Le soleil, 19 août 2001, Cahier A

[" QUEBEC, LE DIMANCHE 19 AOÛT MAXIMUM ROBIN YOUNT RETROUVE LA COURSE AUTOMOBILE ' PAGES C 12 ET C 13 www.cyberpresse.ca MAGAZINE LES ANIMAUX ONT LEUR M'^NOÉ.À COMPTON PAGE B 1 ELECTIONS COMPLEMENTAIRES Bernard Landry vise une note parfaite Michel Hébert Presse canadienne ¦ RIMOUSKI \u2014 Le Parti québécois déclenchera une «offensive considérable» pour remporter la victoire dans les quatre élections complémentaires prévoies au Québec, cet automne.Ia* premier ministre pequiste Bernard Landry a indiqué, samedi, qu'il en faisait une «véritable obsession » et s'y impliquerait personnellement, tout comme plusieurs ministres et députés de son parti.Vacantes depuis les départs de Lu- cien Bouchard, Jean-Pierre Jolivet, Jacques Léonard et Céline Si^niori, les circonscriptions de Jonquiérc.Lavio-lette.Labelle et Blainville sont tradi- ; tionnellement d'allégeance péquiste.Voir LANDRY en A 2 ?LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Francine (avec la queue de cheval) et Martine, ainsi que leurs filles Judith et Jennyka (ewee le gros collier), n\u2019ont pas assez de leurs peux et de leurs bras à toutes pour venir à bout de leurs longues listes de matériel scolaire.ÈÊsmmLfii * ?> i ^ M Itr FRAIS SCOLAIRES EXIGÉS DES PARENTS Un retour de vacances toujours plus difficile Michèle LaFerriKre MLaferriere@lesoleil.coni ¦ CHARLESBOURG \u2014 De comités de parents en conseils d\u2019établissement, Gaétan Lemire fréquente le milieu scolaire depuis 10 ans.Pas une année ne se passe sans que quelqu'un pousse les hauts cris en réclamant une baisse des coûts de la rentrée.Pas une année ne se passe sans qu'ils augmentent.Tableaux et cartes étalés sur une table, Gaétan Lemire expose le travail de bénédictin auquel il s\u2019est livré l\u2019hiver dernier : communiquer avec les 4!) écoles primaires et les 14 écoles secondaires de la commission scolaire de la Capitale pour connaître leurs frais de la rentrée.Plus de fK)°/o ont collaboré.Moyenne au primaire pour l'année 2000-2001 : 80,41 $.Moyenne au secondaire: 07,09$.«Cette année, les frais ont dû augmenter encore de 10 à 15°/o», estime M.Lemire.Ces montants comprennent le coût des cahiers d\u2019exercices, des sorties Voir VACANCES en A 2 ?AUTRE TEXTE j La facture Page A 7 ~ i- -\t~ ' SELON LA BANQUE DU CANADA La crise énergétique est une bonne chose pour le pays OTTAWA (PC) \u2014 Les consommateurs ne subissent pas les pires effets de la hausse des prix de l'énergie, tandis que les exportateurs effectuent plus de ventes, ce qui fait dire à la Banque du Canada que la plus récente crise énergétique est.au bout du compte, une bonne chose pour le pays.En dépit des fortes hausses des prix du pétrole enregistrées ces deux dernières années, la tendance à vouloir maintenir l\u2019inflation à un faible niveau a contribué à ce que les fabricants résistent à la tentation d'augmenter leurs prix, selon une analyse rendue publique par la banque centrale canadienne, jeudi.« Lorsque l'engagement d une banque centrale à maintenir l\u2019inflation à un faible niveau à moyen terme est hautement crédible, les entreprises peuvent être moins susceptibles de refiler aux ménages les coûts plus élevés en augmentant les prix», affirme l\u2019institution dans La Revue de la Banque du Canada.publication trimestrielle contenant articles de fond et commentaires économiques.L'inflation, qui a atteint 3,9% en mai.un sommet en 10 ans.a chuté le mois suivant à 3,3%.Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, s\u2019attend à ce qu elle glisse vers la barre des 2%.plus tard au cours de Tannée.Voir BANQUE en A 2 ?Il y a 10 ans, la fin de l\u2019URSS REUTERS a LOTS dll COUp d'Et&tdu lOaoût 1991, Boris Eltsine, alors prési- \t dent de la république soviétique de Russie, est monté sur un char devant le parlement et a appelé le peuple à descendre dans la rue et à résister.J À lire en page A10.1a?s conservateurs et les dissidents de F Alliance forment une coalition Isabel le Rumina k Presse canadienne MONT-TREMBLANT ( 'oiiservutourN et dissidents de T Alliance en sont vomis A une entente, hier, et ont annoncé qu'ils formeront une coalition au