouvellefrance.qc.ca pour être heureux! LAÜRENTIDES 1800 56I66JS - wwwJaufpntideuom a® Mh\t.MM Forfait Douceur & Saveur A pjutl» «4c 187$ IWhctfcentent powr une nuit l Vwune» Syrtef unit' 1 masvya tkftapwffepK-re Pour le patrimoine et la gastronomie Lotbinière est l'une des régions touristiques les plus riches en patrimoine.Deux de ses villages Lotbinière et Saint-Antoine-de-Tilly, font même partie des plus beaux villages du Québec.Nombre de ses bâtiments ont conservé leur architecture de manière exceptionnelle et les visiteurs auront plaisir à découvrir églises, manoirs et dépendances.La terre aussi livre ses mille et un trésors que les touristes pourront apprécier grâce à la route gourmande Les Délices de Lotbinière.Une expérience gustative et éducative des plus intenses.La route gourmande Les Délices de Lotbinière est l'une des plus belles de toute la région Chaudière-Appalaches On peut y visiter des fermes d'élevage, cueillir des petits fruits, déguster cidres et produits du terroir, etc.Par exemple, la ferme le Canard Goulu propose une visite de La petite ferme de Jérémi où l'on retrouve entre autres vaches, cochons et poules, dispose d'une aire de pique-nique et explique tout le fonctionnement de l'élevage.« À la ferme Highland Lotbinière, les visiteurs pourront participer à une visite guidée au cours de laquelle ils en apprendront davantage sur ce bovin qui produit une viande maigre et savoureuse.Et au vignoble La Charloise, on propose un atelier d'interprétation sur le vin, ainsi qu\u2019une dégustation de produits de spécialité fabriqués à partir de cassis et de bleuets », ajoute Cindy Levasseur, de l Office du tourisme de Lotbinière Le Moulin du Portage est un ancien moulin à farine datant de 1816 reconverti en salle de spectacles; les amateurs peuvent s'imprégner de l'esprit particulier de cette grande bâtisse de pierre qui a traversé les âges avec grandeur À la Fromagerie Bergeron, les artisans expliquent les étapes de la fabncation de leur produit de grande renommée grâce à l'aménagement d'un centre d'interprétation PATRIMOINE HISTORIQUE Le village de Saint-Antome-de-Tilty renferme à lui seul de nom breux attraits patrimoniaux On n'a qu'à penser au Manoir de Tilly, une auberge qui a remporté le Grand Pnx du tourisme récemment, où l'on sert des mets gastronomiques dans une ambiance d'époque luxueuse et où l'on peut profiter de soins particuliers au centre de santé situé à l'mténeur de ses murs Saint-Antoine-de-Tilly ouvre aussi toute grandes les portes de son église qui date de 1788, afin de faire découvrir ses richesses et sa beauté Le Domaine Joly-De Lotbinière, situé à Sainte-Croix, fait découvrir aux touristes tes générations qui se l'homme qui plantait des arbres, il a réussi à faire pousser le noyer noir, une essence jusqu'alors absente du paysage québécois Aujourd'hui reconnu comme l'un des plus beaux jardins d Amérique, le Domaine Joly est un havre de paix aux mille et un parfums et aux couleurs chatoyantes taisant face au fleuve On y retrouve plus de 2000 espèces de végétaux Pour obtenir de plus amples informations sur les attraits de cette magnifique region, il suffit de communiquer avec l'Office du touris me de Lotbinière au 926-2205, poste 209 ou de visitei le site Internet de l'organisme à l'adresse www cldlotbimere qc.ca Lotbinière, nche d'histoire, riche en saveur ' sont succédé depuis bir Henri-Gustave Joly de Lotbinière, deuxième seigneur à avoir régné sur les terres situées face au fleuve.Surnommé À la ferme Highland Lotbinière.les visiteurs pourront participer à une visite guidée.