Le soleil, 25 septembre 2001, Cahier A

[" ?y » i\\ QUEBEC LE M A R D 25 SEPTEMBRE 20 0 1 \\\\ \\v \\\\ .cyberpresse.ca Bush lance la guerre de l\u2019argent Ben Laden sort de l'ombre et appelle les siens à combattre ¦ WASHINGTON (AP.AFP) \u2014 L\u2019argent étant le nerf de la guerre, les Etats-Unis entendent couper les vivres des terroristes.Alors que l\u2019ennemi public n\"l de Washington, Oussama ben Laden, appelait hier à combattre « les forces de la croisade américaine», le président George W.Bush a décidé de geler les comptes des individus ou des organisations soupçonnées d\u2019alimenter le terrorisme international.Les États-Unis vont donc « s\u2019attaquer aux fondations financières » des organisations terroristes.Le président Bush a annoncé avoir signé un décret présidentiel gelant les avoirs de 27 individus ou organisations soupçonnés de soutenir des activités terroristes.Cette liste comprend « des organisations terroristes, des individus, des chefs terroristes, une entreprise qui sert de façade au terrorisme et à plusieurs organisations à but non lucratif ».Au premier rang de la liste rendue publique par la Maison-Blanche figure al-Qaeda, le réseau terroriste d\u2019Oussama ben Laden dont le nom apparaît aussi.On trouve également des organisations aussi diverses et éloignées géographiquement que le groupe Abou Sayyaf aux Philippines, qui s\u2019est fait connaître par ses prises d\u2019otages, et le Groupe islamique armé algérien (GLA) de sinistre réputation.En attendant une confrontation qui semble se rapprocher, l\u2019escalade verbale se poursuit.Mors que les talibans affirmaient ne pas savoir ce qu\u2019était devenu ben Laden, et donc de ne pouvoir l\u2019informer de leur souhait de le voir quitter l\u2019Afghanistan, celui-ci envoyait un texte à une chaîne de télévision arabe Aj-Djazira.connue pour sa ligne éditoriale indépendante et agressive et reçue dans tout le monde arabe.Le texte demande aux musulmans pakistanais de mettre tout en oeuvre pour empêcher l\u2019armée américaine d\u2019envahir leur pays ainsi que l\u2019Afghanistan.La guerre qui se prépare est selon lui «une bataille de l\u2019Islam Voir ARGENT en A 2 ?Le premier ministre Chrétien et le président Bush échangent une poignée de main apres leur rencontre à la Maison-Blanche hier, la première depuis les attentats du 11 septembre.Wh /*\u2022 *\u2022« *\tJ\t0*0.* ** t t0 è 0.0\t0-\th ^ Jt > ¦\u2014* .«-fN y 0\u2014 *\t4»^00,0 *** ** .\u2022 .*4, REUTERS Le nom de ben Laden apparaît au bas de ce message faxe à une station de télécision arabe.ARGENT Suite de la Une contre la nouvelle croisade et la campagne juive conduite par le grand croisé Bush sous le drapeau de la croix».Le communiqué, daté de dimanche, est signé Oussama ben Laden.«Je vous annonce, mes frères bien aimés, que nous sommes inébranlables sur le chemin du djihad (guerre sainte) avec le peuple afghan héroïque et fidèle.sous la direction du mollah Mohammed Omar », y déclare ben Laden.Ce dernier dit avoir été informé que certains «de nos frères musulmans à Karachi (l\u2019akistan) ont été tués en exprimant leur opposition à l\u2019agression des forces de la croisade américaine et de leurs alliés sur les terres musulmanes du l\u2019akistan et d\u2019Afghanistan ».Le milliardaire, qui est vraisemblablement réfugié en .Afghanistan, dit prier Dieu pour que ces victimes pakistanaises soient acceptées comme martyrs « Leurs enfants sont mes enfants et je prendrai soin d\u2019eux», déclare-t-il.Hier, des manifestations de soutien à ben Laden ont de nouveau eu lieu au Pakistan, à Karachi, Peshawar et Quetta, qui se sont soldées par au moins trois morts.PREUVE SECRÈTE Par ailleurs, le président Bush a exclu hier de rendre publiques dans l\u2019immédiat les preuves de l\u2019implication d\u2019Oussama ben Laden.« Nous ne voulons pas rendre la guerre plus difficile en rendant publiques des informations classées secrètes », a déclaré M.Bush à la presse dans les jardins de la Maison- Blanche.Dimanche pourtant, le secrétaire d\u2019État américain avait promis, sur NBC, que les États-Unis allaient présenter « dans un proche avenir » des preuves de la culpabilité de ben Laden dans les attentats.La déclaration de M.Powell faisait suite aux critiques de ceux qui font valoir que plus de dix jours après le drame aucune preuve formelle n\u2019a encore été rendue publique.Le régime des talibans afghans a affirmé à plusieurs reprises qu\u2019il ne livrerait ben Laden, leur «hôte» depuis 1996, que si Washington lui fournissait la preuve.Hier, Powell a souligné que ben Laden était déjà sous le coup d\u2019une accusation pour les attentats commis en 1998 contre les ambassades américaines de Nairobi et de Dar es-Sa-lam et que Washington travaillait en vue de rendre des informations disponibles au public américain.¦\"¦y»\" \"J\"-' simons OMttK » m re «o* u F»re w wnm vrr «4>i fw | Morm,, w gngimiw 0\tsr t.«t v«*fH»oow\t-c»:.GUÈPIÈRE Hivocur Le balconnet filet fleurs 1 7 .\u2018>g R.ib«iis.do \u202215% sur to balconnet bfode de IH\u2019tdes fleurs en fil de satin lumineux qui font des arabesques sur un Met stretch.Forme à (oijssinet qui rehausse et galbe parfaitement.Riant mi no r.34-36 A-R-C.Req ?Q.SO* Culotte Q.QQ o orrlc Lk MARDI 25 SEPTEMBRE 2001 LE SOLEIL A 3* LES LENDEMAINS DES ATTENTATS «É WILL NEVERFORG ¦ r jb t' ^~V ¦B Banderoles et drapeaux se multiplient aux abords des ruines du World Trade Center à \\ew \\ork.» Nous n'oublierons jamais », lit- f PLUS DE 275 CANAUX DONT 40 CANAUX DE CINÉMA À LA CARTE SON ET IMAGES 100% NUMÉRIQUES RÉCEPTEUR VIDÉO PERSONNEL TELE SATELLITE www.bell.ca Le mardi 25 septembre 2001\tLE SOLEIL A 7 LES LENDEMAINS DES ATTENTATS La FAA recrute les jj policiers de l\u2019air Ils assureront la sécurité dans les avions WASHINGTON (AFP) \u2014 L'administration fédérale de l'aviation chile (FAA) a lancé un avis de recrutement de policiers armés en civil afin d'assurer la sécurité à bord des avions de lipte.dans le cadre de mesures antiterroristes prises à la suite des attentats du 11 septembre, a-t-on appris hier auprès de la FAA.« Nous ne publions aucun chiffre : ni le nombre de policiers que nous avons déjà ni l'effectif définitifs dont sera dotée cette force », a indiqué un porte-parole de la FAA, Rebecca Trexler.Pendant que la campagne de recrutement est en cours, « des policiers d\u2019autres agences fédérales sont actuellement en train d'être rapidement formés comme policiers des airs ».a-t-elle précisé.La FAA a indiqué qu'à la suite du détournement d'avions utilisés comme des missiles contre le World Trade Center à New York et le Pentagone à Washington, elle allait placer des policiers à bord des avions de ligne des compagnies américaines.Ces policiers sont d\u2019ores et déjà présents sur des vols intérieurs et internationaux « que nous pensons menacés », a ajouté le porte-parole.PORT D\u2019ARMES Selon la définition du poste disponible hier sur le site Internet de la FAA, ces policiers (Federal Air Marshals) « répondent aux actes criminels à bord des avions de ligne, ainsi qu\u2019aux urgences en vol.Ils sont autorisés à porter des armes, à procéder à des arrestations, tout en assurant la sécurité de l\u2019appareil, de l\u2019équipage et, bien sûr, des passagers ».Les candidats doivent être des citoyens américains et se verront offrir un salaire annuel allant de 35000 à 80000 dollars US.La compagnie aérienne allemande Lufthansa a décidé de doter ses appareils effectuant des liaisons dans des zones sensibles de policiers armés en civil, comme le fait systématiquement la compagnie israélienne El Al, selon un hebdomadaire allemand.Pas de bombe dans le vol 93 ¦\tSHAXKSVILLE, Pennsylvanie \u2014 Le FBI a annoncé hier que ses enquêteurs n\u2019avaient pas trouvé de preuves de la présence d\u2019une bombe à bord du vol 93 de United .Airlines, qui s\u2019est écrasé près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, après avoir été détourné le 11 septembre dernier, avec 44 personnes à bord.Des passagers ayant réussi à appeler avec des téléphones portables avaient déclaré que l\u2019un des pirates semblait avoir attaché une bombe sur lui.Juste avant l\u2019accident, au moins trois passagers avaient dit qu\u2019ils allaient tenter reprendre le contrôle de l\u2019appareil.Bien qu\u2019ils aient échoué, ils pourraient bien avoir empêché l'avion de s\u2019écraser sur Washington.Mais rien n\u2019indique dans les débris retrouvés au sol que l\u2019appareil n\u2019ait pas été intact au moment de l\u2019impact avec la terre, selon l'agent fédéral Crowley.Onze victimes ont été identifiées pour le moment.Le vol 93 parti de Newark, dans le New Jersey, devait gagner San Francisco lorsqu'il s\u2019est dérouté près de Cleveland et a rebroussé chemin, survolant la Pennsylvanie en direction de la capitale fédérale.(AP) Ambassades rouvertes mais en état d\u2019alerte ¦\tWASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont déclaré hier que toutes leurs représentations diplomatiques étaient à nouveau ouvertes et placées en état d'alerte renforcé, bien que le département d\u2019État ait déconseillé aux .Américains de se rendre en Asie centrale et du Sud Le porte-parole du département d\u2019État, Richard Boucher, a déclaré que les ambassades et consulats américains à l\u2019él ranger étaient « en état d\u2019alerte renforcé», mais ouverts et que certains avaient réduit leurs services en raison de possibles représailles militaires américaines en Afghanistan.«Toutes les ambassades et tous les consulats sont ouverts, a déclaré M.Boucher aux journalistes.Bien sûr, tous nos postes continuent à prendre beaucoup de précautions.Ils sont tous en état d\u2019alerte renforcé», a-t-il poursuivi.M.Boucher a cependant souligné que le département d\u2019État avait recommandé aux Américains de ne pas se rendre dans les trois pays voisins de l\u2019Afghanistan \u2014Pakistan, Kirghizstan et Turkménistan\u2014 et d « étudier sérieusement » tout projet de se rendre en Ouzbékistan.Le département d'État a autorisé le départ du personnel diplomatique non indispensable.De nombreuses représentations américaines avaient été fermées après les attaques terroristes contre le World Trade Center à New York et le Pentagone à Washington, qui ont fait près de 7000 morts et disparus.(AP) Mohamed Atta.père d'un presume terroriste.PRÉSUMÉ TERRORISTE Le père d\u2019Atta certain de son innocence LE CAIRE (AFP) \u2014 Le père de l'Égyptien Mohamed .Atta, soupçonné d'avoir détourné et dirigé un avion vers l'une des tours du World Trade Center à New York, a affirmé hier que son fils l\u2019avait appelé après la date du 11 septembre et était innocent.« 11 m\u2019a appelé après le 11 septembre.Je crois qu'il était sous la menace, qu'il avait été kidnappé et contraint à appeler», a déclaré, apparemment énervé et en colère, Mohamed al-Amir Atta, un avocat d'une soixantaine d\u2019années, lors d\u2019une conférence de presse organisée par l'Association de la presse étrangère.TUÉ PAR DES RAVISSEURS M.Atta a affirmé ne pas savoir d\u2019où provenait la communication et a émis l\u2019hypothèse que les ravisseurs aient pu tuer son fils, âgé de 33 ans, par la suite.Le père, qui avait donné une interview exclusive à T ALT la semaine dernière, a précisé que c\u2019était toujours son fils qui appelait sa famille au Caire, laissant entendre qu\u2019il avait peu d\u2019informations sur sa vie à l\u2019étranger depuis qu'il étudiait à Hambourg en Allemagne.«C\u2019était toujours lui qui nous appelait.Nous n'avions pas son numéro de téléphone», a déclaré le père, portant costume et cravate, précisant qu\u2019il parlait couramment l'anglais et l\u2019allemand.Quand il était enfant.Mohamed Atta « n\u2019avait pas l\u2019habitude de jouer avec des jouets machos comme les armes.Il ne jouait qu\u2019aux échecs avec moi », s\u2019est rappelé son père.« Mohamed avait une relation très étroite avec sa famille, notamment avec sa mère.C\u2019était un enfant merveilleux, calme et souriant », a-t-il ajouté.M.Atta s\u2019est déclaré convaincu que les attaques antiaméricaines étaient le résultat d\u2019un complot regroupant les services de renseignements britanniques, russes, américains et le Mossad israélien.Ahmed Ressam interrogé de nouveau ¦ MONTRÉAL (PU) \u2014 Les enquêteurs américains ont recommencé à interroger Ahmed Ressam, cet Algérien de Montreal condamne pour une tentative d'attentat à la bombe à l\u2019aéroport de Los Angeles, pour en apprendre plus sur le fonctionnement des reseaux d\u2019Oussama Ihmi Laden, selon le Los Attyt'les Thm\u2019s.Ressam avait été arrête le 14 décembre 1999 par des douaniers près de Seattle, en provenance de Colombie-Britanni- que.au volant d\u2019une voiture contenant 5}) kilos d\u2019explosifs et des nh'canismes d'horlogerie.Condamné à l'issue d'un procès en avril dernier, il attend de connaître sa sentence.Passible de 130 ans de prison, il a accepté de collaborer avec la justice américaine.dans l\u2019espoir de voir cette sentence réduite.La confession qu'il a livrée cet été au FBI et au procès d\u2019un de ses complices, Mokh-tar Haouari, montre qu'il en connaît beaucoup sur le fonctionnement du mouvement al-Qaeda, créé par ben Laden, principal suspect dans les attentats du World Trade Center et dn 1 Vnta-gone.Mais les policiers se demandent s'il a vraiment tout dit.Ressam a appris à manier les armes à feu et à fabriquer des explosifs dans le camp d'entraînement de ben Laden en Afghanistan.Ce camp est dirigé par Abou Zoubeida.Selon des informations non confirmées, Zoubeida aurait déjà vécu à Montréal.C'est ici qu\u2019il aurait accueilli un autre terroriste, 1-kteh Kamel, actuellement détenu en France.DES LIENS INTÉRESSANTS Le FBI, la GGR, le Service canadien de renseignements de sécurité (SCRS) et la police française s'intéressent à plusieurs personnes qui auraient été reliées à Ressam et, indirectement, à ben Laden.Parmi ces personnes se trouve un ancien citoyen du Les policiers se demandent s'il a vraiment révélé tout ce qu\u2019il sait Soudan qui vit à Montréal, soupçonne d'avoir participe à un groupe qui aurait récemment comploté pour faire exploser un jet d\u2019.Air France.Selon le Ynnrourer l'rorince, le FBI a aussi demandé d'enquêter sur lin rnsiriimf mnnt Miiun «nwa.un HpcciaiiHie des groupes intégristes, a écrit dans le Vancouver province, dimanche, qu\u2019un ancien complice de Ressam, Samir Ait Mohamed, a été arrêté en juillet et emprisonné à Vancouver, en attendant son extradition.La police s'intéresse également à lui, en relation avec les derniers attentats.Mohamed est soupçonné d'avoir chercher à faire sauter une bombe dans un quartier résidentiel de l'ile de Montréal habité par plusieurs membres de la communauté juive.Il est également soupçonné d'avoir planifié la création de camps d'entrainement en Afghanistan.Le SCRS a fiche Mohamed en 1995.L'agence de renseignement aurait capté ses conversations téléphoniques avec des proches de bon Laden.Au cours de son témoignage au procès de Mokhtar Haouari, Ahmed Ressam a révélé qu \u2019il avait eu plusieurs conversations avec Samir Ait Mohamed.Ce dernier lui aurait donné des conseils avant son départ de Montréal pour Vancouver, où Ressam a préparé ses explosifs dans le but de les faire passer aux Etats-Unis.Toujours au cours de ce procès, Ressam a donné le nom d'un autre complice de Montréal, Hassan Zamiri.SOUFFREZ-VOUS ACTUELLEMENT D'ARTHROSE DE LA HANCHE ?\u2022\tVous êtes âgé(e) de 18 ans et plus.\u2022\tVous avez un diagnostic d'arthrose de la hanche et présentez des symptômes depuis trois mois.\u2022\tVous devez actuellement prendre des antiinflammatoires ou autres analgésiques.Vous pourriez être admissible à une étude clinique en vue d\u2019évaluer un nouveau médicament expérimental pour traiter l\u2019arthrose de la hanche.Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière de recherche au mm Pfl.Sf L 'Acura 1.TEL 2001 Incluant : nouveau moteur 1.7 litre VTEC \u2022 freins à disque aux 4 roues avec ABS \u2022 climatiseur \u2022 radio AM/FM avec lecteur CD \u2022 roues en alliage \u2022 système d\u2019entrée sans clé \u2022 immobilisateur ECl \u2022 lève-glaees électriques \u2022 rétroviseurs électriques chauffés \u2022 volant ajustable \u2022 régulateur de vitesse \u2022 volant gainé de cuir \u2022 coussins gonflables latéraux (SRS) et tellement plus.Soyez les premiers à profiler des dernières M ® ACURA *P.D.S.F.de 21 500 S pour l'Acura 1.7EI (modèle ES3561K) 2001 neu\\e.'fransport et préparation (VtNl $|, taxes, immatriculation et assurance en sus.(»arantie At tira limitée de 5 ans / 100 IHMI km.Ia* modèle offert peut différer de la photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Les deux premiers services d'entretien sont compris.Assistance routière 24 heures \\cura.4901, boul.des Galeries, Québec (Québec) G2K 1X1 (voisin des Gai.de la Capitale) (418) 622-8180 Ext.: 1 -888-21 -ACURA URA (418) 990-0751 QUEBEC Centre de l'osteoporose et de rhumatologie de Québec www.acuraoptima.com Ce projet » reçu l\u2019approbation cfun comité y**® T>» PP - A.M K > l.£ %, I ifm ¦mm i V'.\u201d.'1 fllilpil £ÎÉJ1 iFSHA» v - \u201e ' .¦ tmæ'Fü -y.RIVIERE-DES-JEREMIE ce soir 20 h Virginie.19h La Facture .19 h 30 Rivière-des-Jérémie .20 h Enjeux.21 h ICI Radio-Canada Virginie \u2022 Idée originale et euteure des textes : Fabienne Larouche \u2022 Réalisation-coordination André Tousignart - La Facture - Animation : Cilles Gougeon - Réalisation-coordination Martine Lanctôt Rivière-des-Jérémie - Auteur : Jean-Paul Le Bourhis - Réalisation Bruno Carrière.Jean Bourbonnais et Régent Bourque Enjeux - Animation Alain Gravel - Réalisation-coordination : Carole-Anne Petit JEUX INTERACTIFS WEBCAMS EXTRAITS DE BANDES-ANNONCES DE FILMS INTERNET HAUTE VITESSE LE SOLEIL A 12 Le mardi 25 septembre 2001 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS MENACE DE GRÈVE À LAVAL I surprise pour Funiversite » «Une Marie Caquette MCaouêtte ÿlesoleil eom ¦ QUÉBEC \u2014 Les négociations actuelles entre les professeurs et l\u2019Université Laval touchent des points si névralgiques qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une de ces négociations-clés, comme il y cm a environ tous les dix ans, sur le campus.Malgré cela, la menace de grève lancée en fin de semaine par ses profs a été « une surprise » pour l\u2019université, affirme Jacques Samson, vice-recteur aux ressources humaines, parce que les choses évoluaient «assez rondement» depuis un mois.«Tout est sur la table, comme en 1988», indiquait le vice-recteur, en entrevue hier.Les parties ont procédé à une révision de fond en comble des dispositions de la convention, dit-il.Le nombre de bonifications demandées par le syndicat s\u2019élève à 700, tandis que la partie patronale, de son côté, veut mettre la convention sens dessus dessous en décentralisant la gestion des ressources financières et humaines vers les départements.L\u2019université veut aussi conserver le droit de vie et de mort sur la structure organisationnelle (les départements en fait), sans avoir à faire plus que consulter ses professeurs.Alors que la nature d\u2019une convention est d\u2019uniformiser les conditions de travail, comme l\u2019affirme M.Samson lui-même.Laval réclame rien de moins qu\u2019un transfert vers la base (les départements) du centre de décision en matière de gestion des ressources.La diversité des secteurs d\u2019activités de l\u2019université serait ainsi mieux prise en compte.Ce mouvement est aussi dicté par le souci de conserver à l\u2019université une certaine marge de manœuvre dans un environnement de plus en plus concurrentiel, soutient-il « Partout, on cherche les plus performants pour remplacer ceux qui partent à la retraite.» Les négociations venaient à peine d\u2019entrer dans une phase sérieuse, un mois plus tôt En pratique, cela signifie que chaque département gérerait le budget global qui lui serait alloué, décidant du nombre de profs réguliers et de chargés de cours, de leur mode d\u2019embauche, de la charge de travail de chacun ainsi que de la rémunération.Tout cela ne se- rait plus écrit noir sur blanc dans la convention collective.L'administration refuse donc d\u2019établir un plancher d\u2019emploi comme le réclame le syndicat et veut aussi mettre fin à l'automatisme des concours publics, sous son contrôle, pour pounoir des postes.Les emplois permanents pourraient être attribués à des profs, à statut précaire, embauchés grâce à des subventions ou à des chargés de cours.« 11 y a de très bons éléments parmi les profs subventionnés, pourquoi faut-il les laisser de côté et aller chercher ailleurs ?» demande le vice-recteur.L\u2019autre élément majeur du projet patronal touche à la liberté, que veut conserver l\u2019administration, de fusionner ou même d\u2019abolir des départements sans avoir à faire plus que de consulter les professeurs.«On trouve ça fort, commente M.Samson que le syndicat demande un droit de veto syndical.Que les profs soient consultés, aucun problème.Mais un droit de veto aux profs et au syndicat !!! » En ce qui a trait aux salaires, l\u2019offre de parité avec les profs de l\u2019Université de Montréal en 2002 « n\u2019est pas négligeable », selon lui ; elle apparaît au contraire «raisonnable» et «tient compte de la capacité de payer » de l\u2019institution.Les négociations venaient à peine d\u2019entrer dans une phase sérieuse, un mois plus tôt, indiquait encore le porte-parole patronal.« Il n\u2019y avait rien de non réglable.Ça avait beaucoup évolué.On échangeait des propositions et des contre-propositions et soudain ils se retirent.» La convention collective était échue depuis près de deux Isabelle Porter IPorterCilesoleil.com QUÉBEC \u2014 La direction de l\u2019Université Laval n\u2019est pas la seule à craindre une grève des professeurs.Les étudiants aussi sont inquiets et ont peur de devenir les otages d\u2019un conflit qui n\u2019est pas le leur.« On attend de voir quelle décision les profs vont prendre avant de s\u2019en mêler, mais c\u2019est certain que n'importe quelle solution qui mettrait la session des étudiants en péril est mauvaise pour nous », a commenté dimanche le président de la Confédération des associations d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes de l\u2019Université Laval (CADEUL), Cédric Williams.LE SOLEIL révélait dimanche que le Syndicat des professeurs de l\u2019Université Laval (SPUL) soumettrait à ces membres un vote de grève lors de leur prochaine assemblée générale, le 2 octobre prochain.Le SPUL envisage d\u2019employer des moyens de pression plus draconiens pour mettre fin à l\u2019impasse dans ses négociations avec la direction de l\u2019universi- ans, mais les négociations démarraient à peine dans les faits.Les vrais pourparlers, en présence d\u2019une conciliatrice, n\u2019avaient débuté que le 21 août, selon M.Samson.té sur le renouvellement de sa convention collective.Selon Cédric Williams, le scénario envisagé par le syndicat serait celui d\u2019une grève intermittente, à raison d\u2019une journée par semaine et ce, sur une durée de 10 semaines au moins.Cette perspective a beau sembler moins dramatique qu\u2019une grève générale, les étudiants espèrent ne pas en arriver là.« C\u2019est une décision grave que le mode soit intermittent ou prolongé dans la mesure où les étudiants en subiront les contrecoups », croit le président de l\u2019Association des étudiants de Laval inscrits aux études supérieures (ALLIES), Wenceslas Mam\u2019s Mamboudou.Ce qui n\u2019empêche pas les principaux intéressés d\u2019être sensibles à certaines revendications du syndicat comme le ratio prof-élèves, par exemple.«On comprend très bien les griefs du syndicat dans la mesure où il est question d\u2019améliorer la formation des étudiants», explique Wenceslas Mam\u2019s Mamboudou qui croit que le véritable problème en est un de sous-financement des universités.Les étudiants inquiets t PETITE-RIVIÈRE- SAINT-FRANÇOIS Un camionneur perd la vie dans la côte Le ministère des Transports s\u2019apprête à adoucir cette pente Isabelle Mathieu IMathieu@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Un camionneur de 37 ans a perdu la vie hier après-midi lorsque son poids lourd a basculé au bas de la côte de Petite-Rivière-Saint-François, une pente dangereuse que le ministère des Transports s\u2019apprête à adoucir.Le camion de 55 pieds descendait la .côte qui mène au village vers 12 h 40 avec un chargement plein de tuyaux \u2022\tmétalliques destinés aux canons à neige du Massif de Petite-Rivière- \u2022\tSaint-François.Le camionneur n\u2019a pas été capable de négocier la courbe à 90 degrés qui termine la côte et a vu son mastodonte basculer avant de passer par-dessus le parapet en béton ARCHIVES LE SOLEIL Pas moins de 40 chambres seront cloutées au Gîte du Mont-Albert.[«B GC .«¦ il ¦fil J 31 ~nr -Tr ¦ ii ta ¦ «a il \u2014 PARC DE LA GASPÉSIE et se retrouver dans le fossé.Le Lavallois de 37 ans, écrasé par le poids du camion, est mort sur le coup.L\u2019inspection mécanique qui sera effectuée sur le véhicule lourd révélera peut-être la cause de la perte de contrôle.DÉBUT DES TRAVAUX Cet accident, le quatrième à cet endroit depuis quatre ans, mais le premier mortel, survient au moment même où le ministère des Transports lance son appel d\u2019offres pour les travaux de réfection de la côte.Ces travaux s'inscrivent dans la foulée du rapport sur le tragique accident des Éboulements qui a fait 43 morts en 1997.Six côtes de Charlevoix seront remodelées au cours des prochaines années.Les travaux de la côte de l\u2019etite-RMè-re-Saint-François, évalués à plusieurs millions de dollars.devraient débuter plus tard cet automne et se terminer avant l\u2019hiver 2002.Au terme de ces travaux, la côte aura une dénivel- ________________ lation maximale de 15 °o.La courbe sera aussi agrandie pour pouvoir se prendre à une vitesse de 00 knib, soit 30 km/h de plus que la vitesse suggérée actuellement.Un lit d'arrêt, sorte de bac en gravier, sera également aménagée pour tous les véhicules qui se verraient incapables de prendre la courbe «On pense qu\u2019avec une telle combinaison de facteurs, on va être capables de rendre la côte sécuritaire ».indique Luc Bergeron, directeur du bureau de Québec du ministère des Transports.\t, Québec injecte 62 M$ pour faire des Chic-Chocs une destination internationale Henri Michai p Dans la foulée du rapport sur l\u2019accident des Éboulements Collaborât ion spéciale PARC DE LA GASPÉSIE \u2014 Québec investira 62 M S pour faire des Chic-Chocs une destination internationale incontournable.D\u2019ici 2004, pas moins de 70 projets plus ou moins importants viendront transformer les infrastructures d\u2019accès et d\u2019hébergement, dans le parc de la Gaspé-sie et en périphérie.L\u2019annonce faite hier par le premier ministre Bernard Landry, les ministres Guy Chevette et Maxime Arseneault.de même que le député Mathias Rioux marque un pas important dans le développement du pare de la Gaspésie.RÉSEAU NATIONAL DE PARCS « Les Chic-Chocs ont un potentiel international, assure le ministre responsable de la Faune et des l\u2019arcs.Guy Chevrette.Leur développement repose sur une mobilisation régionale et l\u2019intention de créer un véritable réseau national de parcs.Il s'agit, pour la Haute-Gaspésie.d\u2019un projet porteur d\u2019avenir.» Un projet de loi pour doter le Québec d'un réseau de «parcs nationaux» sera soumis à l\u2019Assemblée nationale cet automne, a indiqué M.Chevrette.« Nous avons une Assemblée nationale.une capitale nationale, et on va avoir un réseau de parcs nationaux», a-t-il lancé.Plusieurs projets seront menés de front, d'ici 2004.Ainsi, la Société des établissements de plein air du Québec injectera quelque 38 M S pour l'amélioration des infrastructures d'accueil dans le parc de la Gaspésie, de même que dans les réserves fauniques de Matane.des Chic-Chocs et Du-nière.Le ministère des Transports, pour sa part, consacrera 24 MS à l amélioration du réseau routier.notamment sur la 299, entre Sainte-Anne-des-Monts et le Gîte, la 198, la 1000 et la 16.Les travaux débuteront dès cet automne.Ainsi.le Centre d'interprétation du parc de la Gaspésie et l'accueil du Gîte du Mont-Albert seront agrandis, pour des investissements de plus de 2MS.Des travaux seront également effectués sur le réseau routier.Et ce n'est pas fini.Pas moins de 40 chambres seront ajoutées au Gîte du Mont-Albert alors que trois écolodge, et une base d'hébergement, ajouteront 80 chambres, dans la réserve Matane.« Et seules les entreprises de la région seront imitées à répondre aux appels d\u2019offres ».assure Guy Chevrette.970 EMPLOIS l\u2019as moins de 970 emplois seraient ainsi créés lors de la phase réalisation des projets.S\u2019ajouteront 125 emplois permanents, une fois les travaux complétés.« Il s'agit du plus important projet de relance de la Gaspésie.soutient le ministre Maxime Arse-neau.Les 125 emplois sont porteurs d\u2019espoir pour les jeunes de la région.» « Là.nous aurons les équipements pour ac-cueillier une clientèle de calibre international, ajoute le premier ministre Bernard Landry.À nous maintenant d'avoir une offre touristique impeccable.» MÉNINGITE Début de la vaccination Pierre Asselin PAsselin@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 La campagne de vaccination contre le ménin-goccoque de typeC commençait hier, au moment où une fillette de 4 ans, de Saint-Prime, près de Roberval, vient d\u2019être hospitalisée au CHUL pour une méningite et lutte pour sa vie.L\u2019enfant a été admise samedi soir et se trouve au service des soins intensifs pédiatriques où son état est considéré comme critique, mais stable.Elle est actuellement sous assistance respiratoire, indique un communiqué de l\u2019hôpital.Cet événement vient rappeler l\u2019importance de la campagne, qui devrait toucher 46000 personnes dans les régions de Québec, Charlevoix et Portneuf, grâce à la nouvelle campagne qui débute cette semaine.Elle s\u2019adresse aux enfants nés depuis le 1er mai, jusqu\u2019aux jeunes adultes qui avaient 20 ans au 17 juillet 2001.La directrice générale du CLSC des Hautes-Marées, Renée Lamontagne, précise que dans la région de Québec, où 109000 personnes avaient déjà été vaccinées en début d\u2019année, il en reste encore plus de 30000 à rejoindre si on compte les enfants nés depuis la fin de cette campagne, ceux qui n\u2019avaient pas été vaccinés et les nouveaux arrivants.La campagne s'étendra jusqu'au 31 décembre.Dans la région de Québec, elle se déroulera principalement dans les CLSC.sur rendez-vous.Il y aura aussi des cliniques dans les cégeps et à l\u2019Université Laval, compte tenu du volume important de nouveaux arrivants dans ces institutions.Le Dr François Desbiens, directeur de la Santé publique pour la région de | Québec, soutient que les étudiants de I niveau secondaire, ou plus vieux, qui ont reçu la vaccin polysaccharidique au printemps, n\u2019ont pas d\u2019inquiétude à avoir.Pour ce groupe d\u2019âge, le vaccin offre une protection presque aussi bonne que le nouveau vaccin conjugué, qui sera administré à tous cette fois.Par ailleurs, le groupe des étudiants de formation professionnelle.des cours aux adultes ou du cégep avait enregistré le taux de vaccination le plus faible, 69 %, mentionne le directeur.