Le soleil, 20 avril 1994, Cahier A

[" André____________ L'animateur du matin le plus controversé au Québec pour ses déclara tions percutantes et son style incisif.André Arthur, de CHRC.signera compter du dimanche 1er mai une chronique hebdomadaire sur le b^ seball dans le cahier Maximum Sports du SOLEIL.Ses auditeurs réguliers le savent dé)à.André Arthur est un passionne du b^ball.un fi analyste de ce sport et une encyclopédie vivante des anecdotes reliée au baseball.Un habitué du Stade olympique où résonnent, de façon parfois même assez stupéfiante pour ses voisins de section.se^^'S du coeur d'amateur tantôt emballé tantôt frustré.André Arthur fréquente Arthur s\u2019uiuèiiB 3U SOLEIL-j^j.Ml AIIUI « ,\tde baseball locaux.Lorsqu n«u il assiste à un match des Expos à New yotk ou n s o.«\t*7 ?a Mecque des vrais mordus du Québec, le vieux stade de Boston - lé J, \u201crtnëC-ure tient tes murs - André Arthur s'oppose à ce que nous mais possède tous les attributs du sujet que nous recherchion .L été s\u2019annonce beau Chaud à Ouéh^r et 670% 1 an \u2022\tGARANTI 10000$ minimun Suiel à modification sans ptéavis 659-4960 ScoUaMcLeod\u2019 mercredi LE SOLEIL .en chroniqueur de baseball .André Arthur s amène donc au bâton le dimanche 1er mai dans ' les pages du Maximum Sports du SOLEIL.De quoi faire laser dans ' les chaumières ce matin.Arthur au SOLEIL ?Arthur sous la casquette d un chroniqueur de baseball ?L'éditeur adjoint et rédacteur en chel J.-Jacques Samson uxtsç QUÉBEC LEVIS .871-6363 S36-3342 QUÉBEC.98E ANNEE.NO 111 S2 PAGES.3 CAHIEBS ?1 TABLOID LIVBAISON a DOMICILE (7 JOUBS) a en TPS 024 3.50 TVO 030 4.04 MONTREAL OTTAWA 60C PtueTPS TVO 500 PfutTPS TVO LB QUEBEC 52pages 3CAHIERS ?1 iadlw ^ Des employés devaient verser des ristournes ^ar travailler ttîy radres SOUS enouete au Casino ^\t._\u201e.\u201e\u201e,ix\u201endelendcU,o.Qué.nonplt.e.eldenHfie>^ '\u201c\u2018ÆÆS\u2019Ï yTS\" Si^\"'ximp\"n.é:r itm, Jean Allaire a siégé avec Tommy D\u2019Errico Le chef de l'Action démocratique Jean Allaire a siégé au conseil de l\u2019entreprise de l'ex-collecteur de fonds du PLQ, Tommy D'Errico.A-5 LA REGION QUÉBEC \u2014 La Sûreté du Québec, section casino, a ouvert une enquête le 8 avril afin de vérifier des allégations d\u2019abus de confiance impliquant du personnel cadre du secteur restauration du Casino de Montréal.mière maison de jeu de Loto-Qué- '^^Selon l\u2019employé, une dizaine de cadres sont actuellement sous enquête et les employés « ne comprennent pas que ces cadres travaillent toujours au Casino ».Selon un ex-employe du Casino de Montréal, qui ne veut pas non plus être identifié, la direction était au courant de la politique des ristournes en vigueur au Resto-Casino.mais a tout fait pour \u201cS: 'c6^'Tuto.Québ«.1.porte-parole Louise Sansrepet, confirme que le ^irerteur de la restauration.Richard Novak et ce- lui des bars Bernard Beauchemin ont été licenciés il y a environ deux mois par « mesures administratives ».Mme Sansregret ne fait toutefois aucun lien deux licenciements et les allégations d\u2019abus de confiance.«Loto-Québec n\u2019étale pas sur la place publique les raisons des licenciements de ses employés ».explique simplement Mme ^^U^^e-parole affirme que la direction de Loto-Québec nétait nas au courant de la presumee faire des pourboires et ajoute qu\u2019une telle pratique ne saurait être tolérée.Entre le désir Ces bars sont des lieux tranquilles Les bars de danseuses nues sont des lieux fort tranquilles.Il s\u2019agit d'établissements fort bien tenus, d\u2019un point de vue policier s'entend.A-11 Fraude de 2 millions contre Coca-Cola L\u2019ex-directeur de Coca-Cola à Chicoutimi, Réal Fortin, et un complice, Jean Bergeron, auraient lésé la multinationale de 2 millions $.A-3 LE MONDE Oui des Zoulous au scrutin sud-africain Un accord permettant la participation du Parti zoulou Inkatha aux élections prévues la semaine prochaine a été obtenu hier.A-12 L\u2019INDEX par VINCENT MARISSAL le soleil A Montréal, un porte-parole de la SO Pierre Lemarbre, a confirme hier, au SOLEIL, que plusieurs employés du Casino ont été rencontrés par les enquêteurs dans une affaire de ristournes sur les pourboires.« L\u2019enquête est en cours, mais aucune accusation n\u2019a été portée pour le moment.11 reste beaucoup de monde à rencontrer, ça pourrait nous prendre encore trois ou quatre jours », a précise M.Le-marbre.Les enquêteurs du « module ca-sino» vérifient actuellement des informations selon lesquelles des employés de Resto-Casino -une filiale de Loto-Québec- devaient verser un certain montant de leure pourboires à la fin de leur joumee de travail.L\u2019enquête touche certains cadres du secteur ^staura-rion (salle à manger et bars) du Casino, a confirmé M.Lemarbre.Selon un employé et un ployé du Casino contactés par SOLEIL, « plusieurs têtes ont déjà sauté » parmi les cadres de Resto-Casino, dont les directeurs du restaurant et du bar.« Depuis l\u2019ouverture du casino, les employés en contact avec la clientèle devaient remettre chacun 15$ de leurs pourboires par jour à leur superviseur, explique un employé du Casino, qui a refusé de s\u2019identifier par peur de représailles.Cela a duré de quatre a cinq mois.Puis, plusieurs employés qui ne comprenaient p^ pourquoi on leur demandait de l\u2019argent se sont plaints.» Cet employé du Casino affirme que cette «retenue sur les^ur-boires» rapportait entre 400 et 500 $ par semaine aux superviseurs impliqués.Les plaintes des employés a pourboire ont finalement abouti au module casino de la SQ, une division d\u2019enquête comptant une vingtaine d\u2019enquêteurs, mise sur pied en même temps que la pre- Deuxième défaite des Harf^ f /\\ > mi # \"V.¦n; ___\t' IMIÉZ\u2014\u2014\t____ 1 uuuiiLO 2-0 dans la série semi- qui a Inscrit le point gagnant.