Le soleil, 6 août 2001, Cahier B

[" Cahier B LE Ll\u2019NDl t> août 2001 LE SOLEIL ESSAI ROUTIER FORD EXPLORER XLT 2002 r Raynald Côté Collaboration spéciale CAA-QUÉBEC POUR ¦\tHabitabilité ¦\tFreins puissants ¦\tEspace cargo ¦\tConstruction robuste ¦\tDirection précise ¦\tComportement routier CONTRE ¦\tInsonorisation ¦\tPosition MIST ¦\tClimatiseur à améliorer ¦\tCommutateur d'allumage désagréable ¦\tConsommation élevée ¦\tAppuis-tête à revoir PHOTOS LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE L'instrumentation est bien disposée et les commandes sont faciles à utiliser sauf, comme d\u2019habitude chez Ford, la commande pour la fonction MIST.NOUVEAU V fi ¦ QUÉBEC \u2014 Passablement transformé, le véhicule utilitaire sport le plus vendu en Amérique du Nord a tout de même conservé l\u2019architecture classique des véhicules 4X4 qui est constituée d'un châssis sur lequel est boulonnée la carrosserie.Toutes les dimensions sont plus importantes que celles de l'ancienne génération à l\u2019exception de l\u2019empattement qui est plus court de 5 cm.Toutefois, la plus grande nouveauté provient de la suspension arrière qui est désormais indépendante.HABITACLE ET COFFRE Si l'accès est facile à l\u2019avant, à l\u2019arrière, par contre c\u2019est moins aisé en raison de l\u2019ouverture un peu timide des portes.Les baquets avant procurent un très bon confort, mais pour des périodes ne dépassant pas deux heures.En effet, après ce laps de temps, les personnes ayant un poids un peu au-dessus de la moyenne trouveront que le rembourrage s\u2019est aminci au point de rendre le coussin moins accueillant.Le conducteur bénéficie d\u2019une très bonne position de conduite, mais ne peut compter sur un véritable repose-pieds.A l'arrière, la banquette semble un peu rudimentaire et procure un confort moyen pour deux adultes.Trois enfants s\u2019y sentiront même un peu l\u2019étroit.Par contre, le dégagement pour la tête et les jambes est généreux et les ceintures de sécurité latérales peuvent être ajustées en hauteur.Le dossier 60/40 est rabattable, même avec les appuis-tête en place.En option, on peut équiper toutes les versions, sauf la XLS, d\u2019une troisième banquette.Le coffre est spacieux et possède quatre crochets ainsi que deux réceptacles dans le plancher.La porte ouvre grand, tandis que la partie vitrée, qui peut être ouverte également, descend bas, ce qui la rend vraiment utilitaire, contrairement à celles de bien d\u2019autres véhicules qui ne permettent pas un accès aussi facile parce qu elles ne dégagent pas une ouverture aussi grande.COMMODITÉS ET SÉCURITÉ Plusieurs éléments dans l\u2019habitacle mériteraient une attention particulière de Fbrd.Ainsi, la finition est bonne, mais sans plus, tandis que l\u2019insonorisation laisse à désirer surtout pour les bruits de roulement.On dirait qu\u2019il y a toujours une vitre d'ouverte à l\u2019arrière, l\u2019ar ailleurs, on entendait quelques craquements dans notre véhicule d'essai.Ford a eu la bonne idée d'installer trois poignées pour faciliter l\u2019accès dans (\u2019Explorer.On a l\u2019impression toutefois que les concepteurs y ont pensé après la conception de l\u2019habitacle.De plus, elles sont tellement proéminentes qu\u2019on peut s\u2019interroger sur leur cô- té sécuritaire en cas d\u2019accident.Si elles étaient pliables, ce seraient déjà mieux.L\u2019élément le plus irritant est le commutateur de démarrage qui, en plus d\u2019avoir l'air bon marché, ne guide pas la clé au point où on se demande si on a la bonne clé.Il faut souvent plusieurs essais pour entrer la clé dans ce rugueux et récalcitrant commutateur de démarrage.Difficile de croire que c\u2019est un véhicule 2002 qui possède un élément de base aussi désagréable.L\u2019instrumentation est bien disposée et les commandes sont faciles à utiliser sauf, comme d'habitude chez Ford, la commande pour la fonction MIST qui nécessite un dosage précis de la pression exercée sur l\u2019extrémité du levier des clignotants, sinon ou il ne se passe rien ou les gicleurs entrent en action.On aimerait que certains boutons de la radio soient plus gros.Le climatiseur nécessiterait une sérieuse révision parce que d'une part il suffit à peine à la tâche et que, d'autre part, il envoie toujours de l\u2019air aux pieds peu importe le mode de diffusion de l\u2019air choisi.Très désagréable que de toujours avoir de l\u2019air froid sur les pieds lorsqu\u2019on veut que la diffusion se fasse uniquement par les bouches situées dans le tableau de bord.Au chapitre de la sécurité, l\u2019Explorer peut compter sur deux coussins gonflables à l\u2019avant, quatre freins à disques avec ABS, une très bonne visibilité et la possibilité de se procurer en option deux rideaux gonflables.Ford se proclame toujours très préoccupé par la sécurité et pourtant il continue de doter l\u2019Explorer d\u2019appuis-tête avant intégrés qui sont loin de la tête et pas assez grands pour les personnes de taille moyenne ou grande, de deux appuis-tête arrière non ver-rouillables et qui ne montent pas assez haut, ainsi que de phares un peu faibles.Il faut noter que le pare-chocs avant a été abaissé de 6,5 cm afin de le rendre compatible avec la hauteur de la plupart des voitures.AUTRE TEXTE j Supérieur à l\u2019ancien Fagc B2 FICHE TECHNIQUE FORD EXPLORER 2002 ¦\tMoteur : V6,4 0 litres; V8.4 6 litres Puissance: 210 ch à5250tr/mn; 240 ch.à 4750 tr/mn Couple 250 Ib-pi à 4000 tr/mn, 280 Ib-pi à 4000 tr/mn Transmission automatique 5 vitesses Suspension mdépendante/mdépendante ¦\tFreins disques/disques ¦\tLongueur: 481.3 cm ¦\tLargeur: 183.1 cm ¦\tHauteur: 182.6 cm ¦\tEmpattement: 288,8 cm ¦\tPoids: 1 970 kg ¦\tPneus: P235/70R16; P245/70R16 ¦\tCapacité de remorquage: 1588 à 3175 kg ¦\tCoussins gonflables: standards plus deux rideaux gonflables en option Consommation de carburant avec le 4,0 litres -\tSelon Transports Canada: ville 15,7 1/100 km (18 mi/gal), route : 11,71/100 km ( 24 mi/gal) -\tPendant l'essai: 161/100 km (18 mi/gal) Capacité du réservoir: 85 litres ¦\tAccélération 0-100 km/h: 9,7 secondes 60-100 km/h: 7,1 secondes Concurrents : Chevrolet TrailBIazer, CMC Envoy, Jeep Grand Cherokee, Nis san Pathfinder, Oldsmobile Bravada, Toyota 4Runner et Highlander Coût de l\u2019entretien (le montant peut varier d\u2019un concessionnaire à ( autre) Fréquence: 3 mois/5 000 km Total jusqu\u2019à 100 000 km: 1502 $ ¦\tGaranties -\tVéhicule complet: 3 ans/60 000 km -\tGroupe propulseur: 3 ans/60 000 km -\tRouille de surface: 3 ans/60 000 km -\tPerforation 5 ans/km illimité -\tAntipollution:3 ans/60 000 km sur tout 8 ans/130 000 km sur le convertisseur catalytique, le module de commande électronique, le dispositif de diagnostic de bord Prix de pièces d'origine Pare-chocs arrière: 660 $ Disque de freins avant: 142 $ Plaquettes de freins: 107$ Silencieux: 266 $ Aile avant: 338 $ ¦\tCoût moyen de la prime d\u2019assurance, à Québec, avec valeur à neuf pour une femme ou un homme de 30 à 40 ans ayant un excellent dossier: 752 $ à 1223$ ¦\tPrix des différentes versions XLS: 37 370$ XLT: 39105$ Eddie Bauer: 45 060 $ Limited: 46 810$ ¦\tPrincipales options: V6 4,6 litres: 930 $ (sauf Limited) Toit ouvrant: 1020$ Marchepieds 465 $ (XLT seulement) ¦\tPrix du véhicule essayé: 39105 $ ¦\tFrais de transport/préparation 835 $ ¦\tNombre de concessionnaires Québec: 127, Canada 600 Sonata 2001 L\u2019événement ¦¦ c\u2019est H TÉ.48 mo*s Accent GS 2001 HYuroni ?dépôt de sécurité (B)\t2650, Dalton, parc Colbert 654-9292 par mois locatior 48 mois HYuroni -\tair climatisé -\tgroupe électrique -\tet beaucoup plus à partir de \u2022Trahsport et préparation en sus Comptât de 1995$ exigé UMf t*f HOUVEtf E UN ESSAI VOUS CONVAINCRA Sainte-Foy Internet www hyundaiquebec cono ?\tpréparation et transport ?\tcomptant Transport é» prép^atton en sus financement à l'achat sur 36 mois LE SOLEIL Lt S DI 6 A O f T 2001 B 2 www.cyberpresse.ca FORD EXPLORER XLT 2002 Supérieur à l\u2019ancien Ravsald Côté CAA\u2019Quékee/Collaboration tpéciait Lt muiüur VU tk 1 liirt a pruüuit 210 cIh-\\ uu.\\ ci |50 li\\Tes de couple, qui permettent à (\u2019Explorer d'accélérer avec une toxine vivacité.En ce qui concerne les reprises, la vivacité s'estompe au-delà de HO km/h, ce qui oblige le eonducleur a bien planifier ses dépassements en approchant de cette vitesse.Le couple étant assez généreux, f Explorer peut tirer de bonnes charges, 2495 kg avec l\u2019ensemble de remorquage catégories III et [V.Ce moteur rencontre les normes LEV (Low Emissions Vehicle), ce qui est bien puisqu'il peut $e montrer passablement assoiffé.La transmission automatique à cinq vitesses fonctionne généralement avec beaucoup de douceur.Le boîtier de transfert est facile à utiliser Ct comprend un mode automatique qui permet |ux roues avant de devenir motrices lorsque celles de l\u2019arrière patinent.SUSPENSION INDÉPENDANTE Pour 2002, Ford a concocté une suspension indé-endante pour les roues arriéré, ce dont pou de vé-ieulos dans cette catégorie disposent.Ferme, la Suspension entièrement indépendante s\u2019avère gé-léralement confortable.Rien sûr, certaines inégalités, surtout des petites, réussissent à provoquer des réactions un peu ièches, mais cela est fort acceptable pour ce type de véhicule et surtout en net progrès par rapport au comportement de la génération précédente.!*ar contre, les nouveaux véhicules de GM ont «ne portée beaucoup plus douce.Dans les courbes, la tenue de route est bonne, très bonne même, ct encore une fois de beaucoup supérieure à celle de l\u2019ancien modèle.Là où (\u2019Explorer se démarque de ses compétiteurs de GM, c\u2019est au chapitre de la garde au sol, qui est d\u2019un peu plus de 22,8 cm par (apport à 20,3 cm.\u2022 Un peu lourde à basse vitesse, la servodirection est stable, précise et assez rapide.De plus, elle procure un peu de sensations de la route et possède un court rayon de braquage.Les freins se mon- IE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE iMH Beaucoup d'espace à l'arrière.LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE ÏÊïMÊk Un confort moyen sur la banquette arriéré.trent puissants et endurants.Un examen au Centre de vérification technique nous a permis de constater que l\u2019Explorer est robuste et généralement bien construit.Les différents éléments d\u2019entretien sous le capot sont bien identifiés.Par contre, nous avons vu des joints non scellés et un trou dans chaque fausse aile avant.CONCLUSION Il ne fait aucun doute que le nouvel Explorer est supérieur à l\u2019ancien et cela à tous les points de vue.Espérons pour Ford que le choix de continuer à bâtir un véhicule utilitaire sport qui se rapproche du camion plutôt que de la voiture va lui permettre de se maintenir au sommet des ventes.Par contre, Ford devra réviser rapidement certains irritants dans l\u2019habitacle qui pourraient éloigner d\u2019éventuels acheteurs.Vous pourrez retrouver ce texte aux adresses suivantes: -\twww.caa-quebec.com -\twww.cyberpresse.ca/auto LEVENEME DE L'ÉTÉ Profitez de nos rabais et conditions i de financement f LA NOUVELLE PROIEGÉ 5 2002 fr lÉ 1\" À PARTIR DE EXCEPTIONNELS de flnâncttment J à Cacha* /36 moi» i Sauf TnCulpy * ^ Il : INTENSE PRO 2001 A PARTIR DE EN ROUTE VERS LE SUD s \u201e TOUR DE VILLE 4 f H * LA TOUTE NOUVELLE MPV 2001 A PARTIR DE avrÏ «üauMATisf ifS D!*-.\u2018Transport et préparation en sus Lévis yfcSBfT 5095.Louis-H.-Lafontaine, Lévis (Québec) LE COLKKIEK DE L\u2019ALTO Q J\u2019aimerais avoir quelques conseils * sur la fa^on de changer sécuritaire-e ment un pneu après une crevaison.R Prudence ' C'est vrai, changer un pneu * crevé n'est pas sorcier, mats cela peut e être dangereux.Et vous avez raison de penser à votre sécurité.Assurez-vous que vous pouvez faire le changement dans un endroit ne présentant aucun danger pour vous et les autres.Le terrain où vous êtes ne devrait pas être en pente.Mettez le frein de stationnement.Placez la transmission en position « PARK » ou en marche arrière (ou en première vitesse) s\u2019il s'agit d\u2019une transmission manuelle.Arrêtez le moteur.Si possible, placez des cales aux roues qui sont au sol afin de bien bloquer votre véhicule.Il faudrait au moins en mettre devant et derrière la roue la plus éloignée de celle qu\u2019il vous faut remplacer.Placez le cric sur une planche d\u2019environ 12 po sur 24 po (30 cm sur 60 cm) que vous aurez eu la sagesse de garder dans le coffre, afin de mieux répartir le poids du véhicule.Ainsi, le cric ne s\u2019enfoncera pas dans le sol.Il est très dangereux de vous glisser sous une voiture soulevée par un cric, car il peut arriver que la voiture retombe.Il est également important de suivre les directives du fabricant de votre voiture que vous retrouverez dans le guide d\u2019entretien du véhicule.Le cric doit en effet être placé en des points précis et de la bonne façon pour ne pas causer de dommages et pour accomplir son rôle le plus efficacement possible.Votre roue de secours est de type « compact » ?Là aussi, il conviendrait de connaître les recommandations de votre fabricant quant à son utilisation.Car voilà, il s'agit d\u2019une roue temporaire qui comporte ses limites.On peut vous indiquer de ne pas dépasser une certaine vitesse (exemple : 80 km/h), de ne pas parcourir plus de 5000 km avec elle, de ne pas utiliser cette roue avec un autre véhicule, d\u2019éviter les lave-autos, etc.En suivant ces règles, vous éviterez les problèmes.Et n'oubliez pas de tout ranger après avoir changé le pneu.Tout objet non retenu se transforme en projectile lors d\u2019un impact.Est-ce vrai qu\u2019il ne faut pas freiner * lors d\u2019une crevaison ?