Le soleil, 21 août 2001, Cahier A

[" QUEBEC E MARDI 21 AOÛT 2001 www.cyberpresse.ca COMMISSION DES ÉTATS GÉNÉRAUX SUR LA LANGUE FRANÇAISE De solides assises pour le français Marie Caquette MCaouette@lesoleil coin ¦ QUÉBEC \u2014 Le rapport final de la Commission des états généraux sur la langue française recommande au gouvernement du Québec de «foncer tout droit », selon les termes de son président Gérald La-rose, afin d\u2019asseoir le français comme la seule langue officielle au Québec.Plutôt que de rédiger une nouvelle Constitution, «un processus long et complexe », les commissaires recommandent de modifier la Charte de la langue française et la Charte des droits et libertés pour y inscrire les nouveaux droits fondamentaux octroyés à la langue française et à ses usagers.La commission recommande aussi la création d'une citoyenneté québécoise dont les effets demeurent flous pour l\u2019instant, sinon pour les immigrants.Au nombre des nouveaux droits que la commission veut voir enchâssés, on propose que la langue de Molière devienne la langue officielle de l\u2019administration (les lois n\u2019auraient plus à être adoptées en anglais).La commission recommande aussi que l\u2019apprentissage du français soit inscrit dans la Charte des droits et libertés comme un droit fondamental au même titre que les autres droits économiques et sociaux déjà protégés.Le réseau d\u2019écoles anglaises continuerait de jouir d\u2019une protection constitutionnelle tout comme les écoles offrant l\u2019enseignement des langues amérindienne et inuite.Ce sont quelques-unes des 149 recommandations formulées par la commission qui rendait public hier matin Voir FRANÇAIS en A 2 ?AUTRES TEXTES j Dans les entreprises Page A 3 3 Landry prudent l\u2019âge A 3 ?Enseignants et syndicats Page A 3 Gérald Larose propose des amendements aux Chartes et la création d'une citoyenneté québécoise PC La commission présidée par Gérald Larose a remis un rapport de $00 pages contenant H9 recommandations.LE FRANÇAIS, \\RLONS-EN Il y aura des amendements à la Charte de la langue, affirme Diane Lemieux Diane Lemieux La ministre est moins catégorique sur la question de la citoyenneté québécoise Lia Levesque Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec souhaite définir l'ébauche d\u2019une nouvelle politique linguistique au cours de l\u2019automne, sans qu\u2019elle soit toutefois adoptée dès ce moment, et procédera ensuite dans les meilleurs délais à des amendements à la Charte de la langue française.« Ça, c\u2019est sûr », a tranché la ministre Diane Lemieux, responsable de la Charte de la langue française.La ministre, qui a reçu le rapport de la Commission Larose il y a quelques jours, doit discuter du dossier avec tous ses collègues ministres avant de statuer.Une douzaine de ministères sont interpellés par le rapport, a-t-elle noté au cours d\u2019une rencontre avec la presse, à ses bureaux de Montréal.Parmi les amendements envisagés à la Charte de la langue française, elle a signalé ceux portant sur le commerce électronique et les sites Web, des phénomènes qui n\u2019existaient pas à l\u2019époque où la loi 101 a été adoptée, en 1977.Interrogée sur les questions plus controversées de la citoyenneté qué- Voir AMENDEMENTS en A 2 >\u2022 La nouvelle politique linguistique sera ébauchée à l\u2019automne Un journal médical plaide pour des piqueries sécuritaires Helen Branswei,i, Presse canadienne TORONTO \u2014 Les toxicomanes canadiens devraient pouvoir bénéficier de piqueries sécuritaires et sous surveillance, soutient le Journal de VAssociation médicale canadienne, en éditorial.Publiée dans les pages de ce journal, une nouvelle étude sur le sujet fait état des coûts élevés des soins de santé reliés aux utilisateurs de drogues injectables du quartier est du centre-ville de Vancouver, qui compte la plus forte concentration d'usagers de drogue au pays.« Il faudra un certain sang-froid pour aller de l'avant avec cette idée, reconnaît la publication médicale.Mais nous pouvons rendre la vie des toxicomanes un peu meilleure et les quartiers un peu plus sécuritaires.En toute logique, les piqueries sous surveillance se veulent l\u2019étape suivante, combinant les mérites du réalisme et de la compassion.» Ancien utilisateur de drogues injectables.Earl Crow affirme quant à lui que la nécessité de telles piqueries se fait criante à Vancouver.« Une seule «N faut un certain sang-froid pour aller de favant avec cette idée» Voir PIQUERIES en A 2 ?I II I I I II I I \u2014 Sports Commotion à New York.Eric Lindros a endossé hier un chandail des Rangers portant le numéro 88.Il a signé un contrat qui pourrait atteindre 38 millions S.mais qui est assorti de plusieurs conditions relatives à sa santé.A Philadelphie.Bobby Clarke se (Ait « soulagé » Page E 26.Nouvelles baisses des taux en vue Les économistes doutent que la Fed puisse contrer une récession ¦ NEW YORK (d'après Reuters, AP et New York Times) \u2014 La Réser- ! ve fédérale américaine baissera vraisemblablement ses taux directeurs aujourd\u2019hui.Mais devant la faiblesse de l\u2019économie des pays industrialisés, plusieurs économistes doutent que ce geste ait des effets palpables à court ou moyen terme.Si elle procédait effectivement à une diminution de 25 points de base, comme s\u2019y attendent la Bourse et les marchés obligataires, le Fed réduirait son taux pour une septième fois consécutive depuis janvier.Ses cinq premières baisses, toutes de 50 points de base, sont la plus importante offensive de la sorte menée par la banque centrale américaine depuis 1982.Les États-Unis traversaient alors la pire récession de leur histoire depuis la crise des années 1930.Une nouvelle hausse ne relancerait pas automatiquement l\u2019investissement Les taux de la Fed sont passés de 6.50% à 3,50% au cours des derniers mois.Une nouvelle réduction jouerait surtout sur les secteurs de l\u2019économie sensibles à l\u2019évolution des taux, comme la construction automobile et l\u2019immobilier, deux domaines qui d'ailleurs ont assez bien résisté au ralentissement de l\u2019activité.Mais elle ne relancerait pas automatique-rnent l\u2019investissement.