Le soleil, 18 juillet 2005, Cahier A

[" * w* I!'^ SPORTS\tLE MONDE TIGER WOODS TRIOMPHE\tLES ATTENTATS SUICIDE À L\u2019OMNIUM BRITANNIQUE S 3 S'INTENSIFIENT EN IRAK A 12 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE TV \\ .4 LE SOLEIL erpresse.ca QUE BEC, LE LUNDI 18 JUILLET 2005* MEXIQUE Emily frappe 350 Québécois prisonniers de l\u2019ouragan Patricia Cloutier PCloutier@lesoleil.coin ¦ L\u2019ouragan Emily, le plus puissant à se former aussi tôt dans l\u2019Atlantique depuis 1800, a frappé la péninsule du Yucatan au Mexique cette nuit, soufflant des vents allant jusqu\u2019à 235 km/h et faisant au moins deux victimes.Pendant ce temps, 350 touristes québécois étaient barricadés dans différents hôtels et salles communautaires de la station balnéaire de Cancun, subissant malgré eux le passage du cyclone.« Il y a du tape dans les fenêtres.Si elles se cassent, on ne recevra pas d\u2019éclats de verre.Les portes de l\u2019hôtel sont aussi barricadées avec des planches de contre-plaqué», raconte Christiane Fournerie, une québécoise logée à l\u2019hôtel Oasis Beach, en fin de journée hier.d\u2019ouragan si fort depuis 1988 Sur les 30 000 touristes toujours présents dans la région, le tiers a dormi dans des centres d\u2019hébergement d\u2019urgence hier, mal équipés et inconfortables.Les autorités mexicaines ont quant à elles évacué plus de 85 000 personnes en prévision de l\u2019assaut d\u2019Emily, de catégorie 4 sur l\u2019échelle Saffir-Simpson et considéré comme « extrêmement dangereux ».Le passage de l\u2019ouragan a fait ses deux premières victimes en soirée, le pilote et le copilote d\u2019un hélicoptère qui survolait la plate-forme pétrolière de la compagnie mexicaine Pemex.Emily est passé sur la Jamaïque samedi et a ensuite fait un crochet au sud, épargnant ainsi les îles Caïmans.La semaine dernière, l\u2019ouragan Dennis avait fait 02 morts à Haïti, en Jamaïque, à Cuba et aux États-Unis.Voir EMILY en A 2 ?LE SOLEIL IAETITIA 0EC0NINCK Les Cowboys fringants ont été à la hauteur pour faire gigoter quelque 10 000fidèles qui ont assisté au premier spectacle extérieur payant du Festival dété./\\ m*.Marathon musical La caravane des Cowboys fringants fait danser une foule modeste, mais enthousiaste sur les Plaines Nicolas Houle NHoule@lesoleil.cow ¦ Le marathon musical du Festival d\u2019été s\u2019est achevé sur un autre, hier: celui des Cowboys fringants, flanqués d\u2019une douzaine d\u2019invités, parmi lesquels Vincent Vallières, Dumas, Tryo et Loco Locass, les compères ont, fidèles à leurs habitudes, fait bouger une foule enthousiaste, qui n\u2019était cependant pas aussi nombreuse que prévue.APPLAUDIMÈTRE mwKWMWuu Toutes sortes d\u2019interrogations entouraient le passage des Cowboys fringants sur les Plaines.C\u2019est qu\u2019en quelque sorte, ils écrivaient une page d\u2019histoire: ils donnaient le premier spectacle extérieur en billeterie associé à l\u2019événement.Les festivaliers allaient-ils accepter de débourser davantage que le prix du macaron pour assister à un spectacle, aussi généreux soit-il ?On était légèrement inquiet dans les rangs.A 24 heures du spectacle, on murmurait dans les coulisses qu'on avait à peine vendu 4500 billets.Or le soir de l\u2019événement, l\u2019organisation indiquait que 23 000 individus avaient payé leur entrée, des chiffres hautement discutables.compte tenu que le site était à peine rempli jusqu\u2019à la régie, l'as étonnant qu\u2019on ait avisé la sécurité de ne pas donner d\u2019évaluation de foule, contrairement aux autres spectacles.Si l\u2019on doit se fier aux soirées précédentes, comme celle d\u2019Offenbach, où le double de personnes étaient présentes, ils étaient environ 10 (KM) à accueillir les Cowboys.Une chose est certaine, il n\u2019y aura pas eu la confusion appréhendée aux portes d\u2019entrée, la très grande majorité des festivaliers étant au courant qu\u2019ils devaient débourser 35$.En fait, ce qui a davantage marqué la dernière journée du Festival, c\u2019est la chaleur et le taux d\u2019humidité terriblement élevés.On craignait l\u2019orage, mais Dame Nature aura été clémente, se contentant de faire suinter les gens.La sécu- rité s\u2019est donc fait un point d\u2019honneur d\u2019arroser régulièrement la foule à l\u2019aide d\u2019un boyau, question d\u2019éviter les insolations.Pour les artistes, sur scène, le temps lourd conjugués aux éclairages n\u2019était peut-être pas l'idéal.N\u2019empêche, chacun se sera démené à sa façon.Parmi les bons moments, retenons les passages de Vincent Vallières, d\u2019un Mononc\u2019 Serge particulièrement en verve, qu\u2019il égratigne Josélito ou qu\u2019il défende le droit d\u2019appeler son enfant Hitler Robert en invectivant les baba-cool (!), des gars de Tryo et d\u2019un Dumas qui savait sortir ses canons au bon moment.Afin d\u2019unir le tout et d\u2019éviter les temps morts, Pépé et les Zapartistes faisaient des apparitions aussi brèves que savoureuses.PROGRAMME PRINCIPAL Biz, Batlam et Chafiik de Loco Locass se sont par la suite pointés avec un show endiablé, peut-être le meilleur de la journée.Véritablement survoltés, les trois hommes n\u2019ont eu aucun mal à faire danser la foule, roulant leurs rimes politisées dans un /low d\u2019enLi Tantôt dans une veine hip-hop, tantôt avec des accents world sur lesquels des danseuses du ventre venaient se déhancher, les rap-peurs auront su charmer la foule et la surprendre.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est un Québec ouvert sur le monde, qui intègre et n\u2019assimile pas les autres », a précisé Batlam.Le discours politique du rappeur aura été l\u2019un des rares de la journée.Car si la caravane des Cowboys était passée d\u2019abord par la Saint-Jean, à Montréal, elle était, hier, dédiée davantage à la dimension festive qu\u2019à la Voir MARATHON en A 2 ?Siumutâ tëQU&EC À lire aujourd\u2019hui ¦\tCritique Calexico, New York Dolls et Secrétaires volantes Page B 2 ¦\tBilan de nos journalistes Page B 3 A URE AUJOURD\u2019HUI ¦ Incendies de forêts l\u2019âge A 3 Le feu a ravagé 4000 km: de forêt depuis le début de la saison, soit près de 10 fois la superficie de ITle de Montréal.Québec a dû demander l\u2019aide de la C.-Britannique et des É.-U.À ce rythme, 2005 pourrait devenir la saison la plus dévastatrice depuis 1923.Je vous paye ¦ i |en argent et en naturel I Qui suis-je ?j I^Détaüs à l'intérieur ou à HECYC-QUEBEC gouv qc.ca j SOMMAIRE Agenda\tB 6 Loteries\tA4 Automobile\tC\ti\tS 16 Bandes dessinées\tB :\tmystère\tB 7 Bnôge\tS1!\tcroisés\tB 7 Décès\tC\ts annonces\tS 12 Horoscope\tB i\tsion\tB 2 MEURTRE À L\u2019ANCIENNE-LORETTE Le suspect se rend à la police Il comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec Jean-François Néron JFNcron @lesoleil.corn ¦ Dominic Sanfaçon.recherché comme principal suspect dans la sordide histoire de meurtre et d'agression sexuelle survenue dans la nuit de vendredi à ; samedi, rue des Métairies à L'Ancienne-Lorette, s'est finalement rendu, tôt hier matin, à la police de Québec.La fuite de l'individu de 27 ans de Val-Bélair aura duré un peu plus de 24 h.Il s\u2019est présenté seul à bord de son véhicule hier vers 8 h 45 à la centrale de police du parc Victoria, explique l'agent François Y.Bouchard.Le suspect en cavale n'avait d'autre choix que de se livrer puisque la police possédait des pièces à n compromettantes : un soulier, le itanta- lon et le portefeuille appartenant à Sanfaçon.De plus, la photographie du suspect et une description de son automobile, une Volkswagen Golf rouge 2005, avaient été diffusées dans les médias.À son arrivée à la centrale de police, Sanfaçon a été formellement arrêté pour le meurtre de Lau-rent Toupin, 50 ans, et pour une agression sexuelle sur une jeune femme de 25 ans.Il a aussi eu droit à la traditionnelle prise de photos et d\u2019empreintes digitales.Mais surtout, les enquêteurs devaient l'interroger pour connaître le fil des événements encore nébuleux.«Ça risque de prendre la journée et ça ne m\u2019étonnerait pas que ça se poursuive demain matin (aujourd'hui)», rapporte M.Bouchard, pour illustrer la longue tâche qui attend les enquêteurs dans ee type d'affaire.Les malheurs des deux victimes ont pris naissance vendredi en soirée lorsque la jeune fille a rencontré Dominic Sanfaçon, un ami d\u2019enfance.Voir SUSPECT en A 2 ?.Dominic Sanfaçon n\u2019est rendu hier.LA QUESTION DU J0URI HlQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Dans l'ensemble, êtes-vous satisfait du Festival d\u2019étê 2005?ÉCKIVEZ-NOUS À oplnlonto loMolell.com Pour que votre commentaire «oit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresHe et votre numéro de téléphone.MÉTÉO Max.26, min.19 Nuageux avec averses.Djssibilités d\u2019orages.Détails page S 16.Précipitations (avant hier) Ce moiH-ri : Ri.'t mm L'an dernier : 119.3 mm Cet été : 197,7 mm Lété dernier : 359,5 mm QUÉBEC.109- ANNÉE.N 197 FLORIDE, I.S9JUS MONTRÉAL.OTTAWA 87 c PLUS TAXES 6Sr PLUS TAXES Z 7 6 5 7 0 0071 ^ LES SUITES | LE SOLEIL Le lundi 18 juillet 2005 A 2 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 abonnements@lesoleil.com Carrières et professions 686-3270 Petites annonces\t844-4444 petitesannonces@lesoleil.corn Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale 686-3270 Rédaction\t686-3394 redaction@lesoleil.corn Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc , est publié et édité par LE SOLEIL, 410, bout Charest Est.case postale 1547.succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000 rue Hugues-Randm bureau 4.à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc .1.place Ville Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 jf^; *' ¦ \u2022jp \u2022 à - [DAN SÉRIE LMS La série LMS se transporte à la piste de Sainte-Croix de Lotbimère ce soir et la lutte promet d être encore plus excitante à la suite de la victoire controversée de Donald Theetge samedi à Montmagny.Dans le cahier Sports CHRONIQUE DE NORMAND PROVENCHER Comme tous les mardis, vous avez rendez-vous demain avec notre chroniqueur Normand Provencher, qui nous raconte avec humour et lucidité la vie de Québec et de ses citoyens.Dans le cahier Actualités Sur leu 30 000 touriste# toiyoun presents dans la région de Cancan, le dent a dormi dans des centres d'hébergement d'urgence hier, mal équipés et inconfortables.¦MVi » iALVi I ?a™ .Y \\V t i m* LE SOLEIL.LAETITIA DEC0NINCK La sécurité s'est fait un point d'honneur d'arroser régulièrement la foule à l\u2019aide d\u2019un boyau, question d\u2019éviter les insolations.MARATHON Suite de la Une cause nationaliste.D\u2019ailleurs, même les kiosques d\u2019information sur l\u2019eau ou les forêts, situés à l\u2019entrée des Plaines, étaient peu fréquentés, les tfens préférant s\u2019éclater en musique.Dans le rôle du plat de résistance, Les Cowboys frinirants auront été ù la hauteur.La chaleur a semblé faire perdre la mémoire à Karl Tremblay à plus d\u2019une reprise, mais c\u2019est bien là le seul reproche que l\u2019on puisse faire au quintette.IX*s La Heine, démarrée sur des chapeaux de roue, la bande a su installer la frénésie au sein du public.Elle y est demeurée jusqu \u2019à la toute fin, lorsqu\u2019un grand nombre des acteurs de la caravane ont rejoint les Cowboys et Loco Locass pour un Libércz-nous ries liberaux terri-blement apprécié.En chemin.Les Trois Accords \u2014 rebaptisés Drummondville ! \u2014 se seront pointés pour trois pièces, dont Manifestation énergique.Loin d\u2019être repus, les fans ont réclamé de nombreux rappels.Et les aura eus, notamment sous la forme d\u2019un En berne électrisant.EMILY__________________________ Suite de la Une La péninsule du Yucatan n\u2019a pas connu d\u2019ouragan aussi fort depuis 1988, avec le cyclone Gilbert.Dimanche soir, le ministère des Affaires étrangères estimait qu\u2019entre 25()() et 3000 Canadiens se trouvaient toujours dans la région de Cancun.AÉROPORT FERMÉ Christiane Fournerie fait partie des 350 passagers d\u2019Air Transat qui ont vu leur vol de retour vers Montréal d\u2019hier après-midi annulé, en raison de la fermeture complète de l\u2019aéroport de Cancun.Amère, la touriste de Saint-Basile-le-Grand, au sud de Montréal, en veut à la compagnie aérienne.« Depuis jeudi, on a vécu l\u2019enfer.Les nuits étaient courtes et on était dans le noir total sur ce qui allait nous arriver», dit-elle.La dame logeait à l\u2019hôtel El Mandarin avec son conjoint Mark Garvis depuis une semaine, tout comme une soixantaine d\u2019autres Québécois.« Dès jeudi, la direction de notre hôtel a averti les compagnies de voyage que les touristes devaient être rapatriés chez eux ou logés ailleurs, car ils ne pensaient pas pouvoir faire face au cyclone en toute sécurité», raconte-t-elle.Tranquillement, le couple a vu partir les touristes d\u2019autres nationalités, jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne reste que les quelque 70 Québécois, hier.« Ce matin, (hier) on était tous rassemblés dans la cafétéria de l\u2019hôtel, sans eau ni toilette, et ne sachant pas si c\u2019était sécuritaire », dit-elle.Air Transat a alors annoncé aux touristes que leur avion ne pourrait pas décoller le jour même et qu \u2019ils allaient être relocalisés dans deux hôtels différents.EXPLICATIONS «C\u2019est la direction de l\u2019hôtel, qui, voyant que l\u2019ouragan allait être très fort, a récemment révisé sa position », explique Pierre Tessier, porte-parole pour Air Transat.Une explication que M™ Fournerie ne croit pas.« Ils (Air Transat) ne nous ont tout simplement pas pris en charge, ne nous disant pas ce qui allait se passer », lance-t-elle.Chez Air Transat, on soutient toutefois que la sécurité des passtigers est une priorité à l\u2019heure actuelle et que les Québécois « sont entre bonnes mains ».En prévision de l\u2019ouragan, la compagnie a fait revenir plus tôt dans la journée ses touristes à destination de Toronto et de Vancouver.« Mais à cause d\u2019une question d\u2019horaire et de logistique, l\u2019avion allant chercher les gens à destination de Montréal n\u2019était pas disponible hier ; il était à Paris », ajoute M.Tessier.Pas d\u2019autre choix alors que d\u2019annuler le vol et de le reprendre aussitôt que l\u2019aéroport sera rouvert, probablement ce soir.Chez Air Canada, la porte-parole Isabelle Arthur souligne que la venue du cyclone n\u2019a pas chamboulé leurs horaires.« Nous avons quitté avant la fermeture de l\u2019aéroport et il nous restait même des sièges », dit-elle.Le prochain vol de la compagnie à destination de Cancun est prévu mercredi.RECOURS COLLECTIF De retour à Montréal, M\"\" Fournerie et d\u2019autres touristes ayant séjourné à l\u2019hôtel El Mandarin comptent bien montrer leur insatisfaction.«Nous allons certainement intenter un recours collectif contre Air Transat car nous nous sentons lésés.Ils n\u2019ont pas rempli leurs responsabilités envers leurs clients », dit-elle.Selon elle, ce sont les appels logés aux médias québécois qui ont finalement fait réagir la compagnie.Le frère jumeau de Mm Fournerie, Christian, devait lui-même aller à Cancun avec sa conjointe et ses deux enfants dès vendredi.