^.Goûtez et découvrez ^tjjtbinière www.cldlotbiniere.qc.ca (418)926-2205 Chaudière «Appalaches SS chaudiereappalaches i incluant un« nuit d habeigemfm dans une chambre tout contort, un soupet table d'hôte 5 services, un petit déjeune», le service A partir de 110 S Séton la raeoor» «r tl«n*i* P* peiwne re ocri«i»on doX*.S8S4, chemin de Tilly Saint Antoine de-Tilly Tél : (418)880-2407 Sam trais : 1 888 «62 «47 www.manoirdetilly.com PNOM Petite ferme de Jérémi rLEcBSl] Naturel.Authentique l/J Dégustations de bouchées chaudes et froides sur la terrasse i -A*Èn\t-\t* v MM Pique-nique, accès au fleuve, sentiers pédestres, et plus encore ^ f Lhc -'f(Ht//1/Hjtiïrc A M pas manquer : l'activité inusitée «Chauves-souris et compagnie» les 14, ISetiejuiHet ifM* J VfV L\t'\t1 k -,,i.4e,p- Hit\" m Ii-.ro».\u2022 41» 976 74*7 \u2022 «vww 4«mame|o«y «om I 524.Bois Joly Ouest.Saint-Apollinaire Tél.: 418 881-2729 Prendre r autoroute 20 sortie 291 «I survie les ndcations \u2018fflaisoti( Ylatmand Offrez vous un séjour douillet au fdte La Maison Normand Ht uvoura un peut déjeuner uwubllaW* d»n* an* un hune* ebaleureu»* Gel inrien aucutin fédéral authentlqw d lwplratton rtetortenn* tou* offre tout le confort d un fju 4 soleil* 3H94 chemin de Tilly, 8elnt-AntoU»e-de-TUly.(418) 886-1314 \u2022 bUp tfteecaïuuU oomHOOa html Séjours à la ferme à prix abordables j Hébergement \u2022 animation \u2022 repas \u2022\tVisites et séjours familiaux Contrwqu*; aver now pour ______/c ic , connaltr* les dnportbélés, les dales \u2022\tcamps d été (5-16 ans)\t« 1rs tarés d* r£T Auplarw de .\u2022\tgroupes autonomes\tvous acarefc é la lerme-\tw- FERME PÉDAGOGIQUE MARICHEL Ste Agathe-de Lotbinière (41«) 599-2949 www fermemanchel corn leSoleil Le dimanche 25 juin 2006 \u2022 Reportage publicitaire X4 ¦HH Le Québec pour confortables et des vacances gastronomiques Offrez-vous des balades paradisiaques et partez à la découverte du confort douillet des auberges et de leur gastronomie régionale qui font, du Québec, une destination si appréciée.Un peu partout, des propriétaires de maisons ancestrales et des producteurs ouvrent leurs portes pour partager leurs passions et secrets avec ceux qui les visitent.Plusieurs circuits tounstiques vous sont proposés pour dénicher ces trésors régionaux où le rêve devient réalité grâce à l'esprit créatif des artisans à t'avant-scène.Que vous privilégiiez la détente à l'air pur ou l'excitation des grandes villes, des découvertes surprenantes vous attendent, dans un contenu d'authenticité et de qualité En effet, de nombreux circuits gourmands vous conduisent vers le dépaysement par les sens Ils vous amènent dans des lieux d'hébergement aux chambres douillettes et vers des tables dont ('excellence de la gastronomie rivalise avec la diversité des produits du terroir Ils vous font rencontrer des hôtes qui jonglent avec la cordialité et des chefs, avec les plaisirs de l'œil et du palais.DES VILLAGES BUCOLIQUES Le Québec, c'est aussi une enfilade de magnifiques villages, où le temps semble parfois s'être arrêté.On y trouve, à l'exemple de La Bastide à Saint Raymond de Portneuf, des maisons ancestrales converties en auberges Dans ces endroits privilégiés, véritables oasis de paix, la quiétude de l'ambiance va de pair avec une fine cuisine issue d'une nature franche et intègre.De nombreuses associations touristiques régionales suggèrent des circuits originaux pour | favoriser le contact entre tes 1 touristes et les producteurs et aubergistes renommés.Dans Charlevoix, à titre d'exemple, la Route des saveurs permet de lever te voile sur la transformation et de goûter aux produits sur place Ailleurs, d'autres itinéraires mettent aussi en valeur les traditions ancestrales des artisans, chefs cuisiniers et aubergistes.Que l'on parle d'auberges, centres de villégiature, gîtes du passant, gîtes de la ferme