Le soleil, 16 novembre 2001, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le vendredi H» novembre *2001 De Homère à Loco Locass: les Hauts Parleurs célèbrent la parole B 3 Lara Croft contre Julia Roberts dans les clubs vidéo B2 4 vous AIMEREZ.Lej ruit s efendus Est-il possible de traiter d'érotisme au théâtre?C'est la question que pose la troupe Nuages en Pantalon J Jean St-Hilaire ¦ ' U JStHilaire@lesoleil.com ¦ À l'invitation de Premier Acte, la compagnie les Nuages en Pantalon présente son premier spectacle pour adultes, La Pêche et autres Fruits érotiques, une création de la scénographe Claudia Gendreau, de la danseuse Karine Ledoyen et du comédien Jean-Philippe Joubert montée sous la supervision de Marie-Josée Bastien.V A première vue, voilà un sujet plutôt croustillant pour une jeune troupe qui a débuté cet été en théâtre jeunes publics.En connivence avec l\u2019organisme communautaire la Maison bleue, elle a promené par les parcs de Québec et de Vanier sa pièce île et Ailes, dans laquelle elle invitait les jeunes à croire en leurs rêves et à foncer dans la vie.Les Nuages en Pantalon sont nés quelques semaines plus tôt d'une alliance d\u2019élèves sortants du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.Joubert, Valérie Laroche et Caroline Tanguay en sont les fondateurs.Quant à leur poétique appellation.elle sort du grimoire de Maiakovski.L\u2019écrivain russe à écrit des vers sous ce titre.Il s\u2019agit, dit Jean-Philippe Joubert, d\u2019« un poème de liberté », ce qui correspond à l\u2019esprit que la troupe entend imprimer à ses recherches.Elle ne s\u2019interdit aucun sujet.En mars, elle traitera de musique.Le compositeur Érik Satie sera le sujet de la carte blanche qu elle présentera au Périscope.Si La Pêche.des Nuages en Pantalon dégage un parfum, ce ne sera pas celui du scandale.Deux mothations ont guidé la troupe : «Voir s'il est possible de traiter d'érotisme au théâtre, et par la même occasion, dénoncer cet érotisme bon marché, avec ses filles épilées et aux seins gonflés, qui a encore trop cours ».dit Jean-Philippe Joubert.La réprobation n\u2019est pas ouverte, elle procède par l\u2019exemple.« Nous sommes dans l'intimité et la suggestion, on ne voit pas d\u2019actes sexuels dans notre pièce.» Au reste, les Nuages en Pantalon eurent-ils voulu gratiner la mise que Karine Ledoyen ne les eut pas subi dans cette voie.Par réflexe identitaire.« Encore aujourd'hui, si je me présente en disant que je suis danseuse, il y a de bonnes chances qu'on me réponde : «.Ah! ouais.tu travailles dans un bar.» J'ai appris à ne pas me dire danseuse, mais chorégraphe interprète.Mon art n'est pas assez reconnu pour ça.» Ceci dit, la jeune artiste formée à l'École de danse de Québec et rentrée en 1999 d'un stage d'un an à Grenoble, en France, où elle bonmarché, avec ses filles épiées et aux seins gonflées.a travaillé au sein de deux compagnies, tient le rôle d'une.strip-teaseuse dans La Pêche.La pièce relate la rencontre de deux êtres en rupture avec leur passé.La rencontre d'inconnus auxquels le texte, peut-être moins loquace que la gestuelle et le mouvement, présente comme l'Homme et la Femme, simplement.Ça se joue d\u2019abord dans la distance, en ville, au-dessus d'une rue.Nos solitaires habitent en face l'un de l\u2019autre, au même étage, et la solitude attire aux fenêtres, c\u2019est connu.La Femme est sous le coup d\u2019une pénible séparation quand elle aperçoit l\u2019Homme pour la première fois.Dessinateur, créateur de natures mortes où s\u2019exprime sa fascination pour les fruits, l\u2019Homme traverse lui aussi une profonde crise : il est devenu aveugle.« Dans son drame, explique Claudia Gendreau, il cherche une autre façon de dessiner.Il renonce d\u2019abord, mais au contact de la danseuse et d\u2019autres formes d'art, son art reprend vie et évolue.» D\u2019une certaine manière, l'histoire rejoint le dilemme de Karine Ledoyen.À son retour de France, elle a mis un an à préparer la présente saison et à réfléchir sur sa place de chorégraphe-interprète à Québec.«J\u2019en ai conclu que le milieu de la danse est petit ici et qu\u2019il faut faire avec, d\u2019où l\u2019importance de nouer des alliances avec d\u2019autres foyers d'art, les centres d\u2019arts visuels et les théâtres par exemple », dit-elle.Tout danseur l'avouera, ce n\u2019est pas une sinécure que de conformer l'âme et l\u2019art de la danse aux exigences du récit théâtral.