«On s\u2019était informés et on avait appris que l\u2019hôtel El Mandarin n\u2019acceptaient pas de nouveaux venus », dit-il.Craintifs, ils sont restés au Québec.Une décision qu\u2019ils ne regrettent pas, malgré la perte de leurs billets.« Ma femme a même essayé de dissuader d\u2019autres personnes d\u2019y aller, mais des responsables d\u2019Air Transat sont venus nous dire qu\u2019on n\u2019avait pas le droit de faire ça », raconte-t-il.Avec AFP, AP et PC SUSPECT Suite de la Une1 Elle serait ensuite rentrée seule chez elle au 1505, de la rue des Métairies où elle était locataire au sous-sol.Réveillée vers 3 h par des bruits à l\u2019étage, elle y est montée et est tombée face au suspect.Au sol gisait son propriétaire', Laurent Tbupin.Il aurait été battu à mort par Sanfaçon à l\u2019aide d\u2019un objet contondant.Ce dernier aurait ensuite séquestré la jeune fille et l\u2019aurait agressée sexuellement.Celle-ci a réussi à s\u2019échapper à moitié nue pour quérir de l\u2019aide chez des voisins.Témoin principal, la malheureuse devait être interrogée plus longuement hier par les policiers.Samedi, elle avait été incapable de fournir beaucoup de renseignements, étant victime d\u2019un violent choc nerveux.Dominic Sanfaçon, qui n\u2019a aucun antécédent judiciaire, devrait normalement comparaître en cours do journée au palais de justice de Québec pour répondre, entre autres, à des accusations de meurtre et d'agression sexuelle.La jeune femme devait aussi être interrogée FRATRICIDE Par ailleurs, une fête a tourné au drame, samedi vers 23 h.dans la réserve amérindienne d\u2019Obedjiwan, située à quelque 200 kilomètres à l'ouest de Robcrval, au Lac-Saint-Jean.Un jeune homme de 17 ans aurait tiré à plusieurs reprises sur son frère, qui aurait eu 19 ans aujourd'hui même « Il y avait encore des coups de fou à l\u2019arrivée des policiers », signale l'agent Manon Guignard, de la Sûreté du Québec.L'homme gisait par terri', à l'extérieur de la résidence où se déroulait la fête.IC\u2019ÉTAIT HIER 2004 \u2014 En fugue depuis septembre 2001, quand elle avait 14 ans, .Iulie Bureau est retrouvée saine et sauve à Beauceville.2003 \u2014 L\u2019ancien inspecteur de l\u2019ONU et spécialiste britannique des armes bactériologiques, David Kelly, est retrouvé mort.1997 \u2014 En Saskatchewan, après 23 ans de prison, David Milgaard est disculpé du meurtre de Gail Miller grâce à un test d\u2019ADN.1990 \u2014 Les Nations unies approuvent l\u2019accord par lequel l\u2019Irak peut vendre du pétrole pour obtenir des vivres.1995 \u2014 Le cycliste italien Fabio Ca-sartelli se tue dans une chute, à la descente du col pyrénéen du Hortet d\u2019As-pet, lors du Tuir de France.1994 \u2014 Alors que le Front patriotique rwandais se proclame victorieux sur le régime hutu, l'ONU situe à deux millions le nombre de réfugiés dans les pays voisins et à 500 000 morts le bilan depuis avril.1970 \u2014 Aux JO de Montréal, Nadia Comaneci obtient une note de 10 aux barres asymétriques.1905 \u2014 Adoption à Ottawa de la loi créant, le 1\" septembre suivant, les prov inces de la Saskatchewan et de l'Alberta.1899 \u2014 Un incendie ravage le quartier Saint-Roch, à Québec.VÉHICULES Tiours .rflïinirrr.nni Les petites annonces du Soleil 844-4444 l_'e*con'pV« tou» Comptant Mensualité 1SOO\u2019 2SOO' fflRRUn CHEVROLET 2145, Jean-Talon Sud.Sainte-Foy (Qutbec) 688-1212 mrmntrn iw^rtlwctMRrypwcjwiacla couw CHEVROLET AVE O Bénévoles recherchés pour les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ du 3 au 7 août 2005 La fête mur à mur Faites partie de la fête mur à mur! Plusieurs postes s\u2019offrent à vous sécurité.kiosque d\u2019information montage.etc.Obtenez Effigie gratuite T-shirt officiel Repas gratuits Tirages exclusifs aux bénévoles Réception spéciale Et plus ! Communiquez avec Nancy Bélanger 418.694.9481 poste 236 nbelangerOgest8v.com Nopuefle En cotiatxxatton tirée i Le lundi 18 juillet 2005 LE SOLEIL ACTUALITES 4000 km2 de forêts en cendre Des combattants de la Colombie-Britannique et des É.-U.appelés en renfort Jean-François Néron JFNeron@lesoleil.com ¦ Le feu a ravagé 4000 km- de forêt depuis le début de la saison.soit près de 10 fois la superficie de nie de Montréal.Les quelque 134 incendies toujours en activité ont obligé la SOPFEU à demander l\u2019aide de la Colombie-Britannique et des États-Unis.À ce rythme, 2005 pourrait devenir la saison la plus dévastatrice depuis 1923.« On a l\u2019air à avoir perdu le contrôle, mais ça va.» Robert Lemay de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) tente d'adopter un ton encourageant même s\u2019il avoue que la situation est difficile.«Une douzaine de nouveaux feux causés par l\u2019activité humaine ont éclaté en fin de semaine.C\u2019était notre crainte.On aurait souhaité que les gens suivent la consigne de ne pas faire des feux à ciel ouvert au nord du Saint-Laurent.» Cela porte à au moins 7521e nombre d\u2019incendies depuis le début de l'année.Parmi les feux toujours actifs.10 sont toujours hors contrôle, les au- tres sont maîtrisés (en phase d'extinction) ou contenus (ils ne progressent plus).Les feux les plus importants brûlent dans le Nord du Québec et sont causés par la foudre.Les secteurs les plus touchés sont ceux de Matagami, du réservoir Gouin, de Chapais, de Chibougamau et du lac Mistassini.TRAVAIL COLOSSAL « C\u2019est une charge de travail colossale», admet M.Lemay.Tellement, que la SOPEEU a dû faire appel à plus de 300 personnes de la Colombie-Britannique et des États-Unis en plus de ses quelque 700 combattants disponibles.Au total, une vingtaine d\u2019avions-citernes dont 14 du Québec et 80 hélicoptères sont déployés sur le terrain.Un incendie, présentement à seulement 16 km de Lebel-sur-Quevillon en Abitibi, retient particulièrement l\u2019attention.11 a déjà brûle 2000 hectares de forêt (20 km-) et a un potentiel do menace pour la communauté.La municipalité a d'ailleurs ouvert son centre des mesures d\u2019urgence pour rassurer la population.En 1923, le feu avait détruit 1,3 million d\u2019hectares (13 000km2).«Chiffre pour chiffre, c\u2019est l\u2019année la plus active», explique le porte-parole de la SOPFEU.Toutefois, à cotte époque, Québec ne disposait pas des mêmes moyens pour détecter à temps les incendies et les combattre.C\u2019est dire qui1 les 4(H) 000 hectares de cette année auraient représentés davantage il y a S0 ans.> Les pires années J 1923:1.3 million d'hectares J1941: 643 545 hectares j 2005 : 400 00 hectares (en date d\u2019hier) ü 1991: 379 892 hectares «C-î-»' as»#?3 r lf SOI Ol RAVNALD LAVOIF Les animateurs Geneviève Parent et Guillaume Ménard simulent le sauvetage d'Isabelle Page, porte-parole de la Semaine nationale de prétention de la noyade.SEMAINE NATIONALE DE PRÉVENTION DE LA NOYADE L\u2019eau fait plus de victimes à Québec qu\u2019ailleurs dans la province Un homme de 84 ans se noie à Stoneham Un homme de 84 ans, habitant une résidence pour personnes âgées, s\u2019est noyé hier dans un ruisseau situé à quelques dizaines de pieds derrière l'établissement.La victime demeurait au Manoir des Laurentides, situé sur le boulevard Talbot.Vers 15h 45, l\u2019alarme d\u2019une des portes a retenti, indiquant qu'une personne était sortie.Le décompte des bénéficiaires a permis de réaliser qu\u2019un d\u2019entre eux manquait à l\u2019appel.Les recherches effectuées sur le terrain de la résidence ont mené à la rivière.Le pauvre homme gisait inconscient dans trois pieds d\u2019eau, relate l\u2019agente Manon Gaignard de la Sûreté du Québec.L\u2019appel au 9-1-1 a été logé à 16 h 08.Les manœuvres de réanimation n\u2019ont pu ramener l\u2019homme à la vie.Ce triste événement arrive la journée même où débutait la Semaine nationale de la prévention de la noyade.Jean-François Néron Une ministre recommande l\u2019enseignement de la natation à l\u2019école TORONTO (PC) \u2014 La ministre fédérale responsable de la santé publique aimerait que tous les enfants suivent des cours de natation, et elle estime que le gouvernement fédéral doit soutenir financièrement cette formation.«Nous avons fait de tels progrès dans ce pays, des ceintures de sécurité aux sièges de voiture pour enfants en passant par des lois sur les casques de vélo dans plusieurs provinces.Il est temps que nous examinions la sécurité aquatique, a déclaré Carolyn Bennett.Je pense que chaque enfant devrait savoir quoi faire quand il tombe à l\u2019eau.» La Société de sauvetage, qui contrôle la formation de tous les sauveteurs et analyse les données sur les décès par noyade pour promouvoir la sécurité dans l\u2019eau, se dit préoccupée du fait que plusieurs enfants n\u2019ont pas les habiletés minimales nécessaires en natation parce que leurs parents n'ont peut-être pas ies moyens de payer des leçons ou de les conduire aux cours.La Société estime donc que tous les enfants devraient suivre des cours de natation à l\u2019école, comme c\u2019est le cas en Australie.Patricia Cloutier PCloutier@lesoleil.com ¦ Les vacances de la construction riment souvent avec baignade, plage et embarcations de plaisance.Malheureusement, c\u2019est aussi lors de cette période que l\u2019on enregistre le plus grand nombre de noyades au Québec.Un triste bilan qui peut être évité par de simples mesures de prévention.« Il faut absolument éviter le syndrome du \u201cpas dans ma cour\".Une noyade, ça peut arriver n\u2019importe où et un enfant qui se noie, c'est déjà un de trop », lance Isabelle l\u2019âgé, porte-parole de la Semaine nationale de prévention de la noyade.Les enfants de un à quatre ans sont effectivement ceux qui sont le plus souvent victimes de la noyade.L'accessibilité aux piscines dans les arrière-cours en est souvent la cause.Tout le monde doit quand même se sentir concerné, car 90 personnes par été périssent dans les plans d\u2019eau au Québec.Afin de sensibiliser la population à ce fléau, la Société de sauvetage a organisé plusieurs activités à la plage du lac Saint-Joseph hier.« Il faut que ça devienne une deuxième nature pour les gens de se protéger contre la noyade, tout comme ils sont sensibilisés à l\u2019alcool au volant», indique M\"\" l\u2019agé, chroniqueuse à TVA.GENS CONCERNÉS Les gens rencontrés sur la plage hier se sont montrés très sensibles à la question.« Il y a des gens qui se déresponsabilisent lorsqu\u2019ils viennent à la plage parce qu\u2019il y a un sauveteur.Sauf qu\u2019il a seulement deux yeux, comme nous tous ! », dit Sylvain Closiault, de Saint-Lambert.Pour lui, il est impensable que des enfants puissent se baigner seuls.Le meilleur remède à la noyade est de leur apprendre à nager le plus vite possible.Yannick Dionne et Josée Pelletier font également tout pour que leurs petites jumelles de six ans soient à l\u2019abri.«Seule une personne de cinq pieds et plus peut débarrer la porte pour la piscine chez nous et les filles ne peuvent pas grimper nulle part », dit-il.Lors de leurs sorties familiales en kayak, tout le monde porte également sa veste de sauvetage.PIRE À QUÉBEC La grande région de Québec affiche un taux de noyades plus élevé par rapport à la moyenne provinciale.«On pense que ça peut être dû à une plus grande accessibilité à l\u2019eau au prorata des citoyens », explique Ray-nald Hawkins, directeur général de la Société de sauvetage.Le grand nombre de résidences qui ont une piscine peut également faire monter les statistiques, tout comme la popularité des différentes chutes d\u2019eau pour la baignade.Tout de même, les 10 ans de prévention de la Société de sauvetage ont porté leurs fruits.«Il y a un peu moins de noyade qu\u2019avant dans toute la province, signe que les gens commencent à être conscients des dangers», souligne M.Hawkins.Selon la Société de sauvetage, qui épluche les dossiers des coroners année après année, les principales causes de noyades sont le manque de surveillance de la piscine familiale, les pécheurs et les plaisanciers qui ne portent pas leur gilet de sauvetage et les gens téméraires, des jeunes hommes pour la plupart, qui font des plongeons non sécuritaires dans des chutes ou des rivières.« Avec la population vieillissante, il y a aussi le phénomène des |>crsnnnes âgées qui perdent pied et si* noient, surtout dans leur baignoire», dit M.Hawkins.Des activités de prévention sont organisées dans la plupart des piscines publiques et des bassins d'eau de la grande région de Québec durant la Semaine nationale de prévention de la noyade, qui se termine le 24 juillet.Les membres de la Société de sauvetage offrent aussi des visites de courtoisie à domicile pour vérifier la sécurité des installations des piscines familiales jusqu\u2019au 5 août.Information: www.sauvetage.qc.ca.?Pour prévenir la noyade chez soi J Clôturer la piscine j Aménager une porte d\u2019accès avec ressort et loquet j Éviter que le filtre ne devienne un tremplin d'accès à la piscine _l Ne pas laisser des objets flotter sur l'eau : ils attirent les enfants ! ü Mettre une veste de flottaison aux enfants qui ne savent pas nager J Apporter tout ce qu'il faut (téléphone.collation, etc ) dehors lors de la baignade\t_ C'est dans ce ruisseau que l'homme a été retrouvé.s&tJ - - ' CHEVROLET UPLANDER k.19 342 CHEVROLET UPLAND >\tModèle 7 passagers \u2022\tGroupe étectnque >\tAir climatisé >\tMoteur 3 5.200 H P >\tRadio / CD >\tEt beaucoup plus *\tTransport et préparation en sus Rabais GM inclus Modèle ISA Location 48 mon/90 000 Inn Tfareport «t tam an tut Comptant Mensualité* V\tMS* 1SOO*\tNT 2S00*\tiW \u2022\tDVD avec télécommande \u2022\tÉcouteur sam 01 \u2022\tDémarreur h distance \u2022\t4 sièges capitaine \u2022\tet tous les équipements du LT mnRun CHEVROLET 2145, Jean-Talon Sud, Sainte-Foy (Québec) a 52080 www.marlinchev.gmcanacla.com ACTUALITÉS | LE SOLEIL LE lundi 18 juillet 2005 A 4 Pannes d\u2019électricité majeures en pleine canicule MONTRÉAL (PC) \u2014 Près de 400 000 personnes ont été privées d\u2019électricité hier après-midi dans la province.Les pannes de courant ont débuté vers 13 h 30, mais tout avait été rétabli vers 15 h 30, selon la porte-parole de la Société d\u2019État, Isabelle Phoenix.M\"\" Phoenix a expliqué qu\u2019Hydro-Québec avait perdu trois lignes de transport d\u2019électricité à LG4, dans la ré$on de la Raie-James.Sans révéler la cause, Mn\" Phoenix a précisé que les feux de forêt dans le Nord du Québec ne sont pas à l\u2019origine de ces pannes d\u2019électricité.«Pour l\u2019instant, la raison est inconnue.