La presse, 4 octobre 1934, jeudi 4 octobre 1934

[" ¦À A w ^ MvxImvNi ' i$ flTE OV lOUBt Salni-Françoit d\u2019Atsisi l«v«r s h.M: eoucirtr i h 30 t*M*: lever l b 43; eoneher 3 h.45 TUtf I FKOBABUC: beau et frais Mfnimnn t s& .I \u2022.If J \u2019 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PNIIIMMLES ONT LE PLOS PONT TINSSE IlOYEN DE TOUS LES (UOTIDIENS DU CANADA ett AVAKT TOUjOUrÎB ' Att .coon d* U temaint darnitÿcr le tiriicc ntt* d« U \"PresK\u201d a esccUé 1,000,000 d» cûohB.50e AWEE\u2014No 200-82 PAGES Il SECTION- EDITION QUOTIDIEN N F^-MONTHE Ai., JEUDI 4 OCTOBRE 193i PRIX; DEUX t5ENTINS L Espagne menacée d\u2019un soulèvement socialiste -¦ ï P I.es radicaux répondraient par une grève générale à la formation d\u2019un gouvernement i qu\u2019ils accusent de tendre vers la droite.Hauptmann avait la carte de Hopewell La garde appelée à Palde \u2022 Service de \u2022Jnlted Press spécial a la \u201cPresae'\u2019i\t' Madrid, 4.\u2014 Les socialistes espagnols préparent, dit-j on, une grève générale afin de protester contre la formation j d\u2019un gouvernement \u201cfasciste\".Cette grève éclaterait d\u2019ici; mielques heures.Le ministre de l'intérieur, Rafael Salazar j Alon.so, a appris que les manifestations commenceraient dès j nue le premier ministre Alejandro Lerroux aurait annoncé : les membres du nouveau cabinet.Afin de prévenir les désordre-s, las troupes ont reçu l\u2019ordre de se tenir préte.s à toute éventualité et de.s gardes armés surveillent les divers édifices ministériels.Les gouverneurs rie province ont reçu des ordres d\u2019urgence de Madrid.On espère maitriser la Nituation'j*^ avec assez de facilité, le mo-i ral de la police n\u2019ayant jamais été airssi élevé qu\u2019aetu-; ellement.Les socialistes craignent que le nouveau gouvernement ne tende trop vers la droite.Une entente dn Canada et des Etats-Unis Pour faire disparaître à la frontière la contrebande des liqueurs.Au lancement du super paquebot \"Queen Mary\" T \"Tm Anxiété des conservateurs bri^niques Ils veulent renforcer la Chambre des Lords contre les assauts du socialisme.Ils ont l\u2019appui des communistes et | des syndicalistes.La cris?polltlqii», est coasldérée comme la plus grave ¦ dans ITittotrc de la jeune républlqu?j espagnole.Lerroux passe une nuit blanche i Le gouvernement Lerroux a ac-' tueUement la majorité nécessaire pour lui permettre de résoudre un bon nombre de problèmes domestiques du pays.Le premier ministre a passé la nuit à former le nouveau cabinet et Von dit qu\u2019il assumera lul-méme le poste de ministre des affaires étrangères et de la guerre.Ricardo Samper, dont le cabinet a démissionné lundi après une session ________ dramatique aux cortès.sera ptoba-1 valeur blement mlntelre la la Justice.¦\t\u201e\t.,\t; Par une résolution adoptee pres- .o»;*^*^^**\tCaballero, prtsl- j que unanimement, la conférence a ®^*®-'**t*- 8 déjà dé- I demandé au gouvernement de pré-homnie»\ti s«\u201dter immédiatement des projets de de dmIS.\t>« Chambre des Lords et \u201c*:* piouvolr.Depuis ¦ xait connaître ses \u201cgraves anxiétés\" Défense inadéquate \u2022Servln de U Prttie Canadienne» Bristol.Angleterre, 4.\u2014tPar Gk>or-gc Rambletonl\u2014La double menace du socialisme et de la guerre dominaient aujourd\u2019hui à l'ouverture de la conférence annuelle du parti eonser- Wer, U æ tient constamment au cou- I sltf la défense impériale.On vou- rUw.\"1ÏÏ.ttï S\u2019il i i»»-'*;™» -¦¦aïss, dïfLo-rî.nomme parfois le i.*n»n=\t«ffermlr son contrôle sur la lé- Lénlne espagnol, gtsjation socialiste.Mais c'est de la t*s ménagères de Madrid ont com-1 Chambre Haute comme rempart con-rwncc à mettre des provisions de i tre le socialisme que les délégué ont c^.en apprenant les ruineui» de,surtout parlé.Lord Wolmer déclare grève, mais la capitale était calmqlime les socialistes ont assuré que en général aujourd\u2019hui.\t~\t- - \u2014 ¦ \u2022Servit» d» U értsM C»n«dlennti Toronto, 4.\u2014'Le \u201cGlobe\" dit aujourd\u2019hui.dans une dépêche spéciale de son correspondant à Ottawa que le Canada et les Etats-Unts se sont entendus pour coopérer dans la prétsjn-tlon du commerce Illicite des liqueurs à la frontière.La contrebande des liqueurs des Etats-Unis au Canada a fait le sujet de conférences entre les deux pays.Le major général J.-H.MacBrien, commissaire de la Oendarmerle Royale Canadienne, représentait le gouvernement.L\u2019alcool .saisi récemment provient de distilleries clandestines, dit le \"Globe\u2019\u2019 qui ajoute : \"La question de diminuer les droits d'accise sur les liqueurs alcooliques est à l'étude de la part du gouvernement.Ou croit qu'une telle réduction ferait disparaître les profits qui encouragent la contrebande.L\u2019Ontario et les provinces de l\u2019ouest ont demandé au gouvernement fédéral de réduire la taxe.On ne connaîtra pas la décision d\u2019Ottawa avant la présentation du budget.\u2019\u2019 Accord aBglo-ainèrieain (ekrrto» de 1» Presse Associe») Londres, 4 \u2014 Il a été révélé daii.i des milliers officiels que le gouvernement britannique va continuer à coopérer avec les Etats-Unis dans le travail de suppression de la contrebande près des possessions britanniques.Un personnage officiel a confirmé la nouvelle que le gouvernement américain avait demandé, par l\u2019intermédiafre de l\u2019ambassadeur Lindsay à 'Washington, l\u2019aide de la Grande-Bretagne.I II connaissait bien les petites routes autour de ' la maison de Lindbergh.\u2014 Une caissière de \"y star Candidat libéral City.Baskatchewan.Mcl 4.Malcolm McLean, ancien député, a i^^enfS Cambre\tlÆl^ iirftlciit m Chsinbrc dôs Lx)rd5.IvAts** i*él^fitk>n\tAm ser la institution daas son état ac- Des ntacbinerles enifoyées oar air danslamontape Las Péruviens ont repris Te*-pioitation de la mine prise par François Pizarre.UN CARGO AERIEN tue!, c\u2019est mettre la monarchie et la I nation dan.s une situation impossi-j ble.Actuellement, la constitution permettrait aux socialistes de faire I une révolution en toute légalité, dit-U.cours d\u2019une convention oû furent discutés les plans de la prochaine campagne fédérale.cinéma entame le faux>fuyant fourni par Isadore Fisch.LES COIMPLICES DE L\u2019ALLEMAND 7 (Service et* rucitad Fren epécîal à U La cérémonie tm saperpaqaebot \u201cQaeen Mary\", hgne Canard-White s\u2019eet déroalée, le tC septembre dernfet, enr ht Clydehcnk, Beoern.an mttiea d'on enthowiaarne UtdesoHpUblc.Sa gractense Majesté la reine Marie a .préaidé an lanM|(W|14.Screispagnée d* Geoige V et de Is famnie royale.On volt kt e* haat.te \u2018\u2019Qaeea Mary\" P fiai qnelqae» InMant» apréa te lancement dent fntent témoins plas Be «OO.eoo personnes.En bas, à ganebe, la rtène Malte pariant aa ndcropbone aa »o- , ment eà elle pressa «ntr an boaton poor ianerr «rflciritement te \u201c834\u2019\u2019 ' et, i droite, te paqaebot rttesant dorHcmeat des rhanlters maritimes i l\u2019eaa\tI New-York, 4.\u2014 IjC* autori-1 tés ont trout-é dans une malle , appartenant à Bruno-R.Haupt-j mann ce qu\u2019ils appellent une des plus importantes pièces à conviction dans la cause Lindbergh.Il a\u2019agrit de cartes routières du district de.s Sour-lands, où le petit Lindbergrh fut enlevé dan.s son berceau.I.-e procureur de district Samuel F'oley dit que Hauptmann a une connaissance très précise du district où l\u2019enfant fut enlevé et plUvS tard aK.sa8siné.Hauptmann, ajouta-t-il, connaît si bien le.s alentours de la maison de Lindbergh qu\u2019il a pu reproduire de mémoire certaines petites routes d\u2019intérêt local.En outre, un dictionnaire germano-américain a été trouvé dans sa maison, ce qui confirme l\u2019hypothèse que le mn-çonneur a consulté un dictionnaire, puisque les grands mots sont vers un petit bateau qui devait se trouver prés de l\u2019ile Kixabeth don» la baie Buzzard.Hauptma.an lUe connaître cette partie de It côte mata l\u2019enquête montre qu\u2019il est allé dana.des excursions de pêche i moins de 100 mlllea de l'ile Elizabeth.On Afqirend que le grand, jury du comté Hunterdon se réunissant le II octobre sera prié d'accuser pl«-slcura peraonne» de l\u2019enlèvement, ce qui confirme la théorie que le ra-vimeur avait des complices.Les noms des prétendus (xxnpUces de Hauptmann seront toutefois laissés en blanc.Le shérif J.-E.Curtlas a A SUIVRE SUR LA, PAGE SI Un témoin i mariant bien orthographiés, tandis que petits mots usuels sont parfois mal épelés.les Haaplmann était aarni grand péchear D'autres cartes trouvéea dans la même malle couvrent U région Martha\u2019s Vineyard-Bumrd\u2019a Bav sur la côte du Massachusetts.La dernière Rpw de 1« rooeem enyoyalt Lindgergh \u201cNous mmmn «ir an volcan\u201d I \"Nous sommes sur un volcan, dit i un autre orataur.ajoutant que les socialistes »e promettent un ré^mc bien différent de celui qu\u2019on a vu la dernière fois.\u201d Lord Lloyd exprima j les anxiétés de.î conservateurs sur la ¦ défeiiîe britannique.La maîtrise des I mers nous a été enlevée au cours de : conférences ,\u2022 -.ceRiim.La Grande- ! Bretagne est plus faible sur mer qu\u2019elle l\u2019était 11 y a un an.Elle n'a guère que 50 croiseurs dont plusieurs sont anciens alors quelle triompha diffi-Mtement durant la guerre avec 127 croiseurs.81 ' gouvernement se retranche derrière le traité de Londres, J ;us lui dirons que nous ne vou (8«r(leÿ Ut\tJLscoclée» ' \u2014^*aut\t'h'\ti \u201c¦=».* -U» ,vu uu uiis que nous ne vou- sai^ni^ii\t^\tLondres ni d\u2019au- Erançols PI- j cun autre traité qui limite notre pou-Mrre et les conquistadors, six cents voir à'nous déf*ndre dlt-il tonnes de machinerie pour extraire\toei-nore.ait ii.l\u2019or voyagent dans les airs en avion.\u2018 L'Angleterre doit ajouter 60 esca-II y a 400 ans que Pizarre a conduit i «Irllles i son aviation de guerre), ses hommes de Lima è la chaîne des! délégué a dit: \"Je crains que Andes haute de 15.000 pieds qui\tpuissions gagner les élections séparaient la \"civilisation\" de la!