\u2022 R Oui et non.En effet, au début de la * manœuvre à effectuer après une cre-\u2022 vaison, il faut accélérer un peu, quelques secondes, le temps que la force d'accélération donnée vienne contrer l\u2019effet «tirant» de la crevaison.Dès lors, vous pourrez corriger simultanément la direction du véhicule et.une fois que tout sera sous contrôle, vous relâcherez l\u2019accélérateur lentement et freinerez délicate- ment pour vous arrêter à un endroit sécuritaire Lorsque l'accélération n'est pas possible à cause de conditions adverses ou environnementales difficiles, il est de la plus haute importance d\u2019éviter de faire usage des freins, tant et aussi longtemps que le véhicule n'est pas bien sous contrôle.QJe viens de faire effectuer des tra-* vaux de freins sur ma voiture et Je \u2022 remarque qu\u2019ils sont chauds lorsque e chez moi.Est-ce normal et est-ce qu\u2019il y a des précautions que Je devrais prendre étant donné que les disques et les «pads» sont neufs?RII est normal que les freins soient * chauds lorsque vous stationnez votre \u2022 voiture chez vous.En effet, en freinant pour arrêter complètement une voiture qui roule à 100 km/h.il se dégage assez de chaleur pour faire bouillir au moins un litre d\u2019eau.Mais il y a chaud et chaud.S\u2019il y a de la fumée qui s'échappe, autre que celle causée par le passage dans de l\u2019eau avant un arrêt, c\u2019est qu'il y a quelque chose d\u2019anormal.Il se peut dans ce cas que les étriers de freins soient figés ou que les ressorts de retour du maître cylindre soient défectueux.Ou encore qu\u2019un ou des tuyaux soient abîmés ou coincés.Bien sûr, si vous avez la mauvaise habitude de conduire avec le pied gauche toujours sur la pédale de freins, vous n\u2019arrangez pas les choses.Il y a effectivement une façon de procéder lorsque des plaquettes et des disques ont été changés.En fait, on se retrouve alors avec des pièces neuves; et qui dit pièces neuves dit rodage.Donc, il faut éviter de freiner brusquement ou de solliciter les freins pendant de longs moments lorsque vous parcourez les premières centaines de kilomètres.Il faut laisser aux pièces neuves le temps de s\u2019ajuster les unes aux autres, puis, au fil des kilomètres, vous pouvez augmenter graduellement la pression sur les freins en agissant avec douceur.Si vous ne prenez pas le temps de roder les freins, vous risquez de vous retrouver avec des disques glacés et il vous faudra payer pour rectifier la situation, sans parler que des disques dans cet état n\u2019offrent presque plus de freinage.nmi En voyage avec le chat ?Les aléas de la circulation font que le comportement du félin qui n\u2019est pas habitué aux voyages en voiture peut se révéler très imprévisible.Il est donc sage de placer votre chat dans une cage destinée à eette fin ou d\u2019en confier la garde à un passager pour la durée du déplacement.Pirelli veut fusionner avec Olivetti et Telecom Italia ¦ MIIjAN (AP) \u2014 Le géant des pneumatiques Pirelli envisage de fusionner avec Telecom Italia et Olivetti, une opération qui porterait sur un montant de 81 milliardsS CAN, a annoncé le Financial Times dans son édition de la semaine dernière.Pireili et la famille Benetton avaient annoncé la semaine dernière qu\u2019ils achetaient 23% d'Olivetti, qui contrôle le géant des télécommunications Telecom Italia.Cet accord, combiné avec les actions que Pirelli et la famille Benetton ont déjà achetées, leur permet de contrôler environ 27% d\u2019Olivetti et d\u2019avoir le contrôle effectif de Telecom Italia.SIMPLIFIER Le président de Pirelli, Marco Tronchetti Pro-vera, a annoncé qu\u2019il voulait simplifier la structure de Telecom Italia, mais il a précisé qu'il ne pouvait pas donner de détails sur cette transaction tant que l'aequisition d\u2019Olivetti n'aura pas reçu le feu vert des autorités de régulation.p|US BâsTPrix SENTRA 2001 NISSAN Prime Roberge proprietaire °trrrT Monsseft* Pt+rrr Morin 6ir commère** M*t/rK» toncourt conseiller 239 £ PAR MOIS, location 48 mois* 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Acompte seulement 1199s \u2022\tCLIMATISEUR \u2022\tAM/FM/CD AVEC LECTEUR DE 6 DISQUES \u2022\tJANTES EN ALLIAGE \u2022\tAILERON \u2022\tEMBOUT CHROMÉ \u2022\tPNEUS TOUTES SAISONS 14 PO \u2022\tPARE BOUE AVANT ET ARRIÈRE \u2022\tPARE CHOCS COULEUR CARROSSERIE « DOSSIER ARRIÈRE RABAHABLE 60/40 ACOMPTE\t,2899$/> 999$ 1199$ 0$ 199S' 219$ 239S 279$ Roberge Nissan Taux offert à compter de 1,8% OU rabais Nissan de 1500$ Rabais Roberge (en plus des rabais Nissan) ¦ (offerte gratuitement) ?ftené Bussiér* dir véh usagés Plus que 12 - Altima 2001 Sprint final avant l\u2019arrivée des 2002 chez XA Suzanne Boy conseillère Rolend Reneud conseiller Livraison immédiate Crédit offert sur place Offrez-vous une intermédiaire Jusqu\u2019au 31 août 2001 au prix d une compacte Location basée sur 19 500 km/an\tTaxe en sus sur acomptes et mensualités Serge Lapointe conseiller 822-1475 1-800-787-1475 6964 Bd Ste-Anne, L'Ange-Gardien 30A 2K0 TOUJOURS PLUS LO\u2019N.1537046 Le LI ND! 6 AGI T 2001 LE SOLEIL www.cyberpresse.ca B 3 Voir plus loin que son pare-chocs Denis Pelletier Collaboration xpeciale Cette semaine, j'aimerais illustrer, par un exemple précis, l'habitude qu\u2019ont beaucoup de conducteurs d'ignorer la signa-ü-atiou vide ücpa> voir plus loin que le véhicule qui les procède.Il s'agit de l'intersection Dorchester et Prince-Kdouard.dans le quartier Saint-Roch.lorsqu'on s'en approche via Dorchester.À cet endroit, l'observation du comportement des automobilistes surprend.En effet, cette intersection comporte une voie réservée pour un virage à gauche sur Prince-Édouard.Cette particularité est d'abord annoncée par un signal avancé, puis par un panneau blanc indiquant où s'effectue le virage, sans compter les flèches peintes sur la voie de gauche.En réalité, la voie d\u2019extrême gauche disparaît après le virage.De quatre voies, on passe à trois.Je vous imite, tout comme je l\u2019ai fait, à vous rendre sur place et à observer.En quelques minutes, vous verrez plusieurs conducteurs se retrouver prisonniers d une voie de virage qu\u2019ils ne désirent pas emprunter.Les voilà forcés de RÉAGIR à la dernière seconde, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas AGI à l\u2019avance en changeant de voie conformément à la signalisation en place.C'est là que le spectacle commence.Il faut voir ces conducteurs tenter de réintégrer la circulation, chacun réagissant à sa manière.Certains n'hésitent pas à couper dangereusement la route aux autres, tandis que les plus timides s\u2019immobilisent en attendant que la voie soit libre, bloquant ainsi le passage à ceux qui désirent tourner à gauche.Bref, un niveau de stress élevé et un risque évident d\u2019accrochages.En observ ant la scène, je me suis dit que la majorité emprunte ce secteur régulièrement, que les personnes qui se font ainsi piéger ne sont pas tous des touristes ou des automobilistes qui ne passent jamais par là.Pourquoi donc, s\u2019ils sont habitués au secteur, répètent-ils leur erreur ?Trop de conducteurs ignorent la signalisation à l'intersection des rues Dorchester et Prince-Édouard, dans le quartier Saint-Koch.VOIE DE *\t*¦.' i«»*, l\u2019arec que, pour certains, la voie de gauche est la plus rapide.Us veulent dépasser tout le monde, quitte à changer de voie à la dernière seconde.D\u2019autres sont concentrés sur autre chose que sur une vision d'ensemble de la route, de telle sorte que la signalisation devient secondaire.Lorsque nos yeux sont alertes et que nous regardons régulièrement loin devant nous, nous restons attentifs aux panneaux indicateurs.Nous pouvons alors anticiper les situations problématiques et les éviter.Une bonne connaissance du réseau routier de sa ville ainsi que de la signalisation, de l\u2019emplacement des panneaux et de leur signification constituent donc d\u2019excellents moyens de prévenir les accidents et de réduire le stress.Vous savez où se trouvent les endroits chauds et vous redoublez de vigilance où les risques sont plus élevés.C\u2019est à nous de nous adapter à la route, et non l\u2019inverse.Souvenons-nous également que beaucoup de conducteurs prennent peu le volant et sont plus à risque.Plusieurs auraient donc besoin de rafraîchir leurs connaissances.J\u2019ai lu qu\u2019aux États-Unis, les conducteurs d\u2019un certain âge se recyclent régulièrement \u2014 et sur une base volontaire \u2014 dans des écoles de conduite.Voilà le signe de personnes qui se respectent et qui respectent les autres.*l)enis Pelletier est moniteur-instructeur de conduite automobile dans la region de Québec depuis près de 20 ans.Courriel : libre.ar-bitretg medium.qc.ca La vente colossale par mois Jeep Grand Cherokee Laredo 2001 Location 48 mois, utilisation 81 600 km, comptant de 3995$, taxes en sus AVEC 0$ COMPTANT SEULEMENT 485$ PAR MOIS Le seul concessionnaire au Canada à vous offrir un essai Jeep hors route! ST-NICOLAS 831-2050 CMry It / Pod soJ LE JEEP LIBERTY 2002 EST ARRIVÉ « © LE PLUS IMPORTANT INVENTAIRE AU QUÉBEC Le seul concessionnaire au Canada à vous offrir un essai Jeep hors roufe I i IU ST-NICOLAS 831-2030 \\/wr^'w.çjosselir'i^utro.cor'»'» \u2018 Transport et taxes en sus OUVREZ UNE NOUVELLE FENÊTRE SUR LE WEB 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS SUR LE QUI-VIVE MISE À JOUR CONTINUELLE LE SOLEIL.COM SE JOINT AU RÉSEAU D'INFORMATION CYBERPRESSE.CA POUR VOUS EN OFFRIR TOUJOURS PLUS., cyberpresse.ca CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca R MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA-GATINEAU SHERBROOKE TROIS.-RIVIÈRES CHICOUTIMI GRAINY\t.\t| ç OMPÏE À RE ON LIQUIDE TOUS NOS MODELES 2001 d'interet jusqu'en 2004 0 /mois \u2022Transmission manuelle \u2022Climatiseur \u2022Vitres, portes et miroirs électriques \u2022Lecteur laser et beaucoup plus.Os comptant Os transport & préparation Os dépôt & sécurité EL ANTRA VE 2002 '/mois 1695s comptant aucun dépôt de sécurité Transport et préparation inclus 5 0 H fl T fl /mois Transport et préparation en sus 1995s comptant XG30 2001 365$/mois Transport et préparation en sus 4495$ comptant ottW\", Les rabais sonf applicables sur un plan de financement Flexi Choix seulement.Santa feé?* 299$/mois Transport et préparation en sus 2995$ comptant ELANTRAGT 2002 \u2022\ttransmission manuelle \u2022\tclimatiseur \u2022\tvitres, verrouillage et miroirs à commande électrique \u2022\tLecteur laser et beaucoup plus Aucun dépôt de sécurité Transport et préparation indus 249s /mois 1695s comptant Un »ss»i vous convmcr» Lt PROGRAMME D'ASSISTANCE ROTTtÈRF 24 HEURES HYUNDAI.P»r I'emirmisr vW Ctuf Auro.orpinMem A )r CAA SORTIE SEIGNEURIALE , 545, Clémenceou, Beouport Tél; 666-2000 Télec.; 666-5516 Le li\\di o ^ u u i LE SOLEIL www.i'.voerprfhsi .1 u i» o LE SUPERMARCHÉ Plus de 1-I'H véhiculés DE L'AUTO USAGÉE \u2014844-4444 CINTRE DE SERVICES du SUPERMARCHÉ de l'AUTO VOLKS GOO IM2.* AUTOS ; ACQUIS\tt\"* >1)1 VOUAS GOO GL ' M4 4 ro trv Mie»* te* tJ7 2244 VOLAS GOtPGL AMS.- ?OGDISCOGT1M7 wV-4.AUTO GOT MAOOOte 724 2843 NMOiKOffl NUMUALA 1M7 Lm AUTO AUUdKS US SSSS HYUNDAI AtffWÎ GS 2«M \u2014 CVyite CterNiAuf 422 NTUNOA.ALCtNT GS 2444 '¦ \u2022 avmo S24tJ42 «TTSAA Kcnw GTTM -rr*- * ?VALHOA SUGAAU M7 7$1« MtlAHA MAZDA M7 47U NMO fSCOAT ÜMM4 4 HYUNDAI ACCKNTÛS2 LISTE DIS RUBRIQUES DU CENTRE DE SERVICE DU SUPERMARCHE DE ( AUTO\t\t\t SOC tfCUMATlSf\t816\tajtt iutüKtm\t$4C\t»*cBr»aBsoi«s»uic 802 UTNÛttUf\tS>l\tV'T\t842\t¦hKbr alcessonéshotc 304 ASSjkAhCE ALTO\t120 MECAMQUE NJ1C AM0BCAME\t844\tFlfCB ET ElCfSSONtS HOWISÉ 80c ATWHMEMOIQUf\t822 vtKAMQUIEUTOBWITB\tMc\tFiRB n ECCESSONb MCTOMkjf 30* CAMOSSEK P Ff iNTUBf\t824 UKAMOlfiM .AfcHûh\t84*\tFifaSfTACOSSÛMtS 3 *C ECQlf Dt CMOlHTt\t82c HÉCAIBQUf MOK!\tAV\tNÉŒS P ACCESSOBC tT 811 UM6£ETES7H£TKMAtJT\t-MCBUi *28 VRAMOUI kDTOfcSt\t8S2\tNKDr ACCtSSOMLS 414 , AMlOh 812 i\u2019!hANŒMfir\t83C MKAMQU MCTONÉKtf\t85c\t 114 lûÜTOOHDEVOmjBES\t832 MfvANOlf SATIAl UCTOMAüiNL\t85*\t*£M0R«XiAut 815 MfCAMÛUf jtNffiAit\tÜ4 wcmmmwt\t860\tkhmtx* x m mu A VOLAS ÜTTA IM! AUTO C MA AC 424 9442 Voitures de 7000$ à 11999$ Mécanique générale VERIFICATION MKANIQUt CAA OyEBEC INSPECTION MECANIQUE AVANT LACHAT, LA VENTE OU LA FIN DE GARANTIE D'UN VEHICULE CENTRE TECHNIQUE CAA-QUEBEC 9R0 SâHit Mah BAptiLtt.local ISO 872-6666 Pièces et accessoires SERVOPIRECTION PSG INC.ALIGNEMENT PAR ORDINATEUR SPlÇIALÎïE: CARDAN, CRÉMAILLIÉRE.BOITIER DE DIRECTION AUTO ET CAMION 6205 des ToumeUts 623 «500 WWW.$ERVQPIR£ÇTIQN:ÇÇ)M Expert en reusinage de cardans et crémaillères cardans crémaillères voiture importée 375S * Pour la plupart des autos Installation comprise 861-9292 1620.du Pinceller.local 3 l\u2019Ancienne-Lorette (Québec) G2E 6B7 RENSEIGNEMENTS: 686-3377\ttriskeH@lesoleil.com 1-800-318-3378\tLE SOLEIL M.Philippe Moussette\tSur m\u2014ura pour vous Voitures de 1999$ et moins DODGE CARAVAN 1991 7 places.V6,3250$ Raynald Mf cwc autacorw 622 9600 FORD TAURUS 19*9 164 000km, 3L gris, 1800$ Grige Mkhd Noél 437 2244 GEO METRO 92,4 portes manuelle, ne re.184 000km.1300$ 522-5704 DODGE NEON 1M5 X) OOOkn 4 | portes, automatique air garantie 12 ¦ AUTO ALLURES 133-5555 DODGE COLT 1993 120 000km, 4 ports, automatique I 499 ^ AUTO PJ.S.661 3222 DODGE COLT GL 1993 automatique, garantie 4995$ AUTO C.MARC 624 9602 MAZDA PROTÉGÉ 1991 SE 168 000km, manuelle Faites votre offre, tél 821 9308 MAZDA PROTÉGÉ 1990 252 000km.4 portes, automatique, blance.1500$ Garage Michel Noel 437 2244 MERCURY TOPAZ 1992, 4 portes, automatique, 1600$ Riynald Mercier euto.com 622 9600 MERCURY COUGAR 1949 6 cyl automatique, 13505 Raynald Mercier euto.com 622 9600 PLYMOUTH SUNDANCE 92.automatique 2 portes, 121 000 km, mécanique Al 1600$ 432-7653, cet: 262 2273 PONTIAC FIREFLY 199* 5 vitesses, manuelle 1950$ Raynald Mercier auto.com 622 -9600 PONTIAC FIREFLY 1991 2 portes, automatique, 1500$ Raynald Mercier auto.co«r.622-9600 PONTIAC 6000 1944 V6.