«Ce qu\u2019il importe de comprendre, c\u2019est qu\u2019il faut du temps et que la baisse des taux ne va pas pour autant accélérer la reprise des affaires, » dit Charles Van Meet (Crédit Suisse Asset Management).VERS UNE RÉCESSION Certains acteurs importants de l\u2019économie ont d\u2019ailleurs demandé à Alan Greenspan, président de la Fed, d\u2019abaisser ses taux de 50 points de base, plutôt que 25, en raison des performances décevantes des autres économies occidentales.Dans une lettre adressée à Greenspan.le président de l\u2019Association nationale des manufacturiers, Jerry Ja-sinowski, affirme qu\u2019une action plus musclée est nécessaire «pour contrer une détérioration économique outre-mer aussi soudaine qu\u2019imprévue », qui laisse entrevoir la menace d\u2019une récession mondiale.Les dernières données d\u2019un peu partout à travers le monde montrent que plusieurs puissances économiques régionales \u2014 l\u2019Italie et l\u2019Allemagne, le Mexique et le Brésil, le Japon et Singapour \u2014 stagnent alors que les écono- » Voir TAUX en A 2 ?les Canadien s opposés AU CLONAGE PUMA!N.ÇA F'PAIT DES SOIRÉES PLATES Maximum 21, minimum 14 Nuageux avec averses en matinée.Demain, passages nuageux.Détails page E 28 Précipitations (à 13 h hier) Ce inoiR-ei : 42 0 mm\tLan dernier : fi4,9 mm Cette saison : 271,7 mm Saison dernière : 3fB,S mm QUÉBEC, 10V ANNÉE.N 2ÎI FLORIDE.I 75 S US MONTRÉ.AI.OTTAWA 87 r PLUS TAXES PLUS TAXES ¦27657 00072 LE SOLEIL Le mardi 21 août 2001 A 2 aiJHntmiming:\t CAHIER A\t La Capitale et ses régions\t3 à 7 Le Québec et le Canada\t8a 10 Le Monde\t11 Opinions \t\t12 CAHIER B\t Argent \t\t\t1 à 6 Bourses\t\t3 4 et 6 Décès\t\t\t5 EXTRA\t Mode\t2 à 4 Arts et spectacles \t\t5 a 9 Télévision\t\t6 et 7 Votre agenda\t9 Divertissements\t10 et 11 Annonces classées \t\t12â 16 Sports \t\t.16 à 27 Statistiques\t\t18 a 20 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées\t844-4444 Carrières et Professions\t686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.cyberpresse.ca 925, chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale : C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, tournai quotidien fondé en 1896.est publié et édité par LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada inc.membre de Gesca Itèe LE SOLEIL est imprimé au 5000.rue Hugues-Randm.à Québec, par Imprimerie Canada, une division de 3834301 Canada inc.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 C\u2019ÉTAIT HIER 1991 \u2014 Boris Eltsine et ses partisans font avorter le putsch communiste, qui n'aura vécu que 61 heures.\u2014 La Lettonie proclame son indépendance.1990 \u2014 La fermeture de l\u2019usine de papier Mont-Rolland entraîne la mise à pied de 200 employés.1988 \u2014 Dix mille personnes manifestent en Tchécoslovaquie à l\u2019occasion du 20' anniversaire de l\u2019intervention des pays du Pacte de Varsovie, qui met fin au « Printemps de Prague ».1986 \u2014 Des émanations de gaz toxique provenant du fond du lac Nyos au Cameroun font 1887 morts.1985 \u2014 Les opposants d\u2019extrême gauche philippins organisent la plus importante manifestation anti-Mar-cos devant le palais présidentiel à Manille.1980 \u2014 Neuf membres d\u2019équipage d\u2019un sous-marin à propulsion nucléaire soviétique perdent la vie dans un incendie à bord, à l\u2019est d\u2019Okinawa, au \u2022lapon.1976 \u2014 L\u2019avocate Gabrielle Vallée devient la première femme nommée à la direction de la Cour supérieure de Québec.1975 \u2014 Washington lève l\u2019embargo sur les relations commerciales avec Cuba, imposé depuis 12 ans aux filiales de sociétés américaines, mais l\u2019embargo sur le commerce direct entre les Etats-Unis et Cuba demeure en vigueur.TAUX Suite de la Une misles comptaient sur leur vigueur pour compenser le ralentissement observé chez l\u2019Oncle Sam.«Nous sommes passés d\u2019une période de croissance à une période de ralentissement plus vite qu\u2019à n\u2019importe quel autre moment de l'histoire depuis la crise du pétrole» en 1973, affirme Stephen S.Roach, économiste en chef chez Morgan Stanley, une banque d\u2019investissement de New York.*\t« Quoad ow n arme miwm brusquement reta tait te me- me effet que de traverser un pare-brise.» A la différence que cette fois-ci, on ne peut attribuer le spleen général à aucun facteur en particulier, ce qui fait croire aux économistes que la croissance prendra du temps à revenir.L\u2019économie mondiale, évaluée à 33 trillions S, devrait s\u2019accroître d\u2019environ 2% cette année, soit un peu plus qu\u2019elle j ne l\u2019a fait durant les récessions internationales de 1982 et 1991.Malgré tout, la Maison-Blanche s\u2019attend a ce que l\u2019écono-I mie américaine prenne du mieux et croisse de 3,2% en 2002, ce qui contrasterait avec la croissance estimée de | 1,7% cette année.L\u2019administration Bush fonde son optimis-j me sur l\u2019effet combiné de ses 40 milliards de baisse d\u2019im-pôts, d\u2019une chute marquée des taux d\u2019intérêt et d\u2019une infla-| lion toujours tenue en échec.PIQUERIES Suite de la Une ne serait pas suffisante », avance M.Crow, âgé de 40 ans, aujourd\u2019hui président d\u2019une association d\u2019usagers de drogue de Vanvouver.«.Je les verrais bien en construire six et être toujours dépassés (par la demande).Je suis catégorique, je suis certain que les gens s\u2019en serviraient », ajoute-t-il.Les ruelles du secteur est du centre-ville de Vancouver, qui sépare les quartiers touristiques de Gastown et Chinatown, servent de piqueries en plein air.Insensibles aux rats et aux ordures, aux excréments et à l\u2019urine, les toxicomanes s\u2019injectent leur dose au vu et au su de tous, et dans des conditions de stérilité contraires à toutes les normes en vigueur en matière de santé.« Ils se servent d\u2019eau impropre à la consommation pour s\u2019injecter la drogue », illustre M.Crow, qui fume désormais la cocaïne et l\u2019héroïne qu'il consomme.Dans de telles conditions, ajoute-t-il, il n\u2019est pas étonnant qu\u2019une très forte proportion des usagers de drogue du quartier aient contracté le VIH ou l'hépatite C, parfois même les deux.Selon le Dr Martin Schechter, responsable de l\u2019organisme Vancouver Injection Drug Users Study, pas moins de 90% d\u2019entre eux se retrouvent aux prises avec l'hépatite C, et près de 40% sont infectés par le VIH.L\u2019Agence mondiale antidopage en réunion pour choisir son siège TALLINN (AP) \u2014 L\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) a entamé hier une réunion de 48 heures dans la capitale estonienne afin de choisir la ville où l\u2019organisation siégera.Les 33 membres du comité de la fondation, la plus haute autorité décisionnelle de PAMA, décideront aujourd'hui entre les cinq villes candidates : Bonn, Lausanne.Montréal, Stockholm et Vienne.Lausanne, Montréal et Vienne sont données favorites après une première évaluation effectuée par le comité au début du mois.Fondée en 1999, l\u2019Agence mondiale antidopage est temporairement installée à Lausanne, en Suisse.Accueillir l\u2019AMA nécessitera un budget de plus de 20 millions $, mais devrait apporter «un certain prestige» à la ville