Parlement.Les deux clans, qui sc rencontraient à Mont-Tremblant depuis vendredi, conservent toutefois leur propre identité.leur caucus respectif demeurant indépendant.Certains députés avaient émis des inquiétudes, au dé-but de la rencontre, refusant ds- voir les deux groupes se fondre en un stml Tout reste ce- ________________ pendant A faire pour déterminer la mécanique de cette coalition qui pourrait partager le temps lors di's périodes de questions en Chambre, les effectifs de recherche et de communication, ainsi que h* budget des partis Hier, on ne savait pas encore comment s\u2019articulerait concrètement cette coalition.« Il est évident que nous avons encore beaucoup de boulot, qu\u2019il nous reste beaucoup de détails à déterminer, mais c\u2019est un important pas en avant», a admis Joe Clark, chef du Parti conservateur, qui s\u2019est dit extrêmement heureux de la conclusion de cette rencontre.Une réunion pour préciser ces détails devrait avoir lieu au début septembre.Le leader du caucus de la Keprésen-tantion démocratique (CRD), Chuck Ktrahl, a pour sa part souligné que son groupe «est arrivé à la rencontre de Mont-Tremblant sans grandes attentes.Nous pensions discuter des possi- Les deux clans conservent leur identité propre Voir COALITION en A 2 ?AUTRE TEXTE -j l>a prochaine fols Page Ali nuit Gaspésie La solution.Los Gaspésicns refusent de baisser les bras, malgré le marasme économique qui s\u2019acharne sur eux.Et ce ne sont pas les idées qui manquent pour donner un second souffle à leur économie.Page A 5 Formule Un Schumi en tête.En décrochant hier la position de tête du Grand Prix de Hongrie, Michael Schumacher s\u2019est mis en situation idéale pour remporter aujourd\u2019hui son deuxième titre de champion d\u2019affilée.Page C22 Sj Précipitations (à 13 h hier) Ce moin-ei : 30.4 mm Lan dernier : B3.8 mm Celt»' Ramon 200,1 mm Salaon dernière: 302,7 mm Maximum 24, minimum 13 Ciel variable.Vents légers.Détails page A 14.QUÉBEC, 105- ANNÉE.N 229 FLORIDE, 1,75 VUS MONTRÉAL, OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PLUS TAXES 27657 '00077 5 I N Fl NITI QUÉBEC 52SO, rue |ohn-Molson autoroute Henri IV, sortie 140 658-3535 Un sendee rjgné Michel Potvtn S48,000 N F I N I Tl QX4 Ça ne s\u2019explique pas.Ça se vit.de transport et de p'éparotior en sus.Les concessionnaires moindre * £n comparaison avec les modèles a*r>ées 200C_ \u2022nrw inflnltirenada dans le lit, mais devrait avoir mal à la tête uniquement les soirs de hockey ou de football ou les jours ou Tiger Wood joue un tournoi important.Comme j\u2019emprunte le concept de la femme idéale à McDonald's, je ne vais pas lui faire une concurrence déloyale dans la cuisine.Ma « McFemme » \u2014c\u2019est le nom temporaire que je lui ait trouvé\u2014 sera si ordinaire au fourneau que son mari aura tout intérêt à fréquenter assidûment le McDo du coin.On ne peut quand même pas tout avoir: la femme et la cuisine idéales ! Je cherche actuellement des investisseurs sérieux pour ouvrir mon premier « McCouvent », où je pourrai « élever » mes femmes idéales selon des spécifications que je me dois de garder tout aussi secrètes que la recette du Big Mac C\u2019est à ces couvents que pourront s'adresser tous les hommes en quête de la femme ideale (Met n \u2022nr'TT nns te cnmptr franchiser Tncs « McCouvents » à travers le monde, même au Japon où les femmes avaient autrefois la reputation d\u2019être idéales Tout homme qui investira plus de 100 000 S dans mon affaire aura un premier choix sur les premières finissantes de mes « McCouvents ».D\u2019ailleurs, vous pouvez faire parvenir votre chèque à l\u2019attention du journal LE SOLEIL, qui m\u2019ouvre si gracieusement ses pages aujourd\u2019hui pour faire connaître mon projet.J\u2019accepte n\u2019importe quel montant, mais c'est évident que je ne peux pas accorder d\u2019avantages particuliers à ceux qui investiront moins de 10 dollars.Qu\u2019il me suffise de leur rappeler que si ces investisseurs timorés avaient risqué une vieille « piasse » sur McDonald\u2019s il y a une trentaine d\u2019années, leur « piasse » vaudrait aujourd\u2019hui une petite fortune ! Si on a pu obtenir un tel rendement