Le soleil, 5 juin 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 5 juin 2005 LE LAUREAT DE QUEBEC: JULIE DUPUIS B 3 TV Tt S ' T \u2019 J -i AÏ* / \\ A- :v»\u2018oA< \u2019 u i.- \u2022$< J ¦ s\" û\\ '/ '3«J It ^ \u2022N>.b-.\u2022 v ui iiiiwww\u2014in jiu.ja ¦'«-\t\u2022 V .\t, «\t-J*/?- ^ f 'w J' * .r v i - \u2022 .VT Î/V:1 \u2022 J %3- % T ¦\t'\t\u2022\tmm, t aux religieuses et a l'Hôpital général de Québec.,\t\u2022\tQui se sourient ^*; r \"5\tque la côte ttifej'*, Badelard a déjà f i\"\tporté le nom\tde >9\t« côte de la Ségresse » parce gu une femme je\u2019\tnoire y a tenu un des bordels du quartier Saint-Jean-Baptiste au XIX' siecle.ou qu une rude bataille y a été Ocrée aux Américains qui tentaient, en 1776, de prendre la rille P y.Les recoins « secrets » de Québec Témoins de pages d'histoire de la capitale, ces endroits se trouvent en retrait du circuit touristique conventionnel J Kan-François Cuchk ,IF('I ichc (ni csnlc i/.coin ¦ Qui a (lit qu'une visite de Quebec si' résumait à une promenade dans le «Vieux», un saut au musée et un pique-nique sur les Plaines?La ville cache pourtant plusieurs autres trésors, petits et grands \u2014 pour qui sait les trouver, du moins.T* Certains (l'entre eux sont fameusement cachés.I Vautres, plus à la \\ ne, nécessitent quelques notions d his taire pour révéler leur nature (\"est pour éveiller certains propriétaires de bed ami breakfast de la région à ces richesses que Mernard Couturier, qui exploite lui aussi un ftite, les a conviés la semaine dernière à un petit tour guidé de la Masse-Ville.1,K S 1 Ai ' j PMDL'S U SOI i II JIANMAMt VUUNIltVI Julie avec son chien.Guimauve l'ete.Julie Dupuis fait quotidiennement ses 100 longueurs dans la piscine communautaire du bloc où elle habite.L'hiver, elle fait du ski.cancer et en mémoire des victimes de la dernière année.Son cancer est une maladie bête dont elle aurait bien pu se passer.D\u2019autant plus que les cancers qui grugent les jeunes sont, souvent, bien plus virulents que ceux qui agressent les personnes plus âgées.«J\u2019ai pas à avoir honte d\u2019avoir eu cette maladie », raconte la jeune fille comme si elle devait s\u2019excuser d\u2019avoir été malade.Le sarcome d\u2019Ewing lui est tombé dessus en septembre 2002, après un début de millénaire qui ne lui avait pas promis un tel cauchemar.Il l\u2019a aussi précipitée aux frontières de la mort.Le 14 juin 2001, Julie Dupuis a même séjourné, un bref moment, dans «le corridor des lumières», un passage obligé vers l\u2019au-delà.«J\u2019entendais une voix de femme qui me disait de venir la rejoindre où elle était, que, là-bas, je ne souffrirais pas», se remémore-t-elle, la voix un peu triste.Je me suis dit que j\u2019étais trop jeune, que je n\u2019avais pas fini mes études et que je n\u2019étais pas encore mariée.» « Est-ce que c\u2019est ça mourir?», se demande encore Julie.Et c\u2019est à compter de cet instant qu\u2019elle a vécu ce qu\u2019elle appelle sa seconde naissance, même si ses premiers pas, dans cette vie nouvelle, ont été difficiles.«Je me rappelle encore comment j\u2019ai souffert.Je devais recevoir 18 traitements de chimiothérapie, mais je n\u2019en ai eu que 9, les trois derniers étant des demi-doses, telle- ment c\u2019était puissant.J\u2019ai reçu 29 traitements en radiothérapie.C\u2019est comme se mettre les fesses sur un poêle barbecue pendant six semaines.Mais le corps a oublié.» Elle a combattu et résisté avec toute l\u2019énergie et la force dont elle disposait.«Pendant six mois, on devait me transporter pour aller à la selle.J\u2019avais une image de la Vierge entre les mains.Et je m\u2019évanouissais presque toujours.» Pour passer à travers cela, Julie 1 >u-puis a conservé sa foi tout en apprivoisant l\u2019espoir.«Ça se passe beaucoup au deuxième étage, précise-t-elle en pointant du doigt la tête.Il faut puiser dans toutes nos énergies positives et entretenir l\u2019espoir.» « Espoir, ce sont les six lettres qui dirigent aujourd\u2019hui ma vie», philosophe une fille qui a pris beaucoup de maturité dans cette preuve.Même si, parfois, la vie en décide autrement.«J\u2019ai deux grandes amies qui sont décédées, Lina, en 2002, et Sophie, en 2004.Elles ont été un exemple de ténacité, de courage et de persévérance.Elles n\u2019ont jamais perdu espoir et ('lies m\u2019en ont aussi donné.Diane est une autre fille du même genre.» Son expérience de vie, Julie Dupuis s\u2019en sert pour venir en aide et accompagner les victimes du cancer.Elle a pris sous sa protection la petite Kim Robitaille, de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, atteinte, elle aussi, de l\u2019affreux sarcome d\u2019Ewing.Kim était aux côtés de Julie la nuit dernière.À deux, on s\u2019entraide mieux.La jeune fille ne sait pas de quoi l\u2019avenir sera composé.«Je me contente de regarder en avant tout en vivant bien mon moment présent », développe la jeune fille, sans même savoir que cette philosophie de vie est à la base même de la réhabilitation (\u2018il toxicomanie.VIVRE AU PRÉSENT ET VÉHICULER SON MESSAGE Elle a dû mettre une croix sur sa carrière en technologie médicale, à cause des risques de contagion dans les établissements.Et elle trouve aussi le moment de s\u2019amuser, de se détendre.L\u2019été, elle fait quotidiennement ses 100 longueurs dans la piscine communautaire du biocou elle habite.L\u2019hiver, elle fait du ski.Son contact avec les planches a été comme un coup de foudre.«J\u2019ai appris au Relais et j\u2019avais un moniteur extraordinaire, (lilies Kortin.Il m\u2019a donné des trucs comme pas un pour compenser mon handicapa la jambe droite (elle doit porter uneorthèse tibiale et un bas de rétention) et cela a fait le tour de l\u2019école de ski.Rémi Gravel, le directeur, m\u2019a dit que la pente-école n\u2019avait pas de nom et qu\u2019on devrait me l\u2019attribuer au mois de décembre», alors qu\u2019elle deviendra monitrice de ski.Décidément, son nom semble lié aux Relais.Surtout pour démontrer la vie.«Espoir, ce sont les six lettres qui dirigent aujourd\u2019hui ma vie» SAO BANQUE NATIONALE ttBt + +1 ¦* + UNIVERSITÉ ® ÉB laval t T\"**\" > \t \\ Le Lauréat de Québec en enfrevue avec Michel Lamarche demain à 8h45 à la radio de fladio-Canada #106J Première Chaîne LE SOLEIL Le dimanche 5 juin 2005 B 4 U\\ VIE COMMUNAUTAIRE GASPÉSIE \u2014 ÏLES-DE-LA-MADELEINE Diane Forent, directrice de l\u2019école de ballet-jazz de Matane, entourée déleres.Pierre Champagne PCkampagne (elemlnlam Vouh poucez joindre l'auteur de ce» ligne» au 6S6-3S9i, par télécopieur au 6H6-3371.par la poste a Journal Le Soleil, MO, bout.Churent Est, C.P.1547, suce.Terminus.Québec (Quebec) GUi 7Jti ou par courriel a 13 hump22-0313, poste 231).hire Aquarium du Québec: 059-5200, poste 268.Levée de fonds en plein air pour la SRA.¦\tC\u2019est aujourd'hui que se tient au kiosque Edvvin-Bélanger sur les plaines d'Abraham une importante levée de fonds « défi coussinets» pour la Société protectrice des animaux de Québec.Le but principal de l'événement est de manifester, dans un milieu ouvert à toute la population, la volonté de la SI\u2019A de poursuivre son action au sein de la communauté québécoise.En plus îles spectacles d\u2019agilité présentés par le Centre sportif canin Club d\u2019élite et des séances de sensibilisation of- LE GOLF AU PROFIT DES MALADIES DU CŒUR RBC Groupe Financier Groupe Financier La Fondation des maladies du cœur du Québec, région delà capitale, tenait le 27 mai son 26 tournoi de golf au Club de golf de Cap-Rouge.Env iron 200 golfeurs ont participé à cet événement s\u2019inscrivant dans le contexte des activ ités spéciales marquant le 50* anniversaire de la Fondation des maladies du cœur en 2005.1) ailleurs, la présidence d honneur avait été confiée cette année à Pierre Patry, président régional de la Fondation.L\u2019événement a permis d\u2019amasser 22 000$ pour la Fondation des maladies du cœur.La remise du chèque a été faite en présence de François Roy, Banque Royale, Jean-François Bienjenetti, Heenan Blaikie, Luc Régnier, Banque Royale, Christian Côté, .Mallette, Pierre Patry, président régional de la Fondation des maladies du cœur, et Guy Roy, vice-président, Services financiers aux particuliers et entreprises.fortes par les employés de la SPA, la prise de photographie canine ainsi que de l\u2019animation pour les enfants (clown, ballons, maquillage et barbe à papa) seront de la partie ! Michel Quimper nommé président du GISGUF ¦ Lorsdu XV' colloque du Groupement international des secrétaires généraux des universités francophones (GISGUF) tenu à Marrakech, du 27 au 30 avril, sous le haut patronage de Sa Majesté le roi Mohammed VI, le conseil d'administration du GISGUF\u2019 a nommé M Michel Quimper, secrétaire général et directeur de l\u2019administration et des affaires juridiques de l\u2019Université du Québec, président du Groupement pour un mandat de quatre ans.Vingt-cinq pays sont représentés à ce groupement : Belgique, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Côte-d'Ivoire, Espagne, France, Grèce, Guinée, Italie, Liban, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Congo, République Centrafricaine, Roumanie, Sénégal, Suisse, Tchad, Togo et Tunisie.M Michel Quimper Studio Bible ¦\tStudio Bible, sans doute le plus petit poste de radio du Québec, doit s'armer en numérique.Celui qui en est le fondateur, le directeur général, l\u2019animateur unique, le discai-re, le vendeur et l\u2019administrateur, John McGrath, propose donc, aujourd\u2019hui même, une vente de trottoir, de 7h à 17 h.sur le boulevard des Capucins