choisie.L\u2019agence créera également des emplois pour les laboratoires liés au sport, a ajouté Richard Pound, président de PAMA.1 Y.rmi les sujets de discussion, figure l\u2019harmonisation des règlements et des sanctions en cas de dopage.L\u2019AMA espère avoir des règles uniques pour les Jeux olympiques d'Athènes en 2002.FRANÇAIS Suite de la Une le rapport final de 300 pages qu elle a remis au gouvernement du Québec après un an de travail.DANS LES ÉCOLES Le réseau de l\u2019enseignement sera passablement chambardé si le gouvernement entérine les propositions Laro-se.notamment pour l\u2019enseignement de l'anglais.Comme cela avait été annoncé en juin, dans le rapport d'étape de ta rnmmtssloTi tes heures d\u2019enseignement de Panglals doubleraient (de quelque 600 à 1200 heures) mais seraient concentrées à la fin du primaire et au milieu et à la fin du secondaire.Il faut que « le ministère de l\u2019Éducation change son fusil d\u2019épaule» et accepte que l\u2019anglais soit offert plus tard et de façon plus concentrée, disait Gérald Larose en conférence de presse, hier matin.L\u2019objectif de la commission est d\u2019offrir un environnement efficace afin que les élèves acquièrent une connaissance fonctionnelle de cette langue, ajoutait le président.Notons que les cégeps seraient aussi mis à contribution pour assurer une formation avancée en anglais ainsi que l\u2019enseignement d\u2019une troisième langue.La commission recommande encore qu\u2019on utilise des logiciels français dans les programmes techniques de tous les cégeps, tant anglophones que francophones.Quant aux mesures proposées pour améliorer l\u2019enseignement du français à l\u2019école, elles reposent beaucoup sur une meilleure formation de tous les maîtres qui devraient se soumettre à un examen national avant de d\u2019obtenir le droit de travailler.On recommande aussi que les élèves subissent un test à la fin de chaque cycle afin de de mesurer leurs acquis et qu\u2019ils reçoivent une aide de mise à niveau en cas d\u2019échec.Les commissaires souhaitent le retour des dictées, des concours de rédaction et de l\u2019enseignement des grands textes littéraires pour rehausser le contenu des programmes de français.«On ne devrait pas ériger les dictées comme une valeur absolue, disait M.Larose en entrevue, mais ce n\u2019est pas mauvais et on ne devrait pas les écarter.» Signalons que la commission estime que l\u2019apprentissage du français devrait commencer dès la garderie, surtout dans les milieux qui accueillent des immigrants.Sur le plan de l\u2019immigration, la commission recommande au Québec de prendre le contrôle total de la sélection des immigrants.On souhaite aussi que le Québec marque officiellement leur accession à la citoyenneté québécoise par une cérémonie similaire à celle organisée par les autorités fédérales.En entrevue téléphonique en après-midi, Gérald Larose n\u2019était pas contre l\u2019idée que le gouvernement formalise l\u2019appartenance à la citoyenneté québécoise pour tous les citoyens : il suffirait, suggérait-il, qu\u2019on leur expédie un document au moment de l\u2019envoi de la carte d\u2019électeur ou de la carte d\u2019assurance-maladie.Le retour des dictées, des concours de rédaction est souhaité AMENDEMENTS Suite de la Une bécoise et de la constitutionnalisation des principes de la politique linguistique, la ministre n\u2019a pas voulu s\u2019avancer, renvoyant les journalistes à ses collègues ministres responsables de ces dossiers.Le ministre des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration, Joseph Facal, doit justement aborder ces sujets aujourd'hui, en conférence de presse.« Il nous reste de très gros travaux à faire au cours des prochaines semaines », a commenté la ministre Lemieux, avant de parler d\u2019un « renouvellement de cette politique linguistique dans les meilleurs délais».STÉPHANE DION À Yellowknife, le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, Stéphane Dion, a déjà jeté de l\u2019eau sur le feu allumé par la commission dans ses requêtes au gouvernement fédéral.La commission demandait par exemple à Ottawa de respecter le principe de la nette prédominance du français dans son affichage au Québec.«C\u2019est une fin de non-recevoir.Penser qu\u2019on aurait un endroit.au Canada, où la U)i sur les langues officielles ne s\u2019appliquerait pas?Non.Elle s\u2019appliquera au Québec comme elle s'applique partout, selon la compétence fédérale», a rétorqué le ministre Dion.Une Britannique réclame le droit de mourir LONDRES (AFP) \u2014 Une Britannique totalement paralysée par une dégénérescence nerveuse incurable a demandé hier à la justice que son mari puisse l\u2019aider à se suicider sans être passible de poursuites.Le parquet général britannique, déjà saisi le mois dernier de la demande de Diane Pretty, 42 ans.a prévenu qu'il ne pouvait pas garantir l'impunité de son époux si celui-ci l\u2019aidait à se suicider, a indiqué l\u2019association de défense des droits chiques Liberty.Mm' Pretty, soutenue par Liberty et une association pour le droit à l\u2019euthanasie, a contesté cet avis hier à Londres en faisant appel devant la Haute Cour de justice.« Dans la plupart des cas, les gens peuvent prendre la décision de se suicider », a déclaré le directeur de Liberty, John Wadham.« Il en va autrement pour M\"\" Pretty, qui ne peut mettre en œuvre une telle décision ».« Je veux que la cour connaisse mon souhait de mourir au moment de mon choix, dans la dignité, maintenant que j\u2019ai perdu l\u2019usage de toutes mes fonctions, à l\u2019exception de mon cerveau », a déclaré Diane Pretty, citée dans un communiqué de Liberty.«J\u2019espère que Injustice me donnera la chance d\u2019exaucer ce dernier souhait », a poursuivi cette mère de famille du Bedfordshire (centre de l\u2019Angleterre).La loi sur le suicide (Suicide Act) de 1961 prévoit des poursuites pénales en cas d\u2019aide au suicide, mais les avocats de M\"\" Pretty et de Liberty estiment ces dispositions contraires à la Convention européenne des droits de l\u2019homme.Obliger M\u201d' Pretty à rester en vie dans son état s\u2019apparente à un « traitement inhumain ou dégradant » proscrit par l'article 3 de cette convention telle que transcrite dans le droit britannique, font-ils valoir.C\u2019est la première fois en Grande-Bretagne que la Convention européenne des droits de l\u2019homme est invoquée dans une affaire d\u2019euthanasie, selon Liberty La maladie dont souffre Diane Pretty, mariée depuis 25 ans, a été diagnostiquée chez elle en 1999.Cette maladie d'origine inconnue frappe en général des gens âgés d\u2019une soixantaine d\u2019années, qui en