« En danse, tu fais le mouvement et l'émotion surgit, alors qu\u2019en théâtre, c\u2019est l\u2019émotion qui dicte le mouvement au danseur, raconte Karine Ledoyen.Le théâtre est un art de ruptures de tons.La danse connaît aussi, mais pas de la même façon ; il est difficile pour le danseur de passer d\u2019une émotion à une autre sans transition dans son corps.» Le tango est l\u2019arme de cette femme.« Il s\u2019inscrit dans la nostalgie du personnage ».précise Claudia Gendreau.Et ici, « la pêche n\u2019est peut-être pas un fruit.».soumet Karine I/Cdoyen.l'œil tout mystère.Mais chose certaine, on sera l'hôte de la séduction et du mystère de l'amour à ce spectacle qui, soumet Jean-Philippe Joubert.interroge notre capacité «à rêver l\u2019autre».Un monstrueux divertissement e cinéma familial de fin d'année est l\u2019objet d'une féroce concurrence.D\u2019un côté, le très attendu Harry \\Potter à I'l'cole m\u2019e Ow.Véritable encyclopédie du blues et des musiques roots.Michael Browne a passé en revue son imposante collection de disques, ou du moins ce qui en reste puisqu\u2019il en a perdu plusieurs lors d'un incendie, pour dénicher une partie du matériel qui constitue Drive On.Outre ses propres compositions et ses adaptations de pièces traditionnelles, il a aussi pigé notamment dans le répertoire de Sam Cooke, George Jones, Al Green et Stevie Wonder.Un éclectisme qui ravit celui qui pendant 15 ans a été membre du Stephen Barry Band.Il note cependant que Drive On.auquel a notamment collaboré Ray Bonneville, est tout de même plus homogène que son premier essai.« Il y a moins de changement abrupt de styles.Il y a un peu plus de cohésion et c\u2019est voulu.Je n\u2019ai pas retenu par exemple des pièces plus axées sur le violon et le banjo.Elles seront prêtes pour mon troisième disque.» Car le multi-instrumentiste a d\u2019ores et déjà une très bonne idée des chemins qu\u2019il veut emprunter pour ce disque.Des chemins qui le mèneront, entre autres, en Louisiane, où il espere pouvoir apprendre de vieilles chansons et aussi quelques « trucs » de violoneux.« Je vais me rendre dans le Sud pour trouver des gens qui continuent à jouer des pièees qu\u2019ils ont apprises de leurs parents ou de leurs grands-parents.J\u2019ai fait ma petite enquête et je sais qu\u2019il y a des gens dans la cinquantaine et la soixantaine qui peuvent me donner un bon coup de pouce.La guitare est mon premier instrument.J'ai encore* beaucoup à apprendre pour le violon et le banjo.» Bassionné par le sujet, Michael Browne, qui a eu son coup de foudre à neuf ans alors que son père et lui assistaient à un concert du tandem formé par Sonny Terry et Brownie MacGhee, se dit aujourd'hui rassuré sur l\u2019avenir des musiques roots et, à la lumière de sa propre expérience, il estime qu\u2019elles ne sont pas sur U* point de disparaître.« J\u2019ai noté récemment qu'il y avait de plus en plus déjeunes dans la vingtaine qui voulaient apprendre le banjo, la mandoline et le violon.Ils me contactent pour prendre* des cours.Ils sont sérieux, ils sont curieux et ils veulent se familiariser avec les musiques roots.Des musiques qui sont à l'origine d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on entend aujourd'hui.Je suis sûr maintenant qu'il va y avoir de la relève », de conclure Michael Jerome Browne.CONCOURS «S Question 1H1 fosn Méji Quel animal mythique ornait le canot du roi Louis-Philippe?mi Mi i* (.n I lu< Remplissez le coupon de participalim en pipe B 6.LES PIEDS DANS LES PLATS CE SOIR 21 H On aime ça relevé.Toujours dans leur assiette.Daniel Pinard et Josée di Stasio vous mijotent plats et propos à teneur élevée en saveur CE SOIR un spécialiste de I environnement nous parle chasse et écologie.En cuisine : canard.lapin et perdrix 7 f I ' Télé-Québec Gémeaux ! B 4 LE SOLEIL L K VENDREDI 1 6 NOVEMBRE 2001 Vendredi 16 novembreJB Samedi n novembre Guy Cardinal Steve Normandin 15j Al' MEl\u2019X Hl KLM' DE D)STE SOITt A MUSIQUE ET CHANSONS Jelw u n Vendredi i) Novembre Dorothée Berryman1 20h30 Réservation (416) U9-10IS 21 72 cfMKmn du Fl«uv«t Saint Romuald Notr« site www multimania com/davantecene/ CHMCaO\t(huien- TîTTetech Dr» Ç0«m*#ir » ^ V Lt SOI Eli www.faim*wsplsy*rs. ?Harry Potier a L'école dee eorcler» (AUCUN LASSIEZ-PASSER) (G) ven 11\t30 12 00 12 30 1 00 1 30 2 00 2 40 3 15 4 00 4 15 4 50 5 20 6 10 6 45 7 30 7 45 8 15 9 00 9 30 9 55 10 45 »am