*\u201c\tréclamant que du parti mine d\u2019or Indienne fabulsusentent conservateur.\u201d riche de Huanacopampa.Le.s Espagnols s\u2019emparèrent de cette mine et l\u2019exploitèrent pendant des siècles, y faisant travalUer les Indiens comme des esclaves,, Cet endroit est presque Inaccessible; U n\u2019es; qu\u2019à 60 milles au sud-ouest d- Cuzco, tète au chemin de fer péruvien.Mate \u201cMillpoô^ semble perdu à jamais Malgré touteg leg recherche*, on ne trouve plu* trace de ce cargo anglaU.\u2014 L\u2019\u201cAinderby\u201d ewaie de i+ f\tz: J I e *\tI gagner la côte d\u2019Irlande.\t|\tpHTtlCS u\u20ac lâ SCflC\tJ mcmdiale dans l\u2019édition | de 4 h.de la \u201cPresse \u201d I L'lnfônt««r rItU WILtlAM'A.DKNKI».ée Chirtfo.4|ol prAiMiD av«)r rtfi«*iitré dR«* !«\u2022 RlcntoarR 4* la maU fan ia llii4fc«rrK U tafr #\u2022 tfa ic«»« fUt 4» l\u2019arhitMr.Benx sr« U attrait cararg rattéMiniri nattât-¦Bitta Aaat 1« MUIim.Cadeaux à Mussolini Milan, 4.\u2014 C\u2019est avec un monceau de présents en nature que le premier mlr \u2019re Mussolini a été reçu dons jette vHle, hier.Il y fera un séjour de trois }.\u2019uTi et prononcera demain un grand discours Quinze tnille paysans défilèrent devant lui et déposèrent à ses pieds cinq tonnes de grains, dix tonnes de riz, deux oents tonnes de boeuf et de veau, cerv* cinquante tonnes de porc et 8000 poulets, du ftomege.de* oeufs et des fruits.Mussolini ordonna que toutes ce* victuailles fussent divisées entre 1m 1ns-UMitions de charité de U ville.\u2022Service de l'Unlted Preu ^léciaJ à la \u201cPreeae\u2019\u2019)\t?New-York, 4.\u2014L* cargo anglais \u201cMillpool\u201d a apparemment sombré au | î cours de te tempête qui l\u2019a asKoUli avant Iner sofr.Trois navires l\u2019ont i * recherché en vam après ses signaux de détresse et le cargo n'a pas donné ^ signe de vie depute.H y avait une trentaine d'hommes à bord.La dernière dépêche du \u2019\u2019Millpool\u201d annonçait qu\u2019un m*t avait été brisé, un marin emporté à te mer, et que trois autres membres de l\u2019équipage étaient ¦ î blessés.\tI !{.Le paquebot, \u201cAsoante\" de te ligne Cunard- White Star, et te \"Beavei- i î hlU\u201d un cargo du Canadien PacifJ-é»\u2014- \u2014 _______ ?que, ont cherché te cargo anglais en valu et ont dû finalement poursuivTe leur chemin, laissant au ca}go oana-^ dien \u201cBeaverford\" le soin de poursuivre les recherches.I L\u201c'Alnderby\u2019\u2019 de gagner terre | .West Hartlepool.Angleterre, 4.\u2014\u2022 _______y 11* cargo \"Alnderby\" en détresse dans l\u2019Atlantlque-nord se dirige vers un ur ICI uviuvum Mais Vancouver, 4.\u2014 Huit mois de dis-tih message du CB-là-ba.s on ne mesure pas les\t*** débardeurs et\t«««Paptle Ropner, ar- ¦ [ et un sandwich ont coûté $1.100 àjj-\tno,,- vrnnf-s Harold-B.Alyea, Comme 11 sortait i aî\tJS tances en milles mais et en semaines.Le veyag dos de mule ou à pied Jours à 3 semaines.Un pikon ne ' «le Colombie-Britannique peut guère porwr plus de 30 livres, j L\u2019appétit coupe tes Hamas ou lietcs de sommes du Pérou, n\u2019eu portent pas plus Ici.Travaux repris «1 modernisés Autrefois, on réussit à po,,' r un?machine pesant 300 livres à la mine en 20 Jours ma,s huit des porteurs moururent en route.Lersque le prix de l\u2019or a monté récemment, ia ¦'Compagnie Explorada Cotabambas\u201d recommença tes ti avaux dans les anciennes galeries, demandant l\u2019aide de te \"Pan - American - Gracs Airways\u201d pour ses transporU.Le gros trlnioteur \u2019\u201cBan Fernando\u201d lut trans-l'Qimé en cargo aérien.Des po.stes météorologiques furent établte dans le.s montagnes pour renseigner le.s pilotes.Bientôt un étiibVascment minier complet sera établi à Huann-copampe.traitant quotidiennement 150 tonnes de minerai à l'amalgame et à la cyanure.Le \"San Fernando\u201d « lait Jusque six voyages par Jour, descendant sur im aérodrome sis à 12A00 pieds d'altitude.Berlin se rapproche | maintenant lie Rome il La aérie mandUte du baaebaU,révennient iportif par exceilenoe de l\u2019aiméc w oontinoe c*t aprèa-mldi à Déteoft.Comme par les années passées, la \u201cPreaae \".à te demande de ses milliers de lecteurs gui s\u2019intérrsaent énormément à cette série et qui désirent en suivre toutes les péripéties, a conclu des orrangemenU spéciaux gui lui permettront de donner dans son Extra de 4 heures un compte rendu Jeu par Jeu, des parties entre les Tigers de Detroit, champions de te Ligue Américaine, et tes Cardinanx.de Saini-Loois.choaiplans de te Ligue Nationale.Nos lecteurs, qui s'intéressent au bosebail, irou-4-eronl donc dans notre édition de quatre heures tous les détails de la deuxième rencontre de te série.MacDonald a beaucmip aimé le Gap Breton ¦jLe premier ministre d'Angle-j[ terre et sa fille sont réveil nus à Londres.1 4\"»4-»)M,»4-*»4-M»**éééO**4i»»4.d04.4.o»1- le gouvernement pour avoir prononcé un .sermon considère comme gentraire aux Intérêts tic l'Etat.rien n\u2019y passe plus sons être taxé sauf tes bons sentiments\".John Stokes, délégué anglais, a dele ¦\u2022\u2022rviM 4* i* Ftnm OssodMi Une double extdoaion de terrorisme dan» les deux i tefpréTè ; On lui transatlantique serait Inauguré répondit par Itenlremlie ÿun demande quand cei avion serait LA HAVANE.4 SJfvenrte\u2019Æ^utïSS^^lbl^à i\t' lacs.Flétan, Saumon.Cenani Sauvaoé lliôte d\u2019henreur è plusieurs récep- ¦ après avoir passé plusleum\tI- tion.s inUtnes.La semaine demiere.jnes à Métis, l\u2019Invltee de Mlle Hache-; 11 V eut brldae cher.Mlle Gabrielle Coté.\t, Nous apprenon.s la mon.de Bl«*»i Mir^ntliTO cheAlme Jean I \u2014M.lan Adalr est parti pour une , Aurèle Stébenne.survenue qM^jâco^ thé chez Mme WH- croisière aux Bermudes, è bord du après-midi, à l\u2019hôpital Notre-Dame, Rherer M et ^ne J -Lu^n 1 \"Ladj\u2019 Rodney \".\ti à l\u2019âge de 53 ans et 11 mois.Il laisse frid Bherer.M.et bhne J, Lucien,\t^\tMlles ; dans le deuil, son épouse, née Cote j eu l\u2019honneur de serrer la main à M.louis Blériot, célèbre aviateur, qu'il n\u2019avalt pas revu depuis ses e.ssnis de traversée de la Manche, à Lssy les Moullneaux.M.hier Election d\u2019officiers ; Michaud reçurent au Château Pron-j\tI\t,, Albert-\t'¦ ~\tpimciimus \u2018St \u201cr^n riï^™\t\u2018\tdujoagnon .Berthe., Irène, Alice, deux i \"«\u2018«'ers déjà Chambre de commerce (Du cor.-c»ponvlant de la PRESSE.Hull, 4 \u2014 Les trois principaux , la Chambre de commerce .Junior de Hull ont été réélus par ac- ' onran un me.\u2022 wiureu.\tj\tvoyage de six fHs, Wilfrid, publiciste à la\"T'rlbune\" -,\t,\t\u201e\t.t Hraasard et de son fiancé.M.Mau-1\t1,^^ Sliarbrotïke et Dents .son père qt 'sont MM.Arthur ( rice Meunier.Le soir, Mlle Gabrielle, a SLTVBE SUR LA PAGE .14 i^a mère.M et Mme Maurice Ste-\tprésident; Lucien Dupuis, ! MUquelon réunlesalt un groupe d\u2019In- i\t-i benne, cinq frères, deux soeurs, ain -1 vlce-Présldeni.et F.-G.Ardouin, tré- vltée en l'honneur de bCle Braward, 3|| garCOnilOt ODOndOnnO\tUl qn'un grand nembre d\u2019autres pa- i sorter.M, Rz^rlgue Bédard a été élu UIIITDC^C\t$t.O0,\tmr«nrp nVlifflfcw «t mir\tÏltr4f* «ut flApr.F»!*' i« OapN 3 2SC C«t«r A« féltri.eh«tt£ n««7« Hétntfiml, Cwirr** WH.\tPftlAtM fritte.C«urf«- i\tCpf- fiArdA M«ntr4Al.TamUa, BroroM- VOtAILLCS POITt TOiTt l>\u201940TION DI, DlnW R^tlr, PavIHa à lUilr, CrAnAr4&iid*nt Ut i* FRgSSEï Québec.4.\u2014 Le Juge Arthur Fitzpatrick.de la.Cour des sessions de la paix a présidé, hier, le procès expéditif de la femme Frank Langlois, accusée d\u2019avoir battu aa fillette de 3 ans.A l\u2019Issue d'une enquête piéli-mlnalxe présidée par le même juge, la femme Langlois fut déjà condamnée k subir son procès au prochain terme des Assises, mais elle opta, ces Jours derniers, pour un procès expéditif L'accusée avait été arrêtée le 20 juin dernier par les détectives Louis Rochette et Cliaries Plset.de l'escouade des moeurs, sur une plainte portée par les voisins qui auraient vu l'inculpée battre cruellement sa fillette.Plusieurs témoins furent entendus et jugement sera rendu, aujourd'hui.195 joüêüfs La police ne donne aucun répit aux maisons de pari publiques et traduit en Cour du Reoo«ler, chaque jour, de nombreux Joueurs, arrêtés dans des raids qui se font la nuit et le jour.Les descentes de la Journée d'hier ont été fructueuses et 195 Joueura ont été conduits au poste central pour cmnparaltre ce matin devant le recorder Aimé Leblanc.Les tenanciers.Arthur Btanchard.James ¦Wall.Harry Green, Jack Haines et George Thomas ont plaidé non coupables et ils subiront leur procès le Il octobre.Les Joueurs ont été condamnés aux frais ou à 10 Jours de pnson.On remarquait aussi la présence d'un grand nombre de dames, Mmes John-C.Bumbray.Georges Magnan.J ?B Archambault, etc.Le clergé était représenté par le j rév.pièrc J.-A.Roy.c.s.v\u201e ouré de ! Saint-Viateur d'Oiitremont I\tL'hon.M.Archambault I Au début de la cérémonie.M F -X.' Roy.greffier de la Cour de circuit, lut à haute voix la commission royale I qui nommait l\u2019hon, Juge J.-B.Ar-I chambault, Juge en chef de la Cour i de circuit.Puis le nouveau titulaire I prêta serment d'ullêgcance et d\u2019of-I flce devant Me E.-A.-B.Ladouceur, ' greffiel^de la Couronne.L\u2019hon.André Pauteux, bâtonnier du barreau de Montréal, présenta ensuite les félicitations des avocats k l'hon.M.Archambault, et au nouveau Juge, Thon.M.Magnan.Il rappela quelques souvenirs de Jeunesse et assura les nouveaux titulaires du dévouement des membres du Barreau.L\u2019hon.juge Archambault répondit aux félicitations du bâtonnier par un discours approprié où 11 rappela l\u2019importance du rôle du Juge dai-s la société.