()n est toujours en train d\u2019investiguer pour connaître la cause de cette panne.Mais je peux vous dire qu\u2019il n\u2019y a pas de liens avec les feux qu\u2019on connaît dans le Nord du Québec », a précisé M\"\" Phoenix.Les pannes de courant ont touché 153 000 personnes à Montréal, H!) 000 abonnés d\u2019Hydro-Québec dans les Laurentides, 65 000 dans la région du Richelieu et 49 000 à Québec.39 °C AVEC LE FACTEUR HUMIDEX LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Il faisait 32 °C à Québec, hier, 39°C avec le facteur humidex, et c\u2019était ainsi partout en province.De quoi rechercher la présence de l\u2019eau peu importe l\u2019activité.Si les vacanciers sont satisfaits, il en est autrement de la Société de protection des forêts contre le feu qui est débordée.Les quelques averses prévues aujourd\u2019hui ne suffiront pas à éteindre les brasiers, notamment ceux du Nord québécois.De plus, le retour du soleil est prévu dès demain un peu partout en province avec des températures toujours chaudes, oscillant entre 27 et 31 °C.La belle température devrait se poursuivre ainsi jusqu\u2019à la fin de semaine, rendant plus difficile le travail des combattants du feu.La circoncision protégerait du sida Mathieu Pkkkkault Lu Presse La circoncision réduit de 70% le risque de contracter le sida dans les relations hétérosexuelles, selon une étude française qui sera dévoilée la semaine prochaine à un congrès international sur le sida au Brésil.L\u2019étude n\u2019a pas été publiée, mais le Wull Street Journal l\u2019a obtenue et a dévoilé les résultats.Mark Wainberg, spécialiste du sida de l\u2019Université McGill, a confirmé h La Presse que les informations publiées par le quotidien américain semblent valides.«On sait depuis un certain temps que les pays musulmans, où la circoncision est largement répandue, semblent moins affectés que d\u2019autres pays », explique le Dr Wainberg, qui vient de recevoir l\u2019Ordre du Québec pour souligner la qualité de ses travaux sur le sida.« Il y a des différences entre des pays africains comparables : selon qu\u2019ils sont musulmans ou non, le taux de séropositivité passe de 2,3 ou 4% à 15 ou 20%.Aussi, l\u2019étude a été arrêtée avant la fin, et cela veut fort probablement dire que les chercheurs ont décidé d\u2019offrir la circoncision à tous les participants de l\u2019étude.» L\u2019étude portait sur 3000 hommes de la même ville sud-africaine; la moitié d\u2019entre eux était circoncise, et aucun n\u2019était séropositif.Ils devaient être suivis pendant 21 mois mais, après un an, l\u2019étude a été arrêtée parce que les données préliminaires montraient que les hommes circoncis étaient 70% moins susceptibles d\u2019avoir contracté le sida.La moitié des participants avaient déjà été suivis pendant 21 mois.11 existe diverses explications biologiques à ce phénomène.Selon le l)r Wainberg, le prépuce contient un type de cellules appelées dendritiques, qui contribuent à la transmission du virus.Aussi, la peau des pénis circoncis pourrait devenir plus dure, donc plus résistante à l\u2019entrée du virus.Les conclusions de cette étude sont davantage utiles pour les pays du tiers-monde, où le sida touche surtout les hétérosexuels.En Occident, l\u2019épidémie touche proportionnellement davantage les homosexuels et les usagers de drogues injectables.Or, selon le Dr Wainberg, la circoncision pour- rait moins protéger les homosexuels, peut-être parce que la sexualité anale cause davantage de lésions.«Je connais des homosexuels juifs qui ont le sida », dit-il.La circoncision est beaucoup plus populaire aux États-Unis qu\u2019au Canada, où l\u2019assurance maladie a cessé de couvrir cette intervention en 1985.Près de 60% des bébés américains sont circoncis, avec d\u2019importantes variations régionales entre le Midwest (80%) et la côte ouest (40%).Au Québec, moins de 5 % des bébés sont circoncis, et la moyenne canadienne est d\u2019un peu plus de 10%, avec une pointe de 15% en Ontario.Le taux de séropositivité est relativement semblable au Canada et aux États-Unis, moins de 1 %.EN BREF : 1,5 tonne de cocaïne saisie sur un voilier canadien ¦\tPARIS \u2014 Une enquête internationale impliquant les autorités canadiennes.américaines et françaises a permis la saisie d\u2019une tonne et demie de cocaïne au large de Porto Rico, dans les Caraïbes.C\u2019est un navire de la Marine française qui, vendredi, a intercepté un voilier qui transportait la cargaison.Le voilier battait pavillon canadien.Les trois membres d\u2019équipage.dont on ne connaît pas l\u2019identité et la nationalité, n\u2019ont pas opposé de résistance.Le voilier a été dérouté vers FVtrt-de-France, en Martinique.AP ÉCRASEMENT D\u2019AVION La femme toujours dans un état critique ¦\tLa dame gravement blessée dans I l\u2019accident d\u2019avion qui a fait un mort sa- | medi après-midi à Saint-Ubalde de Fortneuf reposait toujours dans un état jugé critique hier au centre des grands brûlés de l\u2019Enfant-Jésus.«Elle n\u2019est pas hors de danger », «infirme Manon Gaignard de la Sûreté du Québec.Les autorités cherchaient toujours hier à joindre des membres de la famille du couple malchanceux de la rive sud de Québec.La dame hospitalisée n\u2019avait pas la capacité physique de fournir à la police des renseignements sur l\u2019accident.Les occupants d\u2019un autre avion qui volait avec eux devaient être rencontrés par la Sûreté du Québec et le Bureau de la sécurité des Transports (BST).L'appareil de type Zenair 601 aurait vraisemblablement connu des ennuis mécaniques, selon les premières observations.Un témoin de la scène a dit avoir vu de son salon un avion qui volait de façon anormale avant de piquer du nez et de s\u2019écraser dans un champ voisin.L\u2019homme, qui a réussi à ouvrir la cabine avant de mourir, aurait ainsi pu sauver la vie de son épouse qui a réussi à s\u2019éloigner de l\u2019avion en roulant sur le sol.Son «injoint a brûlé alors que le Zenair a pris feu.Jean-François \\éron La route fait une septième victime 1868770 1690666 mmm Tribute Mazda 6 GS (/mois I 48 mois' «Venez essaver la toute nouvelle MADZA 5 2006 et réserver votre sac en cuir Roots» Mazda 3 GX lQÛ${r\\ MPV G MAZDA EXCLUSIVEMENT er.servi! LÉVIS 5095, Louis-H.-Lafontaine Lévis (à côté du Wal-Mart) SERVICE OUVERT de 7h à I h30 A.M.837-8897 À seulement W minutes des ponts, le détour est payant ! \u2018Voir cletnll» sur placo LOTO QUÉBEC Tirage du 2005-07-16 14 22 23 32 43 49 Complémentaire\t34 Résultats TVA.I« réseau d*s tirages 6/6\tGAGNANTS 0\tLOTS 4 090 81f>,00 $ 5/6+\t3\t97 400,30 $ 5/6\t96\t2 514,40 $ 4/6\t5 675\t80,60 $ 3/6\t108 278\t10,00 $ 2/6+\t76 738\t5,00 $ Ventes totales\t\t13 932 402 $ Prochain gros lot (appr.)\t\t8 000 000 $ Tirage du 2005-07-16 05 23 25 31 22 44 Complémentaire :\t48 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t13 4/6\t970 3/6\t17\t542 Ventes totales\t: LOTS 1 000 000.00 $ 50 000.00 $ 500,00$ 50,00$ 5,00$ 471 176.50 $ EQtra Tirage du 2005-07-16 numéro 387912 Hair4 Tirage du tl!ri ntlui.l Tirage du !»\t2005-07-17 'v\u201d\u2014\u201c**¦ 2005-07-17 numéro 257380\t0 936 O 5160 Tirage du 2005-07-17 06\t06\t02\t16\t20\t60\t65\t66\t62\t46 46\t4Z\t46\t50\t51\t56\t52\t60\t66\tZQ Ne manquez pas ce soir.Roue de Fortune A TQS k 18h25 Les mcYiatite* cl encaissement î, s billets gagnants [waissent au verso .Tes Oillets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q.cette dernière a priorité ¦ Un accident de la route a fait une victime samedi vers 21 h 30 sur la route 204 à Saint-Camille de Bellechasse.Un jeune homme de 19 ans circulait seul à bord de sa voiture lorsqu\u2019il aurait perdu la maîtrise de son véhicule et percuté un poteau électrique, le sectionnant en deux.La mort du conducteur a été constatée à l\u2019hôpital, explique Manon Gaignard de la Sûreté du Québec.Comme le veut la procédure dans ce genre de décès, une analyse sanguine a été effectuée sur le corps de la victime pour savoir si Tak/ool pourrait être en cause dans l\u2019accident.Il s\u2019agissait au moins du septième décès à survenir sur le territoire de la Sûreté du Québec depuis le début des vacances de la «instruction, mais le seul dans la région de la capitale nationale et dans l\u2019est de la province.Une autre récente tragédie a eu lieu dans la nuit de samedi à hier à Saint-Eustache lorsqu\u2019une dame a été happée mortellement par une automobile dont le conducteur était en état d\u2019ébriété.L\u2019an dernier, 24 personnes avaient perdu la vie pendant le traditionnel congé et 500 autres avaient subi des blessures.Jean-François Néron 'sïoJU Tucson GL 2005 Location à partir de Par mois / Location 60 mois L ÉVÉNEMENT Y A OC QUOI » sourires D\u20ac HYUNDAI (Q) HYUnDRI Va de l'avant 5-5- 659, Boul.St-Joseph, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 623-5471 Pièces et service ouvert jusqu'à 21h h» w N proqramm» SJS MÉNiNfE tr viguR» A«N N n MNt 2005 Sim o»9J»cir AU MT* du corti* * toabor ÉiloiTiRriq* ««1 * JOOOO km R» 4» 10< N kir «rtdw* RM * m N A la loatiw m s» tnywmIW «>19*N » lA iMwin Soib YÉNfw * tiecrobibor du oEdÉ N( 5«M JW vyMé » auc« auti» pronwiw Tuaw 2005 P0SM part» da Ja725* taw arwutl da MWw wr» de 60 mo* » 1WS par me» compon* dj 7M55 ou (rtange «quNNant Plioio A dm indicatif .- .\t\u20144\t-\t¦ .¦ -\t- I jjl Le lundi 18 juillet 2005 LE SOLEIL ACTUALITES A 5 Des mammifères mieux protégés QM PR LE CYC10PE 3»\u2014 De la me, on peut souvent apercemir le souffle bruyant d'un cétacé.L\u2019attrait des baleines Mille et une façons de contempler le spectacle Sylvain Desmeules Collaboration spéciale ¦ TADOUSSAC \u2014 Les eaux du fleuve Saint-Laurent sont la halte des baleines, à la hauteur du fjord du Saguenay, des mammifères marins attirés par la nourriture et qui exercent un attrait pour les visiteurs, toujours étonnés et impressionnés par ce géant des mers.Si les croisières ont repris de la popularité, des sites terrestres, des opportunités aériennes, des escapades individuelles et des fenêtres sous-marines permettent de contempler le spectacle.Et les baleines sont au rendez-vous, foi de Jean Desaulniers de l\u2019arc Canada : «La saison va très bien.Il y a beaucoup de monde, les croisiéristes sont prêts et les sites terrestres sont populaires.Bélugas et petits rorquals, les deux espèces les plus présentes dans le parc et qui se tiennent le plus près des rives, sont présents alors qu\u2019au large, les vedettes, comme les grands rorquals et les baleines à bosses, arrivent à peine, mais tout est normal », explique-t-il, affirmant qu\u2019ils seront au moins 350 000 personnes à monter à bord d\u2019un bateau de croisière cette saison.La rencontre des eaux de l\u2019estuaire du Saint-Laurent avec celles du fjord du Saguenay engendre des phénomènes océanographiques exceptionnels favorisant une importante diversité biologique.Elle crée un panache de clapotis où plancton, poissons, oiseaux et mammifères marins se côtoient pour former un écosystème dynamique.Le parc marin du Saguenay-Saint-Lau-rent couvre une section de l\u2019estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay.D\u2019une superficie de 1138 kilomètres carrés, ce grand écosystème se distingue notamment par sa topographie sous-marine et par son fjord, le plus long de l\u2019Est du Canada et le plus méridional de l\u2019est du continent.CROISIÉRISTES PRÊTS Cette année, 54 des 59 permis d\u2019activités en mer disponibles ont été accordés parmi une quinzaine d\u2019entreprises qui font majoritairement de l'observation des mammifères marins.Si tous les bateaux étaient en mer en même temps, remplis à pleine capacité, ce sont 3400 personnes qui scruteraient le spectacle offert par les baleines.Chez les croisiéristes, le ton est optimisme.On sent bien que 1 activité d\u2019observation des baleines a toujours la cote, notamment auprès des clientèles internationales avec la présence de Mexicains, d\u2019Anglais.d\u2019Italiens, de Français et d'Allemands, constat commun soulevé par la majorité des exploitants de croisières.Croisières AML est le plus important des joueurs de cette industrie avec 15 bateaux et 1700 places.« L\u2019an dernier, on ressortait d\u2019une période plus difficile, mais c\u2019est très bien cette année.En ce qui nous concerne, ça explose littéralement », confie le président directeur général, Édouard Hamel, qui ajoute que le bassin de clientèle est cosmopolite plus que jamais.« Nous avons un bon début de saison avec de nombreux tours et de voyages nolisés d\u2019engranger.Le tourisme individuel n\u2019est pas encore présent, mais les baleines sont au rendez-vous», confie Guy Rousset du Groupe Dufour, lequel exploite un catamaran de 600 places et un zodiac de 48 passagers à Tadoussac.Chez Croisières Essipit, installée à Bergeronnes, les six zodiacs d\u2019une capacité de 12 passagers sont prêts.«C\u2019est lent à démarrer, mais il fait beau, alors on est confiant pour les prochaines semaines», nous dit Jeannine Villeneuve.Dans Charlevoix, à Saint-Siméon, sur l\u2019échiquier depuis quelques années, encore là, les baleines font le délice des croisiéristes.«C\u2019est très bien, nous sommes en avance sur l\u2019an dernier.Les baleines sont plus nombreuses que jamais dans le secteur et nos clients remettent le pied à terre satisfaits de ce qu\u2019ils ont vu », affirme Pierre Tremblay, toujours fier de son Ex-plorathor de 125 passagers.«Chose particulière cette année, et je ne sais pas encore pourquoi, le petit rorqual nous offre des spectacles exceptionnels.Même les habitués en ressortent émerveillés», signale M.Hamel.Et c\u2019est connu, dans cette industrie, le meilleur vendeur demeure le client satisfait de sa croisière.VUES DE PARTOUT De toute évidence, les baleines demeurent le produit d\u2019appel touristique de cette région.Des bateaux individuels et des kayakistes ont depuis quelques années adopté ce secteur de navigation pour les baleines certes, mais aussi pour les trésors fauniques et visuels du secteur.« Une dizaine d\u2019entreprises de kayakistes sont actuellement dans les eaux du Parc marin.On en voit de plus en plus.Juste l\u2019an dernier, c\u2019est entre 25 ()()() et 30 000 jours/kayaks (qui ont été recensés) », trace M.Désaulniers.Les sites terrestres comme Pointe-Noire à Baie-Sainte-Catherine et Cap-Bon-Désir à Bergeronnes offrent un beau complément à une escapade sur l\u2019eau.Les quais et les berges locaux comme Saint-Siméon, Port-au-Persil et Tadoussac sont aussi prisés.Bien qu\u2019offertes beaucoup plus pour le parcours du fjord et sa nature extravagante, des expéditions en hydravion vantent aussi la vue aérienne des populaires habitants des eaux.Enfin, sous la gouverne du Parc marin, le Centre de découverte du milieu marin aux Escoumins propose de « plonger» à l\u2019intérieur des eaux.Vous pourrez, selon un horaire précis, parler en direct à des plongeurs afin de mieux comprendre la diversité et la complexité des écosystèmes marins.RÉGLEMENTATION Adopté en février 2002, le règlement sur les activités en mer dans le Parc marin avait pour but de diminuer la pression sur la ressource, en prescrivant notamment un nombre limite de bateaux, leur distance et leur vitesse.l*ar exemple, jamais un bateau ne peut s'approcher à moins de 100 mètres d\u2019une baleine, 200 mètres dans le cas d\u2019un navire sans permis et 400 mètres lorsqu\u2019il y a cinq bateaux ou plus ou qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une espèce en voie de disparition comme le béluga ou le rorqual bleu.La vitesse maximale dans une zone d\u2019observation est de 10 nœuds.Pour l\u2019instant, le climat semble bon entre les bateliers, la concurrence est forte, mais chacun tire sa part de marché.Il faut dire qu\u2019une bonne saison amène tout le monde à de meilleures dispositions.