équipée, très bonne condition DAEWOO LÉVIS 435-4555 DODGE NÉON 1995,4 portes, manuelle, 110 000 km Spécial 5250$ AUTOS ELEGANTES 139 2474 DODGE NEON 1994 69 000km, 4 portes, manuelle, rouge, aileron 6495$ MAISON DU ROUTIER 437M44 DODGE COLT 1994 84 000km.2 portes, manuelle AUTO C.MARC 624 9602 DODGE SPIRIT 1949 32 000km.comme neuf AUTO C.MARC 624 9602 HYUNDAI ACCENT SPORT 97, \u20192 000 km manuelle, tort, aileron, mag6795$ MAISON DU ROUTIER 437 6944 HYUNDAI SONATA 9S, air climatise très propre balance de garantie Michel STI-FOV HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 97 grise manuelle, 40 000 km, 8 595S AUTOS R 4ERGERON 431 3S5S HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 97 96 000km garantie 6795$ AUTO PJ.S.661 3222 HYUNDAI ACCENT 94, 86 000km 2 portes automatique.5995$ AUTO PJ.S.641 3222 DODGE SHADOW 1992 automa tique, air 130000 km, impeccable AUTO C, MARC 624 9602 DODGE COLT 1993 manuelle, garantie, a Vow AUTO C.MARC 624-9602 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 96.109 000km automatique AUBAINE 5695$ GESTION LAC 2000 436-2916 LADA SAMARA 1994 43 000 km, manuelle 3 portes, 2 795$ SIROIS AUTOS 433 1721 ACURA INTEGRA 199$ ACURA OPTIMA 622 4140 ACURA INTEGRA RS 1994 24 000 km.2 portes manueUe gme LEVY HONDA 433 3200 ACURA INTEGRA RS IMS.4 portes manuelle au AUTOS DENIS VALLlERES 433 2593 AUDI 200 1990.cyl, automatique équipé 118 000 Am QUE 4QURG AUTO 62» 7777 \u2022U*CK LE SABRE LTD 1495 94 000km 4 portes tout équipé?LAURIER PONTIAC 4UKK 659-6420 RUKK REGAL CUSTOM 1993 113 800km 4 portes 3 8L LAURIER PONTUC tUKR 63*6420 6UICK CENTURY 1994 87 000km 4 portes tout eqwpe?LAURIER PONTIAC tUKR 639-6420 BUKK REGAL CUSTOM 1996 100 OOOAm 4 portes 38 tout équipé?LAURIER PONTIAC BUKK 63*6420 CADILLAC FLEETWOOD Sixty spa cial 1993, tout équipé?89$0 $ Raynald Maroar auto.com 622 9600 CADILLAC FLEET WOOD 1991 4 portes tout equip?1 $0 OOCkm 7250$ autos Elegantes 43> 2474 CHEVROLET METRO 1994 42 000km.4 portes manuel!?garantie CARTIER PONTIAC 4UICK 447 6000 CHEVROLET METR0 1994,83 500km 4 portes manuelle garantie 8995$ CLOUTIER PONTIAC BUKK «33 3201 CHEVROLET CAVALIER 1994 jta manque 26 000km, 4 portes 9999$ AUTOS R.BERGERON 431 3335 CHEVROLET MALIBU LS 1994.I 134 000 Am.tout equip?, garantie AUTO PJ.S.661 3222 CHEVROLET CAVAUER 1994 4 portes, automatique.44 000km.9995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 644 1212 CHEVROLET Z26, 1994, 80 000 km tout equip?garantie, 9 795$ SIROIS AUTO LTÉE433 1721 CHEVROLET CAVALIER Z22,1994 72 000km.2 portes manuelle AUTO ALLURES 433 5333 CHEVROLET CAVALIER Z 22,1994 65 000km, manuelle, garantie AUTOS DENIS VALLIÉRES 433 2593 CHEVROLET CAVALIER Z22,99.67 000km.2 portes manuelle rouge.8800$ Garag* Michal Noél 437 2244 MAISON DU ROUTUR 437 »444 FORD ESCORT CT 1995 LAURKR PONTUÇ 4UKR 659*420 FORD ESCORT LX 1994 4\t\u2022 »m 4 - GESTION LAC 2000 43» 2914 FORD ESCORT SS 1994 4 portes automatique aw $4 000 Am OPTION SUBARU 644 9514 FORD WINSTAR 1995 3 4L went 139 101 Am 9995$ PINTtNORE AUTOS 433 4435 Mt 503 FORD ESCORT FAMILIALE 1997 PINUWORE AUTOS 433 4433 wxt 505 FORD ESCORT FAMILIALE 47 99 AV Am 4 portes automatique aw 8495$ MAISON DU ROUTIER 437 6944 FORD ESCORT tamthalt 47 75 OOOAm.automatique 8995$ E.BAILIARGEON 463 7040 FORD MUSTANG 94, v ?> 3 8 manuel?air tout eqmpee impeccable Spécial 8Tso$ autos Elegantes 4342474 FORD CONTOUR SPORT 97, 4 portes 109 000 km, automatique impeccable >95$ GESTION LAC 2000 43»2914 GEO METRO 1994 68 500km 2 portes manuelle CARTIER PONTIAC BUKK 447*000 GEO METRO 1991 67 000km manuelle, garantie AUTO C MARC 624 9602 lEVMO >20 62*2 HYUNDAI ACCENT 2401 NISSAN AlTIMA GU 91 ^ pn* éé* 3744 NISSAN SENTRA CXI 9S AX* OPTION SUBARU *44 9514 OlOSMOBILE CURA 1993 LOUT\u2014 PONTMi «UCR 413 MRI VU BUKR CINTVRV LOS TOM 44 >T1 POT HY UNOAI *44 «292 urumt m iM, k v.>- (uk,cnnM, cutTiwm hvummi mxint \u2022» 4 I PWWv ma viete 499» I\t59 OOOkm tout\tI «^HieNr tMwwxrdeg**** Mthi MAISON PU ROUTI6R 41T *944 aOV'TRi eORTU,.4U«VS III AJ41 >T1 FOT HYUNDAI *S4 4292 -\t-_________LlVMO >20-42*2 AUTOS DENIS VALLltRO 413 2593 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 97 OlDSMOBM 44 ROYAL 199) STEPQT HYUNDAI 4S4 9292 AUTOS DENIS VAtLllRfS 43» 2M) G MC SONOMA SLS 99.3 J 056km.2 portes manuelle garantie CARTIER PONTUC BUKK «47-6000 HONDA CIVK LX 1993 99 000km 4 portes 5 vitesses CLOUTIER PONTIAC BUKK 13) 3201 HONDA CIVK LX 1996 100 000km 4 portes manuelle, an AUTO ALLURES 433 55SS HONDA CIVK CX 1994, Pas km.2 portes 5 vitesses manuelle Maison Chryslor Chart\u2014bourg 622 4700 HONDA CIVK LX 1994 manuel?aileron garanti?PREMIER MAZDA 647 0753 HONDA CIVK CX 1997, 85 000km 3 portes, manuelle 9995$ AUTO PJ.S.661 3222 HONDA CIVK DX 1994, -i 246km 4 cyl.manuelle volant d)ustabl?déflecteur Steve che: LEVIKO S20-4262 MAZDA PROTÉGÉ 1995,137 000km automatique, garantie, 6895$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 433 2S93 DODGE NEON 1995 98 000km, automatique air, garantie AUTO C.MARC 62*9602 Voitures ?de 2000 $06999$ ACURA INTEGRA RS 1992 automatique, 127000 km garantie AUTO C.MARC 624-9602 BUKK REGAL LTD 1992, 144 000 km 4 portes tout équipé, 6 395$ SIROIS AUTOS 433 1721 BUKK SKYLARK 1993 138 000 km tout équipée garantie AUTO C.MARC 624-9602 CADILLAC DE VILLE 1949, 132 500 km.tout equip?garantie 5 495$ SIROIS AUTOS 433 1721 CADILLAC DEVILLE 1944 168 368km, 4 portes automatique air CARTIER PONTIAC BUKK 447-6000 CADILLAC DE VILLE 1990 185 000 km.tout équipé.3950$ Raynald Méfcitf auto.com 622-9600 CADILLAC FLEETWOOD 1946 4 5L couleur bourgogne, 2000$ Garage Mkhal Noél 437 2244 CHEVROLET CORSKA 1993 V6, aw climatise garantie AUTO C.MARC 624 9602 CHEVROLET CORSICA 1995 6 cyl., air Prix spécial AUTOS JACQUES QUAY 471 S311 CHEVROLET SPRINT 1990 2 portes automatique, radio.2.295 $ AUTOS JACQUES QUAY 471-5311 CHEVROLET CAVALIER 1992 120 00C km.2 portes automatique 2950 $ Raynald Mercier » ut atom 622 9600 CHEVROLET SPRINT DÉCAPOTABLE 1991, manuelle, impeccable, garantie AUTO C.MARC 62*9602 CHEVROLET LUMINA EURO 1991 118 000km.équipée AUTO C.MARC 62*9602 CHEVROLET CAVALIER Z22.1994 78 000km.automatique 2 portes AUTO ALLURES 43) SSSS CHEVROLET CELEBRITY 14 \u201923 000km.4 portes automatique | CARTIER PONTIAC BUKK 447-6000 CHEVROLET GEO TRACKER 49.116 000 km.4x4,4 cyl.automatique.2950$ Raynald Mercier auto.com 622-9600 CHEVROLET CAVALIER 91, 172 000 I km.4 cyl, 4 portes automatique.3500$ Raynald Mercier autn.com 622 9600 CHEVROLET CAVAUER 95.seulement 36 000 km.wnpeccable.4 portes 6995$ GESTION LAC 2000 43* 2916 CHRYSLER DYNASTY LE 1991 * CyL automatique entièrement équipé?AUTOS JACQUES GUAY 471 >311 CHRYSLER NEW YORKER 90.180 000 km.4 portes automatique 4300$ MAISON DU ROUTIER 437-6944 DODGE NEON 9S, 135 000km.4 portes automatique cassette.4995$ Garage Mkhal Noël 437-2244 EAGLE Summit 9S 170 000km, automatique, rouge aileron.2 portes 3500$ AUTOS R BERGERON «31 35S5 ISCOUT IMS, 0 OOCkm, auloma tique familiale, bien équipée, 5000$, 43*3065, «31-3226 posta 101.FORD ASPIRE 1994 manuelle garantie AUTO C.MARC 62*9602 FORD TAURUS 1993 150 000km équipée, impeccable BANLIEUE FORD 441 2323 FORD ESCORT LX 1996.104 000km.2 portes, manuelle mags CD DAEWOO LÉVIS 43S-4SS5 FORD TEMPO GL 1993 4 portes, 4 cyl, automatique AUTOS JACQUES QUAY «71 5311 FORD ESCORT 1992, 4 portes, manuelle, 2250 $ Raynald Mercier auto.com 622 9600 FORD TAURUS 1992 212 000km bourgogne 2995$ Garage Michel Noél 437 2244 FORD ESCORT GL 1997 90 000km manuelle PAQUET NISSAN 43*3434 FORD ESCORT LX 1994,2 portes manuelle mags Spécial 5250$ AUTOS ÉLÉGANTES 13*2474 MAZDA PROTEGE DX 1991, manuelle, impeccable AUTOS ÉLÉGANTES 439-2474 MAZDA 323 1994,120 000 km.2 portes.manuelle Al 4995$ autos Elegantes 43*2474 CHEVROLET CAVALIER Z22 «B, 50 000 km, 2 portes, manuelle, 8695$ ou 42$ ser GESTION LAC 2000 43*2916 HONDA CIVK LX 1995.98 000km 4 portes manuelle air 7995$ AUTO PJ.S.661 3222 HONDA CIVK LX 1997 70000km 4 portes, manuelle argent.10 995$ E BAILIARGEON 663 7040 MONDA CIVK EX 1997 166 000km, 4 portes, manuelle, tout g : \u2022 ¦ 9S00S, tel.431 2433.HONDA CIVK 1999 62 000km, garantie, 10 900$ BERNIERES AUTOS «3*S07S HYUNDAI ACCENT SPORT G T 94 STf FQV HYUNDAI 654 9243 HYUNDAI ELANTRA GL 94 i XX STf FQY HYUNDAI »4 9292 HYUNDAI ACCENT 4*97 \u20190 dOO*-* 4 poiev automatique demanda* M I ¦ STf FQY HY UNPAI 6S4 9393 HYUNDAI ACCENT 9«.4, .XMkm ¦ STf FQV HYUNDAI 6S4 9393 HYUNDAI ACCENT GT 9* v» LEVIKO S30 4362 HYUNDAI ACCENT SPORT 94 gaiantie Steve kh?; LEVIKO S30 4362 HYUNDAI ELANTRA SE 97 $4 000 km gns AX aileron mags CD AUTOS R BERGERON 431 3S55 HYUNDAI ACCENT 94 man* 000km louge 2 portes 8 395$ AUTOS R BERGERON 431 SSSS HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 94 J 77 000km automatique.CD.demande : Steve ch.LEVIKO 83*4363 HYUNDAI ELANTRA SE 94.*4 iXW- : manuelle, a» aileron mags phares ant> LEVIKO >3*4363 HYUNDAI ACCENT 94, >2 000km < j portes manuelle siég?iabattable CD.I Steve ch- .\u2022 LEVIKO 520-4263 HYUNDAI ACCENT 94 57 000km manuelle, servo-dwechon [ demande! Stev.LEVIKO >3*4363 HYUNDAI ELANTRA GL 47, 65 (XX' km, automatique volant inclinable ga antie Stev?ch?.LEVIKO >30 4363 HYUNDAI ACCENT SPORT 94 noire, manuelle 57 000km, mags aileion Stev?ch,, LEVIKO >2*4263 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 96 76 000km automatique, an regulateui Stev?ch.¦¦ LEVIKO >20 4362 HYUNDAI SONATA GL 9S, 108 000 km.manuelle regulateui vitres éiec I triques Steve ch.LEVIKO S20 4263 HYUNDAI ACCENT GL 94,4 portes automatique balance garantie 9895$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 4)3 2S93 HYUNDAI ACCENT 47 62 000km, 2 potes 5 vitesses, gaiantie $ ans'100 000km AUTOS PENIS VALLIÉRES 433 2593 HYUNDAI ELANTRA M » 000 km manuelle aileron gris argent E.BAILLARGEON 663 7040 MAZDA PROTEGE 1994 manuelle j air, 52 000km sable radio CD, 11 995$ AUTOS R.BERGERON «31 3SS5 PLYMOUTH NEON 1947 AUTOS JACQUES GUAY «71 »11 PLYMOUTH NEON 1994 CcXVcm 4 portes automatique aw viimat.se AUTOS JACQOBt GUAY 471 4411 SATURN SW1 1994 EDITION SPE CUU \"KXXXcm 4 VN âk!.vna SATURN R>V| SQQ 41S 1444 SATURN Kl 1997 r \u2019 .XX*m AUlQS iLEGAWTf S «J» 3474 SATUNNK1 1994 S «aesses mag\\ CD 49 dûûkm MARLM CHBVRQLIY OLDS 644 1313 SATURN SL 1 199R V \\Vxm4.xvtev m#x«*e Pm>5$ ou 4«'Ssem GESTION LAC 2000 4M 2916 CADILLAC SEVILLE 19*4 ACURA OPTIMA »2i4144 CHEVROLET MALIBU \u2019**\u2022 S AUTOS II* M7S SATURN Kl SPORT 9* GESTION LAC 2000 4M 2916 PLYMOUTH NEON 1994.r\" AUTO GUY BEAUOOIN 724 24*3 PLYMOUTH BREEZE 1997 très bas »m 4 portes autk'matiqu' Maison Oi*y»ie« Charleabaurg *22 4700 PIY MOUTH COLT Gi 199 S LAURIER PONTIAC BUKK 659 **30 PLYMOUTH NEON 94\tCm SATURN 1497\ta- 4 .v tr manufAe N9$$ 14$ srm AuHAiNf GESTION LAC 2000 4M 291» SATURN Kl 199* SATURN RIVI SUD BIS 1444 SATURN SW1 FAMH.IALI 1994 AUTO PJ.S.Ml S222 Chrytlar CharlaUaurg 623 47QQ CHRYSLER INTREPID 9* SATURN SL1.1999 XX* m 4 pcvtes automatique OPTION SUBARU 644 9S1 « SATURN K2 1994 Xulomobita» BEAUPRE LMa*S) S213\tBERMlRIS AUTOS 4M SQ7S PLYMOUTH NEON SPORT 97 t SATURN SLX 199S.4 pkVtes a.io (.que garantie 82 000 km SIROIS AUTOS 41) 1721 SUBARU IMPRE2A FAMILIALE 1997 \u202246 74» 4M 10S4 MAISON PU ROUTIER 4)7*944 PONTIAC SUNFIRf GTX 1994 tx'cXX MAISON DU ROUTIER 417 0944 PONTIAC SUNFMtl 1990 CARTIER PONTIAC BUKK 447 6000 PONTIAC SUNFIRf GTX 199E $9 300km 2 portes garanti?10 495$ CLOUTIER PONTIAC BUKK 131 1201 PONTIAC SUNFIRf GTX 1999 SUZUKI ESTEEM 1997 uge n.' 001 CLOUTIER PONTIAC BUKK 13) 1201 AUTOS R BERGERON 4)1 SSSS SUBARU LEGACY 4RIGHON FAMI LIALE WM OPTION SUBARU 644 «SI« SUZUKI ESTEEM SE 1994 *5 00 km automatique A/C sytver 10 995 E BAILLARGEON 44) 7040 CHEVROLET CAVALIER 94 48 000 km, 4 portes manuelle, vert 8 995$ E.BAILLARGEON 663-7040 CHEVROLET Cavalier 94 \u20197 000 km 4 portes automatique, garantie état Caratta Autos 1414)427 3767 MAZDA 626 ES 1993, 127 000 km, 4 portes, automatique.6 cyl., 6495$ MAISON DU ROUTIER 43749BS MAZDA 626 CRONOS 93, automatique seulement 129 000 km an -mpeccable 6395$ GESTION LAC 2000 43*2916 MAZDA Protege 92XX.4 portesS vitesses régulateur bas km 8 pneus impeccable 4,995$ ou- o28 Shoe « 342; so- 666 3594 CHEVROLET LUMINA 9S, 6 cyl.auto matique tout equip?très propre AUTO GUY BEAUDOIN 72S 2163 CHEVROLET MALIBU 9B, 65 000 km tout equip?an, 10 9955,585 /sem.GESTION LAC 2000 43*2916 CHEVROLET MALIBU 9B $4 000 km 4 portes automatique équipe 11 995$ MAISON DU ROUTIER B37-49BS MERCURY SABLE 1993 4 portes V6 tout équipé 5500$ AUTOS ÉLÉGANTES 439 2474 CHEVROLET MALIBU 9B, V6 air r?gu lateur volant ajustable 59 000km MARLIN CHEVROLET OLDS 64*1212 NISSAN SENTRA XE 1994.\t78 000 km, none vitres teintées, balance de garantie A.C automatique 624-49S1 NISSAN SENTRA 1992 78 000km, automatique, garantie AUTO C.MARC 62*9602 NISSAN SENTRA 1994 2 portes manuelle très propre AUTO C.MARC 62*9603 NISSAN 300ZX turbo 194S rai bijou pour connarsseur, Benoit: 337^901 NISSAN SENTRA XE 9S.108 000km 2 portes automatique Wane, 6800$ Garaga Mkhal Noél 437 2244 NUSSAN AXXISS 1993 192 000 km.2.500 S 442 9152, >69 5565 OLDS CUTLASS INTERNATIONAL 1991, cuir, tout equip?AUTOS ÉLÉGANTES 439-2474 OLOSMOBILE CUTLASS SL 1993 88 000km, tout equip?garantie 12 mois AUTO ALLURES 433 55» PLYMOUTH SUNDANCE 1993, 4 portes, automatique 3,995 S AUTOS JACQUES GUAY «71 S311 I PLYMOUTH NEOH I9P4.