Le soleil, 6 janvier 1977, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" B 7 côte-nord gospésie bas soint-lourent le grond-portoge rest du québec Ou«b*c, U SoM, j*uci 6 jo«vi«r 1977 dons nos régions MOUS SURVOLONS SEPT-ILES QUI St RELEVE PE LA DERNIÈRE tempête de MEi&E.\u2022 Bo s-Soint-lourent Mme Monique Dumais, une des premières diplômées de l'université du Québec à Rimouski (UQAR), vient d'obtenir un doctorat en théologie de Union Théological Seminary de New York.Mme Dumais a complété sa scolarité de doctorat de 1973 à 1975 à ce séminaire interconfessionnal affilié à l'université Columbia.En 1972, elle avait obtenu une maîtrise de l'université Harvard.Coiffée du titre \"l'Eglise de Rimouski et un plan de développement\", la thèse de Mme Dumais analyse l'attitude de l Eglise face au changement social La maison d'édition Fides s'est montrée intéressée à publier la recherche de Mme Dumais.Côte-éiu-Swd et Grond-Portoge M.Jean Blancbet.de Ville Oégelis.a accédé i la présidence de I Association du Parti québécois de Kamou- ^ ra.ska-Témiscouata.à l'occasion de I assemblée générale tenue en décembre dernier, i Rivière-Bleue.Le nouvel exécutif comprendra M.Réal Tbéberge, de Raint-Paeôme, à la vice-présidence SI- Pierre Bémbé, de Cabano, comme secrétaire, et M.Ghislain Fournier, de La Pocatière, au poste de trésorier.La Rive-Sud En acceptant le budget au montant de $5 6 millions pour l'année 1977 (sans augmenter les taxes), les membres du conseil de ville de Lévis ont résolu d accroître leur rémunération.C'est la première augmentation depuis 5 ans, a précisé le maire, M.Vincent Chagnon.Elle est de 8 p.c.; ce qui représente $170 par année pour un conseiller et $400 par année pour le maire.la Baauca Le Foyer Jeanne-Mance, pour personnes âgées, à Lac-Mégantic, a un nouveau directeur général en la personne de .M.Mario Grimard, originaire de Lambton.Il remplace M.Fernand Grenier, qui est député de Mégantic-Compton, depuis le 15 novembre dernier, et a obtenu un congé sans solde de quatre ans.l'AmSanta Le taux de la taxe foncière sera majoré de 15 pour 100 à Robertson-ville pour l'exercice financier de 1977 passant de $0.70 k $0.80.La taxe pour le ramassage des ordures ménagères a été augmentée de $3 50 et portée à $20 annuellement La taxe pour le service d'aqueduc et des égouts a été maintenue à $90 par année.La taxe de locataire est restée à 5 pour 100 du coût annuel du logement.Dirigé par le maire Fernand Lehoux, le conseil a adopté des prévisions budgétaires équilibrées de $327.207, au regard de $289,468 pour 1976 Portneuf Il en coûtera 11,3 pour cent de plus à la régionale Tardivel pour assurer le transport des etudiants au cours de I année scolaire 1976-1977.Cette hausse imposée par une décision du ministère des Transports n a pas été acceptée avec un sourire par les commissaires.L un de ceux-ci.M.Guy Cayer, de Saint-Raymond, a déclaré qn il ne comprenait pas qu une augmentation de cette nature ait été accordée pourune deuxième année consécutive.Mentionnons que cette hausse pour les transports réguliers ne manque d influencer le coût des transports spéciaux qui est augmenté de 10 pour cent pour la même période.La fonderie Monsarrat sera relocalisée à Saint-André par Réal LABERGE RIMERE-DU-LOLT» - La Fonderie Monsarrat Liée, de Rivière-du-Loup, sera relocalisée à Saint-André de Kamouraska, dans le cadre d'un projet de consolidation et d'expansion de l'entreprise Desjardins Ltée, dont la famille Biron et la Fonderie Sainte-Croix, de Sainte-Croix de Lotbinière, se sont portés acquéreurs, ces jours derniers.C'est ce que des avocats des nouveaux propriétaires ont annoncé au conseil municipal de Rivière-du-Loup, en demandant une extension du delai fixée par cette ville, pour procéder au déménagement du contenu de l'usine locale et du