dim 10 30 11 30 12 00 12 30 1 00 1 30 2 00 v' 40 I 10 4 00 4 15 4 50 5\t20 6 10 6 45 7 30 7 45 8 15 9 00 9 30 9 55 10 45 ?MONSTRES.INC (V F.) (G) ven 12\t30 1 45 2 15 2 45 4 00 4 45 5 00 6\t30 7 10 7 35 8 50 9 25 9 45 sam dim 12 10 1 45 2 15 2 45 4 00 4 45 5 00 6 30 7 10 7 35 8 50 9 25 ?WWF SURVIVOR SERIES En attente de classement dim 7 00 ?DOMESTIC DISTURBANCE 1 Jvmnnu Wnt jf AMNf wol r a HOtl vWooD mém i\tII.UN THRILLER DIVERTISSANT ¦ i\tUNE HISTOIRE PASSIONNANTE I\tET PLEINE D'ACTION.» JOHN TRAVOLTA VINCE VAUGHN DRAME FAMILIAL «Un film incontournable: un cri du coeur!» Normand Péovcnchcr, Le ^teil «Le meilleur film de Cannes 2001» Kichartl Corliss, limt* Magazine «Voir Kandahar est crucial!» John ( iritTîn.I he Gazette Makhmalbof t ilm House picmiif KANDAHAR Un nini .u- Mohscn Vlakhmalbaf - Mutu-ti Vt«LNn*ISel ».« \\i>hxn MsklurtlU!\tIbrtha» (Aeibwri 4 Ern Dm .n- Hcrtx-xtr tk A«n.a r I «ohAI» r»d»i » M Mel«km«»l> , -\tM»v»«r \\mir.\u2022\u2022 HenN.'m Uetsnti r » «« r-'*'- M A Sk»rZi .w ^ a *\t«m A 6 «yhcSaid\t«tH'n AN«e« S«^h» i*e* \u2022» kMk«'«6>»i l'i i» «m M* I ilnu ru* v< a V»l*\u2019< «e«l « A L AFFICHKi ITicLAP\u201c71\taa «Capi ivant et sompiiieux !» .m UNIVERS VISie EO ATAXTl» -usas.aiülM te m uîi'Àipy D\\n!f œ m il CINÉMA DD TWtSlFMf MIU.FNAIRF - CMEUVI .N0UVFA8 mir DF TONNFJiW APIIÉ1 limi miomn iwéufwm.ua vroorotsi u\\ INCKDABII n PALPITANT niRIUlK AVEC \\M IWLRENHELU INVPmON VISUtUL, \u2022 .UN FILAI rrONKANT.ÜFCOMSNT, DKAiU AST! uw pi vtx imoN rts m m1 mw wm w - Ébikv -.NfM* l IOO\" 1 S fit* MAvWeieAOeS !'* .rwe* f-\t' v.^1 NC M ^ ¦¦¦\u2014¦ ¦¦ « RIMOUSKI ?1 j CtNFMÀ LIPO ?| j LE CLAP ?J !?l\u2019ttl SENTI Ml NI Al Al FIC HI : iJS .7F i rxiF.i»i Or^Fiotvj CINLPllX 00E0N STE-EOY 1200 boul Depltskn Stofoy l/l IS SO MATINEES À 7.505 savti «Ami» touts fa«i** MATINEES A 9.5°» 1 PLACE CHAREST Du Puni El Boulevard Ch» est SW *74S MATINEES A 5.005 «TINEES A S.00* CMPUX OOEON BEAUPORT mmmm ou im A U VeyMUMi* (411) «il 9494 ^lATIN Mtméi mt» a» MATINÉES A 6.755 ea«i - ètm foui.(«m i».MATINÉES A 7.\"F LE FILM QUI A BATTU LE RECORD DU BOX-OFFICE FRANÇAIS AU QUÉBEC CHOISI POUR REPRESENTER LA FRANCE AUX OSCARS0 CLMIH OSSflflO UGC NISéifll flUDREV hRTHIEU Hrssovitz dt Jem-Piebiie Jeuieî \"TKMitjue par Vann Tiersen £e T-4tmUux*T>iïtiH d\u2019iSméM uiuiuiRmelie-lefiliRcom QJUK KSRRO-M»gS^ SCENARIO[oOYSSÉE^^j [ BEAUFORT ?CHAPLIN II DOl**\u2018J ._____ - - -, r- - -\t, ' tlFP; T/OUf os___ CHAPLIN\t, CINÉMA MEGANDC CINÉ-CENTRE-\u2019\u201cV CINÉ-CENTRE [ LOUISE\t[ STE POYv | Af*J: fit J GAÛNC*\u2014-,\t%\t_._.\t^ alma n A L AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ?$0m>MiTAi TMX A AOL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM www.Knrrypotl9r.com Mot el* AOL : Marry Pott\u2014 Cinéma 2 pour 1 pour ceux qui se présentent après les SO premières personnes entre 17h et 19h30 A GAGNER 50 laissez-passer doubles au Cinéma Odéon Sainte-Foy (valide aujourd'hui) Hm p/km tinxMt «s tranew 4 *7to8rE)fTM4WmOLf SMH ^yeiéKaosLciNe'Socrt» EXTh* r jrueKtt-toia m Co*\"-.! Odev it Urp# T»rag# # -narcradi ?\u2019 npyamfr* ?001 Réponse Prénom A \u2022 -VS.- I» Tél burwu W réoMMca TOUS LES JOURS CHINE Expédition panda 11 h \u2022 14h \u2022 16h \u2022 19h \u2022 22h T-REX 30 - À voir et à revoir ! .AQilM3f!15h18h \u2022 2J_h_ Grottes et cavernes fantastiques 12h\u202217h\u202220h IIX/1ZÏX 627-4688- ¦ ¦ w\t^ www rnaxquebec com THÉÂTRE LE CHIEN de Jean Marc Daipé Mise en scene de Patrie Saucier Int Pierre-François Legendre.RycOard Thériault, Lorraine Côte.Héfene Florent Mar au sam à 20h (le 1er déc â 160).Théâtre du Trident Grand Théâtre Rès 643-8131 Jusqu'au 1er décembre, -MAÎTRE À PENSÉES» Texte et interprétation Roger Mariage direction vocale Renée Hudon Ven Sam à 200 a La Maison Jaune 206 rue COnstophe-Colomb Est Entrée 20$ (étudiants 15$) Réservations 521-5343.BOUDIN RÉVOLTE ET CAMEMBERT J Isabelle Hubert Mise en scène de Richard Aubé Int Marie-France Desranleau, Mane-Gmetle Guay.Nadine Meloche.Jean-Sébastien Ouellette Guy-Daniel Tremblay Mar au sam à 20b (le 20 nov.à 13h) Théâtre de la Bordée, 1143.rue Saint-Jean Rés ] 694-9631 Jusqu'au 1er décembre LES TROIS CHEVEUX 0 OR Par le théâtre Les Amis de Chdton Pour les 3 ans et plus Demain et dimanche à 14h au Musée de la civilisation (dans le cadre des Haut Parleurs, Festival de la parole).Coût: 4$; 12 ans et moins 2$ Rés 643-2158 -CHÔMAGE» À 20h.