« Ce taux nous inquiète parce que ces personnes ne sont pas adéquatement protégées.Je rappelle que la maladie avait frappé un jeune qui n\u2019avait pas été vacciné ce printemps.» Depuis le début de l'année, dans la région.25 personnes ont été atteintes, dont 17 avaient moins de 20 ans.Ces maladies ont entraîné trois décès.1.7 MILLION DE QUÉBÉCOIS Par ailleurs, la Presse canadienne rapporte que le ministère de la Santé et des Sendees sociaux, qui orchestre le tout, s'est donné un objectif de 1.7 million de Québécois à vacciner, d\u2019ici la fin de l'année.Plus réalistement.il pense atteindre 90% de son objectif.La campagne de vaccination au Québec coûtera quelque 125 millionsS, avait précisé le ministre de la Santé et des Sendees sociaux Rémy Trudel.le 11 septembre dernier, en conférence de presse.L'annonce du début de la campagne de vaccination avait été faite le même jour que les attentats aux États-Unis, à la même heure, même, ce qui fait quelle était pratiquement passée inaperçue.La vaccination n'est pas obligatoire, mais elle est fortement conseillée, à titre préventif.Pour ceux qui hésitent à se faire vacciner, rappelons que la méningite est « une maladie grave ».qui foudroie la personne infectée.Le taux de mortalité est de 15% et l'on peut en mourir « en moins^de 24 heures ».Le O\u2019 François Desbiens Le mardi 25 septembre 2001 LE SOLEIL A M3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS L\u2019Allier prévoit encore 7 M $ d\u2019économies par an pour la police Jfvr-Pid Hier, devant une affiche installée face à Exponté, le maire de Quebec a reçu l'appui de plusieurs anciens conseillers du Progrès civique de l'administration de Jean Pelletier, des gens d'affaires comme ïvan Caron et Pierre Jobidon ou du monde scolaire et des Clubs d'âge d'or Robert Fleirv HFIeurgig lesoleil.com QUEBEC \u2014 Le maire de Québec n'en démord pas.Même si le directeur de la police de la nouvelle ville de Québec.Daniel Landais, doute pouvoir réaliser des économies à court terme.Jean-Paul L\u2019Allier affirme qu'il anticipe encore des économies moyennes de 7 millions S par an avec l'intétrration des sendees de police.«J\u2019ai révisé mes chiffres avec la direction générale et ils sont toujours bons ».affirme le candidat à la mairie de la nouvelle ville.«Dans nos documents de 1999, on explique qu\u2019on peut les réaliser par une diminution de l'encadrement, un seul sendee 9-1-1.des départs à la retraite, des rationalisations d'équipements », explique le maire de Québec, rappelant que les ententes de sendee conclues entre les municipalités à ce chapitre avaient permis une économie prouvée de 50 millions S en sept ans, et qu\u2019il ne voyait pas pourquoi il en serait autrement à l'avenir.Questionné par le conseiller indépendant François Picard, un candidat de l\u2019équipe Andrée Boucher, le maire a dû admettre que le nouveau chef avait une vision de la police plus proche de M\"1'Boucher, mais il a refusé de s\u2019en formaliser.«J\u2019apprécie les commentaires de M.Langlais.11 appartiendra toutefois aux élus de déterminer quel devra être le niveau de service et de ressources pour Québec», dit M.L\u2019Allier, une façon polie de rappeler que ce sera le futur conseil qui décidera quel type de corps de police il voudra mettre sur pied tout en assurant le chef qu'il n\u2019interviendrait jamais dans des questions de gestion.Le maire L'Allier a rappelé que la vision de son administration répondait aux nouvelles exigences gouvernementales pour des villes de la taille de Québec, ce qui l\u2019oblige à dispenser des services spécialisés de filature, d\u2019identité judiciaire, d\u2019enquêtes spé- cialisées, d'écoute électronique, d'infiltration et de témoins repentis, des services que la mairesse de Sainte-Foy aimerait pouvoir refiler à la Sûreté du Québec.« Dans son document, la Régie de la Haute-Saint-Uharies prévoyait même des économies de 9 millions $ par an si son projet de gendarmerie et de police communautaire était retenu.Mais ça laissait les services spécialisés à la SQ.Ce que nous ne pouvons pas faire », dit le maire de Québec en affirmant que son adversaire ne pouvait plus se laver les mains en refusant de mettre sur pied des services de lutte contre le crime organisé comme elle avait pu le faire dans le passé à Sainte-Foy.Plus tôt dans la journée, la direction générale de la Ville de Québec confirmait que les économies anticipées porteront surtout sur le départ de chefs et de cadres supérieurs, ce qui suscitera une économie variant de GOOOOOSà 1 million S par an.L\u2019intégration des centres 9-1-1 et des systèmes de radiocommunication en un seul suscitera également des économies.On admet toutefois que les orientations du comité de transition de conserver six postes de police au lieu de cinq ainsi que l\u2019orientation communautaire dont le niveau d\u2019encadrement est mal défini pourrait réduire ces économies.«Ce qui a été retenu par le comité de transition n\u2019est pas tout à fait la même chose que ce que nous proposions il y a deux ans et demi», nuance Hervé Brosseau, le directeur général adjoint responsable de la sécurité publique jusqu\u2019au 31 décembre.Celui-ci se défend bien de prendre parti au débat même s'il a consenti à répondre à nos questions.« Lors de l\u2019intégration de la police de Beauport à celle de Québec, on a abolit 12 postes de cadres à Beauport et créé trois nouveaux à Québec.Le personnel en surplus s\u2019est résorbé en trois ans», rappelle-t-il.Au comité de transition de la ville de Québec, on rappelle que la police devra v ivre avec la même demande de réduction budgétaire que les autres services afin de réaliser des économies de 3%, soit de 1,5 à 2 millions $ environ.Un oubli de IMS! ¦\tQUEBEC \u2014 1a» Ville de Quebec a oublie de faire une demande pour un volet du programme Canada-Quebee d'infrastructures municipales portant sur la réfection d'intersection pour en améliorer la sécurité Faute de temps, parce que c\u2019était l\u2019été, que les fonctionnaires responsables trav aillaient pour le comité de transition ou étaient en vacances, la ville a oublié de poser sa candidature, perdant un million $ en subvention.C\u2019est le conseiller indépendant François Picard qui a mis ü jour cet oubli K.K.Chamberland, chef de l'opposition ¦\tQUEBEC \u2014 C\u2019est le conseiller du quartier Maizcrets.Robert Chamberland.qui a etc choisi par le Progrès Civique comme chef de l\u2019opposition à la Ville de Quebec.M.Chamberland occupera ses fonctions à temps partiel d\u2019ici la fin de décembre.Le choix d\u2019un nouveau chef avait été rendu necessaire par le démission de (îérald Poirier.lequel a joint l\u2019équipe électorale du maire de Québec en vue des elections de novembre.K.F.Lnc*i Tremblay \u2022/ quitte son poste ¦\tL\u2019ex-journaliste Luei Tremblay quitte ses fonctions d\u2019attachée de presse du maire de Québec, janir mieux le suivre à titre d\u2019adjointe durant la campagne électorale.Elle a remis sa démission et ne sera pas remplacée.Le maire L\u2019Allier a déploré que les municipalités ne puissent octroyer des congés sans solde à leur personnel politique, le temps d\u2019une campagne.Le main* de Quélav a d\u2019ailleurs troqué sa limousine de fonction avec chauffeur pour une minifourgonnette avec chauffeur bénévole pour ses activités à caractère électoral.K.F.Sitôt nommé, il part ! ¦\tLe directeur de l\u2019arrondissement I, Jean Dionne, n\u2019aura pas eu le temps d\u2019occuper scs nouvelles fonctions.A peine était-il nommé qu\u2019il demandait un congé sans solde afin d\u2019occuper des fonctions de directeur dos communications au ministère des Affaires municipales.R.F SAINTE-FOY ET CAP-R()U(ïE * Equipe de cinq indépendants avec Guv Filion %/ SAIM\u2019E-FOV Uinq candidats indépendants viennent de se regrouper afin de présenter une solution de rechange aux deux équipes L\u2019Allier et Boucher qui s'affronteront le 4 novembre.mais ils sont en nombre insuffisant pour dev enir une v eritable formation politique.Trois d'entre eux se présenteront dans l'arrondissement 3 (Sainte-Fby) et deux dans U* s.soit l\u2019ouest de Sain-te-H»y (Uhampigm ) et Unp-Kougo Le plus connu est l'ox-bras droit de la mairesse Andrée Boucher jusqu'aux elections de novembre 1997.(îuy Filion L\u2019homme d'affaires devra affronter deux conseillers sortants, soit Henry Jenkins de l\u2019Action civique et Conrad Vcrret du Renouveau municipal, dans le district 37 Uhampigm Un autre candidat a également été conseiller et membre du parti de M Boucher de 1993à 1997.Il s\u2019agit de M Denis Racine II devra egalement affronter deux conseillers sortants, soit (tilles Latulippe de l'équipe Andrée Boucher et Jacques Langlois pour Jean-l\u2019aul L\u2019Allier II se présentera dans IMinte-Sainte-Fn, le district 15.NOUVEAUX EN POLITIQUE Les trois autres candidats indépendants sont nouveaux en politique.Deux sont des avocats A In retraite, soit Léo Richard Lasnier et Claude Be-eotte.M Lasnier se présente dans b* district 11 (Saint-Thomas d\u2019Aquin) où il affrontera (ïuy Rochon de* l\u2019équipe Andrée Boucher et le conseiller sortant Pierre Morissettc de l'équipe Jean-l\u2019aul L\u2019Allier Quant à M.Becotte, il devra affronter le conseiller sortant Claude Allard do l'Action civique et Francine Bouchard Boutet du Renouveau dans le district 14 (Saint-Benoît Nord, Saint-Mathieu et Sainte-!îeneviève).Enfin, dans ( 'ap-Rouge.le district 38, c\u2019est l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Carneau qui affrontera Normand Chati-gny de l\u2019équipe L'Allier et France Hamel pour Andrée boucher.L'équipe de M.Filion présentera son programme dans une semaine.R.F.Chrysler PT Cruiser 2001 « Voiture de Tannée » selon Motor Trend VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER \u2022 DODGE \" JEEPM0 VOUS PRÉSENTENT L\u2019EVENEMENT VOITURE DE L\u2019ANNEE Pour un temps limité ! C\u2019est le temps plus que jamais d\u2019acheter.5ŒH] de 5 ans/100 000 km Assistance routière de S ans/100 000 km**.*« R du aux traitements à l\u2019interferon ont vu leur nombre de globules blancs revenir à la normale « l.a mist' au point de Glee- vec a été fondée sur le décodage d\u2019un signal anormal à l\u2019intérieur des cellules leucémiques des patients atteints de LMC \u2014 e était un i>eu comme d\u2019essay er de fabriquer une ele particulière pour un type de serrure très compliquée L» percée réaide dans sa remarquable efficacité et la spécificité de son action dans le traitement de la maladie ainsi que l\u2019absence d\u2019effets secondaires », a decla ne le D l\u2019ierre l-aneuvüle.de la Division d'hématologie au Centre universitaire de sanie McGill.(IV) Tout doit sortir chez CHARLESBOURG TOYOTA Echo 2001 \u2019 o$ comptant Location 60 mois 195$/ Camry 2001 3 à liquider PDSF.26 775$ Rabais: 3200$ Prix Toyota Charlesbourq: 23 575$ -«j V6.groupe êlectriqui 4 Runner 2001 làjiquljder PDSF: 38 030$ Rabais: 6 016$ Prix Toyota Charlesbourg 32 014$ 'Préparation et transport inclus, «ratoi * titre indiatii Pows tcAsjcusM, leyet* CdX 6070.bout du Jardin Charlesbourg 623-9843 www.ctoyota.com mpABRicyL MER- 16 Sel I NOUVEAUTÉS MODE D AUTOMNEl pjuSe Patrons» Articles de couture «Tissus à draperie en magasin Achetez! mètre/unité (su prb omr.) obtenez le MOTbrcsElite ECONOMISEHTPLUS! ¦>n% DE RABAIS SUPPLEMENTAIRE - \u201c JËKsXSSE d1 automne sur dàtXP** Présentez votre carte ou Ê Cour mqu'à 12,99 ch.JT A BRIC VIL L Fd ^\t27ii0.bout.Laurier Ste Fog ('il*) 651-3489 325, Soumande Vanter (ÏIH) HH6-5072 lundi su mercredi 9h30 s 17h30 icudi et vendredi 9H30a21h samedi 9h a 17h dimanche 12ha17h a ISSIO EC S R T ES Toute la vérité sur espionnage canadien CE SOIR 20 h i m miiww A 18 LE SOLEIL Le mardi 25 septembre 2001 UÉBEC LE CANADA MEDICAMENTS Les provinces songent à acheter en vrac Un partenariat pharmaceutique national sur la table SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Les ministres de la Santé du pays pourraient bientôt s'associer pour acheter des médicaments en vrac, afin de réduire les coûts des soins de santé, a confirmé hier le ministre de la Santé de l\u2019Ontario, Tony Clement.La question figure en tête de liste de celles qui seront abordées a l\u2019occasion de la rencontre annuelle de trois jours des ministres canadiens de la Santé, qui a débuté hier à Saint-Jean de Terre-Neuve.« D\u2019autres juridictions, comme l\u2019Australie, ont utilisé leur position de force sur le marché pour obtenir les meilleurs prix.C\u2019est à de telles initiatives de col-latsiration que veulent travailler les provinces et les territoires», a précisé le ministre Clement.Les ministres de la Santé ont été invités à proposer une solution novatrice avant la prochaine rencontre des premiers ministres, en janvier, a souligné M.Clement.«Après les discussions de lundi (hier), nous serons en piste», a-t-il ajouté, ce qui semblait laisser entendre qu\u2019un partenariat pharmaceutique national était en voie de formation derrière les portes closes.On s\u2019attend à ce que d\u2019autres précisions soient données aujourd\u2019hui, alors que le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, doit se joindre aux délibérations.UNE PRIORITÉ Selon la ministre de la Santé de Terre-Neuve, Julie Bett-ney, la réduction du coût des médicaments constitue une priorité à la rencontre de Saint-Jean.Le communiqué que les ministres ont rendu public hier faisait peu état des revendications habituelles des provinces à l\u2019égard d\u2019Ottawa.« Nous avons surtout parlé de tous les autres aspects du système qui doivent être améliorés \u2014 des changements à apporter pour réduire les coûts et augmenter l\u2019efficacité», a expliqué M,m Bettney.Le ministre québécois de la Santé, Rémy Trudel, a aussi fait preuve d\u2019une certaine réserve.«Si nous pouvons avoir un meilleur système, nous en discuterons», a-t-il indiqué.Le ministre Clement, qui est conservateur, n\u2019a pu s\u2019empêcher de décocher une flèche au gouvernement libéral fédé- Le ministre québécois, Rémy Trudel, a fait preuve d'une certaine résene devant le projet.rai, qui n\u2019a pas tenu sa promesse électorale de 1997 de créer un programme national d\u2019assurance-médicaments.« Parfois c\u2019était à l\u2019ordre du jour de nos amis fédéraux, parfois pas, a dit M.Clement.Si Allan Rock veut le remettre à l\u2019ordre du jour, nous serons ravis de travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral.» Desautels dénonce l\u2019exemption fiscale à une famille fortunée WINNIPEG (PC) \u2014 Il est « tout simplement inacceptable » que les autorités du ministère du Revenu aient autorisé une famille fortunée à ne pas payer des millions de dollars en impôt sans avoir analysé à fond la question et son impact sur les finances fédérales, a déclaré hier l'ancien Vérificateur général, Denis Desautels.L\u2019incident, sunenu en 1991, n\u2019a été porté à l\u2019attention du public qu'en 1996, lorsque M.Desautels a présenté un rapport accablant à la suite d\u2019une vérification.M.Desautels a fait part à nouveau de ces préoccupations, hier, en Cour fédérale, dans le cadre d\u2019une poursuite intentée par un groupe de Winnipeg.Le groupe allègue que le ministère du Revenu a accordé un traitement de faveur à une riche fiducie familiale en l\u2019autorisant à quitter le pays sans payer d\u2019impôt sur son actif de 2,2 milliards $, ce qui a fait perdre au gouvernement fédéral des centaines de millions de dollars en impôt.M.Desautels a dit qu il n\u2019était pas nécessairement en désaccord avec la décision, mais qu\u2019il n\u2019appréciait pas du tout la façon dont elle avait été prise.REFUSÉE PUIS ACCEPTÉE L\u2019exemption fiscale a d\u2019abord été refusée par plusieurs fonctionnaires de Revenu Canada, dont certains responsables du ministère, et ils ont précisé leurs objections de façon détaillée.Mais cette décision a soudain été annulée par un sous-ministre, lors d\u2019une rencontre de haut niveau tenue deux jours avant Noël 1991.Les raisons invoquées n\u2019ont jamais été appuyées par des documents.M.Desautels a tenté à plusieurs reprises d\u2019obtenir des notes sur la ren- «RCHIVES LE SOLEIL Lex-Yérificateeur général Denis Desautels.contre, et sur l\u2019analyse qui avait justifié une telle volte-face.On lui a répondu que ces documents n\u2019existaient pas.