terrain occupé en bordure de la rue Saint-Magloire.Au début de décembre dernier, Rivière-du-Loup avait sommé la famille Biron, qui avait acheté la Fonderie Monsarrat en juin 1975, de donner suite au plus tard \"le 31 décembre\" à la relocalisation de cette usine, dont l'emplacement était compris dans une zone de rénovation urbaine.Selon le maire de Rivière-du-Loup.le Dr Yves Godbout, cette exigence du conseil municipal s'expliquait du fait que la ville était menacée de perdre d importantes subventions, qui lui ont été versées pour ce programme de rénovation commencé depuis 1971 et dont l'exécution ne pouvait être retardée davantage.Justification municipale Voulant dégager le conseil municipal de toute responsabilité dans la perte d'une industrie employant encore une vingtaine d'employés, le Dr Godbout avait justifié la prise de position municipale par le silence et l'incurie des dirigeants de la Fonderie Sainte-Croix à répondre aux demandes répétées de relocalisation.Avec le résultat, avait-il notamment souligné, que la municipalité se trouvait aux prises avec des échéances qui ne pardonnaient plus.Le programme de rénovation devait légalement se terminer le 22 décembre.Les directives étaient explicites k ce sujet Déjè la municipalité avait obtenu des délais qu'on ne pouvait plus renouveler.On se devait de satisfaire k une clause de \"défaut\" du contrat intervenu avec la Société d'habitation du (Québec.Ainsi que l'a rappelé le Dr Godbout cette clause stipulait que la SHQ pouvait \"résilier le contrat et suspendre tout paiement dû en vertu du contrat ou même exigerque la municipalité remette toutes les sommes qui lui ont été versées k titre de prêt ou de subvention\u201d, si la période de cinq ans fixée pour l'exécution du programme de rénovation n'était pas respectée.Rivière-du-Loup risquait de perdre I aide de $1,412,500 dont elle avait bénéficié jusqu ici, pour des travaux déjà réalisés s'élevant à $1,896.936, dans ce programme de $2,100,000 Vaines tentatives Le Dr (jodbout a par ailleurs ly' 1/ y Tous en choeur! «3SÎ1 Bssw\t\u2022y' .- r^-\u201ei I /iî i\" ' \"iâ «IIlIVlE :HEVi h' ~ deKuypo' I La forxlerie est fermée depuis plus d'un on.retracé tous tes efforts faits par ta ville pour protéger la Fonderie Monsarrat et ses chances de développement à Rivière-du-Loup.Alors que la relocalisation de cette entreprise devait être effectuée au cours de la première phase d'exécution du programme de rénovation, on l'a reportée à la cinquième et demi re phase.A cette fin, de multiples délais ont été consentis,aux propriétaires, d'abord à l'ancien propriétaire Id.Louis Monsarrat, dès janvier 1974, puis subséquemment à la Fonderie Sainte-Croix, qui n'a pas respecté les nouvelles échéances.Pour favoriser le maintien à Riviè-re-du-Loup de la Fonderie Monsarrat, la Corporation de promotion industrielle avait négocié avec le ministère de l'Industrie et du Commerce une participation gouvernementale de 75 pour cent, k une étude du marché d'un coût de $15,000.On a également ac- cordé k la famille Biron un permis d'opération pour une année supplémentaire, sur les lieux qui devaient être libérés.Dans les circonstances, le maire Godbout a poursuivi qu'on pouvait difficilement reprocher au conseil municipal d'avoir contribué à la fermeture ou au départ de Rivière-du-Loup de la Fonderie Monsarrat d'autant plus, a-t-il remarqué, que cette entreprise \"devait déjà, de toute façon, fermer ses portes en décenfore IBrâ\".Une hausse de T impôt foncier et des taxes, à Baie-Comeau BAIE-COMEAU - Le Uux de la taxe foncière à Baie-Comeau passera en 1977 de $1.35 à $1.55 du $100 d évaluation.De plus, les contribuables de cette ville de la Côte-Nord, connaîtront une autre augmentation de taxes puisque les tarifs d'électricité ont été majorés de 8 pour cent pour devenirparitaires à ceux en vigueur à l'Hydro-Québec.A cet effet, les membres du conseil municipal de Baie-Comeau ont adopté des prévisions budgétaires de l'ordre de $6.755,992 pour l'exercice financier 1977.Ces prévisions pour 1977 sont un peu plus de $l,000.