à la salle Luc-Plamondon de Donnacona Réservations (418) 285-0059 SPECTACLE/VARIÉTÉS RICHARD SÉGUIN Ven et sam à 20b Salle Albert-Rousseau Rés : 659-6710.PATRICK HUAR0 Ven sam à 20h au Palais Montcalm Rés: 670-9011 J W JONES BLUES BAND.À 20030 à LAutre Caserne 325.5e Rue Coût.12$ Info 691-7709 STUDIO 0 ESSAI DE MÉDUSE.591 rue Saint-Vallier Est Tél 691-3690.Installation audio-video et performance macOm-f.ven.et sam à 19030 et 21030 Entrée libre TAGA0A JONES.AKUMA.ONCE I WAS à 200 au Cégep de Limoilou 8e Avenue.Billets en vente chez Exo, Platine, local 1040 du Campus et local 1337 du campus de COarlesbourg Info 647-6600.poste 6770 ou 522-1611.AFRICA, noésie et musique africaine, par la communauté africaine de Québec.A 20h au Café des Arts, 870.av Salaberry Entrée.5$, Tél 694-1499 PENNY LANG ET MICHAEL JEROME BROWNE À 20h30 au Café-spectacles du Palais Montcalm.Rés.670-9011.COUP DE CŒUR FRANCOPHONE Po«m Bazar « e quatuor Tryo France* A la Maison de la chanson tCOMPLET) Supplémenta re dimanche a 210 Entree 13$ Réservations 692-2631 LE BINGO A MADO aca-et du Capta* Res 694-4444 DUO DU PAVE ;rar .e A 170 au Musee de a erv saton Entrée 3$ Arms du Musee 5$ Res 643-2158 MICHELINE BOUZIGON -Rappene-toi Barbara Ven et sam â 200 Aux Oiseaux de passage 499 4e Avenue Coût.20$ Rês 524-0555 CAFES BARS,RESTAU RANTS Sylvain Belleau et Madgick A 20030 au Tarn Tarn Cale 421, boul Langeher Entrée libre Info 523-6021 Quartette Alain Boies 4 21030 Bar l'Emprise de I Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne The Rhythm Ride Blues Band au pub LEcbouene 380 rue Dorchester Entrée 7$ Info 523-0318.Deadlock rock Au Frankies Cabaret Club 48 côte de la Fabrique Lucie Longpré,Claude legaré.auteur-compositeur-mter- prête a i§h souper-spectacle au Manou Montmorency Res 663-3330 Les Trilates rock alternatif a 220 au Melting Pot boul du Centre-Hospitalier, Charny.Only Blues Band à 22b au Pub Galerie New York 5000,3e Avenue Ouest.Cbarlesbourg Tél 623-5750 Soirée Karaoké es ven et sam à 20b au restaurant PizzApizz.637, Grande AHee Tél.522-3000 PHOTO PATRICE LAROCHE LE SOLEIL Micheline Bouzigon chante Barbara ce soir et demain à 20h Aux oiseaux de passage.Réservations : 524-0555.CONFÉRENCES CERCLE JUNG.-La typologie dq Jung», par Danielle Poirier, consultante et formatrice A 20h à l'amphithéâtre Hydro-Québec du pavillon Desiardms.U.Laval.Coût: 10$; membres et étudiants: 6$ «.splendide et essentiel.» PHIUPPX RCZZONHX» - Joi'RNAl IM MoNTM AI JF\tIVIicixxîlirriat -De chanson en chanson, guitares, violoncelles, violons et peaux s'allient en autant de climats (.).Dehors, j'en jurerais, la neige a entièrement fondu.Le climat a viré au beau.Enfin.» Sylvain Cormier - Le Devoir «Un spectacle intense (.).Simplement fabuleux.» Valérie Letarte - CBF Récipiendaire du Félix Album folk contemporain 16 et 17 novembre S A L L r.A L B T K T R O U S S T A U i:niB7W www.sallealbertrousseau.com 659-6710/ 1-877-659-6710 i i *0 LF SOLEIL ASSOCIATION QUEBECOISE DES LOISIRS FOLK-tORIQUES-QUEBEC Rqncorre a i9n3C a- 401 Pruneau Vanier invité* Susie Lemay accordéonisti Denis Pepm pianiste Coût 6$3$ into 837-4319 L ISOLEMENT EN MILIEU PSYCHIATRIQUE conference rencontre survie d une discussion dans le caofe qe l événement -le regard de enfermement Lenfer-mement du regard- présente par Folie Culture A la Gaiene Rouie 228 rue Samt-joseph into 649-0999 L HISTOIRE DE CHARLEVOIX BILAN ET DEBATS Colloque demain de '40 à 16030 au Centre d etudes collégiales en Charlevoix, 855.rue Richelieu La Malbaie into ,418 439-0647 REUNIONS COLLECTIF -LES ACCOMPAGNANTES- Journée spéciale de créativité pour la femme enceinte, demain de 90 à 160, au YWCA, salle Mary Woods 855, av Holland Coût (dîner compris) 55$ Rés 688-6039 LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUEBEC 573 îre Avenue Session de groupe -La relation amoureuse- demain à 9n30 Coût 5$ into 529-0263 LA MAISON JÉSUS-OUVRIER, 475 bout Père-Lelièvre Atelier de preparation au mariaoe.vendredi 20b â dimanche 160.Pour réservations: 683-2371 OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes de cancer i.Atelier de cuisine collective animé par Marie-Claude Dunn A tth au point de service de Sillery.Inscription obligatoire au 529-1425 POUR AMATEURS DE LANGUE ANGLAISE, rencontre pour parler et socialiser en anglais, à 19b au calé Le Bouton-pression 1003.de l'Église Saint-Jean-Chrysostome Rés.834-3489, JOUEURS ANONYMES Groupe déntraide pour loueurs compulsifs Rencontre les vendredis à I9h30 au 281.chemin Sainte-Foy.Québec.Inf.: 871-0131.