\u201cLa conception de la loi est d* faire de la magistrature un office de choix; elle fait des luges une élite; elle les soustrait â toute influence, même au contrôle du parlement.B31e as.sure leur indépendance.en les nommant â vie et en pourvoyant â leur subsistance selon le rang élevé où elle les établit\".Le juge Magnan ajouta ensuit j , quelques mots pour remercier le bà-I tonnier- des aimables paroles qu 11 avait eues â son adresse.M.EIdoo-S.Toroera succombé à l\u2019hôpital M.Eldon-ainciair Turner, domicl-llt à 3496.avenue Marlowe, qui avait été transporté d'urgence â l\u2019hôpttai Général de Montréal, le 30 septembre dernier, vers 1 h.15 du matin, a .succombé aujourd'hui aux blessures qu'il sétalt Infligées.D\u2019aprâs les Information* obtenue.s.M.Turner avait été bletré au cours d'un accident d\u2019auto survenu sur le chemin de la Côte des Neiges, Un officier du poste de police numéro 18 a fait enquête.Le cadavre a été transporté â la iiiorgue où une enquête sera tenue demain matin devant le coroner-adjotnt, Pierre Hébert, Délégués ouvriers à la coiniDission du chômage Trois jeunes garçons sont accusés de vol Charles-Auguste Lefrance, 1485 rue Davidson.Robert Gendron, 568 rue Darling, Léopold Bouchard, même adresse que le précédent, trois Jeunes garçons de 17 ans.ont comparu, oe matin, devant le Juge Maurice Tétreau.sous l\u2019accusation d\u2019avoir commis un vol dans des wagons du chemin de fer Pacifique Canadien.Ils ont nié leur culpabilité et Us subiront leur procès le 11 octobre.En attendant, ils passeront trois Jours au bureau des détectives.Us sont accusés d'avoir pris environ | 13 boites de viandes en conserve \u2018 d'une valeur totale de près de *150.Ces boites étaient expédiées vers l\u2019Angleterre.Une imposante délégation du Conseil des métiers et du travail, de Montréal, conduite par M.G.-R.Biunet, président de ce conseil, est allée, cet avant-midi, saluer les membres de la (Commission du chômage et leur offrir* la coopération des unions internationales affiliées.La délégation a été reçue par le général E.de B Panel, pi-ésident de la Commission, et M.Alphétus Mathieu, membre de la commission.Parmi les délégués, ont distinguait: MM.Jos.Pelletier, secrétaire du Con-.sell des métiers et du travail, de Monti-éal; J.-A.Charron, président du Conseil de construction; Pierre Lefèvre, des charpentiers-menuisiers; Jack Cuppello, des métiers de la métallurgie; Henri Massé, des employés de chemins de fer; Raoul Trépanler, de* employés de tramways; 'niomas McLaughlin.Emile Mathieu et autre* Les deux commissaire* ont remercié les délégués et leur ont promis, en retour, leur coopération dans Tlntérét des ouvriers.gliardl a été produite hier après-midi et celle de Donofrio au cours de la mâtiné,.La production de ces deux documents.fort incriminants pour Donofrio Gagliardi et leur co-accusée, la femme de Sarao, a donné lieu â de longues procédures La défense représentée par Mes Teddy Melghen, Mario Lattonl et \"WlUle Pronlx, a insisté pour interroger les témoins sur volr-dtre, Dans chaque cas, Ils ont fait entendre les deux Intéressés, Ga-gliardl et Donofrio, en contre-preuve.Ces deux derniers ont affirmé que 'es détectives Prancœur et Pryskl et le constable De TAnlello avalent obtenu ces déclarations en les menaçant.\"De fait, a affirmé Gagliardi, filer après-midi, J'al été cruellement battu à plusieurs reprises, â un tel point que J\u2019eus la figure tuméfiée pendant plu.sieurs jours \u201d Donofrio corrobora Gagliardi sur oc point et déclara qu\u2019il constata de idsu que son co-accusé portait des marquc.s â la figure.\"Quant â moi, a déclaré Donofrio, on me menaça du même sort que Ga-gllardl si je ¦persistait à garder le silence.Plus tard, en me lisant la mlae-en-garde, on me lals-sa entendre que Je n aurais rien â craindre mais que J'Incriminerais seulement Gagliardi\u201d Donofrio a admis qu'il était sur lecs lieux du crime, ie soir du meurtre.aoit le 28 Juin deniler.Il a déclaré qu\u2019il avait rencontré Gagliardi qui lui avait donné rendez-vous â cet endroit, mais 11 a ajouté qu\u2019il n'avalt eu rien â faire avec Tassassi-nat.Le tribunal a permis la production des confession» malgré les objections de la défense t* confession de Donofrio Donofrio a déclaré c|ue Gagliardi Im demanda, environ 3 semaines avant le meurtre, quelle était la meilleure méthode â employer pour tuer un homme II lui dit qu'il ne le savait pas Ayant constaté que Gagliardi était toujours mis soigneusement nonobstant le fait qu'il chômait, il lui demanda où 11 prenait son argent.Gagliardi lui répondit qu\u2019il comiais-salt un endroit où II avait pu voler Impunément dans le passé, mais qu\u2019il faHait tuer un homme pour y retourner.Quelque* Jours plus tard, il «rffrit ' *500 à Donofno, s'ü consentait ài l'aider à tuer Sarao \u201cMme Sarao} devait me payer cette somme â mè-1 me les assurance» qu\u2019elle devait, col-1 llger âpre.» le meurtre du \u201cvieux\u201d, aurait déclaré Taceufé.\t! Lé 33 juin, un samedi, II aecompa- ! gna Gagliardi et Sarao jusqu'à la pis- ' te de Blue Bonnet maU 11 manqua de j courage et remit l'exécution â plus M.SaYignacetconsorsà ^ ia Goinfliission du cliômage i\t- ( I MM.J.-M.Savlgnac, président du comité exécutif.H.-L Auger, leader du conseil, et A.Raynault.échevln du quartier Préfontalne, ont été reçus ce matin par le brigadier général E.de B.Panet, président de ia Commission du chômai, et M.Alphétus Mathieu, commissaire.Entrevu au passage après la réunion, M.Savlgnac a dit qu'ils étalent venus faire part aux commissaires des résolutions qui ont été prises au caucus qui a été tenu â l\u2019hôtel de ville hier après-midi,, que M.Panet soumettra â M.Honoré Parent, directeur des services municipaux, le plan qu\u2019il a conçu pour employer les chômeurs au cours de l\u2019hiver.finit â coups de matraque, ère OagHardi le Lul-mè- me fut légèrement blessé â une main lorsque Gagliardi le frappa par mé-garde Le Dr Jean-Marie Rnusvel , i i «|e Lie Dr Jean-Marie RDU&seî.médecin j légiste adjoint de la province de, Québec rendit de nouveau témoignage I % Omaha.Neb., 4.\u2014Torn Buck- î ley a vu sa sentence de trois % Jours de prison pour vca sup- ?' primée pour avoir fait rire un ?juge imperturbable.\t^ Buckley avait volé une bou- ?teille de lait dans le bot de la * faire partager â aes compa- ?gnons du rail, logés dans un 4 camp, prés d lcl n fut traîné i devant le juge qui le trait* de ?bon â rien \u2014Je suis bon â quel- * que chose, rétorqua Buckley J Insulté.\u2014A quoi?reprit le Ju- } ge.\u2014A mimer, repartit l'accusé.J Le Juge s'esclaffa et comme j U n'avait pas ri depuis quinze ans, il grad* l'accusé qui avait eu le don de le dérider.t A SUIVRE SUR LA PAGE 31 La grève des textiles cause une autre mort « Une émeute sanxiante éclate à la filature de laine d« Bridgeport, en Pennsylvanie.\u2014 Plutieurt personne* blessées dan* la mêlée.Représailles des employeurs iSeriic» flr l'Unitei Prti-\tâ .« PrezK I Bridgeport, Pennsylvanie.4.\u2014 De petit.» groupes de gréviste» de l'Industrie textile SC promenaient dans le.» rues de Bridgeport ce malin alors qu'une cinquantaine de gardes nationaux surveillaient les abords de la filature de laine James Lee.scène de l'émeute, de la nuit dernière.Un homme a été tué et plusieurs autres personnes ont été blessées au cours de ce* désordres et, comme les esprits .sont toujours montés, on considère encore la situation comme très grave.Six ouvriers seulement se sont présentés au travail ce matin.Ce sont des gens qui n'ont pas participé à la récente grève générale des textiles.prétextant que les chefs des grévi*-' tes sont en butte à des représadle» ds' la part des employeurs.Morristown, Pennsylvanie.4.(U P )\u2014Cinq asslatants-sherlfsaccuses d'homlclde ont été placés sou» bonne garde aujourd'hui par craints* des représaille.» de la foule.Ces of-' ficters sont tenus responsables de la, mort d'un manife.stanc et des blés-', sures infligée* â plusieurs autres lors, de l'émeute de la nuit dernière â-Bridgeport.La vtcUme Ellwood\u2019 Quirk.33 ans, fut abattue à coups d«\u2018 feu NE PAS CONFONDRE La Terme St-ltur#nt Liée, 4761 tuf Gar-* Bien que cette grève soit terminée les I ,\u2018**î*Vf*\tcommua J* t®\tr«avec la Laiterie $i-La\\ rent Enrg.qui k été employés de la filature Lee ont rt-\\ condimnée pour malpropreté U ^cmalaa fusé de reUyurner à leur ouvrage, darmêre Pïéféré pour $a Pureté et Qualité .^CORN STARCH HENSQ FLOCONS DE MAIS LES PLUS SAVOUREUX QUE VOUS AVEZ COUTES -SINON,V0TRE ARGENT REMIS M QUakj Cadavre repêctiô Un verdict de mort accidentelle a été rendu, ce matin, par le coroner Prince, dans le cas du Jeurw Alvln Howe.22 ans, fil* du chef de police de Sennrvilk.qui s\u2019est noyé dans le lac d':* Deux-Montagnes, dimanche après-midi.Apiès des recherches constantes,' le cadavre a été repêche, hier après-1 midi par M Armand Lavlgne.dej Beltevue.\ti Quaker Corn Flalcei La police de ia moralité fait beaucoup de travail Exposition annuelle d\u2019une association canine, ie 13 La première exposition annuelle de l\u2019a-ssoclation canine de la rive sud aura Ueu le 13 octobre prochain au terrain de Jeux du coai^ de Lon-gueuil, au profit de l\u2019Assistance maternelle.le» citoyens de la rive aud et de la métropole -sont Invités â encourager cette bonne oeuvre.^/IVOCATIONS Un constable tue un homme Edmonton.4.\u2014Un constable a tué d'une balle au coeur un Individu non identifié encore qui avait refusé de stopper â son commandement.Le constable James Mlles l'avait poursuivi â la course sur un parcours de .deux rues.Le policier d^lare que le coup de revolver fut accidentel car Tarme se déchargea alors qu\u2019il tenait ; Tindivldu et lui assénait sur la tête un coup de matraque.La balle qui tua le voleur était la quatrième de ; Tarme.Les trois autres avalent été | tirées en Talr durant la jxwrsulte.' Le chef de police A -C.0hute a I exondé de tout blâme le constable ' Mlles qui déplore sincèrement le drame.\u201cJe n'aural* pas tué ce pau- ! vre dlabie pour tout Tor au monde.I a-t-li dit.La police de Montréal a continué pendant le cours de septembre, «v campagne contre le* tripots et le Voe.sou» toutes ses formes, arrêtant 3,739 Indlvld'us.Tout ce travail a été fait sous la direction personnelle du directeur Fernand Dufresne, et de Tassietant-directetur E.