à Limoilou, voisin du pavillon Saint-Charles.Vous pouvez écouter la musique gospel de Studio Bible les dimanches nuitin.au 103,9.L\u2019or pour Caroline Faucher de la Beauce ¦\tLa cérémonie de remise des médailles du 38 Mondial des métiers, qui a eu lieu ces jours derniers en Finlande, a permis à Caroline Faucher, du Centre de formation professionnelle de Saint-Joseph de Beauce, de décrocher une médaille d\u2019or en infographie.Le Canada, qui comptait 28 jeunes en compétition, dont 16 du Québec, a rapporté cinq médailles, son meilleur résultat depuis qu'il participe à ce concours international des métiers.Plus de 800 finalistes en provenance de 42 pays briguaient une place sur le podium dans les 39 métiers en compétition.Les autres gagnants québécois sont de Saint-Hyacinthe et de Longueuil.Se transporter autrement ¦\t(\"\u2019est mardi qu\u2019a été donné le coup d'envoi officiel au deuxième volet du Grand concours Cocktail transport Le vélo, pour se déplacer en santé !, une initiative conjointe d\u2019Équiterre, du Centre québécois d\u2019actions sur les changements climatiques (composé du Centre de l\u2019environnement de Québec, Environnement Jeunesse, Equiterre, Greenpeace, le Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec (RNCREQ ) et Vivre en ville, ainsi que de Vélo Québec.La première étape de cette vaste opération qui a eu lieu du 2 au 24 mai a connu un succès fulgurant.En plus d\u2019informer les Québécois sur les solutions de rechange à l\u2019auto solo et de les encourager à opter pour le transport durable, le Grand concours Cocktail transport donne la chance aux participants de remporter une des quatre trousses Cocktail transport.Chaque trousse, d\u2019une valeur de plus de 4000$, comprend un laissez-passer annuel pour le transport en commun, une paire de billets de train Montréal-Halifax, un vélo neuf, 1000$ d\u2019équipement de vélo, des coupons de taxi et un abonnement annuel à Communau-to.Pour s'inscrire au concours, il suffit de visiter le wwvv.equiterre.org/concours.Le tirage aura lieu le 21 juin.AUTRES TEXTES en B 5 CH AUDIÈRE-APPAL ACHES \u2014 BEAUCE Têtes rasées pour LFIUCAN ¦\tSAINT-GEORGES LFT'CAN Beauce-Region Québec tiendra l\u2019activité I Vfi tètes rasées 2005 au Carrefour Saint-Georges, le dimanche 12 juin.Lan dernier.79 tètes ont été rasées, une initiative qui a permis de recueillir 55000$.A sa deuxième année en Beauce, l'événement tenu sous la présidence d\u2019honneur de Benoit Jacques vise 65000$ pour 100 tètes rasees.Pour participer ou supporter financièrement, il suffit de contacter le président du comité organisateur.Gênais l\u2019aquet, au* (UN) 685-3064.Les 20 ans de l'Orchestre symphonique de Lévis ¦\tBF.U (TAILLE \u2014 Sous la direction du chef Gilles Auger.l\u2019Orchestre symphonique de Lévis, qui célèbre son 20* anniversaire, se produira en l\u2019église de Beauceville.le samedi 11 juin, à 10 h 30 150 ans de vie religieuse à Saint-Éphrem ¦\tSAINT-EI\u2019HREM Jusqu'au 7 juin, la localité de Saint- Éphrem célèbre ses 150 ans de vie religieuse.Le programme prévoit que le cardinal Marc Ouellet y célébrera l'Fàieharistic aujourd'hui, puis ce seront des retrouvailles â l'aréna.On y attend plus de 500 personnes.Le cure de Saint-Éphrem.l'abbé Raymond Duval, souligne l'importance également du 125* anniversaire de l'église et du presbytère.\ty Les « Régates» de retour à Saint-Georges ¦\tSAINT-GEORGES \u2014 Les « Régates» seront de retour à Saint-Georges, le 16 juillet, présentées sous l\u2019égide de la Corporation Rendez-vous à la Rivière.Cette fête à caractère familial, qui a reuni environ 15 000 personnes en 2003.vise à recueillir 15 000$ pour le comité des Jardiniers de File Pozer qui entretient le site et voit à preserver son charme naturel Chaque équipe inscrite, pour un maximum de 40.doit prov enir de la Beauce et représenter une entreprise, un commerce, un club social, un organisme prive ou public.Constituée de cinq membres, dont minimalement deux femmes, l'équipe construira un bateau de carton ondulé sur lequel il fera bon.tant que faire se peut, naviguer.L\u2019inscription, au coût de 500$.doit être complétée auprès de Pier Dutil, 228-3002.ou d'Annie Poulin, au 228-12N1 ou hannic.frouliri (ii itnajp'damtrk.com.Dons et fondations ¦\tSAINT-GEORGES \u2014 Gilles Bernier, president de la campagne annuelle de financement de la Fondation du CHBE.a remis au nom des nombreux donateurs et bénévoles de la region un chèque de 366 003,96$.Ces dons iront à l\u2019acquisition d'équipements médicaux requis en priorité pour les malades de l'hôpital.Pour sa part.Operation Enfant soleil a versé 18 000$ pour aider les jeunes au centre hospitalier.Un montant de 3000$.provenant du Fonds Marie-Soleil-Tougas.a aussi été consenti â l\u2019organisme Le Berceau, lequel vient en aide aux jeunes mères âgées de 12 à 25 ans.Un journal pour apprendre à lire et à écrire ¦\tSAINT-GEORGES \u2014 Après avoir inauguré son nouveau local, le Comité Alpha Beauce-Etchemin présente un journal.la bout de mon erapou.réalisé par les apprenantes et apprenants fréquentant les services d\u2019alphabétisation.Ce dernier sera distribué en juin dans plus de 28 000 familles des MRC Beauce-Sartigan et Les Etchemins.Deux autres numéros seront publiés pour sensibiliser la population à la réalité vécue par les personnes éprouvant des difficultés en lecture, en écriture et en calcul, pour augmenter la valorisation, la motivation et l\u2019estime de soi des membres du groupe et faire connaître, à l\u2019ensemble de la population, les services d'alphabétisation sur le territoire.Dernière Journée nationale du tourisme en Chaudière-Appalaches ¦\tSAINT-GFIORGES \u2014 U's Journées nationales du tourisme 2005 prennent fin aujourd'hui.Profitez de plusieurs visites gratuites ou réduites de 50% en Chaudière-Appalaches.Activités culturelles ou de plein air.dégustations, portes ouvertes de différents sites ou lieux d'hébergement sont proposées.Consultez la section spéciale dediee aux Journées nationales du tourisme dans le site Internet de Tourisme Chau-dière-Appalaches au wvvavchaudiereappalaches.com ou en composant le 1 nss 831-4411.Luce Dallaire Collaboration sjteàab Tous pouvez joindn Tauteure de ces lignes par télécopieur au (41$) 227-5422.La semaine prochaine, la chronique cous parviendra de la Cote-du-Sud et sera signée par Sylvain Fournier, que vous pouvez joindre au 24S-SS20.par lele copieur au 24S-4033 ou par courriel à oieblanc.prrsse@gln betrotter.net.38726228 Le dimanche 5 juin 2005 LE SOLEIL VIE COMMUNAUTAIRE\tB 5 Piehhe Champagne PChamixiynr u h snh il.com Deux génies en herbe de Québec gagnent le concours Expo-sciences ¦ Anne-Marie Turmel Courehesne et Jérôme Grenier-Desbiens représenteront la province à Vancouver et à Santiago, au Chili.Les deux jeunes, âges respectivement de 17 ans et is ans, ont raflé les grands honneurs d'Kxp»»-sciences.qui s'est termine en fin de semaine dernière à Trois-Rivières.Ces prochains mois, ils représenteront le Québec aux volets canadien et international du concours.I n premier prix provincial, 3000$ en bourses, des billets d\u2019avion pour Vancouver et Santiago, au Chili, tout cela grâce à de longues heures de travail.et un simple champignon ! Pas de doute, la carrière de deux jeunes chercheurs de la capitale commence drôlement bien ! Le secret de leur succès: un procédé qui permet d\u2019éliminer les dioxines en utilisant un champignon largement répandu dans les forêts de la région.Les enzymes produites par la carie blanche peuvent être utilisées pour décomposer le dangereux composé chimique.N'ayant pas accès à un laboratoire de pointe, Anne-Marie, de l\u2019école secondaire de Roche-belle, et Jérôme, du Cégep de Sainte-Foy, ont trimé dur pour dénicher non pas un, mais quatre commanditaires.Une entreprise de recherche sur les produits du bois leur a ouvert son laboratoire, et un professeur au département de chimie à l\u2019Université Laval, Normand Royer, a accepté de les super-\\iser.La jeune femme entamera à l'automne des études collégiales en sciences de la nature.Elle veut approfondir ses recherches sur les dioxines au cours de la prochaine année.Jérôme, lui, envisage de poursuivre ses études à l'université en chimie organique.Nouveau directeur au Collège de Lévis ¦\tGaston Lehoux sera le nouveau directeur général du Collège de Lévis à compter du lor juillet.11 succède à l'actuel directeur, Robert Blanchette, qui prend sa retraite.Au service du Collège de Lévis depuis une douzaine d\u2019années, M.Lehoux a d\u2019abord enseigné la physique et les mathématiques au secondaire et la physique au collégial.11 est même un ancien étudiant de cette prestigieuse maison d\u2019enseignement Artisanat de Saint-Roch ¦\tC\u2019est aujourd\u2019hui que se termine, dans le sous-sol de l'église de Saint-Roch, une exposition et une vente d\u2019œuvres artisanales au profit de la .Fondation Saint-Roch.Le Souper des célébrités sportives ¦\tLa Fondation des maladies du cœur du Québec, région de la capitale, a confirmé la participation de deux nouvelles personnalités à son prochain Souper des célébrités sportives, celles de Mélanie Turgeon et de Nicholas Fontaine.Sous la présidence d\u2019honneur du ministre de l\u2019Education, du Loisir et du Sport.Jean-Marc Fournier, cet événement caritatif se tiendra le mardi 7 juin au théâtre Le Capitole.