ÉMOTIFS ANONYMES À 20h.groupe Espoir Centre Marchand 2740.2e Avenue, salle 104 Inf 647-7147 A 20h.groupe Renaissance Au 81.rue Rousseau.St-Apollinaire.Inf.831-3804.OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Lessentiel les vendredis à 20h au 2315.avenue Royale (sous-sol presbytère Courville).Info: 681-0807 SEXOLIOUES ANONYMES jour ceux qui souffrent de problèmes de compulsions sexuelles À 19h30 Info: 659-7771.DÉPENSIERS ANONYMES Groupe Un jour à la lois Rencontre hebdomadaire sur rendez-vous au 815.rue Joffre, pièce C-210-A.Québec.Inf.: François: 683-5860.CLUB TOASTMASTERS DE CHARLESBOURG Déieuner sur l'art de parler en public.A 7h, au Normandin, 709.boul Charest Ouest Info 660-7318 ou 657-7925 wmmm \u2022 mm» 7 1 La chanteuse folk Penny Lang, sur la scène du Café-spectades du Palais Montcalm, en compagnie de Michael Jerome Browne, ce soir à 20 h 30.Réservations: 670-9011.DIVERS BAZAR DE JOUETS DE L'APEL 16.Enregistrement des articles auiourd'hui de 18h à 21 h; bazar demain de 9h à 12h, au Centre communautaire.530.rue Delage.Lac-Samt-Charles Info: 849-4294 ou 872-1939 ROMANTISME SUR GLACE Patinage au son du Grand Torchestre de Roland Martel de 20h a 23h aux Galeries de la Capitale.SALON DES ARTISANS des Galeries du Vieux-Fort.7777 boul.Rive-Sud.Lévis.Jusqu'au 17 novembre.SALON 0 ARTISANAT DES FERMIÈRES DE CHARLES-BOURG.Au Carrefour Cbarlesbourg.lusqu'au 17 novembre.Info: 628-8909 ACTIVITES SOCIALES VEUFS ET VEUVES -S à 7» suivi de danse à l'Hôtel Québec 3115.des Hôtels Sainte-Foy Info: 688-7266 NB le 8 décembre: souper de Noèl.CLUB RÉTROOANSE -780.ch Saint-Félix.Cap-Rouge Danses sociales à 20h30 Entrée: 6$ Inf 877-2557 DANSE EN LIGNE Pratique à 20b au sous-sol de l église Saint-Rodrigue Cbarlesbourg.Inf.666-6611 DANSE EN LIGNE Cours 190 au Carrefour COarlesbourg et à 19h à la salle des Généraux de Vanier Info 666-0594 CINQ K SEPT ENSOLEILLÉS oour les gens en croissance personnelle.Rés.659-6713 ou 686-2872 \u2022 HOROSCOPE Le Vendredi 16 novembre 2001 Bélier: du 21 mars au 20 avril Une discussion derrière des portes closes vous révélera des faits dont vous ne soupçonniez même pas l'existence En utilisant des tactiques bien précises, vous parviendrez à améliorer le sort de votre communauté ou votre condition d'emploi Quelque chose risque de vous troubler au sein de votre ménage Soyez assez sage pour ne pas commettre l'irréparable Taureau : du 21 avril au 20 mai Les astres vous aiguillonnent vers la recherche intérieure et l'intimité Vous vous laissez conduire par votre inconscient qui vous tait découvrir certaines réalités Les gens autour de vous auront besoin de compréhension Ne les décevez pas et rendez leurs quelques menus services.Ils l'apprécieront Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Par un heureux hasard de circonstances, vous obtiendrez une information confidentielle en matière financière Vous en profiterez pour tirer des ficelles et ainsi améliorer votre situation II est possible que l'on vous donne un tuyau sur une occasion en or de faire l'acquisition à un prix ridiculement bas d un terrain ou d'un objet rare Le goût du voyage vous attire Cancer: du 22 juin au 22 juillet Une personne que vous respectez beaucoup tentera de vous convaincre de certains avantages qu'il y aurait pour vous de faire un voyage d'établir une relation suivie avec une autre personne ou encore de prendre l'initiative en matière légale Les astres tavorisent ceux qui débuteront des études Soyez prudent sur les routes ou à bord d'un véhicule Lion: du 23 juillet au 23 août Des personnes qui se sont senties incompnsps par vous dans le passé tenteront de discuter avec vous Si vous êtes patient, vous réussirez à être sur la même longueur d'onde Suivez l'exemple d'une personne que vous admirez, vous sauverez du temps et de l'argent.Sur le plan de la santé, évitez fout excès alimentaire Vierge: du 24 août au 22 septembre Des problèmes de nature familiale pourraient surgir auiourd'hui Vous devrez peut-être vous mettre à la recherche d'une nouvelle demeure ou un nouvel appartement En affaires, quoique différentes tendances se manifestent, vous serez toutefois privilégié par l'annonce de profits inespérés II est même possible que vous serez avantagé par un héntaqe inattendu ou par un don d'un généreux bénéficiaire Balance: du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez une meilleure perspective pratique concernant vos liens affectifs avec une personne chère Ainsi, vous pourrez mieux contenir vos émotions Recherchez les amis qui sont branchés et oui peuvent vous enrichir intellectuellement Vous serez ainsi en meilleure position pour briller au travail ou dans vos rela- tions avec le public.