> À savoir J Ports : Saint-Siméon, Baie-Sainte-Catherine, Tadoussac et Bergeronnes j Nombre de croisiéristes : 15 j Permis d'activités en mer: 54 J Capacité totale : 3400 passagers J Plus importants bateaux : Le Grand Fleuve : 700 passagers (AML), Famille Dufour : 600 passagers (Groupe Dufour), Cavalier Royal : 400 passagers (AML) J Information : ATR Manicouagan : 1 800 463-5319 (www.tourisme manicouagan.com), ATR Charlevoix: 1 800 667-2276 (www.tourisme-charlevoix.com).Maison du tourisme de Tadoussac : 1 866 235-4744, Parc marin : 1 800 463-6769 (www.parcmarin.qc.ca) Clai iiktte Samson CSamsonc» lcsoleil.com La mise on place d\u2019une severe regU'-mentatkm, U y a trois ans.dans le l'are marin du Saguonay-Saint-Lnuront, a permis d'améliorer le comportement des observateurs de baleines et de mieux protéger cos fabuleux animaux.Le ministère federal de Pêches et Océans (MIX)) va à son tour de l\u2019avant pour renforcer son Règlement sur les mammifères marins, oc qui permettra d'encadrer les pratiques sur les trois océans du pays et les zones du fleuve qui n'étaient pas protégées.Le MIX) a lancé cette semaine une consultation sur les modifications qu\u2019il propose.Celles-ci ne devraient toutefois surprendre personne au sein des organisations intéressées, puisqu'elles ont elles-mêmes proposé ces changements au cours des deux dernières années.«On s\u2019attend à ce que ce soit bien reçu », commente Denis Tremblay, porte-parole du dossier pour le MIX) au Québec.En fait, le seul commentaire négatif anticipé risque selon lui de venir de compagnies organisant des expeditions de plongée sous-marine à proximité de ces animaux, près de l\u2019île de Vancouver.Ici, au Québec, où l\u2019observation des baleines génère des revenus évalués à 50 millions $, les mœurs sont déjà bien influencées par la réglementation du Parc marin, où se concentrent la majorité des activités.Copropriétaire de Croisières AML, Édouard Hamel affirme que les observateurs se sont beaucoup disciplinés.«On ne voit plus de courses comme avant », affirme-t-il.Par contre, il souligne que le règlement n'est pas toujours facile d\u2019application, «quand la baleine ne collabore pas ».Lorsque le navire s\u2019arrête et se place en mode observation, il se peut que la baleine s\u2019approche plus que ne le permet le règlement.A ce moment, dit-il, les capitaines n\u2019ont d\u2019autre choix que de rester là.|>our limiter les mouvements auprès du cétacé et ne pas risquer davantage de le blesser.Biologiste au l'arc marin du Saguenay depuis 13 ans, Nadia Menard confirme jHuir «i part qu\u2019il y a eu une nette amelioration ih's comjHirtcments chez les touristes, et de la conscience environnementale du public en général.Le fait que le règlement ait été élabore en concertation avec l'industrie, dit-elle, a permis aux croisiéristes de se l'approprier Mais il reste du travail à faire pour le fain* connaître, dit-elle.Gomme les règles s'appliquent à tout le monde, aux compagnies comme aux simples kayakistes et aux plaisanciers, «c\u2019est un éternel recommencement ».Elle note aussi que c\u2019est toujours « une affaire d'individus », et que la bonne collaboration d\u2019une compagnie ne garantit pas toujours que tous ses capitaines suivent les prescriptions à la lettre.Au Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM).à Tadoussac.la biologiste Véronik de la Chenelière indique pour sa part qu\u2019il est encore trop tôt pour savoir si le règlement du l\u2019arc marin a eu un impact sur la santé du cheptel.Il existe 13 espèces de cétacés dans le Saint-Laurent, dit-elle, et leur statut varie.Certaines se portent très bien, mais d\u2019autres, comme le rorqual bleu, le rorqual commun, le marsouin commun, le béluga, sont en péril à des degrés divers.Mais il est clair, note la biologiste, qu\u2019avec un tel règlement et celui que veut appliquer le MIX ), «on est sur la bonne voie».Les personnes ou organisations qui veulent commenter la proposition de règlement de MIX) peuvent la consulter à l\u2019adresse suivante: www.dfo m po.gc.ca/ m a m m al s- ma ni m If e res/index_f.htm Selon Denis Tremblay, le nouveau règlement pourrait être appliqué dès la saison 2006, si le processus suit son cours normalement.mwton Comptant Mensualité' '«SySËI Cabine tfequipe «x« ISOO\u2019 Icrme de 30 mots, 20000 km tansport mckjs taxes en sus.mnRun CHEVROLET 2145.Jean-Talon Sud, Sainte Foy (Québec) 688-1212 wvwww nt*rllnclM»v pmcaiMMlA co«n # 51767 SILVERADO CHEVROLET 0 INVENTAIRE D'ETE Am-Guy\tjusqu'à I® au 80 juillet 2005 MODE AU MASCULIN \u201c 60 % André Proultc propriétaire Jacques Voyer conseiller HEURES D'OUVERTURE : les lundi, mardi et mercredi, de 9b à 17h30 les jeudi et vendredi, de 9b à 21h Samedi, de 9h à 17h Dimanche, fermé Lots de chaussures\t30 \" à 60% - Florsheim Tous nos vestons décontractés et surchemises 60* Tous nos t-shirts, polos, chemises sport 50% 50* Tous nos pantalons sport d'été en coton ou polyester et coton Tous nos coupe-vent (à la taille et 5/8) Tous nos bermudas et maillots de plage Tous nos pyjamas et robes de chambre 50* 50* 50* 50* Tous nos chapeaux et casquettes 20* à 30* Tous nos complets et vestons sport Plusieurs autres spéciaux en magasin Spéciaux sur marchandise en magasin seulement \u2022 Retouches en sus \u2022 Tailles, couleurs et quantités désassorties 657, 3' Avenue, Limoilou (Québec) 529-8691 et 529-2414 Aveo 2005 La petite voiture la plus -in- sur le marché On en voit partout ! CHEZ CITADELLE CHEVROLET CADILLAC Canada 4 Payez + ce que nous payons Citadelle \u2014\tCHEVROLET CADILLAC LTÉE Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile Pour la prem ère fois, obtenez l'escompte offert au« employés de GM Payer le même pn« que les employés sur la p'uparf des modèles 2005* Ne s'applique pas à a Corvette 2005 et au» camions poids moyens.Pas un sou de plus.Détai\u2018s sur place.Equinox, le VUS d'entrée de gamme le plus séduisant des É.-U.400 unités en inventaire Equinox 200s 89, Kennedy, Lévis 835-1171 www.citadellécbev.gmcanada corn LE SOLEIL LE LUNDI 18 JUILLET 2005 A 6 U\\ CAPITA! SES RÉGIONS Il y a 150 ans, un navire faisait oublier les Anglais aux Québécois Louis-Guy Lemieux 1 L GL r m ieux C\" l eso le i l.co ni ¦ Le 13 juillet 1855, la corvette La Cajtricieuse de la marine française entre majestueusement dans le port de Québec devant une foule d\u2019un enthousiasme délirant.PHOTOS ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC * QUÉBEC » La Capricieuse » était le premier nacire français, armé, à nariguer sur le Saint-Laurent depuis la conquête de 1760.Il s\u2019iiidt du premier navire français, armé et les canons chargés, à naviguer sur le Saint-Laurent depuis la conquête anglaise de 1760.Une génération de Canadiens français feront de l\u2019arrivée de ce bateau l\u2019un des événements les plus marquants, émouvants même, de leur vie personnelle et collective.La France n\u2019avait donc pas oublié complètement ses «enfants» isolés en Amérique et parlant et vivant toujours, contrevents et marées, en français.C\u2019était, une centaine d\u2019années plus tard, le retour du drapeau tricolore.La fleur de lys refleurissait sur les rives du Saint-Laurent.Le commandant Paul-Henry de Bel-vèze, capitaine de La Capricieuse, ' avait la mission de diriger, selon ses propres dires, une délégation strictement commerciale.L\u2019enthousiasme populaire, qui touchera parfois à l\u2019hystérie collective, transformera spontanément ce voyage en une grande fête patriotique.L\u2019arrivée à Québec de la corvette française «La Capricieuse» déclenchait la ferveur patriotique Le commandant de Belvèze sera reçu comme l\u2019aurait été Louis XIV lui-même et comme le sera, plus tard, le général de Gaulle.L'historien Gilles Villemure raconte ce voyage triomphal, qu\u2019on a pu qualifier d\u2019«odyssée», dans le dernier numéro de la revue Cap-aux-Diamants consacré à la famille Bonaparte et à ses relations avec le Québec.Il écrit : « Les Canadiens français n\u2019ont jamais cessé de rêver i\\ la France de l\u2019ancien régime, celle de Jeanne d'Arc et de saint Louis, de Bayard et des preux chevaliers, la France des bâtisseurs de cathédrales et des croisés.Et cette France, tout Canadien français d\u2019alors porte en lui l\u2019espoir de la voir revenir triomphante sur les rives du Saint-Laurent.» L\u2019événement inspirera les poètes Octave Crémazie et Louis Fréchette.Le premier y trouvera la matière de l\u2019un de ses plus beaux poèmes, Vieux Soldat canadien, l\u2019autre écrira dans La Légende d\u2019un peuple un poème à la manière de Victor Hugo: «Ce jour-là de nos bords \u2014 bonheur trop éphémère \u2014 Montait un cri de joie immense et triomphant : C\u2019était l\u2019enfant perdu qui retrouvait sa mère ; C\u2019était la mère en pleurs, embrassant son enfant ! » DÉGEL ENTRE LA FRANCE ET L\u2019ANGLETERRE La visite de La Cajrricieuse à Québec avait été rendue possible grâce au rapprochement entre la France et l\u2019Angleterre à l\u2019occasion de la guerre de Crimée.Les deux pays luttaient côte à côte contre la Russie.« De part et d\u2019autre de la Manche, on rivalise de politesse », écrit le professeur Villemure.En avril 1855, Napoléon III et l\u2019impératrice Eugénie effectuent une visite officielle à Londres.Quatre mois plus tard, la reine Victoria leur rendra la politesse accompagnée du prince Albert, à l\u2019occasion de l\u2019Exposition universelle de Paris.Depuis le traité de l\u2019aris (1763), le lien politique s\u2019était rompu entre le Canada et la France.Les liens culturels avaient suivi le mouvement.Si bien qu\u2019en 1855, la plupart des Français savent bien peu de chose de leur ancienne colonie du Saint-Laurent.Ici, pourtant, les descendants des colons de la Nouvelle-France et de l\u2019Empire français d\u2019Amérique n'ont rien oublié.Les autorités tant françaises que bri-tanniques savent cela et veulent éviter les débordements.Le commandant de Belvèze, un marin et diplomate de carrière, a reçu l\u2019ordre d\u2019y aller avec modération.Il insiste à plusieurs reprises pour présenter sa visite comme une mission purement commerciale.Le maire de Québec, Joseph Mor-rin, avait reçu la même mise en garde des autorités.Il se préparait à accueillir le représentant de la France « avec élégance et dans la dignité », mais sans excès.UN ACCUEIL TRIOMPHAL Personne n\u2019aurait pu prévoir que la vue du pavillon français, revenu après 100 ans d\u2019absence, allait réveiller «dans tous les c' Donna Cherniak, impliquée au sein de la Société, la violence infligée aux femmes dans le couple est un véritable problème de santé publique auquel il faut remédier.Mm' Cherniak déplore aussi le manque de financement pour combattre ce fléau.La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada représente plus de 2700 membres professionnels et vise à promouvoir la santé des femmes.PC LE SOLEIL LeAnn et Stephen Beloyan (assis à l'arrière) ont pris quelques moments pour admirer en paix leur surprenante progéniture, en fin de semaine.Une Américaine accouche de deux paires de jumeaux monozygotes ¦ TRENTON, N.J.\u2014 LeAnn et Stephen Beloyan ont tenté pendant plus de 10 ans de fonder un foyer.Quelques semaines après que LeAnn, 37 ans, soit tombée enceinte, le couple a découvert qu'il n\u2019y avait pas une paire de jumeaux, mais deux.«On était à la fois fous de joie et inquiets quant à la façon dont il faudrait gérer tout ça», a confié samedi Stephen, 39 ans, heureux papa de Lauren, Sarah, Benjamin et Samuel, tous nés à une minute d\u2019intervalle le 7 juin à l\u2019hôpital CHS-Mercer de Trenton (New Jersey).Huit semaines plus tard et en bonne santé (bien que pesant chacun entre 900 gr et 1,2 kilo).Lauren et Benjamin devaient rentrer ces jours-ci à la maison, alors que Sarah et Samuel restent encore un peu à l\u2019hôpital en raison de complications mineures liées à leur naissance prématurée.« Le pronostic est bon », a toutefois assuré le Dr Na-heed Abedin, l\u2019un des pédiatres néo-natologues.Les Beloyan ont tenté d\u2019avoir des enfants pendant 12 ans.Ils se sont alors tournés vers la procréation médicalement assistée en mai 2004, une procédure qui augmente fortement les probabilités d\u2019avoir une grossesse multiple en raison de l\u2019implantation de plus d\u2019un œuf pour accroître les chances de natalité.Selon les médecins de CHS-Mercer, les chances de donner naissance à deux paires de jumeaux monozygotes en même temps oscille entre une sur 8 millions et une sur 25 millions.AP Devenez PILOTE par semaine Ofl/ZON Il uvw.DERNIERS MOMENTS DE LIBERTÉ r * &-V -T mt r** Un panda géant sauvage est ceinturé par deux sauveteurs chinois après avoir été forcé de se réfugier dans un arbre à Dujiangvan City, au sud-ouest de la province de Sichuan, en Chine.La femelle panda s\u2019était auparav ant payé une tournée' dans un parc' public et un quartier résidentiel de la ville, et avait nagé dims la rivière.Elle a été transportée, après sa capture, au Centre pour la protection et la recherche sur le panda géant à Wolong.L\u2019aspartame provoque le cancer chez le rat, révèle une étude européenne ¦ PARIS (AFP) \u2014 L\u2019aspartame, utilisé pour donner une saveur sucrée à plus de (îOOO produits allégés dans le monde, s\u2019avère cancérigène chez le rat, selon une nouvelle étude scientifique qui pourrait conduire1 à réévaluer les risques liés à cet édulcorant.Cette étude, dont les résultats ont été rendus publics jeudi par un institut de Bologne (Italie), « soulève de nouvelles questions sur les liens potentiels entre l\u2019exposition à l\u2019aspartame et la survenue de cancers, même si elle confirme l\u2019absence de liens entre aspartame et tumeurs du cerveau », a indiqué vendredi l\u2019Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA).« Ces résultats préliminaires doivent encore être confirmés», ajoute l\u2019AFSSA, avant que l\u2019Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) procède «à une réévaluation des risques liés à l\u2019aspartame », ajoute l\u2019AFSSA dans un communiqué.La Fondation européenne d\u2019oncologie et de sciences environnementales B.Ramazzini, ins- tallée à Bologne, a déclaré jeudi que les résultats de son étude conduite sur 1800 rats démontrent « pour la première fois que l\u2019aspartame est un agent cancérigène».Cet édulcorant est « capable de provoquer des lymphomes et des leucémies chez les rats femelles, y compris lorsqu\u2019il est administré à des doses très proches de la dose journalière admissible pour l\u2019homme», ajoute l\u2019Institut, dont les travaux doivent paraître dans la revue médicale European Journal of Oncology.PAS CONVAINCANT SELON L\u2019EFSA 11 appelle à « revoir rapidement la réglementation concernant l\u2019usage de cet édulcorant de synthèse afin de mieux protéger la santé publique, en particulier celle des enfants ».L\u2019EFSA a pour sa part jugé jeudi « inapproprié de suggérer des changements dans les régimes alimentaires des consommateurs concernant l\u2019aspartame sur la base des informations actuellement disponibles », précisant qu\u2019une évaluation commencerait «dès que l\u2019ensemble des données aura été fourni » et qu\u2019elle prendrait «vraisemblablement plusieurs mois ».Profite Je .vote été ! Obtenez à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois JJiBiÜÙâ-ar GX 2005 ACHETEZ À PARTIR DE 16 295$ 48 mote étxïdtlon Inclus ]ldk2195$ LOUEZ À PARTI!?MPV GX LOUEZ À PARTIR DE 279s 60 mol» de financement ô Tâchât 60 flfio ' rr.-r^-j a-v BERLINE 2005 LOUEZ À PA par moS.pour * $e«gn^una»© Effets pervers attribués à un nouveau médicament contre le Parkinson ¦ TORONTO (IV) \u2014 Vn religieux qui va rarement au casino devient subitement obnubilé pur le jeu au point d\u2019y laisser toute sa fortune.Un autre homme voit sa libido augmenter à tel point qu\u2019il se met à chasser sa femme dans toute la maison pour faire l\u2019amour.Ces deux comportements étonnants seraient associes aux effets secondaires d\u2019un nouveau médicament contre In maladie de Parkinson, affirment îles chercheurs de la clinique Mayo it Rochester, au Minnesota.Leur étude du phénomène a porté sur deux femmes et neuf hommes qui ont raconté avoir eu un goût soudain |K»ur le jeu à leur médecin.Après le retrait du médicament, tous ces patients ont retrouvé un comportement normal, selon leurs proches.Selon le I V Leann Dodd, une psychiatre de la Clinique Mayo et coresponsable de la recherche, le médicament de type dopamine agoniste remplace la dopamine naturelle qui fait défaut aux personnes atteintes de hirkinson.Les récepteurs de dopamine du cerveau se retrouvent dans le système limhiquc, «qui joue un rôle majeur dans le comportement émotionnel des gens et le plaisir qu\u2019ils éprouvent à commettre certains gestes», explique le IV Dodd.DISPOSITIONS GÉNÉTIQUES Parmi ces effets, une libido exacerbée et la passion du jeu Selon elle, certaines personnes seraient prédisposées gé nétiqui'tnent aux effets les plus frappants du médicament, dont le plus puissant à ce chapitre est le Mirapcx.Mais le médicament ne fait pas qu\u2019affecter la libido et la passion du jeu, ajoutent les chercheurs.D\u2019autres patients touchés ont développé une passion insatiable pour la nourriture et l\u2019alcool.Cela dit, ces effets secondaires sont rares, ajoute le IV Dodd.Ainsi, une étude effectuée auprès de 600 malades de i\u2019arkinson a déterminé que le Mirapcx avait produit des effets secondaires de dépendance chez 1,5% des patients seulement.La maladie de I\u2019arkinson est une maladie progressive du système nerveux central qui provoque des mouvements musculaires de plus en plus désordonnés.Sa cause est inconnue mais, dans la plupart des cas, les patients ont perdu jusqu\u2019à 90% des cellules qui produisent la dopamine dans leur cerveau.\t \tMarlin Chevrolet est le plus jj important vendeur de camions Chevrolet du Québec Métro.AâH\tNous pouvons donc offrir des prix compétitifs et le meilleur service de l'industrie.Jacques Gauthier Représentant\tA nos clients, nous offrons la connaissance technique et l'expertise.Commerces & Entreprises\t N'hésiter pas à nous appeler (\u2022aïs) 688- 1212 festival international de jardins jardins de métis/retord du 24 juin au 2 octobre 2005 12 jardins contemporains [australie.canada, états-unis, francs, québec] 200, route 132, Qmd-Métta (Québec) OOJ1ZD (41 B) 779-2222 1*1 ss\tGCSs^c LE SOLEIL Le lundi 1 8 JUILLET 2005 A 8 ACTUALITÉS SCANDALE DU SANG CONTAMINÉ L\u2019ex-patron de la Croix-Rouge craint les conséquences d\u2019un procès sur sa santé Cassandka Szklakski Presse canadienne ¦ TORONTO \u2014 Un médecin qui serait impliqué dans le scandale du sang contaminé serait trop malade pour subir son procès, prétendra son avocat aujourd\u2019hui en cour.Ancien dirigeant de la Société canadienne de la Croix-Rouge, le l)r Roger IVrruult souffre de sérieux problèmes cardiaques et pourrait subir des pressions insupportables s\u2019il avait à répondre aux allégations voulant qu\u2019il ait autorisé la distribution de produits sanguins infectés au VIH à des patients hémophiles, a soutenu son avb(*r nnnMhMIc* Af ««mm w h If4« ¦ M 4f fBIOS P0UB M OS CS (TmSMKI !lF«oi*i3 61:r««SSS*M0'ii« basa a tam» la It |A« 7005 .mm\tnt.mm imnmmnm tm.mi m him ntminn.in mm.A 10 LE SOLEIL LE lundi 18 JUILLET 2005 E QUEBEC ET LE CANADA Le PLC peine à renflouer sa caisse Le scandale des commandites a fait mal au financement du Parti OTTAWA (PC) \u2014 Si la caisse d\u2019un parti constitue un bon indicateur de sa santé, alors le l^irti libéral du ( anada (PLC) est enrhumé et certains craignent désormais la pneumonie.À la tête du pays durant presque tout le siècle dernier et au pouvoir depuis le l\u2019LC a récolté 5,2 millionsS l\u2019an dernier en dons d\u2019entreprises, soit moins de la moitié de la cagnotte de 10,9 millions $ de son rival, le Parti conservateur.I )ans la première moitié de 2005, entrejanvier et mars, les libéraux ont été plus chanceux en recueillant 2,2 millions $, mais la somme reste inférieure aux 2,0 millions $ des conserva-teurs pour la même période.Les travaux de la Commission üo-mery, ses révélations dévastatrices ont nui aux efforts du PLC.Citons notamment le témoignage du publicitaire Jean Brault, qui a déclaré avoir fourni 1,1 millions à la caisse occulte de la section québécoise du Parti en ' échange de contrats fédéraux.D\u2019au- tres témoins ont contredit ces propos, mais le mal était fait.« Qui voudrait être associé à ce type de financement?s\u2019est demandé le directeur exécutif des conservateurs, lan Brodie.Je m\u2019attends à ce qu\u2019ils (les libéraux) aient du mal à récolter des contributions individuelles durant le reste de l\u2019année.» En privé, certains libéraux ont admis qu\u2019ils avaient dû freiner leurs opérations de financement après la sortie de Jean Brault.« Il vient un temps où il faut tout simplement se dire : \u201cce n\u2019est pas le bon moment pour aller cogner chez quelqu\u2019un\u201d, a dit un des vieux routiers du PLC sous le couvert de l\u2019anonymat.Vous verrez que le deuxième trimestre n\u2019a pas été aussi 1mm que le premier, je crois.» Le directeur exécutif de la formation, Steve MacKinnon, a dit que les chiffres du trimestre se terminant à la fin de juin n\u2019étaient pas encore prêts.Mais il a minimisé l\u2019effet de ressac causé par le scandale en rappelant que son parti a tourné la page.« Le lendemain de la fin des audiences publiques de la Commission Go- Le témoignage de Jean Brault a nui beaucoup mery, nous avons organisé un souper-bénéfice très réussi à Montréal, en présence de 1200 participants.» Mais même sans le scandale des commandites, le PLC devra trimer dur pour reprendre sa préséance* financière traditionnelle, en partie en raison de son ancien chef, Jean Chrétien.L\u2019ex-premier ministre avait en effet fait adopter à la fin de son règne, il y a deux ans, une loi sur le financement des partis qui restreint de façon draconienne les contributions des entreprises et des riches particuliers, en vue d\u2019assainir les mœurs politiques.En vertu des dispositions entrées en vigueur le 1er janvier 2004, les entreprises ne peuvent contribuer à la caisse nationale des partis et peuvent verser au maximum 1000 S aux associations de circonscriptions.Le plafond a été fixé à 5000$ pour les particuliers.L\u2019année précédant la nouvelle loi, le PLC avait raflé 24 millions $.Selon l\u2019ancien président du l^rti, Stephen LeDrew, qui avait qualifié la nouvelle loi de « stupide », M.Chrétien voulait redorer son image avant de prendre sa retraite.Nombre de responsables libéraux ont toutefois continué de faire affaire avec les dirigeants de grandes entreprises en leur demandant de verser leur don à titre personnel.Ainsi, dans la liste publiée plus tôt en juillet par Élections Canada, on apprend que huit des membres de la famille McCain, qui contrôle Maple Leaf et McCain, ont totalisé des contributions de plus de 33 000$ aux libéraux en 2004.De même, les Desmarais de Power Corp ont été généreux, ainsi que le vice-président de Power John Rae, un proche de M.Chrétien, pour un cumulatif de 25 000$ provenant de membres de Power.Le patron des revenus au l\u2019LC, Larry Tannenbaum, a défendu le geste des McCain et des Desmarais dont les épouses contribuent également en versant les 5000$ maximaux prévus.Si les libéraux disposaient d\u2019un bassin de donateurs de 17 800 en 2004 et de 5400 au premier trimestre de 2005, les conservateurs ont misé plutôt sur un bassin élargi de 68 300 contributeurs en 2004 et de 28 000 pour les premiers trois mois de 2005, mais qui versent des contributions plus modestes qu\u2019au PLC.WM ¦ I\t\u2022 S J' 't-\t> \"\tiff ¦ .\t.* .-\tvvo* - «Mi:; Wf' - W'f ; .V 8P P>| t \u2022 'ÉMsém ARCHIVES LE SOLEIL L\u2019Année polaûr internationale, en 2007, une des deux années consacrées à la science, devrait faire quadrupler le nombre de chercheurs internationaux dans le Grand Nord du Canada.RECHERCHE DANS LE GRAND NORD Le Canada tarde à octroyer les fonds Le pays pourrait perdre jusqu\u2019à 1 milliard $ en financement international EDMONTON (PC) \u2014 Si le fédéral ne prend pas d'engagement financier avant l'échéance d'un vaste programme international de recherche polaire, les intérêts canadiens dans l\u2019Arctique pourraient être relégués loin derrière ceux d'autres pays.Le Canada est déjà en retard dans l'annonce de ses intentions pour l\u2019Année polaire internationale en 2007, une des deux années consacrées à la science, qui devraient faire quadrupler le nombre de chercheurs internationaux dans le Grand Non!.Mais la date limite, en septembre, approche.Les responsables tentent de glaner tout le financement possible, mais il sera selon toute vraisemblance' bien inférieur aux attentes.Us ont déjà fait savoir que le retard du Canada diminue ses chances d\u2019obtenir jusqu'à 1 milliards en financement conjoint provenant de source internationale.« Si nous attendons trop longtemps, nous serons guidés par les priorités du reste du monde, a dit le directeur intérimaire des sciences nordiques au ministère des Affaires indiennes et du Nord, Russell Shearer.C\u2019est une grande occasion manquée en raison de l'activité sans précédent dans le Grand Nord.» Aucun fonds n'a été attribué à l'Année polaire internationale dans le dernier budget fédéral.Voilà le problème, a déploré M.Shearer.Les agences scientifiques doivent donc à tout prix gratter les fonds de tiroir ici et là.Par conséquent, jamais le Canada n\u2019accordera les 350 millions $ que les chercheurs espéraient pour les recherches et les infrastructures, a ajouté M.Shearer.L\u2019enveloppe devrait donc se chiffrer entre 20 millions $, au minimum.et 100 millionsS.au maximum.Une annonce préliminaire de financement aurait permis aux chercheurs canadiens de fixer des priorités en récoltant du financement d\u2019autres pays, mais il sera bientôt trop tard, a commenté le directeur intérimaire.Les scientifiques canadiens ont déjà soumis une multitude de projets de recherche, sur des sujets allant des changements climatiques aux impacts du développement, a dit le direc- teur du secrétariat de l\u2019Année polaire internationale à l\u2019Université de l'Alberta.David Hik.Mais les responsables doivent savoir à l\u2019avance à combien s\u2019élève le financement et quels seront les projets qui seront financés, afin de les planifier.L\u2019échéance du 30 juin, portant sur les projets nécessitant une logistique importante, est déjà passée, et les chercheurs d'ici ne connaissent toujours pas l\u2019ampleur du budget qui leur sera réservé.La date limite finale pour toutes les propositions de recherche est le 30 septembre.Or, il sera difficile de s\u2019y conformer si les ressources financières demeurent inconnues, a plaidé Jean-Marie Beaulieu, de la Commission polaire canadienne.ÉTUDE DE STATISTIQUE CANADA Le chômage est à la source de la criminalité -\tMONTREAL (1T) \u2014 L'alcool, le chô- -\tmagi' et l\u2019inflation forment un eocktail I explosif à la source d\u2019une grande par- -\ttie des problèmes de criminalité au -\tCanada.-\tLa recette du crime lient dëtre percée avec une nouvelle étude de Statistique Canada, qui va au-delà du vieillis- -\tsèment de la population pour expliquer \u201c les variations, sur une pérunic de 40 ans.de quatre types d\u2019infraction (ho-£ micides.vols qualifiés, intnnluctions -\tpar effraction et vols de voiture).~ Kn cmisant l\u2019évolution de ces crimes avec le taux de chômage, l\u2019inflation et ; la consommation d\u2019alciMil, les cher-~ cheurs sont arrivés à d intéressant^ découvertes.Plus il y a de chômage et de consommation d'alcool, plus il y a de meurtres au Canada.Lorsque le chômage grimpe de 1 %, le taux d\u2019homicides fluctue à la hausse d\u2019environ 0,39%.Une augmentation de 1 % de la consommation d\u2019alcool s'accompagne quant à elle d'une hausse de 1,38% du taux d\u2019homicides.Dans les périodes de forte inflation, comme à la fin des années 1980, les crimes imputables à des motifs financiers (vols et introductions par effraction) connaissent un soubresaut.Le taux de chômage joue pour peu dans l\u2019évolution des infractions motivées par l\u2019appât du gain.Lorsque l^jn- flation est élevée, l'augmentation du prix des biens et des taux d\u2019intérêt lient miner le revenu réel disponible.L'écart entre le prix des biens et les salaires peut faire basculer dans le clan des criminels des personnes déjà enclines à violer les lois.L\u2019inflation récompense les auteurs de crimes à motivation financière en raison de l\u2019expansion d'un marché noir caractérisé par une forte demande et de gros profits.« À partir des résultats, il est possible de conclure que les années où certains problèmes sociaux sont fréquents tendent aussi à être des années où les taux de criminalité sont élevés», concluent les chercheurs du Centre canadien ^ la statistique juridique, dans leur étude intitulée L'Explora lion des tendances de la criminalité au Canada.«Cette étude a révélé que les années où les taux d'inflation sont élevés tendent à être des années où les taux de crimes imputables à des motifs financiers sont supérieurs, tandis que les années où les taux de consommation d\u2019alcool par habitant et de chômage sont élevés sont généralement des années où les taux d'homicides sont supérieurs.» Les auteurs de l\u2019étude suggèrent que le chômage et l'inflation soient désormais inclus dans l'analyse macroéconomique de la criminalité.