-H.Gobeil.Pendant une seule Journée, les agents chargés du service dee moeurs, cmt conduit au poste S80 individus, arrêtés dans dés maisons de paris sur les courses.liCes descentes penxtent le mois dans les maison* de pari*, sous la direction des lieutenants L'Houreux, Grignon et Brouillet, ont été de 134.U jr eut^ dan* le* dlvergg* parue* de 'la ville, 39 descente* dans des maisons de désordre où 108 personne* furent arrêtées.De plus les policiers visitèrent 4 loteries où 18 personnes furent trouvées.Pendant le mois, la police continua sa campagne contre les flâneuse* de rue et les flâneurs, arrêtant 346 personnes I« grande majorité des personnes ainsi arrêtées, Mrtlculièrement les flâneurs, s'avouèrent coupables lors de leur cwnparutlon en Cour.Cette campagne se poursuit avec vigueur ce moU-ct et encore hier IBS personnes étalent arrêtées dans des maisons de paris, par les troll escouade*.Association de* vendrnrs de la ponfecUan: M.\tZaltlin sera le conférencier â la réunion générale de la Garment Salesmen Association, division de Montréal, oe soir, â 8 h.30, â Thôtel Mont-Royal.Asaociation libérale Dorion-Saint-Denis: Assemblée mensuelle de la section Italienne oe soir, â 8 h.30, en la salle Denis.5913, rue Christo-)^-Oolomb.U y aura élection générale de nouveaux directeurs pour Tannée 1^-35.IVomen\u2019t Canadian Club; Lunch du club demain, â 1 h.15 pm., a Thôtel \"Windsor.Le conféwicler sera M.Allan Monkhouse, auteur de \u201cMoecou, 1911 â 1933\u201d.InsUtnt des* ingénleitn: Première assemblée de la saison oe soir, à 8 h.15, au No 3050, nie Maiiafleld.lits metnlmes asaisteront â une repré-oenutit» cioémotograpbtau» TOUTES les DINDES >f rFs»«ml»|rnl et >-e«l nr\tdlr» tô «ite dliitfe ner* lendte »»ne feh ei*\u2018*F.\tdonc Sf\u2019r M|ttment que d'\u2022r^eter la v'\u2019tre ches DIonne gé yeu8 «t«« d\u2019i»Vt«ii{r\ty » rte roieu^.tan» psTcr pi«a ehêr CATRl.P RllSZ GfRnde Veutellle C\u2019AFF n.ATK Chs»e ^anlMrn\t1 CItraaUle .S/lmcr, bte Ibh K»rfn« Five\t««\u2022 de s Ibs réeKe* Want d« U CRlffArnie.Rte SI) M»rt;isde Heinz formst HeniwR- Le fi Glneer Ale Coiada.Dry, bent It éneM» rt peur Cela^ d'fttocftT.Le pot m- DINORS raCR K JOC» O\u2019ACTIOW DK CBACK< i2c fn mont INT Olim LIbky r*ta powr !¦ f*»«, chsmit\t\t\tfOlBMON ntAX«\t\t rèTe« Heinz cuiitv leur, btr merenna, «hacune\t\t18c\tFtletft de ülale\tIb.\t^?p Dindee\t\t\tSannon, fii«re.\t1b.\t Heeaf.ReU.ietid«rk»in reulé\tIb\t\tHadee.filet\tIb.\t pRoleU 1^3 »\tilk4\tIb.\tlie\tEscAUtpppt,\ttb.\t .lamben *'Ecd\tcntlrr\tU».\t25o\tFyerUtta\t1b.\t20c Pare fraln.R«tL pAZtie da fU«t\ttb\t\tMottres ea AeaHle\t\t Afneaa.Cetgei\tIb.\t\tle iMLiUer\t\t4Sc Kmlêittt de deere-eAeiiWe.rmisin» RiS/w, rmUtm» amAâ jMpiMJu pnir««\teereAM da Celeeado./teaea frmrkm^, crFftadeg.ananaa Mis-rea.eéirea Triekter- iimnn» /reèd.p*>ir*a 4\u2019Amjum^ peire* NaiwandM.pnmrn^» defiriraee*.Marchandl* ses CTpédfées iMirtout hors de U ville A Dionne Fils &Cie 1221 S-Catherjne Ouest l min DHL M VOA'O Le* peint ipmaM epicimra-hmnrJkmr* de Mnnlrimi depmia JSétP.Télénhonax votra ordre: MA.2341 Livraison â Ontremont 4 fois par joar BACON A\\APLE LEAF DATÉ CANADA PACKERS LIMITED I t 9997 059 \u2022ou 0» fl .jftr lût, «n vio «t Obftt \u2018ntttoit «\u2022AU.1 ll«vu.1»Uf.< 0' tous les 3 iOUj l TfSt 4IS XJX ÏHESSE, IMONTREàL\u2019, JEUDI 4 OCTOBRE im J On est prié.î IÊOdijcc»cpE§J3B!!êïî!& >?î Ot oe iomolcr qu'uim Miilr iB«nâ« à }\u2022 fols De Bc demanOer «acnne ftdros»* oommoKiâie.les anBOoees y pour* yt»7^nu De oe pes porcr de quesUoo» 4e Lot.l4 \"CoosolietlOQ léfsle* du ssmedl rOpoodoot à ces QoescJon.i De donner sou «dresse QQond or demuide à écnonfer rKettes eh*rt« \u2022ont ou reveirneiceo!».De oe poser soUnt «l'e posslbl-QUe de» oueittoa» d'IoUrlt Béwrai D'Itr» p«tl«nt nntn p«ret cuae lettre ne peut recevoir de ré« nonse dtns Im semolv oit eUe \u2022 été écrite.l.e oourrirr rsf twur cela trop voîumineux.L\u2019idéale division du travail, c\u2019est que l\u2019homme gagne le pain et auc la femme le pétrisse.LE DIVAN D'ANGLE * ;\tD.\u2014Ponrqnoj e»t.(« Vhoiujnr «ni doit poar.iNr aux besoins de la femme tqu'il aime et qu'il épouse?Ne serait-li pas mieux, au point de vue de la paix et de la bonne entente, que rhacnn ne compte que sur soi-méme?La ^{plupart des canTUtK ne elennent-il pas au sujet d\u2019arfcnt refusé ou dépensé ' mai à prf>pos?Qu'en pensex-vons?\u2014t\u2019N JEUNE MARI.R-\u2014Qu'un homme puisse i^^DKer à poser parollle question démontre C i UÂBlAlin\tmanière typique la décadence de nos moeurs et Jusqu'à quel point SSiOn MARlAilU j sont oiibUée£ les traditions de chevalerie léguées par les ancêtres.PftfcnRn^ni\t1 e rh«iic.\tCAa rompriv .¦ vUv 7f.r \u2022* APPI.K fOu '\u2018t ^ aaranU.\t_\t_\t.i\tJ '*\t*1o.: Ka\u2018\u2018!i de l\u2019argen*.et la femme de l'entretien du logis et du soin de la famille, j JÎ16 xîbn>CHRisiorHÎ\u201dér»'*^»*rîb.trr f*' '1^'®* gagne largement sa subsistance.C'eel là la naturelle division i , d.; favali.Elle a été choisie dé.s les premiers âges du monde, alors que les TiavalUer pour le bien-être de oeüe qu'on aime, l\u2019entourer de douceur et de luxe, c\u2019est, il me semble, une part essentielle de l'amour.N\u2019est-U pas dans l\u2019ordre naturel que l\u2019iiomme gagne le pain et que la femme le pétrisse?En d\u2019autre.s termes, que l'homme soit chargé des besognes extérieures, ou iS>^3 ; cliasseurs pxarcouraient les b:ris en quête de la proie qu\u2019ils apporteraient à ¦ la femme et aux petits resté.s sous la hutte de branchage.O n\u2019est pas au hasard que cei ordre existe, du reste.La femme, de par ses fonctions, doit rester au logic, où l\u2019enfant l'attache et où la retient sa j I faiblesse physique.Avoir des enfants, les nourrir, les soigner, les élever.! c\u2019est la une tâche qui requiert toutes les forces, tout le temps et toute l\u2019In- ; teliigence d'une femme, et c\u2019e.st une tâche qu\u2019a'acun homme ne peut ; accomplir.Ainsi, durant la plus active période de sa vie, la femme apporte, au ¦ monde une contribution d\u2019autant plus Importante et essentielle que rien \u2018 ne la peut remplacer.N 'est-il pas Juste, alors, que son compagnon d'exls- | ; tenci- fa&sa sa part et la soustraie au moins a l\u2019obligatlcn de gagner sa vie?! 8 il - bernait égotstement à sa .subvention individuelle, ne serait-ce pa.' , I inique'\u2019 Sans doute, dans l'état de l'economic moderne, beaucoup dt feminer I travaillent a gagner leur propre .sub,slstancc et parfois celle de leurs .infant.^ mais c'est là grand non sens en même temps qu'un grand : malheur Une jeune fille ne peut pas travaiiler tout le jour Jusqu\u2019à ia limite j I de ses ioroe;; .sans frustrer à l'avance d\u2019tln peu de ritailté les enfants qu\u2019elle i ?LE SOIN DES CHEVEUX i Une belle chevelure, vivace et lus-: tiée.constitue à tout âge la plus sou-; haitable des parure-s.Les boucles bru-i nés Où blondes, auréolant un Jeune I front, ont été chantées par tous les ; poètes.Et si.en dépit des umtées, on a ia I chance de conserver ses cheveux, la ' vleillease, sans être vaincue, est moins : flagrante.Une chevelure entièrement blanche, mais épaisse et soignée, donite su visage un air de noblesse et ! de majesté.Assurons donc a nos cheveux les soins qu\u2019ils méritent.Et d\u2019abord enrayons.s\u2019il y a lieu, leur chute.Il ne m'appartient pas de vous indiquer quelques substances.Inoffensives pour tout le monde, et pouvant être de quelque secours dan.v quelques cas ¦ particuliers.; Laissons tout de suite de côté les I cas d\u2019intoxication du tube digestif, cause très fréquente de la chute des cheveux.Il n\u2019y a aucun moyen à employer dans ces cas.Vous pourriez vous ruiner en coûteuses pesnmades, en massages électriques, rien n\u2019y ferait.Seule une cure prolongée d\u2019in-toxicatlon donnera des résultats.De l'amldoii en l\u2019essayant: rédul.'iez de l'amidon en poudre et répandé'z cette poudre, en grande abondance, sur votre tete au j moment de vous coucher.L'amidon vous blanchira la tête, vous aurez 1 air d\u2019une marquise.iVotre mari et vos enfants trouveront cela très amu-i sant).Répétez l\u2019opération chaque soir.; Au bout de quelques Jours, vos cheveux cesseront de tomber et reprendront leur souplesse.Un bon shampoing VOU.S débarrassera de l'amidon Au XVIIIe siècle, l\u2019amidon, dit-on, ; entrait en grande quantité dans la I préparation des poudres servant à la ' coiffure, et ce siècle fut.si l'on en ! croit la chronique d'alors, moins i chauves que les suivants Votre mari fournit de gros effort» dans la liiMe de chaque Jour.Il est fatigué et sans appétit.Prépom-lui des entremets sucrés qui, tout « étant agréables et d\u2019une grande valeur ntitrltlvc.sont aussi très écono-miques.Pour donner plus de saveur bu tW Etalez bien le thé sur une feuille do papier blanc et lats.?ez-lc une dizaine de minutes dans un four modérément chauffé.Le thé aura im meilleur goût et vous en userez moim qu\u2019en l\u2019utilisant tel quel.¦% Esa&ytz toujours.Ce remède présente le triple avantage d\u2019être facile à exécuter, peu coûteux, et nullemnt dangereux.L\u2019huile de ricin, passée à la racine des cheveux est aussi un bon remède.Plus ennuyeux.Je l'avoue, et votre époux ne sera peut-être pas enchanté de respirer oe parfum.Rince'z toujours soigneusement le» linges dont vou.s vous êtes servi pouf laver un plancher, une cuisine: pliez.1«B en deux et étcndez-les.Il ne faut pa.s en faire un paquet qui garderait toute son humidité.Mis au sec et étendus entre deux nettoyages, U» feront deux fols plus d\u2019usage.Pour les CAS d\u2019origine moins pro-; fonde, voici un remède de bonne fem-I me.Vous ne risquez ab.solument rien N'iiiip.irie quelle pièce peut s\u2019a et esnnioder de t e petit divan installé dans l\u2019angle.8ur une base de bols repose un coussin triangulaire fait comme un matelas, et dnnt la housse est passe-poiléc.Dams le fond une ]dan- chette peinte posée en pan eoapé s\u2019ouvré en deux ereux dans lerâuels l&or ¦\t\u201c on dispose des obJet,s déeoratifs.Deux mvons servent de bibliothèque, cependant que gravures et coussins complètent le décor.de JEUDI.VENDREDI.SAMEDI lOO^b Pou' le Magasin E.