« Nous n\u2019avons trouvé aucune analyse valable.(.) De telles décisions sont extrêmement importantes et ne devraient pas être prises à la légère », a déclaré M.Desautels, dont le mandat a pris fin en mars.« 1) s\u2019agissait d\u2019une décision extrê-mement importante qui aurait dû être appuyée par une analyse pertinente », a ajouté M.Desautels, qui juge une telle façon de faire inacceptable.Bien que l\u2019identité du bénéficiaire de la fiducie familiale n\u2019ait jamais été divulguée, le nom de la richissime famille Bronfman est sur toutes les lèvres.Les Bronfman ont fait fortune dans le secteur des spiritueux, à Montréal, avant de se tourner vers l\u2019industrie du divertissement \u2014 et quitter le Canada.BONS TAUX.BONS PRIX.BON TEMPS.LIQUIDATION TOYOTA ENTÊTE $ Echo 2001 195 por mois location 60 mois1 0 $ comptant transport et préparation inclus \u2022\tMoteut WT-i 1,5 litre de 108 ch \u2022\tVéhiculé à toibles émissions (LEV) \u2022\tConsommotion MANUELLE 7,0/5,51/100 km ville/route\" \u2022\t2 coussins gonflables \u2022\tVolant inclinable \u2022\tRoues de 14 pouces avec enjoliveurs complets \u2022\tBonqueNe arriéré divisée 60/40 Corolla 2002 OU OBTENEZ 2,9* DE FINANCEMENT A L ACHAT POUR 36 M0I5 209 $ par mois location 48 mois comptant de 2 199$ transport et préparation inclus option 0 $ comptant egalement disponible à la location \u2022\tMoteur WT-i 1 8 litre de 125 ch \u2022\tVéhiculé à faibles émissions (LEV) \u2022\tConsommation MANUELLE 7,3/5,31/100 km ville/route\" \u2022\tRodiocassette AM/FM/CD \u2022\t2 coussins gonflables \u2022\tBanquette arriére divisée 60/40 Gagnante du trophée Pyramide de la CAA 2001 pour la satisfaction globale des proprietaires ' OU OBTENEZ 3,9* DE FINANCEMENT A L ACHAT POUR 36 MOIS\u2019 299 $ par mois location 48 mois comptant de 3945$ transport et préparation inclus option 0 $ comptant egalement disponible à la location OU OBTENEZ % \u2022\tMoteur 2 2 litres de 136 ch \u2022\tVéhiculé à émissions ultra faibles IULEV) \u2022\tConsommation AUTOMATIQUE 10,1/6 81/ 100 km ville/route\" \u2022\t2 coussins gonflables \u2022\tVotant inclinable \u2022\tBanquette ornere divisée 60/40 DE FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 36 MOIS' Groupe Voleur Plus indus \u2022Climatiseur \u2022\tRadio AM/FM/CD 4 bout parieurs \u2022\tdores et verrous de portieres assistes \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRétroviseurs de couleur assortie à télécommandé assistée \u2022\t5ysteme d accueil sons rie Tcutes les Toyota comprennent l'assistance routière, un plein réservoir d\u2019essence et des tapis protecteurs.TOYOTA ^ctgrjrrsmes de location m (MM at de finançaient i rachat œ Toyota Canada tnc SU* APPROBATION DE CREPIT par CREDIT TOYOTA immamcutation, assurances at taxes en sus Offres de location au dltaf uaiaMrs sur *$ modt«* Echo ?001\tAA ooAa?00; SR\u2019TEMAA ^ry 2001 (RG:>p BA ^rs en stoc* P^f-f\tv\tt ¦\t4' -\u2022$.n 344 ii$'(a\u2014» Jusqu à lOOOf ________| taxes incluses et dépôt de sécurité de ?50 $ (Echo et CoroAai 350 S (Cair>i exigiWes au moment de ia BuMNi franchise ennueée de 24 000 km frais de 't Echo et Coroaa» 10e iCamrv' du Mométre ____________\u2022\tOffre de financement i i achat I ?9 N oa» mo«$ 3B mois vauo*e su» >es m.toeqs Echo Tacomi et TunOra ?00i neufs er çtoct Transport et prépratton en sus E j* financement i achat de 15 000 $ à 2 9 \\ 36 versements de 435 56 $ coOl en intérêt de MO 16 $ coût total dé 15 6B0 16 $ Offre de financement a achat i 3 9 \\ oat mo*s 36 mois va«a5èe su' tes -'V'dètes Coro'ia 2002 Ava.or et Ce\"ca 2001 Tundra S*enna et 4Pj\"ner 2002 neufs en stocé Transport et préparation en sus Exempte de financement a1 achat delSOOOSi39S 36 versements de 442 19 $ coût en intérêt de 9^ 64 S :oût tota de 15 918 54 $ \u2019 Offre de financement a achat i 0 9 \\ pér mois 36 mois vrtebie sur tes modétes Camry Coroéa Camry Sdara et S*nnj 2001 neufs en s toc* Transport et prêpanhon en sus Exempte de Mancement a I achat dei5 000$l09^ 36 versements de 442 47 s coût en intérêt de206 92 $ coûttotaidei5 206 92$ * Se*on tes résultats de i édition ?000 du sondage de la CAA auprès des propriétaires de vente u es Corom pour *$ années-modétes 1993 i 1997 \u2019le rabats aux dotômes peut différer séton te modéte \u2019 'Cotes de consommation (viérroutr basées sur i annee-modé* 2001 Echo et Camry) ?002 (Cornée) pour le moteur tndque Photos I Mre mdicatif seulement Offres d une duree limitée Détails votre concessionnaire Toyota participent dm .en TOYOTA VOTRE CONCESSIONNAIRE Fier La CUM lutte contre les jeunes policiers ¦ MONTREAL \u2014 La Communauté urbaine de Montréal conteste la compétence d\u2019enquêter de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse dans le dossier des jeunes policiers qui se disent victimes de clauses discriminatoires de leur contrat collectif.La CUM s\u2019est adressée à la Cour supérieure en espérant aussi obtenir que le tribunal annule les citations à comparaître émises contre deux de ses officiers.Dans sa demande, la CUM explique qu\u2019un groupe de jeunes policiers s\u2019est adressé à la Commission en lui demandant d\u2019enquêter parce que, di sent-ils, ils sont victimes de discrimnation basée sur l\u2019âge.En fait, dit la CUM, toutes les questions de contrat de travail relèvent de la compétence exclusive de l\u2019arbitre du ministère du Travail.(PC) PC ET DISSIDENTS DE L\u2019ALLIANCE Pas un parti officiel ¦ OTTAWA \u2014 Le président de la Chambre des communes, Peter Milli-ken, a refusé la requête des conservateurs et des huit députés allianeistes rebelles, qui souhaitaient être reconnus comme un parti officiel au Parlement.M.Milliken a décrété hier que, de par sa nature même, la Coalition de la représentation démocratique progressiste-conservatrice ne constitue pas un parti, puisque ses membres sont issus de deux entités différentes.Le président ne peut accorder le plein statut de parti, « ne pouvant étendre le statut de parti à un groupe qui ne reconnaît pas ce titre», a déclaré M.Milliken aux Communes.La décision empêche la coalition, composée de 20 députés, de devenir le quatrième parti en importance aux Communes, et de supplanter le Nouveau Parti démocratique.qui compte 13 députés.(PC) Les libéraux crient à la propagande ¦ QUÉBEC \u2014 Les libéraux s'insurgent contre l\u2019intention du gouvernement de Bernard Landry de dépenser jusqu'à 5 millions S dans ce qu\u2019ils qualifient «de pure propagande» pour vanter les mérites de certaines réalisations du gouvernement.Le porte-parole libéral en matière de santé.Jean-Marc Fournier, fulminait, hier, lorsqu'il a été appelé à commenter les visées publicitaires du gouvernement.plus spécifiquement celles du Seerétarait aux communications dont la mise sur pied, autorisée en juin, a été connue en août.« Bernard Landry a décidé de prendre l'argent des contribuables pour dire au monde que ce que son gouvernement a fait c'est bien bon et surtout dans le secteur de la santé.» (PC) I Le mardi 25 septembre 2001 LE SOLEIL A 19 OPINIONS LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE Prmirnl n Cdilrur ALAIN Dl'Bl'C Mtéatlrurtu ckt/ YVES BELLEFLEl K Pirtcirur df l fdilunal J.-JACQL\u2019ES SAMSON J.-Jacques Samson JJSammm^'lesnleü.am Les dollars soudent la famille La perméabilité de la frontière entre le Canada et les États-Unis ne doit surtout pas.dans notre intérêt d\u2019abord, souffrir des mesures de lutte au terrorisme que les .Américains veulent déployer.Le Canada n\u2019a en conséquence d\u2019autre choix que de s'associer à un plan de protection globale de l'Amérique du Nord.Cela inclut un renforcement des contrôles de nos aéroports internationaux et de nos ports ; une harmonisation des politiques d'accueil et d\u2019immigration ; une étroite collaboration des services de renseignements et de surveillance des groupes ou individus qui pourraient fomenter des actions violentes.Posée en d\u2019autres termes, la question est la suivante: les Canadiens souhaitent-ils vivre à l\u2019intérieur de la clôture virtuelle que dresseront les Américains pour se protéger d'autres attaques terroristes ou juste à l\u2019extérieur, le nez collé sur le mur?Les forces économiques, tant aux États-Unis qu\u2019au Canada, ont déjà répondu.La frontière canado-américaine doit continuer d\u2019être de plus en plus fluide.En 2000, selon les données de Statistique Canada, nos exportations vers les États-Unis ont totalisé près de 1 milliards par jour, ou 359,5 milliards S sur des ventes à l\u2019étranger de 422,5 milliards $.Nos importations des États-Unis ont en revanche totalisé 267,6 milliards $ sur des achats extérieurs globaux de 363 milliards S par les Canadiens.Nous profitons d'une balance commerciale largement excédentaire de 91,8 milliards S, mais les États-Unis ont tout de même déversé, au cours de l'année 2000,25 % de toutes leurs exportations sur le marché canadien.Les biens circulent massivement entre les deux pays, mais aussi les personnes.Les Canadiens ont fait 14,6 millions de voyages avec nuitées aux États-Unis en 2000 et y ont laissé près de 9 milliards $.Les destinations les plus populaires sont New York (2,3 millions de visites) et la Floride (2 millions).Mais les Américains sont à l\u2019inverse friands d'excursions au Nord.Ils ont effectué 15,2 millions de voyages avec nuitées au Canada, au cours de l\u2019année 2000.Ils comptent pour pas moins de 78% des voyageurs étrangers venus au Canada l\u2019an dernier.Cet étalage de statistiques s'imposait ce matin pour illustrer concrètement l\u2019interdépendance économique des deux pays, mais aussi l\u2019interpénétration des deux peuples.Jean Chrétien n'a été reçu à Washington, à la suite des attentats du 11 septembre, qu\u2019après les Jacques Chirac et Tony Blair.George Bush n\u2019a pas mentionné le Canada parmi les pays sur lesquels il comptait, lors de son discours historique devant le Congrès, la semaine dernière.Bush s\u2019en est excusé hier en insistant sur l\u2019appartenance du Canada à la famille en deuil.Ses propos froisseront sans doute cette fois les nationalistes canadiens frileux, mais ils reflètent des réalités.Rares sont même les familles aussi soudées, pour poursuivre la métaphore.Le Canada ne peut offrir un soutien militaire significatif.Jean Chrétien, un doyen maintenant, peut cependant servir de relais entre Bush et d'autres chefs de gouvernement qui éprouveront moins de méfiance à son endroit qu\u2019envers le président américain.Il est en position pour exercer un rôle de modérateur des élans belliqueux de certains républicains, c\u2019est du moins ce qu\u2019espèrent des démocrates aux États-Unis.Le Canada a aussi le devoir de rendre ses portes d\u2019entrée étanches face aux infiltrations de terroristes et d\u2019affecter les ressources nécessaires aux renseignements de sécurité.C\u2019est un modeste prix pour être partie du périmètre de sécurité et préserver la perméabilité de la frontière canado-américaine.Notre souveraineté n\u2019en sera pas plus diminuée qu'elle l\u2019était ! OÙ EST Beaj Laden ?\\vXvV>N\u2018 11.t'k > \\ CHRONIQUE POLITIQUE La diplomatie du troisième violon On aurait tort de tenir Jean Chrétien responsable de l\u2019indifférence de l\u2019administration américaine pour son voisin du Nord.Le premier ministre n\u2019a jamais été un grand admirateur des États-Unis \u2014 sauf pour les terrains de golf de la Floride.Et George W.Bush est un homme du Sud.Dans l\u2019histoire des relations entre les premiers ministres du Canada et les présidents américains, ce n\u2019est pas Jean Chrétien qui détonne, c\u2019est Brian Mulroney qui faisait exception.Le premier ministre conservateur a créé de tels liens avec la famille Bush qu\u2019il exerce actuellement plus d\u2019influence à la Maison-Blanche que son successeur.Il était à la pêche au large de Kenne-bunk Port dans le Maine avec George Bush pendant le long congé de la fête du Travail.Il a parlé à George junior après son discours au Congrès de la semaine dernière.Et, le week-end dernier, il chassait le faisan avec George père à « Sa-gard », la propriété de Paul Desmarais dans la région de Charlevoix! Jean Chrétien n\u2019appartient pas à ce monde, même si sa fille, France, est mariée au fils, André, du seigneur de Sagard.Le « petit gars de Shawinigan » n\u2019a jamais été un partisan enthousiaste de la puissance américaine.Le président des États-Unis a d\u2019ailleurs commis un impair, hier, en présentant Jean Chrétien comme «un frère» et le Canada comme «un membre de la famille».En effet, le premier ministre n\u2019est pas à l\u2019aise dans ce rôle du bon voisin sur lequel on peut compter.«Le fond du problème, écrivit-il dans ses Mémoires, c\u2019est que bien des Américains considèrent le Canada comme un autre de leurs États, pas tellement différent du Texas (d'où vient George W.justement !) ou de l\u2019Ohio.Et ils paraissent toujours étonnés lorsque nous prenons des décisions comme le fait normalement tout État indépendantf.) Même si le Canada est un allié mineur, il est complètement absurde de penser que notre seul rôle consiste à applaudir à tout ce que décide le gouvernement américain.» Michel Vastel ^ «s* M\\hstt'l(a lesolei 1 rom Tenant de tels propos, Jean Chrétien ne diffère pas beaucoup du ton souvent employé par John Diefenbaker.Le « Lion de Prince Albert » avait bien du mal à s\u2019entendre avec le jeune John Kennedy dont il n\u2019approuvait pas la politique à l\u2019égard de Cuba.Après Diefenbaker, Lester Pearson, professionnel de la diplomatie et premier ambassadeur canadien à Washington, se montra plus réaliste.Il accepta même le déploiement de missiles nucléaires en sol canadien, ce qui lui valut d\u2019être traité de «défroqué de la paix» par un certain Pierre Élliott Trudeau.Devenu premier ministre à son tour.Trudeau eut, avec Richard Nixon, des affrontements légendaires.Ses politiques économiques et énergétiques étaient carrément hostiles aux intérêts américains.Et son obsession de la dépendance du Canada par rapport aux États-Unis le poussa à rechercher une « troisième option », celle de l\u2019Europe, qui était tellement contre nature qu\u2019elle se révéla vite un échec.Brian Mulroney n\u2019avait par contre aucun préjugé défavorable à l\u2019égard des États-Unis.Au contraire, venant de la Côte-Nord, une région développée par des entreprises américaines, il voyait un enrichissement à leur fréquentation.Irlandais, il n\u2019avait pas non plus le vieux complexe des Canadiens anglais face à un voisin envahissant.Plutôt copain avec Ronald Reagan, il devint carrément ami avec George Bush au point de jouer un rôle important dans le rapprochement entre les États-Unis et la France de François Mitterrand pendant la guerre du Golfe.L\u2019ironie est qu'après avoir tant critiqué Brian Mulroney pour aller à la pêche avec George Bush, le Canada anglais reproche aujourd\u2019hui à Jean Chrétien de ne pas être assez familier avec le fils ! Tout compte fait, Jean Chrétien a fait ce qu'il a pu hier à Washington en suivant, lui aussi et à l'instar de Trudeau, une sorte de « troisième option ».Le Canada est en effet membre d'une foule d\u2019organisations multilatérales dont deux\u2014la Francophonie et le Commonwealth \u2014 ne sont pas fréquentées par les Etats-Unis.Dans une offensive tous azimuts pour bâtir la plus large coalition possible, la Maison-Blanche ne dédaignerait