\t- C.Annonces classées\tC-4 à C-10 Arts\tB-3 et B-4 Bndqe\tC-l5 Consommation\tC-1 et C-2 Décès\tC-l6 Économie\tB-5 à B-8 Éditonal\tA-14 Horoscope\tC-11 Le Monde\tA-12,\tA-13 et A-lè Les idées du jour\tA-15 Miche( Vastel\tA-14 Où aller à Québec\tB-4 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tC-3 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Premier Français coupable de crimes contreVHumamte\tj ^ \u201e A fe collaborateur Paul Touvier condamtw \u2014 cat ne lui pose la main sur\t-af balayé «t a^ Bandes dessinées___ Ce soir à la télé_______ Wbts^cr^^s / Mot mystère S-14 LA METEO Nuageux, pluie légère, parfois mêlée de neige maximum 6.S-18 VERSAILLES (AFP, Reuter) __L\u2019ancien chef milicien Paul Touvier, âgé de 79 ans, a été condamné, la nuit dernière, a la réclusion criminelle à perpétuité pour crimes contre l\u2019Humxanité par la cour d\u2019assist's de Versailles (banlieue parisienne).Les neuf jurés et les trois magistrats de la cour d\u2019assises ont rendu leur verdict au bout de cinq heures et trente minutes de délibéré.Premier Français jugé pour crimes contre l\u2019humanité, l\u2019ancien\ttoUVIER chef du service de renseignements de la Milice française, force supplétive des Allemands, pour la région de Lyon (centre), était poursuivi pour l\u2019exécution de sept juifs, le 29 juin 1944, à Rillieux-la- Papc Paul Touvier n\u2019a pas tressailli et a gardé son visage de cire à l'énoncé du verdict qui a été accueilli dans un silence absolu.L\u2019accusé s\u2019est ensuite levé perii-blement à l\u2019intérieur de sa cage de verre blindée, aidé par des policiers.et a fait un signe de la main à sa compagne avant que son avo- cat ne lui pose la main sur l\u2019épaule.Le procès a été une nouvelle fois l\u2019occasion de voir s\u2019affronter pendant un mois les partions de l\u2019oubli de la collaboration française avec les nazis, en particulier dans la persécution des juifs, au nom de la réconciliation nationale, à ceux qui militent pour que la France assume publiquement ces heures noires.Le procureur Hubert de Touza-lin avait requis, lundi, la peine la plus sévère, refusant les circonstances atténuantes.« Le plan (d\u2019extermination des juifs) est nazi, la complicité est française, active et sans équivoque », et Touvier un des maillons qui ont rendu cette complicité possible.Dans un réquisitoire implacable de plus de quatre heures, le procureur s\u2019est attaché a démontrer point par point que les faits reprochés à Touvier constituaient bien un crime contre l\u2019Humanité imprescriptible, donc « commis au nom des puissances européennes de l\u2019Axe » (l\u2019Allemagne et ses alliés) et visant des personnes pour leur seule appartenance raciale ou religieuse.Touvier a épargné un prisonnier, au départ choisi pour etre lui aussi exécuté en représailles après l\u2019exécution par la Resistance du secrétaire d\u2019Etat a formation du régime de Vichy, Philippe Henriot, le 28 juin 1944.Ce prisonnier n\u2019était pas juif, les sept autres l\u2019étaient.L\u2019avocat de Touvier, Me Jacques Trémolet de Villers.avait plaidé, hier, l\u2019acquittement pur et simple, au motif que les exécu-tions « étaient un acte de guerre en représailles à un acte de guerre ».et donc un « crime de guerre » prescrit.L\u2019avocat a également assuré que Touvier avait agi « en état de nécessité », sous la contrainte des Allemands, mais qu\u2019il avait réussi à ramener les exigences des nazis de 30 à 7 otages.Le procureur avait balayé cet argument estimant que « Touvier n avait fait exécuter que sept otages parce qu\u2019il n\u2019en avait que sept sous la main».Touvier, qui a échappé à la justice pendant 45 ans, caché le plus souvent dans des monastères, avant d\u2019étre arrêté, en 1987, dans un prieuré catholique près de Nice (sud-est), a refusé pendant toute la durée du procès d\u2019endosser les responsabilités que 1 accusation et les 34 parties civües ont fait peser sur lui.11 a nié \u2014 souvent contre l\u2019évi-(jepçe \u2014 avoir eu aucun contact avec les Allemands, être antisémite, avoir eu connaissance des persécutions contre les juifs ou des tortures dans les locaux de la Milice.Dans le cadre du procès, les propos du président François Mitterrand.partisan de l\u2019oubli au nom de la réconciliation nationale, ont fait scandale. A-2 - LES INFORMATIONS OÉNÉRALKS Michael Bowles sera détenu jusqu\u2019à la ^ tenue de son procès Ql 'ÉBEC \u2014 Le juge Gaston Dt'sjardins n\u2019a pas cru Michael H,m ies et il a ordonné la détention du médecin britannique jusqu\u2019à la tenue de son procès pour agression sexuelle, qui débutera le IC) mai.textM O* RICHARD HENAULT lb soleil le magistrat a qualifié d\u2019incroyable la version de l\u2019accusé, d\u2019après laquelle il a conclu que son dossier était clos quand son avocate lui a remis son passeport, le lendemain de sa remise en liberté provisoire, en juillet 1990.Lundi, Bowles a invoqué des problèmes de communication avec son avocate unilingue pour expliquer son départ du Canada.Pourtant, l\u2019engagement qu\u2019il avait signé pour être libéré, en attendant son procès, comportait l'obligation de se présenter à la sûreté municipale de Québec une fois par semaine, de demeurer dans les limites de la ville, et de remettre son passeport dans un délai de 24 heures.Or, c\u2019est précisément le lendemain qu\u2019il se voyait remettre celui-ci et qu\u2019il s\u2019en servait pour fuir, laissant der- rière lui les 5000 $ déposés en guise de caution.En novembre 1993, Bowles était appréhendé en Angleterre puis remis en liberté provisoire.En mars, il se livrait pour revenir à Québec et faire face à la j istice.De la version de l\u2019accusé, le juge Desjardins a conclu qu\u2019il ne pouvait lui faire confiance.11 a noté qu\u2019au cours du contre-interrogatoire mené lundi par la procu-reure de la Couronne, Me Rachel Boivin, le médecin représenté par Me Richard Grenier a souvent esquivé les questions et a tourné autour du pot, entre autres sur les problèmes de langue qu\u2019il invoquait.En somme, le juge a conclu à un manque de crédibilité et il a annulé le cautionnement.Par l\u2019entremise de son avocat, l\u2019accusé a ensuite fait un nouveau choix pour subir son procès devant un juge de la cour du Québec, puis on a retenu la semaine du 16 mai pour l\u2019instruction.Les policiers recommandent certains avocats aux prévenus QUÉBEC \u2014 Depuis toujours, les policiers recommandent aux prévenu.s les services de t'ertains avocats en particulier, souvent parc e qu\u2019ils ont la réputation de « régler », c\u2019esÇà-dire de plaider coupable, plutôt que d\u2019exiger la tenue d\u2019un procès.£;est ce que soutient Me Rénald Beaudry, le président de l\u2019Asso-Ciation des avocats de défense de Qiiébec.11 réagissait ainsi au téhioignage rendu lundi par le Dr Michael Bowles, le médecin britannique accusé d\u2019agression sexuelle à Québec, en 1990.Ce dernier a indiqué que c\u2019est sur la recommandation de policiers de la sûreté municipale de Québec qu\u2019il avait retenu les services d\u2019une avocate dont l\u2019unilinguisme avait rendu leurs communications laborieuses.