ou autres, partout des lieux d'hébergement situés dans des décors enchanteurs vous convient à la fête de t'ouïe et de l'odorat Des réseaux, comme les Hôtels Villegia ou Agncotours, à titre d'exempte, vous proposent des activités pour tous les goûts en plus de leur accueil chaleureux, de leur cave à vin élabo-'X*.fée et de leur table exquise Hôtellerie Champêtre offre quelque 25 destinations à travers le Québec Ce réseau d'auberges et hôtels champêtres est reconnu pour son service personnalisé et son grand choix d'activités.Chacun des établissements mise également sur une gastronomie exceptionnelle pour satisfaire leurs clientèles.Arfj «ans .Su* ttubtü feWUfcM* LVtfU* U CtiUfeW ùio jJUmm* Jtt Ouvwrt Jti twtctmJi m V V itHnuncthi ncttistveimim (419) M4jm9 ItTTTST à partir de 59 $ p.pjo * V) \\* y- n» «4\u2014 iré BBi- ¦A Mu \u2022*«* \u2022; 4* *\u2022'v* V * : - Gfjrrvrr: ortinnnnlrn La Réserve de Marie-Anne « * r J ^ C.itlfrtnrl confitures, mhtinarlrs.plats entstnes Ambiance clialcurcnsc l'rnrr Bîrrnnivhrr à iinr bnijtiqvr plrinr rtr nniyrtirn! 1S1.rnr Sl-Ornintn Onr«n.RitnonsVi Fmrr an harrmm êr paxte 722-00*5 vin x* y\\A ie u,xtre \u2022\tSoins tie so ntt?\u2022\tAtossot^es tie détente ou tbécopeutii^ues \u2022\tS*po \u2022\t3ouno \u2022\tT-oefoits voriés Toi» lr> soins sont dispombin m forfait ftr il.mn 3a.li} itaittWHHC FORFAITS OU À L'AVENTURE Vous pouvez partir à l'aventure ou tout planifier avec l'achat de forfaits.Peu importe la formule, il y a mille façons de découvrir agréablement le Québec La première vous réserve des surprises, la seconde ('assurance de profiter au maximum des activités qui vous séduisent On peut partir à ta découverte d'une région aussi bien en vélo grâce à la Route verte, en croisières, en canot-camping ou à pied avec tous ces sentiers pédestres du Sentier transcanadien D'ailleurs, le Québec se prête merveilleusement aux activités de plein air avec son fabuleux bassin hydrographique.Sa multitude de lacs et rivières, son grand fleuve et ses chaînes de montagnes offrent des vues magnifiques Là encore, que ce soit de l'hébergement j dans des refuges de parcs nationaux ou j des auberges de pourvomes, te contact j avec l'authenticité traditionnelle permet de rapporter des souvenirs inoubliables L Allé* uuut^nr uû u>ui luuIcz, 0 d* jwu « itt i ¦ V?WiCTOr imm/jatu leSoleil Le dimanche 25 juin 2005 \u2022 Reportage publicitaire ^\tw w\ty -\u2014- - Cet été, savourez le plein air, la mer et les gourmandises du Kamouraska En quittant Kamouraska, vous aurez envie d'y posséder un chalet afin de prolonger à jamais votre séjour.Pourquoi ?Parce que ce lieu inspire la détente, le calme et les vacances.Chouchou des médias, cette région est sans doute l'une des plus charmantes du Québec.De La Pocatière à Saint-Alexandre, en passant par Saint-Pacôme, une multitude d'activités vous attendent dans un décor enchanteur réunissant la mer, la plaine et les montagnes.Plus que dynamique, ce coin de pays rivalise de nouveautés pour vous divertir et vous émerveiller.Si ce n'est déjà fait, prenez la 132 et découvrez les paysages époustouflants du Kamouraska, vu des monts ou de la mer.Offrez-vous les plus beaux couchers de soleil au monde, lorsqu'il descend tout doucement sur les montagnes de Charlevoix, un panorama grandiose.La région de Kamouraska offre une vue imprenable sur le fleuve.POUR LES AMOUREUX DE U VIE ET LES GOURMANDS DE NATURE Le village de Kamouraska présente des gourmandises inégalées à savourer au cœur de paysages enchanteurs Les fins palais se délectent des saveurs de la région dont un bel éventail se retrouve au Magasin Général Difficile d'y faire un choix, tellement il regorge de trouvailles.Aussi, à ne pas manquer les coquines