\t000km.portes automatique impeccable 6495$ GESTION LAC 2000 «3*2916 PLYMOUTH LASER 1994,134 000km , garantieautomatique, équipement :\tAUTO ALLURES 433-SSSS PLYMOUTH COLT 200 GT 1992 142 000 km, 3500$ AUTOS ÉLÉGANTES 439 2474 MONDA CIVK 1447,\t4 portes, PONTIAC SUNBIRD LE 1994 130000 FORD CONTOUR LX 199S V6.tout équipé?.6995$ AUTOS ÉLÉGANTES «39 2474 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1995 Tout équipé AUTOS ÉLÉGANTES 43*2474 FORD ESCORT LX 1997 128000 km 2 j portes, automatique argent 6695$ MAISON DU ROUTIER 417-6944 FORD PROBE GL1991 165 000km, automatique garante AUTO C, MARC 63*9602 GEO METRO 1992 manuelle 4 portes, noire AUTO C MARC 62*9602 automatique, garantie.2 595$ SIROIS AUTOS 433 1721 km 4 portes, automatique, garantie 4 995$ SIROIS AUTOS «33-1721 HONDA CIVK LX 1991 164 000km automatique garantie AUTO C.MARC 62*9602 HYUNAI ELANTRA Gl 96.106 000 km 4 portes automatique aileron 6295$ MAISON DU ROUTIER «37-6944 HYUNDAI EXCEL 1994,116 000km.2 portes, manuelle très propre BANUCUE FORD 441 2323 HYUNDAI ELANTRA 1994, 4 portes 5 vitesses manuelle SPÉCIAL AUTOS JACQUES QUAY 471 SU 1 HYUNDAI ACCENT 1997, 3 portes automatique, balance de garantie M.c*e STI-FOY HYUNDAI 6S4-9292 DODGE NEON 1991 71 600 km portes automatique.5 995$ SIROIS AUTOS «3*1721 HYUNDAI ACCENT 1996.103 000km mauve.5 vitesses demande* Stev» LEVMO 52*4262 HYUNDAI SONATA 1995 , < cylindres 4 portes Manon CVyWer ChaHaxbourg 623-4700 HYUNDAI ELANTRA SE 1997 80 000km, manuelle garantie 6995$ AUTOPJ1.641 3222 HYUNDAI ACCENT 1997 50 000km 2 portes manueHt 6795$ AUTO P JA 641 1222 DODGE Caravan 1991 équipe 6 cyl.automatique 5 995 S AUTOS JACQUES GUAY 471 5311 DODGE COLT GL 1991.automarique 137 000km 3000$ négocié 42*9124.474-4190 Chnttien HYUNDAI ACCENT 1997,44 500km I 2 portes manuelle, garantie AUBAINE1 PREMIER MAZDA 067-6753 HYUNDAI ACCENT CL 1997 20 000 km 2 pones automatique.6495$ MAISON DU ROUTIER B37 4944 PONTIAC FIREFLY 1995 84 000km 3 portes manuelle, rouge E.BAILLARGEON 66) 7040 PONTIAC SUNBIRD 1991, Automatique autos Elégantes «3* 2474 PONTIAC SUNFIRf 1995 87 000km, 4 portes automatique garant* AUTO Ç, MARC 62*9602 PONTIAC F If RO 2M6 19B7, menu* e seulement 78 000km V6 mpeccatoi?469e : GESTION LAC 2000 43*2916 PONTIAC 5UNBIRO 93 170 000 km ! 2 portes manuelle garantie 3 995$ SIROIS AUTOS 43*1721 SUBARU TUS TT 4x4 1995 108 000km.4 portes manuelle AUTO ALLURES 433-SSSS SUZUKI SWIFT 1993 3 portes manuelle très propre AUTO C.MARC 62*9602 SUZUKI SWIFT 199B.96 000 km.2 ports manueMe rouge 6495$ MAISON PU ROUTIER 437-6964 TOYOTA TERCÎL 1991 162 000 km automatigue.garantie AUTO C MARC 62*9602 TOYOTA COROLLA 1*92 automatique impeccable garantie AUTO C MARC 62*9602 CHEVROLETCAVALIER Z22 1999 5 vitesses 42 000km 10495$ MARLIN CHEVROLET OLDS 640 1212 CHRYSLER INTREPID ES 1996 35L 4 mags garantie transférable négociable, tel, «31 7541 CHRYSLER INTREPID ES 1**4 noir, I tout équipe, garantie SIROIS AUTOS 433 1721 CHRYSLER INTREPID SPORT 1997 |\t100 000km, 3.5, garantie 12 mois AUTO ALLURES «33 SSSS CHRYSLER INTREPID 1996 3.3,4 portes | automatique tout équipée.Maison Chrysler Chartasbourg 622-4700 CHRYSLER CIRRUS LX 199S.V6 automatique a.r CD.89 000 km, équipé OPTION SUBARU 644 9SH CHRYSLER INTREPID 199S 105 000km.tout équipée AUTO C MARC 62*9602 CHRYSLER INTREPID 96 167 500km tout équipée 8900$ AUTO GUY BEAUDOIN 72*2063 CHRYSLER NEW YORKER 94 96 600 km automatique, toit air garant* Mai sen Chrysler Chariesbeurg 622-4700 CHRYSLER CIRRUS 91 54 000km 6 cyV automatique aw climatisé Maison Chrysler Charlatbourg 622-4700 CHRYSLER INTREPID 95 28 000km automatique équipé état neuf 10 295$ MAISON DU ROUTIER 437-6944 DODGE NEON 1997, 69 000 km automatique garant* 7 995$ SIROIS AUTOS 433 1721 DOOGf COLT ES 1995 manue'ie j 5 vitesses, très propre Maison Chrysler Chadosbourg 622-4700 DODGE NÉON IXPRES SO 1999.39 000 km automatique air, CD Marsan Chrysier Chtriesboerg 622-4700 DODGE STRATUS 1997 103 445 km, 4 j portes auomatique a/c garantie Automob«as BEAUPRE Uée6>*S212 DODGE NEON EX 1994 Automatique 2 portes AUTO C.MARC 624 9602 DODGE RAM VAN 2SO0 1999.83 500 km.automatique grant* AMemobBi BEAUPRE UÉeQS*>212 DODGE NEON 97 bas km 4 portes automatique grant* 5 en -nventrre AUTOM06Bl«EAUPRtlJHQS*S212 PLYMOUTH NEON 94.50 000 km 2 I portes, automatique mags tort grant* j AMomebêa» BEAUPRÉ Liée OS* S212 EAGLE VISION 1995 141 000 km tout équipe grant* 4 portes.9 7955 SMOtS AUTOS «3*1721 FORD EKORT SPORT 1991 50 000 km automatique aw vert 10 995$ E BAILLARGEON 661 7044 FORD EKORT LX 1997, 4 portes automatique tout équipée grant* 8495S DAEWOO LÉVIS 435-4SSS FORD EKORT 1991 FARBUAU 127 000 km manu?*?, garant* SIROIS AUTOS 43*1721 FORD ESCORT SE 1994 mange*?83005 ou 46 69S sem S AUTOS «3*5675 PONTIAC SUNFIRf IMS 8askn Maison Chryslor Charlesbourg 622 4700 PONTIAC GRAND AM Sf 1996 59 600km 4 portes 6 cyl LAURICR PONTIAC BUKK 659 6420 PONTIAC SUNFIRf 1991.portes automatique none Special 87505 AUTOS ÉLIGANTfS 139 2474 PONTIAC SUNFIRE 1994 4 portes j automatique air 59 000 km.garant* MARLIN CNtVROLfT OLDS 444 1212 PONTIAC SUNFIRf 99, seulement j 46 000km.garant* 2002/60 000km CLOUTIfR PONTIAC 4UICK 133 3201 PONTIAC SUNFIRf 94 59 300km 4 portes manuelle an 10 995$ CLOUTIER PONTIAC 4UICK 433 3201 PONTIAC SUNFIRE 94.h$ 000km 5 vitesses, garant* Optimum CLOUTIER PONTIAC BUKK 433 3201 PONTIAC BONNEVILLE SE 95 115 000 km manuelle 4 portes.10 4955 MAISON DU ROUTIER «37 6944 in Marlin Marlin Marlin Marlin Marlin Marlin Marlin lin Marlin Marlin Marlin Marlin jirlin Marlin Marlin Marlin Vartin SUZUKI ESTEEM 1994 4 portes, automatique aw 23 700km P1NTENDRE AUTOS 1)3 BASSexl SO.SUZUKI SWIFT 99 XX4 3 portes wnpeuaWe garai Chrysler Chari\u2014bourg 622 4700 SUZUKI ESTEEM WGN 94.107 000km 4 portes manuelle ga an VACHON SUBARU 347 7S10 TOYOTA COROLLA 1997.r XWkn automatique garant* 9900$ BERNIER! S AUTOS 1)4)071 TOYOTA TERCEL CE 1997 42 500km.2 portes manuelle ewe tern etai 90001 t*l.S2S 7761.TOYOTA TERCEL 1994 SPfC IAL' PREMIER MAZDA 647 0753 TOYOTA TERCEL 1997 automatique garant* 7995$ AUTO C.MARC 624 9602 Marlin Marlin Martin Marlin Marlm Ma Marlin Marlin Marlin Ma Marlm CHEVROLET IMPALA 2000 0 -\tV6 - 3,81\t- air climatisé -\tvitres, portes.- mags -\tmiroir et sièges électriques -DC Vtartin Marlm Marlm Marlin Mar war m Marlm Marlm Marlm Marlm Mar Marlm Marlm Marlm Marlin Marlm - Marlm Marlm CHEVROLET O L D S M O BI L E i ne 688-1212 .c.f°s .1\u2019 Jean-T*i~.sud.Marlm Marli Marlm rlm Marlm Marlm Marlm V.t'l'- HONDA CIVK LX 1996 4 portes, manuelle au autos Elegantes 43*2474 MAZDA PROTEGE SE 1991 automa tique, 37 000 km beige garant* PONTIAC SUNFIRE 96.t \u2022 km 4 l'omatique.an Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 AUTOS R.BERGERON 431 35SS HONDA CIVK DX SE 95.100 000km manuelle.5 vitesses, air garant* 1 an AUTO ALLURES 433 SSSS MAZDA PROTEGE 1997 79 000km.manuelle.999$$ E BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA TERCIL 1991 B2 000km 4 portes, manuelle.9695$ AUTO PJ.S.441 3222 TOYOTA TERCEL 1999\t000 k portes, manuelle garant* LEVY HONDA 833 3200 TOYOTA TERCEL 1997 2 portes, 5 vitesses.60 000km E BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA TERCEL 1994 automatique.88 000km E.BAILLARGEON 643 7040 TOYOTA TERCEL LS 1994 97 000km.4 portes, automatique QUE BOURG AUTO 626 7777 TOYOTA TERCEL SPORT 1996 .portes, S vitesses air, 117 000 km, QUÉ BOURG AUTO 626 7777 TOYOTA TERCEL CE 1997, 7 000km 4 portes, automatique, 10 590$ PREMIER MAZDA 647 07S3 TOYOTA TERCEL 1997 72 000km, 4 portes manuelle, garant* 89'.$ AUTO PJ.S.661 3222 TOYOTA COROLLA DX 1996 $ vitesses^» 86 000 km QUÉ BOURG AUTO 62* 7777 TOYOTA COROLLA 94.53 000km manuelle, 11 500$ BERNIÉRES AUTOS 83*5075 HONDA CIVK LX H.4 portes 71 000km, manuelle, VACHON SUBARU 387 7510 HONDA CIVK EX-G 96.76 000 krr manuelle air tout équipé?10 590$ PREMIER MAZDA 647-07S3 HONDA CIVK LX 98, >2 000km 4 portes, manuelle, garant*, 11 2955, ~ GESTION LAC 2000 >3*2916 H Y UNO A ACCENT 2000 contrat loca tion d céder avantages de 32 mois t pa w- >A.- ^\t,4 - - ~r;iS 66*2457 HYUNDAI ELANTRA SE 1997 auto matique bourgogne.58 000km, 93955 AUTOS R BERGERON 131 3555 - .HYUNDAI ACCENT 1999 44 900km 2 portes, manuelle, garant* CARTIER PONTIAC BUKK 447 6000 HYUNDAI SONATA GL 199S automatique balance de garant* STE-f OY HYUNDAI 65*9292 HYUNOAIE antra GLS 1998 fam.i.aie équipé 55 700km automatique 9900$ Loui» Roy Auto 41*397*413 HYUNDAI ACCENT 1999 24 600km manuel* air 8300$ Logé» Roy Auto 41*397-4433 HYUNDAI ACCENT SPORT 1999 50 000km balance de garant*.Michel STI-FOY HYUNDAI 65*9292 MAZDA CRONOS 1996.automa tique, 4 portes, aw Spécial 8500$ autos Elegantes 139 2474 MAZDA PROTÈGE LX 1997, équipé?81 000 km manuelle, 8995$ AUTO PJ4.661 3222 MAZDA PROTEGE SE 1994 5 vitesses aw 60 000 km OPTION SUBARU 644 4SI 4 MAZDA 624 KRONOS 1994 4 cyl, automatique P1NTENDRE AUTOS 433 46S5 txt SOS MAZDA 626 DX 1997, manuelle 78 000 km, aw 8995$ AUTO PJ.S.661 3222 MAZDA 626 DX 1997, manuel* 80 000 km 8995$ AUTO PJ.S.661 3222 MAZDA PROTEGE SE 91 81 000 km S j vitesses cassette voiant ajustable S -LEVIKO 520 4262 MAZDA PROTEGE 94 automat .que vert.59000 km toit aileron CD AUTOS 1 BERGERON 411 3SSS MAZDA PROTÉGÉ SE 94 > 7 000km 4 po^es 5 vitesses garant* $, 100.11 995$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 431 2S43 MAZDA PROTÉGÉ LX 94.45 000 km.j manuelle, aw climatisé 13 590$ J PREMIER MAZDA 687-07S3 HYUNDAI ACCENT 1996.49 000km 4 portes automatique aw demander MkV STE-fOV HYUNDAI 65*9242 HYUNDAI ELANTRA 1999 V) 000 km.manuel* ?amila* garant* 10 495$ MAISON DU ROUTIER 437*444 HYUNDAI ACCENT 1997 automatique balance garant* 7 595$ AUTOS JACQUES GUAY 471 S311 HYUNDAI ELANTRA il 1994 77 000km 4 portes manuei*.8795$ AUTO PJJ 661 1222 HYUNDAI ACCENT 1999 44 000km.2 portes manuel* AUTO ALLURES 43* SSSS MAZDA PROTÉGÉ tt 25 Anr^a,r.rare 1 81 manuel* aw groupe électrique toit aa^e CD «\t42*1479 MAZDA PROTÉGÉ K 97,45 000km automatique garant* 10 590$ PREMIER MAZDA 647-4)711 MERCURY MYSTIQUE GS 94, 4 por tes automatique tout équipée bas km.Manon Chryxte ChaHwbourg 622 -470C MERCURY GRAND MARQUIS LS 9) tout équipée très propre 6700 $ j Raynaid Maeciar autoepm 622 460C MYSTIQUE «port 1997, nowe ro^-.de mag 107 000km tout équipé 9000$ 447 3054 ou 427 4345 PONTIAC GRAND PRIX SE 91 2 po< tes A V tou: équipée, garant*, 10 895$ AUTOS DENIS VALLllRfcS 433 2543 PONTIAC FIREBIRD 91, 133 000km.3 4L automatique mauve 8000$ Garaga Michel Noél 437 2244 PONTIAC SUNFIRE GTX H, 39 000km 2 portes ai*ron 8995$ 42$/sem GESTION LAC 2000 43*2416 PONTIAC SUNFIRE SE 91 55 000 km 4 portes automatique.Aubaine 8995$ ou !\tGESTION LAC 2000136 2916 PONTIAC SUNFIRE GTX 47, 79 000 km, 2 portes Aubaine 7695$, 36$/sem GESTION LAC 2000 43* 2916 PONTIAC SUNFIRE 9B 70 000km aw climatisé 11 S00 $ neg\u201e 79*2011 SATURN Kl 1994 4 portes manuel*.$8 900 km.SATURN RIVE SUD 43* 1444 SATURN Kl 1994 4 portes automatique.49 500 km.SATURN RIVE SUD 435 1444 SATURN Kl 1991 4 portes manuel*.67 500 km SATURN RIVE SUD 43*1444 SATURN Kl 1994.4 portes automatique, 62 400 km SATURN RIVE SUD 83*1444 SATURN SU 1994 57 200km 4 portes automatique air SATURN RIVE SUD «3* 1444 SATURN Kl 1994 51 500km automatique SATURN RIVE SUD 835 1444 SATURN SU, 1994 59 200km, 4 portes automatique SATURN RIVE SUD 43* 1444 SATURN S W1,1997 83 500km.4 portes manueEe SATURN RIVE SUD «3* 1444 SATURN SU 1994,57 853km.4 portes manuel* aw garan* CARTIER PONTIAC BUKR 847*600 TOYOTA TERCEL 94, 44 000km 4 portes manuel*, garant* VACHON SUBARU 387 7S10 TOYOTA COROLLA *5, 4 portes, 104 000km, automatique.7795$ AUTO PJ.S.641 3222 TOYOTA COROLLA SD 47, 62 000 km.manuel* garant* 10 590$ PREMIER MAZDA 687*7S) VOLKS GOLF CL 1995 122 000km 2 portes manueMe, garant » AUTO ALLURES 4)3 SSSS VOLKS GOLF CL 1997 53 000km, 2 portes automatique QUÉ BOURG AUTO 42*7777 VOLKS GOLF Cl 1997.4 portes $ y-iesses aw 7$ 000 km QUE BOURG AUTO 626 7777 VOLKS GOLF 1995 101 000 km, 4 portes manuel* 8887$ LAVAL VOLKS 261 S422 VOLKS GOLF 47 9$ 000km 2 portes manuel* Fartes vite* LAVAL VOLKS 261 S422 VOLKS JfTTA TD 4* 200 000 km 4 portes, manuel*, 8000$ LAVAL VOLKS 261 S422 VOLKS GOLF 47 9$ 000km, 2 portes manueMe Fartes vite1 LAVAL VOLKS 261 5422 VOLKS GOLF 91 89 000km manuel* 2 portes, nowe.RINFRIT VOLKS 133 2111 VOLKS GOLF CL 47.2 portes, rouge, 133 000 km.RINFRET VOLKS 811 2111 a«r 84 000km.garant* 2 ans 40 000km RINFPfT VOLKSWAGEN 811 211) ACURA INTEGRA 1998 119 500km, Wane automatique ACURA OPTIMA «22 «180 HYUNDAI ACCENT GL 1994 4 portes J NISSAN SENTRA XE 1994, ' a^h?automatique balance de garant*\tautomatique, 57 000 km AUTO ALLUNU tll-WS\tAUTOS R BERGERON 811 1555 HYUNDAI ACCENT 1999, 67 000km NISSAN SENTRA 1994 manuel* manueMe s*ge amère 'ibartab* de gns Weu 53 000 km, a«*'on i1 499$ mand?.Stev» che; LEVIKO S2*«262 AUTOS R BERGERON 811 1SSS HYUNDAI ELANTRA Gl 1994 NISSAN SENTRA GXE 1994 4 portes 96 000km manuel* casser?garant* manuel* eouipe 60 000km \u2022 : 795$ TOYOTA COROLLA LJX 1996 166 000km automatique garant* AUTO C MARC 62*9602 FORD ESCORT SW 1997 aw 8900$ ou 49S sem fRNÉRES AUTOS «3*5075 Steve che; LIVRtO 52*8262 HYUNDAI ACCENT L 1999 51 000km 2 portes automatique j QUÉ*OURG AUTO 62* 7777 HYlMDAi Accent GL 246128 000 km.; manueR» 4 portes 4 pneus he*» 4 jantes nduses.radie Alpr* ¦ ¦ 900 $ 64*0076 AUTO P JS.661 3222 NISSAN SINTRA X11994 60 000km mar ueMe air b*ue PAQUT NtSSAN 436 3434 MSSAN SENTRA XE 1997 aw climatisé 8900$ S AUTOS t)*S07S SATURN Kl 1991\t900km 4 portes, mangel* air Optimum.10 495$ OOUfR PONTIAC BUKK 433 3261 SATURN Kl 1994, rouge manueMe 4$ 000km 2 portev 9999$ AUTOS R BERGERON 4)1 )SS> SATURN Kl 199B sab* 39 000km manueMe.4 portes, 9999$ AUTOS R BERGERON Bit 1SSS ACURA 1* IL 1997, vert 56 000km, manueMe, crmse.aw climatisé ACURA OPTIMA 422*1 BQ ACURA INTEGRA 1996 106 566km rouge air vitres électriques ACURA OPTIMA 622 4190 ACURA 14EL 1994 58 000km.nowe, automatique ACURA OPTIMA 422 1146 SATURN Kl, 1994 4 portes manueMe.vert, garant* AUTO ALLURES 43) SSSS ACURA INTÉGRA 1997 84 000 k\" 2 portes manueMe garant* LEVY HONDA 8)1 1200 CHEVROLET MAlMU lééé PAQUET tel VA N 434 MM CHEVROLET MAI MO 1994 MARllNCNiVROtlT QLPléBR lilj CHEVROLET MAI MU 2460 CLOUTG4 PONTIAC 4DHX 111 IMI CHEVROLET lAVMUCR 2000 .por UROiS AUTOS 41) 17)1 CHCVROlf ! MALMU 2000 3 7 44t*m 4 portes automatique m I CARTIER PONTIAC BUKK 447 4000 HYUNDAI Ait INT «* 40 üÜUkm s STI PQY HYUNDAI 64*4292 NtUNOAi T Mo AON «7\tVO* STI AQY H Y UNOAI 644 4292 HYUNDAI TMUNON EX 97.automa STf FQ1 HYUNDAI 644 9192 HYUNDAI SONATA 96 \\9 AM- nantir Me* LtVNUI S26 6262 HYUNDAI SONATA GLS 91 LEVMO S20 4262 CHEVROLET MALMU 2060 LAURIER PONTIAC BUKK 6S9 6420 CHEVROLET MALMU 2000 M n vitres etetnques a ».pm tpeoal 1 I414H77 2S77 1 (4H) 12S4S6S CHEVROLET MALMU 2000 Vb automatique aw 34 000km 1 s *)$$ MARLIN CHEVROLET OLDS é«« 1212 > CHEVROLET MALMU Vé 2000 GESTION LAC 2000 436 291* CHRYSLER INTREPID 1999 V6,2 7L tout équipée DAEWOO LÉVIS BIS «SSS CHRYSLER CONCORD! 