À l\u2019exception de la Gendarmerie royale du Canada, de dire le président de l\u2019Association des avocats de défense, tous les corps policiers ont l\u2019habitude de recommander certains avocats aux individus qui viennent d\u2019être appréhendés.Pourtant, le Code de déontologie policière leur interdit de faire de telles suggestions.Conscient que ses remarques risquent de déplaire à certains de ses membres.Me Beaudry ajoute que ce sont souvent les enquêteurs affectés aux dossiers qui suggèrent les noms d\u2019avocats qui « règlent et ne plaident pas ».Les motivations des policiers peuverit aussi provenir de liens de parenté, d\u2019amitié ou autres, explique Me Beaudry, précisant que de telles recommandations proviennent également d\u2019agents du centre de détention ou du palais de justice.Peu après sa mise sur pied.Accident d\u2019hélicoptère: les .passagers de retour au boulot RIVIÈRE-À-PIERRE \u2014 Les deux travailleurs de Vibec blessés lundi soir lors du crash d\u2019un hélicoptère au nord de Rivière-à-Pierre, étaient de retour au boulot, hier, a fait .savoir un porte-parole de l\u2019entreprisi', Pierre Leduc.« Ils n'ont subi que des Jocelyne Champagne va en appel MONTRÉAL (PQ \u2014 Après un temps d\u2019accalmie, la saga judiciaire entre Jocelyne Champagne et André Caron reprend de plus belle.La semaine dernière, le juge Ross Goodwin, de la Cour supérieure a Québec, confiait la petite Carolyne à son père pour une durée indéterminée.Or, la mère refuse de se plier à l\u2019ordonnance.Aujourd\u2019hui, elle s\u2019adressera à la Cour d\u2019appel pour demander de suspendre la décision du juge Goodwin d\u2019accorder la garde de rènfant au père.Elle demande qiie Carolyne demeure en centre d'^iccueil, dans un lieu neutre, jus-qp a ce qu\u2019une décision finale soit prise.LA QUOTIDIENNE tirmge du 19-04*94 3*7-3 0-4-6-4 Dans le comté de Montmorency France Lefrançois-Bouchard choisie candidate libérale BEAUPORT \u2014 France Lefrançois-Bouchard a été choisie sans opposition candidate libérale daru» la circonscription de Montmorency, hier soir, à Beauport.l\u2019Association des avocats de défense a pris des mesures pour contrer ces gestes.Des listes d\u2019avocats ont été distribuées aux corps policiers en leur demandant de les afficher à proximité des appareils téléphoniques mis à la disposition des détenus.De plus, un service de garde permanente, auquel participent à tour de rôle la plupart des criminalistes, a été mis sur pied.Des affiches informant les détenus qu\u2019en tout temps ils peuvent communiquer avec un criminaliste ont également été distribuées aux corps policiers.« On s\u2019en sert peu, ça n\u2019a rien changé.», indique laconiquement Me Beaudry.À la sûreté municipale de Québec, le porte-parole Gilles Savard nie que des suggestions ou recommandations de noms d\u2019avocats soient faites aux personnes appréhendées.Selon l\u2019agent Savard, on ne l\u2019a pas fait dans l\u2019affaire Bowles non plus, contrairement à ce que ce dernier a déclaré sous serment.À la centrale du parc Victoria, la liste d\u2019avocats et l\u2019affiche informant de l\u2019existence d\u2019un service de garde ont été apposées au mur, près de l\u2019appareil téléphonique, de dire l\u2019agent Savard.Non seulement les policiers sont-ils soumis au Code de déontologie, ajoute-t-il, mais celui-ci fait partie intégrante du livre des directives en vigueur à la sûreté municipale.libéral », a commenté le ministre Jean Leclerc.Les députés Rémi Poulin (Chauveau), Daniel Bradet (Charlevoix).France Dionne (Kamouraska), Robert Therrien (Rousseau), Michel Després (Li- moilou-Beauport) et la candidate libérale de Jean-Talon, Margaret Delisie, mairesse de Sillery, assistaient à l\u2019événement à forte saveur électorale qui avait réuni près de 200 personnes au Centre communautaire Les Chutes.par ROBERT FLEURY LB SOLE».Mère de trois enfants et mariée à Serge Bouchard, la candidate est issue d\u2019une grosse famille de Courville et s\u2019est illustrée par la fondation du Regroupement des organismes socio-communautaires de Beauport et par son animation pastorale pour le diocese de Québec, se voulant « la conscience sociale » du parti dans la région.« Des promesses, je n\u2019en fais pas.Je suis une femme d\u2019action », dit celle qui se dit « ras-sembleuse et négociatrice » avec son sens de l\u2019organisation, de la concertation et du partenariat.Elle devra affronter le député sortant du Parti québécois, M.Jean Filion.« M.Filion a eu une carrière politique mouvementée et il devait souvent passer au bureau du patron pour ses prises de position ! Même son investiture s\u2019est faite dans la tourmente.Nous allons redonner le comté au Parti ¦y h t wi\"'\t.Le ministre responsable de la région de Québec, M.Jean Leclerc, assistait à l\u2019investiture de France Lefrançois-Bouchard comme candidate libérale dans Montmorency.N QuébBC, Lb SoWI.tnfcrBdl 20 3,8 millions$ accordés à Rodney King LOS ANGELES (Reuter, ;çpp) _ Un jury a accordé, hier, plus de 3,8 millions SUS de dommages et intérêts à Rodney King, l\u2019automobiliste noir dont le passage à tab^ par des policiers blancs, filmé sur cassette vidéo, fut à 1 origine des violentes émeutes de 1992 à Los Angeles.Les avocats de Rodney King avaient demandé 15 millions$US à la municipalité de Los Angeles __laquelle proposait 800 000$ \u2014 pour les blessures subies par leur client, le 3 mars 1991.L\u2019acquittement des quatre policiers, un an plus tard, avait provoqué trois jours d\u2019émeutes qui ont fait 54 morts et un milliardSUS de dégâts.Ce furent les plus graves émeutes du siècle aux États-Unis.Le jugement avait alors été cassé.Deux des quatre policiers ont ensuite été reconnus coupables et purgent toujours une peine de 30 mois de prison.Les dommages et intérêts attribués, hier, après 21 heures de délibérations, trois semaines d\u2019audiences et quatre jours de délibérations du jury, couvrent seulement les dépenses médicales et pertes de revenus subies par Rodney King.Le jury doit se réunir à nouveau demain pour entamer la seconde phase du procès, au terme de laquelle devra être fixé le montant des éventuels dommages et intérêts que devront payer les policiers incriminés.U N' là ¦/\u2018i égratignures.Ils ont été très chanceux dans leur malchance », a-t-il commenté.par MICHÉLE LAFERRIÉRE LB SOLEIL L\u2019appareil, un Bell 206-B loué par la compagnie Vibec de Victoria-ville à la compagnie Essor Hélicoptères de Sainte-Foy, s\u2019était à peine élevé d\u2019un mètre dans les airs lorsqu\u2019il est retombé sur le côté.Quatre employés de Vibec et le pilote y prenaient place.Les travailleurs revenaient à leur base de Rivière-à-Pierre.Hier matin, des représentants d\u2019Essor Hélicoptères se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident, à une quarantaine de kilomètres au nord de Rivière-à-Pierre.Hydro construit à cet endroit une ligne de 753 000 volts entre LG-2 et le poste de Jacques-Cartier, à Pont-Rouge.Cette section n\u2019est pas accessible par voie terrestre.Les gens d\u2019Essor devaient déterminer si l\u2019hélicoptère était encore récupérable.Les pales, le rotor et les patins ont été sérieusement endommagés.Ils devraient toutefois pouvoir le ramener à Sainte-Foy par la voie des airs.Pierre Leduc ne pense pas que l\u2019accident soit dû au fait que l\u2019appareil était trop chargé.