^ TERRORISME Peu préparé, le pays est une cible facile Un sénateur déplore I\u2019insouciance des Canadiens OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens sont si peu préparés à l\u2019éventualité d\u2019un attentat perpétré par des terroristes d\u2019ici qu\u2019ils risquent d\u2019en devenir les prochaines victimes, soutient le président du comité du Sénat sur la sécurité nationale et la défense.Ni les fonds alloués par les gouvernements ni l\u2019appui public ne sont suffisants pour soutenir les efforts du Canada en vue de retracer et de mettre la main sur des extrémistes de l\u2019intérieur capables de «convertir» rapidement leurs fidèles prêts à mourir pour la cause, a déclaré Colin Kenny, au cours d\u2019une entrevue, à Londres.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps \u2014 de peu de temps \u2014 pour que le Canada devienne une victime, croit le sénateur libéral.« Nos services de renseignement nous ont prévenus depuis déjà un certain temps que c\u2019est une certitude \u2014 pas si, mais quand, comment et où », ajoutait M.Kenny, qui a été envoyé à Londres par le Sénat pour tirer des leçons des attentats du 7 juillet qui ont fait au moins 54 morts et plus de 700 blessés.« Faut-il que quelque chose comme cela se produise au Canada pour convaincre les Canadiens d\u2019inciter leurs gouvernements à prendre des mesures supplémentaires pour tenter d\u2019éviter cela, ou d\u2019en atténuer la gravité?», a-t-il demandé.Or plusieurs Canadiens semblent convaincus que leur pays est à l'abri des attaques, a poursuivi M.Kenny.La ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, a insisté de nouveau, hier, sur la nécessité pour les Canadiens de se préparer psychologiquement à un attentat terroriste.« Il n'y a pas de raison de croire que nous ne devrions pas être prêts à toute éventualité ici au pays, a-t-elle affirmé sur les ondes de CTV.Nous devons constamment vérifier nos systèmes, faire des exercices et des répétitions.» Pour autant, cela ne signifie pas que la ministre accroîtra le fardeau des contribuables pour hausser les dépenses de sécurité.Ottawa a consacré 9 milliards S à des mesures protectrices depuis 2001, a-t-elle dit.Mais pour le sénateur Kenny, ce n'est pas assez.Il se préoccupe aussi vivement de la face changeante du terrorisme.Le fait que ce soit quatre jeunes Britanniques qui aient fait sauter leurs engins explosifs à Londres révèle un nouveau type de terroriste \u2014 pas un agent extérieur mais un résidant local qui, malgré ses racines dans la communauté, s'est radicalisé.Le grand nombre de caméras de surveillance installées dans les lieux publics a aidé les enquêteurs britanniques à identifier rapidement les terroristes de Londres.Mmi McLellan affirme que son collègue, le ministre des Transports Jean Lapierre, discutera bientôt avec des responsables des transports en commun de la possibilité d\u2019adopter des mesures similaires.\t* Le lundi 1 8 juillet 2005 LE SOLEIL QUÉBEC ET CANADA A 11 MANITOBA ET SASKATCHEWAN Des tenanciers de bars s\u2019attaquent aux lois antitabac ¦ WINNIPEG (PC) \u2014 Des tribunaux du Manitoba et de la Saskatchewan devront décider cette semaine si les lois antitabac adoptées par ces provinces enfreignent la Charte des droits et libertés.r- Des tenanciers de bars des deux provinces ont entrepris, chacun de leur côté, une bataille juridique pour faire renverser les lois, adoptées de fraîche date.Ils soutiennent qu\u2019elles ont fait fuir leur clientèle.Selon Gary Desrosiers, un propriétaire de bar de Brunkild, au Manitoba, opposé à l\u2019interdiction du tabac, entre 200 et 300 emplois ont disparu à cause de la loi antitabac.Lui-même et d\u2019autres propriétaires de débits de boisson du Manitoba ont recueilli 30 000$ pour aider Robert Jenkinson, un tenancier qui doit subir son procès aujourd\u2019hui sous l\u2019accusation d\u2019avoir laissé des clients fumer dans son établissement.L'avocat de M.Jenkinson, Art Stacey, a l\u2019intention de faire valoir que l\u2019interdiction provinciale va à l\u2019encontre de la Charte parce qu\u2019elle ne s\u2019applique pas aux réserves autochtones.Les dispositions de la Charte sur le droit à l\u2019égalité mentionnent que tous ont le droit d\u2019être traités également en vertu de la loi et sans discrimina- tion, a-t-il souligné.La province affirme ne pas avoir juridiction pour faire appliquer la loi sur les réserv es, dont certaines ont ouvert des établissements de jeu où les fumeurs sont admis pour attirer davantage de clients.Mais Ml Stacey n\u2019est pas d\u2019accord.La province fait déjà respecter plusieurs lois sur les réserves, dont les limites de vitesse sur la route, dit-il.Une cause semblable sera entendue dans un tribunal de Regina jeudi.L'As-sooiation des hôtels de Saskatchewan doit demander à la Cour du banc de la reine de déclarer la loi antitabac anti-constitutionnelle.Le Manitoba et le Nouveau-Brunswick ont été les premières provinces à interdire le tabac dans pratiquement tous les lieux publics fermés, y compris les bars et les restaurants, en octobre dernier.La Saskatchewan leur a emboîté le pas en janvier, et d\u2019autres provinces s\u2019apprêtent à faire de même.Plusieurs propriétaires de bars se sont plaints de perdre des clients au profit des établissements autochtones.ARCHIVI S tt SOlf II Les tenanciers soutiennent que les lois antitabac ont fait fuir la clientèle.Non à la vente de bière et de vin à l\u2019épicerie en Ontario TORONTO (PC) \u2014 On ne pourra pas acheter de bière ni de vin dans les épiceries ontariennes, malgré un rapport indépendant qui le recommande, affirment des sources gouvernementales.La vente d\u2019alcool dans les grandes chaînes d épiceries et de magasins à rayons est l\u2019une des recommandations qui doivent être rendues publiques aujourd'hui par un groupe de quatre personnes qui ont revu le système provincial de vente au détail d\u2019alcool en Ontario.Mais une source gouvernementale a affirmé à la Press*1 canadienne que la province n\u2019a pas l intention d y donner suite.l\\uir le moment, selon les sources, les lil>ernux sont réticents à l\u2019egard de toute mesure pouvant faciliter I accès des adolescents à l'alcool On ignore par ailleurs si l'opinion publique appuierait une liberalisation de la distribution de la bière et du vin.La révision, ordonnée en janvier par le ministre des Finances.Greg Sorbara, visait à aider le gouvernement à trouver des fayons de tirer plus d'urgent de la vente de spiritueux sans compromettre les mesures de contrôle existantes.Mais l'exercice a notamment donné lieu à des rumeurs de privatisation partielle de la LCBO (Liquor Control Board of Ontario), ou Régie des alcools de l\u2019Ontario.Selon le ministre Sorbara, cependant, toutes les options sont envisagées \u2014 sauf la vente de la lucrative agence provinciale.Maigre ces dénégations, le syndicat représentant les employés de la Régie craint que la privatisation soit à l'ordre du jour, parce qu\u2019une récente offre de convention collective réduit leur sécurité d\u2019emploi, ce qui, selon I*1 syndicat, ouvrirait la voie à une vente.Les employés menacent de débrayer à compter du 2N juillet.Le gouvernement ontarien retire plus de 1 milliards par an de la LCBO, qui compte près de (UH) succursales dans la province.AVIS LÉGAL Photos à titre indicatif seulement.\u2018Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour l\u2019ACCENT GS 2005 à partir de 175 $/mo,s L'obligation totale du\trlïemeïau Zîdi^TbteàTteÏ sécurité requis, transport et préparation inclus, frais d\u2019acquisition de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2005 inclus, taxes et imma icu a ion en sus\tt au terme de |a location Ne peut être jumelée de 0 % jusqu\u2019à 72 mois.Kilométrage annuel de 20 000 km.10 c par kilomètre additionnel.Les frais d'inscription au Registre des droits personnels et reels ™bll'er® ® rachat comotant) Exemple POSE de l'Elantra GU4 995 $ moins à aucune autre offre Sujet à l'approbation du crédit.\u201cPOSE de l'Elantra GL 2005 à partir de 11 995 $ à l'achat comptant (calcule apres deduction du rabais oe 3 000 $ P°(ir *\tincît^f d'achat w de bcation de Hyundai Auto le rabais de 3 000 $ = 11 995 S.Transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Cette offre est exclusive et ne peut etre jumelee à aucune autre\t* P ^ < Canada.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d\u2019ici au 31 luillet 2005.LIQUIDATION Y A DE QUOI » sourire! DE HYUNDAI - -U v-w-j* tfckwytiit!.r* H .cm m \u2022 - «g agi PDSF: 12 995s m L»»^ HYurmni Va de l'avant LOCATION à partir de 175 par mois/ 60 mois COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS FRAIS D ACQUISITION INCLUS Accent GS 2005 QUAND TOUT EST CLAIR.C'EST CLAIR QUE VOUS FAITES UNE BONNE AFFAIRE! ELANTRA GL 2005 RABAIS DE 3 000s A L'ACHAT PRIX D'ACHAT COMPTANT 11 995*\u201c z'1 4»- ) f »«< »»! PDSF: 14 995 \u2018 GARANTIE 5 ans /100 OOO km GLOBALE UMtrÉE\u2019 ASSISTANCE ROUTIERE\" GROUPE MOTOPROPULSEUR 5-5-5 PROGRAMME DE REMISE AUXDIPL^S hyundaicanada.com Garantie complète comprtnart livrwon d de crevMOT.d**«m>uill^* rtmortjuaqt et evtret\tUn vrr*M «PO*1 vjOtt A 12 LE SOLEIL Le lundi 18 juillet 2005 F MONDE |EN BREF ESPAGNE Incendies de forêt ¦\tMADRID \u2014 Quatorze pompiers bénévoles ont péri hier en luttant contre un feu de forêt dans la ré$on de Guadalajara, dans le centre de l'Espagne.Un autre pompier se trouve dans un état très grave.L\u2019incendie pourrait avoir été provoqué par un feu de barbecue mal éteint.Dans son site Internet, la radio Cadena Ser a rapporté que plus de fiOOO hectares de végétation avaient brûlé depuis samedi en Espagne dans trois incendies importants, dans les régions de Guadalajara, de Zamora et de Saragosse.Au total, des centaines de personnes ont été évacuées dans les différentes zones victimes du feu.L\u2019Espagne souffre d\u2019une période de sécheresse grave, après un hiver pratiquement sans pluie et des chaleurs caniculaires.AFP GUINÉE ÉQUATORIALE Un avion, 60 morts ¦\tMALABO \u2014 Soixante personnes, pour la plupart des jeunes et des femmes, ont trouvé la mort dans l\u2019accident d\u2019un avion Antonov-24 d\u2019une compagnieéquato-guinéenne qui s\u2019est écrasé samedi à Malabo, a déclaré hier soir le président équato-guinéen, Teodoro ()biangNguoma, qui a décrété trois jours de deuil national.Selon la radio nationale, de très nombreuses victimes sont des collégiens de Malabo, située sur l\u2019île de Bioko, qui rentraient de vacances sur la partie continentale du pays.AFP JAPON Collision maritime Un proche de Cheney a été une autre source de la fuite illégale au sujet de l\u2019espionne de la CIA WASHINGTON (AP et AFP) \u2014 Lewis Libby, le chef de cabinet du vice-président des États-Unis, Dick Cheney, a été, tout comme le principal conseiller politique du président, Karl Rove, une source à la base de la nouvelle du magazine Tinu\u2018 qui révélait l identité d une espionne de a CIA, a rapporté un journaliste du magazine hier, ce qui vient contredire les affirmations de la Maison-Planche selon lesquelles aucun membre de l\u2019administration de George W.Push n a été impliqué dans cette fuite.Dans un effort pour faire taire les appels au congédiement du chef de cabinet adjoint, Karl Rove, les républicains ont affirmé qui' M.Rove avait appris l\u2019identité de Valerie liame dans les médias, ce qui l\u2019exonère, ont dit les républicains.La divulgation de l\u2019identité d\u2019un agent de la CIA peut constituer un crime fédéral.Mais il n\u2019est pas clair que ce soit un journaliste qui ait d\u2019abord révélé l\u2019information à M.Rove.Un avocat qui est au courant du témoignage de M.Rove à l\u2019enquête sur l\u2019origine des fuites a affirmé hier, sous le couvert de l\u2019anonymat, que M.Rove a appris l\u2019identité de l\u2019agent de la CIA soit par les médias, soit par quelqu'un au gouvernement qui a dit que l\u2019information lui avait été fournie par un journaliste.Dans le dernier numéro de Time, le reporter Matt Cooper écrit que lors de sa comparution à l\u2019enquête, la se- maine dernière, le procureur spécial, Patrick Fitzgerald, « m\u2019a demandé de différentes façons si Rove avait indiqué comment il avait appris que Plame travaillait pour la CIA ».Rove n\u2019a pas indiqué de quelle façon il l\u2019avait appris, a dit le journaliste.Le journaliste de Time avait préféré témoigner devant la justice, après avoir reçu le feu vert de sa source, pour parler aux juges, plutôt que d\u2019encourir la prison, comme cela a été le cas de sa collègue Judith Miller du New York Times, incarcérée pour avoir refusé de révéler sa source.En assurant, en 2003, que Rove n\u2019était pas impliqué dans la fuite, la Maison-Blanche a menti, a affirmé John Podesta, qui fut chef de cabinet de Matt Cooper, du magazine » Time » l\u2019administration Clinton.Selon lui, la crédibilité de Rove «est en lambeaux».Jusqu\u2019à la semaine dernière, la Maison-Blanche maintenait depuis près de deux ans que Libby et Rove n\u2019avaient rien à voir avec la fuite.L\u2019époux de Valerie Plame est le diplomate Joseph Wilson, auteur d\u2019un article accusant la Maison-Blanche d\u2019avoir exagéré la menace irakienne.La semaine dernière, la Maison-Blanche a refusé de répéter son démenti au sujet de l\u2019implication de Rove.Libby et Rove ont été parmi les membres non identifiés du gouvernement qui ont fourni de l\u2019information pour une nouvelle du Timi' à propos de M.Wilson, a dit M.Cooper.Guerre civile à l\u2019horizon en Irak ¦ TOKYO \u2014 Cinq corps ont été retrouvés hier sur un pétrolier japonais qui continuait de brûler après être entré en collision avec un cargo transportant des produits chimiques, ont déclaré les garde-côtes.Leur découverte porte à six morts et un blessé le bilan de l\u2019accident qui s\u2019est produit vendredi au large du département de Mie, à 350 km au sud-ouest de Tokyo.Les cinq membres d\u2019équipage du cargo, \\eNikkomaru, sont sains et saufs.Les morts appartiennent tous à l\u2019équipage du pétrolier Kyokuy-omaru.afp INDONÉSIE La paix avec Aceh ?