1997 100 000 km tout équipée AUTO GUY BtAUDOIN 724 2463 CHRYSLER INTREPID 1999 7 OÜOkn équipement tomplet 12 495$ Garage Mkhal Noél 417 2244 CHRYSLER CIRRUS 2000.w (XXI km tout équipe garant* 15 $00$ SIROIS AUTOS «Il 1721 CHRYSLER CIRRUS LX 2000 32 000km, tout équipée AUTO GUY Bf A U DO IN 721 246) CHRYSLER NEON 2000.25 (KX*m 4 (vutes automatique aw.CD, mags AUTO GUY BEAUDOIN 724 246) CHRYSLER NEON LE 2000.hROOkm 4 portes automatique aw qaiant* Mai tonChryaif Chart\u2014bourg 622 4700 MAZDA PROIE Gl SI 1694 SATURN RIVE SUQ41S 1464 MAZDA PROTfGl 1999 DAEWOO LlVIS 41S4SSS MAZDA PROTEGE 1999 ipo-les AUTO PJ S 641 )222 MAZDA PROTfGl LX GRAND TOU RING 1961 mam.ei* W (XV' t \u2022 AUTO RJ S 661 1222 MAZDA PROTIGl 1996 AUTQC MARC »24 9602 MAZDA 626 CRONOS LX 1994 4é vXXXwn tout équipée uimme neuf ,\t¦ BANLNUI FORD 441 211» MAZDA «26 LX 41 >: -XXHm manuel* aw garant* 14 99$$ PREMIER MAZDA 647 0751 MAZDA 626 N.4 jv tes auhnnairgue seulement 42 (XXXm 13 qg$$ 68$ sem GESTION LAC 1000 «16 1416 MAZDA PROTIGl 64\t000km automatique ( D gaiant* PAtWO LlVIS 415 4SSS MAZDA MIATA 66 >S 000km r nuel* ewellentf condRton pu* néq AUTOS PENIS VAUllRIS 413 1591 MAZDA PROTIGl LX 64 automatique tout équipée aw qaiantre H »» PREMIER MAZDA 647 0751 MAZDA PROTIGl SI «4.HX' F < automatique an toit garantie 12 $* PREMIER MAZDA 647 07SI SATURN Kl 1994.74 Y»k-automat*** gararw* 9995$ AUTO PJ.S 461 1222 HYUNDAI 2 &ANTRA M «7*1 m* NISSAN MAXIMA BROUGHAM 1994 ns*!*,automatique balance garant* To*, mags i?9 000 km 89995$ URM Mrçhe STf *OY HYUNDAI 4S*4242 ' d** ' AUTOS ELEGANTES 419 2474 SATURN Kl 1994.52 000 km 2 portes gram* muge feu état nés/ Ceevtta A ut- I414M27 1747 ACURA RfTEGRA 1996 71 00C km 2 portes manuel* vert LEVY HONDA 4)41260 ACURA INTEGRA 199192 000 km 2 portes manurt*.'ouge LEVY HONOR 4)1 1160 ACURA RfTIGRA RS 1994 59 000 km manuel* aw garant* PREMIER MAZDA 6*7 0751 CHRYSLER NEON 1(2000, .\u20199 ROOkm 4 portes manuel* garant*, Chrytiar Chart\u2014b\u2014rrg 611 4700 CHRYSLER INTREPRIO 97 autumatr que 63 000km tout equipei Malton Chrylar Chart\u2014bourg 611 4700 CHRYSLER INTREPID SPORT «7.las km.3 51 automatique équipé Chrytlar Chart\u2014bourg 621 4700 CHRYSLER INTREPID 99.'4 (XXXm tout équipé grant* BEAUPRÉ AUTOMOBILES «SI S212 DAEWOO LANOS SX 1999 24 000km 2 portes, automatique, tout f«|-.r(*r DAEWOO LÉVIS BIS 8SSS FORD CONTOUR SE 199B.44 000km tout équipé 12 995$ I.BAILLARGEON 661 7040 FORD TAURUS SE 1996 I (XXI km tout équipé garant* 14 99$$ SIROIS AUTOS 1111721 FORD FAUCUS 2000\t18 (XX) km 4 portes, automatique, tout équipé.SIROIS AUTOS 411 1721 FORD FOCUS FAMILIALE 2000 automatique aw ( limatise garant* BANLIEUE FORD «41 2121 FORD FOCUS 2000, M UOOkm, vert, automatique.4 portes, rr, 13 995$, Garaga Mkhal tertM 417 1)44 MAZDA PROTÉGÉ IX 99 4 1 .XXX-nsanuel* air climatise 14 590$ PREMIER MAZDA 647 0751 MAZDA PAOTIOt LX ».IXX»n, automatique aw 15 590$ PREMIER MAZDA 647 075) MAZDA PROTEGE M 96 grise $ vttes stiCD.62 000km halarxe gaiant* MHXX) km 4 pneus r*tA 12 6(X1 s 4IS 3)10 MAZDA PROTÉGÉ SI «4.3 ) 000km manual* aw garantie toil 12 590$ PREMIER MAZDA 647 0711 MERCURY SABLE LS 1999\t- « \u2022 toutPquii* champagne 15 995$ E BAILLARGEON 661 7040 MERCURY MYSTIQUE LS 1999 28 000km, automatique équipée QUÉ BOURG AUTO 626 7777 NISSAN ALTIMA GXI 19914 portes automatique 48 000 km, tout équipé SATURN RIVE SUD BIS IHt NISSAN ALTIMA GXE 1998 59 000 km 13 500$ BERNIÉRES AUTOS 116 5073 NISSAN SENTRA GXE 1998.59 000 km.S vitesses gnv, aw régulateur grou|* été» tngu.Meyr LEVIKO S10 4161 NISSAN MAXIMA OLE 1995 92 000km, tout équi(*e, c uw PAQUET NISSAN 414 1414 NISSAN MAXIMA GIE 1996 47 000 km.cuir PAQUET NISSAN 1)4 18)8 FORD FOCUS ZX1 2000, 39 000km manuel* garant*.14 900$ BANLIEUE FORD 481 212) FORD MUSTANG «7./ \u2019 000km V6 au tomatique.tout équipé magv 13 895$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 8)1 2S9) HONDA ACCORD EX 1995 tout équipée, garantie Optimum CLOUTIER PONTIAC BUKK 4)1 1201 HONDA ACCORD 1998 4 portes, tout équipée.15 500$ BERNIÉRES AUTOS 4)6 5075 HONDA CIVK EX 1996, >5 000km, manuel* régulateur vitres éiec triques gara -He Meve chez LEVIKO S20 4161 HONDA CIVK DX 1999, 45 000 km.2 portes automatique, garant* LEVY HONDA 4)1)200 HONDACIVKLX SE 1999 15 000km 4 portes, automatique air climatisé LEVY HONDA 4)1)200 HONDA CIVK EX G 1999 \u2022 5 000 km 4 portes, manuel* aw climatisé LEVY HONDA 4)1)200 HONDA CIVI C LX SE 1994, 1)000 km.4 portes, manuel*, air climatisé UVY HONDA 8)1)200 HONDA CIVK CX 1999,49 000 km.2 portes manuel* garant* LEVY HONDA 41) 1200 HONDA CIVK LX 1997 61 000km 4 portes, automatique, aw LAURIER PONTIAC BUKR 659*420 NISSAN ALTIMA GXI 1994.19 Oonfcm 4 portes, tout équipé, 13 995$ ou 66$ ser GESTION LAC 2000 41* 2*14 NISSAN SENTRA GXE 2001 4100km.équipé 15 900$ Lou* Roy Auto 414)97*411 2 NISSAN ALTIMA GXI 94, 4 portes automatique, équipées 74 000km ' ( 995 AUTO PJ.S.«41 1222 NISSAN 200 SX SIR 1994, 5 vitesses, aw équipé, 71 000 km OPTION SUBARU 648 «S 14 NISSAN ALTIMA GXI 94 40 6% km gris.6 automatique, tout équipé AÆ ACURA OPTIMA «22 8140 NISSAN ALTIMA GXI 94 las km tout équi(*e l«lance de garant* I C hr y si\u2014 Chart\u2014bourg El) 4700 NISSAN ALTIMA GXE ««, $3 000km automatique, aw.garant* 13 590$ PREMIER MAZDA 447 07S1 NISSAN ALTIMA GXI 44, 4 7 000 km aw vitres électriques, tout équipé PAQUET NISSAN 4)8 18)8 NISSAN SENTRA GXI «4,48 000 km tout équipé, aw vitres électriques PAQUET NISSAN 418 1414 NISSAN ALTIMA GXI 94.60 000 km automatique, aw, équipé 13 995$ ou 66$ ser GESTIONLAC 2000 4M 2916 HONDA CIVK S11999 64 000km, 5 vitesses, CD équipée QUÉ BOURG AUTO 62G7777 HONDA CIVK S11997 98 000km S vitesses, équipée aw OPTION SUBARU 644 «S 14 HONDA ACCORD LX 1994, 75 000 km automatique, 16 000$ 41*1290 HONDA CIVK SE 2000, 0 500km 2 portes, automatique, aw aileron AUTO GUY BEAUDOIN 72*246) OLDS ALERO 1999 V6 mags.tort.47 000km MARLIN CHEVROLET QU» 644 1111 OLDS INTRIGUE 1994 381 66 500km 14 295$ PINTENORE AUTOS 111 46SS \u20141 SOS OLOSMOBILE INTRIGUE 1994 36 000km 4 portes tout équipé* LAURIER PONTIAC 4UKK 6)4 6420 PLYMOUTH NEON SPORT 1997 2 portes 5 vit manuel* A/'\" équipé?AUTOS JACQUES GUAY 471 5111 PLYMOUTH BREEZE 1494 79 000km tout équipée.' 2 950$ AUTO GUY BEAUDOIN 714 2461 PLYMOUTH BREEZE 1994 >4 000km 4 portes, automatique tout équipé aw LAURIER PONTIAC «UKR 659*410 PLYMOUTH BREEZE ft bas km 4 por tes automa*«u?groupe é*ctr gué Mai a\u2014i Chrysi\u2014 Chart\u2014bourg 411 4700 PLYMOUTH BREEZE 99 4 portes automatique aw Aukomobtea 4MUPRÉ U6> 6>*SH2 HONDA CIVK DX 44 86 000 km 4 ps j PONTIAC SUNFIRE GT 1996 rtes manuel* balance garant* 160km\tJ2 OOOkmi tout équipe?MAISON DU ROUTIER 417*944 PINTENORE AUTOS 411 46 S S -1 SOS PONTUC GRAND AM 1997 6\u2019OOOfcm V6, gns tout équipé?CLOUTIER PONTUC BUKK 111 1201 HONDA ACCORD LX 2000, (0 000 km, 4 portes automatique aw climatisé LEVY HONDA 4)11200 HONDA CIVK DX 94, 62 000km ma nuel* 2 portes garant* 100 000km CLOUTIER PONTUC BUKK 41) 1201 HONDA CIVK LX H, 68 350km automatique, volant metmab* défler (ÉVIKOS20 4262 HONDA ACCORD M 97.4 portes automatique équipé 85 000 km QUÉ BOURG AUTO «)* 7777 HYUNDAI TlfURON SE 1996, LEVIKO 520 8262 HYUNDAI TIBURON 1994 >2 000 km 2 portes manuelle, mag LIVY MONDA 1111200 HYUNDAI ACCENT GS 2001, 2000km automatjque groupe é*ctnque, deman STf-fOY HY(R©AJ 6549292 HYUNDAI ELANTRA GL 2064, F tout équipé automatique demand?' STf POT HYUNDAI 654 4292 HYUNDAI TIBURON Grand cN» ta*es votre offre Demande» Mwt*1 S TE-POT HYUNDAI 66*9292 HYUNDAI TIBURON PX 97,69 000k\" | uge imp\u2014cab* balance grant* Vv STf-POY HYUNDAI 66*4242 PONTUC FME4IR0 1446, «Une?garant.Ma*\u2014i Chryal\u2014 Chartaabaurg 6214700 PONTIAC TRANS AM 1995 I 89 000km tout equioée cuw 14 900$ RtNPRfT AUTO 411-21)1 PONTIAC GRAND AM GT 1997 47 000km tout équipée 6 cyl 14 900$ RINPRIT AUTO 41*21)1 PONTIAC GRAND PRIX M 1997 46 700km 4 portes tout équipé?LAURIER PONTUC BUKK 459 *420 PONTUC FIREBIRD 1997, 94 000 km.2 portes automatique aw LAVAL VOLKS 241 54)1 PONTIAC GRAND AM Sf 1999 4 pones, aw tout équipée, 23 000km MARUN CHEVROLET OU» 64* 1212 B t) www.cyberpresse.ca LE SOLEIL 2001 LE SUPERMARCHÉ DE L'AUTO USAGÉE DÉCÈS ET AVIS Plus de véhicules VÉHICULES ! VOUS GOtf M MO«OA ACCOM) LJ n [T vous m 2111 Oui AÜTO 42A 7777 VOUS PASSAT GLS 1MV.LAVAL VOUS 241 1422 FOM) «WlOSTAA IMS AUTOS ILE CANT IS \u202224-2474 etrhMXrrM V0YA6U 47.t \u2022CAUMC LM4S1-S212 VOUS QOLf *\u2022 -4 ) RtMHttT VOUSMA6UI III 21M VOUS COU M.T VOUS 422 2111 Voitures de 12 0M$ à 16 999$ POWTIACSUWFIAIGT 1M4.\t\u2022 y etectr4|ue.S ^iteuevCO.52 000km MAALMCHIVIIOtlT OLDS 4441112 PONTIAC SUNf IRC G T 1M4 convertible «utometique.22 000km MARLMCHiVROUTOLDS 4441112 PONTIAC GRAND PMI G T 2000 tout équipe 40 000 km 16 5005 AUTO GUV HAUDOIN 7141441 PONTIAC SUNf IRC GT M.52 2)0km C ARTUR PONTIAC QUICK 447 4000 PONTIAC GRAND PRIX SC M.' ükr 4 portotautometique équipé, qerêntie CARTNR PONTIAC 4UKK 447 4000 PONTIAC SUNf IRC GT M.51 484km 2 portes, automatique air garantie CARTUR PONTIAC 4UKK 447 4000 PONTIAC GRAND AM M, >9 000km,4 portes, automatique équipé garantie CARTUR PONTIAC 4UICK 447 6000 PONTIAC GRAND AM GT 44 66 000km, 4 portes, tout équipée.16 995$ ciounca pqntiac iuick aimoi PONTIAC SUNf IRC *4, 60 495km 2 portes, automatique, air climatisé CARTUR PONTIAC QUICK 447 4000 PONTIAC SUNf IRC GT 94, 4r.000km 2 portes, automatique, toit électrique LAURIIR PONTIAC 4UKK 454^420 SATURN SU 1999 42 000km J portes, manuelle, AUTO ALLURCS 411 SSSS SATURN SW1 1999.40 2570km.Familiale, automatique LAURIIR PONTIAC QUICK 654A420 SATURN SCI 1994 couleur vert, air climatisé, 39 000km 12 SOOS tél.447 1179 VOUS PASSAT GLI 94.54 RINfRCT VOLASNAGCN 411 2111 VOUS ifTTA GT 97 81 00km 4 LAVAL VOUS 241 >411 VOLKS JITTA GT 97 8 /;*m 4 UVAL VOLKS 141 S421 VOUS JfTTA WOLF 54URG 94.49 000 km.4 portes, manuelle air UVAL VOUS 241 S422 VOUS JCTTA NOLf S4URG M.49 000 km.4 portes.manuelle an.( AVAL VOLKS 241 S422 (NflNITI I14T 94.r XJOkr «utryr^ ACUAA OPTIMA 422-4140 MERCEDES 1944 421 4794 S40-4M1 vOLKS PASSAT 1994.i Xu»\u201d 4 FORD IL7 AEAOSTAA :M4 portes, man oeil# *out «guipée air 96 000km garantie Ford 120k/rv2002 .UVAL VOUS 241 S411\tAUTO ALLUAtS 41LSSSS VOUS NEW 4CCTLC GLS 1999 VOUS JCTTA M.',9 M km manu le impec c able, 14 9955 ou 71$/sem GESTION LAC 2000 414 2914 VOUSWAGEN JCTTA 1999 MCRCCDCS C 220 IMS Tout équipée roues mag pru spécial AUTOS JACQUES GUAY 471 5111 VOUS CAMK) 2000.MC RCC OC S C2M KOMPRCSSOR M AUTOS JACQUES GUAY 471 SH1 MCRCCDCS C2M SPORT M.19 000 km.4 portes automatique a* garantie CARTIER PONTIAC tUICK 447 4000 ,T VOLKSWAGEN 4111111 VOLKS PASSAT 2M1.Démonstrateur 12 OOCjkm automatique 2 7 9005, RINfRCT VOLKS 41L1U1 VOLKS NEW MCTLC GLS 2000 jfip CHCROKCC SPORT IMS., FORDCIPLORCR F LT 92.5 900'\u2019\" 4 portes, automatique équipé 7995$ MAtSQN DU ROUTIER 417 4994 CMC SIERRA SL 94 69 000 «m,.MANURES AUTOS 414S07S GMC SIERRA CUM 91.0*se< «uto \"^atKjue Doue '4 pieds, roues doubles AUTO GUY MAUDOtN 7242943 PONTIAC TRANS SPORT 1994 SATURN RIV1 SUO 41H444 PONTIAC TRANSPORT 19M 34t.Oienéquipé \u201949005 4ERNICRCS AUTOS 414S07> PONTIAC TRANSPORT 1994 90 400km 3 portes automatique CARTIER PONTIAC 4UICK 4474400 PONTIAC TRANSPORT \u2019M4 MAZDA 44000 2000 23 9ÛC LEVY HONDA 4111200 MAZDA 44000 2000 4*4 k,ng Cao 26 ClOOkm automau] PAQUET NTS SAN 414 1414 MAZDA 44000 SE 19M.ucad QUE 4QURG AUTO 4247777 MERCURY VILLAGER M M.