«Il n\u2019y avait pas de marchandise dans l\u2019hélicoptère », a-t-il expliqué.Chez Essor Hélicoptères, personne n\u2019a voulu émettre de commentaire.y COL BLANC EN TOILE LE POLO RUGBY 59.95 LE F»OIjO tendance DU PRINTEMPS! LONG, CARRÉ, EN JERSEY PUR COTON A LARGES RAYURES CONTRASTANTES avec col blanc en toile, boutonnage SOUS PATTE EN GROS-GRAIN CHEVRONS.BOUTONS DE CAOUTCHOUC.COLORIS NEUTRES ET VIFS.RM.G.TG.RÉG.80.00 m tS2»V- VALEUR EXCEPTIONNELLE LE BAS COTON CÔTELÉ 3.99 LE BAS SPORT IDÉAL POUR LE WEEK-ENDI TRICOT DE CÔTES LARGES.COLORIS CHINÉS DE BLEU, VERT ET GRIS OU BLANC, ROUGE.LIN, MARINE.NOIR.CHARBON.TAILLE UNIQUE RÉG.5.00 V MINI PIED-DE-POULE NOS COMPLETS LAINE FROIDE 269.95 UN TISSAGE EXCEPTIONNELLEMENT LÉGER POUR DES COMPLETS D ÉTÉ CONFORTABLES ET IMPECCABLES! STYLE DOUBLE BOUTONNAGE, COUPE DÉCINTRÉE.ÉPAULES DE CONSTRUCTION SOUPLE.PIED-DE-POULE EN TONS DE TAUPE.BLEU.OLIVE, NOIR ET BLANC.38 A 46 DANS LA COLLECTION RÉG.335.00 la maison psimons f»l./ \u201cF sn I OY GALtRILS DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC A-3 - QuèbM, L* Soleil, mercredi 20 avril 1994 LA TROIS LE SOLEIL il *11 Des Casques bleus canadiens de nouveau détenus.puis libères Les forces serbes défient l\u2019ONU SARA.IEVO (Reuter, AtT.PC) \u2014 Échappant apparemment au contrôle de leurs dinKeants politiques, les forces serbes bosniaques ont poursuivi, liier, leur assaut contre le réduit musulman de Gorazde, dans l\u2019est de la Bosnie.Une fois de plus, entre-temps, des Casques bleus canadiens ont ete harcelés par des Serbes bosniaques, qui ont bloqué deux transports de troupes blindés avec 15 soldats à bord.Apres avoir été de-tenus pendant huit heures, les Canadiens ont cependant ete vo C\u2019est dans ce secteur que les canons de DCA ont immédiatement été mis en batterie, apparemment en prevision d\u2019éventuels raids aeriens de l\u2019OTAN.Hier soir, cependant, les Serbes commençaient à rendre des canons antiaeriens.Cet incident renforce la tension Un soldat serbe ajuste un canon antiaérien en vue d\u2019une attaque éventuelle des avions de l\u2019Otan contre ies troupes bosniaques qui enserrent Gorazde.Les parents de Muguet ont passé la nuit derrière les barreaux QUÉBEC \u2014 Les deux enquêteurs de la Sûreté du Québec ont quitté New York hier matin, ramenant avec eux à Sherbrooke Joseph Baies et Marie-Hélène Lemay.Le procureur de la Couronne fera savoir aqjourd hui s il déposera des accusations contre le couple, qui a passe la nuit derrière les barreaux.voir inutilement fait déclencher une enquête.Ils avaient en effet prétendu aux agents new-yorkais que la petite Muguet avait disparu alors que son père s\u2019était assoupi sur un banc de Central Park, affirmation qui avait entraîné une vaste opération de recherche.Les policiers avaient mis fin à leur travail dans ce dossier quand le couple avait finalement avoué avoir monté cette histoire de toutes pièces.La deuxième fille du couple, Priscille, 10 ans, a été prise en charge par des gens de la Direction de la protection de la jeunesse qui s\u2019étaient rendus à New York en compagnie des enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de la SQ du poste de Sherbrooke.La fillette a été ramenée au Québec hier.Son sort dépend de celui de ses parents.Des analyses plus poussées seront effectuées sur le corps de Muguet afin de déterminer les causes de son décès inexpliqué.11 pourrait s\u2019agir du syndrome de la mort subite du nourrisson.Les résultats ne seront pas connus avant plusieurs semaines., par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL L\u2019autopsie pratiquée sur leur fillette de 10 semaines.Muguet.n\u2019a révélé aucune trace de violence.Les résultats de l\u2019autopsie n\u2019ont donc pas contredit la version des parents qui soutenaient avoir déposé le cadavre de leur enfant dans un fossé, le long de l\u2019autoroute 10 en Estrie, après l\u2019avoir trouvée morte dans son lit.Ils craignaient d\u2019être accusés de meurtre, puisqu\u2019ils avaient déjà été trouvés coupables de négligence envers un enfant handicapé dont ils avaient la garde.Le procureur de la Couronne pourrait cependant déposer contre Balès et Lemay une accusation de disposition de cadavre d\u2019une façon immorale.Il fera connaître sa décision aujourd\u2019hui.Le couple pourrait alors être libéré et revenir en cour ultérieurement par voie de sommation.De son côté, la police de New York a laissé tomber toute accusation les concernant.Balès, 33 ans, et Lemay, 31 ans, auraient pu être accusés d\u2019a- autorises à poursuivre leur route, entre les hommes de l\u2019ONU et les à l\u2019est de leur base de Visoko.Serbes, qui détiennent toujours ou Devant l\u2019échec des tractations de ces derniers jours, le secrétaire général de l\u2019ONU, Boutros Bou-tros-Ghali.a proposé à l\u2019OTAN d\u2019employer ses avions de combats avec moins de restriction pour mieux protéger les « zones de sécurité » que sont Gorazde, Saraje-:vo, Zepa, Tuzla, Bihac et Srebrenica.L\u2019OTAN n\u2019a pas encore donné sa réponse.Les ambassadeurs des 16 pays membres de l\u2019Alliance atlantique se réunissent aujourd\u2019hui.Le président Bill Clinton, des USA, lui demandera d\u2019accroître son rôle militaire.Sur le plan diplomatique, tous les pays impliqués cherchent le moyen de faire cesser les combats, sans proposer autre chose jusqu\u2019ici qu\u2019une relance des discussions.La Russie a cependant laissé entendre que les Serbes avaient épuisé sa patience.Armes récupérées Apparemment encouragés par l\u2019absence de réaction de l\u2019ONU, les forces serbes ont récupéré, hier, \u2014 pour la première fois \u2014 quelques-unes des 296 armes lourdes qu\u2019elles avaient accepté, sous la menace de frappes aériennes de l\u2019OTAN, de placer sous le contrôle de la Forpronu, en février, à Sarajevo.Les 18 canons antiaériens récu- _ pérès faisaient partie d\u2019un stock ~ d\u2019armes entreposées à la caserne de Lukavica, à la sortie de Saraje- limitent les mouvements de 120 membres du personnel onusien en Bosnie.Les Serbes continuaient, hier, leur offensive sur Gorazde.provoquant des mouvements de panique dans la ville.Les locaux du Haut Commissariat de rONU aux Réfugiés (HCR) a Gorazde ont ete touchés par les tirs d\u2019artillerie serbes, tout comme l\u2019hôpital, où les patients ont ete transfères au sous-sol.Les représentants de l\u2019ONU dans la ville, où 65 000 Musulmans sont pris au piège, affirment n\u2019avoir pas connu pire situation depuis le début de la guerre en Bosnie.Les Serbes y tirent délibérément au canon sur des objectifs civils.L\u2019offensive serbe, lancée le 31 mars, a fait plus de 300 morts et de mille blessés, selon les médecins.Toutefois, les Serbes signaient, hier soir, avec les Nations unies un accord qui prévoit un cessez-le-feu immédiat autour de Gorazde et le déploiement de Casques bleus de l\u2019ONU dans la zone.i À l-^oport de S.ra|U Iroui».IrarçalM.