meurent le plus souvent dans les trois à cinq ans.Tirage du 2001-08-20 Tirage du 2001-08-20:\t3\t4 loto québec 02 08 H 16 24\t285 4295 25 28 29 39 42 Egjtra 43 47 51 52 53 Tirage du 2001-06-20 55 58 62 63 65 numéro: 861055 La jeu doit raster un jeu I V A, l£ RÉSEAU OtS TIRAGES DE LCTO-OuÉBEC La Lingère SIMONS HABILLE VOS NUITS ET VOUS OFFRE LE CONFORT SANS COMPROMIS ¦Pt»***; \" 89 95 Jumeau bourre 22 onces LA COUETTE DUVET BLANC -CHÉRUBIN- cette ^ iHiette vom offre le confort doutllet de Ui bourre en duvet Narx f'uu ixVn de pcemtfre qualité Construction en boites dévalées avev enve*opp< 1 Na ne 260 fils au pouce afin de reteiw et de mantenw la bourre bien en e 28 on*.es I I99S j^rand *2 ornes I29 9S très grand 18 onces IS99S 99 Standard 20x26 pouces, bourre 32 onces L'OREILLER EN PLUMETTES -CHÉRUBIN- 14 Confectionné de fines plumettes d oiseaux aquatiques de première qualité, cet oreiller offre une bourre gonflante qui procure un maintien idéal si vous dorme?sir le côté et reprend sa forme même après un usage prolongé Enveloppe luxueuse pur coton 260 fils au pouce Grand 20x?9 pouces 40 onces 16.99.très grand 20x36 pouces 40 orn es 19 99 la maison simons 20 95 lumeau LE PROTÈGE-MATE LA S DE LUXE - DUVETINE- Dessus pur coton Marx atné 220 Ms au pouce, matelassé afin d accroître te volume de la bourre potvestrr très généreuse de Du Pont et de vous procurer un confort supéneur fVxjrtote- haute terxre «Expand-a Gr pe put s ajuste parfartement même sur les matelas ayant jusqu i 18 pouces (f épaisse,» Double 39 9S grand 49 9S très grand S9 95 QUÉBEC PLACE STE FOY G A L H* IE S DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC I MONTRÉAL 977 RUE STE-CATHeAnE O PROMENADES STBRUNO 4 SHERBROOKE CARREFoBb DE L'ESTrTË» Le mardi 21 mu t 2001 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS t\" K A N C1S ATI ON DES ENTREPRISES Les employés auraient leur mot à dire Marie Caoi kite MCaouette(& lesoleil.coni ¦ QUEBEC \u2014 Les efforts de francisation en milieu de travail devraient bénéficier d'un second souffle avec la création de comités d'entreprises qui seront désormais paritaires, incluant les employés des entreprises.si le gouvernement du Québec retient l'approche proposée par la Commission des états généraux sur la langue française.\u2022 Ce ne sont plus les Anglo-Quebecois.mais I anglo-amerünnisme ennthissanl gui nous menace», ({{firme le president de la commission, (Jerald Ixirose.Le milieu scolaire donne une bonne note, les syndicats se montrent prudents « Les acteurs se sont déplacés.Ce ne sont plus les Anglo-Québécois, niais l\u2019anglo-américanisme envahissant qui nous menace», disait le président de la commission, Gerald Larose, en entrevue.«Il faut une nouvelle stratégie pour faire face aux plus gros plutôt que de se laisser distraire par les plus petits», expliquait-il.La place qu'on veut donner aux travailleurs sur les nouveaux comités vise à les mobiliser : « C\u2019est très clair que si les employés sont mobilisés, ça va bouger.Les comités disposeront de ressources et l\u2019office (de la langue française) Landry ne se mouille pas JONQUIÈRE (1*0') \u2014 Le gouvernement n\u2019a encore pris aucune position face au rapport Larose sur la langue française, a indiqué hier soir le premier ministre du Québec.Bernard Landry.«Nous recevons ce rapport.Nous avons beaucoup d\u2019estime pour ceux qui l\u2019ont produit.Nous allons l\u2019examiner en profondeur et décider de la politique gouvernementale en temps et lieu », a-t-il déclaré.De passage au Saguenay à l\u2019occasion de l\u2019investiture du Parti québécois dans le comté de -ionquière, M.Landry garantit que le rapport Larose ne demeurera pas lettre morte.« Il y aura des suites, c\u2019est sûr, et nous allons faire les choix», a affirmé le premier ministre.M.Landry s\u2019est félicité du climat général qui se dégage du rapport.« Le ton et l\u2019attitude générale sont ceux du gouvernement.a-t-il constaté.Ce n\u2019est pas une attitude vindicative, qui dérange l \u2019ordre et la paix linguistique que nous avons.» Le débat linguistique peut soulever des passions, même au sein du Parti québécois.Mais cela n\u2019inquiète pas le chef du gouvernement.«Dans un grand parti d\u2019idées comme le nôtre, il y a toujours divers courants.Cela permet les débats », croit-il.M.Landry a aussi lancé un appel au gouvernement fédéral pour qu\u2019à son tour, il respecte les dispositions des lois linguistiques sur le territoire du Québec.« Normalement, le fédéral devrait comprendre spontanément, a-t-il dit.On peut toujours négocier de bonne foi et tenter de leur faire comprendre le bien-fondé de la loi 101, leur réexpliquer, nous verrons.» Dans l\u2019affichage des services qu\u2019il offre aux citoyens québécois, le gouvernement fédéral pratique la politique du bilinguisme décrétée par la Loi des langues officielles, même dans les régions peuplées presque totalement par des francophones.La loi 101 réclame que la prédominance de la langue française soit observée dans l\u2019affichage.Prédominance veut dire que la présence du français doit être plus visible que celle de toute autre langue, y compris l'anglais.M.Landry n'a pas voulu se prononcer non plus sur la pertinence de créer une citoyenneté québécoise, comme le suggère la commission que présidait Gérald Larose «Toutes les idées de M.Larose sont à l'étude ».a conclu le premier ministre.pourra entrer sur les lieux de travail, ce qu'il ne peut faire présentement, disait le président de la commission.«Actuellement, il n\u2019y a pas 6°/o des comités de francisation qui fonctionnent.» Le travail de francisation s\u2019inscrira aussi dans une stratégie globale avec la fu-, sion des quatre offices actuels en un seul organisme, avance l\u2019ancien syndicaliste.Ce nouvel organisme remplacera l'Office de la langue française.le Conseil de la langue française, la Commission de protection de la langue française et la Commission de toponymie.« Il ne se laissera pas en- \u201ci Fusion de l Office de la langue française, du Conseil de la langue française, de la Commission de protection de la langue française et de la Commission de toponymie en un seul organisme, qui assurera toutes les fonctions liées à la défense, au maintien et au développement du français.\u201cI Création d une citoyenneté québécoise, en sus de la citoyenneté canadienne, qui reconnaîtrait que le français langue commune est une caractéristique prépondérante de cette citoyenneté t Inscription des principes fondamentaux de la politique linguistique dans la Charte des droits et libertés de l£ personne du Québec.