$4 50C *m automatique eqmpe arr.17 995$ CLOUTIER PONTIAC 4UtCK 4313201 DARVEAU.There*® Levesque Sainte-Foy FOISY.Alphonse (Jimmy) Lac-Samt-Augustm GAUTHIER.Alphonse.Saint-Joachim GUAY.Pascal Levesque.Quebec MARCOTTE.Pauline Côte.Levis TCMSLAV Mane-jeanne Bouûreart.Samt-BemartKur-Mer DARVEAU Therese Levesque NISSAN MAXIMA GU 19M PAQUCT NISSAN 434 3434 NISSAN MAXIMA SI 1994 PAQUCT NISSAN 431 3434 NISSAN ALTIMA SC 19M PAQUCT NISSAN 434 3434 lotit» Roy Auto 414 3474433 VOLKSWAGEN JCTTA TOI 1M4 112 600km, manuelle équipé, 13 300 Loui» Roy Auto 4141974433 66 200km, équipement complet ACURA OPTIMA 422 4190 ACUAA 1.6 El 1999\t)00km argent, automatiue.air, mags.cuir ACURA OPTIMA 622 4140 SATURN SW1 1M4, automatique, air groupe electnque.52 000km MARLIN CHEVROLET OLDS 644 1212 SATURN SL2 1994 51 700km.4 portes, automatique, climatiseur SATURN RIVE SUD 4341 \u2022\u2022\u2022 NISSAN ALTIMA GIC 19M PAQUCT NISSAN 414 1414 NISSAN ALTIMA GXE 2M1 PAQUCT NISSAN 434 1414 NISSAN ALTIMA GXE 2001 18 000km.manuelle, air climatisé PAQUCT NISSAN 410 1414 NISSAN ALTIMA GXE 2000 idiomatique air vitres electnques PAQUET NISSAN 434 3414 ACURA 1.7 EL 2001.10 300km bleu, manuelle.CD.groupe électrique.ACURA OPTIMA 622 4140 ACURA 1.7 IL 2001 titane 9500km, air, groupie électrique ACURA OPTIMA 622 4100 ACURA 1 7 EL 2001, argent 5600km mags, groupe électrique.4 pneus d hiver ACURA OPTIMA 622 4140 NISSAN MAXIMA GXE M, n6 969km argent, automatique, équipement corn ; » t j,.ACURA OPTIMA 622 4100 OLDS CATERA 1994.\t48 600km équipée intérieur cuir, 19 800 Loui» Roy Auta 414 397 4413 OLDS INTRIGUE 2000 26 000km, 3 51.17 900$ BERNIERES AUTOS 436 5075 OLDS ALERO 2000, 17 700km 4 portes, tout équipée, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 447 4000 SATURN SC2 1994 72000km, 2 portes, manuelle, climatiseur SATURN RIVE SUD 435-1144 SATURN SL2 2000 automatique, air, 19 100km Laul» Roy Auto 414 397*413 SUBARU IMPREZA 1M4, 19 000km.4 portes, manuelle, garantie.VACHON SUBARU 147 7S10 SUBARU LEGACY LSI, 1994, «portes.224 000km automatique, tout équipé VACHON SUBARU 347 7510 SUBARU IMPREZA 1994 62 000km.4 portes, automatique, air climatisé.ga VACHON SUBARU 347 7510.SUBARU IMPREZA TS 1999 a/c régulateur, 16 900S 3371337 SUBARU IMPREZA 1994 000km 4 portev manuelle garantie VACHON SUBARU 347 7S10 SUBARU LEGACY L FAMILIALE 1994, automatique, équipé 115 000 km OPTION SUBARU 444 9514 SUBARU IMPREZA BRIGHTON 1994 73 000km, 5 portes.5 vitesses, air OPTION SUBARU 644 9S14 SUBARU OUTBACK 94.1 '6 000km.4 portes, automatique, tout équipée, air VACHON SUBARU 387 7S10.TOYOTA COROLLA 1991 automa tique garantie (usquen 2004,13 395$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 133 2S93 TOYOTA COROLLA VE 1999.4 portes, 5 vitesses 51 000 KM, cassette, demander Steve IIVIKO 520 8282 TOYOTA COROLLA 1994 iNlHVkm 4 portes, manuelle.Optimum 12 495$ CLOUTIER PONTIAC BUICK 433 3201 ACURA 1.7 EL 2001 noir, 9852km.manuelle, garantie ACURA OPTIMA 622 4140 ACURA 17 EL 2001, 9600km gris argent, automatique, groupe élec trique ACURA OPTIMA 622 4140 ACURA NSX 1991 rouge, 70 000km.manuelle ACURA OPTIMA 622 4190 OLDSMOBILE INTRIGUE 2000 27 000km, 3 5L.blanc, 17 495$ Garaga Michal Noël 437 2264 OLDSMOBILE EIGHTY EIGHT 94, 100 711km, 4 portes, automatique, air, CARTIER PONTIAC BUICK 447 6000 OLDSMOBILE ALERO 99 2 < 000 km.2 portes, tout équipé, tort.17 9955 E.BAILLARGEON 463 7040 RINfRET VOLKSWAGEN 433 2133 VOUS JCTTA GLS 2001, iMmomtn teui 5400km noir équipée.22 9005 «INfRET VOUSWAGEN 433 1113 VOUS GOLF Gl 2000,.4 QOOkrr 2 portes, automatique CD QUE BOURG AUTO 41» 7777 VOUS JCTTA GLS 2000 5 vitesses, air équipé 32 000 km QUt BOURG AUTO 42» 7777 VOLKS GOLF GL 2000.2 portev 5 vrtessev CD 18 000 km OPTION SUBARU 644 9S14 VOLKS NEW JCTTA GLS TDI 2000.5 vrtessev équipé.47 000 km QUE BOURG AUTO 62*7777 VOUS JITTA GU VR6 99, 37 000 km 4 portev manuelle, aw, tout équipé 24 995$ LAVAL VOUS 361 S423 VOLKS JITTA GLS 99, 4?000km automatique air garantie 2 ans/40.20 90 .RINFRCT VOLKS 433 3133 VOLKS JITTA TDI 99, ,3 000km, 4 portes, manuelle, aw, garantie.LAVAL VOLKS 341 S423 VOLKS NEW JCTTA TDI GLS 99.76 000km, garantie 2 ans/40 000 km RINFRET VOLKS 433 2133 VOLVO S40 2001, 56 000km bleu marin, automatique, cuw, tort ouvrant I .j ACURA OPTIMA 622 4140 VOLVO $70 SE 2000 21 000km, automatique garantie 30 590$ PREMIER MAZDA 647 07S3 VOLVO 570,199», 4 portev tout équipé, 50 000 km PAQUET NISSAN 434 3434 VOLVO S 70 TS 1999, 80 000 km 29 995$, à voir* Soir 670 3330 1 .ran Pierrei Gacf MichW NoM 137 3344 JEEP VJ SAHARA 95 119 000km me { nueAe.tort rigide impeccable 11995$ MAISON DU ROUTIER 437*994 PLYMOUTH BREEZE 1996.45 000 km.automatique aw.Manon ChryMr OiarlMbourg 633-4700 PLYMOUTH GR VOYAGER 1994 PINTENDRE AUTOS 433 >4 S S twt SOS PLYMOUTH GRAND VOYAGER 9S 33 équipement complet AUTO ALLURES 433 SSSS PLYMOUTH VOYAGER »S, Automatique, aw Mai ten Chryslar Chartetbourg 632-4700 PONTIAC TRANSPORT f5 IlSOOOtm aw 7 places, garantie 8995$ E.BAILLARGEON 663 7040 \u2014 SUZUKI SIDEKKK 1994 88 424km, 2 portes, manuelle CARTIER PONTIAC BUKK 4474000 CLOUTKR PQNTIAC BUICK 433 3201 LAURIER PONTIAC 4WCK6S94430 MOTORISE FORD ISO.1994 000km, 24 pieds v 10.tout équipé DAEWOO LlVIS 43S-4SSS NISSAN PATHFINDER 1999 s argent, 62 000 wm, automatique ACURA OPTIMA 422 4140 NISSAN QUEST XE 1994 58 000km tout équipé PAQUET NISSAN 43» 3434 4X4 LADANIVASE 1997 manuelle 39 000 KM garantie.7 4955 SIROIS AUTOS 111 1721 4i4 NISSAN PATHFINDER XE V6, 1994, manuelle, A/C.garantie AUTO C.MARC 629 9402 ACURA INTEGRA SE 2000 43 000km, manuelle, aileron, argent ACURA OPTIMA 622 1190 ACURA INTEGRA SE 2000 Argent, manuelle, 2 portes PAQUET NISSAN 434 3434 ACURA 1.2 CL S 2001, SOOOkm, non automatique, équipement complet air ACURA OPTIMA 622 4140 ACURA 3.2 U 1999 57 000km, cuir, tort, garantie prolongée PAQUET NISSAN 434 3434 AUDI A4,1.1 LITRE, 1997 71 500km automatique, 4 portev Hj.ACURA OPTIMA 422 4140 AUDI A4, 1997 blanc perle, 56 200 km, manuelle, 4 roues motrtcev groupe sport ACURA OPTIMA 622 4110 AUDI A4 QUATTRO 2.411994 Automatique, toit, équipé, 75 000$ QUÉ BOURG AUTO 616 7777 BMW 3281 1997, 65 450km 4 portes, manuelle, tout équipée, air, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 947 6000 BMW 5401,1997 25 000km, tout équipée, cuir, noire PINTENDRE AUTOS 833 865S axt SOS BUKK REGAL GS 1991, S 2 266km 4 portes, automatique, garantie CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 BUKK REGAL LS 2000.38 719km 4 portev automatique, équipe, garantie, CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 BUKK REGAL GS 2000, 16 000km cuir, tout équipé, motéur Super Charge LAURIER PONTIAC BUKK 659 6420 BUKK lESABRi LTD 97,61 336km 4 portev automatique, air.garantie CARTIER PONTIAC BUKK 147 4000 TOYOTA CAMAY CE 1998 garantie 14 900$ BERNIÊRES AUTOS 43» S07S TOYOTA COROLLA Ci 1994 manuelle.aii climatisé garantie, > n PREMIER MAZDA 647 0753 TOYOTA COROLLA 1994 6 000 km 4 portes, automatique, garantie LEVY HONDA 433 3200 TOYOTA TERCEL SD 1994 74 000km, 2 portev automatique QUÉ BOURG AUTO 624-7777 TOYOTA COROLLA VE 1999 5 vrtessev au.52 000 km QUÉ BOURG AUTO 626 7777 CADILLAC CATERA 1998 54 000km, int cuir, tout équipé, V6 LAURIER PQNTIAC BUKK 659 6420 CADILLAC DEVILLE 98, ^ 000km 4 portev automatique équipée garantie.CARTIER PQNTIAC BUKK >47 6000 CHEVROLET MALIBU 2000, 14 668 km, 4 portev automatique équipée, CARTIER PONTIAC BUKK 147 4000 PONTIAC GRAND AM SE 2000 32 400km 4 portes, automatique au CARTIER PONTIAC BUKK S47 6000 VOLVO BS0 SE 1997 ,3 375km automatique, mags.cuir, 4 portes.j, Acura Optima 422 8190 VOLVO MODÈLE 8S0, STW 1997 A WD 94 000km, 5 vrtessev manuelle PINTENDRE AUTOS 833 B4SS ait SOS Camions et utilitaires de 12 000$ à 16 999$ BUKK REGAL 1994 38, tout équipée, 5900$ BERNIERES AUTOS 836-5075 CHEVROLET VENTURE 1994 41 000 km, 5 portev équipe E.BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC TRANS SPORT 94 28 000 im.2 torn.7 places *c E.BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC TBANSPONT 98.66 820*.- 3 portev automatique air garant* j CARTIER PONTIAC 8UKK 647-6000 PONTIAC SUNRUNNER97, 55 300km 2 portev tort souple, garant*.12 495$ CLOUTIER PQNTIAC BUKK 413 3201 PQNTIAC TRANSPORT SE 94 68 000km 7 passagers 4 portes LAURIER PQNTIAC BUKK 659-6420 PONTIAC TRANSPORT SI 96 82 000km 7 passagers tout équipé LAURIER PQNTIAC BUKK 659-6420 PONTIAC TRANS SPORT 98, D*ge aw radio cassette.52 000 km, garant* CLOUTIER PQNTIAC tUKK 433 3201 PONTIAC TRANS SPORT 90.se 45 000km,équipe, 15 295$ou7' GESTION LAC 2000 43» 2916 SUZUKI Sidafckk 1994 60 000km 4 portes, manuelle, état neuf Garant Auto» 4141427 3767 SUZUKI SIDEKKK GLX SPORT 1994 33 000 km, tout équipe E.BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA RAV-4 1998,86 000km, 4 portes, automatique, garant* Toyota AUTO GUY BEAUDOIN 728-2863 T0Y0T» «*V-» 1H7,69 000 km, automatique, garant* 13 495$ ou 695 GESTION LAC 2000 13^2916 TOYOTA RAV-4 4x4, 1997, 69 000 km garantie 4 portev 12 495$ ou 61 S/sem.GESTION LAC 2000 136^2916 VOLKS EUROVAN GLS 1994, 220 000km, 3 portes, automatique, equip- QUÉ BOURG AUTO 624-7777 NISSAN PATHFINDER 1997 93 000 km automatique, aw garant* PREMIER MAZDA 687-07S3 NISSAN PATHFINDER CHILKOOT TRAIL »\u2022 | aw C PAQUET NISSAN 834 3838 PKK UP SILVERADO 2000 4«4 seu lement 32 000km, V6 automatique 4.3 CLOUTIER PQNTIAC BUKK 133-3201 DODGE GRAND CARAVAN 99,46 793 i km.4 portes, automatique équipé Automobêm BEAUPRE Liât 6S3-5212 PONTIAC TRANS SPORT 1999, Van 33 700kmn équipé.17 400$ Louu Boy Auto 418 397-6433 PONTIAC Montana 2000 équipé 23 700km, 8 piacev 20 600$ Lour» Roy Auto 418 397-6433 PONTIAC TRANS SPORT 98, allonge 65 900km tout équipé garant*.18 995$ CLOUTIER PQNTIAC BUICK 433 3201 PONTIAC TRANSPORT 94,48 \u201924km 3 portes, longue, automatique aw CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 \u2014 SONOMA SLS 2000, 39 764km, 3 portes, automatique, air garant* CARTIER PONTIAC BUKK 1474000 SUBARU FORESTER S 98,60 000 km 4 portes, manuelle, air, tout équipé garanti VACHON SUBARU 387 7S10.PONTIAC SUNF IRE 2000, 25 800km.2 portes, automatique, air.décapotable.CARTIER PQNTIAC BUKK >47 6000 PONTIAC GRAND PRIX SE 98,16 383 km, 4 portes, automatique, air.garant* CARTIER PQNTIAC BUKK 447 6000 PONTIAC GRAND PRIX GTP 94, 45 338km 4 portes automatique, air CARTIER PONTIAC BUKK 4474000 SAAB» 3.1999 60 800km, 4 portes, manuelle, cuir SATURN RIVE SUD 435 1448 SAAB 9-3,1999 63 000km automatique, tout équipée SATURN RIVE SUD 435-1488 SAAB 9-3 1999, 72 900km.4 portes, automatique, tout équipée, SATURN RIVE SUD 43^1 \u2022\u2022\u2022 SAAB 900S 1994 automatique, V6, tout équipée SATURN RIVE SUD 135-1888 SATURN LSI 2000, 4 portes, manuelle 43 000km .tout équipée SATURN RIVE SUD 835-1888 SUBARU FORESTER 1998 SO 000 km, automatique, rouge.19 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 SUBARU LEGACY L WAGON 1999, 62 000 km 4 portes, automatique, VACHON SUBARU 147-7510.SUBARU OUTBACK LTD 199B, S7 000 km.4 portes, automatique, air, tout wqu iv VACHON SUBARU 317 7S10.SUBARU FORESTER LTD 1999 automatique 61 000 km garantie VACHON SUBARU 347 7S10.SUBARU OUTBACK 1994 95 000km, manuelle M6CHON SUBARU 347 7510 162 000 km,V6.7 passagers, 5495$ GESTION LAC 2000 43H916 CHEVROLET LUMINA APV 95 156 000km, équipe, garant*, 6995$ AUTO PJ.S.641 3122 CHEVROLET Lumma APV Van 93.3.8L.équipé,Al 6950$ 624 9269,561 1412 DODGE DAKOTA KING CAB 1990.169 000km, manuelle, V6, impeccable, 499 GESTION LAC 2000 134-2916 FORD F-ISO 1985, \u201985000km, moteur 4 H 4»4 manuelle, gnv 1500$.Garaga Mkhai Noél >37 2244 FORD ECONOLINE 1991 274 000km modèle long 1800$ Garaga Michai Noéi 837 2244 FORD BRONCO 1979, Avec grade, 2500$ AUTO C.MARC 628 9402 CHEVROLET S-10, SS, 1998 King Cab, 4 L3, automatique, 51 500km PINTENDRE AUTOS 133 >455 axt SOS CHEVROLET VENTURE LS 1998 64 000km, tout équipe, 14 900$ BERNIÊRES AUTOS 83frS075 CHEVROLET VENTURE 1998 46 643 km, 3 portes, automatique air CARTIER PQNTIAC BUKK 447 6000 CHEVROLET VENTURE 1994, 57 000km, air 7 places, 13 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 Camions et utilitaires de17000$etplus$ CHEVROLET 1500 97, automatique 4X4, king cab, boite longue 13 500$ AUTOS ÉLÉGANTES 439-2474 JEEP CHEROKEE 1947 6 cyl.automatique, équipe Automobia» BEAUPRÉ LMa6S3-S212 JEEP CHEROKEE LTD 49,4 portes, 4L automatique, 4X4 Liquidation 3900$ autos Elegantes 439-2474 MOTO SHADOW VT 1100cc 1992 demander Steve chez LEVIKO S20-4262 NISSAN PATHFINDER 87 4 c/l\u201e manuelle propre garant* 6 mois AUTO C.MARC 624 9602 CHEVROLET IMPALA LS 2000 33 500km 4 portes, automatique, aw.CARTIER PONTIAC BUKK 847 4000 TOYOTA CAMRY 1994 LE 59 000km tout équipée, bijou, 13 995$ Piiectvv,).418 217 1145 TOYOTA COROLLA VE 1998 Automatique, 62 000 km OPTION SUBARU 648 9518 TOYOTA COROLLA VE 1999 5 vitesses, 49 000 km OPTION SUBARU 644 9511 TOYOTA ECHO 2000.