\t* ' O\"\" \u201c P™\"\"™\"' un convoi qui doit se rendre à Gorazde.si les forces serbes donnent leur accord.Deux hommes d\u2019affaires accusés d\u2019avoir fraudé Coca-Cola Ltée pour 2 millions $ \u2022 a; : ^\trizi Menottes aux poings, Joseph Baies a été ramené de New York à Sherbrooke, hier, par deux enquêteurs de la Sûreté du Québec.QUÉBEC \u2014 Deux hommes d\u2019affaires de Chicoutimi et de La Malbaie sont accusés de fraude envers la compagnie Coca-Cola Ltée.À partir de savantes manipulations comptables telles des escomptes excessifs et des notes de crédit en double qui avantageaient son complice, Jean Bergeron, l\u2019ex-directeur de la succursale de Coca-Cola à Chicoutimi, Réal Fortin, 52 ans, aurait lésé la multinationale d\u2019une somme de près de 2 000 000 $.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL A la suite d\u2019une enquête complexe menée depuis juillet 1992 par l\u2019Unité des crimes économiques de la Sûreté du Québec, des plaintes de fraudes et de tentative de fraude ont été portées contre les deux suspects.Le plan concocté par M.Fortin s\u2019appuyait sur cette procédure : toutes les commandes de la compagnie de Jean Bergeron, 38 ans, ex-président et ex-actionnaire de Breuvages Charlevoix Inc.de La Malbaie, alors distributeur autorisé de Coca-Cola, passaient par la succursale de Chicoutimi, dirigée à cette époque par M.Fortin, qui, de son côté, commandait la marchandise à Montréal.Entre octobre 1987 et octobre 1991, les deux dirigeants avaient organisé un système de vente de boissons gazeuses dans la région de Montréal et ce à l\u2019insu de Coca-Cola Ltée.Quelque 825 000 caisses de 24 canettes auraient ainsi été vendues à un ^ossiste.Le paiement de ces livraisons aurait été fait dans des comptes personnels du président de Breuvages Charlevoix Inc.Ce dernier aurait redistribué ces montants en partie à sa compagnie, à lui-même et à l\u2019ex-directeur de la succursale de Chicoutimi, sous forme de commissions secrètes.La police est en mesure de prouver qu\u2019une somme de plus de 410 000 $ a été détournée.Donc.Jean Bergeron est aussi accusé d\u2019avoir versé des commissions secrètes à M.Fortin et de vol touchant sa propre compagnie, composée d\u2019autres actionnaires.Par ailleurs, à partir de l\u2019entrepôt de Chicoutimi, Réal Fortin aurait manipulé la comptabilité en donnant des escomptes excessifs à Breuvages Charlevoix, en rédigeant des notes de crédits en double et en falsifiant des comptes à recevoir, ce qui a privé Coca-Cola d\u2019une somme de près de 2 000 000 $.Enfin, l\u2019homme d\u2019affaires de Chicoutimi a été accusé de tentative de fraude pour avoir voulu tromper le Fonds québécois de récupération pour une somme de 600 000 $.Fortin avait laissé croire à cette firme qu\u2019il avait écoulé son stock de canettes à l\u2019extérieur du Québec.Réal Fortin a comparu hier devant la justice et a été libéré sous condition tan^ que son complice est sur le point d\u2019étre arrêté.Un père s\u2019inquiète pour son fils et sa femme disparus à Kigali QUÉBEC \u2014 Officiellement, quatre Canadieius se trouvent encore dans la débridée Kigali : un prêtre, un médecin et deux militaires : le général Roméo Dallain*, commandant de la Mission des Nations unies pour l\u2019assistance au Rwanda (MINUAR), et son acljoint.Mais U y en a au moins un cinquième.C\u2019est un petit garçon de trois ans et demi qui s\u2019appelle Cyusa Bagaragaza Kamoso dont le papa est sans nouvelles depuLs le 7 avril.I\u2014\t« Mon fils est citoyen canadien.Il est né à l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement le 24 juillet 1990 », plaide Louis-Marie, un Hutu qui vit à Québec avec un visa d\u2019étudiant-visiteur depuis 10 ans.« Je compte sur la citoyenneté canadienne de mon fils pour le sortir avec sa mère de Kigali », enchaîne le Rwandais qui volt dans les casques bleus sa seule planche de salut.« En tant que Rwandaise, ma femme court de gros risques si elle essaie par ses propres moyens de gagner l'hôtel Méridien où logent les Canadiens.La route est jonchée de barrages tenus par des bandes armées qui tuent avant de demander les papiers », explique Kamoso qui signale que même par MONIQUE GIGUERE LE SOLEIL Louis-Marie Kamoso compose inlassablement depuis Québec le numéro de son beau-père, Thad-dée, à Kigali où séjournent sa femme Laetitia et son fils.Mais la ligne est morte.« Le téléphone ne sonne plus depuis 13 jours », dit malade d\u2019inquiétude Louis-Marie qui a multiplié les démarches auprès des responsables de l\u2019évacuation des étrangers dans la capitale rwandaise, des Affaires extérieures à Ottawa, de sa députée Christiane Gagnon du Bloc québécois (BQ) à Québec et de la Croix-Rouge internationale pour es.sayer de savoir ce qui arrive aux siens.dans les convois d\u2019évacuation les Noirs sont menacés.« Ils doivent expliquer pourquoi ils quittent le Rwanda.Sans l\u2019intervention de rONU, ils seraient abattus.» Laetitia et Cyusa n\u2019ont pas eu de chance.Partis de Québec le 2 avril pour des vacances au Rwanda.ils sont arrivés à Kigali le 4, deux jours avant l\u2019attentat contre l\u2019avion du président Juvénal Ha-byarimana qui a déclenché les mas.sacres.« Le couvre-feu a été décrété le soir même de la rnort du président.Laetitia n\u2019a peut-être même jamais su que le Canada organisait l\u2019évacuation de ses ressortissants.Son père habite Ka-nombe, un quartier situé près de l\u2019aéroport.» Angoissé, Louis-Marie Kamoso a bien du mal à se concentrer sur sa thèse de doctorat en génie mécanique.« L\u2019inquiétude me ronge.J\u2019essaie d\u2019oublier en travaillant, mais ce n\u2019est pas évident », dit le malheureux père du petit Cyusa qui implore Ottawa de ne pas oublier que son fils est Canadien.