pas obtenir des résolutions d'appui de ces deux organisations qui comptent beaucoup de pays musulmans.Certes, toute résolution d\u2019appui des États membres de la Francophonie ou du Commonwealth sera d\u2019abord pilotée par Jacques Chirac et Tony Blair.Mais Jean Chrétien, en tant que « Nord-Américain de service* » à ces Conférences de* l'automne, pourra jouer le rôle de troisième violon dans ce concert des nations à la gloire de la grande Amérique.Pour le reste.Le premier ministre du Canada multiplie les maladresses depuis l\u2019attentat du 11 septembre sur New York.On sait maintenant que, lors du rassemblement de 100 000 Canadiens sur la colline parlementaire, c\u2019est lui qui a personnellement refusé que les leaders religieux du pays s\u2019adressent à la foule.Se réservant le micro pour lui-même et l\u2019ambassadeur des États-Unis à Ottawa, il donna à la cérémonie un caractère politique et plutôt revanchard qui en choqua beaucoup.Hier, au lieu de faire un détour par New York pour encourager les sauveteurs, ou tout simplement prier pour les victimes du World Trade Center, le premier ministre a préféré rentrer directement à Toronto.L\u2019urgence, c\u2019était la tenue d\u2019un dîner-bénéfice qui devait rapporter plus d'un million de dollars au Parti libéral du Canada.Ce sont aussi de tels petits gestes qui expliquent la froideur de la famille Bush pour Jean Chrétien.Avant de donner le droit de vote aux élèves Mario Demers Parent, membre du Conseil d'établissement de l'école secondaire Pamphile-Lemay et représentant au Comité de parevU de la commission scolaire des Sai'igateurs Notre ministre de l\u2019Éducation.François Legault.déposait en juin 2001 le projet de loi 35.lequel pourrait donner le droit de vote aux élèves du deuxième cycle du secondaire membres des conseils d'établissement.Entre le 18 septembre et le 17 novembre 2001.des audiences publiques se tiennent pour permettre aux contribuables de s'exprimer.Présentement, les élèves, comme les représentants de la communauté, ont la possibilité de proposer en tout temps ; ils ont un pouvoir d'influence, tout comme les commissaires-parents qui font partie des conseils des commissaires des commissions scolaires.Les élèves choisis pour venir au conseil d\u2019établissement proviennent du Comité des élèves de l'école.un endroit où ils exercent déjà un droit devote.Du côté des parents membres de ces conseils, quelques inquiétudes ont surgi.La mise en place des conseils d'établissement, avec les modifications apportées à la Loi sur l\u2019instruction publique, instaura la parité de la représentation entre le personnel des écoles et les parents élus chaque année.Chez nous, il y a six parents, quatre enseignants, un personnel de soutien et un professionnel non enseignant.La parité, c\u2019est une marque de reconnaissance du rôle prépondérant joué par les parents dans l\u2019éducation de leurs enfants.Tout comme le fait que la loi établit que la présidence de ces conseils doit être assumée par un parent, cette égalité des forces entre les parents et le personnel de l'école donne un peu de pouvoir aux premiers enseignants et géniteurs de la clientèle qui peuple les écoles du Québec.Un autre article de loi dit que le quorum des rencontres du conseil doit comporter la présence de la moitié des parents élus, sinon l'assemblée est annulée.En cas d'égalité des votes, un vote prépondérant appartient au parent qui présiée.Qu'adviendra-t-il de la parité en- tre les parents et le personnel si les élèves ont le droit de vote ?Ces jeunes, même s\u2019ils ont été choisis à cause de leur intérêt et leur capacité de bien représenter tous les élèves de Les contribuables ont jusqu\u2019au 17 novembre pour s\u2019exprimer l'école, subiront-ils de mauvaises influences de la part des autres membres votants?Seront-ils des proies faciles pour les manipulateurs inévitables dans le monde de la politique scolaire ?Seront-ils en conflit d\u2019intérêts en prenant partie dans des décisions qui les concernent directe- ment ?Autant de questions auxquelles il faut donner des réponses avant de changer la loi une autre fois, monsieur le ministre.Soyez assuré que nous profiterons des audiences publiques pour nous exprimer par la voix de nos organismes officiels.En ce début de la quatrième année d\u2019existence des conseils d\u2019établissement, et maintenant que les parents commencent à s\u2019approprier leur rôle dans ces nouvelles structures qui s\u2019apparentent à un conseil d'administration, je souhaite que ce changement ne nous soit pas imposé par une décision gouvernementale, à l\u2019instar de l\u2019abolition du droit des parents à choisir le statut des écoles et le retrait progressif bien planifié de l\u2019enseignement nirtzal et religieux. TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET AUTRES APPAREILS SANS FIL ACCÈS INTERNET MOBILE MESSAGERIE TEXTUELLE BIDIRECTIONNELLE Le mardi 25 septembre 2001 LE SOLEIL LE MONDE Pas d attentat à Toulouse ¦ TOl'LOL'SE.France (.AIT.AP) \u2014 L'explosion, qui a souffle une usine chimique à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, tuant 29 personnes, est très probablement d\u2019origine accidentelle, a estimé, hier, le responsable de l'enquête qui a mis en cause la gestion du site.V ', Des étudiantes de l'École (laüieni de Ibulouse se réconfortent à la suite de l'im/Mtcl de l'explosion funeste d'une usine chimique, vendredi.Quelque 90 écoles et collèges endommages de la region sont demeures fermes, hier.« Il y a 99° u de chances pour que ce soit un accident ».a déclaré le procureur de la République de Toulouse.Michel Bréard, au cours d'une conférence de presse.« La piste de l\u2019accident doit être privilégiée.un certain nombre d\u2019éléments techniques nous permettant d\u2019évacuer quasi totalement un acte de malveillance » dans la catastrophe de vendredi qui a également fait plus de 2000 blessés, dont une trentaine très gravement, et des dégâts matériels considérables, a-t-il ajouté.Interrogé sur l\u2019hypothèse d\u2019un attentat terroriste, le magistrat a répondu : «l'attentat organisé par un groupe, certainement pas.je suis formel ».« D'après les éléments recueillis par les enquêteurs, le risque d\u2019explosion n\u2019était pas pris en considération de façon majeure au niveau de la sécurité du site », a-t-il ajouté.Le ministre de l\u2019Intérieur, Daniel Vaillant, a quant à lui assuré que « la transparence sera de mise » concernant les résultats de l\u2019enquête sur l\u2019explosion à l\u2019usine AZF de production d\u2019engrais.«La probabilité, selon nos enquêteurs, est qu\u2019il s'agit d\u2019une explosion accidentelle, mais tant que nous n\u2019avons pas de preuves, on ne peut rien affirmer », a-t-il déclaré à Strasbourg (est).Le pdg du groupe TotalFinaElf, à qui appartient l'entreprise, Thierry IVs-marest, s\u2019est engage, hier, à passer sous revue l'ensemble de ses installations chimiques à risque dans un entretien.hier, avec le ministre de l\u2019Environnement, Yves Cochet.Le ministre de l'Environnement a annoncé pour sa part qu'il rencontrerait également d\u2019autres industriels concernés par les sites à risque pour envisager un renforcement de la réglementation en vigueur.L\u2019usine AZF.construite dans les années 1920 et qui fabriquait de l'ammoniac, fait partie des 1250 sites industriels français dits Seveso qui présentent des risques importants pour l\u2019environnement en cas d'accident.Une vive polémique a éclaté, hier, sur la gestion des risques industriels, le dirigeant et candidat à l\u2019élection présidentielle des Verts \u2014 groupe qui participe au gouvernement du premier ministre socialiste Lionel Jospin\u2014, Alain Lipietz, qualifiant notamment cette explosion d « horreur annoncée » et dénonçant « une série d\u2019irresponsabilités » dans un entretien au quotidien France Soir.De son côté, le quotidien La Dépêche du Midi a estimé, hier, que «les 300 tonnes de nitrate d'ammonium étaient stockées dans un véritable dépotoir mal surveillé ».La Fédération nationale des accidentés du travail et des handicapés (FNATH) a demandé, hier, aux autorités de «protéger les populations» contre la présence de sites industriels qu\u2019elle a qualifiés de «bombes au coeur des villes ».Les autorités françaises se sont jusqu'à présent plus prudentes.Ainsi, le président conservateur Jacques Chirac a déclaré : « Il faudra tirer toutes les leçons de ce drame », tandis (pic M.Jospin a parlé de « tirer un certain nombre de conséquences », tout en fai sant valoir qu\u2019une usine comme celle de Toulouse n\u2019était « pas une caravane qu\u2019on déplace».« Le drame de 'I\\»u-louse offre un assez consternant spec- tacle de défausse généralisée.Comme si les autorités (.) étaient surtout rompues à esquiver les pièges de futures incriminations judiciaires ou politiques plutôt que «le témoigner d'une volonté réelle de faire en sorte que pareille chose ne se reproduise un jour », écrivait Libérâtion,\\wr.L\u2019IRA Véritable pourrait déclarer un cessez-le-feu ¦ DUBLIN (AFP, AP) \u2014 LIRA Véritable, dissidence de l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA), pourrait déclarer un cessez-le-feu à la suite des attentats du 11 septembre aux États-Unis, affirmait, hier, The Irish Times.Les membres de l\u2019état-major de la milice paramilitaire catholique, responsable du pire attentat jamais commis en 30 ans en Irlande du Nord, se sont rencontrés à plusieurs reprises au cours des derniers jours pour discuter de la situation, affirme The Irish Times, qui cite des sources proches des forces de sécurité et républicaines.Un hebdomadaire, Ireland on Sunday, avait publié, dimanche, la même information laissant entendre que la direction de TIRA Véritable avait demandé à ses unités basées en Irlande du Nord et en Grande-Bretagne de suspendre immédiatement ses activités.Selon le journal, une annonce officielle devrait intervenir dans les prochains jours.Mais d\u2019autres sources ont affirmé à Y Irish Times que le gouvernement irlandais n\u2019était pas convaincu de l\u2019imminence d\u2019un cessez-le-feu.LIRA Véritable avait été créée à l\u2019automne 1997 par des membres de TIRA furieux devoir le mouvement s\u2019impliquer dans le processus de paix.La milice dispose d\u2019une branche politique, le Comité souverain des 32 comtés (pour les 32 comtés de l\u2019île d\u2019Irlande).La plus sanglante action de TIRA Véritable date du 15 août 1998.Ce jour-là, une voiture piégée par la milice avait explosé dans le centre de la ville d\u2019Omagh, au centre de l\u2019Irlande du Nord.Vingt-neuf personnes avaient été tuées et plus de 200 blessées.Devant l\u2019ampleur des réactions horrifiées après cet attentat, TIRA Véritable avait brièvement décrété un ces- sez-le-feu, rapidement rompu.A la suite d\u2019une demande conjointe des gouvernements britannique et irlandais l'an dernier, le département d\u2019Etat américain avait placé le mouvement sur la liste des organisations terroristes étrangères.La coalition internationale contre le terrorisme, née des attentats du 11 septembre aux États-Unis, a considérablement changé la donne pour les organisations paramilitaires républicaines catholiques d\u2019Irlande du Nord, qui dépendaient financièrement de fonds levés aux États-Unis auprès d\u2019Américains d\u2019origine irlandaise.LIRA NE DÉSARMERA PAS Par ailleurs, des hommes soupçonnés d\u2019appartenir à TIRA officielle ont ouvert le feu, hier, sur la police et des habitations de protestants.Des militants anticatholiques ont riposté en lançant des grenades artisanales dans le nord de Belfast.Le commandant de la police qui avait réussi à calmer la haine entre les deux communautés dans les quartiers les plus difficiles du nord de la ville estime qu\u2019il n\u2019avait pas assisté à de telles violences depuis 20 ans.Entre-temps, Gerry Adams, dirigeant du Sinn Fein, l\u2019aile politique de l\u2019IRA, a prévenu, hier, que TIRA ne s\u2019apprêtait pas à désarmer, en dépit des pressions intenses exercées sur le mouvement républicain, alors que le processus de paix est dans l'impasse.Les républicains catholiques ne «vont pas céder» aux exigences des unionistes protestants ou du gouvernement britannique, a affirmé Adams.«Si ceux qui sont opposés à l\u2019accord de paix du Vendredi saint pensent qu\u2019ils vont réussir à briser la volonté ou dicter leurs conditions au républicanisme irlandais, eh bien ils font erreur », a ajouté Gerry Adams.L\u2019accord de paix signé en 1998 avait posé les fondements d\u2019un exécutif semi-autonome sans précédent, qui partageait le pouvoir à égalité entre protestants et catholiques pour la première fois en 30 ans de conflit sectaire.Après l'euphorie de la signature historique de l\u2019aeeord, l\u2019absence de désarmement des milices paramilitaires, et particulièrement de la plus armée d\u2019entre elles, l\u2019IRA, a peu à peu plombé le processus de paix.Les protestants unionistes ont déjà menacé à plusieurs reprises de se retirer totalement de l\u2019exécutif si TIRA ne désarme pas.Une telle décision signifierait l\u2019écroulement complet de l\u2019édifice compliqué élaboré entre tous les partis, Londres et Dublin, et qui devait mettre un terme au conflit qui a fait près de 3300 morts en 30 ans.La suspension samedi pour 24 heures des institutions nord-irlandaises a accordé six semaines de délai supplémentaire aux partis pour tenter de régler leurs différends.Les unionistes et loyalistes proies- I tants souhaitent le maintien de l\u2019Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni, alors que les nationalistes et républicains catholiques sont partisans d\u2019une réunification du nord de File avec le sud, la république d\u2019Irlande.Les mardis meurtriers CE SOIR TIMOR ORIENTAL, LA GUERRE OUBLIÉE ASSASSINATS POLITIQUES LA CRISE DU MAYAGUEZ 21 h LA FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 4 septembre 1W9.Le Timor Oriental se prononce pour l\u2019indépendance par référendum, avant d\u2019étre envahi par les milices indonésiennes.Le pays bascule dans la terreur et le sang.Tous les correspondants de presse étrangers sont évacués.Un ieune reporter réussit cependant à rester.Il sera abattu quelques jours plus tard.Ses bandes vidéo ont miraculeusement été sauvées, (je documentaire en propose un montagç^aisissant, pour ne pas oublier.Un reportage inédit sur un vaisseau de guerre américain, capturé au large du Cambodge par les Khmers rouges, au lendemain de l\u2019évacuation de Saigon en 1975.Avec les témoignages exclusifs du Président Gerald Ford, de Henry Kissinger, de marins américains et de Khmers rouges ayant participé a l\u2019affaire du Mayaguez.