( )n s\u2019attend à ce que plus de 300 hommes et femmes d'affaires côtoient plus d'une cinquantaine d'athlètes et de personnalités dont Marcel Aubut.Myriam Bedard.Sylvie Bernier.Mathieu Biron.Remi Bouchard.Gaétan Boucher.Jocelyne Bourassa.Charles Dionne.François Drolet.Dany Dube.Sylvie Fréchette.Nicholas Fontaine.Emilie Heymans.Jacqueline Gareau, Richard Garneau.Hugo Girard.Alain Goldberg.Pierre Haney.Philippe Laroche, Yves Laroche.Cari Larouche, Josée Lavigueur, Annie Lapointe, Caroline Mareil, Melanie Marois.Caroline Olivier, Annie 1YT letier, Carole Rouillard.Marian Stast-ny et Melanie Turgeon.Nouveaux dovens ¦\tQuatre nouveaux doyens viennent d cire nommes à la direction de certaines facultés de l'Université Laval.11 s\u2019agit de Michel Beauchamp à la faculté des lettres; d'André Lnreau à lit faculté de droit ; de Richard Pleau â la faculté d'amenagement, d'architecture et d\u2019arts visuels, et de Monique Richer, qui est reconduite pour un second mandat â la faculté de pharmacie.Lauberivière cherche des bénévoles ¦\tLa Maison de Lauberivière a un urgent besoin de bénévoles pour travailler â l\u2019inscription de la soupe populaire.Ce travail consiste â inscrire les noms des usagers dans un ordinateur ainsi que leur remettre leur droit de passage.Ce travail se fait chaque jour delà semaine,de Hihà iMi.Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec André Larose, au 694-9316, poste 225 ou poste 238.Lauberivière a également besoin de bénévoles pour travailler à la réception, les jours et les soirs de la semaine et de la fin de semaine.Si cette implication vous intéresse, contactez Anne Moisan-Lapointe, au 694-9316, poste 256.Le renommé EF Lapointe ¦Jean-L.Fedneault, docteur en journalisme à Edmundston, au Nouveau-Brunswick.nous apprend que le Pr Gilles Lapointe, citoyen de Québec mais natif d\u2019Edmundston.a été fait membre du Temple de la renommée sportive de cette ville, dont il était un as lanceur avec les Républicains d\u2019Edmundston, champions seniors au baseball dans les Maritimes, en 1970 et 1971.La cérémonie d'intronisation s'est tenue le 1\" mai.Volontaires recherchés pour participer à une étude clinique ¦\tDes spécialistes de l\u2019hôpital Laval sont présentement à la recherche de volontaires qui souhaitent participer à une étude visant à évaluer la santé cardiovasculaire (électrocardiographie, échographie cardiaque, etc.) de patients souffrant d\u2019une maladie pulmonaire.Si vous êtes âgés entre 45 et 80 ans, si vous êtes fumeurs ou ex-fumeurs et si vous répondez aux critères de l\u2019étude, vous bénéficierez d'un bilan de votre santé cardiaque.Les patients qui n'ont pas de médicament pour le traitement d\u2019un problème cardiaque pourront faire partie de l'étude.À noter qu\u2019aucune médication ne sera cessée ou administrée dans le contexte de cet- te etude clinique Colle-ci a ote approuvée par le comité d'elhique de la nvher-che de l\u2019hôpital Laval et est sous la supervision du l>r Fnutyois Maltais (pneumologue) et du IV hiul 1 Mirier (eardiœ logue).Info: Karine Marquis, au 6ô«Ls7ll.poste2ti29 Cap-Santé en couleurs ¦\tTous les artistes s'exprimant par le» arts visuels (aquarelle, dessin, peinture.photographie, sculpture, vitrail) et les artisans sont invites à participer â Cap-Santé Riche en couleurs les 2.'* et 26 juin.Ces artistes et artisans auront l'occasion de travailler, d'exposer et de vendre, dans le décor enchanteur du Vieux Chemin, reconnu, par le Glofk' ami Mail, comme étant la plus Ivlle rue de village au Canada.L'inscription est de 3l ) $ et elle inclut, (x >ur les deux jours, le diner.Four vous inscrire, vous expédiez un chèque au montant de 36$ â l'ordre de Cap-Sante Riche en Couleurs ainsi que vos coordonnées a 1 adresse suivante: La Maison Guillot, Gaétan Breton.25, rue Guillot.Cap-Santé, QC, GO A 1L0.Le téléthon de Caplan ¦\tLe Conseil des Chevaliers de Colomb de Caplan.cette jolie petite municipalité gaspésienne a pu récolter près de 2566$ lors de son dernier telethon.Un bel effort pour un petit village ne regroupant que 2666 habitants.Une somme qui servira à venir en aide aux personnes et aux familles dans le besoin.À pied et à roulettes ¦\tLa 16' randonnée annuelle A pied et à roulettes se tiendra le dimanche 12 juin àl\u2019aréna de Loretteville au profit des personnes atteintes de maladies inflammatoires de l'intestin (Mil) de la région du Québec.Pique-nique sur place, jeu pour les enfants et tirage.Une invitation spéciale â toutes ainsi qu\u2019à leur famille et leurs amis.Recueillez simplement quelques dons et venez marcher, pédaler, patiner et vous amuser tout en appuyant une bonne cause! L\u2019objectif de cette journée est de récolter 16 666$ dans la région de Québec afin d'aider à trouver un traitement curatif.Info: 1800461-4683 ou www.fcmii.ca.La fripe ¦\tLa fripe.com, friperie communautaire à but non lucratif du quartier Saint-Thomas-d\u2019Aquin de Sainte-Foy, vous invite à son marché aux puces le samedi 11 juin de 8 h à 16 h.L\u2019activité aura lieu dans le stationnement de La Maison des Entreprises de Cœur au 2120, rue Boivin, à Sainte-Foy (près de la rue Myrand).En cas de pluie, l'activité sera remise au samedi suivant.Info : Lise Anctil au 688-5162.Réunions de familles J Les Perron Le rassemblement des familles Perron aura lieu les 13 et 14 août, au Centre des congrès, hôtel Forestel de Val-d\u2019Or en Abitibi, une région passablement riche en Perron.Les coûts sont de 70 $ par adulte pour les deux jours, de 55$ pour le samedi seulement et de 25$ pour le dimanche.Pour les enfants, ces tarifs sont un peu moins de la moitié.Les tarifs des visites (Cité de l\u2019Or, etc.) sont en sus.Info: Manon Perron, (819) 824-8160.J Les l.cgault dit lk*slauriers 1 ts- sociation des descendants de N-gault dit IV'slauriers organise un pique-nique dans la region Casselman tOntario).ledimanehePJ juin à 11 h30.sur le site de la Ferme Drouin.1230.roule 400.sortie 66 sur la 417 (www.(ermcdrouln.ca).où situ presentee la pièce de theatre en plein air l.'Fcho d'un {n uplt Info: Andre IVslauriers au (613) 764-5372 ou un membre du e n que vous connaissez (voir site Internet www.legault-deslaurlers.ea miu* la rubrique Administration) J Les Dumas Le rassemblement annuel de l'Association Les Dumas d Amérique aura lieu le samedi 11 juin à l'hôtel Le President situé au 3535.rue King Ouest, à Sherbrooke L'inscription débutera à U* h 30.Elle sera suivie par l ;q>crilif â 11 h30 et le repas â 12 h IVux conferences suivront L'une portera sur Sherbrooke, l'autre sur la généalogie des Dumas On peut s'inscrire en complétant la fiche publiée dans le site Internet de l\u2019Association (www.gonealogie.org, famille dumas ) ou en faisant parvenir son nom, son adresse et un chèque au montant approprie à Jeannine Dumas.322.route Saint-Elzear.Sainte-Marie.QC.G6E2Y6, Info: Ginettaou Maurice (819) 378-3538 _! Les Fortier L'Association des familles Fortier inc convie toutes les personnes qui sont associées de près ou de loin avec dos Fortier à son sixième rassemblement annuel.11 n'est pas necessaire d\u2019être membre de l'Association pour y participer.Le rassemblement aura lieu le 16 juillet à l'hôtel Château Joliette, à Joliette dans Lanauilière.C\u2019est une occasion unique pour vous de fraterniser avec les descendants d'une des grandes familles souches de l'Amérique du Nord.Info : Jean-Yves Fortier, au (418) 667-5828, ou consulter le site Internet de la famille à familles.fortler.net _l Les Fortin L\u2019Association des Fortin d\u2019Amérique tiendra son prochain rassemblement les 9 et 10 juillet à Baie-Saint-Paul.Au programme : exposition, généalogie, circuit touristique, souper, brunch, etc Info: afa.fortin corn ou Achille Fortin au 621-S534.J Ia*s Lefrangols l ne centaine de membres de l\u2019Association des familles LcFrangois d'Amérique si' sont reunis le 15 niai pour pnnvdcr au dévoilement du monument erigv en l'honneur de son ancêtre Charles LeFrangois.arrivé à Château-Rieher en ttlôs (lest situe à la limite de l.Angi'-Gardien, tout près du Moulin du IVtit Pre Cette ceremonie s'est déroulée en presence de Gilbcrte l.efrnngois.présidente de l'Association, du depute de Montmorency.Raymond Bernier, du depute de Montniorencv Charlevoix Hauti'-Côte-Nord.Michel Guimond, de la présidente de la commission scolaire des Premières Seigneuries.Jeanne 1 ' \\rc Mnivoux, de la mairesse de Sainte~Annc-di'-Beaupré, Hugnette Chevalier, du maire de 1.Ange-Gardien.Pierre Lefrangois.et du représentant du maire de Boischn-tel.Jean-G Lefrangois J 1a\u2018s Jobidon La grande famille Jobi don célébrera cette annee le 350\u2018 anni-\\ ersahv de la presemv en Amérique de leurs ancêtres Louis Jobidon et Marie 1 Vligm Un comité s'est forme pour organiser des activités lors d'un grand rassemblement qui aura lieu lediman che 9 octobre.Toutes les activités au rout lieu au Centre Olivier-Le Dirdif.voisin de l eglise de Chateau Richer.In lo jobidonlnfi oricoiii.m ou 682-384 1 Marché aux puces à Elle d\u2019Orléans ¦ La Fondation Frangois Lamy organi se un marché aux puces dans le pare des Ancètros-di\u2018-rile-d'< irleans situe au 3967, chemin Royal, à Sainte-lâimille.Le marché aux puces aura lieu le saine di 18juin de 11 h à 16 h.En cas de pluie, le marché est remis au lendemain.Des tables sont en vente au coût de 25$ la table pour les membres ou 36$ la table pour les non-membres La Fmdation se consacre à la preservation et â la mise en valeur du patrimoine naturel, architectural et culturel de l\u2019île.Elle gère la Maison de nos Aïeux ainsi que la Maison Drouin.Information: 829-6336.GAGNEZ LUN DES 8 ENSEMBLES LES oiseaux gourmands ET LES OISEAUX ET L'AMOUR Jean Leveiilé » m.