-M.Store le plu.i près de chez vons regardez à la page 94 des fcville» ianaas du nonvel annnaire du télépliQBe.FEVES AU URD *T«r .sAatT ;f»i.9 inwMes \" bolte« .19 POUDRE A PATE MODERNE i,T \\'i; .34 Moite IB ¦>/.i:l,LI: INT ITRU '/¦ 3\t.19 .14 SUCRE GRANULÉ FIN 5 Ibs.b MIRACLE WHIP DE KRAFT i'U>ui;i us 1.1 PKKMTIK.M A l.t M.tVONN.tlSt NETTOYEUR OLD DUTCH SPAGHETTI PREPARE |1)T ftt» TITi: Boite « TOMATES \u2014 BLE-D\u2019INDE \u2014 FEVES 31.25 = 61.49-12 i.97 Growei Boites [ aura plus tard, ni luic mère, .sans ptlver se.s petite d'une part des soins : et de la tendrease qu\u2019ils attendent d'elle.Hélas! que faire devant la néces-I sité?Se soumettre, tout simplement.Atais combien Inquiétant serait l'aveniv ¦;! un état d\u2019esprit semblable I à celui qui oC manifeste dans la lettre cl-des-sus devenait général! Ce serai\u2019.I l'asservissement définitif de la faiblesse à la force, le règne sans partage , du despotisme et le retour en vitesse à une barbarie .sans nom.Le ciel ! nous en pré.servera-t-il?Mérltcn.' I1L> A-i ma\t\u2022songer à le faire travalUer.C*est une ioeur»; défunte, un enfant 4c quatorse an: \u2018\t»*che que vous «ve* «ntreprlBe et qui était au flollège d'Huberdcau et que j\u2019aWdu- voua eera comptée hi-haut.y»yez-en ¦ -\t.-\t! «asuree.COLETTE Partie de cartes .Mercredi prochain, le 10 octobre, à 2 hrs p.m., au No 3857 rue Dandu- ! rand.Il y aura un euchre au béne-1 flce des missiwis, sous la présidence j du R.P.Calixle.o.f.m.ce euchre est I organisé par Mme lAT.-T.Beam.GRATITUDE Dl BON-PASTEUR Les reltgteuAes du Bon-Pastenr, de l'asile B«lnte-Darie.1730 rue FuUum.expriment leur gratitude a toutes: les personnes qui ont contribué au aucces de leur tirage numéros gagnant sont: !er, 1540.Urne C.I Lamothe.14& rue 8.-Philippe, 8.-Henri; 3e \u2018 \u2018 ' .1002 'pris fh«i-mol de^ia dix-huit moi.':, r eftj\" .^ ; têtu, hypocrlt*».pi menteur.J'ai vmgt-cinq » 501, le Dr G.Gauthier.1002 rue Sherbrooke: 3e.334, M.A- Palpé.2358 rue Lafontaine; ^ 4e.2374.pharfnacle Cartier 1870 rue On-1 tario a^t.Dea prières spéciales .seront .offertes aux intentions des généreux do- j nateurï\u2019.f PoaJ if PERDEZ cwecleàmamà i i W m àavm m£clwdi2& Le Manque de Savonnage (or^t la bianchisscuK primitive à battre son linge pour en faire .sortir la saleté.Le savonnage pauvre que donnent les savons médiocres voui forcent à faire un plus dur frottage, et le *Sy dur frottage use le linge.^ Risque No 2 du savon à bon\t\tRisque No 3 du savon à bon marché\t\tmarché touleuri ianift \u2014 elles sont dues aux ageiiis blanchisseurs et aux forts adoucissants de l\u2019eau\t\tïisms atfaibiis cpii se déchirent facilemeni \u2014 \t\tsont cau^s par l\u2019alcali libre employé dans les employés pour hâter un pauvre savonnage.\t\tMivon.s durs et à bon marché.Chipso est SUR I f.:» flocons de savon bon marché sont faits pour donner l\u2019illusion d'une \"grande quantité de est encore pleine de savonnage épais quand je la jette de la cuve après un gros Usage.\" même pour les soies.Quand vous vous sers-ez de Chipso pour votre lavage, vous pouvez vous en servir pour tout \u2014 il fair durer plus longtemps iom vos vêtements.savon pour votre argent\".Mais comparer le r«'0« Ha%t que vous retirez de ce savun avec le savonnage épais et durable de Chipso \u2014 comparez la iûrtti de ce savon avec celle de Chipso.Si vous faite.-cette comparai.son, votre soi-disant \"auljaioe\u2019\u2019 vous paraîtra plutét comme une dépense.Et voici encore une autre hbtoire au sujet de U réelle économie qu\u2019apporte Chipso.\"Les robe» de ma petite fille lavées au Chipso restent belles et comme neuves jusqu\u2019à ce qu'elles soient devenues trop petites pour elle\", dit Mme G.J.O\u2019Brien.\"Mes serviettes, met draps et mes naqqtes durent litiéraiemenc depuis dts mmits.Je fais toujours mon lavage avec Chipso, aussi, parce que Chipsci fait un savonnage qui enlève rapidement la graisse mais n'endummage nullement mes mains.Voilà une bonne épreuve pour trouver un bon savon sût .dur votre linge.Chipso est ai sûr que je peux 1 employer pour tout \u2014\u2022 même notre belle lingerie | t nos bas délicats.\" lABRJQUr AU CANADA uvtz votr« vaiiMll* avec Chipto # .^ % : L'influence du style tailleur K'ètrnd an soir et nous saut la surpriae d'anc blnitse d'inspiration ehetnlsicr.mafs traitée en \"Mirador\u2019\u2019 argent.Manche» immenar» et souple* qui la fétnlniscnt.(C\u2019est nnc rréation lAinvhii.kiuu^ QlUülé Rtfolme na 10 NETTOYEUR ruant OXYDOL SAVON COMFORT Jamais va à c« prix 10 Morceaux ,23 D'ALUM N UM lean Grae paquet Petit Pot .19 Pour rien au monde je ne changerais mon beau lavage blanc et fleurant bon que j\u2019ai avec Cbipso\u2019, dit Mme L, £.Frank, \"je n\u2019ai pas à faire tremper mon linge plus de 15 minutes dans le savonnage Chipso pour voir les endroits les plus sales se laver fscilcment PAIN HUILE D\u2019OUvi \u2019ur« l'rançaiv LUCt A\u2019 c un sut I» Mlle Itiilii t:t ot rue* cl frai» moulu .25 Jupob Rouf .4 oz.CuipM) e4f w gieba ec vavoofleux que SAVON VINAIGRE SEL i»f: lAiii.K 3>>i>l(r» O O \u2022i.lU.mZmS COCOANUT .19 C\u2019IXO CASTILH.KIRK Bianr ou d« mit.Botst.ÏM5 f- \u2022 A LA PtSsEfc, Lit WilMMMa CUm prit sont pour do oompr.tnt et pour AJontréii}.Iiacliine« Ville Solnt-Pierrr, S«iut-JOMpIint.8»lBt-Jér6ine, Balntc-'fliôràse, Haiutc-Kr»;éai, par la spécialiste en benuté à la renommée internationale, Madame Rubinstein vous invite à visiter son ravissant nouveau salon.Vous y recevrez les conseils et traitements de Beauté qu:; les reines, princesses, femmes célèbres üe.la société reçoivent dans les salons Helena Rubinstein dans le monde entier, Ku-uvelles méthodes scientifiques de beaute.Maquillage artistique .Ce nouveau centre de beauté vous offre le plus charmant accueil avec une consultation de soins de beauté en automne, sans aucune obligation.Cette visite\u2014conseil aura une répercussion bienfaisante sur vous pendant toute la saison.salon helena rubinstein Th» Robert Simpson Montreal Ltd, «U cinquième PARIS\tLONDRES Couvertures de Laine Blanche Fameu.ses couvertures Slinsr^by aux grandes dimensions.66 x 84\tQR pouce.s.Superbe laine blanche.Très confortables en hiver.Cil.Parures Damassées en Toile d'Irlande 6.95 \u2022 a4vec 12 serviettes \u2014 Nappe 72 x 90 pouces Réfi.SIO Pure toile d'Ir.'ande.Quatre dessins damassés au choix.Renouvelés votre linge de table à peu de frais.Couvre-lits de Celanese Genre tailleur.93 x 100 pouces ESi sole Celanese taffetas de très belle qualité.Régulièrement vous paieriez 2.00 de plus.Rose, bleu, or, vert, orchidée.Slmpaen.au quatrième.5.00 I Paletots de Cuir pour Garçons 4.95 Valant 5.95 Voici la vraie saison pour porter un paletot de cuir.Une qualité exceptionnelle.Choix de noir ou de brun.Grandeurs 24 à 36.Pullovers de Laine .79 Pour 8 à 16 ans Nuances unies avec garniture contrastante pour ces pullovers anglais en laine.Siuipaon.au druxièmr.IÆSIMPSON MONTREAL LIMITED Bas de Soie entièrement façonnés .57 2 paires pour .98 Des bas de seconde qualité mais il vous faudra regarder pendant des heures pour trouver une défectuosité.Venez de bonne heure parce que les épaisseurs et les «mleuiï ne sont pas complètes.Pointures 8V* à 10\u20184.Donnez des commandes par commandes téléphoniques pour les brun, brouze, fumée, Biscayne, fauve.Commandes téléphoniques acceptées \u2014 PU 7221.Simpson, au res-de-chausaée.Gants de Perrin Echantillons |.97 Valant Jusqu'à 4.00.Beau chevreau français.Genre puUon avec poignet fantaisie \u2014 ou court et à bouton presaitHi.Tous lavables.Noir, brun, marine, beige gris.Pointures 6 à T-j.Simpson, an rez-de-chauMée.Col de Fourrure Encadrant bien le visage Genre ondulé, châle, jabot, plastron 35-00 \u2022>0 nouveaux modèles parés de belles fourrui-es de qualité.Ecureuil gris ou teint kolinsky.Demi mouton de Perse noir ou brun, loup platine ou beige, krimmer gri.s.renard noir, brun ou jaune, skunk d\u2019alaaka, caracul noir ou brun, rat musqué platine ou kolinsky.Bean drap suédé, à diagonales '\u2022U écorrr d'arbre c i crépelé.Plusieurs avec manchon j.Morii Noir, brun, marine, vert, vin.Tailles 13.iC, 11., iO 38 à 44, 14li à26lù.25% .omptant et 3 mensualités égales.Pas d\u2019intérêt Tweed et Col de Fourrure Loup ou chat sativagc.Tweed de laine btun, bleu.gris.vert.vtii.Entredoublurc chaude.Doublure pour deux saisons.Tailles U à 20.32-50 Simpson, au troisième.Mesdames l Voyez cette collection de nouveaux Feutres-Fourrure Achat spécial Notre vente de la semaine dernière a remporté tant de succès que nous avons répété la commande.relxü\u2019d, tricornes.Toques russes.Belle tpialite de feutre fourrure.Notez les nuances.Noir Brun Vin Marine Ven Pan de rbmntaiulet téléphoniques.Simpoon, au deuxième Continuant la Grande Vente Dramatique de Tissus Plus de 2000 Verges de Flamengo Façonné de Bianchini /1 Le flamengo façonné de Bianchini possède une renommée enviable dans les milieux de grands fr.i.seur,s.Toutes les couleurs combinées dans une variété étonnanLe.Ce tissu est tout indiqué pour des robe-s tailleur.Un choix de 59 dessins et coloris.Largeur 39 pouces.Lamés Exclusifs de Combler T.gg Rég.8.50 à 9.50.Riches colori.'!.Fileté de métal.Largeur 36 ¦\u201c et 45 pouces.Pour tuniques, robes de soir, sorties de bal.Vélo urs à Fils Métalliques Dessins géométriques sur velours découtté fileté d\u2019or.Violet, vei-t, bleu, flamme, 1ui\\|uoi»e.luse, chartreuse, 'j OR liSrgeur 36 pouces.Velours Découpé, Ombré, Rayé l\u2019alant 6.95 et 6.95.Rayures effet .satin.Beige.^ ^ rouille, brun, blanc, marine, noir, vert, paon, y,yO Simpson, au quatrièmr.j __ etc.Largeur 36 et 40 pouces.0 à / Habillez Économiquement vos Petits chez SIMPSON ir .\t- I Costumes de Jersey DMitinR riyê&.Dfux piéc t ¦'Knit-to-Wl\u201d.