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Des obstacles se dresseront contre vous au plan professionnel ou domestique au cours de la tournée Mais, vous réussirez à les surmonter, car vous n'aimez pas vous fourrer le nez dans des histoires familiales alors que vous risquez la rebuffade Le domaine sentimental semble un peu mystique sinon conflictuel Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Au plan romantique ou affectif, vous atteignez ce que l'on pourrait appeler le fond de la cave Toute cette situation est occasionnée par un problème monétaire qu'un sage ou un devin vous avait expressément prédit par écrit Au travail, par confre vous connaîtrez des moments d'euphorie et de satisfaction alors que vos collègues se montreront coopératifs Au foyer, vous sentirez le besoin de vous coucher tôt Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Après avoir mis tant d'efforts dans l'accom- plissement d'un but précis, vous serez récompensé par un premier succès financier Vous manifestez beaucoup de compréhension avec vos nouvelles relations sentimentales Un proche plus âgé vous aidera à résoudre un problème important L\u2019hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu Verseau: du 21 janvier au 19 février Vous commencez à apprécier les délices de vivre en appartement surtout si vous êtes en compagnie de l'être cher Les plaisirs sont intenses et le labeur léger Excellente journée si vous avez planifié une sortie inhabituelle au restaurant ou au restaurant Sachez que pour l'amour d'une rose, le jardinier devient l'esclave de mille épines Poissons: du 20 février au 20 mars Vos transactions financières sont plutôt confuses Il vaudrait mieux que vous preniez tout le temps nécessaire avant de prendre une décision Vous aurez beaucoup de satisfaction au foyer ou en famille L'entourage de vos proches vous détendra et vous serez mieux en mesure d'affronter les inconvénients de la vie Le vendredi 16 novembre 2001 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS B 7 BAPTISTE LES NINOU CHeRCHcr* uk veRRs.MJJ COtfTHMEJWtKT k TPt POl^ MOI J'Aime Bie> U mois De *VEjmB« M.NVA Putf DE HuiuS Am> MBSES MRfr l ET LtCUUtMtL «Ml fl A THE Des AnDs pas lA te te tout LE TE NE PEMT PUIS S\\ CAOEA T EXS Tn I BEN KATl 6>.Awa J PTJA UM /VMLLtw»J W CXXl A«r-VL'ICI V^'TRi er UNIvAX CHANCE Pt: Vt^LA fTFF tPuetLe Aier« HATUéy» Aôixtf* 1 ^ HU/M j Al tit N JA/VMM HAUL*, M'lt'l VTTAI/VM NT W'T«I Vav TOUT! JVA'-V-CfLANc'-f 1 \u2014 r~ pecHi«er | CCLLI LA t \\ Al i Nv\\ vn WANS' AVHV i*AC j PEANUTS LES GRIZZLIS Ils ont dû avoir une petite conversation parce qu elle a change ma note Elle a mis un TH HAGAR L'HORRIBLE Tu ne m avals pas prévenue que tu Inviterais quelqu un à souper Réjouis-toi! Le plus grand guerrier au monde est là! CHRIS SrdwnE BITS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE SI j'ai de la chance, la boutique de location sera ouverte et je pourrai t'y laisser avant de me rendre à la clinique yg Zut! Je suis en retard, je dois me dépêcher' Bonne journée' La prochaine fois que je te sors lu te brosses les dents et tu mets un peu de -i creme hydratante! T LES JUNGLERIES Plus jamais je ne fréquenterai un \"buffet à volonté'! DILBERT Je crois que ton cousin est I ours ) // -, J||s Ia nine ronnnnnnt\ti P tu as toujours dit que j étais I ours le plus repugnant XT' que tu avals ____________J , jamais vu! J .Sans vouloir t ottenser \u201e Horace le plus repugnant que j ai jamais vu ri V J Nous allons avoir une reunion dons le style \u2019assemblée d hôtel de ville' pour améliorer la communication.Mais ce n est pas dans un hotel de ville réel Et Jdurals les questions à 1 avance, donc, ce n est pas une reunion en soi À qui donnons nous nos questions?Je pense que vous n avez pas compris que cela importe peu GARFIELD Garfield! Present jtm PAv*e 119 Il n a pas semblé très heureux L homme est une enlgme BLONDINETTE -este Chéri, tu ne veux pas de collation?Une collation?Es tu sérieuse?! le vieni mangeri.ma MOTS CROISÉS no 1404 O Edimédia Inc Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1\t- Usurpations.2\t- Absurde - Monnaie