* 8 6 S Fascinant, original et poétique, les livres de Jean Lévetllé vous feront découvrir la vie de cette faune ailée qui ressemble étrangement à la nôtre, et ce, à bien des égards ! R IFS EDITIONS DE L\u2019HOMME ON CHERCHE UN FOYER Toujours de grands besoins de familles d\u2019accueil L'été arrive à grands pas.A1 approche de cette période appréciée de tous, nous vous rappelons que les besoins actuels en termes de familles d accueil sur 1 ensemble du territoire que nous desservons sont toujours aussi importants.Nous sommes à la recherche constante de familles d accueil pour des jeunes âgés de 6 à 17 ans.Également, il demeure difficile pour le Centre jeunesse de Québec de recruter des familles qui possèdent 1 espace et la disponibilité requis pour accueillir des enfants (frères et sieurs) issus d'une mémo famille et que nous désirons maintenir ensemble.Il y a aussi les demandes de placement de répit qui constituent une mesure d aide fréquemment utilisée afin d'offrir ces moments d\u2019arrêt si précieux pour certains parents ou pour des familles d\u2019accueil.Nous manquons de ressources pour répondre à ce type de placement.Si vous avez un intérêt pour répondre aux besoins identifiés, que vous souhaitez profiter de cette période de l\u2019année pour entamer ce projet tout en partageant vos activités estivales avec un ou des jeunes en attente d un milieu de vie stimulant et sécurisant, contactez-nous afin de nous faire connaître vos disponibilités.Pour nous joindre, communiquez avec la Coordination régionale des ressources.Centre jeunesse de Québec, (418) 661-6951, poste 1302.Pour participer, vous devez être abonné au quotidien Le Soleil, remplir le coupon de participation et le retourner avant le 10 |um à 9 h30 Postez votre coupon a Concours Les oiseaux de Jean Leveiilé Case postale 15170, Québec (Québec) G1K 9J1\tOu déposez le au quotidien Le Soleil, 410, bout Charest Est, Québec\t4 Nom:\tPrénom:\t Adresse:\t\t\t\t\t Ville\t\t\t\tCode postal \t\t Tél (jour):\t\t\u2014\t\t LE SOLEIL\tTirage le 10 |uin a 10 h\t ivnwr Une présentation V \u2022 La Société des communicateurs de Québec LE RÉSEAU VOIR.Une collaboration LE SOLEIL ZOOM Mf DU \u2022'Wi Renseignements ou inscription : www.socom.ca QUEBEC LE SOLEIL Le dimanche 5 juin 2005 B 6 ^ \u2019Tiït r Déci Avi INDEX DES AVIS D\u20ac DÉCÈS BROCHU, Richard Québec\t3 juin 2005 FLEURY, Marie-Louis (Joe) Beauport, quartier Petit-Village\t2 juin 2005 HARDY.Irenee Les Écureuils\t4 juin 2005 LÉVESQUE.Rose Dubé Saint-Pacome, Kamouraska\t2 juin 2005 1 \\ Richard Brochu ~r /u CHA, Pavillon du Saint-Sacrement.'\t/ le 3 juin 2005.à l'âge de 55 ans et 6 mois, est décédé monsieur Richard Brochu, fils de dame Simone Labonté et de feu Wilfrid Brochu II demeurait à Québec II sera exposé au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 5 juin 2005 de 13h à 17h et le lundi 6 juin de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 6 juin 2005 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Foy (820, Chanoine-Martin à Sainte-Foy) et de là au crématorium Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de Samt-Damien-de-Bellechasse.(/\\ est allé rejoindre son fils bien-aimé ' / Patrick et son frère Claude II laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants Yves (Fanny) et Brigitte (Yan); la mère de ses enfants Colette; ses frères et sœurs: Nil (Denise), Martine (feu Gilbert).Jacques (Martine), Manelle (Pierre) et Michel (Sylvie), ses filleuls: Sébastien, Nicolas et Pascal ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à LEUCAN, 2950-A, boul.Laurier, Sainte-Foy QC G1V 2M4 ou à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement (Renaud-Lemieux), 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC GIS 4L8 Ses enfants tiennent à remercier sa famille, les membres de sa communauté ainsi que le personnel médical La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com Irénée Hardy /u CHSLD.Saint-Raymond, le 4 juin r / 2005 a l'âge de 91 ans et 6 mois est décédé M Irénée Hardy II était l'époux en 1res noces de feu dame Thérèse Champagne, en secondes noces de feu dame Edwidge Miville II demeurait â Les Écureuils La famille recevra les condoléances le mercredi 8 juin 2005 à 13h en l'église St-Jean Baptiste de Les Écureuils ou les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière Sainte-Agnes de Donnacona, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona _ y/ onsieur Hardy laisse dans le deuil ses il enfants Claire (Pierre Lamothe), Jean-Marie (Violette Marquis), Léo (Jocelyne Fournier).Andrée (Robert Hurteau); ses petits-enfants Chantal et Daniel Lamothe.Michel.Sylvain et Éric Hardy.Jean-François et Patrick Hardy, Dominique Hurteau, plusieurs arnére-petits-enfants: sa sœur: Georgette Hardy (feu Edouard Leclerc), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel du 3e étage du CHSLD de Saint-Raymond pour leur soutien et la qualité des I soins prodigués Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé ; et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond G3L 1W1 Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoitdglobetrotter net à Marie-Louis (Joe) Fleury V l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le C ^ / 2 juin 2005.à l'âge de 67 ans, est décédé M Marie-Louis Fleury, époux de dame Elise Deschénes II demeurait à Beauport.quartier Petit-Village.La famille vous accueillera \\u centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS \u2022\u2022 Une Maison familiale » 738.av Royale.Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30 Le service religieux sera célébré le lundi 6 juin à 14h.en l'église Notre-Dame de L'Espérance, rue du Petit-Village, (près de la Caisse Populaire).Gittard.et de là au cimetière de Giffard.^(/ I laisse dans le deuil, outre son épouse.' y ses enfants Renee (Pierre Farand).Martin (Marie Moreau) et Caroline, ses petits-enfants l udovic.William et Jérôme; ses frères et sœurs Camille (Denise Buteau).Yvette (feu Harvey Slater).Gustave (feu Rita Vézma).Julienne (Adnen Baillargeon), Gaspard (Suzanne Bédard).Hélène (Jean-Claude Baillqrgeon).Félix (Marie-Paule Baillargeon) et Thérèse (Pierre Gauthier): sa belle-sœur Mme Thérèse Bédard (feu Gilbert Fleury); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deschénes: Pamphile (Solange Paré).Georgette (Maurice Gravel), Marcelle.Cecile (Ame Dixner), Pierrette.Berthe et M Raymond Côte (feu Judith Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(els Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l'hôpital de lEnfant-Jésus pour les excellents soins prodigues Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Terry Fox.353, rue St-Nicolas.suite #110.Montréal QC H2Y 2P1, tél 1-888-836-9786 Pour ceux gui le désirent, condoléances par télécopieur: (4181 661-6303 ou navw wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements (418) 661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec Rose Dubé Lévesque V ^.r / la Résidence Croisée des Chemins ¦ /de St-Pacôme le 2 juin 2005, à l'âge de 84 ans et 4 mois est décédée Mme Rose Dubé, épouse de feu M.Léo Lévesque.Elle demeurait à St-Pacôme, cté Kamouraska.Le service religieux de Mme Dubé sera célébré en l'église de St-Pacôme le mardi 7 juin à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Ile laisse dans le deuil ses enfants: Gilles ({ (Francine Ouellet), Francine, Pierre (Lyne Clavet), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Julie Lévesque (Robin Anctil), Josyanne, Ismaël, Nathalie Lévesque (Daniel Dionne), Thomas, Aurelie, Michel Dubé (Corine Lajoie), Alexane, Eloise, Sophie Dubé, Noémie Lévesque (Martin Beaulieu); ses frères et soeurs: feu Marie-Louise (Ovila Dubé), feu Robert (feu Gemma Danjou), Léo (Simone Bouchard), Fernand (Adnenne Santerre), Alfred (Kathleen Lynch), feu Adrien (Thérèse Mercier).Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Lévesque (Marcelle Hamel), Carmen (Charles Pelletier), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire VIATEUR GALLANT ENR.192.boulevard Bégin.St-Pacôme pour recevoir les condoléances lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mardi, jour des funérailles, de midi à 14h50 Un grand remerciement à la propriétaire et au personnel de la Résidence Croisée des Chemins de St-Pacôme ainsi qu'à son médecin M Gaétan Lévesque Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT ENR.St-Philippe-de-Nen Pour renseignements Téléphone ou fax: (418) 498-3382 DON IN MEMORIAM mt don de reconvert ( t d ( tSfH'ff\tFONDATION m QUEBECOISE ?DU CANCER Wt'Utfl *KVMt KCQttmmt (418) 657-5334 \u2022 1 800 363 0063 www.info-cancer.coin 190 me Donhester Sud bureau SO Quebec (Quebec) G1K SY9 Ci motion' Notre-D.vno-ck'-Bol mont suis i.