Én\tbotany Brun.Touc«-mt,\tfé marine.Pour 3 « t »n« .Pyjamas de Fianellette .98 L>e«-;tDc r«yéi>.genre deux pièce* Pour 8 A 16 aiu Robes de Jersey Coton Rcbf culottes \u2018EcHpeé\" Bifb rouge.vert.Km- é!%é^ placement a fronce».Pour 1 a 3 an» Robes de Jersey de Laine taUlcur Rdtine 2.95 ühapMin au Irtnr Tout la»«e genre tableur Rdune »tt.bran Pour I .1 U anv & OUS-SOLÀPRIX BASdeSIMPSON Bas de Crêpe Georgette Première qualité.Talon français.Pieds .san.s coutures.Gris, jungle.l>eige pous-.sière, brun fumée, gunmetal, brun taupe.Pointures 8',^ à lOVi.ComnuuMUw téiéphoniqaM McepUm.49 Chapeaux .97 Cn feutj« de bonne qualité.Oann-ttire de plumes.Ornenventâ.etc.Grandeurs 22 et 23.Noir, brun, marine.vin, vert.Pu de commandes téiépbOBiqaca.1500 PAIRES DE SOULIERS POUR FEMMES Chevreau ou veau noir ou brun.\u2014 Suède noir ou brun.Suède et veau combiné en noir ou brun.Talon cubain ou haut.A courroie unie ou en T.Es-carpüvs.Beaucoup d'éléfarce A prix très bas.Pointures SimpWMi.¦a «oas-aol. I3C PRESSE, MORTREAE, TOüDI * OCTOBRE 19» PM3SSE2 I temoR womrESîre ms,\t«\u2022 pubutr tu Ro j fr«« Âitnt-J«BueB\t!\u2022 Comp«fûti dt I .\"¦ tibimtnin de IA PKSSm, Limitée.r-s.léiiTruikUe.rtéeMeal.MONtMAL.».Q- ___J du TflépheM, t Mrrtee*.S( ** PRESSE \u201d, t«ll« qu\u2019établi# par OBorabla TrafHe BERTHIAUME.est 4m hwiltattea ireéTMaUemiBt i 000.000 qu'était le volume dee échaatee entre lea State* tmie et le Canada en lOM, U étaH réduit d «M7,000,000 en 1933.L\u2019on iiréte a M.Rooaevelt l\u2019intention-de reaauaelter oette question auadtét qu\u2019il en aura une oooaalon favo* rable.H eet d'avanea aaauré que le \u2022wivemement canadien étudiera ms pi'epositkias dans un latte eiprit de coopération, en vue dae meUlturs intérMa du DomI* nkm et des Etats-Unis.«U < Toqj J, .«ne valeur merveUleuw, pimmalons\t« 1 pUUr ¦ _\tIB d * peu pré» M x 40 et JS x 43.\tw\t¦ ¦ W W# Chapeaux d\u2019automne pour Dames 00 Feutres de flansllca nouveaux modein d\u2019autoznns.Phuinin «ou* leur» et une variété de garnitures.Bas de sole\tOQ Oe pualitd réfuliira de 1 00.Peunteurt i-eml-Mniee «- «eivie» avw\t\u2022 talon» renforci».Un» rariét* d* nuauc r., rointurej.l'i k 19 daiu,\t^ ^ le lot.Bas par côtes pour fillettes\tOQ Laine de bonne oualiié d\u2019u»are>*4»t»n formée dans les: tons de oha-\ta UP %M maau.et Aolr.Pointure» 8Vs & 10 Nouvelles chaussettes d\u2019automne peer hommes\tle n la oalre\t .\t.\t1 Mélangea d« «oloa da bon sarviae de pesazUeura médium et epatut.B ¦ Couleur» aasortlea.patrons dr fantaUle-«U f a aui«l ds« méianae» bruyèré.Pomiure* 10 à UH.Combinaisonn pour hommes\ta a Cn coton par eOte» à surfaca tofaonnée, tiloot serré, de pesanteuM\tma?] médium et èpaliin.Modèle» avec ou »ans boutons.Manche» loti- B MIr MM tuas et longueur Juagu\u2019A la obevlUe.Ton» crème ou naturel.Taille» 34 è *4 Chemises et bouffants tout laine pour Dames Mt.p»r I» m»nuf»tSur« Msreuri'\u2014aehetix «f»nt qo« Ht prix d» in\tæu gu laine Wontent.\tDIj tiW twutfanu «ont tlnl» »ux gtnoax tvta borduii ou dlutique\u2014let ch»mU«» ont Im 4p*ul«* tenrortéw.Bom tt blxoe.T«U1*» petite», ¦ ww ww siidlum et tnndei.Grande Vente de Pardessus pour Honunes fvx \\ En Vente Vendredi et Samedi Il fl 13-95 Es sont venus par centaines iioui' bénéficier de cette vente de valeur» insurpassables eu fait de pardessus d'hiver pour hommes.Il y a «notwe un excellent choix de modèle» poux hommes et jeune* gens, encore un bel assortiment varié de lamages anglais et domestiques de belle oualitè comprerjvnt les inçUetons.les toisons, silver-tones et diagonales, tweeds quadrillés, etc.Taillfis pour faire à n\u2019ini-porte quel homme, Pardassiis d\u2019Hiver poyr Adolescents PardeMus d\u2019Hiver pour Adoiasctiits En vante t'endredi et Samedi U4 («tu» 4ut nuiront »ux jiuM» a»t-9DIU.CoDfoetkmné^ d\u2019uoc Ugon ta «ü iriiB fonoê, twood» ou srUt tt oîsinobiU» bteu wftrin ou moi- , .lotüo.OoubluM polo «t doubiuT* ^ éMfiIaa «U Mtlu ftrttliSéoL Voua uuuva* voir que I* ««loctton pM llaa.lUft iiMtit aux maÙrlaU.Modela» genUarm».tubulaln et ulKtara.TaUlae 3D ê 37» PardMsua pour earçonnett En vente Vendredi et Samedi Confectionnés et) épais tweeds de laine d« ton» gris i assortis.Ohin-chlUa dans le ' bnm.bleu, gris 0!\u201cbleu maiiiL Chauéesanit entredoublés avec douMoêi de tweed polo.Plis Inverses avec ceintures.Voyes cet pardessus et épargnez de l\u2019argent.TatUes 33 à 30.JAS.A.OGILVrS Limitée Ste-Calherine Oueai \u2014 anyle de la .Montugne.n H \\ 8 LA.PRESSE, >fON'rilKAU JEUDI 4 OCTOBRE 19.^ Appelez PLateau 6261 D\u2019EXISTENCE ^ENTE DU 91« ANNIVERSAIRE Offrent quelques Valeurs économiques Services à Eau de Couleur 1 Pot et 6 verres Vous adererox tout simplement cei joli» «ervice» i e»u de couleur, Avec bsnde» Urge* en roBjt».noir on jaune \u2014 trèe décoratifs et cependant pratique».Prix tnifrltur Î.SO U service.Pria J ,35 \u2022spécial vendredi 'm 1 '5^ 35c Av Assiettes à Dessert en Faience Royal Cauldon Seulement 500 a cet étonnant prix d\u2019anniveriaire.Voye» ces jolie» assiettes avec belle» bordure en relief et centre avec binde émaillée.Cf/e.t va/eiif luioiird\u2019hui eu moins l.CO chacune Bols en Cristal Taillé et Vases d'un pouce Offre trè$ Spéciale, chacun .Bols de 7 pouces en riche cristal taillé en combinaifon de dessins de fleurs et de mitre et vaaea dix pouces à dessin de mitre en un effet brillant.Il* constituaient des valeurs spaciale.» i 2.95 chacun et maintenant nous écoulons 1» solde a ce prix.\\n m GRAVURES Se vendaient 1.00 et 1,25 chacune ¦Sujets convenables pour vivoirs.salles à manger et pa»»*K**.Plus de 20 sujets en couleur : fleurs, montagnes, eau et scènes de villages.Deux grandeurs mais un seul * 19 pouces, 18 Z 22 pouce», »vec c»dre» poli» noir» et dorés de P-j et 2 pouce».Venea de bonne heure pour ces spéciaux.Table d\u2019Articics en Cuivre Rouge, Cuivre Jaune et Bronze \u2014 MOITIE PRIX Prix d\u2019origine l.OO à 22.S0.\tA QC êt «r.CiMcvn\t.*M.( 4< S «KM-.lIQUCrrlNG CRCAM rOND 2^ LOTION JERGEN Gr.nd f.rw.l.BAI PE COLOGNE\tCàAr- B.ultlllc cll.W».VOC.LOTION ROGER *- GALLET.CQ,.rOl'DRL CASINO D'ORSAV POUR LE VISAGE.\tOe_ R*f.SSc.EMULSION SCOTT Grand format OO SELS or BAIN ST-OENIB.PtrcriM ôdnni.«n ÿs,a.l OA.*e 1 Ib.SELS PE BAIN ANGLAIS FELL B.a«.IU.4* t Urr.MnUnant 4«i wt.4e b.!o 4e benne «la.lltr.Odenr.dtveree*.35c 3 '^'1.00 OFFRE RUBINSTEIN 1 Wiip tft roBfft crèaie .\u2022 1.1U t b«fte dr f»odre .I.IU Le.2 f»«' 1 QO BOUDRfc CI^SSON A LA LAVANDE, iMur «prèe !\u2022 Ae bfttn.l»ATE DENTIFRICE FOBIIAN ^ FOUDRE DE TALC CUSSON.«n longue* ei rrtoivBM bvt* FOLl>RB ELCATA ci CREME.Mfl Lm 3 F#Hr.^ SSc SACS A EAU CHAUDE f;»9Betl4 t pinles.ftoof*.hlea H T«rt.GamMU |Mdr t «fiP.Cfaarim .F.ATE DENTIFRICL KOLYV08.29c\t39c FATE DENTIFRICE ftFRAB- ^oor TLOCONS DR SAVON COLONIAL.F««aet Sc 5 llvrta Se ooton Si saaliU ««périevre .NBTTOTEUR OLD 9 foar DVTCB.^ NETTOttUR 8NAF FOLR 1 fi.LES MAINS.Poudre pour le Visage et Parfum April Shower ^ 99c pour FRUITATTVES wiTATrms, ft.iid p»».t.»,«: r. Joseph, présidente de mes conservatrices de Montré^, uo glande difficulté pour nous, a-\u2018-U dit-V ent du fait que les mas^ sont mnorantes des affaires\t; .foutant que la démocratie es- an.te à devenir \u201cla stupidité de la masse , A moins que ie gouyernement nennett n\u2019apporte une solution mx deux problèmes du ch^VmaÿÇ et «Co taxes.U iru h la défaite, a doclaré de j .-on coté M.heslie-G.Bell, député de ; Saint^Antoinc.\u2018\u2019S\u2019il y a un Canadwn j qui va quêter à votre porte, le gou-1 ornement n'e.st pas assez bon pour l\".-, Canadiens\".Esprit de \u201cvision\" néeessalre b'esprit de \u201cvision\u201d, suivant liu.est -néces-salrc & la .solution de ces prb- \u2022 blêmes.11 suggère que l'on fas.sc ; '\u2022< nlr du capital au Canada qui ; servira à créer du travail, puis de; régler le problème des chemins de fer.; de réduire les taxes et.de faire venir j plu.s de inonde er.notre pays.M Jolin-A.Sullivan, député de ; Sainte-Anne, .succédant à l'orateu.' ' précédent, dit que le résultat de- ré- , lonte.- élections complémentaires, dans Ontario démemtre que le peunle i ne comprend pas ce que > goiivcr- I nement conservatepr a fait pour ; l'aider à sortir d'embarra-s.\"Noas ¦ ivoiw ete le gouvernement le plus ; «iclalisic jamais ni nu [xnivotr\".a-t-il i ajouté après avoir Insisté fortement sur les besoins, pour le parti conser-.'ateur de bien s'oiig-anlser.M.Ward Pltlield, président de l\u2019a.ssoclatton conservatrice de Moni-¦nt instanunémenl souluffés par tes Zlnoopeds du Dr £PchoU.Ces couselnels BdouolMiinti.cicBtria&nU «l protec* teuro rasttent fin 4 1a caum.le frotte-laent et ]a pression de 1a chaussure.Avec les RjgvüUs-tn une boite aujourd'hui.En vente aux pharm&ctr.\u2018< et macatl&s de chaussures.DrSchotl's ZtnO'pads Im d^ulmur ««gg* V mttoltrruM.Feu MflieG, Kendaii Nous apprenons la mort de Mme Georges Kendall née Roy «Béatri ce), autrefois des Soeur» de la Providence, Institut Bruchési, survenue hier, à l'hôpital Saint - Luc.à NOMCgAVX mmtpamiê raisifsoit m WRIGLEYS T AROMtHTSv «\"AFmviiB mMg»YEg WEIGLSt'R IMÏ^ Numéro Souvenir : 13 octobre 1934 m S annonces pour publication ^ans les sections spéciales feront acceptées jusqu'au 6 vtobre seulement.> r&ge de 32 ans et 1 'mois.Elle lais.se dans le deuil, son époux, trois fille», Cécile, Qcoriirette, Lucienne.MMi père.M, Aimé Roy.de : Brocfcland.N Y., sept beaux-frères, : MM.Willie.Emile, Roméo.Léopold, I Wilfrid et Edouard Kendall, quatre : belles-aoeuta.Mme» Emile, Romeo, : Wülie et Marcel Kendall, ainsi qu'un ; grimd nombre d'autres parents \u2019 Lea funérailles auront lieu samedi matin, à 7 h.30, en l'église Salnte-; 'Catherine.Les funérailles de Mlle Evelina Huard C&« jour* damier*, ft VoigliM Notre \u2022 Dame du 8 -Ro*aire, ont eu lieu le* funérailtei d Svehna Kuard fille bien-aimée de Préde-nc Huard et de leu Srphle KobitaiUe.décédée 4 Montréal, ft ; ftte de 45 aru et 1 molR.Elle laiase dan* le deuil, sou père.Frédéric Huard; ee* frère* et beiies-eoeurc.M.et Mme Alfred Kuard.née Bernadette Vaillant: M.Arthur Huard veuf dr feu XllubeUi ThcmM; M et Mme Honoriua Huard.née Marie-Louiee Oastem: M.et Mme René Huard nef Gtnname Bélanger, aes aoeur» et beaux-frère*.M.et Mme Antonio 1^-blaoc.née Annoncla Huard; M.et Mme Arthur 8 -JacquiA née Marie-Loui»e Huard plutieurs neveux et nièces.Conduisaient le deuil, ton pere, M.Frédéric Huard: ses frères.M.Arthur.Alfred, Koiiorlus.René Huard; *04 beaux-frere*.MM Antonio Leblanc.Arthur S.