memnes Iter-rine de la mer) des Pêcheries Ouellet et les savoureux pains de la Boulangerie Niemand Allez étirer le temps avec les fins chocolats et tes glaces de la Fée Gourmande qui possède l'art de composer des souvenirs gustatifs inoubliables La Brasserie Breughel a pensé aux amateurs de bière soucieux de leur santé Ces derniers apprécieront la Kamour, une bière blanche brassée artisanalement, sans sels ni autres agents correcteurs À déguster sur la terrasse en savourant l'air salin et les derniers rayons de soleiL délicieux 1 Toujours dans les arômes du terroir, le Domaine du Pacômois vous présente des vins de framboises et autres fruits qui accompagnent autant les entrées que les fromages et desserts Les meilleures tables vous serviront des poissons frais ou fumés localement, du canard ou de l'agneau apprêté avec les petits fruits de la région ou les légumes du jardin de votre hôte Pour bien vous imprégner de la joie de vivre du Kamouraska, l'une des plus belles et des plus vieilles régions de l'Aménque française, laissez-vous dorloter par ses divers gîtes et auberges On y loge en 5 étoiles au nouveau Gîte le Grand Fortin à La Pocatière Heureux de vous accueillir, le gîte enrobe les visiteurs de son confort douillet dans un décor majestueux À l'est du village de Kamouraska, prolongez la vue des paysages manns en vous reposant au Motel des manmers Pour le ressourcement et les soins bien mérités, le Centre de Santé la Grand Voile vous enveloppe de ses douceurs inspirées de la mer Vous désirez camper en bordure du fleuve i Lors de votre passage dans la porte d'entrée du Bas-Saint-Laurent, ce luxe vous est permis au coeur de Saint-André, à la Halte écologique de la batture du Kamouraska ainsi qu'au camping de Rivière-Quelle DES NOUVEAUTÉS TOUT À FAIT INSPIRANTES Pour le plus grand plaisir des familles, la région innove cette année avec l'activité d'Arbre en arbre de la Station Plein air St-Pacôme II s'agit d'un circuit d'hébertisme à la tyrollienne où, comme pour l'escalade, le harnais est de rigueur Un concept époustouflant qui permet de se balancer entre les cimes en toute sécurité Aussi, les plus intrépides se glisseront à l'intérieur des grottes de la Montagne du Collège Pour sa part, le Centre équestre le Paradis des Côtes offre maintenant la visite du village en calèche de même que des sorties à cheval II est possible d'effectuer la visite des circuits patrimoniaux, celui de Kamouraska utilise même les bornes interactives, histoire de dynamiser le parcours Les anciennes seigneuries, les églises et les musées revivent sous votre regard et permettent un retour dans le temps Les aventuriers parcourent la région à vélo en utilisant les divers circuits ou encore ils explorent le territoire kamouraskois par ses multiples sentiers pédestres C'est une expérience unique de sillonner les champs du sentier de l'aboiteau à Saint André tout en humant la mer qui vous accompagne le long du trajet Cette balade donne l'impression surréaliste de faire partie d'un tableau Récipiendaire de l'Or dans la catégone « Plein air et aventure ».la Halte écologique de la batture du Kamouraska est chaudement recommandée selon les résultats des Grands pnx du tounsme québécois.Il est maintenant possible d'accéder à ce coin de pays par la Route bleue du sud de l'estuaire en kayak de mer ou autres petites embarcations De plus en plus populaire, le kayak de mer s'y pratique en tandem ou en solo.La region innove cette annee avec l'activité d'Arbre en arbre de ta Station Plein air St-Pacôme 5 -, ft / - Vi UNE FOULE D'ACTIVITÉS POUR FAIRE BOUGER LES VISITEURS AU KAMOURASKA L'été 2006 vous en met plein la vue avec les concerts de chorales et de cœurs réputés de Québec Toutes