-\\ Résurrection ET U Vif Qui CROIT EN MOI, FUT-IL MORT VIVRA Et QLIIO 'NQLll VIT ET CROIT IN MOI NI MOURRA IA.MAIS fr.jn II 25-26 2 Co .iroiMi ( klj'Jfl.imt S.iiMtt-Fi'V 527-2975 QuiWii 84 personnes d'ici donnent 50 $.80 femmes et enfants d\u2019Afghanistan apprennent à lire et ont accès aux soins de santé.Développement et Paix 888-234-8533 www.devp.org '\tr 740 FAVEURS OBTENUES V y ( 1876 \u2022 1956 epuis le 20 août 2004.la dépouille et prédicateur du Sacré-Coeur durant, près de 50 ans, repose dans un tombeau dans une chapelle de la Maison Jésus-Ouvrier, boul Lelièvre, â Vanier Le jour de l\u2019exhumation son corps, après 48 ans, était bien conservé.Des faveurs lui sont déjà signalées , Dieu tout-puissant, qui as suscité ton ' serviteur, le Pere Victor Lelièvre pour évangéliser la classe ouvrière par la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus, sous le patronage de Marie Immaculée, daigne, nous t\u2019en supplions, allumer en nos coeurs la flamme apostolique dont il était animé, et, pour glorifier sa mémoire, nous accorder la grâce spéciale que nous te demandons humblement Par Jésus, le Christ, notre Seigneur Amen.Coeur Sacré de Jésus, j'ai confiance en toi.Coeur Immaculé de Marie, prie pour nous S V P faire part de toute faveur obtenue ou orienter tout don à: Maison Jésus-Ouvrier a/s Jacques Rmfret, ptre, o.m.i 475, boul Père-Lelièvre Ville de Vanier, QC G1M 1M9 // ERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour l ( \u2018Je vous salue Marie\", durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.G R V) RIÉRE infaillible à la Vierge-Marie, Fleur .y toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins O Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-mème que vous êtes ma mère Ô sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (Formuler ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois) Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.P C 765 MONUMENTS DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710.l*f« Av«, Qu«b«c 524-1561 A // Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au 686-3326 poste 2261 ^ r -y.'.Av Laissez parler votre coeur.Le don effectué suite à un décès est un geste d\u2019espoir.11 suffit de quelques minutes pour le faire.Une carte témoignant de votre sympathie et de votre générosité sera envoyée à la famille éprouvée.1 888 473-4636 çp FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Guy ( houinard était \u2022 un génie gui serait mort très riche s'il arait eu un peu plus le sens des affaires», selon son fils Jean-Guy.GUY CHOUINARD (1931-2005) « Le patenteux de Saint-Pamphile » Marc Lestage M Lest age (die sole il .corn B Curieux et passionné d\u2019électronique, Guy Chouinard n avait que six ans lorsqu\u2019il a commencé à réparer les postes de radio à lampes des gens de Saint-Pamphile.Environ 15 ans plus tard, il met en place le premier réseau de câblodistribution au Canada, dans le secteur de Montmagny, au moment où la télé de Radio-Canada ne couvrait pas encore l\u2019ensemble du territoire québécois.Le « patenteux de Saint-1 \u2019amphile ».à qui l\u2019on doit aussi la conception de nombreuses machines électroniques, notamment pour le triage du bois, dans l\u2019industrie du sciage, est décédé au début du mois d\u2019avril, à l\u2019âge de 73 ans.Son fils Jean-Guy, qui assure aujourd\u2019hui la succession du fondateur, estime que son père était « un génie qui serait mort très riche s\u2019il avait eu un peu plus le sens des affaires.J\u2019ai souvent entendu ma mère lui reprocher de ne pas avoir fait breveter telle ou telle invention ».« Guy avait la capacité de reconnaître chaque événement de la vie comme un moyen de grandir, de faire un pas vers plus de sagesse.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019il travaillait.Pour lui, la mise en place d\u2019un réseau de télé communautaire était un moyen de permettre à la petite communauté de Saint-Pamphile de suivre les séances du conseil et la messe dominicale en direct, sans avoir à se déplacer », commente une amie de la famille, Juliette Dupont.Guy Chouinard est né dans cette petite paroisse de la région de Montmagny.À la fin des années 40, avant même d\u2019avoir 20 ans, il est diplômé du Canadian Institute of Science and Technology de Toronto.C\u2019est à ce moment qu i! entend parler pour la première fois de l\u2019existence d'un réseau expérimental de câble transmettant des images télé en voie de réalisation, en Pennsylvanie.De retour chez lui, en collaboration avec son frère, il installe une tour métallique de 110 pieds de hauteur grâce â laquelle il réussit à capter les premières images enneigées en provenance de la station WABI de Bangor, Maine.C\u2019était tout un exploit.Ayant peu de ressources, il trouve le matériel nécessaire dans les surplus militaires.Le reste, il l\u2019invente, le fabrique ou l\u2019adapte à ses besoins.Il invente du même coup le recyclage domestique quand il demande à toutes les familles du secteur de lui apporter leurs contenants vides de créions.Il s'en sert pour protéger les transformateurs de couplage â la porte de chaque résidence.Marié à Denise Bourgault.une fille de la paroisse, le couple a eu cinq enfants.L'entreprise de câble locale est toujours en activité, sous le nom de Chouinard TV Elle dessert aujourd'hui 93B clients.IRÉNÉE LEMIEUX (1931-2005) « Un artiste polyvalent et prolifique » Marc Lestage M Le s tng e (ii lesoleil .coin fait pas mention dans les nombreux ouvrages internationaux où l\u2019on retrouve son nom et quelques notes sur sa car- Artiste « polyvalent et prolifique », Irénée Lemieux, auteur, peintre, sculpteur, compositeur et musicien était surtout connu comme directeur de la Sinfonia, l\u2019orchestre de Sainte-Foy, depuis plus de 40 ans.Son décès accidentel survenu il y a deux semaines laisse des centaines de musiciens et anciens élèves avec un grand vide.Les nombreux témoignages reçus depuis sa disparition en témoignent.Le corps de l'artiste aux nombreux talents a été retrouvé dans la rivière près du chalet d'Armagh.sa paroisse natale, où il avait l\u2019habitude de se retirer.C'est dans cette région qu'il collectait la plupart des pierres dont il se servait pour fabriquer les sculptures de personnages qui ont fait sa réputation.Beaucoup de ses œuvres sont exposées à la caisse populaire de Saint-Malo, ainsi que sur les terrains des résidences de la rue du pont Scott, à Québec, où il résidait seul, depuis le décès de sa mère.Comme peintre, il a exposé un peu partout au Québec, mais surtout à l\u2019étranger.Hntre autres, â Paris, à Cannes.â Nice, à Lyon ainsi qu'en .Allemagne.en Roumanie et aux Etats-Unis.Titulaire de nombreux prix de musique, de peinture, de composition, c\u2019est pourtant auprès de jeunes â titre de professeur en arts plastiques dans une école de Vanier que l'artiste semblait trouver le plus de satisfaction professionnelle.Une tâche humble â laquelle il se consacrait entièrement et dont on ne rière.Notamment, dans le Livre d\u2019or de l'académie de Lutècc, The linr-linyton Magazine, le Dictionnaire international d\u2019art contemporain, Y Internationales Kunst-Adressbuch (Berlin), AV/e et Eux de Monte Carlo, la Revue moderne des arts de la vie (Paris), le Dictionary of International Biography (Grande-Bretagne) et le Dizionario dei pettory Seul tori Inci-soro (Italie).Pour ses amis et élèves de la région de Québec, c'est l\u2019énergie qu'il a déployée à diriger la Sinfonia jusqu\u2019à tout récemment qui inspire la plus grande reconnaissance.« Ses affiches et les programmes souvenir de chaque concert étaient à eux seuls de véritables œuvres d'art ».rappelle l'ancien journaliste Jean-Claude Rivard, qui s\u2019estime privilégié d\u2019avoir pu suivre la carrière de cet artiste exceptionnel.Fernand Han ey, professeur à l'Institut national de recherche scientifique, note qu'« Irénée Lemieux a su, sans subvention, animer la Sinfonia durant 42 ans et lui consen er un public fidèle.grâce à la passion qui lui a également permis d'exploiter ses talents dans d\u2019autres domaines ».Francine de Champlain, qui a eu le bonheur d'accompagner l'orchestre de chambre lors de ses deux dernières tournées européennes, tient pour sa part à saluer le travail exceptionnel de M.Lemieux auprès des jeunes musiciens « pour qui il a facilité la poursuite de leur carrière».Irenee Lemieux LA MAISON D'ENTRAIDE POUR TOXICOMANES LE RUCHER invite la population en général à assister à son assemblée générale annuelle qui tiendra lieu, à la fois de séance publique d'information.Date 15 juin 2005 Endroil 4932.rue Pierre-Georges-Roy C P 9.St-Augustin-de-Desmaures G3A1V9 Heure 19 6 Vous devez confirmer votre présence avant 17 h le vendredi 10 juin 2005 à Mme Sylvie Paulin au numéro suivant (418) 872-0110 > Écrivez-nous ! Un membre de votre famille, un proche, un ami vient de vous quitter et vous pensez qu'il serait intéressant de souligner sa contribution à la vie publique ou communautaire, ou tout simplement, de raconter sa vie ?Faites-le-nous savoir.Écrivez-nous à redactioniitlesoleil.com Le dimanche 5 juin 2005 LE SOLEIL B 7 PLACE PUBLIQUE VMUih l*HO\\ I M Ml M \\ \\ K > MH l KH K l U I\u2019ll H K K ru l SOMK U KM VVH'IS MOI MOI K BLOC-NOTES Risquons-nous de nous ennuyer de Mnu Boucher?Au cas où vous n\u2019auriez pas vu la coïncidence, il fait drôlement beau depuis une semaine.Depuis que je suis de retour au Iniulot.Cinq semaines de vacances, cinq semaines de temps misérable.Jusqu\u2019aux truites, écureuils et même porcs-épics qui se sont payé ma tête (et celle de mon chien, vous auriez dû lui voir la truffe), mais enfin ! Kh oui, il y a encore une justice en ce bas monde pour les envieux.et les vétérinaires qui vous saignent à blanc en pleine nuit! Mais non, rien de rien, je ne regrette rien ! 