^Jecques.Fiuxleurs neveu* et cousins.Dmu.le corWif, on r»m»rqu»it .dtrlo Huard.Art.Huard.Mt.huard.H.I Huard R.Huard, An.8.-jRcqu«*.M.Huard, MauriM Huard, R.TOuranrau \u2018 ADt, Lamoureua H.Augar.M.Auger.O.8 .Jacquec.j.-C.Maio, J,-H.ValUèrea, Alp.; MlUalre.A.Dearoehe», O.Beaactt*.t-.W-i I iMau.A.Oagn», J.-R.Mitchell et p)u»l«»f«' : 1 autre*.11 liA levée du corps fut faite par M.1 abbé < Bigras, qui chaula aosai le service, assiste > dM alibéa Carbonnaau et Allard, comme die.-i i cre ot sous-dtacre.Les chantres sous la directiou de M Bourdon, exécutèrent la meese grégorienne.Lea soli furent chantés par MM.Babou-rin et Cioutier.Touchait l'orgue.M.l>r Letettdre X»a famille a reçu de nombrauMs mar* 3u«i* de sympathlM.Plusieurs offrandes e nieasea et un grand nombre de tributs floraux.Feu Mme P.Morin Nous sppi«nons 1« mort de Mme Pierre Morin, née (AmtniU) Lacou-ture, épouse de feu Pierre Morin, survenue hier i l'hos.pice Sle-Brlgtde, Montréal, à l\u2019Age de 74 ans.Elle laisse dans le deuil six fUs: Eugène, Jean-Baptiste, Pranvois, Etienne, Lionel, Armand; une fille religieuse.Soeur Aimée de Marie (Jeanne) chez les Petites Soeurs Franciscaines de Marie; deux beaux-frère», M, Paul-Eml.le Lamoureux.de Montréal, J.-E.Casavant, de Jollette, et un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi nutUo, k a -Oüts, à oeuf heures.:r : ( \u2022w hezWOODHOUS m VENTE D\u2019ECHANGE SANS DEPOT DEMAIN DE Manteaux de Fourrure Exquises Créations de IP35 15% D\u2019ALLOCATION POUR VOTRE VIEUX Manteau de Fourrure sur achats de $100 ou plus t4' Votre vieux manteau de fourrure accepté comme dépôt \u2014 le solde réparti sur 18 mois \u2014 Pas d'intérêt Exempie:^ Cet exemple VOUA démontre bien tout l\u2019avantaee q ue vou.s avez à profiter de cette extraordinaire vente.Si vous choisissez un manteau en Seal d\u2019Hudson de $215.00 \u2014 l\u2019allocation que nous vous accorderons pour votre vieux manteau s\u2019élèvera à $32,25, lals.sant un solde de $182.75 que vous pourrez acquitter en 18 versements mensuels égaux de $10.15 chacun.Toui des manteaux de leai teint Hollander '¦-\u2019\"'Sr»?* - MANTEAUX DE SEAL D\u2019HUDSON Belles pcADx loigantei, noir jais, epécialement cbolste» pour leur qualité et leur durée.Seules des peai:x entières ont été employées dan» la rcnfeciion do res manteaux.Ce sont des valeurs sensationnelles.Doublure garantie pour dims ans.TAILLES 14 A 44 Votre l'ieux manirou aecepti comme iépôl SSMi par mois.Pas d\u2019irUérêt *\tt;'i'M» H, ^\t^0 '\u2018a demeure dans l\u2019espoir qne Barry redeviendra lui-méme, mala U a toutes lea dirtlcultea du monde * taire torn-prendre à sa ttmme 'Bella OuaUette), que M.Pépl lut doit de J'artent.Voulant ranimer le malheuteux, fl l\u2019aperçoit l aa xrac'ie stupéfaction que Barry eat mort.On fait venir un mêdeoln, qui a peur de* morta et oui prend la fuite apréa qu'on lui prodigue.\t\u2019\t\" - ______ let premlera lolna.te dénoue- ment eat des plus oomiqov, tout revient dans l'ordre loraqu\u2019on a'aperoott que notre 'imit pal mort, bontiomme n'ètml a\u2019ettit endormi mala qu'il Deux axôelleuts fUns francaia.\"bat flliea BTOf da U ooneterge\" et \"Paqiiel aont auaai au programme Tenacity\" Demain soir, au théâtre Loew\u2019s corn, mencera la brillante revue \u2019\u2019CdcIc-tall Hour\" dont les scènes ont été imaginées par Billy Tracey et Jack Stanley dons le but de mettre en évidence le talent de Miss Rac Samuels.Sv\u2019condent Mlle Samuels.Mills et A SUIVRE SUR LA PAGE 13 AC CHATBAC Dans \u2018'Cléopâtre\u201d Mlle .Antoinette GIroox à la dernière scène de \u201cBaiser* Perdus\u201d, la pièce d\u2019André Birabean à l\u2019affirhe cette semaine, an nvoment où elle dit à son père; \"Tâche de revenir vite, papa!\u201d.(Dessin de M.Joo, Charlc-bols).f Gros succès rie rire de Barry et Duquesne L HIS MAJESTY\u2019S Ce «air el «ameJt lalr à B.IA £\u2022 r/tt* rafàhro «rt«Hr ém Im «ewn* mmArlealnt.miïïRNMI ««RICHELIEU\u201d Demuin «air k R.I5 *nOL i Læ gérant du cinéma Capitol, de-! vanl la vogue que .suscite partout f \u2019 Caravan ', a pensé bien faire en ' avançant d upe journée la repr^n-I ration de ce film.\"Caravan\u201d pas-; sera à l\u2019écran du Capitol dès ce soir ¦ (jeudi), â 6 h.précise.\u2019-, et restera \u2019 â l\u2019affiche durant une semaine seu-[ lement.! Le fameux acteur français Charles Boyer, tient la principal rôle de I \u201cCaravan\", secondé par Loretta j Young et Jean Parker \"The Human \u2018 Bide\" avec Adelphe .Menjeu, Doris Kenyon, Betty Layford et Cliariotte \u2022 Henry, sera aussi à l'affiche.AU PBLNCES8 \"One Night of Love\u201d obtient un tel succès au Princess que la dlrec-Uon a résolu de garder ce film magnifique â l\u2019affiche une autre semaine.Grace Moore y personnifie une jeune Américaine douée d\u2019une voix remarquable.EUe gagne une bourse \u2022 dans un concours de chant et va i étudier en Italie.Elle y rencontre ! un Jeune Américain très riche qui I s'éprend d\u2019elle et un professeur de chant débonnaire.Il arrive que c'est I ce dernier qu elle aime.Le second i film, \"Girl in Danger\u201d reste égale-! ment â l\u2019aftlcbe une seconde se-¦ maine, AU PALACE i Itemaln suir vendredi, première re-I présentation au Palace oe la célèbre i production de Oeclî-B.DeMlUe, ( \"Cléopâtre*\u2019.Claudette Colbert joue le rôle de la fameuse reine d\u2019Egypte.Warren William, celui de Jules cesar, et Hen-rv Wilcoxon.celui de Mare-Antoine.Én comptant acteurs et figurants, plus de 5,000 personnes passent à l'écran, \"CléOpàtre .est.non seulement une gJlOOgBBiOR de «cèiMa d'uas tlchesM LTGYPTE DANS TOUTE SA GLOIRE.ROME A SON APOGÉE.DANS CE FILM MERVEILLEUX! Un mm\tj\"f«?sV «>l;\u201c^\u2018 et une grande figuration de toinei UNE Vn film Paramount production eiOANTESQUE cors immenses \u2019couvrant 400,000 pieds carres des dé-5000 d\u2019armures > Un bateau hommes portant 75 0 ae rêve de 500 pieds de\t\u201e\u201e eorps pourpre, aux\t^ \u201etint Antoine, \u2019 \u201c 200 baUermes.ou Lieopat ses légions romaines .de loin de u.t 4.-mk ¦ taut eaU sact'¦ cat'- ll La' ,es de Ctsat\u2019,ui n\u2019*' \u201cCde\"\u201d\"'*Ce cettede*' ^èra^^®^\t, vai« Le* Vvor dans \\a ce c\\ü siVettee \u2022virent .atre- salle bne de K-»'\u2018 ¦ COMMENÇANT DEMAIN THÉÂTRE PALACE LA TBESSE, MONTREAL, .TEIDI ï OCTOBRE 1934 ALEXANDRA Aai«Rrd'k«i rr«fr»»mR HKGOAES in CBMIM;, tvte IJeiMl Atwtif ft BfMy rvroM».t ON A BONrr MOON ftr«c %iMj Bilerft el Brsr Plit*.VEDETTES DES PROCHAINS SPECTACLES NAPOLEON PALACE AuJ*«r ^4 hmitm», iAJE$TIC OIL Enr\u2019g.T4L l>V.4933 VENTE! ¦a» \u2022mUrt*\tUWa» \u2022¦a«lns «t mitret.f«M« ti«Ar fi ar«B »lad ao*ea CkCTTM*.Bm prix antéiirur 3.9S Maintenant $2-95 LorBQUC tous BChflRt df* JOUllWa, S^SU' res'vous rui Lm itMi (kl Soua-Sel sont aussi \u2022n vante au MaRasin Toco, 1207 Sto-Catharina Mt.Récoption \u2022uropéwm* garantit EATON présente Un radio Phileo Pour ehaquo bourso ! Pour chaque occasion PHILCO présente plusieurs magnifiques nouveaux modèles.Des radios qui capteront les postes canadiens, de l\u2019Amérique du Nord et du*Sud, et les postes étrangers.Des radios pour ceux qui sont intéressés seulement en les {xistes canadiens et de l\u2019Amérique du Nord et du Sud.Radios de tous modèles et toutes dimensions \u2014 électriques et à batteries.Série complète de genre de châssis, dessins de cabinets et de prix, afin que chacun puisse acheter exactement le radio qui lui convient \u2014 un PHILCO.Et, en commun avec la tradition PHILCO, chaque appareil donne tonalité et rendement d\u2019après sa classe particulière de prix.\u2022\tChâssis monté sur caoutchouc \u2022\tSystème Audio \u201cSuper Classe \u201cA\u201d \u2022\tSystème Audio \u201cSuper Pentode\u201d 9 Haut-parleurs électro-djmamiques \u2022\tCompasation de basse 9 Contrôle de tonalité \u2022\tPlanche de résonnance inclinée brevetée \u2022\tGrille absorbant l\u2019écho 9 Réception d\u2019appels de police, d'amateurs et d\u2019aviation 9 Captation Phileo .simplifiée 9 Réception par ondes courtes rendue facile \u2022\tContrôle automatique du volume \u2022\tSuppression automatique d\u2019interférence \u201centre postes\u201d Modèle Phileo illuatré 31i8H.Au comptant.NOUVEAUX PAIEMENTS DIFFERES : 10% de dépôt, le solde en versements mensuels égaux pendant une période de 10 d 18 mois, plus * 2 de 1 % sur le solde diminué, .Au cmqvièm^ efié»\tUnivtrfite 129®« Achetez votre manteeu de fourrure vendredi \u2022 chez EATON Trois groupes sensationnels ! Chaque manteau choisi pou\" cette grande vente Los fourruroa CATON carantissont la prix at la qualité Ne Poubliez pas quand vous bénéficierez de ces prix de vendredi Ne l\u2019oubliez pas quand vous bénéficierez de ces prix de vendredi En Seal d\u2019Hudson (rat musqué teint) OarnI de renard arganti ou kolln^y Rég.295.00 à 350.00 Comparez les prix puis venez dèe 9 heures vendredi bénéficier de cette aubaine.Tous sont confectionnés avec soin, de pelleteries de qualité et en nouvelles lignes, avec cola luxueux et nouvelles manches.Doublure de satin de vraie sole, brochés ou crêpe i.dessins.Tailles IS à 42.214 Spécial vendredi chacun Seal d\u2019Hudson No.1 Qami do mémo fournira Rég.245.00 Un autre groupe de manteaux choisis à grande économie vendredi.De nouveau, nous sommes fiers ^ tes modèles que vous trouverez très seyants.Doublure de satin de vraie sole ou tissu broché.Tailles 14 à 20 et 38 à 46.Spécial renaredi chacun Dos de rat musqué Rég.145.00 à 155.00 Nous recommandons ces manteaux pour longue durée et service satisfaisant.Tous façonnés de peaux du centre, bien fournies.Nouveaux cols \u201caj vent\", ondulés et chiles.Jolies manches et effets nouveaux des poignets.Bien doublées.Tailles 16 à 44 Spécial vendredi chacun Payables par Paiements Différés, moyennant un supplément équitable 119 Salon éma Fourruroi, trolrièmo itaao \u2018^Ruc SaiutO\u2019Cathêriné Il n\u2019y a qu\u2019une chaussure \u201cHurlbut\u201d EATON est l\u2019endroit où Tacheter ! ^installation d\u2019une nouvelle machine à rayons>X assure d\u2019un ajustage parfait.Les souliers Hurlbut sont les .souliers qui donnent le confort et le support demandés par les pieds qui croissent.Ils s\u2019ajustent bien au talon et donnent amplement de place aux orteils .ils sont fabriqués sur une forme spéciale \u2014 ils ont des fau8ses-.semelle8 coussinées et de solides semelles extérieures en cuir.Et maintenant avec le nouvel appareil perfectionné à rayons-X chez EATON \u2014 il n\u2019y a pas d\u2019erreur possible dans le choix du bon soulier, parce que cet appareil montre le pied \u201cdans le soulier\u201d.