les semaines, le camji musi cal Saint Alexandre offre des concerts gratuits pouf égayer les vacanciers « Gardez toujours les pieds au sec » voilà le titre de la pièce, jouée à l'Ancien palais de justice de Kamouraska en théâtre d'été Elle vous replonge dans la contrebande d'alcool du début du siècle Issue de la région, Claire Pelletier fait un retour pour charmer les siens à la Salle communautaire de Saint Germain, le mardi 2b juillet Suivra ensuite M,mouche le vendredi 4 août au même endroit Sans compter les concerts classiques, I es Jardins enchantés, qui rempliront l'espace de la cour de HTA (Institut des Technologies Agroalimentaires) de l a Pocatière Fervent de l'espèce canine 1 Venez admirer les prouesses de nom breuses espèces de chiens lors du Concours international canin Ou encore, début août plongez dans les Testes médiévales du Kamouraska au cours desquelles La Pocatière permet des rencon très aux couleurs du moyen âge Fin septembre, lors du festival Saint-Pacôme enquête, la Capitale mondiale du roman policier vous réserve des frissons garantis au cours de son 5' Gala du roman policier Le saumon de la Rivière-Ouelle et l'anguille du fleuve réjouissent les pêcheurs et les fins palais qui se détendent au rythme de l'eau Bien plus qu une halte de passage, le Kamouraska est une vraie destination vacances pour ceux qui aiment prendre le temps de vivre et se créer des souvenirs flairant des mers de découvertes.Pour planifier votre visite, adressez-vous à la Maison régionale touristique du Bas-Samt-Laurent là La Pocatièrel au 1 -418-856-5040 ou tourismeOkamouraska com \t .me ¦.irWT ¦> «.«U \u2014«L*-l- l'ei» \u2022yw;- r * « £_____£ + Sainte-Hélène Le Kamouraska.« Le Kamouraska vous offre une nature généreuse et de Vatr pur, des couchers I\tf \\\t^ de soleil extatiques et des gens accueillants.Vous y prendrez goût.par tous les sens I » IC W V V f\\ La Pocatière mm Enfin un vrai café ! Vous y trouverez des mélanges originaux torréfiés sur place avec soin, une vaste gamme de thés, une ambiance des plus agréables et un service de qualité.Au menu : petit-déjeuner continental et desserts sublimes! H Deux adresses : 612-A, 4' Avenue.La Pocatière (418) 856-2552 2, ch.du Roy Est, St-Jean-Port-Joli (418) 598-33ÎO Les Festes Médiévales du Kamouraska 12 et 13 août 2006 Venez vivre le Moyen Âge lors d'un festival grandiose pour toute la famille : musique, danses, combats à l\u2019épée, cracheur de feu, tirs aux canons, ateliers sur l\u2019histoire et même.un tournoi de joute à cheval ! Montagne du Collège, La Pocatière Autoroute 20, sortie 439 (418) 856-4267 www.duchedesaxe.org/festes iLïl Marché des Caburons Au marché, ce n\u2019est jamais pêché! \u2022\tBar laitier \u2022\tPâtisserie / boulangerie artisanale \u2022\tProduits régionaux \u2022\tAgence SAQ terroirs d\u2019ici Ouvert à l\u2019année 496, route 132, La Pocatière \u2022 (418) 856-5885 Kamouraska Le Grand Fortin***** Brasserie Breughel Mit'.1 r 'OMenc Brasseur de bières artisanales Visites et dégustation Vente sur place Terrasse, sentiers pédestres Apportez votre pique-nique 68, route 132.Saint-Germain (418) 492-3693 www kamour corn Un manoir exceptionnel où le beau, le grand, le noble, côtoient la nature brute d une montagne accidentée regorgeant d\u2019une flore riche, vierge et sauvage Un ressourcement pour le corps et l\u2019esprit ! 189, avenue Industrielle, La Pocatière (Québec) GOR 1Z0 sortie 439 de l\u2019autoroute 20 Sur réservation Michèle Fortin (418) 856-3179 1-877-856-3179 Musée François-Pilote M isée dèthnologie présentant la paroisse ru ale québécoise sous tous ses aspects.In aressionnante collection de niveaux uni-ve sitaire et collégial et la vie d'autrefois.Hc raire : lundi au samedi, de 9 h à midi et de 13 h à 17 h; dimanche, de 13 h à 17 h.Fe mé le samedi hors saison.