\u201cI Etude de façon intensive, dès la fin du primaire, de renseignement de I anglais langue seconde \u201cI Imposition aux futurs enseignants d un examen national vérifiant leur compétence en français.1 Attitude attentive du gouvernement du Québec, habilité à prendre tous les moyens disponibles pour empêcher que des parents contournent la loi 101 en envoyant leur(s) Modifications suggérées par la Commission des États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française dans le dispositif d'enseignement de l'anglais langue seconde Début du primaire: consolidation de la connaissance et de la maîtrise de la langue française ainsi qu'un éveil des enfants aux langues étrangères.~i Dernier cycle du primaire, milieu et fin du secondaire: enseignement concentré traitu'r dans do très polîtes affaires ; l\u2019aspect disciplinaire sera on lion avec dos objectifs stratégiques.Si le secteur du transport aérien fait problème.illustrait-il.on sévira là plutôt quo do so prooooupor dos sous-verre dans les bars ».CHANGEMENT DE MÉTHODE Le rapport note qu\u2019il y aura un changement dans les méthodes de travail.Les plaintes no déboucheront plus automatiquement surdos accusations.Le nouvel organisme trouvera plutôt, avec ses interlocuteurs, des moyens jxmr les amener à respecter les dispositions de la loi avant que le dossier soit renvoyé devant un tribunal.Quant aux dénominations sociales souvent anglaises des entreprises, on ne peut que souhaiter la collaboration des municipalités et du gouvernement fédéral pour s'assurer, à l\u2019avenir, de leur conformité à la loi 101.La commission espère aussi plus d\u2019ouverture d\u2019Ottawa pour que l'affichage sur ses bâtiments, au Québec, respecte la règle de la prééminence du français.enfant(s) à l école anglaise privée non subventionnée pendant une courte durée, de façon à les rendre admissibles à renseignement en anglais dans le réseau public au Québec (ce qui ne serait pas le cas s ils ne fréquentaient pas d abord cette école non subventionnée).\u201cI Limite de renseignement en anglais aux disciplines scientifiques universitaires, de façon à ce que les étudiants reçoivent leur formation en français \u201d1 Création d un tribunal spécialisé au sein de la Cour du Québec pour traiter les dossiers d infraction à la Charte de la langue française \u201cI Introduction progressive d une troisième langue à partir du secondaire \u201ct Rappel que le français est la langue de travail au Québec et que l exigence de la connaissance de l anglais doit être justifiée \u201cI Respect par le gouvernement fédéral du principe de la nette prédominance du français dans son affichage au Québec ~1 Souhait que I expression -en français» signifie en français de qualité avec création d'un milieu culturel anglais et un nombre d'heures d'enseignement au moins deux fois supérieur à ce qui existe présentement.Il est aussi recommandé que renseignement de l\u2019anglais soit confié à des personnes qui maîtrisent l'anglais, connaissent le milieu anglophone et possèdent une formation en enseignement des langues secondes.MONTRÉAL (PC) \u2014 Dans le monde scolaire, les recommandations de la Commission Larose sont généralement très bien reçues.Le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, André Caron, s\u2019est dit heureux des recommandations portant notamment sur l\u2019importance de la qualité du français, d'une meilleure formation des maîtres et de la nécessité que chaque élève ait son dictionnaire et sa grammaire.M.Caron émet cependant des réserves pour ce qui est de l\u2019enseignement de l\u2019anglais de façon intensive dès la fin du primaire, du moins tant que le curriculum actuel ne sera pas modifié.Le président de la Fédération des cégeps, Gaétan Boucher, applaudit lui aussi aux dispositions sur la qualité du français, sur un meilleur apprentissage avant l\u2019arrivée au cégep.« On avait plaidé fortement pour que l\u2019apprentissage de la langue maternelle soit extrêmement fort », a-t-il confié au cours d\u2019un entretien téléphonique.M.Boucher se réjouit aussi du fait que la commission n\u2019ait pas rendu obligatoire la fréquentation en français du cégep, pour les enfants d\u2019immigrants qui doivent déjà aller à l\u2019école primaire et secondaire en français.i\u2019our ce qui est de la formation des enseignants à une meilleure maîtrise du français, M.Boucher croit que le problème « dépasse de loin la question de la formation des maîtres.» Chez les étudiants, le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Martin Simard, s\u2019est dit satisfait du fait que la commission ait respecté le libre choix en matière de langue d\u2019enseignement au cégep, comme elle-même le conseillait.SYNDICATS Du côté syndical, c\u2019est la FTQ qui a manifesté le plus de réserves à l\u2019endroit du rapport.Son secrétaire général.René Roy, s\u2019est dit déçu des recommandations sur la francisation des milieux de travail, les trouvant trop timides.Les comités de francisation qui sont encore actifs manquent de moyens, a-t-il noté.Il faut savoir que l\u2019approche de francisation par secteur d\u2019activités \u2014 prônée par la commission \u2014 est tentée par la FTQ en collaboration avec l\u2019Office de la langue française depuis l!)!!(), dans le secteur de l\u2019aérospatiale, avec un succès mitigé.De nombreux syndicats de la FTQ étaient venus témoigner devant la commission des embûches rencontrées : postes déclarés bilingues de façon quasi systématique, manuels d\u2019instructions en anglais, etc.A la CSN, on se fait plus modéré.L\u2019une des vice-présidentes, Denise Boucher, a qualifié le rapport de « pas dans la bonne direction», tout en ayant souhaité à voix haute qu\u2019il soit allé plus loin.«RCHtVfS If SOlfll Ije président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, André Caron, est heureux des recommandations portant sur la Qualité du fiançais.ARCHIVES II S01IU Le secrétaire général de la FTQ, René Roy, a émis plusieurs réserves.Sourd CEGSALF PC / IISOLEIL LA POPULATION FRANCOPHONE DE MONTRÉAL Francophones de la région métropolitaine habitant IDe - en % 1996 42.4 1971 65.8 Anglophones de la région métropolitaine habitant ITle - en %\t78.4\t\t75.4\t Allophones de la région métropolitaine habitant Fîle - en %\t82.5\t\t92.5\t \t1996\t1986\t*2016\t*2041 Population francophone sur ITIe de Montréal - en %\t55.6\t61,8\t50,0\t43,0 \u2018Prévisions Source CEGSALF IMF0GPAPMIE PC / LE S0 Les petites infractions occuperaient ni.iT isi l\u2019attention LES PRINCIPALES RECOMMANDATIONS Voici quelques-unes des principales recommandations de la Commission sur la situation et l\u2019avenir de la langue française au Québec : Molière, auteur (1622-1673) «*- Source Commission sur le français\t\tINFOGRAPHIE PC / LE SOLEIL \t\t Jimmy SLE 4x4 tout équipé ^ 4 p 36 999$ 0,9% disponible sur la plupart des modèles 1,9% camions Sierra 4 000$ i .