(X)0 plus élevées qu'au cours du dernier exercice financier.Les revenus Au chapitre des revenus, la ville de Baie-Comeau entend percevoir en taxes foncières, la rondelette somme de $3,619,180 alors que le service de l'électricité qui est municipalisé à Baie-Comeau entraînera dans les coffres de la ville une somme additionnelle de $1,626.000 La compensation pour la taxe de vente devrait rapporter environ $875,000 alors que l'on escompte recevoir par le biais des subventions gouvernementales une somme de $24,615 seulement Les dépenses Baie-Comeau étant une ville jeune et qui a connu une expansion rapide depuis sa fondation doit, chaque année, consacrer une tranche importante de son budget au remboursement de sa dette et en 1977, c'est une somme de $1,465,000 qui y sera consacrée.L'administration générale absorbera $978,.570; le service de l'électricité $881,000; la s^urité publique, police et incendies $692,000; le domaine du sport, loisirs et culture $754300; le plus petit poste budgétaire étant l'urbanisme et la promotion industrielle qui se voit octroyer un montant de $40375 Le Uux de Uses C'est en dernier ressort le contribuable qui devra acquitter la note de ces prévisions budgetaires équilibrées et qui voit son taux de taxe foncière Vente fin de saison A ^\t¦33% d\u2019escomptes 1 >\tet sur chemisiers jupes pantalons manteaux costumes.\u2022\\f.* * i \u2022\t^ U/ - St- Venez vite! -1 \u2022 \u2022 - .- 'tt t ^ * * ^ * \u2022' \u2019 Vf ^ L V vr '»/\u2019 ' \\ 1 .CHARGEX ET VASTER CHARGE Place Laurier 653-0634 2e Etage face à rélévateuf Vrinferr^ passer de $1 35 le $100 d évaluation à $1.55.De plus, des résidents des divers quartiers de la ville devront défrayer certaines sommes pour des taxes dites d'amélioration locale.Ces dernières varieront de *Ik de cent le pied carré de terrain à $1.50 le pied linéaire selon les travaux qui ont été effectués dans ces secteurs au cours des années passées.Les citoyens de la ville de Baie-Comeau connaîtront indirectement une autre augmentation de taxes puisque les tarifs d électricité ont été majorés pour devenir paritaire à ceux en vigueur à l'Hydro-Québec.Cette augmentation est de l'ordre de 8 pour 100 et touche bien évidemment tous les résidents de la ville de Baie-Comeau.Ce dernier service connaîtra en 1977 un coût d'opération de prés de $200,000 de plus que l'an dernier mais rapportera par contre quelque $300.000 de plus à la ville qu au cours de 1976 Commentaires du maire Ce n'est pas de gaieté de coeur que nous présentons un tel budget et ce taux de taxes, a conclu le maire de la vjlle de Baie-Comeau, M Henry Leonard, d autant plus devait-il ajouter qu en 1977, en novembre plus exacte ment, nous connaîtrons une année d élection.C est le progrès de la ville et les coûts toujours croissants qui expliquent de telles prévisions budgétaires a conclu le premier magistrat de Baie-Comeau.DEBUT DES COURS 19 JANVIER IL FAUT S'INSCRIRE MAINTENANT COURS D'INITIATION AUX RELATIONS HUMAINES NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE: 1-\tYiter wt bi/* OU végéter 2-\tL'etitregert OU b tiewAté 3-\tLo coofionee er sot OU b peur 4-\tL\u2019esprit à» décisbn OU l'iridécisiort 5-\tLo moltrise dé soi OU l\u2019énervement 6-\tLe succès OU l\u2019échec 7-\tLo persuosion por b porob OU b troc 8-\tL'enthousiosn» OU b tristesse 9-\tLo bonne eorrversotion OU bs commérages 10-\tUne attitude positive OU des compb«e< 11-\tL'autosuggestion OU l\u2019aboodon ou» circonstances 12-\tLo culture personnene OU l'ignoronc» 13-\tlo vie farruliab OU b sobude 14-\tLé leodership et b trovail d équipe OU l\u2019isobmert 15-\tAméliorer so personnolité OU demeurer médioert 16-\tLe bonheur OU b molhMr CENTRE DE REUTIONS HUMAINES DE QUEBEC INC.nom éo l'InsflhAl db Râlai* Nlonlealm, tuita 220 Québae 01R SRI fwnm de\tpowmsda #4é9S33 POUR RENDEZ-VOUS OU INFORMATIONS TELEPHONEZ ^\u20223890 624-1976 faits divers et justice\t\\ j Le feu détruit de l'équipement de recherche océanographique par J.