Établissement adapté Kéroul avec ascenseur 1\" étage : agriculture 2' étage histoire de l\u2019agriculture, sciences naturelles et exposition temporaire 3* étage : habitation et bureaux de professionnels 4' étage : sciences naturelles et enseignement des sciences 100, 4' Avenue, La Pocatière \u2022 (418) 856-3145 13* Symposium de peinture Saint-Germain, c'est beau ! Kamouraska Auberge Manoir Taché *** Hébergement avec petit-déjeuner inclus.Pour un séjour agréable, venez vous ressourcer dans une ambiance chaleureuse Accès à la pergola-terrasse surplombant notre beau fleuve Saint-Laurent.Magnifiques couchers de soleil.Piste cyclable à proximité, membre de la Route verte, possibilité d\u2019emplacement couvert et verrouillé pour les vélos durant la nuit.Soyez les bienvenus ! 4, avenue Morel, route 132 Est \u2022 Kamouraska \u2022 (418) 492-3768 ¦ i' p£ 211fr3*** \"J C(»f( \u2022 Tcmust \u2022 f{cstn J h lHiytnunt Venez déguster et vous détendre dans un décor chaleureux tout en profitant d\u2019une vue panoramique de notre majestueux fleuve Saint-Laurent et de ses plus beaux couchers de soleil.Tél.(418) 492-7561 \u2022 Téléc.(418) 492-7695 info@>aubergedesiles.ca www aubergedesiles.ca 198, avenue Morel.Kamouraska Écurie Paradis des Côtes \u2022\tCamps de semaine et de jour \u2022\tRandonnée à cheval et en voiture \u2022\tCours d\u2019équitation Ouvert à l\u2019année (manège intérieur) Venez vous amuser en toute sécurité ! 94, rang des Côtes Kamouraska G0L1M0 Tél.et téléc.: (418) 492-3832 Quai des Bulles 0 Du 17 au 23 juillet 2006.80 artistes de tout le Québec à l\u2019œuvre au Kamouraska Cinq sites d\u2019exposition à Saint-Germain et Kamouraska.Entrée gratuite.Un rendez-vous fraternel dans un pays magique ! Information : 418-492-1295 maisondu rendez-vousffsympatico ca Savonnerie artisanale Gamme complète de produits écologiques pour les soins du corps, fabriqués artisanalement.Ouvert à l\u2019année 66-A, avenue Morel Kamouraska (418) 492-9673 www.quaidesbulles.ca quaidesbulles(®videotron.ca Auberge La Solaillerie *** c_ KAMtXJUSXA FERME GljAMIKA Située à Kamouraska sur un site enchanteur et pittoresque, Ferme Gijamika t\u2019accueille I Sur réservation, elle t\u2019offre différents forfaits : visite familiale, camps de vacances, cours d\u2019équitation, entrainement de chevaux.www.gijamika.com \u2022 (418) 492-5304 214, rang de l\u2019Embarras, Kamouraska Des chiens rares, les Berger polonais de Podhale nous imitent à venir les découvrir sur leur cap dominant le doux pays La Fée Gourmande Venez savourer nos fines gourmandises fabriquées sur place avec des ingrédients nobles et naturels : chocolats gastronomiques au beurre de cacao, pâtisseries fines, glaces et sorbets à l\u2019eau de source, sandwichs santé, thés du monde en feuille, cafés rares et espresso, chocolat chaud de la Fée.Au plaisir! 167, avenue Morel (route 132) Kamouraska (418) 492-7700 www.lafeegourmande.com Demandez le Guide touristique 2006 au (418) 8S6-S040 ou par courriel au tourisme&kamouraska.com Saint-Joseph \u2022 Saint-Athanase \u2022 Saint-Alexandre Desjardins Sur rendez vous (4 I 8) 492-965S ^ __________ V / Les NEIGES de KAMOURASKA ww.lesneigesdekamouraska.c ÊÊÊÈmmm Poissonnerie Lauzier De père en fils, le désir toujours grandissant de la pèche en mer nous permet d\u2019offrir un produit toujours frais et d\u2019excellente qualité Poisson et fruits de mer frais \u2022 Poisson mariné maison et fumé à l\u2019ancienne dans notre fumoir \u2022 Mets préparés sur place 57, avenue Morel.Kamouraska (418) 492-7988 Musée régional de Kamouraska Expositions permanentes et temporaires \u2022 Art populaire Boutique \u2022 Causeries thématiques Ateliers de création \u2022 Accès universel \u2022 Stationnement gratuit Une visite qui vous enchantera ! y Place de l\u2019Église, 69, avenue Morel Kamouraska ^\t(418) 492-9783 Charme, confort et plaisirs gourmands Une atmosphère envoûtante, des cham bres au décor romanesque, une table raffinée et créative mettant à l\u2019honneur les produits du terroir et les légumes biologiques Une auberge où l\u2019on se sent bien ! 