\t.JBHL .^ J 32 999$ Comptant Laq uerre A\tLourter-Statlon Photos A titre indicetlt seulement tMÔià c/t&l ! Sierra SLT K-Cab 4x4 tout équipé 39 999$ 2 000$ CDR 124, rue Olivfèr, sortie 278, Autoroute Jean Lesage, Laurier-Station 418-728-4233 \u2022 1 800 463-9332 LE SOLEIL Le mardi 21 aoi't 2001 A 4* LA CAPITALE ET SES RÉGIONS « Joé Juneau promoteur immobilier Le hockeyeur du Canadien de Montréal investira 12 millions dans un projet de 75 habitations sur les bords de la Jacques-Cartier COLLABORATION SPÉCIALE MICHEL G00IN '¦> * * ^ Joé Juneau reut investir dans son patelin les millions S gagnés en jouant notamment pour les Bruins de Boston et les Capitals de Washington.Michel Godin Collaboration spéciale PONT-ROUGE \u2014 A 20 minutes de Québec, en plein coeur de Pont-Rouge, le hockeyeur professionnel Joé Juneau s\u2019apprête à construire un développement résidentiel de 12 millionsS.D\u2019ici quelques années, le nouvel attaquant du Canadien de .Montréal, dans la LNH, entend construire 75 habitations unifamiliales ou multifamiliales sur les rives de la Jacques-Cartier, dans le secteur Dansereau.« La beauté du projet, c\u2019est que l\u2019on prend un site extraordinaire, qui était inutilisé et gaspillé, pour le revitaliser.Du même coup, on rend la rivière accessible à tous», a expliqué Juneau.Pour l\u2019instant, il entend investir 2 millionsS dans une première phase d\u2019une dizaine d\u2019habitations.La deuxième phase pourrait être enclenchée dans deux à cinq ans, mentionne prudemment l\u2019athlète né à Pont-Rouge.Depuis quelques jours, la machinerie a envahi les Terrasses Dansereau pour les transformer en un développement résidentiel à l\u2019architecture harmonisée.Ainsi, toutes les nouvelles constructions devront respecter rigoureusement certaines conditions relatives à la pente du toit, aux matériaux utilisés et à l\u2019obligation de posséder une galerie comme celles des maisons d\u2019autrefois.«Nous voulons recréer le vieux Pont-Rouge », a lancé Pierre Rondeau, chargé de la gestion du projet.PROJET FAMILIAL Lors de la visite du SOLEIL, hier, des travailleurs s\u2019affairaient à ériger des infrastructures routières.L\u2019asphaltage devrait se faire à l\u2019automne.«Afin de susciter l\u2019intérêt, nous pré-voyons fabriquer une ou deux maisons modèles », a indiqué Joé Juneau, heureux de voir prendre forme un projet qu\u2019il mijote depuis cinq ans.Elles seront construites par Gestion JJJ, une entreprise de construction homologuée, propriété de son frère Jacquelin.Même si quelques-uns sont plus spacieux, les terrains des Terrasses Dansereau auront une superficie moyenne de 7000 pieds carrés.A la grandeur du développement, le terrain a été aménagé afin de créer des paliers qui assureront à tous les propriétaires une vue sur la rivière.Un parc commun accessible pour tous les résidents du secteur sera également aménagé en bordure de la Jacques-Cartier.Les amateurs de plein air y trouveront assurément leur compte, puisque le développement est à quelques centaines de mètres seulement de la piste multifonctionnelle Dansereau, où on peut y pratiquer entre autres le vélo et le ski de fond.«Je cherchais une façon de réinvestir dans le coin l\u2019argent que j\u2019ai gagné aux États-Unis.Ce projet est une belle opportunité.On pourra le développer à notre goût.En plus, il me permettra de créer des emplois dans la région, en plus de faire travailler mes deux frères », a raconté Juneau pour expliquer son intérêt dans l\u2019immobilier.Les résidences des Terrasses Dansereau seront vendues entre 100 000 S et 200 000 S selon la grandeur du terrain et du modèle sélectionné.« En raison des prix, nous visons surtout une clientèle de second acheteur de maison», a conclu Pierre Rondeau.Le National Geographic Traveler ouvre ses pages au fjord du Saguenay ¦ CHICOUTIMI (PC) \u2014 he National Geographic Traveler, un magazine qui se fait un devoir de faire découvrir à ses lecteurs les plus beaux coins de la planète, ouvre ses pages au fjord du Saguenay.Pour le compte de la publication américaine, un journaliste et un photographe découvriront le fjord du Saguenay en kayak de mer, cette semaine.Ils le feront en se greffant à un groupe régulier de 15 touristes dirigés par les guides de Québec Hors-Circuits.Le groupe a quitté Sainte-Rose-du-Nord hier matin.11 terminera sa randonnée vendredi, à Tadoussac.Le National Geographic Traveler se veut le petit frère touristique du prestigieux AV/Z/ow#// Geographic.La revue s\u2019adresse principalement aux touristes et aux voyageurs.Chaque numéro est vendu à environ 800000 exemplaires.principalement aux États-Unis.«Cari (Walsh, le photographe) a proposé au magazine l\u2019idée de réaliser un reportage sur le fjord du Saguenay, explique Mel White, un journaliste pigiste qui écrit pour \\eNational Geographic Traveler depuis quelques années.Son idée a été acceptée et on m\u2019a proposé d\u2019écrire l\u2019article.J\u2019ai accepté tout de suite.C\u2019est une belle occasion de découvrir une nouvelle partie du monde.» Mel White ne sait pas encore sous quel angle il fera découvrir le fjord du Saguenay à ses lecteurs.Il inclura probablement des éléments qui ont marqué l\u2019histoire de la région, comme l\u2019aluminium et les papetières.I\\>ur le reste, il improvisera à la lumière de ses découvertes.«Je n'ai jamais vu une baleine de ma vie, lance-t-il.Ce sera quelque chose de très excitant.Je vais faire le voyage et on verra.J'ai hâte parce que je n'ai jamais visité le Québec, je n'ai jamais navigué sur une rivière comme le Saguenay, sur un fjord.Ce sera un nouvel environnement pour moi.«J\u2019ai vu des photographies du fjord, j\u2019ai vu les falaises.Je m\u2019attends à découvrir de très belles choses.J\u2019ai fait des recherches avant de me présenter ici.J\u2019ai même trouvé un essai très intéressant sur la région du Saguenay.Je me suis aussi informé sur les baleines.» Mel White a déjà rédigé plusieurs articles de fond pour le magazine américain.Un reportage s\u2019étend habituellement sur une dizaine de pages.Celui sur le fjord du Saguenay devrait être publié l'été prochain.« Le magazine veut que le lecteur, après avoir lu l'article, puisse lui aussi vivre l'aventure, explique Mel White.Si l\u2019article paraissait en octobre, le lecteur devrait patienter neuf mois.» PARCS ET RESERVES La tarification n\u2019a pas enlevé aux Québécois le goût du plein air Partout, l\u2019achalandage a connu une hausse par rapport à l\u2019an dernier Marc Lestage MLestage@lesoleil.com ¦ QUÉBEC\u2014La décision d\u2019imposer un tarif quotidien de 3,50 S pour fréquenter les parcs et réserves du Québec ne semble pas avoir fait perdre le goût du plein air aux Québécois.