À LA BOUTIQUE O/ .de rabais sur /O une sélection une sélection de DRAPS, en magasin.>>3 \u2022\u2019\u201cN MULTI Service de décoration à domiciie GRATUIT DECO OUVERT LE DIMANCHE DE 12 h A17 h JUSQU\u2019AU lairdërté MAIL CENTRE-VILLE, QUÉBEC 525-4841 Québ«c, L« SoMI.mercredi 20 avril 1994 la politique Johnson évite la question constitutionnelle à Washington WASHINGTON \u2014Le premier mmistre du Québec, Daniel Johnson, a réussi à taire la question constitutionnelle pendant sa visite à Washington.par MARIE TISON de le Presse canadienne Dans une allocution devant le Ca-nadian-American Business Council, il a essentiellement fait état du dynamisme de l\u2019économie québécoise, sans dire un mot au sujet de sa lutte' contre les forces souverainistes au Québec.« C\u2019est probablement l\u2019approche qu\u2019il adoptera lors des prochaines élections, a commenté le directeur des études canadiennes à l\u2019université Johns Hopkins, M.Charles Doran.11 mettra l\u2019accent sur les questions économiques.» Les membres de l\u2019auditoire n\u2019ont pas non plus soulevé la question constitutionnelle lorsqu\u2019ils l\u2019ont interrogé à l\u2019issue du discours.Ils ont plutôt demandé des informations au sujet de la privatisation des sociétés d\u2019Etat et de l\u2019élimination des barrières interprovinciales au commerce.M.Doran s\u2019est étonné de constater qu\u2019avec un auditoire aussi au courant des questions canadiennes, il n\u2019y ait pas eu de difficiles questions politiques sur l\u2019indépendance du Québec.«Je pense que les gens ici considèrent que les questions économiques sont plus importantes, et qu\u2019ils ont une certaine confiance dans la stratégie que les libéraux ont adoptée », a-t-il déclaré.Pour sa part, le directeur du Projet Canada au Centre des études stratégiques et internationales, M.Joseph Jockel, a affirmé que les membres de l\u2019auditoire, des entrepreneurs canadiens en poste aux États-Unis, des entrepreneurs américains intéressés au Canada et des spécialistes des questions canado-américaines, n\u2019avaient probablement pas posé de questions sur la souveraineté au premier ministre parce qu\u2019ils savaient probablement la réponse.« La seule réponse qu\u2019une personne dans sa situation peut faire, c\u2019est: \u201cJe vais ga^er les élections\u2019\u2019 », a-t-il expliqué.L\u2019auditoire était plutôt intéressé à connaître la personnalité de M.Johnson afin de voir s\u2019il avait effectivement une chance de conserver le pouvoir, a-t-il poursuivi.Le premier ministre a interprété l\u2019attitude des membres de l\u2019audi- toire comme la preuve qu\u2019ils ne s\u2019inquiétaient pas de l\u2019avenir du Québec.11 a finalement eu une courte rencontre avec l\u2019influent sénateur du Massachusetts, Edward Kennedy, qui a affirmé que les Américains respecteraient la décision que prendraient les Québécois au sujet de leur avenir collectif.«Que vouliez-vous qu\u2019il dise d\u2019autre?» a dit le premier ministre.Clément Godbout: «Des épouvantails à moineaux».Jacques Parizeau énormités».Des Le président de Johnson & Johnson rectifie son tir ciihuantinnnéi^ » trois fois olus élevés au Québec QUÉBEC \u2014 Le président de la multinationale Johnson & Johason, Gery Ostrov, a émis hier un communiqué pour corriger les propos qu\u2019il a tenus lundi, à New York, en compagnie du premier ministre Daniel Johnson, et qui laissaient entendre que l\u2019entreprise pourrait revoir ses intentions d investissement au Québec advenant l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL «En répondant à une question hypothétique, lundi, l\u2019entreprise ne voulait d\u2019aucune façon prendre parti dans les élections québécoises.Nous entendons aller de l\u2019avant avec nos investissements.Nous ne voulions pas sous-entendre qu\u2019un changement dans l\u2019administration politique du Québec signifierait que nos investissements seraient réduits, ni annulés », écrit M.Ostrov dans son communiqué.Ce dernier précise que Johnson & Johnson « continuera d\u2019entretenir de bonnes relations avec la province, quel que soit le change- ment politique ».Dans une lettre adressée à tous les employés de ses intallations de Montréal, M.Ostrov se dit « désolé et surtout préoccupé par les réactions suscitées par les commentaires que j\u2019ai faits à New York ».11 se défend d\u2019avoir voulu sous-entendre qu\u2019un changement politique « impliquerait un changement dans l\u2019environnement des affaires, et certainement pas qu\u2019un changement politique changerait la direction de nos investissements ».En voyage à New York, le premier ministre Daniel Johnson soutenait lundi, devant ses interlocuteurs de la métropole américaine, que la stabilité politique liée à sa position constitutionnelle était un gage de prospérité économique NDLR: une erreur d\u2019aiguillage à la mise en page a fait en sorte que les lecteurs du SOLEIL n\u2019ont pu lire, hier, le compte-rendu de la visite à New York du premier ministre Daniel Johnson.Nous nous en excusons.Vous en retrouverez l\u2019essentiel dans ce texte.SOLDES HOLT RENFREW DE MI-SAISON '.â aemaini alors que l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste créerait un climat d\u2019instabilité politique peu propice aux affaires et aux investissements étrangers.Le président de la firme Johnson & Johnson, et ex-collègue d\u2019université de Daniel Johnson, venait confirmer devant les journalistes qu\u2019il pourrait revoir ses intentions d\u2019investissements au Québec dans la perspiective d\u2019un gouvernement souverainiste.« Des énormités » Outré de ces propos, le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a accusé hier le premier ministre Daniel Johnson d\u2019être allé « dire des énormités » à New York et de s\u2019associer à une entreprise, Johnson & Johnson, « spécialiste des bonbons subventionnés » pour alimenter les inquiétudes sur les lendemains de la souveraineté.Sarcastique, M.Parizeau voit dans l\u2019appui de cette multinationale «la reconnaissance du ventre» d\u2019une entreprise dont les plans d\u2019investissements sont « largement conditionnés par les subventions qu\u2019elle reçoit de la ville de Montréal, du gouvernement du Québec et de celui d\u2019Ottawa».Loin de refuser le débat aux accents électoraux lancé par M.Johnson sur la qualité de l\u2019environnement économique créé par son gouvernement, le chef péquiste s\u2019est attardé à tailler en pièce son argumentation.Il signale que pendant le premier mandat d\u2019un gouvernement péquiste, de 1977 à 1981, les investissements manufacturiers au Québec \u2014 que certains décrivaient alors comme « le