\t4 portev manuelle 25 000 km location 310 $ ; Achat 13 500$ 570-0779 TOYOTA COROLLA 99 bleu manuelle 4 portev au CLOUTIER PONTIAC BUKK 431 1201 TOYOTA COROLLA VE 99 68 500km.4 portes automatique garant*.14 995$ CLOUTIER PONTIAC BUKK 413 3201 VOLKS JETTA TD1 1997, 5 vrtessev tort ouvrant 123 000 km QUÉ BOURG AUTO 624 7777 VOLKS GOLF GL 1997, TD, 4 portev 110 000 km 12 995$ AUTOS ÉLIGANTIS 439 2474 VOLKS GOLF CL 1999.4 portev 5 vrtessev 48 000 km QUÉ BOURG AUTO 62+7777 VOLKS GOLF 1999 29 «VWkm.4 portes 5 vrtesses aw QUÉ BOURG AUTO 624-7777 VOLKS GOLF 1999,4 portes 5 vitesses aw 5\u2019 000 km.rouge QUÉ BOURG AUTO 624-7777 VOLKS GOLF G Tl 1997 48 000km 2 portes manuelle, tout équipée aw tôt LAVAL VOLKS 24 V 542 2 VOLKS JETTA GL 1994, 66 000 km no*re 4 portes automatique aderon - Qf t> LAVAL VOLKS 241 S422 VOLKS JITTA GL 1994, 66 000 km.noire 4 portes automatique aderoo ujpv t*- LAVAL VOLKS 261 5422 VOLKS GOLF 1999, 4 portes 5 cesses aw 96 000 km.nowe QUt BOURG AUTO 624-77T7 VOLKS GOLF a 1999 75 000km 4 portes 5 vrtesses OPTION SUBARU 444 9514 VOLKS GOLF 1994 \u201d*0 000km 4 portes 5 vrtesses QUÉ-BOURG AUTO 624-77T7 VOLKS JETTA GL 1994 Svitesses aw 39 000 km QUÉ BOURG AUTO 624-7777 VOLKS GOLF K2 199B.4 portes 5 vitesses équipe 5 \u2019 000 km QUi-BOURG AUTO 624-7777 CHEVROLET MALIBU 2000.J ISO km 4 portes automatique au garant* CARTIER PQNTIAC BUKK 447 6000 CHEVROLET MONTE CARLO SS 2000.Vente rapide 18 5005 AUTOS ELEGANTES 43*2474 CHRYSLER INTREPID 1999 49 000 km tout équipée AUTO GUY BIAUOOtN 729 2443 CHRYSLER LHS 1997 36 000 km 4 I portes automatique aw garant* AUTOMOBKB BEAUPRÉ LTEI6S3-5212 CHRYSLER SISRING JX décapota bl« 2000 vl louteduipé '0 500km j AUTO GUY BEAUDOIN 728 2143 CHRYSLER PT CRUISER 2001 a ' 7500km.automatique vires éiectn y AUTO GUY BEAUDOIN 724 2843 CHRYSLER SEABR1NG 2001\t000km 6 cyl.tout équipée balance garant* Ha non Chryslar CHart»»bourg 6224700 CHRYSLER CIRRUS 2000.32 000km j 4 portev automat >qi* au equip,' Mai ton Chrysler Chartetbourg 622 4700 CHRYSLER 300M 1999 charcoal SB 000km.22 800$ 434 7465 CHRYSLER INTREPID 99, 38 3'8km 4 portev automatique aw garant* CARTIER PONTIAC IUKK 447*000 DODGE DAKOTA 2000.kmgeat 18 000 km.4 portev automatique LAVAL VOLKS 241 5422 SUBARU OUTBACK LTD FAMILIALE 1999, automatique int.cuir 88 000 km OPTION SUBARU 448 9518 SUBARU FORESTER L 2001 Automatique, 21 000km VACHON SUBARU 387 7S10 SUBARU FORESTER L 2001 18 000km 4 portev automatique, aw, équipe, ga rant* VACHON SUBARU 387 7S10 SUBARU OUTBACK 2000 77 000 km 4 portes automatique, A/C tout VACHON SUBARU 387 7S10.SUBARU IMPREZA TS 2000,4 portev automatique, équipe 25 000 km.OPTION SUBARU 448 9518 SUBARU OUTBACK H-4,2001 20000 km.4 portev automatique A/C.tout .p.VACHON SUBARU 387 7S10.SUBARU OUTBACK 97, 77 000km.4 portes automatique, tout équipée, a»r, VACHON SUBARU 387 7S10.SUBARU LEGACY WAGON GT 99.52 000 km 4 portev automatique aw I .VACHON SUBARU 317 7S10.SUBARU OUTBACK 98, >9 000km 4 portes automatique tout équipée aw | .j.w.vwy VACHON SUBARU 387 7S10 SUBARU IMPREZA OUTBACK SPORT 94 y P a.OPTION SUBARU 644 9514 SUBARU OUTBACK LTD FAMILIALE 94 Automatique équipé int cuw.54 000km OPTION SUBARU 644 4SI 4 SUBARU LEGACY FAMILIALE BRIGHTON 99 > ¦ OPTION SUBARU 644 9514 PLYMOUTH VOYAGER 1949 1,495$ AUTOS JACQUES GUAY 471 S311 CHEVROLET TAHOC LT 1996 87 000km, 4 portes, automatique, aw CARTIER PQNTIAC BUKK 447 ^000 CHEVROLET S10,4x4, KC 1999 3 portes, aw.magv CD MARLIN CHEVROLET OLDS 684-1212 CHEVROLET BLAZER LS 1998 61 000km, tout équipe PINTENDRE AUTOS 433 44S5 txl SOS j CHEVROLET TRACKER 1999\tCHEVROLET 1500,1994 9000km, 4 portes 4 cyl , automatique Kmg Cab 4x4 6 5 TD 68 000km LAURIER PQNTIAC BUKK 659 6420 PINTENDRE AUTOS 833 4655 axt SOS CHEVROLET SILVERADO LT 2000 King Cab, 39 764km, 3 portev aw CARTIER PQNTIAC BUKK 447 6000 CHEVROLET VENTURI LS 2000 40 000km, CD, 19 995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 686-1212 CHEVROLET SILVERADO LS KC 4X4 99 49 643km, 3 portes, automatique air CARTIER PQNTIAC BUKK 447 6000 CHEVROLET BLAZER LS 94 4x4, portev tout équipé.55 000km, 19 9955 MARUN CHEVROLET OLDS6BH212 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY LTD 99 5 \u2019 000km int cuir tout équipée j AUTO GUY BEAUDOIN 728 2463 DODGE RAM 1500 97, 4x4 Club Cab, automatique garantie Maison Chrysler Charttbourg 622-4700 DODGE CARAVAN 1999 Bas km.Maison Chryslor Charhsbourg 622 4700 SUZUKI GRAND VITARA 1999, - cyl , équipe, 40 000 km., balance garantie AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 TOYOTA FOUR RUNNER 1995 102 000km, tout équipé PINTENDRE AUTOS 433 46S5 axt SOS TOYOTA R AV 4 1999 tout équipe 37 000km, 18 900$ BERNIÊRES AUTOS 834-5075 I CHEVROLET VENTURE LS 1998, 3 por tel automatique, équipé.61 000 km OPTION SUBARU 644-9S14 ETR LES AUTRES RUBRIQUES DANS EXTRA CHEVROLET TRACKER 1999 4 portev 4x4 5 vitesses 41 000km MARUN CHEVROLET OLDS 64* 1212 CHEVROLET VENTURE 91, 6$ 000 km tout équipé, 3 4L Aubaine 13 295$ 67$ GESTION LAC 2000 434-2916 A la Maison Legeault de Sainte-Foy.le 5 août 2001.est décédée à l'âge de 83 ans, dame j Thérèse Lévesque, épouse de feu M Joseph Darveau Elle demeurait à Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à la Cooperative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 7 août 2001 de 19h à 22h et le mercredi 8 août de 9h30 à 10h45 Les funérailles auront lieu le mercredi 8 août 2001 à 11 h, en l'église Saint-Denys de Spinte-Foy (route de l'Eglise) et de là pour l'inhumation au cimetière de Beaupré (après la réception vers 15h).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Bernard (Estelle Roy).Martine (Jean Pare); ses petits-enfants: Francis et Catherine Paré; son frère Roger et ses soeurs: Marguerite, Béatrice et Antoinette, ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces et ami(e)s Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040.avenue Belvédère, bureau 312, Quebec G1S 3G3.tél.: (418) 527-4294 Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net FOISY Alphonse (Jimmy) CHEVMXET VENTURE M, 69 000km équipé Aubaine 14 295$ ou 68$/sem GESTION LAC 2000 43* 2916 CHEVROLET ASTRO LS 94.71 000 km, 6 portev automatique, air garant*, CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 La famille vous accueillera au tuneranum Marcel Guiliemette 568.Royale Saint-Joachim mardi de t4h à 17h et de 19h à 22h.mercredi jour des funérailles, de t2h à 13h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 8 août 2001 a 14h.en I église de Saint-Joachim et de là au cimetiere paroissial Il laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants, gendres et belles-filles Marcellin (Lise Jutras), Jean-Claude (Marthe Harton).Clermont (Doris Roy), Paul-Armand (Huguette Saillant).Thérèse (Raymond Godin), Lisette (Marcel Bertrand), Mau-nce (Lucie Poulin).Robert (Andrée Dufour); ses petits-enfants Lyne Gauthier (Alain Dubej.Martin Gauthier (Robin Patrequin), Bernard Gauthier.Jean-François Gauthier.Philippe Gauthier.André Gauthier (Mélanie Caron), Sylvain Gauthier (Stéphanie Quilici), Anne-Pier Bertrand (Paul Cooper).Pascal Bertrand.Simon Gauthier.Marie-Eve Gauthier, Geneviève Gauthier.Olivier Gauthier, Christine Gauthier, Diane Robert et Richard St-Georges; ses arrière-petits enfants: Andréanne.Alexandra et Marie Pier Dubé.Maximilien Gauthier, Manuel Gauthier; ses beaux-frères et belles-sœurs: abbé René Villeneuve, Raymond Villeneuve (Antoinette Giroux), Justina Cunningham.Diana B.Cunningham: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci à l\u2019équipe de l'urgence de l'Enfant-Jésus et tout spécialement au docteur Stephen Lan-gevin pour son humanisme.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à Société canadienne du cancer ou à Leucan.Des enveloppes seront disponibles au salon.Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: edubeau® globetrotter net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec gnonj Diane iRichard Perron) Miche! (Lyne Bouiangen teu Johanne ses petits-enfants Jean-Francots Marcotte Dommic Marcotte Stephanie Marcotte Pierre-Luc Marcotte Josee Perron.Julie Marcotte Cathenne Marcotte et Melissa Marcotte ses freres et soeurs feu Paul Côte feu Donat Côte teu Jeanne Côte Lucienne Côte The-rèse Côté Gisèle Côté Louise Côté: ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs neveux et nieces autres parents et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis.143 oie Wolfe Lévis G6V 9Z9 Le service religieux sera célébré le mercredi 8 août a 11 h.en l'église Christ-Roi.5515.rue St-Georges.Levis où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Liée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert @turgeon.qc.ca TREMBLAY Marie-Jeanne Boudreauit CHEVROLET VENTURE V6.1994 CD, mags.aw 58 000km.\u20194 995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 644 1212 DODGE RAM 1500, 1994, ^ 1000 km, automatique, V8.boite de fibre E.BAILLARGEON 663 7040 DODGE RAM 1500 98 8 cyl manuelle cabine allongée, attache remorque AUTO GUY BEAUDOIN 728-2863 OOOGECARAVAN 1998 53 000km.4 portev garant*, 16 895$ AUTOS DENIS VALLIÉRES >33-2593 DODGE RAM 1997, H)km i FORD F150 XL, 199B 35 814km DODGE DAKOTA SPORT 2000 4x4 8 cyl automatique 35 000km cab allongée AUTO GUY BEAUDOIN 728-2863 F150XLS 2000, .6 000km, V6 automatique, aw boite 8 p», mags DAEWOO LÉVIS 83S-8SSS Fl SO XLS SUPER CAB 1999 60 000km, V6 automatique 4.21 BANLIEUE FORD 881 2323 PLYMOUTH WAGON COLT 1993 équipe, 5 395 $ AUTOS JACQUES QUAY 871-5311 rouge, manuelle 4.2L.air.boite 8 pi.ACURA OPTIMA 622 8180 PLYMOUTH VOYAGER 1992 V6,7 passagers.127 000 km AUTO C.MARC 628 9602 PLYMOUTH VOYAGER 92, 150 000 km, automatique, siège intégré enfant Manon Chrysler Chartetbourg 622-4700 matise botte longue, 16 800 $.848 2012 OOOGE RAM 1500,4x4,1996\tFORD EXPLORER 1999 318 pocu.55 652km, 13495$\t4L.58 600km.19 795$ PINTENDRE AUTOS 833 8655 axt SOS PINTENDRE AUTOS 133 >655 axt SOS OOOGE GRAND CARAVAN 1998 tout équipé PINTENDRE AUTOS 833 86S5 axt SOS GUAY Pascal Lévesque EXPLORER sport 2000, cuir, tort ou vrant 13 000km, garantie 60 000 km : ' ' 1 (418) 325-4S6S RAMVAN 8250 1 917,151 200km automatique, propre, bon état 2950$ AUTO GUY BEAUDOIN 729 2963 TOYOTA COROLLA 1986 650$$ Raynald Martlar auto.com 622 9600 4x4 LADA NIVA 1995 49 350 km manuelle, garant*.4995$ SIROIS AUTOS 933-1721 OOOGE DAKOTA 4x4 KC 1996 FORD EXPEDITION 97, V8.équipe automatique, mags garant* prolongée ment complet garant* 25 895$ MARLIN CHEVROLET OLDS 688 1212 AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 DODGE CARAVAN LE 96.\t000km 4 portes tout équipé garant* Optimum CLOUTIER PONTIAC BUKK 133 3201 GMC SIERRA 1998 KING CAB.7$ 000 km, V8, automatique, aw boite 8 pi., im- \\ DAEWOO LÉVIS t3S-8SS5 Camions et utilitaires de 7000$ à 11999$ FORD F150XL 1998, 43 000km 6 cyl.manuelle, air 13 900$ tout» Roy Auto 414 3974433 FORD F ISO XL 97.39 000km.auto matique boite longue 5 2L.14 4955 1\t\u2022 Garaga Mkhal Noél 437 2244 FORD F-1S0.X CAB.4x4.1995 113 550km 16995$ PINTENDRE AUTOS 433 96SS axt SOS GMC SIERRA SLE 1999.26 618 km.3 portev automatique aw garant* CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 pour GMC SONOMA SLS 1999.4x4 Kmg Cab 5 vrtessev mags.laser 19 995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 68* 1212 GMC YUKON OENELI 1999 51 000km 4 portev cuw mt PINTENDRE AUTOS 133 96SS axt SOS FORD TAURUS SE FAMILIALE 99 41 000km tout équipée garant*\u20198 9955 CLOUTIER PONTIAC IUKK 833 3201 MO*0*CIVK\t000 kt- j 4 portev manuelle tout équipé LEVY HONDA 833 1200 HONDA ACCORD EX 1998 automatique CD.aw équipé \u20192 000 km OPTON SUBARU 644 951» HONDA ACCORD DX 2000.manuelle Neue 4 portes équipée 36 000 km 42S 2449 HONDA PtILUOE 200 1 20 000 Km 2 portes manue«e aileron tout équipé LEVY HONDA 833 3200 HONDA CIVK SIR 2004.1\u2019 000 km 2 portes manue«e tixrt équioé LEVY HONDA 033 3200 HONDA CIVK SI 2000 * XV km 2 portes manuelle, tout équipe TOYOTA CAMRY LE 1994 I Pas s lomet'age Manon Chrysler Charteabourg 422 4700 TOYOTA CAMRY LE 1994, 4 portes ; noire tout équipée 42 000 km., 1'400 $, 431 1430 VOLKS JETTA TD11999.manure aw ! 91 000km garant* prolongée, frems I\tKHf 444 3427 VOLKS BEETLE 1994 0«ÉSiL \u20198 000km.garant* 2 am/40 QûOkm RINFRCT VOLKS 433 2133 VOLKS JETTA 1.1 TURBO DÉ MO 2000.; 000km autvvmat que RINFRET VOLKSWAGEN 433-2133 3 4L tout équipé 9300$ BERNIÊRES AUTOS 436-S075 CHEVROLET LUMINA APV 1994 77 000km aw Weu.10 995$ E BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET ASTRO Cargo 199S nTOMn 'XV' BERNIÊRES AUTOS >36-5075 CHEVROLET BLAZER TAHOE LT 1994,,, r Faut voir1 Prix liquidation! AUTOS ÉLÉGANTES 43*2474 CHEVROLET BLAZER TAHOE 1992 Tout équipé 4 3 vortec AUTOS ÉLÉGANTES 439-2974 CHEVROLET TRACKER 1994 4x4 4 portes 25 000km PINTENDRE AUTOS 433 4653 axt SOS CHEVROLET CARGO VAN G20 1995 6 5 d*sel 160 0OOkm945OS autos Elegantes 43*2474 CHEVROLET LUMINA VAN 96.v 86 000km 7 places garant* Optwnum CLOUTIER PONTIAC tUKK 433 3201 OOOGE CARAVAN 1995, équipe garant* 7 9955 SIROIS AUTOS 413 1721 FORD WINOSTAR LTD 98.\u20198 000km GMC SAFARI SLT 2000.40 803km 6 j tout équipe intérieur en cuw\tportev automatique aw équipe 4WP DAEWOO LÉVIS 433-45S3 FORD WINOSTAR GL 94 7 passagers aw garant* 100 000km CLOUTIER PONTIAC 8UKK 433-3201 FORD RANGER XL 94.68 448km.automatique boite longue différentiel ,V è St, NV , ?*: LEVIKO S20-4242 GMC SAFAR11999 \u20191000km 14 9005 BERNIÊRES AUTOS 936-3073 MAZDA B4000.X Cab 97, 80 000 km manuelle, bourgogne \u2019 2 995$ I.BAILLARGEON >63 7040 MERCURY VIUAGCR GS 1994 32 000km équipé 16 4005 Leu»» Roy Awte 411-397-4433 NISSAN PKK UP COSTAUD 199S 104 000 km 2 portev manuelle 6 cyl LEVY HONDA 833 3200 CARTIER PQNTIAC BUKK 847-4000 GMC JIMMY SLE 2001.12 000km\t! 4 portes tout équipé garant* CARTIER PONTIAC 8UKK >47*000 GMC 2SOOC6P 1997 4x4 heavy du ty.79 000km.manuelle 17 500$ \u20194L au gaz CareW Auto» (418)427-37»7 GMC SAVANA 3500 ALLONGÉ 1994 automatique 8 cyl, garant* MARLIN CHEVROLET OLDS 64* 1212 GMC SIERRA SL KING CAB 4X4 1994 74 \u20196êkm 2 portes automatique aw CARTIER PQNTIAC BUKK 447-6000 GMC JIMMY SLS 99,59 000km 4x4 2 ' portes automatique équipé garant* CARTIER PONTIAC 8UKK 947 6000 GMC JIMMY SLE 99.49 600km 4 po tes automatique, tout équipé garant* CARTIER PONTIAC BUKK 847-6000 000 HONDA CRV 1997 vert 8\u2019 205 km automatique garant* 100 000 km E.IAILLARGEON 663 7040\tACURA OPTIMA >22 8190 NISSAN PATHFINDER 98.52 km 5 vitesses equ«pe 20 995$ Pour des articles de 100$ et moins pour un temps limité.Annonce de 2 lignes.