\u2022 i i i i i i 1 I i Aujourd\u2019hui, MARIO lance et.compte avec le père de Patrick Roy Ce soir à 1 6 h dans Le Retour Juste pour le Fun ' .A gpp» Attachez Le mardi 25 septembre 2001 LE SOLEIL A 23 La rencontre Pérès-Arafat de nouveau reportée ¦ JERUSALEM (AP.AFP) \u2014 U perspective d une rencontre IVres-Arafat s\u2019est encore éloignée hier après le meurtre d'une Israélienne tombée dans une embuscade en Cisjordanie.Le premier ministre Ariel Sharon, qui a déjà opposé son veto à telle prexue dimanche.exige toujours 4s heures de « calme absolu » avant toute reprise de contact L\u2019embuscade, revendiquée par le Dji-had islamique, s'est produite peu après 7 h non loin du village palestinien de Bardaleh, dans la vallée du Jourdain, près de la limite avec Israel.C'est la deuxième embuscade meurtrière tendue par des Palestiniens à des Israéliens depuis la trêve décrétée mardi dernier par le president de l\u2019Autorité palestinienne Yasser Arafat Jeudi déjà, une Israélienne avait etc luee dans des circonstances similaires près de Bethleem en Cisjordanie.Pans une lettre adressée aux membres des « Brigades des martyrs d'Al-Aqsa ».une branche armée de son mouvement.le hàtah.Yasser Arafat exige un respect complet du cessez-le-feu.11 affirme avoir déjà reyu la promesse du Hamas et du Djihad islamique de suspendre leurs attentats-suicides, a declare un responsable des Brigades s'exprimant sous couvert d\u2019anonymat Après le meurtri* d\u2019hier, un conseiller d'Ariel Sharon.Kaananliis-sin.a fait savoir que le compte à rebours de 4s heures repartait à zéro DISSENSIONS ISRAELIENNES La ligne dure affichée par le premier ministre israélien contre l\u2019avis de son allie américain commence à créer des tensions au sein de la coalition au pouvoir en Israel.Dimanche, le travailliste Shimon IVres n'a pas assiste au Conseil des ministres, apparemment pour pr»s tester contre l'annulation de sa rencontre prévue dans la journée avec M.Arafat.rapportent les médias israéliens.U* ministre français des Affaires étrangères.Hubert Yedrine, a souligne l'urgence d'une rencontre Arafat-Reres pour «entamer la désescalade» au lYoehe-Orient.au terme de discussions à Jérusalem avec le premier ministre israélien Ariel Sharon, et à Ciaza avec M Arafat Le secrétaire d'Etat américain Colin IHtwell, de son cote, «continue d'encourager une rencontre de ce genre, dont nous pensons qu elle peut être utile», a declare son porte-parole, Richard Boucher La rencontre Arafat-lYres est cruciale i>our les États-Unis, qui en atten- dent une reprise des négociations is raclo-pulcstuiicnncs afin de l'ornainere les pays arabes modérés de se joindre à la coalition antiterroriste qu'ils essaient de mettre sur pied après les attentats sanglants du 11 septembre INCCUItSION Les forces armées israéliennes ont par ailleurs ratisse le plateau du Ciolan.hier, à la recherche d'un homme arme qui aurait traverse la frontière syrienne |H»ur s\u2019en prendre à la population juive II s' agirait de la première incursion de ce type en plus de 20 ans.L\u2019ouragan Juliette se dirige à nouveau vers le Mexique ¦\tMEXICO \u2014 L'ouragan Juliette a repris hier matin, avec une intensité accrue, son déplacement vers les côtes pacifiques mexicaines, après être resté stationnaire pendant la nuit, a indiqué le Sendee météorologique national.l*assé en quelques heures de la catégorie 3 à 4 dans l'échelle de Saf-fir Simpson, qui en compte 5, Juliette se trouve encore à 3(50 au sud-ouest du port de Lazaro Cardenas, au milieu de la côte pacifique du Mexique et s'approchait des terres.Les autorités mexicaines ont maintenu hier matin tous les dispositifs d'alerte dans les États côtiers d'Oaxaca, Guerrero.Mi-choacan, Colima y Jalisco.(AFP) Voie ferrée sabotée ¦\tHALLE \u2014 Un train à grande vitesse ICE a été contraint à un freinage forcé à l\u2019origine d\u2019importants dégâts, dimanche soir en Saxe-Anhalt (est), après que des inconnus eurent saboté la voie ferrée en démontant un morceau de rail de quatre mètres, ont indiqué les autorités hier.11 n\u2019y a eu aucun blessé, mais la locomotive a été considérablement endommagée, selon une porte-parole de la police des frontières, compétente pour la sécurité des gares et voies ferrées.Six trains ont dû être déroutés.(AFP) Châtiment corporel pour 41 collégiens à Singapour ¦\tSINGAPOUR \u2014 Quarante et un garçons d'un collège de Singapour ont été fouettés pour avoir séché un examen le mois dernier, une mesure qui a relancé le débat sur les châtiments corporels dans l\u2019ancienne possession britannique, a rapporté la presse hier.Des parents se sont plaints mais d'autres ont approuvé la mesure.Le directeur du collège, Saminathan Gopal, a défendu sa décision contre des élèves qui s\u2019étaient, a-t-il dit, «montrés irresponsables en ne venant pas passer un important examen», a rapporté le Strait Times.Le ministère de l\u2019Éducation laisse aux responsables d\u2019établissement la discrétion de décider de châtiments corporels, mais il limite les coups à un maximum de six sur les mains ou les fesses pour les garçons, et les interdit pour les filles.(AFP) Racisme en Australie ¦\tPERTH \u2014 Une jeune fille d'origine afghane, étudiante en Australie, a décidé de ne plus porter le voile en raison des craintes suscitées par une série de violences à l\u2019encontre de la communauté musulmane d\u2019Australie, a rapporté hier le journal The West Australian de Perth, sur la côte Ouest de l\u2019Australie où elle est étudiante en sciences.A Brisbane, la police enquête par ailleurs sur l\u2019incendie d une mosquée, le week-end dernier.(AFP) Un bébé de neuf mois violé en Floride ¦\tMLAMI \u2014 Une petite fille de neuf mois a été laissée pour morte samedi après avoir été enlevée et violée, et que son agresseur a tenté de l\u2019étrangler.a annoncé hier la police locale, en précisant que le bébé se trouvait dans un état grave dans un hôpital de Tampa (Floride, sud-est).Son agresseur présumé, qui a passé des aveux à la police, est un homme de 21 ans qui avait passé la journée de vendredi avec la famille.Au milieu de la nuit, Randolph Standifer avait sorti le bébé du berceau II l'avait mis dans sa voiture, avait conduit jusque dans une impasse, l avait violée, et étranglée.Quand il a quitté les lieux, il pensait \u2019 avoir tué la petite fille, a-t-il raconté aux enquêteurs.(AFP) Que celui qui peut offrir une assurance habitation sur mesure se manifeste ('§>) Desjardins Nos agents sont présents dans plus de 400 caisses Desjardins au Québec.Présents pour vous écouter et vous conseiller comme personne.C'est pourquoi ils vous offrent maintenant une assurance habitation sur mesure.Vous ne payez que pour les protections dont vous avez réellement besoin.Téléphonez à votre caisse ou composez le 1 888 ASSURANCE pour en parler! www.assurancegenerale.desjardins.com Assurances générales des caisses Desjardins A 24 LE SOLEIL\tLe makui 25 septembre 2001 AFGHANISTAN KAZAKHSTAN L\u2019ex-roi Shah reçoit des appuis Le président déchu parle de gouvernement provisoire ¦ IX)l JCHANBK (AFP) \u2014 Le président afghan déchu Burhanuddin Rabbani a envoyé une délégation en Italie pour des négociations avec l\u2019ancien roi d\u2019Afghanistan, Mohammed Zaher Shah, a indiqué hier à l\u2019AFP un représentant du gouvernement afghan en exil a Douchanbé.« L\u2019objectif de leur rencontre avec l\u2019ancien roi est de discuter des possibilités de la création d\u2019un gouvernement provisoire en Afghanistan», a précisé Mahajuddin Mehdi, adjoint de l\u2019ambassadeur d\u2019Afghanistan au Tadjikistan.L\u2019ancien roi d\u2019Afghanistan, âgé de Htl ans, peut jouer un grand rôle dans la réconciliation des forces politiques de son pays, avait assuré dimanche Francesc Vendrell, le représentant spécial pour l\u2019Afghanistan du secrétaire général de l\u2019ONU Kofi Annan.Vendredi dernier, Mohammed Zaher Shah, en exil à Rome depuis 1973, a lancé un appel radiophonique à son peuple dans lequel il propose une réunion de tous les chefs afghans afin d\u2019élire un gouvernement de transition.Son intervention diffusée sur les ondes des ra- AP L'ancien roi d\u2019.Afghanitttan, Mohammed Zaher Shah.H6 ami, peut jouer un grand rôle dans la réconciliation des forces politiques de son pays.dios BBC et Voice of America, est survenue au moment où les États-Unis ont clairement manifesté leur intention de punir le régime taliban, qui héberge le milliardaire Oussama ben Laden soupçonné d\u2019avoir organisé les attentats du 11 septembre aux États-Unis.La semaine dernière, un opposant intégriste afghan en exil en Iran, Gulbuddin Hekmatyar, cité par la presse suisse, avait fait état d\u2019un plan américain pour renverser les talibans et réinstaller le roi Zaher Shah à Kaboul.Pétrolières américaines soupçonnées de corruption ¦ BERNE (AFP) \u2014 Les autorités judiciaires suisses ont transmis aux États-Unis les résultats d'une enquête sur des allégations de corruption de hauts dirigeants du Kazakhstan par des sociétés pétrolières américaines.a-t-on appris hier de source judiciaire.Folco Galli, porte-parole du ministère suisse de la Justice, a indiqué que des informations sur 13 comptes bancaires gelés en Suisse ont été transmises le 14 septembre au ministère américain de la Justice, en réponse à sa demande d\u2019entraide judiciaire datant de l\u2019an dernier.Des documents du tribunal fédéral, plus haute instance judiciaire helvétique, ont confirmé que l\u2019enquête se concentre sur des versements au président kazakh Nursultan Nazarbayev et à d\u2019autres anciens responsables.Dans un arrêt daté du 25 juin qui rejette un recours du gouvernement d\u2019Astana contre la commission rogatoire américaine, le tribunal fédéral suisse indiquait que les enquêteurs américains s\u2019intéressaient à des fonds transférés par un Américain, identifié sous le seule initiale « G », ainsi que par d\u2019« autres » sur des comptes en Suisse.HAUTS RESPONSABLES Ces personnes sont «soupçonnées d\u2019avoir transmis des montants importants de compagnies pétrolières, notamment américaines, et destinées à de hauts responsables » de celte république d'Asie centrale, «en particulier son président et un ancien premier ministre ».Le Kazakhstan a toujours rejeté les accusations contre le président Nazarbayev et d'autres hauts responsables.Kn particulier, ce gouvernement a soutenu qu'une des banques avait été chargee de l\u2019assister dans le cadre de privatisations et dans les négociations relatives aux concessions pétrolières.Quant aux fonds versés sur des comptes Des juges de Genève, ou ces comptes se trouvent, ont lancé de leur côté une enquête séparée pour blanchiment d'argent dont les ayant droit étaient le chef de l\u2019État ou ses proches, le Kazakhstan a soutenu que ces avoirs étaient affectés au service public.Les noms des institutions bancaires et d'autres personnes impliquées ne sont pas cités dans la version rendue publique de cet arrêt du tribunal fédéral.Un de ces comptes en Suisse a reçu une somme de 84 millions de dollars le 6 août 1999, selon ces documents du Tribunal fédéral.Des juges de Genève, où ces comptes se trouvent, ont lancé de leur côté une enquête séparée pour blanchiment d'argent.Cette enquête a débuté l'an dernier.C\u2019EST E h L\u2019ÉVÉNEMENT «LE MEILLEUR DE NISSAN» /mois LE MIEUX C\u2019EST D\u2019EN PROFITER! Acompte seulement 695 \u2022 Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD \u2022 Climatiseur \u2022 Siège du conducteur à 8 réglages \u2022 Moteur 1,8 L de 126 chevaux \u2022 Pneus toutes saisons 14 po \u2022 Assistance routière 24 h \u2022 Coussins gonflables \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 0$ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus! Acompte\tMensualité 0 $\t239 $ 695 $\t219 $ 1 195 $\t209 $ 1 595 $\t199 $ 2,8 % financement à l'achat1* LE MEILLEUR ACHAT SELON LA REVUE CONSUMER\u2019S DIGEST1 \t\t\t\t \u2022\tV-V Location de 48 mois pour la Sentra XE 2002 \"Option Plus - (C4LG52 BKOOV Acompte ou échangé equivalent de 695$ Limite de 19 500km par annee avec 0.10$/km eitra Premier versement equivalent à un versement mensuel (toutes taies incluses) requis a la livraison Taies, immatriculation et assurance en sus Sur approbation du credit **Taui de financement de 2.8% à l'achat pour les termes lusqu'è 36 mois Offre d une duree limitée Voir votre concessionnaire participant pour tous les details Le modèle illustre est a titre indicatif seulement tLe meilleur achat en 2001 et 1998 selon la revue Consumer s Dtgest Le sceau Meilleur achat est une marque enregistrée de Consumer's Drgest et est eiploite sous licence TOUJOURS PLUS LOIN et le logo NISSAN sont des marques de commerce de Nissan\twww.nissancanada.com 1 800 387-0122 TOUJOURS PLUS LOIN.1 25 2001 LE SOLEIL DECES ET AVIS ARTEAU Garartl Saint*-fo> RELANCER.JMnmn* Q_eoec BOL DOC jMn-Paui Ste-Foy CORRIVEAU C R lit uwr'ence Oueoec COUTURE Anare Levis De BLOIS Irene Rrieeume Loreneville GINGRAS.Honore.Sainte-Foy GIROUX Ltonel.Beauport GULLOT Suzanne BeauOoin SteTherese-de-utwui flURRICASTILLO Emesto Leuzon JOüCOEUR Pnilippe St-Lamoert KILEY Emmen QueOec LAVOIE Henn-Paui.Donnacona MERCIER Angeline Cou tombe Asbestos MERCIER Gerard.Lauzon NAUD.Soeur Yvette.Quebec PARADIS Alfred N SAVOIE Renee Cap-Rouge SHAIENKS Paul.Sainte-Foy TREMBLAY.Antonme YOUDE.Lucienne Lachance.Quebec ARTEAU Gerard Au Manoir Archer à Sainte-Foy.le 22 septembre 2001.à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Arteau.epoux de feu Cécile Darveau.Il demeurait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltee 1025.rte de l'Église Sainte-Foy mardi de 19h à 22h et mercredi de 11h30 à 13h30.Par la suite, le service religieux sera célébré le mercredi 26 septembre 2001, à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy.et de là au Parc Commémoratif La Souvenance II laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Diane.Marcel (Claudine Papin) et Micheline (Pierre Lorentz): ses petits-enfants Flaphaël Arteau-McNeil (Amélie Desruisseaux-Talbot) et Guillaume McNeil-Arteau ainsi que leur mère May McNeil, et Anick Lorentz: ses belles-sœurs et son beau-frère: Maurice Brown (feu Juliette Arteau), Jeanne Van Damme (feu Jean-Paul Arteau), Jeanne-d'Arc Darveau (feu Lucien Villeneuve).Lucette Courcy (feu Émilien Darveau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial à tout le personnel de l\u2019unité infirmerie du Manoir Archer pour leur bienveillance et leurs bons soins prodigués durant toutes ces années ainsi qu'aux personnes-ressources des Anciens Combattants Canada pour leur assistance et collaboration.Vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Institut des sourds du Québec, 3348.Mgr Gauthier.Beauport GIE 2W2, tél.: 660-6800.et à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Québec Recherche sur l\u2019implant cochléaire du Québec, 34.Côte de la Fabrique, bur 202.Québec G1R 3V7 tél.: 692-4109.Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: le @ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec BÉLANGER Jeannine nés et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de l'Umver-site Laval.2705.boul Laurier, local 1235 Ste-Foy G1V 4G2, tel 654-2270 Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel: f.x bouchard© videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec BOLDUC Jean-Paul I sa résidence, le 21 eptembre 2001, à âge de 72 ans, est dé-:édée subitement da-ne Jeannine Bélanger, ille de feu M Odilon Jélanger et de feu lame Jeanne Gelly ille demeurait au Sa-nuel-Holland à Qué-lec.Le service reli-lieux sera célébré le nercredi 26 septembre Ï001 à I4h.en l'église îainte-Pétronille 1.0.hj la famille recevra les ondoléances 30 minu-es avant la cérémonie, it de là au cimetière îaint-Charles Direc-lon des funérailles F.X.Bouchard inc.628.chemin Royal St-Pierre 1.0.Elle laisse dans le deuil ies frères Jacques feu Lucille Blouin), Marcel: sa nièce Elaine François Nadeau), linsi que ses oncles et anias cousins, cousi- 1921-2001 À I Hôtel-Dieu de Québec.le 21 septembre 2001, à l'âge de 80 ans.est décédé Me Lawrence Corriveau C.R., époux de feu dame Jocelyne Poirier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Me Susan (Me Cyr Antoine de Turris).Me Richard (Me Anne Duchesnay), Paul (Maureen Shier) Également, son frère Léonard (Gert Clap perton); sa belle-sœur Lucille Poirier et son beau-frère Robert Poi her; ses petites-filles Geneviève.Brigitte Marie-Gabrielle Alexandra Elizabeth Cathenne.Sarah-Anne: ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975.Marguerite-4 Bourgeois.Québec le lundi 24 septembre de i9h a 22h le mardi 25\tseptembre de i4h a I7h et de i9n a 22h le mercredi 26 septembre de lOh a I3h30 Un service religieux aura lieu a Uh le mercredi 26\tseptembre 2001 en i egiise Samt-Chartes Ganver 1215 Charxxne-Morei angle DOui Laurier SiHery Pour renseignements 418-529-3371 Teiecopieur 418-529-9506 Coumel le 6 lepmecioutier corn Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec COUTURE Andre de sympa true par un don à i Association du Quebec pour entants avec problèmes auditifs 775.rue St-Valeur Char-iesbourg (Quebec > G2L2S2tei 623 3232 Pour renseignements (4181 842-3737 Teiecopieur (4181 842-1078 Coumel le © lepmecioutier corn Membre de la Corporation des Thanatologues du Quebec GINGRAS Honore Michel Sarrazm 2101 chemin St Louis Salary Quebec GiT 1P5 Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire Pour renseignements ou messages de sympathie Tel (418)663-4735 teiecopieur (4181 663-2328 coumel coop© coopseiqneune corn GUILLOT Suzanne Beaudoin JOLICOEUR Philippe A son domicile, le 23 septembre 2001.