«Nous avons connu notre meilleure saison », jubile Isabelle Cartier, la directrice du Parc de la rivière Jacques-Cartier.«Tout s\u2019est très bien passé, malgré l'imposition du tarif quotidien », confirme Mmr Cartier, qui assure que la fréquentation surpasse déjà largement les données de la dernière saison.Dans le parc de la Jacques-Cartier, la tarification des séjours quotidiens s\u2019accompagnait, ce printemps, de la décision de récupérer la gestion des services de location de canots et kayaks ainsi que du camping.« Il en est résulté un surcroit d\u2019activités, surtout avec l\u2019ouverture d\u2019une boutique de vente de vêtements de sport identifiés au parc, de même qu\u2019une boutique d\u2019art autochtone qui remporte beaucoup de succès auprès des visiteurs européens », explique la directrice par intérim du parc.MÊME CHOSE AILLEURS Tous les autres parcs et réserves du Québec semblent d\u2019ailleurs avoir profité d\u2019un nouvel engouement, malgré l\u2019imposition de tarifs, assure pour sa part le directeur des communications de la Société des établissements de plein air du Québec, Jean-Pierre Guay.« Nous avions prévu une baisse de la fréquentation de 25%, mais il n\u2019en est rien.Certains parcs, dont celui de la Pointe-Taillon en bordure du lac Saint-Jean, ont enregistré une augmentation d'achalandage de 30%», constate le haut fonctionnaire.Du côté du ministère, on appréhendait cette baisse de fréquentation en s\u2019appuyant sur l\u2019expérience de Parcs Canada où une chute de fréquentation de cet ordre s\u2019est produite, au début des années 80, quand on a décidé d'imposer des tarifs pour visiter certains parcs à vocation historique (Citadelle, etc.).Le gouvernement québécois espérait en tirer des revenus d\u2019environ 3 millions $, un objectif qui sera dépassé Le ministère espérait collecter des revenus d\u2019environ 2,5 à 3 millionsS avec sa nouvelle politique.Il semble que le montant objectif sera facilement dépassé.La réglementation établissant la tarification précise bien que ces sommes supplémentaires devront nécessairement être dépensées dans l\u2019amélioration de l\u2019infrastructure de chaque parc où les sommes sont perçues.Les parcs et réserves du Québec reçoivent environ 4 millions de visiteurs/jour par année.Le juge oblige un abuseur d\u2019enfants à suivre une thérapie Guy Benjamin\tque s\u2019il ne complétait pas la thérapie GBenja tu in@lesoleil.com\tpendant sa probation, il commettrait par ce fait un acte criminel, soit un QUEBEC\u2014 Le juge Jacques Trudel a pris tous les moyens pour obliger Charles Viau, un abuseur d\u2019enfants, à suivre une thérapie pour régler son problème de déviance sexuelle.Selon un rapport sexologique préparé par les spécialistes de Robert-Gif-fard, l\u2019accusé de 38 ans n\u2019est pas un bon candidat à une thérapie parce qu'il ne reconnaît pas son problème.Décrit comme un pédophile homosexuel primaire, Viau présente des risques de récidive.Devant ces faits, la procureure de la Couronne, Me Nadine Dubois, a demandé au juge d\u2019imposer une peine de 30 mois à purger dans un pénitencier fédéral.Dans le cas d\u2019une peine de plus de deux ans, l\u2019accusé n\u2019est pas soumis à une période de probation à sa sortie de prison.Le juge Trudel a préféré imposer une sentence de deux ans moins un jour, pour y ajouter une probation de trois ans.Six mois après sa sortie de prison, Viau devra commencer sa thérapie.«C\u2019est un ordre du tribunal», a bien précisé le juge à l'accusé.Le magistrat a aussi expliqué à Viau bris de probation, ce qui le ramènerait devant le tribunal.Le juge a dit espérer que la période de détention fera réfléchir l\u2019accusé sur les torts causés aux victimes, et que cette réflexion le placera dans de bonnes dispositions pour entamer la thérapie.Viau a abusé en 1984 d'un garçon de quatre ans, qu\u2019il obligeait à toucher à son pénis.Des gestes semblables ont été posés entre 1996 et 1998 sur un autre garçon de cinq ans, au début des gestes reprochés.Dans le deuxième cas, il s'agissait du garçon d\u2019une colocataire qu\u2019il gardait à l'occasion.Viau n'acceptait pas que sa deuxième victime rejette ses demandes de masturbation.Il menaçait alors l\u2019enfant de lui faire mal.A deux occasions, il a^mis ses menaces à exécution, une fois avec une gifle et l'autre fois en tirant une balle de peinture sur le garçon.Par crainte de représailles, la jeune victime n'a rien dit tant que Viau demeurait avec sa mère.Mais dès le déménagement, il a tout raconté de l\u2019enfer que son gardien lui a fait vivre à une dizaine de reprises.\\ Nouvelle édition GMENTEZ VOS VENTES Vente au détail (vent* en magasin) Gérance de vente Relation avec la clientèle Accueillir vos clients Qualifier vos clients Conclure la vente Répondre aux obiections -\tTraiter les plaintes avec tact -\tCommuniquer efficacement -\tFidéliser votre clientèle -\tMaîtriser le téléphone -\tAméliorer votre image -\tMaintenir votre motivation Duree : 1 jour Que.: OS sept.MU : 29 août -\tRecruter des gagnants -\tEntraîner votre personnel -\tEvaluer leur performance -\tMotiver votre équipe _____________________ \u2022 Exercer votre leadership Faire la vente complémentaire ' J,en'r c*es réunions stimulantes - Éviter les «2 entrevues» \u2018 0r9aniser des concours -\tGérer vos priorités Duree I )our\tDuree 3 jours Que 26 sept\tQue : 13-14 15 nov / Mtl 22-23 24 oct Mtl : 19 sept.Vente stratégiqueMD -\tConclure la vente\t- Développer une attitude gagnante -\tRepondre aux objections - Justifier vos prix -\tQualifier vos prospects - Prospecter avec succès -\tGérer votre clientèle - Argumenter avec aplomb Duree.2 jours Que 27-28 août / 20-21 sept.Rouyn-Noranda 20-21 sept Mtl 06-07 sept./D4-05 oct.Chicoutimi 24-2S sept.Sherbrooke : 10-11 sept.Rimouski : 04-05 oct.Val d Or 22 23 oct Informez-vous sur nos conférences et nos séminaires privés Inscrivez-vous dès maintenant Tri Mwitrrai (514)673-1124/1 800 463 7246 Ourbrc (418) 626^498 \u2022 TM* (418)626-6264 N,Mn»t www.roger-st-hilaire.com Jfr, ('ours de vente\tr \u2014, ^'\"l Roger St-Hilaire T f Rofln St-HHjwv\t./.f Ensemble, Us ont formé plus de vendeurs ou Ouéber pue tous /os outres formateurs réunis.Instructeur Instructeur: Simon St Hiaire Cinq ans de prison pour avoir violé une adolescence sous la menace de ciseaux L\u2019 PÉRAu* Succulents Fruits de mer Salons Bars L\u2019Opéra 10 appareils LOTERIE VIDÉO Excellent combiné Met mignon de l'Ouest et crevettes \u2022 Entrecôte de New York.