11 s\u2019en est passé des choses depuis.Je vous avais laissé avec les feux des cameras sur l\u2019élection de Benoît XVI.Ils se sont vite braqués vers ( Htawa, sur le gouvernement Martin: tombera, tombera pas.11 fallait une femme, la belle Belinda, pour sauver la mise, quitte à sacrifier son amant, parti pleurer sur ses terres, pas trop loin des cameras tout de même.Ah, le beau drame.Eh oui.la raison d\u2019État, parfois, perd un peu la raison.M\u2019enfin.comme dirait Gaston.Vos écrits allaient bien sûr dans toutes les directions.En fait, personne ne voulait vraiment de ces élections (sauf les bloquis-tes).Pas les électeurs, en tout cas.Depuis, il y a eu Jacques Corriveau qui a continué à se contredire devant le juge Gome- ry.ce qui a prouve que Jean Pelletier avait du «pif» en bon «vieil animal politique » qui en a vu d autres, comme il le dit lui-même.Penser que certains lui ont fait de la peine.Que Dieu leur pardonne ! Avez-vous remarque qu\u2019il y a bien peu de femmes dans les commandites sinon l\u2019excellente Sheila h raser par qui le scandale a été révélé \u2019 Ne me prenez pas pour un vieux macho mais ce seront les femmes qui nous sauveront de nos turpitudes et de l'ennui.Après avoir rendu hommage au courage de Sophie Chiasson, voilà que vous avez salue le courage de Nathalie Simard.Puis l'intelligence et la compassion de Véronique Cloutier.Bien sûr.il y a l\u2019exception.Karla, vous ne la voudriez pas comme voisine.Pas plus que Maurice Boucher d\u2019ailleurs.De la à regretter 1 abolition de la peine de mort, il ne faudrait tout de même pas charrier.De grandes femmes, celles qui ont marché pour la justice sociale depuis 10 ans, du ilun et des roses à la Charte mondiale des femmes en mai dernier, ces religieuses encore qui talonnent les diri- Robert Fleurit KFIt-un/V'Us Inl.c m géants Wal-Mart, montrant quelles sont des actionnaires res(>onsahlc> ( A lire aussi, dans celte page, cette reflexion d\u2019un groiq>e communautaire de Quebec, le CAPMO \u2014 Carrefour de pastorale en monde ouvrier \u2014 sur notre surconsommation à la Wal-Mart ) COURSE À LA MAIRIE Toutes ces femmes nous ont amène à réfléchir.Ne trouvez-vous pas.d\u2019ailleurs, que ga manque de femmes dans la course à la mairie de Quebec?Pas étonnant que cette campagne soit si plate.Si au moins on faisait appel à notre intelligence, si on nous faisait rêver comme Jean-Paul T'Allier' Comme c\u2019est parti, nous risquons de nous ennuyer de M\"\" Boucher.Sa couleur, sa verdeur, son courage, sa verve (mais aussi ses déclarations parfois intempestives) mettaient du piquant dans une campagne.Encore un peu et nous devrons faire les beaux yeux a Gerald Tremblay et à Géranium 1,T pour qu'ils fassent leur second début dans la capitale ' Mais ce n\u2019est pas une raison pour bouder le courrier.Qu'attendez-vous de vos candidats à la mairie\" Qu\u2019est-ee que vous aimez ou délestez ehez eux\" Nous laissent-ils indifferents Qui serait votre maire(esse) ideal(e)\" Quels sont les enjeux qui vous préoccupent et qui devraient les préoccuper \" Qui éliriez-vous a la mairie de Québec?Niions, v ite sur le elav ier, courage1 ?Ecrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d\u2019actualité, exposer votre point de vue.commenter un débat public, taire part d\u2019une rétlexion ou témoigner d'une expérience personnelle9 Ecrivez-nous à opiniomsi'lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410.boulevard Charest Est C P 1547 Suce.Terminus.Quebec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom.de (adresse et du numéro de téléphone de leur si gnataire Nous nous réservons le droit de réviser et d\u2019abréger ces lettres au besoin RÉFLEXION CARREFOUR DES LECTEURS ARCHIVES LE SOLEIL Il eut temps de réfléchir à nos râleurs de « consommateur» et de ne plus tomber dans le piège de la «surconsommation », écrit Jonathan Laçasse, du CAPMO.«Ne laissons pas le pouvoir aux Wal-Mart de ce monde.» Jonathan Laçasse L\u2019auteur habite Québec et écrit au nom des membres du Carrefour de pastorale en monde ouvrier (CAPMO).Qui gouverne notre monde?Devant les multinationales toutes-puissantes et aux États, impuissants, où est notre pouvoir?Il est temps de réfléchir à nos valeurs de «consommateur» et de ne plus tomber dans le piège de la « surconsommation ».Certes, nous n\u2019avons pas le choix de consommer, minimalement, pour répondre à nos besoins de base.Mais nos valeurs teintent notre rapport à l'argent, à la consommation, aux biens matériels.Il est donc essentiel d en être conscients pour garder le pouvoir sur notre façon de consommer.Ainsi, acheter à rabais donne 1 impression d\u2019économiser et nous incite à surconsommer.Le marché utilise aussi les valeurs de sociabilité pour nous attirer.Aujourd'hui, quelle est la place où l\u2019on peut rencontrer des gens ?Un centre commercial ! Mais dans les faits, la recherche du bonheur à travers le matériel est futile et toujours insatisfaisante.Le marché 1 a compris.Il en profite et nous fait miroiter que si tu consommes, tu deviens quelqu\u2019un, tu combles ton vide intérieur.C\u2019est faux et ça marche.Et nous dans tout cela, avons-nous le choix?Quel pouvoir avons-nous ?Nos valeurs et notre argent, voilà notre pouvoir si on s\u2019en sert selon la règle des SR : réfléchir avant d\u2019acheter (« En ai-je vraiment besoin ?») : réduire nos besoins («A-t-on besoin de tant d articles?») : résister aux pressions sociales (ne pas avoir peur de notre singularité et d\u2019exprimer notre solidarité), réutiliser (les sacs d\u2019épiceries, le papier.apprêter les restes, etc ): recycler (le papier, les vieux pneus, le plastique, etc.) : se réseauter (aller dans un groupe d\u2019achat, coopératives, s impliquer au sein de groupes populaires) : réinventer le marché (acheter le plus équitable possible, encourager l\u2019agriculture soutenue par la communauté en achetant directement du pn>-ducteur les fruits et légumes nécessaires) ; se réapproprier notre citoyenneté (exercer ses devoirs de cityens.développer une consommation responsable et reprendre le pouvoir).Voilà ce que nous proposons au monde d\u2019aujourd\u2019hui ! ! Un rêve de solidarité.La pédophilie est-elle une maladie?Le pédophile est-il responsable du tort ou du mal qu\u2019il provoque?Nous savons aujourd\u2019hui que par un suivi psychologique permanent (ou une thérapie psychologique), on peut neutraliser la pédophilie.La thérapie psychologique permanente est la seule façon connue pour diminuer ou pour neutraliser les élans déviants du pédophile.Voici une occasion pour vraiment responsabiliser les pédophiles devant leur déviance.Nathalie Simard est une victime directe d\u2019un pédophile et Véronique Cloutier (et sa famille), une victime indirecte étant donné que le pédophile est son père.Les deux jeunes femmes sont honnêtes, courageuses et pleines de bonne volonté.En fait, le rêve qui m\u2019habite est de voir ces deux jeunes femmes former un tandem associatif avec l\u2019aide d\u2019autres intervenants pour mesurer et pour confronter le problème de la pédophilie.Unir leur courage, leur détermination et leur intelligence pour lutter ensemble, non pas contre Guy Cloutier, mais contre la déviance des pédophiles.Créer une association qui permettrait aux victimes directes, c\u2019est-à-dire les personnes abusées, et aux victimes indirectes, c\u2019est-à-dire les membres des familles des abuseurs, de pouvoir vraiment travailler ensemble ! Ces deux jeunes femmes m\u2019ont vraiment épaté dans leurs attitudes et leurs propos.C\u2019est peut-être une occasion de lever un tabou sur une dé-I viance qui sûrement pourrait être extirpée ou diminuée si elle était mieux connue et mieux comprise.Claude Lemoine Théologien 1 Trois-Rivières Grandeur d'âme Tout prédisposait au croustillant.Et pourtant, le croustillant appréhendé a cédé le pas au drame humain.Quelle force de caractère, quelle maturité d\u2019esprit, quel talent de persuasion pour transformer son cas personnel en enjeu de société, par média interposé.Voilà ce qui s\u2019est véritablement passé à l\u2019écran.j L\u2019entrevue s\u2019est déroulée dans une facture minimaliste.Entrée en matière directe.Questions simples parfois formulées avec maladresse.Cadrage en gros plan fixé sur le visage de l\u2019invitée.Mais une facture efficace pour capter l\u2019expression dense d\u2019un drame personnel.Réponses évocatrices de l\u2019indicible autant qu absence de sentiment de vengeance.Détermination devant l\u2019inacceptable et mobilisation convaincante pour un changement de société.ABC Ml VF S l F SOI F Des lecteurs saluent la force de caractère de Nathalie Simard.Pas de garderie pour ma fille Nathalie Simard a fait preuve d\u2019une grandeur d\u2019âme peu commune par son plaidoyer émouvant.Dans son aveu publie, elle a su dépasser la reprise en main de sa vie personnelle.Elle a livré un témoignage poignant concernant une plaie sociale à éradiquer.Pour une fois que la convergence d affaires n\u2019aura pas servi seulement a remplir les coffres des investisseurs.Voyons dans cet engagement de sincérité une interpellation collective devant un abcès social qui vient d\u2019être crevé, la pédophilie.Yves Tessier I Québec Le silence des artistes i Depuis que l'affaire Nathalie Simard a été mis au grand jour, une chose me j frappe : le silence de nos artistes.Habituellement, nos artistes québécois sont vite sur la gâchette pour se faire entendre concernant des questions sociales.Que l\u2019on pense aux divers téléthons et à la soirée du 25' anniversaire du référendum.Dans ce cas-ci, rien, mise à part Véronique Cloutier.Pourquoi ce silence?Il me semble qu\u2019une soirée bénéfice pour les enfants victimes de pédophiles serait I une belle cause à soutenir.Raynald Crépin Beauport (À Margaret De!isle) Résidante de votre circonscription depuis six mois, je suis étudiante au doctorat à l\u2019Université Laval.Mon mari et moi avons décidé de nous établir près de l\u2019Université, ou nous étudions tous les deux, pour nous passer de voiture, un choix écologique et économique.Nous avons une petite fille de presque neuf mois.Après un an de congé de maternité (à mes frais, je suis étudiante), je dois recommencer mon doctorat en septembre si je ne veux pas perdre mes bourses d\u2019excellence.J\u2019enseigne aussi à l\u2019université cet automne.J\u2019ai donc besoin impérativement d\u2019un service de garde.Or, depuis que je