à l'âge de 80 ans est décédé monsieur Jean-Paul Bolduc, époux de dame Laurianne Bernard.Il demeurait à Ste-Foy.Le service religieux sera célébré le mardi 25 septembre 2001 à 14h, en l\u2019église St-Benoît Abbé.3420.Rochambeau, Ste-Foy, Qc.(face au Château Bonne-Entente), Qc.La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie Il laisse dans le deuil outre son épouse: dame Laurianne Bernard: ses enfants: Micheline (Gilles Caisse).Michel (Marie Létour-neau), Bernard.Evelyne (Jean Labbé).Jean (Danielle Gagné); ses petits-enfants: Sébastien, Maxime, Anne-Marie.Valérie.Jérôme, Jonathan, Jean-Philippe.Charlie; ses arrière-petits-enfants: Ëmilie, William et Marie-Audrey ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248.ch.Ste-Foy, bur.101, Québec Qc G1S 2M5.Tél : (418) 682-6387.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025.rte de l'Église.Ste-Foy Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel : le © lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec CORRIVEAU C.R.Me Lawrence A l'Hôtel-Dieu de Lévis.le 23 septembre 2001, à lage de 76 ans, est décédé M Andre Couture, epoux de dame Noélla De-mers Il demeurait à Levis Outre son épouse.il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Suzanne Gerard); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs feu Jeanne (Rolland Pouliot), Annette (Paul Déry).feu Joseph-Henn (Ré-gma Pelchat), feu Germaine (Gerard Roberge).feu Cécile (feu Anatole Paradis et feu Antoine Carrier), feu Thérèse (feu Paulo Robitaille), Irène (Charles Plante), Roland (Marthe Gosselin), feu Rita (Maurice Mercier), Madeleine (feu Rosaire Clermont), Roland Demers (Georgette Cantin), Roger Demers (feu Florence Sauriol), Fernand De-mers (Louisette Léga-ré), Yolande Demers (René Larocque).Yvette Demers.Clémence Demers; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566.rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilberf@turgeon.qc.ca le mercredi 26 septembre à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Antome de Bienville De BLOIS Irène Rhéaume Au CHUL du CHUQ.le 21 septembre 2001 à l age de 91 ans.est decede M Honoré Gmgras epoux de feu dame Bertha Marier II demeurait a Sainte-Foy Selon ses volontés.il a ete confie au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mercredi de 10h à 11h30.Une liturgie de la Parole sera celebree le mercredi 26 septembre 2001 a 11 h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde (Fernand Dupéré), Jean-Claude (Murielle Roy), Rene (Chnstiane Côté), Michel (Denise Poitras), Carolle (Jean-Yves Ferland), Jean-Pierre (France Boucher), Denis (Danielle Dionne); ses petits-enfants Chantale.Daniel.Patrick, Yves, Stéphane.Nancy, Melanie Guillaume et Mane-Éve; sa soeur Mme Irène Gin-gras (feu Philippe Gagnon).sa belle-soeur Mme Bertha Bélanger (feu Jacques Gingras); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation du CHUQ (10, rue de l\u2019Espinay, Québec GIL 3L5) Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courrie1.Ia_ souvenance© qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec GIROUX Lionel A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus le 23 septembre 2001 à l âge de 69 ans et 11 mois, est dece-dee Dame Suzanne Beaudoin, épousé de M Orner Guillot Elle demeurait à Beauport quartier Ste-Therèse-de-Lisieux La famille vous accueillera à la residence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h: jeudi jour des funérailles, de 12h30 à 13h30 Le service religieux sera célébré le jeudi 27 septembre à 14h.en l egli-se Ste-Therese-de-Lsieux 158.rue Bertrand et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux ses sœurs et ses frères: Jeannine (feu Maurice Paré).Denise (feu Philippe Maran-da).son ami Gérard Vézma).Charlotte (feu Antonio Turcotte).Claude et Jean-Pierre (Diane Ganepy); ses belles-sœurs de la famille Guillot: Jeannine (feu Fernand Fortier) et Aline (Jean-Paul Lega-ré); son filleul Frédéric Beaudoin: sa tante Mme Edith Nolin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Un remerciement spécial au personnel du département du 5ieme étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins reçus.Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w robert © oricom.ca Pour renseignements (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ITURRICASTILLO Ernesto 1926 2001 De St-Lambert le 23 septembre 2001 a I âge de 74 ans est decede M Priilippe Jobcoeur epoux de Jeannine Levesque Outre son épousé ri laisse dans le deuil ses entants Rene (Lise Côte) Bernard (Mireille Croteau).Louise (Louis Duhai-me) Marie (Craig Marshall) et Andree (Andre St-Dems) ses petits-enfants Philippe Mathieu Mane-Paule Dominique Didier Yo-lame, Eric.Luc.Marc et Alice ses frères et soeurs Germaine (Bud Ellis).Gustave (Madeleine Perreault).Paul (Thérèse Brunelle), Gabuelle (James R Harvey), Julie (Guy Methe) Thérèse (feu Murray Couture), feu Pierre (Joan Moore).Henri (Roselle Caron).Jacques (Francine Saint Jacques) et Andre; ses beaux-frères et belles-soeurs Danielle Couture.Andrée Delorme (feu Henri Delorme) Ludger Levesque.Lise et Michel Portelance et Suzanne Ouellette, de nombreux neveux et nièces ainsi que de chers amis La famille recevra les condoléances à LA MAISON DARCHE 7679.boul.Taschereau Brossard into@maisondarche corn Les funérailles auront heu le jeudi 27 septembre à 11h en l'eglise St-Thomas d'Aquin, 311, St-Thomas, St-Lambert et de là au cimetière Notre-Dame-de-l'Espérance.Ste-Doro-thée Heures des visites: mercredi de 14h à 17h et de 19hà22h; jeudi dès 9 heures Les sympathies peuvent être exprimées par un don à (UNICEF, à la Fondation de l\u2019hôpital Notre-Dame ou à l'organisme de chanté de votre choix KILEY Emmett A l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 septembre 2001 à l'âge de 86 ans est décédée dame Irène Rhéaume.épouse en 1ère noces de feu M Louis-Philippe Savard et en 2ème noces de feu monsieur Paul de Blois.Elle demeurait à Loretteville.La famille recevra les condoléances au funérarium Faiardeau Bedard Roy 30rue StQoseph Loretteville Mercredi de 14h00 â 17h00 ef de 19H00 à 22h00 Jeudi de 9h30 à 10h45 Le service religieux sera célébré le jeudi 27 septembre à llhOO en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Savard (Marc Brindamour) ; ses petits-enfants : Charles Brindamour (Josée Le-tarte) et Marie-Ève Brindamour (Dany Pageau) et son arrière-petite-fille Juliette Bnn-damour et les enfants de la famille de Blois.Céline et ses enfants et Évelyne; ses beaux-eri beles-soeurs Marie-Paule Savard.René Savard (Jacqueline Vincent).Yvette\tSa- vard.Pierrette Savard.Roger Savard (Isabelle Bergeron).Georges-Émile Savard (Pauline Parent), Sœur Stella de Blois et Hélène de Blois (Alexandre Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines\tet amis, amies Nous sommes très reconnaissants au personnel de l'Hôtel-Dieu particulièrement aux docteurs Marjolaine Tremblay.Lucie Blondeau et à leur équipe ainsi qu un merci spécial à tante Mane-Pau-le pour sa orésence Traduire ms marques A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Lionel Giroux, époux de feu dame Marguerite Mar-coux.Il demeurait à Beauport.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire La Seigneurie 2450.av.St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le mardi 25 septembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que mercredi de 9h30 à 10h40.Les funérailles seront célébrées ce mercredi 26 septembre 2001 à11h en l'église de La Nativité de Notre-Dame.25 rue du Couvent.Beau jxirt.suivi de l'inhuma tion au cimetiere pa roissial Monsieur Gi roux laisse dans le deuil son fils Clément (Rose-Aimée Bédard); sa petite-fille Nathalie (Serge Bilodeau): sa soeur Gemma (feu Gaston Marcoux).son beau-frère Jacques Fournier (feu Rose-Aimée Giroux); ainsi que de nombreux neveux, nièces.cousins cousines, amis et amies La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la Résidence La Rose Blanche Enr ainsi que l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour (attention portée et les bons soins prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M Ernesto Iturricastillo, conjoint de dame Jacqueline Blanchette II demeurait à Lauzon.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Ernesto Jr (Francine Alarie), Brigitte (Pierre Plourde).Judith, ses petits-enfants: Samuel.Marc-Antoine.Corinne et Ariane Plante, ses belles-soeurs: Thérèse Gosselin, Yolande Tremblay et ses enfants, ses neveux: Henry Robinson.José Antonio Unsueta.sa conjointe et ses enfants, la famille Écheandia Yokin, Gosalde.Arguine, Eguskine.Loreedurne.Maité et leur conjoint, ainsi que Antonio Landa et sa conjointe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.143.aie Wolfe.Lévis G6V 9Z9 La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert 6 Turgeon Ltée 6566.rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert © turgeon qc ca le vendredi 28 septembre 201.a compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le même jour, à 13h30.en l'église St-Joseph de Lauzon A la Maison Michel Sarrazin, entouré des siens, le 22 septembre 2001, à l\u2019âge de 77 ans.est décédé M Emmett Kiley.époux de dame Marguerite Proulx II demeurait à Québec.dans le quartier Le Bourgneuf Selon ses volontés, il a été confié au crématorium.Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi.26 septembre 2001, à 14h, en l'église St-Charles Borromée, à l'angle de la 1ère Avenue et de la 80ème Rue Est, à Charles-bourg.La famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de midi trente L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8éme Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Christine (Jean Morin), ses petits-enfants: Jessica et Samuel, ses frères: Howard (Patricia Fitzpatrick).Elmer (feu Veronica King), sa soeur Catherine (Marcel Cantin), ses belles-soeurs: Effie King (feu John Jr Kiley).Micheline Proulx (Pierre Morency), son beau-frère Richard Leahy (Ena Mulroney).ainsi que de nombreux neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s SVP.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin.2101 ch St-Louis, SilleryGIT 1P5 Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopde' anse 4 videotron ca Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL LAVOIE H«nn-P«ul v.* « 1927 2001 A la merveilleuse Mai son Michel Sarrazin le 24 septembre 2001 à ( âge de 74 ans et 6 mois est decede M Henn-Paul Lavoie epoux de Mme Jacqueline Caron II demeurait à Donnacona La tamille recevra les condoléances à la maison funéraire Guy Denis Cooperative funéraire de la Rive-Nord 112.rue de (Eglise Donnacona mercredi de 14h à 17h et de I9h à 22h jeudi à compter de 10b Le service religieux sera célébré le jeudi 27 septembre 2001 à 13h30.en (egiise Ste-Agnès de Donnacona et de là au crematonum II laisse dans le deuil, outre son épousé ses en tants Ginette (Michel Godm).Serge (Suzanne Desrochers).Carole (Normand Le-may), Louise Martine (Alain Leboeuf) et Jacinthe; ses petits-enfants Moya Isabelle Helène.Mane-Noôl.Vicky.Samuel, Cari, Enc Julie et Alex; ses cinq arrière-petits-en-tants Tommy.Laune.Yaëlle.Youka et Nicolas; ses frères et soeurs: Armand, feu Etienne (Colette Beau-det) leu Leger (Ghislaine Piché).Clément (feu Geneviève Audet).Gonzague (Marie-Paule Cantin), Yvon.Michel, Madeleine (feu Richard Jobin), Yolande (Marcel Leclerc).Colette (Gilles Martel).Rejeanne (Michel Pleau) et feu Lucette (feu Gonzague Boivin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand Caron (Georgette Denis).feu Jean-Paul Caron (Rose Hamel), feu Marguerite Caron (feu Roger Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s Un sincère remerciement est adresse au personnel du CLSC de Donnacona pour leur disponibilité â donner des soins, ainsi qu'à tout le personnel de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin pour leur soutien, leur dévouement et leur tendres soins prodigués avec tant d'affection et de compassion Pour ceux qui le désirent, compenser (envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch St-Louis, Sillery.Qc GIT 1P5 Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Pour renseignements (418) 268-3575 (418) 285-1200 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord© globetrotter net MERCIER Angéline Coulombe Au CHUS hôpital Fleu-rimont.le 24 septembre 2001, est décédée dame Angéline Coulombe, à (âge de 81 ans.épouse de feu M Benoit Mercier, demeurant à Asbestos.La défunte repose aux résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos (819) 879-2232 télécopieur (819) 879-6844 Noël Fréchette, prés Sylvie Fréchette, dir heures des visites: le mardi 25 septembre 2001 de I4h à I6h et de 19h à 22h.jour des funérailles de 12h, jusqu au départ du salon à 13h45 Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre 2001 à 14h, en (église St-lsaac-Jogues Inhumation au cimetiere du même endroit Madame Angéline Coulombe Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Dou-cet) Asbestos André )Andrée Vincent).Lon-queuil, Denis (Amk Savanai Kingsey Falls Nicole (Jocelyn Bélis-le).Sherbrooke.Diane (Alain D Astous), Sherbrooke ses petits-enfants Julie Martin.David.Jean-Luc Pascale A^pns Raphaël AHyssa Alexandre sa soeur Mme Marie Coulombe Jobm (feu Pauli Orsainville ses belles soeurs et beaux-treres Mme Germaine Mer cier Lévis Mme Claire Mercier (Lionel Martin).Lauzon Mme Therese Mercier Montreal Mme Demse Meraei Bromp-ton On ta no M Oviia Desjardins (feu Irene Mercier I Montreal ainsi que plusieurs neveux nièces cousins cousines et autres parents et amis La famille Mercier désire remercier le personnel du CLSC d Asbestos pour les bons soins prodigues à Mme Coulombe Mercier MERCIER Gerard A (Hôtel-Dieu de Levis.le 23 septembre 2001, à (âge de 95 ans est décède M Gérard Mercier, epoux de dame Yvonne Lamontagne Il demeurait à Lauzon Outre son épousé, il laisse dans le deuil ses filles Claudette (Michel Boulanger), Lorraine (Ghislam Gosselin); ses petits entants Nadia Gosselin (Éric Thibault).Kim Gosselin (Sèan Riley).Janik Gosselin ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe.Lévis, G6V 9Z9 La tamille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltee 6566.rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert ©turgeon.qc.ca le mercredi 26 septembre à compter de 9h Le service religieux sera célébré le même jour à 11 h, en (église St-Antome de Bien-ville NAUD Sœur Yvette Au Monastère des Ur-sulines de Québec, le 24 septembre 2001, à (âge de 98 ans, est décédée Sœur Yvette Naud (Sainte-Rita) Outre sa famille religieuse.elle laisse dans le deuil ses cousins: Robert Naud, Raymond Naud, Clément Paré; M et Mme Jacques Carbonneau, amis intimes; Madame Édith Labbé, ancienne élève et de nombreuses autres élèves de (École Normale de Mérici La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Ursulines 18, rue Donnacona Québec le mardi 25 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21 h Les funérailles auront lieu au Monastère des Ursulines, 18.rue Donnacona, le mercredi 26 septembre 2001 à 13h45 L'inhumation se fera au cimetière Belmonf sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier E.Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur : 529-9506 courriel le © lepmecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec PARADIS Alfred N.A la fin de (été le 23 septembre 2001.â (âge de 91 ans.est décédé monsieur Alfred N Paradis, époux de feu dame Andrée G Paradis Outre sa compagne Thérèse Bergeron il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Irène) Jacques Louise Iseutt et Alain (Isabelle): ses petits-enfants Lise Pierre Emmanuel.Jacques Renaud et Solange ses arriére pet ts-enfants Timothy Juliette et Justin sa soeur Claire Bertrand (Claude) ses neveux et nièces amsi que ses nombreux pa rents et amis Nous se rons heureux de vous recevoir le vendredi 28 septembre entre 18 et 21 heures au Complexé funéraire Mont-Royal pou' partager souve mrs et affection Les cendres d Alfred Para dis seront mises en terre au cimetiere Côte des Neiges le samedi 29 septembre 2001 suite à une liturgie de la parole qui aura lieu à llh au Complexe tuneraire Mont-Royal 1297.ch de la Forêt Outremont (514)279-6540 Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Quebec seraient appréciés Condoléances à eveilastinglitestones com SAVOIE Renee A (hôpital Laval, le 20 septembre 2001, à (âge de 76 ans.est decedée dame Renee Savoie, tille de feu Gustave Savoie et de leu Emma Beaudry Elle demeurait à Cap-Rouge Selon ses volontés.elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de (Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mercredi 26 septembre 2001 de 13h30 â 14h30 Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle fille Michel (Héloïse), Suzanne (Serge), Denise (Ahmed) ef André, ses petits-enfants Rémy.Kristine, Nathalie.Ma lika, Derek.Cedric, My nam; son compagnon de vie Marcel Lévesque et ses enfants Sylvie (Pierre), Francine (Marc), Marie-Claire (Richard), Dominique (Simon), Patrick (Christine); sa grande amie Aline; ses deux belles-soeurs; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don â la Chaire de pneumologie de (Université Laval, hôpital Laval.2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V4G5.Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la souvenance© qc aira corn Membre de la Corporation des thanatologues du Québec SHAIENKS Paul À (hôpital Laval, le 23 septembre 2001, à (âge de 77 ans, est décédé M Paul Shaienks, époux de Mme Rollande Aubert Il demeurait à Ste-Foy La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 975.Marguerite-Bourgeois, Québec le mercredi 26 septembre 2001 de 10h à 11h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Claude et Gilbert; ses sœurs Jeanne Shaienks, Marguerite Shaienks Lennox, Pauline Shaienks Samson.Rita Shaienks Picard, Thérèse Shaienks Landry; ses beaux-frères et belles-sœurs Marguerite Guay (feu Jean-Marie Shaienks), Thérèse et Philippe Thibault, Fernande et Roland Mercier; Pauline et Jean-Paul Carrier; Richard et Germaine Duquet; (feu Jeannine Aubert); ses deux filleules Claire Carrier et Claire Shaienks, ainsi que de nombreux neveux, nièces Renseignements: 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: le © lepmecioutier corn Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Décès CommunKfiwi \u2022*ec votre directeur de funérailiei qui nous fera parvenir voi avM de décès i te son i l _______A 25 TREMBLAY Antonio* Madame Antonme Tremblay est décédée entourée de ses proches â son domicile le dimanche 23 septem bre 2001 Elle était l épouse de feu René Bouchard Elle laisse dans le deuil ses en tants Jean François Madeleine (Louis Adrien Moreau).Lmda (Claude Gaudreault) ses soeurs Marie, teu Simone, Clémence et Gertrude ses petits entants Keven et Alexandra ses tilleuls Joseph Henri, Franci ne Nella et Hetmel de nombreux cousins cousines neveux et nièces Mme Tremblay sera ete expose à la Cooperative funéraire Haute Côte-Nord Le service religieux au ra lieu aujourdhui.le mardi 25 septembre à 14h00 à (egiise St-Luc de Forestville suivi de (inhumation au cimetière local Parents et amis sont pnés d'y assister sans autre invitation Pour les personnes qui ne pourraient se déplacer vous pouvez taire parvenir vos preuves de sympathie à Cooperative funéraire Haute Côte-Nord 180 route 138 Forestville 587 2050 Télécopieur (418) 238-2901 Courriel thanato@ihcn qc ca YOUDE Lucienne Lachance > ?A 4 À (hôpital St-Sacre-ment, le 21 septembre 2001.à (âge de 74 ans.est décédée madame Lucienne La-chance, épouse de feu Maurice Youde Elle demeurait à Québec La famille recevra les condoléances â la Coopérative funéraire du Plateau 950.des Érables Québec le mardi 25 septembre 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h Mercredi, jour des funérailles.le salon ouvrira à partir de 9h Le service religieux sera célébré le mercredi 26 septembre, à 10h30, en (église Sts-Martyrs Canadiens, 955, ave de Bienville.Québec Elle sera inhumée au cimetière St-Patrick Elle laisse dans le deul ses enfants Lynda (Benoît Poulin), Maurice (Hélène Beaumont); ses petits-enfants: France, Karine, Simon et Olivier; ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères Raymond.Yvonne (feu Armand Bilodeau), Hélène (feu Clovis Pruneau), Marie-Ange (Michel Lévesque), Alice (feu Paul Noël), feu Paul (Aline Roberge), feu Marcel (Pauline Vézi-na), Ivy Youde (Derek Hall), feu Marguerite Youde, feu Henry Youde et Robert Youde, ainsi que plusieurs neveux, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 courriel cfp© videotron net MERCI mon Dieu Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres p>our (impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez p>as Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai AB DU «UNUMCTUIIKX THERIAULT «FILS 710 1«» jp.51415*1 A 26 LE SOLEIL Le mardi 25 septembre 2001 Giuliani chercherait à prolonger son mandat ¦ NEW YORK (Ai* AFP) \u2014 Sa popularité en flèche après les attentats contre le World Trade Center, le maire de New York Rudolph (üuliani, dont le deuxième et dernier mandat arrive à expiration à la fin de l\u2019année, chercherait à obtenir la prorogation de son mandat, a appris hier (\u2019Associated Press de source proche du main*.« Il va faire une annonce concernant de ses efforts en vue de poursuivre son mandat », a déclaré cette source qui a requis l\u2019anonymat en précisant qu'une conférence de presse aura lieu incessamment.Très largement salué pour sa gestion de crise, sa présence rassurante et sa compassion après les attentats dull septembre qui ont frappé les Twin Towers, « Rudy The Rock» doit théoriquement quitter ses fonctions le 31 décembre prochain en raison de la loi interdisant l\u2019exercice de plus de deux mandats de quatre ans.On ignore encore si le maire va demander l\u2019amendement de cette loi afin que les électeurs puissent lui accorder un troisième mandat ou s\u2019il va essayer d\u2019obtenir la prorogation du mandat actuel.Pour l\u2019heure, le prineipal intéressé évite d\u2019aborder directement le sujet.« C\u2019est vrai que j\u2019ai un avenir politique.Je ne sais pas encore ce que c\u2019est et je n\u2019ai pas d\u2019annonce à faire sur cela, a déclaré M.Giuliani lors d\u2019une conférence de presse.Dès que j\u2019en aurai le temps, j\u2019y penserai et parlerai aux gens en qui j\u2019ai le plus confiance, j\u2019écouterai leurs conseils et alors je ferai une annonce.» Les primaires pour les élections municipales, d\u2019abord prévues pour le 11 septembre, mais suspendues après les attentats, doivent avoir lieu aujourd\u2019hui.Le scrutin municipal est fixé au ti novembre prochain.RETOUR IMPROBABLE Pour que M.Giuliani brigue un troisième mandat, il faudrait que le Parlement de l\u2019État de New York adopte d\u2019urgence une nouvelle loi et que celle-ci soit signée par le gouverneur George lYitaki.Une autre option serait de demander au conseil municipal et aux électeurs d\u2019amender la Charte de la ville.Toutefois, aucune de ces deux solutions n\u2019est probable.Plusieurs députés de l\u2019État, ainsi que le président du conseil municipal démocrate Peter Vallone, qui aspire lui-même à la mairie, ont affirmé qu'ils n\u2019iraient pas à l\u2019encontre de la volonté des électeurs qui ont voté par deux fois, en 1993 et en 1996, en faveur de la limitation des mandats.En mars dernier, pareille tentative avait échoué au niveau du conseil municipal.Au cours de ses huit années passées à City Hall, le maire républicain a permis à la Ville d\u2019observer une baisse de la criminalité et d\u2019être plus prospère.Mais le style agressif de l\u2019ancien procureur antimafia a souvent irrité certains New-Yorkais.Une série de bavures policières au cours desquel- AP La crise née des attentats du 11 septembre fut une véritable résurrection politique pour le maire sortant de New York, Rudolph Giuliani, aux prises avec toutes sortes de scandales.les des Noirs sans arme furent abattus en 1999 et 2000 devait accroître la fracture avec l\u2019électorat.M.Giuliani s\u2019était lancé l\u2019an dernier dans la course au Sénat face à Hillary Clinton, avant de jeter l\u2019éponge au printemps à cause d\u2019un cancer de la prostate.Mais le maire était également empêtré dans une relation extraconjugale qui s\u2019est soldée par un divorce amer et très médiatisé.M.Giuliani a affirmé hier que sa présence lors des primaires n\u2019aurait pas de sens et a appelé à voter pour les candidats qui se présentent.Les pétitions pour une prolongation de son mandat se multiplient quand même, et les journaux new-yorkais reçoivent des quantités de lettres appelant à un maintien du maire à son poste, rapporte le New York Times.Les vols d\u2019épandage chimique cloués au sol ¦ WASHINGTON (AFP.AP) \u2014 L'Administration fédérale de l'aviation civile (F.AA) américaine a interdit jusqu\u2019à mardi le vol des avions d'épandage par crainte d\u2019attaques bioterroristes, a-t-on appris hier auprès de la FAA.«Ils sont cloués au sol jusqu'à 00 h 05 mardi (aujourd'hui) pour des raisons liées à la sécurité nationale », a indiqué un porte-parole de la FAA.William Schumann, sans vouloir détailler plus avant ces raisons.L\u2019ordre, diffusé sous la forme d\u2019une « notification aux aviateurs », a pris effet dimanche à minuit, a-t-il ajouté.« La décision n\u2019a pas encore été prise » d\u2019une éventuelle prolongation.C\u2019est la deuxième fois que ces avions légers, utilisés en agriculture pour arroser d\u2019insecticides les cultures, sont cloués au sol par ordre des autorités fédérales depuis les attentats du 11 septembre.De tels avions, capables d\u2019emporter 1 000 à 3000 litres de produits chimiques, sont considérés par les experts comme le meilleur vecteur de dispersion d\u2019un agent toxique en cas d\u2019attaque chimique ou bactériologique.L\u2019un des pirates de l\u2019air présumés d\u2019un des deux Boeing qui se sont écrasés contre les tours jumelles du World Trade Center, Mohamed Atta, s\u2019était rendu sur un aéroport en Floride et avait posé un tas de questions sur ce type d\u2019avion, selon un témoin cité hier par la presse américaine.Atta avait ainsi visité plusieurs fois «jusqu\u2019au mois dernier » le petit aérodrome de Belle Glade, à 130 km au nord-est de Miami.Il était parfois accompagné d\u2019autres personnes, a précisé le quotidien Miami Herald.Selon un responsable de l\u2019entretien de ces avions, James Lester, Atta «voulait savoir comment ils volaient (.) et quelle charge ils pouvaient transporter ».James Lester entretient notamment un petit appareil Air Tractor 502, capable de transporter une charge utile de 1900 litres d\u2019insecticides ou d\u2019engrais.Un autre suspect, actuellement détenu par les autorités fédérales, un Franco-Marocain répondant au nom Le FBI appelle les propriétaires d\u2019avion à la vigilance de Zaearias Moussaoui.avait été arrêté en possession d\u2019un manuel de vol d\u2019avion d\u2019épandage, selon un responsable américain cité sous couvert de l'anonymat par le quotidien Washington Post.« Le scénario consisterait à faire voler un tel avion non pas directement au-dessus d\u2019une agglomeration, mais à proximité, ce qui permettrait de disperser un nu agi- dérivant sur la ville par le seul jeu des vents dominants», explique à l\u2019AFP Philip Russell, professeur à l\u2019Université Johns Hopkins.Selon les derniers chiffres disponibles, il y avait environ 4 600 avions dp ce tvpe immatriculés aux États-Unis en 1999.I*ar ailleurs, la sûreté fédérale (FBI) a lancé un appel à la vigilance aux propriétaires, utilisateurs et mécaniciens travaillant avec des avions d\u2019épandage.Ceux-ci ont été invités à rapporter au FBI « toute activité suspecte relative à l\u2019utilisation (de ces avions), aux cours de formation et à l\u2019acquisition de produits chimiques dangereux ou d\u2019aérosols, y compris des menaces, achats inhabituels et comportements suspects ».CRAINTES PARTAGÉES Les Américains ne sont par ailleurs pas les seuls à redouter plus que jamais le bioterrorisme.La directrice générale de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), Gro Harlem Brundtland, a appelé hier à Washington les gouvernements à se préparer à la possibilité d\u2019éventuelles attaques chimiques ou biologiques.« Nous devons être préparés à la possibilité que des gens soient victimes de maux provoqués de façon délibérée par des agents biologiques ou chimiques ».a déclaré le Mmt\u2019 Brundtland lors d\u2019une réunion des ministres de la Santé des pays du continent américain.Tout dégât provoqué par l\u2019utilisation délibérée d\u2019agents comme l\u2019anthrax ou la variole peut être contenu grâce à une réponse efficace des services de santé, mais les pays ont besoin d\u2019être préparés pour faire face à une telle situation d\u2019urgence, a averti la directrice générale de l\u2019OMS.ELLE ADORE LES SORTIES DE GROUPE Lauréate du GUIDE DE L'RUTO 2001 de sa catégorie pour une deuxième année consécutive.CINQ ETOILES Protection contre les impacts latéraux* DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS \t CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : \u2022\tBanquette de S* rangée rabattobie sous le plancher et pouvant être orientée vers l'arrière \u2022\tSièges de 2* rangée Side-by-Slide1* amovibles \u2022\tClimatiseur \u2022\tCoussins de sécurité avant (coussins latéraux en option) \u2022\tRadio RH/FM stéréo avec lecteur CD\t^ \u2022\tGlaces des portes latérales pouvant être abaissées, une exclusivité de Moido \\ -*TV -v.Lmmmp hazor Garantie complète de 3 ans ou 80000 km et de S ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur ASSISifilCE AOÜIIÎRE 24 HlIfitS MAZDA Renseignei-vous sur le programme d\u2019assistance routière Moida.offert gratuitement avec toutes nouvelles Moido (M www.mazda.ca LOCATION INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLOMES.\u2022 Trsts effectués por la Notional Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des f U le modèle illustré peut différer et est utilisé à titre indicatif seulement Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option au de série sur d autres modèles \u2019Offre réservée au* particuliers et partant sur les Moido NPV 2001 neuves financement consenti par Tentremise de la langue de Nouvelle-icosse Sur approbation du credit fiemple\tde\tfinancement\tà\tTâchât 10000$ ou tau« de 0.9%, 34 paiements de 281.4$$.coût d emprunt de 139.40$; total à payer de 10 139.40$ Autres tous de financement disponibles Immatriculation,\tassurances et\ttaies en sus.les stocks peuvent varier selon les concessionnaires Voir un conc^pionnoire participant pour les détails Aucune combinais^ d offres possible Offre d une durée limitée\tà comiter du l*\tseptembre\t2001 PROtRRMME MAZDA POUR TES DIPlÔMfS ?1 "]