Cuba du Nord » \u2014 ont augmenté plus rapidement (16,2%) qu\u2019en Ontario (14,2%).Cet écart s\u2019est accru considérablement pendant le deuxième mandat du gouvernement Lévesque alors que ces mêmes investissements étaient trois fois plus élevés au Québec qu\u2019en Ontario.Les libéraux de Robert Bouras-sa reçoivent une mention «pas mauvaise » du chef péquiste pour leur premier mandat alors que les investissements manufacturiers croissaient encore plus rapidement au Québec (15,8%) qu\u2019en Ontario (10,5 %).11 en va tout autrement pour le dernier mandat, -alors que ces investissements chutaient de 9,3% en moyenne par année au Québec de 1990 à 1994, comparativement à une hausse de 1,3% par année pour l\u2019Ontario.M.Parizeau note en outre que les investissements étrangers dans de nouvelles entreprises du Québec sont passés de 35 % de la totalité des investissements étr^-gers au Canada en 1990 à moins de 4 % en 1993.M.Parizeau invite à retenir les propos du président de la Caisse de dépôts et placement, Jean-Claude Delorme, qui soutenait lundi, à Toronto, que la «volatilité » des marchés financiers à la suite de élection d\u2019un gouvernement péquiste serait « temporaire ».s JOURS SEULEMENT lA VENTE Sf TERMINE li24Am! commenœni èçoH Ouvert dimanche de midià17h McCALL 6889 Sovt\u2019C rit\u2019S nôtres pour nos fabuleiLX soldes de ini-scüson et économisez sur une marchandise de printemps sélectionnée pour hommes et femmes.Il y a des aubaines dans prescjue tous les coins du magasin - Une occasion a ne pas laisser passer! Vêtements sport pour femmes \u2022 Robes Manteaux pour femmes \u2022 Lingerie Sacs à main \u2022 Accessoires \u2022 Bijoux Bas \u2022 Vêtements pour hommes Vêtements sport pour hommes Accessoires pour hommes Des aubaines sensationnelles LES TISSUS DE BASE ECONOMISEZ A O O/ JUSQU A \u201cTW /O BROADCLOTH uqq Assorti\tI Prix cour.2,98 m I m DOUBLURE MODE P 99 Prix cour 4,98 m bn m DOUBLURE _ Q BEMBERG Q99 Ptix cour 6.98 rn\tfTl Blouses Pnx enurant 12S S - H5 S Maintenant 69 $ Robes Prix courant 270 S - .398 $ Maintenant 199 S LECHICDUCHALLIS! ECONOMISEZ JUSQU A\t/O I CHALLIS UNI NEW YORK Prix cour.6.98 m CHALLIS IMPRIMÉ ADRIEN OU CHIC Pnxcour.8,98 m CHALLIS IMPRIMÉ Prix cour.11,98 m Sacs à main Collection Holt Renfrew Cravates en sole Collection Hoh Renfrew Pnx courant 98 $¦ 195 S\t^>5 S Maintenant 69 $ - 99 S\tMaintenant Î9 S O RABAIS \t\t Imperméables en microflbre pour femmes, de RaffInatI 299 S i\tChemises habillées en coton pour hommes 59 $\tRobes babydoll de Studio Holt Renfrew 59 $ 25% RIDEAUX BRISE-BISE ASSORTIS ET COLLECTION PARIS Prix cour de 6.98 lusqu'â 27,98 m ÉCONOMISEZ C A O/ JUSQU A\t/O VOILAGES ASSORTIS 99 m SUR LE CHALUS GABARDINE JUSQU'À 50% RA^IS \"RAYON\u201d \u201cFINE LINE\u201d 499\tQ99 m\tQ m \u2022 150cm\t«ISOcm Prix cour.9,98 m Prix cour.11,98 m ÉCONOMISEZ 35% MICROFIBRE FAILLE AAAINTENANT À SEULEMENT Prix cour.13,98 m ELEGANCE.Aussi peu que Manhcindlse sélrrllonncr srulemcnl.FRAIS ET CONFORTABLE\t30%sIba.s \u2022\tFIL COATS \u2022\tBOUTONS H A Kidd \u2022\tÉLASTIQUE DoucoRD vendu au mètre ÉCONOMISEZ COORDONNÉS DE CHAMBRAY Prix cour.9,98 m COTON IMPRIMÉ POUR LE SPORT a 150 cm Prix cour.9,98 AU C 99 CHOIX Q\tm\t \tÜU /O RABAIS ÉPINGLES DE SÛRETÉ H.A KIDD CHOIX PARM111 VARIÉTÉS 1 ÉCONOMISEZ CnO/x JUSQUA ijXj fO GEORGETTE NASHIJI UNIE ET IMPRIMEE\t^99 Prix cour.9,98 m\t\u201c\tm SHANTUNG À REVERS SATINÉ \u2022 150cm\t1D9T Prix cour.15,98 m Iw T SOIE BRUTE _____________ LAVEE AU SABLE\t791 Pnxcour.12.98 m\tf r \u201cS,ïïl\u201c 50% IMPRIMÉS POUR LA DÉCORATION INTERIEURE AUSSI PEU QUE 4®S TRINGLES A DRAPERIES \u2022DAUPHINE\u201d 28% 9 JUSQU'À À PARTIR DE , DE O RABAIS 99 ch.HOLT RENFREW PLACE SAINTE-FOY h'ie-ftTH 3 \u2022 Ouvrn du lundi au nv rcTcdi de 9 h'10 a 17 h 30, Ici jeudi et vendredi de9h30a2lh, le samidi de9h30al7helle dimanche de midi a 17 Le plu» grand distributeur de tissus et tentures mvec'l40 magasins à travers le Canada.^ STE-FOY - PLACE LAURIER 2740.bout.Laurier 3a étaga »ur la Promanade Oî) 1 \u2022 LufHN «U\t10h A 17h30 10h4?th 9h â 17h Otmimcht QUEBEC-\t-\t, 1505, rue dEatimauville 661-6128 lundi-iTMirdi ion»Imao Mtrcr.\t^ NOUVEAUX TISSUS À RECOUVREMENT! DIRtaEMENT DE MANUEAqURIERS EUROPtENS, AyWIQUES ET AMfRKAINS.\u2022lAPISSCRIE \u2022JACQUARD «VELOURS IMPRIME «CUIREHE\t^ çç PrixcouronI\tÆÆl \u2014 jusqu\u2019à: 39,99$ PARTIR DE:\t«1 BUTÏÏRKIt 6604 6670 COTON JMIHIMÉ 122 (itlIOOX coton.Imximés coordonnés très picots pour de petites robes enfanfines! Vert, rose et lite.Prix courant:\t.^ gÊ 99 nux ^ \u201e SKOtk\tM ISERVICE DE DÉCORATION À DOMICIIE CRATU CREOMSi :LE\\S'rYLE DE STORE À VÔTRE IViÉSURi!l LES MEILLEURS BAS PRIX! CEST GARANTI! VERTICAUX POUR PORTE-PATIO PLUS DE 6000 UNITES DISPONIBLES! kDELTAh 70X84 * PRIX SPÉCIAL ., P.V.C3'/i\u2019',30inm Choix de 7 couleurs MARPUES W&É Voleur de; 98,99$\tJJf yAlEMCE QUAUTÉ SUPERIEURE! HunterOougIss ^ PRÊTS À ^ÊPORÏSR! CARARTfSÂ VW! LEVOLOR_____________________________ PLUS DE tOOO UNITES DISPONIBIESI 99 \u2022(ir'M5\"i i-0909 TOUS LES ACCESSOIRES SAllE DE BAINS MM rabais \"SOIE BRUTE UNir llScm lOOXsoie.Elle fait lo W des mogozines! Couleurs de terre, de fruits et de soleil est idéale pour la confection d'ensembles superposés.Prix courant\t99 12,99$m, W PRIXSPEQAL:^ DES MIUIERS DE MÈTRES DE COTOHS IMPRIMES INKtOrON , .Des rayures, dbs Bw de faute ; sorte, des faipriBiés souwjes et -eltiniqoesl Pouffaconfectendepé ütes robes enfantines, chenisieis.Prix courant de 6,99 è 9,99$ra %.- DE:\tM, IdOcm.85Xc^ l5Xpûljf.l}niouiinpnfné, Piix courent 6,99à9,99$re PRIX SPÉCIAL APARÏIRDE: TRICOT IMPRIMÉ 150an.65»|iolr.,3»(oli*.[l»\"ips de fleurs sur tricot pour petites princesses des len^ modernes! Prix courant ll,99$m PRIXSPÉQAU 't- Choix de 7 couleurs Prix courant jusqu'à; 37,99$ PRÊTS A\tSfiQUi _ CMPORTBt! f\u2019i ; ACCESSOIRES DE COUTURE I0USlESniSG(iTERMMM,IOUT0NS ntCaSSOIRES DE COUTURE «T»llOREORM»(S»NSaaPDO« 1/3 % «»«« »wSlNSMwS\u2019\u2019S\u2019 lÉVIS\t833-4210 PLACE LAURIER\t6S7-1321 SAINTE-EOY\t659-1014 ST-ROMUALO\t839-0806 (SOMTIE DUSSâUlT» \u2022SONS OUVERT MERCREDI JUSQU'À 21 HOO (soul (opitole et lot^l ET DIMANCHE DE 12H 00 A 17H 00 \"\u2019V NEUFCHATEL CAPITALE VANIER BEAUPORT B43-9330 628-8760 681-0644 661-1345 ENTREPOSAGE LALIBERTE Ka Recevez la carte Privilèges Laliberté qui vous donne pour un an : .0/* de rabais sur TOUS vos ACHATS, MÊME sur les prix déjà réduits, et les RÉPARATIONS NORMALES GRATUITES avec tout achat de vêtements.