\u201cPUSSYFOOTS\u201d Pointures 3 à 6.Largeur E Bottines, modèles à courroie, oxfords.Cuir verni et chevreau.Pointures 5 à 7% Largeurs B, C, E Modèles i courroie, oxfords, bottines.Cuir v\u2019ernl ou veau noir et brun.4-4-li\u2018-\u2018i £ Charer.A.Reaixchamp Ar- une ère dv gloire militaire extraor-i\tA'daire Adolphe Ra>- ¦.1.\tla\tan,\t coortee de l'Amérique du Nerd.le leur eu le ««Ir \u2014 df pittè, le rende-meut ^«e TOUS ebte-ne' sur enden réruliè* iî-j eu excepthinnel.irSltc et consacra le reste de sa vie A des oeuvres philanthropique et .so-ctalès.Il est lié i Agueueaii, «n Alsace.mais résidait au Canada depuis 1875.Il avait épousé .Marlc-Louisc La-llberté qui lui survit aiitsl qu'une fUlé, MUe Kieffer.et un fUs.M.l'abbé Marie-Alphonse Kieffer.curé de ta parOùîse de Satnte-Thérèse-de-I'En-fant-Jésus.chez qui la dépouillé mortelle est exposée.No 8200.rue Saint-Hubert.Ses funérailles auront lieu samedi, à 8 h.30.Sexagénaire tué par un autc a S.-Suipice (Sp*cul \u2022 ta \u201cPrtwe \") S.-Sulpice.4.\u2014 Un sexagénaire, M.Napoléon Auctalr a été tué Ina-lantanément par un auto, la nuit dernière en traversant la route en face de sa maison, dan» le village de Sarnt-Suipice.Le Dr J.Latour, de l\u2019Aa-wmptlpn, manié d\u2019urgence, n'a pu que constater ta mort.La victime a succombé à une fracture du crâne et è une fracture de ta Jambe droite.L'auto était oondu:.par M.Tasslsr, demeurant rue Oarling, è Montréal.iLa police provinciale a été prévenue fait une enquêté.RADIO VICTOR .V ICTOR TALKING MACHINE COMPANÎ' OF CANADA LI51ITED.M i«i-r SERVICE PAR DES EXPERTS CONDITIONS FACILES L.C.Barbeau, Liée 281 RUE CRAIG OUEST\tla.1167 Lindsay\u2019s 6885 rue St-Hubert Fris de U me BéUnftr C.W.Undftny * Ce.Lld\t- ni2 \u201cî\t580 rue Ste.Catherine Ouest rue Ste-Catherine Est A l'ovesi 4c 1* nu P*»l) I fc*l« 4» I» i«c St-HulwTt) Toutes les marques de Radios VICTOR .sont en vente chez A.Breault 6621\u201425ième Avenue, Rosemont.CLairval 4398 Le plus grand magasin du genre au Canada J.Donat Langelier LIMITEE a 10 EST, RUE 8AINTE.CATHERINE CondUiona tes plus faciles en ville Vous poures acheter a«x condltian« facUes du plan Morgan \u2014 le moyen facile de faire vos achate.Voir., radio actuel accepté comme paiement partiel.HENRY MORGAN ét Co», Limited Un choix complet de radios VICTOR FACILITES DE P.ilElHEST Layton Bros.N.G.Valiquette Ltée 915 RUE SAINTE-CATHERINE EST Termes faciles sur tous les radios VICTOR Conditions spéciales sur tous les radios \u201cVictor\u201d Woodhouse & Co.09^2 PRESSE, xMONTREAL, .TEEDÎ 4 OCTOBRE lOM LES CONTES DE LA 'PRESSE- L'anthropophage Vne histoÿ'e de régimetU l'aconlêe arec humour H une /tointe de sentiment.par JEAN BOMMART En î\u2019an 1917, une gwrre ctvUe entre cjlUtalm désolait 1» ooseme de Breat, occupée simultanément par les d^ÿéts du 3e d\u2019artillerie ooloniale ei du 7e d\u2019ai'UUerle à pied.Les coloniaux étalent tenus sévèrement par le capitaine Llgny, grand officier sec et jaune \u2014 paludisme \u2014 retour du Maroc, lies gens du 7e, Méridtonsux pour la plupart, vt-^'alent sous la houlette débonnaire du capitaine Bousaègne.réserviste fc barbe grise.I On Jour, celui-ci vit à .son maré-jehai des logis chef, Pérette, une fi-igure consternée.!\t\u2014 Encore rme tuile, chef ?I \u2014Une grosse, mon capitaine.!Une lettre du capitaine Llgny.I Ijc capitaine Bousaègne assujettit Ison lorgnon et lut ceci ; i \"Jaa, mon capitaine.Les rhumes ordinaires commencent quand l\u2019cncrgie fait defaut ! \u2022 Lm médecins savent comme le» petits dépensent leur énergie, bien qu\u2019il leur .soit impossible d'en emmagasiner beaucoup.Ils savent au.ssi comme ils sont exposés aux rhumes, «i la nervosité, à U fatigue aux maladies, quand la réserve d\u2019énergie est in-aumsame.C'est pourquoi, depuis S8 ans, ils retommandent pour le» enfants le déjeuner quotidien de \u201cCream of Wheat.\u2019l cet aliment constituant une source précieuse d'énergie pour la croissance et le jeu chez les petits.11 est facile à digérer, très soutenant\u2014et c'est à peine s'ij coûte 3 sou» par semaine, fiommcncez dès aujourd\u2019hui & donner du \u201cCream of XCheit\u201d ciugue jeur à votre enfant! ARUKNTERIE! Vous pouvez facilement vous procurer les pièces du mwièle Coroner Wm.A.Rogers, I id.Voyez l'offre faite sur 1rs paquets de \u201cCream of Wheat.\u201d (AU AU CANADA AVEC LE .MEILIEUR BUE DUR CANADIEN ^DIFFERENCE û D\u2019ENERGIE EN RESERVE 0 ATHLETE\tENFANT .K lK«4»in d« 3500-4S4I0 rRlo> A u tRnl\tpour Mû- rie* dVnurRiu p«r (iiur.Il ter.jouor «t m peut rn etitmaAoumT unr\tm>u prikl ortsnUme r*»erb« pour tout un jour œ |»eot «min*KiHuln«r «fur (dan«*on fuioetM* tuuacie* 4?*% de la proportiou re-ideinrmant d4valupp4a).qaiac pour un jourl .4 rouM de cefi# faihla\tlotra enfant f Chéri D.Delhlor.M.éliemp.R.Rtcherd.fL-PaffCL-J seitn, A Rental, lit Nénrtdlioo.C, crino.Atbes Beeutéjoxr: L Robin, L Bfrniér.,j Dnrou*l, L ^déheüie.Jetté.Théo MÎtttgl 4.« oreeu.T.Stépeer.Alet,' _ Oéoerte.A.wilutem, J.C., Létourneea.U.IQtseier.M.Jti Calfet, J.U.Boüwllie.8.mujt.P.PrmçeîJl-'\"^**'lfT,.\"U.aekoOMM, :.ï.-BfuapL ».B.Oeuthier.J.-B» Jm Duhrenil, A; Ce._______\t- Hébert, B.CUifer.O.Uelo.K.Cérm A B.Cyr.L Bourhoasutie.A.Provoet, IL Canon.R âurpreneut.O.Heineult.Eté- g ne Bertliiauma P- VeiôlS.O Piaet, V.note, P.LetoMf, P.Llptogee, P.teheie, a.Turgeon.J A.Dubreuil, Luclea ét CWiï-les céret.P Corbett A Dcvtd.H.Mie-rir.R.Coustneeu.A.Pntement.t.X, Hlu-ic.8 Roiuleeu.J.E.Tewtcr, E.Vtiilen- J.R.Lèvetlé.Geà lamothé.V.BeeeeétOf C.Lolwlle.M.Oiunerd.An.Dent».-A, Tétrêuli J Pilon,.P Belltarcson, V.CM-Oter et entre».Oimaoviiex calmez\t' ^ Sheffield, Aiigièierre, 4, \u2014.i.e conseil munkilpal de Sheffield a #e~ fusé de nouveaû Ae perinsttic le Jeu de golf le dimanche.l\u2019année universitaire s'ouvre par une messe C\u2019ect M.Emile FUlon, P.8.8.professeur au Séminaire de phUo-sophic, qui prononcera le sermon de clrcon»-tanoe lors de la Mease du St-Eaprlt, dimanche le 14 du courant.Cette cérémonie religieuse réunit tous les piofesseurs et étudiants de l\u2019ünlver-slté de Montréal et chacun prononce a Ions le serment traditionnel.La Mesae du Suint-Elsprlt aura lieu, celte année encore, à l\u2019égltse du Saint-Sauveur, rue Salnt-Dênlb, «u coin dé la rue Viger.Au déjeuner qui suivra au Cercle UnivertilaJre, les allocutloiu; seront prononcées par le nouveau recteur, M.Olivier Maurault; le président de l\u2019Association des anciens diplômée de \u2019\u2019Université de Montréal, le Dr Stephen Langevln; le président de l\u2019As-boclatlon générale dea étudiants, M.Itoger Dufresne, Pour bien céiébrer ie jour d^aciion de graces Le Jour d'Arlfon de Gracn est luie ocra.slon nf> la pansée se tourne ver» l\u2019avenir : eher-ch« le bonheur ; oublie les pri-nes d'hier el remplit le locar de cétte convleliort que le lendemain sera meilleur, l-es Magasina Victoria, heureux d\u2019avoir réussi i maintenir leur idéal de hante qualité, »e proposent de continuer, au service de leurs concitoyen», à offrir de» valeur» digne» de la confiance du public.Ce^afft 'ClSlt IdORIi STORES Pois Vicloria \u2019r?2\t35c Po|, Victoria ¦j'\",\" 2\t25i! Fromage Victoria Pasteurisé Paquet V2 Ib Gruau Victoria Gro» paquet Dattes Rajah Paquet 2 Ibs 21c\tBeurred\u2019Araehides2ihs 25g 19c\tPapier de Toilette 3 roui 25c Graisse Végétale Hillcrest Carton 1 Ib Gelée Victoria 4pqu25c Fromage Riz pour la soupe 2 Ibs 9c^J Fèves canadien fort BU lard Libby 2 boite» ^ e\\, 28 ox.PAIN LAVAL Fait dcR meilleur» in^rédient.s.cuit à point d\u2019un doré croustillant.Enveloppé Jus de Tomates Bte No 1 5c Soupes Clark Excepté poulet *Vf* Boite No 1 ff \u201d ^\twiwi n Boite No 1 ff '' Jbs da Tomates\u2019üri, ¦ S» Saw» Ivory 2 7'\u2019S:15 VICTORIA Vendu en fève.s et frais moulu Ib pour vouh SoHt.J4 \u2022».T.' IKVURe ¦*; i«:FLÏISCHM*Mgi'* ,E45T tS\t\u2019'5*1 A 11 G O\ti i- -\t\u2014.N,\t\\ more.5 tampons avec savon nettme et polit tou8 les ustensiles Petit format LEVURE\tCatsup Raymond FLEISCHMANN\tRARIRADES ou chow SURES Raymond, 2\t29® VOc\tMARINADES 00 Chow SUCRES Raymoad\t- .'.- 291: ____\tSAUMON RDUGE \u201cGDLDSEAL\u201d\t33c SAUMON ROSE \u201cPINKSEAL\u201d ITTI 13c «V THE TENDEOLEAF\tZIZZ\" 45c 3 10 ^ ^ CIRAGE à CHAUSSURES FAOIEN, POUDRE à PATE MAGIG AC COMPTOIR.Boite 1 Ib.19c 34° GATEAUX 12c 10c Pâte madère avec décoration guimauve au coco filamenté.Char.Ou Pâte dorée avec délicieux glaçage au chocolat.Char.SAUCISSES de PORC FRAIS a 23c \u201cWilsil's Best\u201d __ Inspection du gonveyneroent Ib 14-^2' PICNICS \u201cWilelFs Best\u201d PÂTÉS chaeSe au pore frei* Wllsll FILETS »25> de porc frais Wllsil BACON WHsii Paquet cello IbSle OEUFS Catégorie t& prft^enis Irèï Intéressant.-, ésronl tirés au sort et de nombreux rafral-chlR^rments «rntults æroiu servis MUFFETS QUAKER lÀ te'ieaâ' &iio^if£ee pvu\\ («¦ déjeune\\ De Riches Filets de Blé Entier Tissés et enrdulés en de Délicieux Biscuits Rôtis et Prêts à Mander Irradiés avec /