112, rue Principale Saint-André-de-Kamouraska (418) 493-2914 wwwaubergelasolaillerie.com JM o tel i'Jvi&rinters 36 A, avenue Morel.Kamouraska (Québec) GOL 1M0 Tél.: (418) 492-1651 \u2022 Cell (418) 860-7510 Téléc : (418) 492-9731 infcxPmoteldesmanniersca www moteldesmanniers ca Vue sur le fleuve\tChambres avec cm si net te La grand Voile **** Centre de santé \u2022 Auberge Des soins de qualité exceptionnels disponibles pour les gens en villégiature dans le Kamouraska Chambres avec une vue imprenable sur le fleuve Une pause regénératrice Ouvert à Cannée 168, avenue morel 418 492 2539 www lagrandvoile ca Les Pêcheries Ouellet Une entreprise familiale depuis 1902.spécialisée dans ta vente en gros et au détail de poissons fumés en fumoir artisanal Découvrez aussi des trésors mari nés et des produits du terroir qui sauront plaire aux plus fins gourmets 38-A, avenue Morel, Kamouraska (418) 492-1872 1 Regroupement des caisses %\t\\ J t Saint-André \u2022 Sainte-Louise \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Onésime \u2022 Saint-Roch-des-Aulnaies \u2022 Saint-Pacôme \u2022 Rivière-Ouelle \u2022 Saint-Gabriel \u2022 Mont-Carmel \u2022 Saint-Denis \u2022 Saint-Philippe-de-Néri \u2022 * - m\t~\tI /\t»\t* ~ 3j\t~\t~\t\u2014 V -|\t^\tCeci n'est pas un simple Regroupement.\t^\tj.j¦\"*\t^ |\t« populaires du Kamouraska www.desjardins.com \u2022 www.desjardins.com \u2022 www \\j\tCe sont 9 caisses, 18 Centres de services et 155 employé(e)s qui s'impliquent activement dans le développement du Kamouraska.y '*\t*\t* hn>\ti r >\t+ desjardins.com \u2022 www.desjardins.com \u2022 www.desjardins.com \u2022 www.desjardins.com www.desjardins.com \u2022 www.desjardins.com \u2022 Nvww.desjardins.com \u2022 Nvww.desjardins.com \u2022 www.desjardins Kamouraska \u2022 Saint-Pascal corn \u2022 WNvw.desjardins.com Saint-Germain x 8\tleSoleil Le dimanche 25 juin 2006 \u2022 Reportage p Portneuf jouit d'une économie diversifiée et dynamique La HRC de Portneuf est l'une des plus populeuses de la région 03 avec ses quelque 46 000 habitants disséminés sur un territoire de 4095 kilomètres carrés où l'on retrouve 18 municipalités.Plus de 80 % de ce territoire est sous couvert forestier et l'agriculture demeure l'une des composantes majeures de l'économie portneuvoise.On y dénombre toutefois bon nombre de petites et moyennes entreprises œuvrant dans divers domaines, preuve du dynamisme et du potentiel de croissance que possède la région.La MRC de Portneuf est le territoire le plus agricole de la région de Québec et on y compte pas moins de 450 fermes, représentant 41 % de toute l'activité agricole de la région 03 et même si elle ne représente que le cinquième de la région de la Capitale-Nationale, Portneuf compte pour près de la moitié de la superficie régionale zonée agricole.De nombreux produits agroalimentaires comme la pomme de terre, les produits laitiers, leurs dérivés et les produits de l'érable se retrouvent sur plusieurs tables à l'étranger.Il s'agit du secteur le plus important ainsi que le plus prometteur en terme de développement durable et de création d'emplois.Portneuf est d'ailleurs le plus important producteur de pomme de terre au Québec.La région compte aussi sur une importante station