¦ HELSINKI, Finlande \u2014 Le gouvernement indonésien et les rebelles d\u2019Aceh sont parvenus à un accord pour ramener la paix dans cette province indonésienne après trois décennies d\u2019un conflit qui a fait près de 15000 morts, mais de nombreux obstacles demeurent sur le terrain.Aucun détail de l\u2019accord n\u2019a été rendu public mais un communiqué conjoint précise qu\u2019il règle la gouvernance de la province d\u2019Aceh, notamment la participation politique des rebelles, les questions des droits de l\u2019homme, l\u2019amnistie et la réintégration des rebelles dans la société, les problèmes de sécurité et les différends territoriaux.L\u2019accord sera solennellement signé à Helsinki le 15 août, afp CORÉE DU SUD Le cas MacArthur ¦ INCHEt )N \u2014 I Vs centaines de Coréens du sud pro-américains se sont mobilisés hier pour empêcher la destruction d\u2019une statue du héros de la guerre de Corée, le général américain Douglas MacArthur, par des militants de gauche.Séparés par la police antiémeutes, les deux groupes ont manifesté à Incheon, à l\u2019est de Séoul, pour ou contre le général qui a repoussé l\u2019invasion nord-coréenne pendant le conflit de 1950-53.Une cinquantaine de militants antiaméricains ont crié «à bas MacArthur, chef des forces d\u2019occupation ».Mais le camp opposé était 10 fois plus nombreux.AFP GRANDE-HRETAGNE Heath n\u2019est plus ¦ LONDRES \u2014 L\u2019ancien premier ministre Sir Edward Heath, qui a dirigé la Grande-Bretagne de 1970 à 1974 et conduit son pays à entrer dans la Communauté économique européenne en 1973, est décédé hier soir, a déclaré son porte-parole.Il avait S9 ans.Fils d\u2019un charpentier.Heath avait été le premier dirigeant du l\u2019art! conservateur à n\u2019êtrc pas issu de la noblesse.En 1975, il avait été battu au sein de ce parti par M\"\" Margaret Thatcher.AP L\u2019ex-PM Ed Heath Agée de trois mois, Mariam Ghassan reçoit des soins à I hôpital de lamouk pour une blessure à la tète subie hier, lors de l'une des attaques suicide à Bagdad hier.\u2022~***\u201c'£*L ¦ MOUSSAYIB (AI\u2019 et AFP) \u2014 Les habitants de Moussayib sont revenus hier sur les lieux de l\u2019attentat qui a fait plus de IM) morts la veille pour tenter d\u2019identifier leurs proches parmi les corps calcinés, tandis que la région de Bagdad était secouée par quatre nouveaux attentats suicide qui ont tué 22 personnes.Samedi à Moussayib, un kamikaze a prétexte de lutter contre l\u2019occupation, déclenché les explosifs qu\u2019il portait visent des cibles religieuses, des en-sur lui alors qu\u2019il se trouvait près d un fants, les installations d eau et de pé-camion-citerne dont le chargement a trole et les soldats irakiens », a dénon-vraisemblablement alimenté l\u2019explo- cé le président, Jalal Talabani.sion particulièrement meurtrière.\tCette explosion intervient alors que Parmi la foule qui se rendait à la prié- le nombre et la violence des attentats re du soir dans une mosquée chiite ou ont augmenté ces derniers jours, qui profitait de la fraîcheur du soir, après une relative accalmie provo-plus de 90 personnes ont trouvé la quée par une vague d\u2019arrestations, mort, et plus de 150 autres ont été Un premier attentat suicide, hier, a blessées, selon un dernier bilan an- tué deux policiers et un civil dans l\u2019est noncé hier.Environ cinq minutes de Bagdad.Un second civil et sept po-après l\u2019explosion, des obus de mortier liciers ont également été blessés, dont ont été tirés contre le commissariat et certains grièvement, l\u2019hôpital de la ville.\tEnviron une heure plus tard, un ka- Cet attentat, le plus meurtrier corn- mikaze a fait exploser son véhicule mis en Irak depuis l\u2019attaque du 28 fé- près d\u2019une patrouille de police dans le vrier dernier qui axait fait 120 morts à sud de la capitale irakienne, tuant Hillah, semble destiné à alimenter les trois officiers et quatre civils, et bles-tensions entre sunnites et chiites en sant trois autres civils, vue d\u2019une guerre civile.\tPuis, une troisième voiture piégée a Il a été perpétré à Moussayib, une manqué un convoi américain mais il a ville située à environ 70 km au sud de touche deux minibus, tuant six civils, Bagdad, dans le « triangle de la mort ».à Mahmoudiya.Neuf autres person-Cette zone doit son nom aux nom- nés ont également été blessées, breux enlèvements et assassinats de Dans 1 est de Bagdad, une quatrième chiites qui traversent la région pour se voiture piégée a explosé devant les bu-rendre de la capitale aux villes saintes reaux de la Commission électorale de Karbala et de Najaf.\tirakienne, tuant cinq employés et un « Les terroristes, qui n\u2019ont plus le policier.Israël menace Gaza et reprend les assassinats cibles ¦ GAZA (d\u2019après AFP) \u2014 Israël menaçait hier de mener une opéra- tion terrestre ne serait pas lancée tion terrestre d\u2019envergure dans la bande de Gaza pour fain.' cesser les tirs de roquettes à partir de ce territoire tandis que son armée reprenait les assassinats ciblés d activistes palestiniens.Le président de l\u2019Autorité palestinienne.Mahmoud Abbas, a pour sa part affirmé à des journalistes qu\u2019il était déterminé à mettre fin «à tout prix» à ces tirs de roquettes.11 a également rejeté une demande des islamistes du Hamas de constituer une commission interpalestinienne qui serait chargée de superviser le n'irait israélien de la bande de Gaza prévu pour le mois d\u2019août.« Personne ne peut rêver que nous acceptions que se constitue un deuxième pouvoir » devant l\u2019Autorité palestinienne, a-t-il dit.Dans la bande de Gaza, six Israéliens ont été blessés hier, dont deux grièvement, dans la colonie de Neve IVknlim, par des obus de mortiers.L'attaque a été revendiquée par le mouvement islamiste Hamas.Un chef local des Brigades Ezzedine Al-Qassam.la branche armée du Hamas.avait été abattu un peu plus tôt par un tireur d\u2019élite israélien dans la bande de Gaza, alors qu\u2019un Palestinien armé avait été tué en tentant de s'infiltrer dans la colonie de Netzarim En revanche, trois activistes du Ha-i mas qui'circulaient dans le nord de la bande de Gaza sont parvenus à échapper dans l\u2019après-midi à une attaque d\u2019un drone israélien qui a détruit leur voiture avec une roquette, selon des sources sécuritaires palestiniennes.DES TIRS PALESTINIENS Dans la matinée, le premier ministre d\u2019Israël, Ariel Sharon, a réaffirmé en Conseil des ministres que l\u2019armée avait carte blanche pour faire cesser les tirs palestiniens.« Nous ne tolérerons absolument pas la poursuite des attaques contre nos localités qu elles soient à l'intérieur de la bande de Gaza ou en bordure », a-t-il dit.réaffirmant que le retrait de la bande de Gaza et l\u2019évacuation des 21 colonies juives sur ce territoire auraient lieu comme prévu à la mi-août.« Si l\u2019Autorité palestinienne n'arrête pas les attaques, nous serons obligés d'agir à sa place ».a prévenu le ministre de la Défense, Shaoul Mofaz, cité par la radio.Il a toutefois relevé des « signes de détermination » de la part de la direction palestinienne devant le Hamas.Selon des responsables, une opéra-.avant la venue en fin de semaine dans la région de la secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, afin de donner une chance à Abbas d\u2019imposer son autorité aux activistes armés.« Nous ne voulons pas tout casser », a déclaré un proche de M.Sharon qui a requis l\u2019anonymat, «mais si un tir palestinien faisait de nouveau des victimes, Israël n\u2019aurait pas d'autre choix que de frapper ».En attendant, l'armée israélienne a déployé durant la nuit des milliers d\u2019honimes et des blindés en renfort, aux frontières de la bande de Gaza.Ces forces sont destinées à une opération terrestre dans ce territoire, mais aussi à des tâches de maintien de l\u2019ordre en prévision d\u2019une manifestation de masse annoncée pour aujourd\u2019hui par les opposants au retrait de Gaza, qui veulent tenter de forcer le barrage de Kissoufim.à l\u2019entrée des colonies de Goush Katif.La police israélienne a refusé hier d'autoriser cette marche, tandis que le Conseil des implantations, la principale organisation de colons a maintenu son appel à manifester.IVpuis samedi soir, neuf roquettes palestiniennes se sont abattues dans le sud d'Israël, tandis qu\u2019une quinzaine d'obus de mortiers sont tombés sur des colonies du Goush Katif.LONDRES (d'après AFP) \u2014 L\u2019enquête sur les attentats de Londres, concentrée les premiers jours sur l'Angleterre avant de se tourner vers le Pakistan et l\u2019Égypte, s'est de nouveau étendue hier avec l\u2019hypothèse que l\u2019un des terroristes se soit rendu en Israël.La diffusion des quatre identités des auteurs et d'une image vidéo les montrant ensemble n\u2019a, par ailleurs, en rien dissipé le mystère entourant ces jeunes gens apparemment sans histoires avant le 7 juillet.Le quotidien israélien Maariv, citant des sources dans les services de sécurité, affirmait hier que Mohammed Sidique Khan, accusé de l'attentat au métro Edgware Road (sept morts), avait participé à Tel-Aviv à la préparation d\u2019une attaque suicide qui avait tué trois Israéliens dans un bar de la ville en 2003.Les deux auteurs principaux désignés à l'époque étaient aussi britanniques.L'un avait été tué dans l\u2019attentat, l'autre avait été retrouvé noyé en mer une semaine après.Mohammed Sidique Khan, a-t-on appris par ailleurs, a fait l\u2019objet d'une évaluation en 2004 du MI5, le contre-espionnage britannique, qui l\u2019avait jugé sans danger.Samedi, deux hauts responsables de la sécurité pakistanaise ont indiqué à Islamabad que les trois terroristes de Londres qui étaient d'origine pakistanaise avaient séjourné dans le pays récemment. À l\u2019achat ou à la location d'un Pilot 2005 Offre de 2000$ en dollars Honda À utiliser à votre guise: accessoires, garantie prolongée, carte d\u2019essence, etc.Pilot LX 2005 Prix de location 448$ par mois/48 mois Taux de financement à partir de sécurité Incluant 96000 km \u2022 Option O $ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement Pilot LX illustré Odyssey LX 2005 Prix de location par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96000 km \u2022 Option 0$ comptant disponible Transport et préparation indus en location seulement Odyssey EX-l\tVéhicule utilitaire de l\u2019année - AJAC illustrée y A - CR-V LX 2005 Prix de location 288$ par mois/48 mois 0S dépôt de sécurité Incluant 96000 km \u2022 Option 0$ comptant disponible Transport et préparation indus en location seulement CR-V EX illustré fâ^.« » ^ Découvrez le nouveau Ridgeline 2006 OUI, ON A FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Ridgeline EX illustré A partir de 34800s L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec ip ortenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, VISITEZ LE www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.¦I b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la ^w\"\u2019^\tH, iLLjL et n réparation inclus én location seulement Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.ÎLown pSaratron.frais de publ.cat.on.taxes, .mmathculafon.assurance et frais d\u2019admin-stration en sus Offre d\u2019une durée limitée.Photo à titre .nd.cat,f. A 14 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD | LE SOLEIL LE lundi 1 8 JUILLET 2005 Les phares, ces clochers de l\u2019Est québécois Dix-huit d\u2019entre eux s\u2019offrent à la visite cet été Henri Michaud Collaboration spéciale ¦ MATANE \u2014 Au Québec, les clochers d\u2019égiise identifient, entre autres éléments, la vitalité d\u2019une communauté.Dans l\u2019est de la province, les phares prennent parfois la relève et deviennent les cartes d\u2019identité d\u2019une région étroitement liée à la mer.Dans l\u2019est de la province, les communautés s\u2019identifient autant par leurs phares que par leurs clochers.COLLABORATION SPtCIAll HI NRI MICHAUD iiMi Année après année, les phares conservent un attrait sur tous les passionnés de la mer.Qui n\u2019a pas jeté un regard sur ces structures qui dominent le paysage?Certains, le long de la 132, sont mêmes témoins de manœuvres risquées de la part d\u2019automobilistes qui, l\u2019espace d\u2019un moment, quittent la route des yeux ou freinent en catastrophe pour emprunter une voie d\u2019accès afin de visiter les installations.Si plusieurs bâtiments ne sont plus utilisés pour la navigation \u2014 les nouvelles technologies les ont relégués à un rôle de simple spectateur \u2014, les phares de l\u2019Est conservent une grande valeur patrimoniale.VÉRITABLES BIJOUX « Vous trouverez de véritables bijoux, affirme le président de la Corporation des gestionnaires de phares de l\u2019estuaire et du golfe Saint-Laurent, Serge Guay ; 18 d\u2019entre eux, ou leurs dépendances, peuvent être visités.» Si tous valent le détour, certains offrent un cachet particulier.M.Guay recommande notamment le phare du l\u2019ot-à-l\u2019Kau-de-vie, au large de liiviè-re-du-Loup.«C\u2019est un véritable petit paradis restauré par la Société Duvet-nor.Il demeure accessible même s\u2019il est situé sur une île.On peut même y manger et y dormir.» M.Guay suggère également la visite du phare de l\u2019Isle-Verte.Construit en 1809, il demeure le plus vieux au Québec.Celui de Pdinte-au-Père, le deuxième plus haut au Canada, offre pour sa part une architecture particulière.En Gaspésie, le président de la Corporation retient trois phares, dont celui de La Martre : une structure en bois qui propose le seul prisme en alliage de bronze fabriqué en Angleterre au dé- but du XX' siècle ; celui de Cap-des-liosiers, le plus haut des 800 phares canadiens, et les installations de lYunte-à-Ia-Renommée, « déménagées à Québec et rapatriées, voilà quelques années, sur son site d\u2019origine, d\u2019une beauté exceptionnelle, en Gaspésie », rappelle M.Guay.Sur la rive nord du fleuve, le phare de Pointe-des-Monts vaut aussi une petite visite.« À l\u2019époque, le gardien vivait à l\u2019intérieur de la structure.Nous retrouvons donc un étage avec une chambre, un autre avec la salle à manger.Ce bâtiment est d\u2019ailleurs classé monument historique.» CONTAMINÉS AU MERCURE Certaines structures sont fermées aux visiteurs mais offrent à visiter des dépendances qui valent le détour.« Quelques phares sont malheureusement contaminés au mercure.Pêches et Océans Canada y effectue des mesures régulières et des travaux de décontamination.» Le mercure était jadis utilisé pour assurer la rotation des prismes.Le liquide permettait alors une friction minimale.Des particules se retrouvent donc dans Pair ambiant ou sur la structure même.C\u2019est le cas, entre autres, à Cap-Chat.Certains endroits vous offrent même le gîte, d\u2019autres le couvert.Informez-vous au www.routedesphares.qc.ca ou procurez-vous le dépliant aux ATK du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine.Le Québec compte 43 phares traditionnels, répartis sur le territoire compris entre l\u2019islet (le pilier de pierre de l\u2019île Rouge), la Basse-Côte-Nord et les Iles-de-la-Madeleine.Près de la moitié d\u2019entre eux, et leurs dépendances, connaissent une seconde vie en servant de musée, de kiosque touristique, de chalet, voire d\u2019auberges.V&& ms* PHOTO COURTOISIE SERGE GUAY -¦ Le phare de Pointe-des-Monts, sur la rive nord du Saint-Laurent, est classé monument historique.Il séri ait de résidence au gardien, et comprend notamment un étage-chambre et un étage-salle à manger.Certains des 43 phares traditionnels du Québec offrent gîte et couvert PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS DE FORD*.tüN FAMILIAL FORD IV- V mm.S'v'.\u2019î.i^.