juste avec des hamburgers, imaginez celui que j'aurai avec mes « McFemmes » ! Guy Fournier Collaboration spermie GFournier@lesoleil corn Le suspect de l\u2019Entre-Nous court toujours Élisabeth Fleury EFIrhr//(« lesolril.rom QUÉBEC \u2014 Le joueur enragé qui a agressé un jeune homme de 1!) ans au cabaret de danseuses nues L\u2019Entre-Nous, dans la nuit de jeudi â vendredi, est toujours au large.Les polieiers de Val-Bélair connaissent l\u2019identité du suspect\u2014 les témoins étaient nombreux, cette nuit-là\u2014mais ils n'arrivent pas à le pincer.Le problème, c\u2019est que le suspect n'habite plus à l\u2019adresse figurant dans les dossiers de la police.« Le propriétaire de l\u2019endroit nous a dit qu\u2019il était déménagé depuis seulement deux ou trois semaines », a fait savoir le sergent Martin Dionne.Les policiers auraient cependant de « bonnes pistes » à suivre pour retracer le suspect.L\u2019homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années résidait sur le boulevard Hamel, à Québec, et il est bien connu des polieiers, notamment pour des histoires de violence.Il pourrait être accusé de ten-tative de meurtre.Dans la nuit de jeudi, l'individu, qui était en train de jouer au vidéo-poker, a agrippé un jeune client du cabaret L\u2019Entre-Nous après que ce dernier l\u2019eut accroché par mégarde en sortant des toilettes.Le joueur enragé a en- suite asséné plusieurs coups à la gorge de sa victime à l\u2019aide d\u2019une bouteille de bière cassée.Ni la victime, ni les deux amis qui l\u2019accompagnaient, ni les employés du bar, ni les clients qui étaient sur place cette nuit-là n\u2019ont jugé bon de composer le 9-1-1.Le gérant du cabaret aurait voulu le faire, mais les amis de la victime auraient refusé, préférant reconduire eux-mêmes leur copain à l'hôpital.C\u2019est en interceptant le conducteur de cette ambulance improvisée pour excès de vitesse que les policiers ont été mis au courant de l\u2019histoire.Les policiers auraient de bonnes pistes pour retracer l\u2019individu m MÉRITE COMMERCIAL DESJARDINS ENTREPRISE AOÛT 2001 RÉGIONS CAPITALE-NATIONALE (HAUDIÈRE-APPALACHES Forfaiterie FINALISTE ENTREPRISE DE L'ANNÉE AU GALA DES FIDÉIDES 2002 IA FORFAITERIE\t(418) 626 0343 INFORMATION\t(418)651-7181 www.ccnf.co UNE INITIATIVE DE II Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy Desjardins (\tpopulaires IVsjardim Forfaiterie LA FORFAITERIE : FORFAITS TOURISTIQUES ET VOYAGES SUR CD-ROM Fondée en 1997, La Forfaiterie vise la mise en marché de produits récréotouris-tiques, c'est-à-dire qu elle se spécialise dans la vente de forfaits touristiques au détail.Ce concept original permet au consommateur d'éviter une perte de temps considérable à contacter plusieurs établissements pour obtenir de l'information sur les différents forfaits touristiques.En offrant une vaste sélection de forfaits sous une même enseigne, La Forfaiterie apporte une solution à cette lacune.Située à Place Fleur-de-Lys, aux Galeries de la Capitale, à Place Laurier et également dans la région de Montréal, La Forfaiterie offre aux consommateurs des centaines de forfaits présentés sur CD-ROM.Ce CD-ROM est un catalogue multimédia qui présente à l'acheteur une description visuelle et auditive de tous les partenaires touristiques.Cette formule de vente rend concret un produit qui autrement serait intangible pour le client.L'équipe fait preuve d'audace et d'agressivité sur le marché en intégrant à leur entreprise une agence de voyages La Forfaiterie peut donc être comparée au concept de magasin à grande surface puisque que le consommateur peut retrouver, au même endroit, différents forfaits de courte durée au Québec ainsi que des voyages à travers le monde.De plus, ils ont inauguré, il y a plus d'un an, leur site internet, soit le www.laforfaiterie.com.Ce site transactionnel est devenu une pierre angulaire pour leur entreprise puisque celui-ci permet d'offrir des produits variés aux consommateurs virtuels.Ils ont signé une entente de deux ans avec Visite3D.Cette entente propulsera le site Web de la Forfaiterie au premier rang des portails récréotouristiques.