de la Suède.3\t- Entailla de découpures - Négligea de faire.4\t- Ane.mesure agraire - Qui a de l'admiration pour tout ce qui est en vogue - Curie 5\t- Note -terrier.6\t- Baie des côtes de Honshu - Jointe - Trois fois 7\t- Tentative - Saleté.8\t- Bidonné - Turbina - Partie tombante et flottante d'un vêtement 9\t- Qui n a pas de domicile fixe - Breuvage.10\t- Bâtiment affecté au logement des militaires - Erbium.11\t- Igues - Matière colorante rouge 12\t- V du Mali - Obtenus - Greffe VERTICALEMENT 1\t- Pas-d âne - Mot engendrant un effet comique 2\t- Petit du sanglier - Convient.3\t- Empester - En matière de \u2022 Site archéologique du sud du Viêt Nam.4\t- Qui sont en feu - Ame 5\t- Fut déjà \"quatemaire\" - Grand navire de guerre 6\t- Dernier segment de l abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 des arthropodes - Un poisson rouge 7\t- Isomères énantiomorphes qui forment une paire d'inverses optiques, dont l'un est l image de l'autre dans un miroir.8\t- Muon - Retirera - Nobélium.9\t- Ceinture - Désavantagé 10- Patronyme - Monument funéraire - Indium.11 - Truanderaient 12- Père de Ramsès II - Cave, creuse SOLUTION MJ PR081 EBE NO 1M3 1 2 3 « S 6 7 8 9 10 11 12 N\tO\tS\t0\tL\tO\tG\tI\tE\t\tp\tH I\tR\tI\tT\tA\tT\tI\tO\tN\t\tE\tE C\tE\tC\t*\t¦\tI\tS\t\t0\tP\t.E\tS O\tP\tE\tI\tL\tL\tE\t\tP\tI\t\tI \u2022 ¦\t\tP\tE\tL\tL\tL\tE\tH\tE\tN\tT I\tIP\tAN\t\t\t\tL\tT\tE\tN\tI\tE N\tA\tN\t\t:\t\tE\tP\t\t\tO\tP l\tS\tT\t\tb\t\t\tO\t\tr\tL\tA \tS\tE\tP\tA\tP\tA\tI\t\tp\t\ti \tO\t\tE\t\tP\tA\tT\tI\t0\t\tE l\tP\t\to\tN\tI\tiP\t\tc\tL\tI\tN »\tE\tN\tT\tO\tN\t\t\tI\tA\tN\tT } MOT MYSTERE NO 4266\te Édimédia Inc.9 LETTRES \u2014 EN SKI ALPIN cyberpresse.ca aimer\tfond\tmoniteur\tremontée\ttalon allure\tfroid\t\t\ttélécabine alpin\t\tneige\tsaison\ttôlée anorak\tgelé\tnord\tsaut\ttomber ardeur\tgodille\t\tsemelle\ttremplin \t\tpente\tseul\t bâton\thabile\tperchiste\tski\tvent \thâte\tpied\tslalom\tvêtu damer\thiver\tpiste\tsommet\tvif dévale\t\tprix\tspatule\tvirage \tjoie\t\tsport\t fart\t\trapide\tstation\t filer\tloin\trelais\tstemm\t Solution du problème précédent: évasion T\tS\tE\tU\tL\tH\tN\tE\tF\tN\t0\tS\t1\tA\tS R\tK\tS\tT\t1\tO\tG\tR\tG\tF\tP\tV\tE\tT\tU 0\t1\tU\tV\t1\tL\t0\t1\tN\tA\tL\tP\t1\tN\tR P\tA\tE\tT\t1\t1\tD\tN\tT\tR\tR\tL\t1\tT\tU S\tR\tA\tT\tD\tF\t1\tU\tA\tT\tE\t1\t0\tE\tE K\tT\tE\tE\tA\tL\tL\tU\tR\tE\tT\tL\tV\tT\tD S\tA\tE\tM\tP\tE\tL\tE\tG\tE\tE\tE\tA\tS\tR R\tL\tR\tM\t1\tN\tE\tS\tL\tE\tN\tH\tD\t1\tA U\tT\tE\tO\tM\tA\tE\tE\tL\tT\tE\tN\tO\tH\tS E\tR\tO\tS\tN\tM\tC\t1\tM\tA\tO\tT\tO\tC\tE T\tT\tE\tM\tE\tA\tE\tJ\tG\tF\tL\tE\tN\tR\tD 1\tA\tS\tL\tB\tA\tT\t0\tN\tE\tV\tO\tX\tE\t1 N\tU\tL\t1\t1\tE\tL\t1\tB\tA\tH\t1\tM\tP\tP 0\tE\tN\t0\tP\tF\tR\tE\tL\tD\tR\tO\tN\tR\tA M\tE\tE\tT\tN\tO\tM\tE\tR\tP\tD\tA\tM\tE\tR ÉTEND SON RÉSEAU: PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS A TRAVERS TOUT LE QUÉBEC LA PRESSE LE SOLEIL LE NOUVELLISTE LE DROIT LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN LA VOIX DE L'EST t B 8 LE SOLEIL Lk VENDREDI 16 NOVEMBRE 2001 Rendez-vous dramaturgiques ¦\tSept cents personnes ont assisté aux 11 lectures scéniques des troisièmes Rendez-vous dramaturtpques tenus au Périscope, de jeudi à dimanche.Il s\u2019agit d'un sommet.La hausse sur l\u2019an dernier avoisine les 100 entrées.Instigateur de la manifestation, le Théâtre du Niveau Parking assure que l\u2019événement sera de retour l\u2019an prochain.Avec moins de pièces, sept ou huit vraisemblablement, l'affiche dodue de cette année s\u2019inscrivant dans la célébration des 15 ans du TNT.Sur un plan strictement organisationnel, on a retenu une leçon de ces lectures : on fera l\u2019économie des séances du dimanche soir.L\u2019n trop maigre public a assisté aux lectures de Meurtre et d'Encouragement (s), pièces pourtant très stimulantes des auteures françaises .Martine Drai et Sophie Lannefranque, dans l\u2019ordre.Partenaires de l\u2019événement depuis deux ans, le Théâtre Blanc et le diffuseur jeunes publics les Gros Becs seront eux aussi de retour.J.St.H.La palme à Gilles Renaud Le Prix des abonnés du Trident pour la saison 2000-2001 a été décerné à Gilles Renaud, pour sa brillante interprétation du rôleititre de la pièce Monsieur Horar//, de Robert Lalonde.Le prix est assorti d\u2019une bourse de 500$.John Applin, pour son Léopold dans/i toi, pour toujours, ta Marie-Lou, de Michel Tremblay, et Denise Verville, pour sa Violet Venable dans