>^ \u2019 NOTRE PRIX, C\u2019EST VOTRE PRIX VOICI LE TOUT NOUVEAU PLAN FAMILIAL FORD.D\u2019ICI LE 1'\" AOÛT, VOUS PROFITEZ DU RABAIS DE NOS EMPLOYÉS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD OU LINCOLN 2005 NEUFS EN STOCK CHEZ VOS CONSEILLERS PARTICIPANTS**.BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE FORD.EN PLUS DU PLAN FAMILIAL FORD, PROFITEZ DE L\u2019UNE DE CES OFFRES EXCLUSIVES AU QUEBEC A L\u2019ACHAT OU A LA LOCATION + 2 PREMIERES MENSUALITES PAYEES (F0CIIS \u2022 FIVE HUNDRED \u2022 FREESTAR \u2022 ESCAPE \u2022 FREESTYLEi PHTÉïifMl $\"DE CHÈQUES-CADEAUX Ulli Üim RQNA ipom » Ranger l'EigHcxti la plupart «s modèles de la Série F et bien d autresi ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 5 000 $ DE REMISE À LA LOCATION OU À L\u2019ACHAT DE CERTAINS MODÈLES*** ¦ FINANCEMENT EXCEPTIONNEL DE 0 % À L ACHAT*** (jCHOISISSEZ VOTRE MODÈLE PRÉFÉRÉ ET PARLEZ-EN À VOTRE CONSEILLER FORD AUJOURD'HUI MÊME.FMOmCFSTYU 2005 FORD FSCAM 7005 àw mï-?- ford.ca Bien pensé pour les perrs, ma» ne peut Nr» peuvent être utilises atln de Expedition at F-ISO MOS neuts en auxdBttmesâ des Mustang.Esrape hrfirtde.Etxw>*ne imodetas tronques et a cAAssb nul et diAss»-cabmes Sene F : WpIMuiin'pis sus modems «avants Esrape b»brtde et tourgonnene uWItairt Freestar _____ les modèles a cnétsrs-caMnel Ranger Exptorei Expédition Eicmton T-0W Tains s cheques-cadeau.ROW d une vaani de 500 1 .so« MOKA en especes Les clients r verocuie Les cAents gui cJimsIront rollre de 300 S en especes recevrons rar ctieipie dans rai -\t»» opurrwir pour ms cnnsanr.laumpu.m\u2014 u.\u2014™\t™ .- ;-.\t\u201e\t.u\u2014m.\txdmroaNel caste ntlre rr nst pas wPicatite a la «vralsnn de vetucipes pour le geuvnrnenima peM itro appicstle t taaaïUiui de versodes i achetant et prenant «mason de plus dan «meule 2005 au axas de la promotron pourront proTOer de cette othe lus* «un maximum de beux ^ ^\t, llnN( & nxrmandmrs dans tout magasar RONA Rene-OlWt ou MaMi ne sont pus lemUusMRas.se sont pas monnavatses et ne -\t-\u2014- -a*.Fran les chmaies-cadeaux ROHA sont erhangeMUes a achtf de marmanwees^\tFocus Tame.Laicoln LS V5 Rpvger.Explorer Sport Trac.Escape (Mal ts mottete Nttasdei.Ffsestar r I\tde transport nous Cas oRros ne prsannl Me pumrsres a aucaaa a*e (Me en stpaa a rncMRor da m mnme I partlcuaers sautament et sera cnndRtonneRes a IMproOiRon de crddR at au Rnincemana pm QedR Fera Le lundi 18 juillet 2005 A 15 LE SOLEIL EDITORIAL «* *4U««r A MI K K PKOVENCHEK Mtéûcltur tn cki/ YVES UELLEKLELK Ihrrruur 4» l tdtlunai IMEKKE-PAL'L NOHBAL Dintttur di t i^f\"rmaltuu KKANÇOIS BOLKUIP Brigitte Breton BBrettm@lesoleil am Jeu virtuel, problème réel Cela fait 20 ans que les provinces ont obtenu d'Ottawa la pleine responsabilité de l'organisation et des revenus des jeux de hasard.Le temps est venu de faire un bilan national et d\u2019adapter le cadre législatif à notre époque.La prolifération des casinos virtuels montre bien qu\u2019une mise à jour s\u2019impose.Selon la firme Dresdner Kleinwort Was-serstein, il y aurait au Canada 150 000 joueurs en ligne réguliers et 2000 sites Web officiels.En 2004, quelque 237 milliards $ auraient été engloutis dans ces jeux virtuels.Les revenus tirés du jeu virtuel seraient de 7 milliards S pour le Canada.En 2002, au Québec, 14 000 adultes se seraient adonnés à cette forme de jeu.Récemment, Valeurs mobilières Desjardins signalait pour sa part que plus de 20 % des 500 plus importants casinos virtuels au monde avaient leur site établi au Québec, à Kahnawake.Le marché est donc très florissant et très lucratif.Riurtant, il se développe dans l\u2019illégalité puisque le pari, en ligne ou non, est interdit par le Code criminel s\u2019il n\u2019est pas autorisé par une province.Ottawa et les gouvernements de chaque province ne peuvent continuer de fermer les yeux sur cette nouvelle réalité.D\u2019un océan ài\u2019autre, les jeux de hasard sont critiqués.On pointe les casinos, les vidéopokers et les billets de loterie comme les responsables de nombreux drames humains et financiers.Au Québec, le déplacement du casino de Montréal de Hie Notre-Dame au bassin Peel est examiné avec prudence.On s\u2019interroge aussi sur la concentration de vidéopokers dans les hippodromes.La Nouvelle-Écosse jongle pour sa part avec l\u2019idée de restreindre l\u2019offre de jeux.Pendant ce temps, les casinos virtuels prennent de l\u2019expansion sans que personne ne semble s\u2019en inquiéter.Pourtant, il y aurait de bonnes raisons de l\u2019être.Au foyer et au bureau, il n\u2019y a personne pour constater qu'un individu est captif de son ordinateur et se perd trop souvent dans les casinos virtuels.Ce n\u2019est pas comme au bar du quartier ou au casino où une certsüne pression sociale et une prise en charge peuvent s\u2019exercer auprès des joueurs compulsifs.Le jeu dans Internet s\u2019avère également un moyen efficace, mais dangereux, de recruter de jeunes joueurs.Comme le jeu fait de plus en plus d\u2019adeptes chez les jeunes, il faudrait y voir avant de se retrouver avec une génération d\u2019accros et avec tous les problèmes sociaux, économiques et de santé qui en découlent.Au-delà des interrogations sur les effets néfastes du jeu dans la population, se pose aussi la question à qui doit profiter les revenus du jeu virtuel.En 1985, le Canada a estimé qu\u2019il valait mieux que les gouvernements provinciaux gèrent l\u2019offre de jeux et utilisent les revenus plutôt que de laisser cette manne aux mains du crime organisé ou d\u2019entreprises privées.Nous considérons que cette règle devrait prévaloir même si les nouvelles technologies permettent de la déjouer.Évidemment, la difficulté n est pas seulement de trouver les bons termes pour modifier adéquatement notre Code criminel et de développer des moyens pour contrôler ce nouveau type de jeu.La présence de nombreux sites sur le territoire mohawk est davantage la source de problème.Au Québec, la Sûreté du Québec enquêterait sur les casinos virtuels depuis 1999, mais n\u2019a jamais déposé de rapport malgré une preuve jugée volumineuse.C omme les représentants des autochtones estiment qu ils ont des droits ancestraux sur les jeux en ligne, la SQ considère qu il appartient aux législateurs de déterminer si les prétentions des autochtones sont fondées ou non.Ottawa et Québec devraient en effet éclaircir cette zone grise.D\u2019abord, pour bien montrer que le Code criminel s\u2019applique à tous.Aussi, pour bien indiquer que les gouvernements n\u2019ont pas l\u2019intention de partager les profits du jeu.Certains peuvent toujours déplorer la dépendance des gouvernements aux revenus du jeu.Nous estimons pour notre part que ceux-ci sont toujours les mieux places pour prévenir ses effets néfastes.La pression populaire est un incitatif pour les gouvernements à ne pas dépasser certaines limites.Nous préférons aussi que les revenus tirés des jeux servent à donner des soins de santé et à construire des routes, plutôt que d\u2019enrichir une poignée d individus d ici ou de 1 étranger.CARREFOUR DES LECTEURS TpoNtTerf ouveçnr.-T7 eue rsr fbueœjoie.K \\e> n oS IVOS COMMENTAIRES PIERRE BOUCHER ET LES IMMIGRANTS La seule attraction, c\u2019est le travail Grariela Miguen# L\u2019auteurepossède une école de Uingues.Elle tmfnte Québec.(A Pierre Boucher, LE SOLEIL, /1 juillet 2005) J'aimerais répondre à votre théorie selon laquelle la xénophobie est la cause de la non-rétention des immigrants à Québec.Je ne suis pas du tout d\u2019accord avec vous.En qualité d\u2019immigrante qui demeure et travaille dans la capitale nationale depuis 1991, je sais de quoi je parle.La principale raison pour laquelle les nouveaux arrivants s\u2019éparpillent dans toutes les provinces est très simple : le manque de travail ici même.Pourquoi ?l\u2019acre que notre belle ville est une ville stagnante, condamnée à rester un pas en arrière de n\u2019importe quelle autre ville, même d\u2019un village (des usines, des casinos, des entreprises, des stades, il y en a partout, mais jamais à Québec).Parce que nos autorités ne veulent pas le progrès, parce qu\u2019au lieu de hdsser s\u2019épanouir d\u2019autres secteurs, (à part le tourisme ou la fonction publique), ils préfèrent que nous restions sous l\u2019impression que nous sommes une société paroissiale, fermée et, finalement, si ça vous fait plaisir, xénophobe.Or, tout cela est loin d'être la réalité.D\u2019ailleurs, j\u2019aimerais vous faire remarquer ceci : depuis 1991, combien de premiers ministres ont vécu à Québec?La réponse : un seul.Et il s\u2019agit de Jacques Parizeau ! Tant que la ville de Québec ne pourra offrir des opportunités d\u2019emploi aux immigrants, ces derniers partiront.Vous pensez que Toronto est une ville plus accueillante que Québec?Avez-vous la moindre idée de la façon dont les choses se passent là-bas, avec les immigrants pour l\u2019apprentissage de la langue et l\u2019intégration?Ce sont des mots qui n\u2019existent pas en h/mie Martin) Vous terminez votre article du 12 juillet 2005 avec un « Bravo pour les chaises » qui semble, selon vous, faire l\u2019unanimité parmi les festivaliers.A qui avez-vous posé la question ?A des jeunes qui ont les jambes et l\u2019énergie pour passer trois heures debout?Comment considérez-vous les personnes de 50 ans et plus qui ont toujours été de fervents participants au Festival d\u2019été : ont-elles encore leur place ?Comment considérez-vous aussi la place des enfants lorsque tout le monde est debout?Derrière un adulte, ils n\u2019y voient rien.Au spectacle de Mes Aïeux, nos petits enfants connaissaient leurs chansons par cœur.mais ils n\u2019ont rien vu ! Nous avions l\u2019impression qu\u2019ils étaient aussi peu considérés que nous.Quelques irritants : sur les plaines d\u2019Abraham, au centre, entre la scène Bell et les spectateurs plus éloignés, il y a un parasol Molson l)ry qui obstrue la vue et nous coupe visuellement de la scène.alors qu\u2019il y a suffisamment de kiosques Molson Dry autour du terrain.Parc de la Francophonie (on ne peut apporter de chaises), il y a, à l\u2019arrière.une terrasse Molson Dry où les gens sont bien assis avec une vue parfaite sur la scène : un espace de moins pour les festivaliers.A la place D\u2019Youville, 0 n\u2019y a même plus de places assises à part les marches et le talus ! Nous avons toujours fait la promotion du Fèstrval d\u2019été comme d\u2019un événement à ne pas manquer.Nous nous fuestionnons de plus en plus ! Il faudrait, sur chaque site, un espace bien identifié pour les personnes avise chaises et un autre pour les personnes debout, c\u2019est gérable.Mais nous avons bien apprécié la programmation.Georgette Trépanier et Noel Allant Saint-Nicolas Lise Gauthier et Gérald Tremblay Lac-Beaujnirt Louise Bolduc et Naldo Richard Cap-Rouge Aurore et le curé Un film exceptionnel, le jeu des comédiennes et des comédiens est superbe surtout celui des jeunes.Est-ce que le traitement du fils est correct ?Je le crois sauf que.J\u2019ai trouvé qu\u2019on y allait fort avec le rôle du curé.On me dira que le cinéma demeure du cinéma mais je crois, qu\u2019aucun spectateur ne peut demeurer indifférent au message.Que l\u2019on retienne que les adultes qui agressent les enfants soient condamnables, que l\u2019on se souvienne qu\u2019il fut un temps où la religion en imposait trop aux simples mortels.je suis d\u2019accord ! Mais dans un monde où les curés n\u2019ont déjà pas la vie facile, ce n\u2019est pas un message comme celui contenu dans le film qui va leur faciliter la tâche.Je souhaite simplement que les spectateurs fassent la part des choses.André Drapeau Saint Roch-des-Aulnaies Haltes routières santé Le gouvernement du Québec fera une grosse erreur en autorisant les McDo, Burger King et autres à prendre en main les haltes routières du Québec.Disons non à la malbouffe le long de nos routes.Imaginons quelle publicité ce serait pour les producteurs de malbouffe ! Une telle autorisation ne tient pas la route sur le chemin de la logique ! Que la pharmacienne députée Julie Boulet, ministre déléguée auxTrans-ports, nous vienne en aide d\u2019urgence.Sinon, faudrait penser ajouter de petites pharmacies à ces haltes routières ! Ycon Bureau, t.s.\u2022Québec A 16 ACTUALITÉS | LE SOLEIL Le lundi 18 juillet 2005 Deux uniformes parmi les nus ¦ I k.*ux policiers britanniques sont devenus bien muli^ré eux le centre de l\u2019attention, hier, en raison de la forte visibilité de leur uniforme qui tranchait dans la nudité ambiante, i Yès de 1500 personnes se sont dévêtues à Newscastle, dans le nord de l\u2019Angleterre, pour participer à une création artistique du photojjrapho américain Spencer Tuniek.L\u2019artiste fait beaucoup parler de lui depuis qu\u2019il photographie des nus collectifs aux quatre coins du monde.L\u2019événement d\u2019hier était organisé par le centre d\u2019art contemporain Maltic, situé à Gateshead qui voisine Newcastle.Les deux villes espèrent promouvoir le tourisme par une exposition du célèbre pho-tof^raphe le lontf de la rivière Tyne qui les sépare.Jl 1 A \u2022 v iEN BREF Deux hommes d\u2019Akwesasne retrouvés morts à Cornwall ¦\tOTTAWA \u2014 Deux hommes d\u2019Akwesasne ont été retrouvés morts samedi matin à Cornwall, dans l\u2019est ontarien.Les corps de Fêter Benedict, 31 ans, et Jade Benedict, 27 ans, ont été trouvés dans la cour d\u2019une entreprise.Les policiers ont été contactés par un passant qui a aperçu les cadavres samedi matin vers 8 h.Des marques évidentes de violence* sur les victimes laissent croire aux enquêteurs qu\u2019il s'agit de meurtres.Des autopsies seront pratiquées aujourd\u2019hui afin de déterminer les causes exactes des décès.PC Lézard carnivore en cavale ¦\tGUELPH, Ont.\u2014 Un grand lézard carnivore a semé l\u2019émoi cette fin de semaine à Guelph, en Ontario, lorsqu\u2019il s\u2019est échappé de son enclos.Le reptile a finalement été retrouvé tard hier soir.Les forces de l\u2019ordre du sud-ouest de la province étaient aux aguets puisque le lézard représentait un danger pour les enfants.Long de près de deux mètres, le varan de 24 kilos, surnommé T-Rex par son propriétaire, a pris la clé des champs vendredi matin.Le varan asiatique mange tout ce qui peut satisfaire son appétit, que ce soit vivant ou mort.Le varan est très rapide sur terre et peut nager sous l\u2019eau pendant plus d\u2019une de-mi-heure.PC WJ LIQUIDATION GM Canada LE PLUS GROS EVENEMENT JAMAIS PRESENTE Chevrolet Equinox Pontiac^ursuit GMC Si Chevrolet Avec mt-nte « ^ Sk\u2019-fZ-VV.¦' Payez ce que nous payons m l'escomPή employes oflertàtous Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez i'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.1 Pour tous les détails, visitez gmcanacla com ou votre concessionnaire Pontiac \u2022 Buick \u2022 GMC \u2022 Cadillac \u2022 Chevrolet ou HUMMER Vous pouvez egalement nous appeler au 1 800 463-7483 Ne s applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen S'applique aux nouveaux véhiculés GM 2005 en inventaire qui seront livres le ou avant le 2 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte Offre d'une durée limitée Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre Voyez votre concessionnaire pour tous les détails "]