À plus long terme, La Forfaiterie a comme objectifs d'accroître ses opérations sur le marché corporatif et de mettre sur pied un réseau de franchises à travers le monde.A4 André Sabourin et Mme Dominique Tremblay, proprietaires de La Forfaiterie sont toujours en recherche de nouveaux défis Situee à Place Fleur de Lys.aux Galeries de la Capitale, à Place Laurier et egalement dans la région de Montréal La Forfaiterie vous offre différents forfaits touristiques sur CD-ROM LE «flllïï COMMERCIAL DESJARDINS EST UN PRIX MENSUEL QUI VISE A SOULIGNER LE DYNAMISME ET LES SUCCÈS OBTENUS PAR DES ENTREPRISES AYANT UNE PUCE D AFFAIRES DES REGIONS DE U CAPITALE NATIONALE ET DE CHAUDIERE APPAUCHES LORS DU 19* GAU DES FIDEIDES LE 14 MARS 2002 UNE ENTREPRISE PARMI LES UURUÏÏ5 DES DOUZE DERNIERS MOIS SE VERRA\t5 ATTRIBUER LE TITRE D ENTREPRISE DE L ANNEE DES REGIONS DE DE U UPITALf NATIONALE ET DE CHAUDIERE-APPAUCHES LE SOLEIL GOUVERNEUR MrtUl $O#i+Ï0Y PATTISON HP ivn 107.5 m Chambre de commerce de Chodesbourg Chauveau Chambre de commerce BeouporV-Càte-de Beoupre ChoMVe de commerce de la Rive-Sud de Quebec Mission impossible Un individu arrêté se fait passer pour un agent secret QUÉBEC\u2014Les policiers de Québec ont eu affaires à un drôle de moineau vendredi soir.Se faisant passer pour un agent secret, un karatéka a utilisé son art contre les patrouilleurs qui venaient de l\u2019intercepter pour conduite dangereuse.Vers 22h, les policiers reçoivent un appel d\u2019un automobiliste qui dit avoir vu un chauffard circuler à toute vitesse dans les rues de Québec, brûlant sur son passage tous les arrêts et feux rouges.Le chauffard est intercepté à l\u2019angle du boulevard Charest et de la rue de la Couronne en moins de deux, le témoin ayant eu la présence d\u2019esprit de prendre en note le numéro de la plaque d\u2019immatriculation du véhicule suspect.En parlant avec lui, les deux policiers se rendent compte que l\u2019individu n\u2019est pas « dans son état normal », pour reprendre l\u2019expression du capitaine Daniel Lemire.«A chaque question qui lui était posée, il répondait de façon évasive », précise le policier.Défoncé?« Il n\u2019était pas saoul, mais peut-être qu\u2019il était gelé.En tout cas, il avait l\u2019air sur un b/ff/i.» L\u2019individu a tenté, en vain, de convaincre les policiers de le laisser partir sous prétexte qu\u2019il était.agent secret.C\u2019est lorsque les policiers ont demandé à l\u2019homme de s\u2019identifier que les choses se sont gâchées.L\u2019individu a alors pris les mouches et s\u2019est mis à pousser un des policiers avant de partir à la course.Les agents étaient sur le point de le rattraper lorsque l\u2019homme s\u2019est soudainement retourné vers eux et a asséné un coup de pied sauté dans le ventre de l\u2019un de ses poursuivants, pour ensuite se remettre à courir.Deux autres voitures de patrouille (quatre autres policiers, donc) ont été demandées en renfort.L\u2019individu a été immobilisé après qu\u2019un des policiers l\u2019eut aspergé de poi-vre de cayenne.« Il faisait des gestes de karaté devant lui.», précise le capitaine Lemire pour justifier l\u2019emploi du poivre de cayenne.L\u2019homme a été menotté et conduit à l\u2019hôpital pour y soigner une blessure au front.L\u2019individu, un homme de 33 ans originaire de Sainte-Foy, a comparu hier au palais de justice de Québec.Il demeurera derrière les barreaux jusqu'à son enquête sur remise en liberté, prévue pour demain.Le karatéka était en probation pour une histoire de voies de fait au moment de commettre son délit.E.F.Une soirée qui tourne mal QUEBEC \u2014 Fin de party pénible pour une femme de 35 ans originaire de la région de Québec, v endredi.La dame aurait été battue, violée et séquestrée par son hôte, rue de l\u2019Éme-rillon, dans le quartier Saint-Pâscal.D\u2019après ce qu elle a raconté aux policiers, la dame avait passé la nuit à festoyer avec des amis dans un appartement du 1875, de l\u2019Émérillon.