de recherche agricole gouvernementale.FORESTERIE La forêt sert à divers usages : exploitation de la matière ligneuse, chasse et pêche, activités récréatives, acénculture et villégiature.Il s'agit de la richesse naturelle la plus exploitée dans la MRC de Portneuf.Elle fournit bon nombre d'emplois à ses habitants puisque 2200 personnes occupent un emploi lié au domaine forestier.La proximité et l'abondance de cette ressource constituent de séneux avantages pour les manufacturiers de produits finis.Desjardins Centre financier aux entreprises Région de Portneuf Le Centre financier aux entreprises Desjardins Région de Portneuf a pour mission d\u2019offrir aux entreprises toute une gamme de produits et services financiers de par son équipe d\u2019experts-conseils hautement qualifiés dont le rôle est de les épauler dans leur développement d\u2019affaires.\u2022\tUne qualité de service supérieure \u2022\tUne réponse rapide, sur mesure et en toute confidentialité Avec le Centre financier aux entreprises Desjardins Région de Portneuf, Desjardins est l\u2019institution financière par excellence au service des gens d\u2019affaires de Portneuf.Ü*' Le domaine manufactuner génère également de nombreux emplois et est la deuxième activité en importance à ce chapitre dans Portneuf.Ses activités sont responsables du quart des emplois régionaux, l'une des plus fortes proportions dans la province.Évidemment, le domaine de la transformation du bois, comme le sciage, les pâtes et papier, le placage, les palettes, etc., est le plus dynamique Une large part des emplois se concentrent dans le secteur de ta transformation des ressources naturelles, soit 13,8 %, ce qui équivaut à un taux presque quatre fois plus élevé que la mesure pnse à l'ensemble du Québec qui est de 3,.8 %.ACCUEILLIR LES INDUSTRIES Portneuf possède des infrastructures d'accueil industrielles intéressantes pour les entreprises qui désirent s'y implanter.On y retrouve ainsi cinq Éco-Parcs industriels, soit Deschambault/Notre-Dame-de-Portneuf, Donnacona, Portneuf, Saint-Raymond et Samt-Marc-des-Carrières.Les entreprises qui s'y installent font preuve d'un juste équilibre entre le potentiel économique de l'entreprise et celui du respect de l'habitat naturel et de la communauté.Même s'ils sont à l'écart des zones résidentielles, les Éco-Parcs sont situés près des grandes voies de communication : autoroutes, voies ferroviaire, maritime et aérienne.On retrouve également sur le territoire des espaces à l'intérieur des différentes zones industrielles dans la plupart des municipalités.Afin de consolider sa place dans un contexte de mondialisation, la MRC de Portneuf misera sur le maintien et la diversification de son activité économique par la consolidation de son tissu industriel, l'amélioration des capacités concurrentielles de ses entreprises, ainsi que la promotion de ses infrastructures d'accueil et de leur potentiel.LE TOURISME Portneuf se caractérise par son histoire, ses activités de plein air diversifiées, sa nature généreuse et sa gastronomie typique aux régions du Québec.Un heureux mélange qui attire les touristes et qui sera désornnais mieux exploité afin d'augmenter l'activité économique de la région.Pour les responsables de la MRC, son potentiel de développement est indéniable, surtout en ce qui concerne les domaines de la villégiature, les activités récréatives de plein air, el tourisme d'aventure.l'écotourisme et l'agrotourisme.Fromages locaux et importations : le plus grand choix de la région \u2022\tPont-Rouge \u2022 Saint-Raymond \u2022\tSaint-Mare-des-Carrières \u2022 Saint-Casimir i& Ge ¦¦¦ m Téléphone : (41 H) 873-5070 Ligne sans trais : 1 866 873-5070 www.desjardins.com/entreprises I £e U*