\u2022 Copieux défeuners fruités J* -v*.3265, chemin Sainte-Foy ï, (angle Duplessis) 654-00 I 9 C\\ Guy Benjamin GBr u ja rn i R @ le sole il.ro IR QUÉBEC\u2014 Robert Gravel est condamné à cinq ans de pénitencier pour avoir commis un viol sous la menace de ciseaux.L'homme de 37 ans.de Québec, a placé les ciseaux dans le lit près de la victime pour la convaincre de cesser de résister à ses avances.Le juge Jacques Trudel a imposé cette sentence après avoir entendu la procureure de la Couronne, M Nadine Dubois, résumer un rapport sexologique très négatif à l'endroit de l'accusé.Risques élevés de récidive et non-reconnaissance des torts causés sont des points du rapport sur lesquels M' Dubois s\u2019est appuyée pour demander une sentence sévère.Gravel et la victime de 16 ans, une jeune fille décrite comme très naïve, se sont rencontrés tout à fait par hasard, dans le rue.le soir du 23 juin 2000.Ils entament la conversation et marchent ensemble le temps que l'adolescente aille porter son chat chez un ami.Jusque-là, l\u2019accusé lui sembla!^ un homme très gentil.C'est la raison pour laquelle elle a accepté de le suivre chez lui.Les choses se sont rapidement gâtées.A l'ordre de se déshabiller, la jeune fille a répondu non.Robert Gravel, 37 ans, a abusé d\u2019une jeune fille de 16 ans le 23 juin 2000 Gravel l\u2019a alors poussée sur le lit puis a placé les ciseaux près d'elle.Ce qui a mis fin à la résistance de la victime.PEU COOPÉRATIF Gravel a très peu collaboré avec les spécialistes de Robert-Giffard pour la préparation du rapport sexologique.Il a invoqué des troubles de mémoire pour ne pas se souvenir de certains détails.Le rapport décrit l\u2019accusé comme un homme nourrissant une colère envers la société en général, et les femmes en particulier.« Vous avez abusé d'elle d\u2019une façon presque sauvage ».a .Lucien Bouchard avait quitte le Bloc québécois pour succéder à Jacques Parizeau comme premier ministre du Quebec, le depute Francis Dufour avait cède son siège pour permettre au nouveau prt*-mier ministre d'entrer à l'Assemblée nationale.M Bouchard devait l\u2019emporter aisément à l'élection complementaire, surtout que le llirti lilternl n'avait présente personne pour lui faire la lutte.Mettle Kanne Cette fois-ci.la candidate péquiste fera face à une adversaire liberale.l'avocate Françoise (iau-thier.bien décidée à utiliser ««\u2022««M\t»« »\t4444 4 444444 ***.4 UU, 1**^ locaux pour canaliser les voix qui s'opposent au gouvernement La date de l'election n'est pas officiellement déterminée.mais tous s'attendent à son déclenchement la semaine prochaine, pour un scrutin qui se tiendrait le lw octiv hre.Trois autres circonscriptions vacantes seront le théâtre d'une election complementaire: Lahelle (HMiitcs-laurentidcs), Ijiviolette (Mau rieie) et Blainv ille (Nord de Montreal).Les forêts saines en voie de disparition, selon l\u2019ONU OTTAWA (1*1') \u2014 Les forêts en santé qui restent sur la planète vont disparaître.à moins qu\u2019il y ait un changement « miraculeux » dans les attitudes des gouvernements et de la population.affirme un rapport de l\u2019ONU basé sur les dernières données obtenues par satellite.Le rapport plaide pour une stratégie internationale visant à sauver les forêts de 15 pays importants, dont le Canada, qui possèdent ensemble la plupart des forêts en santé restantes.Le Canada possède 368,6 millions d'hectares de forêt dite « fermée ».soit présentant une couverture de feuilles suffisante pour être considérée comme en santé, indique le rapport rendu publie hier.Ces chiffres le placent au second rang, après la Russie et devant le Brésil.Le rapport précise que seulement 9,4% de la forêt fermée globale a une forme de statut protégé.Au Canada, les chiffres sont de 7.4%.Seulement trois pays, soit la Russie, le Canada et le Brésil, possèdent presque la moitié des forêts en santé, souligne le rapport, décrit comme étant l\u2019évaluation la plus complète jamais faite de la couverture forestière globale.« Les ressources forestières de la pla- Seulement 7,4% des forêts du Canada sont protégées nète sont de plus en plus menacées à cause de la «inversion des terres forestières pour d'autres usages et de la surexploitation des forêts pour le bois d\u2019œuvre ».a affirme Klaus Toepfcr.chef du Programme pour l\u2019environnement des Nations unies.«A moins d'une transformation miraculeuse de l\u2019attitude de la population et des gouvernements, les forêts fermées _______ restantes de la Terre, ainsi que la biodiversité qui leur est associée, sont appelées à disparaître au cours des prochaines décennies», a-t-il ajouté.La faible densité de population dans plusieurs des pays importants, dont le Canada, crée des opportunités pour la conservation, suggère le rapport produit par le Programme pour l'environnement des Nations unies, le Service géologique des États-Unis et la NASA Le rapport demande aux gouvernements des 15 pays importants de mettre sur pied des plans d'action pour conserver les forêts qui leur restent.11 souligne que la construction de nouvelles routes et de nouveaux barrages devrait faire l'objet d\u2019un examen minutieux et que les terres forestières ne di*-vraient être converties pour d\u2019autres utilisations qu\u2019en dernier recours.feu a tarifer propriétam C\u2019est ma première vente sous la tente.on liquide nos derniers modèles 2001 Voliâe»\tSENTRA 2001 PAR MOIS * LOCATION 48 MOIS TOURING CLIMATISEUR ALTIMA GXE 2001 PAR MOIS * LOCATION 4S MOIS Quand vient le temps de choisir une Nissan.TOUJOURS RLUR LOIN i>xe M\t«I .tV ,1 41 «SI UKKII ml\tI ARMOR * 1974-2001 2001 1901-1962 1962-1974 1901 Nous modifions peut-être notre allure, mais notre engagement reste le même.Vos attentes comptent pour nous.Nous savons que vous recherchez une relation de confiance solide et une expertise fiable.Sans parler de la sécurité, de l\u2019innovation et de la continuité que seule une institution d\u2019envergure internationale, fidèle à ses racines, peut offrir.En 1869, nous avons créé une banque régionale.En 1901, animés par la volonté de refléter la réalité et les espoirs des gens d\u2019ici, nous sommes devenus la Banque Royale du Canada.Un siècle plus tard, notre groupe compte parmi les chefs de file nord-américains en matière de services bancaires, de placements et d\u2019assurances.Nous avons fait du chemin.En cours de route, bien des choses ont changé.Mais nous n\u2019avons jamais perdu de vue l\u2019essentiel : notre avenir sera prometteur uniquement si celui de nos clients l\u2019est.Et ça, ça ne changera jamais.\" Marque de commerce de la Banque Royale du Canada Pour en savoir plus, composez le 1 800 769-2599."]