| À sa résidence, le 4 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement M.Alphonse Foisy.Il demeurait à Lac-Saint-Augustin Selon ses volontés, il ne sera pas exposé Un service religieux sera célébré en présence du défunt le mardi 7 ! août à 11 h.en l'église : Notre-Dame de Recou-vrance.260.rue Bélanger.Vanier.où la famille recevra les condoléances une demi-heure I avant la cérémonie II I sera inhumé au cimetière Saint-Charles sous la direction de la maison funéraire J.Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue Québec Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa | sœur Louisette Foisy (Paul Bilodeau), son frère Roland Foisy (Françoise Miller), ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour renseignements: (418) 529-9221 Télécopieur: (418) 529-9506 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec GAUTHIER Alphonse A l'hôpital Jeffery Hale, le 28 juillet 2001, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Pascal Levesque Guay, Il demeurait en hébergement au Jeffery Hale de Québec.Le service religieux sera célébré le mardi 7 août à tth, en l'église de Charny II laisse dans le deuil sa mère Jeanne-D'Arc Lévesque (feu Roland Guay); sa soeur Mylè-ne Lévesque Guay, (David Sandalll: ses nièces Gabrielle et Delphine: sa grand-mère Yolande Dubé: ses oncles Jeanick Lévesque (Manelle Carrier), Jean-Marc (Nicole Vaillancourt) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Itée 2100, ch.du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 cmarcoux ©videotron ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul.le 4 août 2001, à l'âge de 90 ans et 4 jours, nous a quittés dame Marie-Jeanne Boudreauit, épousé de feu M.Gérard Tremblay, demeurant à Saint-Bemard-sur-Mer, ile-aux-Coudres.Les funérailles de Mme Boudreauit auront lieu le mardi 7 août à tth.en l'église de Saint-Bernard-sur-Mer, I.A.C.Inhumation au cimetière paroissial.Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l'église Saint-Bernard-sur-Mer, I.A.C., mardi à compter de 10h.une heure avant les funérailles Selon ses volontés.Mme Boudreauit ne sera pas exposée.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gaétan (Noëlle-Ange Harvey).Ginette (André Forget); ses .petites-filles: Marie-Ève.Ly-sanne et Christine; ses belles-soeurs: Adrienne Castonguay.Jeanne-d Arc Lachance; ses filleuls, neveux, nièces, et nombreux ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036 faire publier Faveurs obtenues REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de iblii B.A.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M.B.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur et Ste-Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.M B.L.REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.B.L.(XDSMOtlU SJIHOUfTTt H.-, XV HONDA C«V IX 1000 J4 XV km 9.- 1\"' > uxe.5 portés Aub*r* \u20196 995S argent automatique rn»qy CD v*r« | GESTION LAC 2000 13* 2916 VOLKS NEW BEETLE 1999 30 000km automatkjc* Datante Je garant* AUTO ALLURES 831 SSSS VOLKS NEW JfTTA GLS 1999 71 000km,manuelle \u20198 9005 RINFRET AUTO IIS 2113 VOLKS NEW JETTA GIS 199» 56 000km V6 automatique, équipée QUÉ BOURG AUTO 62*7777 VOLKS RASSAT GLS 1999\t/6 automatique toit ouvrant 24 000km QUt-BOUBG AUTO 62*7777 LEVY HONDA 811 1200 VOLKS RASSAT 1998,\t1 000km 4 portev manuelle tout équipée aw garant*.LAVAL VOLKS 261 9422 HONDA ACCORD SI 204 km 4 portev automatique n 812 >407 HONDA ACCORD EX Vf 99 40 000 km.4 portev automatique tout équipé LEVY HONDA 81) 1200 I 63 000 VOLKS NEW BEETLE 1999, 4\u2019 000 ire km 2 poreti manuelle aileron, mags .v-De LAVAL VOLKS NI S422 VOLKS CABWOirn 997 79 000 km, 2 portes mamieUe bleu «wt Neu VOLKS NI 9422 DODGE RAM 1900 1994.121 00C > km 8 cyl automatique AUT0M08R2S BCAURRÉ Uto 491-9212 OOOGE DAKOTA SRORT 91 4*4, 8 cyi, automatique t»év propre AUTO GUY BEAUDOIN 729 2B43 RKKUR 1900 1997 4X4 56 000km cab reçu»*' AUTO ALLURES 811 9953 PLYMOUTH VOYAGER SE 199» 3 815 portev tout équipé,\u20194 495$ Garage MkhW NoM 837 2244 OOOGE DAKOTA 97, Si 000km.V8 automatique boite lermee comme neu DAEWOO LÉVIS 433-4533 DODGE COLT WAGON SE 94.imœcce-bie eutomat.gue 134 000 km spécial N*\" AUTOS ÉLÉGANTES 41*N74 ECONOLINE E294 1992.' 5 000km a icmge équipé mpeccab* DAEWOO LÉVIS 813-4333 FORD RANGER XL 1994 ¦*'000 km manueie mag 9 995$ I BAILLARGEON 461 7040 FORD F-190 1991 Cab 'èoufer 4X4 manueV AUTOS ÉLÉGANTES «3*2474 PLYMOUTH VOYAGER 1997.tout équipé 83 000 km garant* mai 2002.\u20194 20C> 436 909T 262 2440 PLYMOUTH VOYAGER 9» 59 000km automatique èquoé \u20196495$ CLOUTIER PONTIAC BUKK 41J 3201 PLYMOUTH VOYAGER 99 5e Anr sawe platine automatique aw Chrytter ÇHariwbourf 622-4709 PLYMOUTH VOYAGER 94 t és bas km 6 cyl.impeccable.Chrysler Charte»bourg 422-4700 PLYMOUTH VOYAGER H 5\u2019 900km 4 portes automatique aw garant* KUr ton ChryWer Chart\u2014bourg 4224700 te-ntee ACURA OPTIMA >22 4140 I9UZU RODEO 1994 70 000km.4 portev manuelle SATURN RIVE SUD 43* 1444 JEEP CHEROKEE SPORT 1994 >7 000km automatique air climatise BANLIEUE FORD 141 2323 JEEP GRAND CHEROKEE 96 96 200k ~ 4 portes automatique aw garant* Ma» »*n Chrytler Charteabow» 422-4700 JEEP GRAND CHEROKEE 94 3 300 km automatique, équipé aw garant* AmomoMa» BEAUPRE LTES 69*5212 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 94 67 500 km 4 portes automatique equ - Au*» BEAUPRÉLT«4S*S212 JEEP GRAND CHEROKEE LTD N tout équipé cuw PINTENDRE AUTOS 833 88SS fit SOS MAZDA MPV LX 4x4 1997 tou! équipée, garant* 12 mon.20 000km AUTO ALLURES 4)1 SSSS U J 0 w U J MARCOTTE Pauline Côte Monuments DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710,1ère Ave, Quebec 524-1541 I Au CHA pavillon de l\u2019Enfant-Jésus.le 4 août 2001.à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, est décédé M Alphonse Gauthier, époux en premières noces de feu dame Gabrielle Cunningham et en secondes noces de dame Cécile Villeneuve II demeurait à Beauport.au-! trefois de Saint-Joachim À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 août 2001, à l\u2019âge de 78 ans.est décédée dame Pauline Côté, épouse de M Roger Marcotte Elle demeurait à Lévis Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Marceline Ga- Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL \taM 1 L;4-;lt FlT J\tpour seulement E \t\t4 4.> # Le lrsdi 6 août 2001 LE SOLEIL f www.cyberpresse.ca B Echostar propose de fusionner avec Hughes Electronics Une transaction évaluée à plus de 32 milliards $ avec la filiale de GM ¦ LITTLETON (AFP) - L'opérateur américain de télévision par satellite Echostar a proposé hier au constructeur automobile a-méricain General Motors (GM) de fusionner avec sa filiale de transmissions par satellite Hughes Electronics, dans le cadre d'une transaction évaluée à plus de 32 milliards de dollars.Cette proposition vient contrecarrer les discussions menées entre General Motors et News Corporation, le groupe du magnat Rupert Murdoch, en vue d\u2019un rapprochement de leurs activités dans la télévision par satellite.«Echostar Communications Corporation annonce qu\u2019il a fait une proposition à General Motors pour combiner ses opérations avec celles de Hughes Electronics Corporation dans une opération d'échange d'actions», indique le communiqué.GM n\u2019avait pas encore fait connaître hier soir sa réponse à la proposition d\u2019Echostar, le deuxième opérateur de télévision par satellite aux États-Unis dont le siège social est à Littleton (Colorado, ouest).Echostar a toutefois indiqué que les responsables de GM et de Hughes « nous ont récemment informé qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de poursui-vre d'autres discussions avec Echostar».«A la lumière des énormes bénéfices qu\u2019apporterait cette fusion, nous vous soumettons directement cette proposition pour que vous la preniez en considération.Nous sommes sûrs que vos actionnaires la soutiendront », affirme le groupe de Littleton dans une lettre adressée au président du Conseil d\u2019administration de GM, Jack Smith.Echostar souligne dans cette lettre que « huit des dix principaux investisseurs institutionnels de Hughes sont aussi détenteurs de titres Echostar » Echostar propose aux actionnaires de Hughes Electronics, qui fait l\u2019objet d\u2019une cotation en bourse séparée de celle de GM, 0,75 de chacune de ses actions pour chacune de celles de Hughes Electronics.Sur la base du prix de clôture des deux titres sur les places boursières américaines vendredi, cette transaction est évaluée à 32,3 milliards de dollars, a précisé Echostar.DIRECTV Hughes Electronics possède notamment DirecTV, le premier opérateur de télévision par satellite aux États-Unis avec 12 millions d\u2019abonnés devant Echostar, qui en compte 5,5 millions.Le PDG de Hughes, Jack Shaw avait déclaré à la mi-juin que les négociations avec News Corp en vue d\u2019une fusion étaient «notre priorité absolue», mais que son groupe restait « ouvert à d\u2019autres propositions ».Les négociations entre Hughes Elec- Le siège social de GM, un complexe èlèphantesque planté aux abords de la rivière Detroit.IÜ K \"\t.{£* O V.* \\Zi - \t Ironies et News Corp durent depuis plusieurs mois, mais n\u2019ont pas encore abouti.Rupert Murdoch manque d\u2019un solide pilier de télévision par satellite aux États-Unis et convoite DirecTV General Motors s\u2019était de son côté déclaré à la fin mai prêt à « établir un dialogue » avec Echostar.Echostar a affirmé hier qu\u2019une fusion avec Hughes Électronics « apporterait une meilleure opportunité aux actionnaires de GM et de Hughes de valoriser leur investissement » et créerait «la seule alternative concurrentielle aux opérateurs de télévision câblée au moment où ces derniers sont en plein mouvement de consolidation ».Selon Echostar, le rapprochement des deux premiers opérateurs de télévision par satellite américains leur permettrait de pouvoir «virtuellement » servir tous les foyers du pays.Echostar et News Corp avaient eux-mêmes tenté de fusionner en 1997 mais leurs négociations avaient échoué.GM avait déjà amorcé des discussions avec Rupert Murdoch 4 millions de pneus Michelin pour remplacer le matériel défectueux de Firestone PARIS AFP) - Le groupe de pneumatiques français Michelin vient d'annoncer qu\u2019il fournirait environ quatre millions de pneus pour participer au remplacement de 13 millions de pneus Firestone potentiellement défectueux, comme l'a décidé fin mai le constructeur automobile américain Ford pour un de ses modèles.« Sur les 6,5 millions de pneus concernés par le premier rappel, à l\u2019été 2000).Michelin avait fourni deux millions de pneus, soit un petit tiers du total ».a déclaré Michel Rollier, directeur financier de Michelin, en présentant les résultats semestriels du groupe.« On peut légitimement penser que ce sera pareil cette fois-ci », a-t-il ajouté.Soit environ quatre millions de pneus, a précisé un porte-parole du groupe.Les deux rappels de pneus Firestone (filiale américaine du groupe japonais Bridgestone) avaient été décidés à la suite de l\u2019explosion de ces pneus montés sur des Ford Explorer.à vitesse élevée et souvent par temps chaud.Ces explosions ont causé des accidents ayant fait plus de 200 morts dans le monde, la plupart aux États-Unis.Michelin détient un peu moins d'un quart du marché américain des pneumatiques estimé à 22 milliards de dollars.Le groupe français de pneumatiques a enregistré une fausse de 57% de son résultat net au premier semestre de 2001.à 500 MS.\tf Augmentation des plaintes contre la jeep Grand Cherokee ¦\tWASHINGTON - Le nombre de plaintes concernant la jeep Grand Cherokee, meilleure vente de Chry sler, a triplé depuis l'ouverture d\u2019une enquête sur ce véhicule il y a un mois, a indiqué l\u2019agence fédérale américaine chargée de la sécurité sur les autoroutes.Cette agence, la National Highway Safety Transport Administration, a été saisie de 145 plaintes concernant des problèmes avec la boîte de vitesse de ce 4x4, soit une hausse de 48 par rapport au 2 juillet, date à laquelle une enquête a été ouverte, selon son porte-parole Rae Tyson.Ces plaintes sont liées au moins à une mort et à des douzaines de blessés dans des accidents impliquant ce véhicule.DaimlerChrysler, qui coopère avec les enquêteurs, a été prié de fournir des informations supplémentaires avant le 11 septembre.L'enquête concerne 1,3 million de modèles allant des années 1995 à 1999.(AFF) Les automobiles usagées coûtent de plus en plus cher ¦\tTORONTO - Une étude de la Banque Scotia confirme que la popularité croissante des automobiles usagées applique une pression à la hausse sur les prix de ces véhicules au Canada.L\u2019étude explique le phénomène par la popularité des voitures d\u2019occasion de bonne qualité.L'économiste Carlos Gomes précise que l'indice des prix de tels produits vient d'augmenter de 10%.la plus grande croissance du genre depuis 1998.M.Gomes ajoute que l'espérance de vie des voitures augmente, ce qui rend les consommateurs plus confiants devant l'achat de véhicules d'occasion.Lé-tude démontre aussi que les véhicules peu dispendieux sont de plus en plus populaires, alors que la courbe démographique affiche que les enfants des baby-boomers entrent en âge de s'achewr une automobile.(PC) SS vau Dt e I quebec APPEL D'OFFRES PISTE CVCLO PIETONNE LE BOURGNEUF .RELIANT U CORRIDOR DES CHEMINOTS AU BOULEVARD LE BOURGNEUF) PROJET PBS «00100 ' AVIS PUBLIC e*t p«r e* pt***^»» Ooih* qu« daw offrit\tot \u2022ndota*«t «Protêt PBS 200108?Pute cydo prêtonne Leboorgneuf relient le Corrnkx des Cheminots eu boulevard LebourgneufU.et adressées au Grehier de ia V *»a Hôtel de V Hte de Quebec 2 rue vies Jardins bureau 216 Quebec GIR 4S9 seront reçues jusqu à quatorze heures quinze