à Québec.La fête terminée, tous les invités, sauf elle, étaient rentrés à la maison.Dans la matinée, la femme aurait été battue et agressée sexuellement avant de parvenir à s\u2019enfuir par l\u2019une des portes de l\u2019appartement.Ce sont des témoins qui ont communiqué avec les policiers, après avoir vu et entendu une dame crier, le visage ensanglanté.En après-midi, les policiers ont arrêté, chez lui, le locataire du 1875, de l\u2019Émé-rillon.Daniel Boulay, 44 ans.a comparu hier matin au palais de justice de Québec sous des accusations de séquestration.d\u2019agression sexuelle et de.trafic de cocaine.Il n\u2019a cependant pas été possible d\u2019en savoir plus sur les circonstances entourant l\u2019imposition de ce dernier chef.À la police de Québec, hier, on disait ne détenir aucune information à ce sujet.La Couronne s\u2019est opposée à la remise en liberté de Boulay.qui était en probation pour une histoire de voies de fait lorsqu'il a été arrêté, vendredi.Laccusé est également connu des policiers pour des histoires de violence, d'agression sexuelle et d'introduction par effraction.Il reviendra en cour demain pour y subir son enquête sur remise en liberté.E.F.- \u2014.\u2014g Bouchons sur la 20 ¦ SAINT-MICHEL\u2014L'autoroute 20.entre Beaumont et Saint-Michel de Bellechasse, est à éviter depuis hier.Pour réduire les risques dans ce secteur en construction, les policiers ont pris des mesures pour ralentir la circulation.Résultat : les bouchons s'étendent sur plus de trois kilomètres.C'est dans ce secteur qu'avait eu lieu la désormais célèbre tragédie de la 20.qui avait fait quatre morts il y a deux ans.Incapable de freiner à l'approche d'une zone de travaux, le conducteur d'un camion avait provoqué un terrible carambolage.É.F.Daniel Boulay 0 Adoptez-nous ! La SPA n est ni gouvernementale ni subventionnée par celui-ci.Son but n est pas de faire de 1 anient (non lucratif) Elle se préoccupé plutôt des problèmes d abandon et de surpopulation en faisant de la sensibilisation, de 1 adoption et en mettant en place des programmes d incitation à la stérilisation, ce qui coûte de 1 argent Cela la distingue fondamentalement des organismes de fourrière a but lucratif.qui voienÀun interet a la sur- _ population animale iRfO: 527-9104 L M AV 2001 LE SOLEIL 19 A LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 5 LA BATAILLE POUR LA SURVIE La Gaspésie n\u2019a pas jeté l\u2019éponge DERNIER DE DEl\u2019X Malffré le marasme économique qui s'acharne sur elle, la (laspesie refuse de baisser les bras.Dans le deuxième volet de cette serle repartie sur deux jours, voici un tour d\u2019horizon des pistes de solution envisagées par divers intervenants de la région.¦ QUÉBEC \u2014 Les Gaspésiens refusent de rendre les armes.Et ce ne sont pas les idées qui manquent pour donner un second souffle à leur économie.Il ne reste qu'à se faire entendre.Non.la Gaspésie n\u2019est pas encore condamnée à mourir de sa belle mort.Au ministère des Régions, on pense avoir trouvé la solution : sortir la péninsule du carcan traditionnel de l\u2019exploitation des ressources naturelles qui se font d'ailleurs de plus en plus rares.11 faut diversifier l\u2019économie, martèle le ministre responsable, Gilles Baril.Dans son plan de relance, il concède d\u2019ailleurs à la Gaspésie des créneaux d\u2019activités exclusifs.L\u2019objectif : encourager les entreprises qui œuvrent dans les domaines de l\u2019avenir comme la mariculture (élevage des moules, des pétoncles, etc.), la biotechnologie marine et l'énergie éolienne.C'est bien beau tout ça, répliquent les Gaspésiens, mais avant que ces secteurs soient bien rodés, que des entreprises développent une expertise adéquate dans des domaines qui sont encore au stade de la recherche et du développement, des années vont passer sans qu'on enregistre un sou de profit.Ce sont de bonnes pistes de solution, mais ce n\u2019est pas suffisant pour répondre à l\u2019urgenee de la situation en Gaspésie, estime Gaétan Lelièvre, directeur général de la Ville de Gaspé.En tant que président de la Commission des transports du Centre régional de concertation et de développement, M.Lelièvre s\u2019acharne depuis un an et demi à tenter de convaincre les directions des quatre aéroports de la péninsule de se concerter.Parce qu\u2019il va fal- loir faire des choix.La Gaspésie doit se doter d'un aéroport qui peut accueillir des gros transporteurs.Selon lui, il est clair que la survie de la Gaspésie passe par l'amélioration du reseau de transport.Pour Laval Doucet, c\u2019est un peu comme l'énigme de l'œuf et de la poule.Qu'est-ce qui doit venir en premier?Les entreprises ou les infrastructures de transport, se demande l\u2019expert en organisation communautaire à l'Université Laval.11 croit pour sa part que la relance doit commencer dans les chaumières.Ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est de créer un mouvement de retour des cerveaux en région.D\u2019une part en encourageant les étudiants à faire leur stage en Gaspésie et d\u2019autre part en y attirant des chercheurs de renom.De cette façon, le professeur idéaliste veut faire de la Gaspésie une référence.«J\u2019aimerais que les gens fassent la queue pour aller y travailler parce que les meilleurs dans les domaines de pointe y sont », lance-t-il, rêveur.VIVE L\u2019INITIATIVE ! Une chose est sûre, l\u2019initiative des collectivités est en vogue ces temps-ci.Les Gaspésiens choisissent de se prendre en main.Les projets à petite échelle affluent de toutes parts.L'idée de Sonia Gagnon de New-Richmond en est un bel exemple.La jeune di- Stephanie Martin SMartinfdlestilalcom ARCHIVE S 11 SOI I Ce ne sont pas les idees qui manquent pour donner un second souffle a l economic gaspesienne.V '\u2022> i.^ a.»\t?fJÊM u»1 plômee en développement régional travaille à mettre sur pied un cercle d\u2019emprunt collectif, histoire de donner un pœ tit coup de pouce financier aux jeunes entreprises qui démarrent.IV l'argent recueilli par et pour les ( îaspésiens.Serge Lapointe, de l\u2019Action des patriotes.parle quant à lui d\u2019une banque de noms de Gaspésiens.informatisée, qui tisserait une énorme toile par le biais d\u2019Internet.Ce réseau permettrait de mettre en commun des idées, des compétences et une énergie gas-pésiennes.M Lapointe caresse l\u2019espoir qu\u2019il devienne, à la longue, un puissant outil pour promouvoir la région.mais aussi pour resserrer le sentiment d\u2019appartenance.IE SOLEIL, JEAN MARIE VILLENEUVE Le professeur Lai al Doucet rêve d'un retour des cerveaux en région.Andre .loyal, professeur en sciences économiques à l\u2019Université du Quebec à Trois-Rivières, se décrit de son côte comme un chercheur qui « croit qu\u2019il y a encore quelque chose à faire ».Mais il s\u2019empresse de lancer: «Oubliez le principe do région ressource.IVofitez de la nouvelle économie ! » Selon lui, la survie de la Gaspésie est étroitement liée à la bonne santé de ses PME.Eueile à dire.Il admet lui-même que les PME ne créent en Gaspésie que la moitié des emplois que fournissait une industrie comme la Gaspesia Comment faire pour compenser ?Cela va de soi, laisse tomber M .loyal : les Gaspésiens devront vivre selon leurs moyens et se* satisfaire d'un salaire de 20 000$ par année.«Par exemple, mettre sur pied des garderies coopératives ou louer un équipement de ski plutôt que de l\u2019acheter.Les citoyens doivent apprendre it profiter de l'économie sociale», soutient M.loyal.DES PME, OUI, MAIS.A entendre ce genre de réflexions, plusieurs Gaspésiens n\u2019ont qu\u2019une question en tête: pourquoi faudrait-il qu'ils se contentent toujours de moins?Nombreux sont ceux qui continuent de réclamer des projets structurants pour leur région qu\u2019ils refusent devoir mourir.Edmond Sirois, préfet de la MRC de Kocher-Pereé et maire de Grande-Rivière, est d'avis que tous ces discours autour des entreprises de petite taille sont bien utiles, mais ces PME ont besoin d\u2019un moteur pour agir.« Il nous faut des annonces im- portantes pour que l'economic se re mette à bouger.Après, quand les gens auront île l\u2019argent dans leurs poches, on pourra envisager de non vclles initiatives comme un cercle d\u2019emprunt », a affirme M Sirois Denis Luce est aussi l'un de ceux (pii croient toujours au dynamisme qu'apportera une grosse boîte com me la Gaspesia.