Soudain l'été dernier, de Tennessee Williams, étaient aussi finalistes.J.St.H.Reprise de machin-E ¦\tEn préparation d\u2019une tournée par Rouyn-Noranda, Calgary, Montréal et Victoriaville, les Productions Recto-Verso reprennent aujourd'hui et demain, à 19h30 et 21 h30, au studio d\u2019essai de Méduse, leur installation machin-E (E pur si rnuore!).Conçue par Berri R.Bergeron et Rachel Du-buc, l\u2019oeuvre, qui « repose sur le mouvement créé par une mécanique d'hor- LE SOLEIL PATRICE LAROCHE L(î montage financier pour la construction de la nouvelle salle du Théâtre de la Bordée, rue Saint-Joseph, est terminé.Des Investissements de 5 M $ ont été annoncés hier, au titre du programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec.Le gouvernement du Québec contribue de 3 250 000$ là-dessus, somme à laquelle s\u2019ajoute une mise antérieures de 294 000$ du Fonds de diversification de l\u2019économie de la Capitale ; le gouvernement fédéral de 1 750000$.l^a Ville de Québec a pour sa part alloué 400 000$ à ce projet que la Bordée doit autofinancer à hauteur de 250000$.lyes «.\u2018présentants des trois ordres du gouvernement ont célébré l\u2019entente aux abords du chantier.logerie », confronte le temps fini de l\u2019humain à la vie durable des mots.L\u2019entrée est libre.J.St.H.L\u2019AQM a 20 ans La président de l\u2019Union internationale de la marionnette (Unima), M\"\" Mar-gareta Niculescu, et le marionnettiste new-yorkais d\u2019avant-garde Basil Twist sont les invités d\u2019honneur aux Rencontres dt* la marionnette organisée par l'Association québécoise des marionnettistes (AQM) pour souligner ses 20 ans.L\u2019activité a lieu d\u2019aujourd\u2019hui à dimanche, à la salle Saint-Sulpiee de la Bibliothèque nationale du Québec, rue Saint-Denis, à Montréal.M Niculescu prononcera une conférence ce soir, à 19 h, tandis que M.Twist, dont le public montréalais a prisé le spectacle La Symphonie fantastique, à l'été 2000, livrera demain (20 h) un exposé audio-visuel sur ses recherches et projets.Renseigne- ments au (514) 522-1919 ou par courriel: aqm@aei.ca.J.St.H.Parole en Contexte ¦\tLa série Contexte de l\u2019Institut canadien de Québec accueille à 20h, lundi, à la bibliothèque Gabrielle-Roy, le spectacle interdisciplinaire/i/ro/e, de la Compagnie du cercle, de France./V/ro/e métisse la danse, la gestuelle et le conte en un jeu de prolongement des possibilités expressives de chaque discipline.La danseuse Pascale Houbin, le comédien sourd Lèvent Beskardes et le conteur Abbi Patrix en sont les interprètes.Présenté dans le cadre de France au Québec/la saison.Rés.: 691-7400.J.St.H.Récital poétique ¦\tSous le titre Raison, quelle platée de chien crevé!, les élèves de deuxième année du Conservatoire d\u2019art tmnéim\t^ IW* *\t'* .¦¦vv v vràmxs-i .«iiF# m.' ;.¦ JUSQU\u2019AU 9 SEPTEMBRE 2002 UNS EXPOSITION SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE MICHEL MARC BOUCHARD La abduction est un* stratégie et les chaussures d'hommes et de femmes en sont des ermes redoutables C\u2019est C« que vous découvrirei avec Cendrlllon en parcourent le garde-chaussures de sa marraine-fée.Celui ci recèle des pièces fabuleuses provenant des quatre coins du monde.Certaines ont même appartenu à de grandes vedettes tels Elvis Presley, Marilyn Monroe, Robert Red ford, Céline Dion et le princesse Diane CONCOURS CONCOURS A GAGNER Un week-end «Carnaval* les 1er et 2 février 2002, pour deux personnes, comprenant deux nuitées, les petits-déjeuners, un souper au restaurant l'Astral deux billets pour le grand bal du Carnaval, le 2 février, ainsi que deux ia sse:-passer pour le Musée de la civihsat*on' Un* valeur de 750$ Nom Âge POUR PARTICIPER Avoir 18 ans et plus et répondre correctement é la question suivante: Québec a connu de* chute* d* neige exceptionnelles eu fil des années.En quelle année tou* le* records d'enneigement en 24 heures ont-ll* été battu* 7_________________ Trouve* la réponse en lisant les textes de la vitrine du concours située à rentrée de l\u2019exposition et cour** la chance de gagner un forfait « carnavalesque »! TIRAGE: LE 14 DÉCEMBRE 2001 Adresse \u2014 Ville _____ Pays - .Téléphone Code postal Courrier électronique .fté*!*msnts dlsaowibls* à la Mttsttsrt* du Musés Céposs?voir* coupor dr\tdar* a bolts prévus à est dan» is d'sntrés cxj posts?** è 1 adrs«s «utvaot* CONCOURS A alto* JOINTS DANS LA NtICt ' Nu»é* ds ta cMHsabon Sev *