* Non volide sur la fourrure et tes sen/ices connexes, les peli^, les ogneoux retournés, les certificots-codeaux et au restourant.Le Jour de votre entreposage, la carte Privilèges Laliberté vaut : '%* _\t_ de rabais sur TOUTE la MARCHANDISE, MÊME sur les prix déjà réduits.?VALIDE SUR LES FOURRURES, LES PELISSES ET LES AGNEAUX RETOURNES A PRIX COURANT Non valide sur les services fourrure et les confections, les certlficots-codeoux et ou restaurant de plus k % PAYEZ VOTRE ENTREPOSAGE LA JQURNÉE MÊME * et ÉCONOMISEZ 10% SUR LE COUT DE VOTRE ENTREPOSAGE.ESTIMATION GRATUITE DES RÉPARATIONS PAR UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES REMODELAGE DE MANTEAUX ET CHAPEAUX DE FOURRURE CONFECTION PELISSE SERVICE DE NEHOYAGE DISPONIBLE aliberté MAIL CENTRE-VILLE.QUÉBEC SSa-4841 LE MONDE QuébM;, L» SoWI, mfcfdl 20 avril 1994 L\u2019état de santé de Nixon s\u2019est détérioré 2 HEURES DE STATIONNEMENT ORATÜIT AVEC ACHAT ITJkC* CHAWWTtPUC* CAimratPUCI JACaOWCAlTIl««PLACI NEW YORK (AFP) L\u2019état de l\u2019ancien président des États-Unis, Richard Nixon, hospitalisé depuis lundi soir à New York à la suite d\u2019une attaque d\u2019apoplexie, s\u2019est détérioré hier soir, ce qui a nécessité son retour dans une unité de soins intensifs, a annonce un médecin de l\u2019hôpital Cornell de New York.L'ax-présklant Richard Nixon, dos USA, a subi une attaque cérébrale, lundi.« Le pronostic est réservé.Les 72 heures à venir seront déterminantes pour l\u2019évolution de son état », a indiqué le Dr Fred Plum au cours d\u2019une conférence de presse, ajoutant que le cerveau de M.Nixon a augmenté de volume à la suite de l\u2019attaque cérébrale dont il avait été victime lundi.M.Nixon a perdu temporairement l\u2019usage de la parole et se Le «monstre de la Toscane» FLORENCE (d\u2019après Reuter) \u2014 Un ouvrier agricole de 69 ans, surnommé le « monstre de la Toscane », a comparu, hier, devant un tribunal de Florence pour répondre d\u2019une série de 16 meurtres commis dans des circonstances particulièrement horribles en l\u2019espace de 17 ans.trouvait dans un «état somnolent » et était « apparemment conscient », a précisé le Dr Plum.Son état s\u2019était détérioré environ deux heures après son départ de la salle de soins intensifs, selon le praticien.L\u2019ancien président, âgé de 81 ans, avait quitté l\u2019unité de soins intensifs hier après-midi pour une chambre privée, les médecins ayant estimé alors qu\u2019il n\u2019était «plus en grand danger».Selon son médecin personnel, le Dr Michael Giordano, il était «alerte, éveillé, avait bon moral et pouvait comprendre » Depuis l\u2019anaque d\u2019apoplexie lundi en fin d\u2019après-midi à son domicile de Park Bridge (New Jersey), M.Nixon a tout le côté droit paralysé.Nixon est veuf depuis juin 1993.Ses deux filles, Tricia Cox et Julie Eisenhower, sont à ses côtés, ainsi que le pasteur Billy Graham, un ami de longue date.Richard Nixon est hospitalisé dans le même établissement que Jacqueline Kennedy Onassis, qui souffre d\u2019un cancer du systènw lymphatique et qui a été opérée jeudi d\u2019un ulcère à 1 estomac.Trente-septième président des États-Unis du 20 janvier 1969 au 9 août 1974.Nixon avait été contraint de renoncer à son mandat par le scandale du Watergate, ^ul président américain à démissionner de ses fonctions.Les victimes de Pietro Pacciani, qui a clamé son innocence à son entrée au Palais de justice, étaient toutes des couples d\u2019amoureux, tués entre 1968 et 1985, au cours de leurs rendez-vous discrets dans les collines toscanes.Paccioni avait été arrêté en 1993.L\u2019arme de tous ces crimes, un pistolet Beretta de calibre 22, n\u2019a jamais été retrouvée.Thomas Harris, l\u2019auteur américain du succès de librairie porté à l\u2019écran « Le Silence des Agneaux », a assisté à l\u2019ouverture du procès dans la galerie du public.La majorité des victimes ont été abattues alors qu\u2019elles flirtaient dans leurs voitures, dans les environs de Florence.Elle portaient aussi des traces de mutilation.« Le monstre de la Toscane » signait notamment ses crimes en arrachant la toison intime et en prélevant un sein de ses victimes féminines.De source judiciaire, on indique que le tribunal a reçu, à la veille du procès, trois lettres anonymes contenant, semble-t-il, des peaux humaines datant d\u2019après les derniers meurtres de septembre 1985 et qui font actuellement l\u2019objet d\u2019expertises scientifiques.« Si les experts confirment qu\u2019il s\u2019agit de peaux prélevées par le meurtrier après ses crimes, cela prouverait que mon client n\u2019est pas le « monstre de la Toscane », a déclaré un des avocats de Paccioni.Anchois: guerre entre Français et Espagnols BAYONNE (d\u2019après AP) \u2014 Après la bataUle navale «je au large des côtes landaises où une douzame de chalutiers français ont été pris à partie par une armada d une soixantaine de bateaux espagnols, l\u2019heure ne semblait pas être à l\u2019apaisement, hier.Les Espagnols ont ainsi pris en otage et saccagé l\u2019un des chalutiers français tandis que les pécheurs d\u2019Hendaye et de Saint-Jean-de-Luz se disaient prêts à repartir pécher l\u2019anchois, armés s\u2019il le faut.De son côté, le ministre français de l\u2019Agriculture et de la Pèche, Jean Puech, a lancé un appel au calme, tout en reconnaissant que les Français n\u2019ont plus le droit de pécher d\u2019anchois, leurs quotas annuels ayant été dépassés.Les patrons pécheurs concernés devaient être convoqués au ministère, ce matin.C\u2019est à bord d\u2019une flotille composée d\u2019une soixantaine de bateaux que les pécheurs espagnols \u2014 reprochant aux Français de dépasser leurs quot^ annuels de capture d\u2019anchois (9000 tonnes) \u2014 avaient attaqué, lundi après-midi, au large de Contis (Landes), une douzaine de chalutiers de Hendaye et de Saint-Jean-de-Luz, leur jetant pierres, fusées, boulons et cocktails Molotov.Le Salon de la mini-foui^nnetle AERÛSPPRT 17995\u2019 Avec moteur V6 de 3 litres, climatiseur, boîte automatique 4 vitesses, freins antiblocage aux roues arrière, servodirection et groupe Décor Sport incluant : jantes en aluminium, becquet avant, marchepieds et bandes décoratives sport.VTT T ,AŒR GS 369- Pour 24 niait Avec moteur V6 de 3 litres, traction avant, ^ freins antiblocage aux 4 roues et radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes.LE TOUT NOUVEAU WINOSTAR GL 95 399 Avec moteur V6 de 3,8 litres, traction avant, freins antiblocagc aux 4 roues et coussins de sécurité côtés conducteur et passager avant.¦h?] __ [feGARANTIE bOmtswiioiig Pour tout renseignement, 1 800 561-FORD Chez vos conccssionnaircsjbrd^ct^jj^^2il^^^Ij^|[il^ iCINJf \u20ac Él\u2019C.i-: wnww nun IJ FMI tiroit AC n FORD MERCURY LINCOLN "]