« Los retombées ne se* limitent (tas à Chandler, e\u2019i'st tou œ la MRC qui vit autour dt' l\u2019entrepri se», souligne le président du syndi cat di's employes M.Luce os! oe'pemi dant conscient que ces projets noces sitent des investissements massifs de la part des gouvernements, (pii se font parfois prier avant de s\u2019engager financièrement.DERNIER RECOURS Le's politiciens actuels n\u2019ont aucu ne volonté de faire tourner h' vent dans la region, juge Gaston Langlais.de l\u2019Action des patriotes gaspésiens Il croit dur comme fer que le meilleur moyen de changer les choses est de se battre dans l\u2019arène avec les lions « Un parti politique des régions sera le dernier moyen pacifique que nous utiliserons pour nous faire entendre», tranche-t-il, amer La bataille c'sl déjà amorcée, les pa triotes sont à recueillir des signa turcs pour officialiser le nouveau parti.Et h's démarches vont bon train.« Ou on accepte de mourir, ou on sc lève et on dit que c\u2019est assez», tempête M Langlais Pour les patrio t('s, l\u2019échéance est fixée aux prochai nés élections provinciales.Ensuite, il sera trop tard.Pilule dangereuse ¦ QUÉBEC \u2014 Santé Canada a publié une mise en garde hier concernant les caplets d\u2019acétaminophène Pharma Choice avec caféine et codéine du lot numéroté 1C484.La Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada a découvert que ce produit contient de l\u2019acide acétylsalicylique (AAS) avec codéine et caféine.L\u2019ingestion de cette substance peut causer des réactions indésirables, même fatales chez les personnes qui suivent une thérapie anticoagulante, qui souffrent de saignements, d\u2019ulcères d\u2019estomac, d\u2019allergies à l\u2019AAS ou d\u2019asthme.Les femmes enceintes et les enfants qui ont la varicelle doivent aussi en éviter l\u2019absorption.Santé Canada conseille aux gens qui auraient ingéré le produit et qui souffrent de ces maladies de consulter leur médecin.Le manufacturier Vita Health Products Inc.a commencé le rappel du produit.On ne signale encore aucun cas de maladie liée au médicament.D.B.\\|ENT£- £ ent rep^ «OUVERT DIMANCHE» de rabais sur vêtements * prmtemps-été 5830.bout.Pierre-Bertrand Nord Magasins sur le web www.clement.qc.ca J Migraines menstruelles ^ Souffrez-vous de migraines menstruelles?Avez-vous entre 1ô et 65 ans et souffrez-vous de migraines depuis au moins un an?Si oui, vous pourriez être admissible en tant ejue participante à une étude de recherche clinique visant à évaluer un médicament actuellement disponible qui sert à traiter la migraine.Étude sous la direction du Dr Céline Souchard en collaboration avec Dr Michel Fortier, Dr Jean-Yves Fontaine, Dr Gaétan Paris et Dr Johann Hurtubise.L inique éclecbt MSBBit deiiesiei Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Maude Julien, infirmière de l recherche au 650-2295.J vm s '\tNouvelle édition 1UGMENTEZ VOS VENTES Vente au détail (vente en magasin) -\tAccueillir vos clients -\tQualifier vos clients -\tConclure la vente -\tRépondre aux obiections -\tFaire la vente complémentaire -\tÉviter les «2 entrevues» Gérance de vente -\tRecruter des gagnants -\tEntraîner votre personnel -\tÉvaluer leur performance -\tMotiver votre équipe -\tExercer votre leadership -\tTenir des réunions stimulantes -\tOrganiser des concours -\tGérer vos priorités Duree : 3 jours Que : 13-14-15 nov / Mtl 22-23-24 oct Relation avec la clientèle -\tTraiter les plaintes avec tact -\tCommuniquer efficacement -\tFidéliser votre clientèle -\tMaîtriser le téléphone -\tAméliorer votre image -\tMaintenir votre motivation Duree : 1 jour\tDuree : 3 jours\tDuree 1 jour Que.: 26 sept\tQue.: 13-14-15 nov / Mtl 22-23-24 oct\tQue : 05 sept Mtl : 19 sept.\tMtl.: 29 août Vente stratégique\"\"0 -\tConclure la vente\t- Développer une attitude gagnante -\tRépondre aux objections - Justifier vos prix -\tQualifier vos prospects - Prospecter avec succès -\tGérer votre clientèle - Argumenter avec aplomb Duree 2 jours Qué : 27-28 août / 20-21 sept Rouyn-Noranda : 20-21 sept Mtl : 20-21 août / 06-07 sept Chicoutimi 24-25 sept Sherbrooke : 10-11 sept Rimouski : 04-05 oct.Val d Or : 22-23 oct.Informez-vous sur nos conférences et nos séminaires privés Inscrivez-vous dès maintenant ru M»nrr*a( (514) 673A124 /1 800 463 7246 igner un chèque de 85$ 35$ pour les activités éducatives plus 50$ pour le « materiel périssable » (cahiers d exercices, materiel