suis enceinte, j\u2019ai téléphoné à plus de 25 CPE de la Haute-Ville ou de Sainte-Foy: aucune place pour l\u2019automne ! J\u2019ai fouillé partout (babillards, journaux locaux, internet, etc.) sans plus de succès.Une responsable d'un CPE m\u2019a dit que je vivais dans un quartier « trop riche » et que les gens ici ont autre chose à faire pour gagner leur vie que de garder des enfants ! Sauf que mes revenus d'étudiante sont limités.Les seules pla- n's possibles seraient à Val-Bélair ou dans d\u2019autres banlieues inaccessibles sans voiture.Et cela au moment même où je reçois un dépliant ili' votre gouvernement qui affirme que l\u2019accroissement de la population active est une priorité ! Je suis vraiment dans une situation desespérée et c\u2019est pourquoi je fais appel à vous.Que dois-je hure?Renoncer à mes études?Acheter une voiture?Pourquoi nous incite-t-on a faire des enfants si c\u2019est pour nous laisser tomber par la suite?Anabelte Yiau-tluag Ktudiante au doctoral Université IaivuI La peine de mort?Si la peine de mort avait etc encore en vigueur au Canada, nous ne parlerions plus de Karla I lomolka.En effet, les meurtres sordides qu\u2019elle a commis en toute complicité avec son époux Paul Bernardo (qui aurait, lui aussi, mérite la peine de mort plutôt que la prison à vie),sont d\u2019une barbarie qui défie l\u2019imagination.Ceux et celles qui, de façon consciente et perverse, se livrent à de tels crimes crapuleux, ne méritent plus de vivre.Malheureusement, leurs pauvres victimes ne peuvent décrire toutes les horreurs subies.Leur témoignage serait sans doute éloquent et déterminant pour nous faire comprendre que seule la peine capitale représente la vraie justice dans de tels cas.Alors que notre société dite civilisée n\u2019hésite pas à tuer les enfants dans le ventre de leur mere, elle ferme les yeux sur des meurtriers de la pire espece en les laissant vivre et terroriser encore leur entourage, comme ce sera le cas pour Karla Homolka prochainement lors de sa sortie de prison.(Hiles Baribeau Charlesbourg ARCHIVES lf SOIF H Un lecteur écrit que Karla Homolka et son conjoint auraient mérité Ui peine de mort.POINT DE VUE La capitulation des berceaux Catherine Ugneault L'auteure habite Lévis La longue fin de semaine dédiée aux Patriotes de 1837-1838 a permis une réflexion sur l\u2019époque où ces braves luttaient pour la démocratie et pour notre héritage français.C\u2019était le temps de la « revanche des berceaux ».où la population du Québec a progressé de 511 000 à 1 200 000 habitants, en quarante ans.de 1831 à 1871.À ce rythme, la Belle Province compterait aujourd\u2019hui 17 millions de personnes, au lieu des 7.R millions recensées.Malgré' l\u2019actuelle politique familiale, le Québec ne parvient plus à remplacer sa population naturellement.Depuis 1959, les naissances annuelles sont passées de 145 000 à moins de 85 000 actuellement.En janvier 2006, une assurance parentale obligatoire, unique en Amérique du Nord, offrira un congé* payé de cinq semaines aux futurs pères québécois.Une telle mesure vise à accroître l\u2019indice de fécondité de la population québécoise, qui se retrouve aujourd'hui à 1.4.alors qu'il devrait être de 2,1, comme aux États-Unis, pour assurer la survie de notre société distincte.En 1992, le gouvernement avait asséné un coup bas à plusieurs parents en augmentant les heures d\u2019ouverture des magasins de 02 à 83 heures par semaine et en permettant aux exploitants d\u2019ouvrir sept jours sur sept.Les Patriotes n\u2019auraient sûrement pas accepté si docilement la perte du dimanche, un droit acquis remontant à la Nouvelle-France.La politique de conciliation travail-famille du gouvernement Charest privilégie l\u2019éducation des enfants québécois, en meute, dans des garde- ries syndiquées à 7S, subventionnées, plutôt qu\u2019en milieu familial privé sous l\u2019attention, l\u2019affection, et la flexibilité d\u2019un père ou d\u2019une mère, non syndiqués.Le Québec d\u2019aujourd\u2019hui est en manque d\u2019enfants.Nos ancêtres favorisaient l\u2019éducation des enfants en milieu familial.Le gouvernement Charest devrait s\u2019en inspirer en laissant aux futurs parents le choix.Les mêmes avantages financiers qu'ils décident de demeurer au domicile familial pour dorloter leurs enfants mi de les confier a une crèche publique.( B 8 LE SOLEIL Le dimanche 5 juin 2005 OISEAUX ET COMPAGNIE HORTICULTURE ' r ' \" V ' ' > f # / u W^\t^ -Œ t ( .% \u2018-* Ÿ- ^ V H3*!?* COURTOISIE JOCELYN LANDRY U jour (le mon excursion aux petits pingouins dans l'archii>el de l'isle aux drues, le temps était exécrable et je n ai pu y faire de photos.Heureusement, Jocelyn Landry, guide chez Ornitour, m\u2019a gracieusement fait parvenir celle-ci.Une visite chez les petits pingouins Plus chanceux que son cousin le ^Tanil pingouin disparu au XIX' siècle, le petit pingouin habite dans plusieurs îles de l\u2019estuaire du Saint-Laurent.Ce qui lui a probablement sauvé la vie, c\u2019est que, comparativement à l\u2019autre, il vole.Le grand pingouin était particulièrement vulnérable en se déplaçant à pas de tortue en marchant.Seul endroit où il était d\u2019une grande agilité, c\u2019était sous l\u2019eau quand il poursuivait des poissons.Dès l\u2019arrivée des Français en Amérique, le déclin du grand pingouin a commencé et n\u2019a cessé qu\u2019à sa disparition complète par la capture du dernier couple à la fin du XIX' siècle.Dommage! Mais revenons à notre petit pingouin, un oiseau unique à l\u2019Amérique du Nord qu\u2019on ret rouve surtout à l\u2019est du Quebec et un peu plus vers le nord, mais qui, depuis 1!>7!), nous gratifie di1 sa presence au pilier de bois, un îlot rocheux (pii fait partie de l\u2019archipel de l\u2019île aux (irues.Cette petite île s\u2019appelle pilier de bois parce qu\u2019à l\u2019origine des arbres y poussaient.Il n\u2019y en a plus maintenant, les fientes des cormorans ont fait leur (ouvre et l\u2019île est dénudée comme un crâne de chauve.C'est l\u2019endroit le plus au sud et le plus à l\u2019est où on retrouve cette espèce.À la fin des années 70, on remarqua un premier couple et, aujourd\u2019hui, on parle d'une véritable colonie avec quelques centaines de familles.L\u2019endroit est très propice à sa reproduction puisque même avec la ponte d\u2019un seul as à prendre les unifs ou tuer les petits.Autrement, pas de renard, pas de mouffette, [tas de raton laveur pour piller la colonie.Le petit pingouin est un oiseau très fragile à la pollution.Pour se nourrir de [tetits poissons, il plonge à des profondeurs très importantes et quand il ressort de l'eau, il a souvent plusieurs poissons dans le bec.Jacques Samson Collaboration spéciale ¦ISa ms< in(\u2018tlest >U il.o on Enfin le temps de planter Larry Hodgson ColUiboratvin sjscuiU Le petit pingouin arrive dans notre secteur au mois d\u2019avril après avoir passé l\u2019hiver sur la côte est (les Ftats-l 'nis, plus précisément à l\u2019île de Nantucket.Pour se reproduire, il choisit des îles inhabitées.Près de nous, outre au pilier de bois, on peut l\u2019observer aux îles du Pot à l\u2019eau-de-vie, en face de Kivière-du-Loup, et à l\u2019île Les Pèlerins.Lin couple de petits pingouins est formé pour la vie.Dans le nid, l\u2019œuf est couvé de 33 à 39 jours et le petit naît à (il) gr puis connaît une croissance phénoménale.A sa 18' journée, il a déjà atteint 200 gr.Les parents le nourrissent de lançons et d\u2019éperlans.À l\u2019âge adulte, le petit pingouin peut atteindre 17 cm.Son envergure d\u2019ailes va jusqu\u2019à 68,6 cm.À maturité, 11\tpèse 728gr et certains individus peuvent vivre jusqu\u2019à 20 ans.Attention, il ne faut pas confondre le pingouin à cet autre oiseau qui lui ressemble comme deux gouttes d\u2019eau et qui habite l\u2019hémisphère Sud, le manchot.Les excursions pour observer le petit pingouin au pilier de bois sont terminées pour cette année.11 faudra donc vous reprendre l\u2019an prochain, a la fin du mois de mai.LES HIRONDELLES Les hirondelles en arrachent par les temps qui courent.Le mois de mai exécrable (vent, froid, pluie) qu\u2019on a connu jusqu\u2019ici les prive de nourriture.Les hirondelles se nourrissent d\u2019insectes qu\u2019elles attrapent en vol, mais comme vous l\u2019avez sans doute remarqué, il n\u2019y en avait [tas, à cause de la température froide.LES INSECTES Si vous vous intéressez aux insectes, un livre sur les insectes du Quebec sera lancé samedi, 11 juin, à 12\th 30, à la villa Hagatelle.Louvrage d\u2019Yves Dubuc.entomologiste amateur, est le plus complet publié jusqu'à maintenant.Lors du lancement, il y aura demonstration de montage d\u2019insectes, exposition de collections d\u2019insectes et demonstration sur la façon de les capturer.L'activité se terminera à 16h.Dans une prochaine chronique, je reviendrai sur ce livre et je vous ferai connaître M.Dubuc.Xourrr.».Atlas des oiseaux nie Heurs du Quebec meridional, (iilles Chapdelaine et .lean l'mn çois Kail: Sylvain lessard, guide Ornitour Serait-ce enfin le bon moment pour planter nos annuelles et nos légumes?Difficile pour moi de prévoir, car je dois écrire cette chronique au moins une semaine à l\u2019avance mais normalement, oui, du moins dans la région immédiate de Québec.Un calcule que le risque de gel est presque disparu au début de juin (on se rappelle toutefois que des gels peuvent encore survenir jusqu\u2019à la mi-juin).Si on a des températures raisonnables (un minimum de 10 C la nuit; 15°C [xiur les plantes particulièrement sensibles, comme les tomates, les piments, les bégonias et les