d'arts plastiques et de musique) A la deuxième page, les crayons, duo-tangs et boites de trombones figurent sur une liste de 20 articles.Là.pas de prix mentionne, puisque certains de ces menus articles servent plus d une année Martine Mailhot prévoit tout de même dépenser env iron 25$.Les espadrilles portées durant l'été feront pour le cours d'éducation physique, tout comme ce short et ce chandail à manches courtes.Dans un encadre, l'école demande 14.34$ pour des fiches d'apprentissage en sciences humaines et !),16$ pour un cahier de maths.Elle stipule aussi que « tous les livres dev ront être couverts».de plastique transparent de préférence.M.Jean-Coutu, combien coûte cette pellicule ?M\"11' Mailhot ne fait plus «50 places» pour dénicher les meilleures aubaines.« Les spéciaux se recoupent », a-t-elle noté.Elle préfère se rendre à la librairie du coin qui a la liste fournie aux parents par l'Arbrisseau.Elle coche ce qu elle désire et hop !, c'en est fait du magasinage.11 ne manquera à François que ses six cahiers Canada et quelques stylos.Les «Hic» n'ont plus la cote.Tous les petits François vous le diront : ça écrit bien mieux avec un crayon feutre de fantaisie.B- 199 r A / /\u2022 V \\ IJ l ( SOI I II .11 MANU vil l l NI LIVI L'achat des fournitures scolaires essentielles aiu elèves peut entrainer une facture d'une centaine de dollars Admission et information pour INFO UNIK Un ordinateur selon vos besoins.Un service selon vos attentes! Spécial de la rentrée Modulux AMD ATHLON 900MHZ Carte-mère ASUS 256Mo de mémoire SDRAM PC 133 Disque rigide 30Go Maxtor ATA-100 AMn , Graphique ATI 2000 PRO 128 bits 32Mo Graveur 12*8*32 LG IDE Moniteur 17 pouces 24 mm HP Altec ACS21 « NVIDIA (Photo alitiK iiahv.ilif) 98SE ou ME français 1390.00$ h mois sansintérô5 1200MHZ 1480$ 1100MHZ 1460$ 1000MHZ 1430$ 1995, rue Jean-Talon Sud, #101, Sainte-Foy 681-9434 Vous avez toute la vie pour apprendre, mais le temps presse pour vous inscrire! Jusqu'au M août 2001, l'Université ImvoI vous offre la possibilité d'étudier à la session d'automne 2001.Quel que soit le secteur qui vous intéresse, plus de '00 propianiines.excluant les programmes contingentes, sont accessibles : \u2022\tau premier cycle (baccalauréat, diplôme, certificat et microprogramme) : \u2022\tau deuxième cycle (maitnse.diplôme et microprogramme) ; \u2022\tau troisième cycle (doctorat).Si vous êtes titulaire d'un diplôme d'études collégiales, d'un baccalauréat ou d'une maîtrise et que \u2022\tsous désirez entreprendre un programme d\u2019études, rendez-vous au Bureau du registraire (2440 pavillon Jean-Charles Bonenlanll pour vous procurer le formulaire de demande d\u2019admission.Téléphone : (418) 656-3080 ou I 877 7ULAVAI.poste 3080.\u2022\tsous désirez suivre des cours sans être inscrit à un programme.plus de 1000 cours sont accessibles dans la plupart des disciplines universitaires, adressez-vous a la direction générale du premier cycle au ichei.demain le monde Tiburon 2001 XG 300 Santa Fe Les meilleures OFFRES 1 / Par moh / 48 moi» Par mow / 48 mois \u202299 Par mois / 48 mots ./> sé ÛM Hi Sonata GL 229$ Ajoutez 20 $ Par mois / 48 mois ear mois et obtenez un Ny moteur V6 Nv .y\t^ Accent GS 179$ Par mois / 48 mois Elantra GL 199$ Par mois / 48 mois LESSARD HYUNDAI 659, bout.St-Joseph Québec 623-8471 STE fOY HYUNDAI 2850, Detton, parc Colbert Sefnte-Foy 684-9292 ROBERGE HYUNDAI 545, rue Clémenceau Beauport 666-2000 rOMOBILES LÉVIKO 144, rte Kennedy Lévis 833-7140 HYUNDAI LUXOtÜ 484, Côte Joyeuse Saint-Raymond 990-0283 \"Praarsfftt* tetec*&on m s«rwM*m«te»n!6w>te! SwaFfStSBi nwt rçsf « prtr te SHOt M»**»» »v« cwrateitte it XG300»et fltev* POST* s«rtv te Î1 S» t\ttomptertte t«S i EH«ft Gl 2062 tetet rosripn» te!52S5t\tIfiSJ te «».**«.*«** 6S 3 pw&s ®n ntv«« POST » ten* te !2 !» X (73 **ww «te M te compt**.t« $®«K* R fflît n*nv«, POST * p»mr te 20r» 122!» I 'ten svti i 995 J te CiXteW* i» (ïtwrer.2Œ\u2019 teuvt te ban POST isan-te'ft» S.(»&»«*«*: un CMMintte 10SSipM*\u2019»*****'\u2019*\ttente fc ctntrjltelKifcor htmin mummM suff MmI te Ueonr» HO * «0 VT* IC f 3* VZW t f 11 é 4Scnf.s 1SR5 performance comique rl« la (tari Tnm- Hatha»a\\.Kll« rsl à la foi>