impatientes), allez-y.Sachez que là journée idéale pour repiquer les plantes est.une journée grise et plutôt fraîche ! S'il fait beau et chaud, mieux vaut retarder les plantations à la fin de la journée de façon à ce que la fraîcheur de la nuit viennent réconforter les végétaux dont les racines ont été dérangées.Ou recouvrez les nouvelles plantations de papier journal pour les protéger des rayons trop ardents du soleil.Déjà, en moins de 21 heures, les racines recommenceront à pousser et la situation sera donc moins critique le lendemain.BOUTURER UN SAULE PLEUREUR QJ\u2019ai planté un saule pleureur qui s\u2019est desséché, mais qui produit des repousses à la base.J\u2019ai fait bouturer trois tiges dans l\u2019eau en septembre et elles ont pris racine, mais les feuilles qui sont apparues se sont desséchées depuis.Quand puis-je les transférer au jardin?Aussi, pourrais-je laisser pousser une tige du plant d'origine en éliminant les autres afin de faire un nouveau tronc?Diane L.Saint-Étienne de Lauzm RII faut savoir que le saule pleureur commun (Salix x sejmtcra-lis chrysocoma, anciennemment S.al ha «Tristis» ou S.babylonien «Trisits») réussit rarement bien dans notre région, étant très sujet aux maladies sous notre climat pluvieux.En général, il perd beaucoup de rameaux, pousse sans vigueur et ne devient pas beau et fourni comme les spécimens qu\u2019on voit plus à l\u2019ouest, où les étés sont plus secs.Ma première suggestion serait donc de vous dire \u2018 de vous procurer un saule pleureur mieux adapté à nos conditions, I comme le saule « Prairie Cascade » (N.« Prairie Cascade»), qui semble pousser à merveille ici.Par contre, si vous tenez à essayer de maintenir votre saule pleureur d\u2019origine, voici quelques idées.Il est vrai qu\u2019on peut partir des boutures de saule dans l\u2019eau, mais il ne faut [tas les y laisser trop longtemps.Dès que les petites bosses blanches qui sont les futures racines apparaissent sur les tigi'S, il faut transférer les boutures dans du terreau.Dans votre cas, les racines sont maintenant bien développées, mais il s\u2019agit de racines aquatiques.Il sera difficile de transférer les plants dans un milieu terrestre, car les racines ne s\u2019adapteront sans doute [tas à ce milieu très différent.Il n\u2019est [tas sage de .conserver une plante de pleine terre dans la maison tout l\u2019hiver.Le dessèchement des feuilles de vos boutures résulte de deux facteurs: l\u2019air trop sec dans nets maisons et une croissance hors saison.En effet, le saule doit normalement être en dormance l\u2019hiver, alors que le bouturage a stimulé la production des feuilles.11 n\u2019est pas surprenant que la plante soit «confuse» par cette inversion des saisons et qu elle soit retombée en dormance.Pour ces raisons, je pense que vous feriez mieux de reprendre des boutures ce printemps, les faisant cette fois-ci directement dans un pot rempli de terreau humide plutôt que dans l\u2019eau.Dès que le pot est rempli de racines, repiquez les plants en pleine terre dans un emplacement très ensoleille et de preference humide ou [très de l\u2019eau.(11 faut éloigner d\u2019au moins 25 m le saule pleureur de toute construction pour empêcher que ses racines envahissantes ne fassent des dégâts aux tuyaux.) Pour former un beau tronc, il serait utile de supprimer toute croissance secondaire a partir du sol et de tuteurer la tige principale pendant deux ou trois ans.Après, votre arbre devrait être capable de subvenir à ses besoins tout seul.Vous pourriez aussi laisser pousser une tige de votre saule d\u2019origine et éliminer les autres, encore pour la laisser former un tronc unique.ANANAS PRÉCOCE QEn l'en janvier, vous avez w tü une chronique sur l\u2019ananas.Il y a deux ans, j\u2019ai décidé de tenter une expérience en faisant pousser un ananas qui a passé l\u2019été dans ma petite serre.A l\u2019automne, je l\u2019ai apporté au bureau.De belles feuilles ont poussé de façon régulière.Il était très beau.L\u2019été suivant, il a passé l\u2019été sur ma galerie.11 a continué à bien pousser et, à l\u2019automne, je l\u2019ai ramené encore au bureau.11 est placé dans une fenêtre où il y a du soleil sept à huit heures par jour.Aux vacances de Noël, il est resté au bureau tout seul pendant deux semaines et personne ne l\u2019a arrosé.Au retour des vacances, il était plutôt sec et vers le 15 janvier, à ma grande surprise, j\u2019ai vu apparaître un ananas.En 15 jours, une grande tige a poussé avec un très petit ananas sur le bout.Ensuite, l\u2019ananas et son panache ont continué à grossir.Pourquoi mon ananas a fait un fruit ?Est-ce le manque d\u2019eau durant la période des Fêtes?Va-t-il être comestible?Et quand vais-je savoir qu\u2019il est mûr?Est-ce qu\u2019un autre ananas va pousser plus tard du même plant?Jacinthe Cyr Maria R Félicitations ! Réussir à produire un ananas en deux ans sous nos conditions est tout un exploit! Dans la nature, cette plante produit aux 18 mois environ, mais, sous les conditions de la plupart des maisons, il faut six à huit ans pour obtenir un fruit.et souvent la plante ne fructifie jamais.Je ne pense pas que ce soit la période de sécheresse de deux semaines qui ait déclenché la floraison.Dans la nature, l\u2019ananas s\u2019accommode autant de la sécheresse que de pluies fréquentes et ne fleurit pas plus tôt pour autant.Ce qui a beaucoup aidé est l\u2019excellent éclairage à votre bureau.Et en mettant votre ananas à l\u2019extérieur pour l\u2019été, vous lui donnez des conditions encore meilleirres que dans votre bureau, car Le saule est un arbre magnifique qu il faut planter loin des maisons.COURTOISIE JACYNTHE CYR Il est possible de faire fructifier un ananas.le soleil est encore plus intense.Je pense que c\u2019est à cause de l'excellente qualité de la lumière (plus vos bons soins) que l\u2019ananas a fructifié si jeune.Quant à vos autres questions, oui, vous pouvez manger le fruit.Lorsqu\u2019il changera de couleur (devenant plutôt doré) et que, en pressant sur le fruit, vous sentez qu\u2019il ramollit, vous pouvez être certaine qu\u2019il est mûr.Et oui, d\u2019autres plants apparaîtront à la base du plant mère après la récolte du fruit mais notez que le plant mère, lui, mourra peu à peu après la floraison: l\u2019ananas ne fructifie qu'une fois dans sa vie.Vous pourrez récolter la couronne du fruit pour partir un autre plant.DES QUESTIONS S.V.P.! Si quelque chose vous tracasse dans le jardin, n\u2019hésitez pas à me joindre aux adresses que voici.N\u2019oubliez pas d\u2019indiquer votre municipalité: il est difficile'de donner des conseils sans avoir une idée d\u2019où vous vivez ! Le jardinier paresseux, LE SOLEIL, B.P.1547, suce.Terminus, Québec (QC) ( 11K 7J6 ou kLhodyson@lcsoleil.com ?Calendrier horticole j Botanique estivale À la Société des amis du jardin Van den Hende.Jean-Denis Brisson propose une conférence sur la botanique qui vous permettra d\u2019acquérir des connaissances pour découvrir la flore estivale.Elle aura lieu lundi, à 19h, au pavillon Envirotron, 2480, boul.Hochelaga.local 1240 à Sainte-Foy.Gratuit pour les membres.5 $ pour les autres.Une sortie est prévue.Informations: 656-3410._1 La Société d'horticulture de Matane vous propose une conférence avec Jean-Yves Roy, professeur et directeur adjoint des Jardins de Métis, et Yves Boulanger, artisan horticulteur de la région, mercredi à 19 h 30 au Centre de la fraternité des Chevaliers de Colomb (221, de la Fabrique) à Matane.562-3697.1 partie : Montages de jardinières pour exposition au soleil et à l\u2019ombre avec conseils sur le terreau employé: 2 partie: Nouveautés horticoles.5 S pour les non-membres._i Destination Sherbrooke La Société d\u2019horticulture de Sainte-Foy organise un voyage le samedi 16 juillet pour visiter les plus beaux jardins de la région de Sherbrooke, ainsi que le domaine Howard.Infos : 652-0114.Si vous avez une activité horticole à proposer, faites parvenir votre communiqué au moins deux semaines à l\u2019avance à Calendrier horticole, LE SOLEIL.C.P.1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 ou à deco@lesoleil.com Jumelles Excursion Venez découvrir les toutes nouvelles jumelles Excursion de Bushnell.conçues spécialement pour le plein air et l'ornithologie! Obiectif de 42 mm.Rapprochement 8x.Traitement multicouche des lentilles pour une transmission supérieure de la lumière.Étanches et antibuées.Large angle de vision et long dégagement oculaire.Prismes en toit et oeilletons rétractables.N 162078.Cour.: 259,95 95$ J99 IatuUppc 637, de St-Vallier Ouest, Québec, (418) 529-0024, www.latulippe.com COMPOSTER CHEZ SOI : SIMPLE ET ECOLO! Vous habitez sur le territoire de la ville de Québec?Vous désirez vous initier au compostage domestique?Participez à l\u2019une de nos séances de formation gratuites! Lundi 6 juin, à 19 h 30 Patro Laval Salle Desjardins 145, rue Bigaouette Arrondissement de La Cité Mardi 7 juin, à 19 h 30 Centre communautaire Michel-Labadie 3705, avenue Chauveau Arrondissement des Rivières Mercredi 8 juin, à 19 h 30 Centre récréatif Saint-Rodrigue Local 211 4840, avenue des Loisirs Arrondissement de Charlesbourg Informez-vous sur le programme de soutien au compostage domestique et communautaire, permettant aux résidants de la ville de Québec d\u2019obtenir un remboursement de 50 % du prix d\u2019achat d\u2019un composteur de leur choix! Ces séances de formation sont animées par Mme Lili Michaud, agronome Renseignements : \u2022\tLigne Info-Compost 656-7130 \u2022\twww.ville.quebec.qc.ca, section « Sujets de l\u2019heure » iü^^iiojîTTŒMraTn ville de Jour! Québec "]