-CUude PAQLET\tminiblère fédéral des Transports\tSelon toutes apparences, l\u2019incen- explique que l'incendie a pris naissan- problèmes pour l'été qui vient\tcherche.Ce groupe, qui rass Ouéboc, la Soleil, jeudi 6 joiwier J977 A 7 par J.^CIaude PAQLET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Un incendie a complètement détruit, le soir du Jour de l'An, les entrepôts situés sur te quai de Rimousld.et qui appartenaient au ministère fédéral des Transports Ces entrepôts étaient loués au ministère provincial du Tounsme, de la Chasse et de ta Pèche ainsi qu'au Groupe interuniversitaire de recherches océanographiques du Québec (GIROQ).Selon toutes apparences.l'incen-die aurait pris naissance dans le système de chauffage au gaz propane, situé dans tes entrepôts du ministère du Tourisme.Chasse et Pèche.Des marins du navire Itving Ours Polaire, témoins de l'incendie, ont en effet 'i -V Ces entrepôts situés sur le quai de Rimouski ne sont plus que des ruines.Les pertes s\u2019élèvent à plusieurs centoines de milliers de dollars.Procès suite à une bagarre survenue dans un restaurant de la Rive-Sud par Marcel COLLARD Le procès intenté contre Denis Nadeau, accusé d'avoir infligé des lésions corporelles à un restaurateur et à un policier de Lévis, s'est instruit hier matin devant les assises, au palais de justice de Québec, en présence d'un jury formé de huit hommes et de quatre femmes.Nadeau, alors âgé de 19 ans.de Pintendre.aurait dans la nuit du 13 au 14 décembre 1974.causé des lésions corporelles sur la personne de M.Claude Maheux, propriétaire d\u2019une pizzaria, et se serait porté à des voies de fait contre le policier André I,amonde.L\u2019accusation précise que Nadeau aurait également causé des dommages de l'ordre de $200 dans l'établissement selon le libellé de la plainte.Le choix du jury pour ce procès présidé par le juge Jean-Robert Beaudoin s'est déroulé assez rapidement Le ministère public, représente par Me Claude Champoux, a cité des témoins, notamment une serveuse et le cuisinier travaillant cette nuit-là.Selon le récit entendu, Nadeau, en compagnie de trois autres compagnons éméchés, est entré pour manger.A quelques reprises, le groupe fut averti par le cuisinier et par le propriétaire de ne point incommoder les autres clients, avant de les éconduire par le bras jusqu'à la sortie.Le quatuor promit de revenir avec une \"gang\", ce qu'il fit 30 ou 45 minutes plus tard.Arrivant en groupe de 15 à 20.quelques jeunes empoignèrent le cuisinier, M.Richard Giguère, pendant que d'autres se saisirent de M.Maheux pour lui donner une raclée.Selon les témoignages, seul Denis Nadeau aurait porté des coups sur M.Maheux.Un des policiers appelés à la rescousse, M.André Lamonde, se fraya un chemin à travers les jeunes qui le bousculaient et l'injuriaient Nadeau frappa Lamonde à la figure et le sang gicla juste au-dessus de l'oeil gauche.Tout cautionnement est refusé à quatre jeunes gens accusés de vol par Lucien LATLXIPPE Tout cautionnement a été refusé à trois jeunes gens de Matane qui sont accusés de vol qualifié et de vol simple.La décision a été rendue par le juge Charles-B.Quimper, au palais de justice de Matane.Le trio aurait utilisé la violence pour forcer une femme de 60 ans qui tenait une épicerie à leur remettre une somme de $2.000.Le vol qualifié s'est déroulé le 20 décembre dernier Deux des accusés seraient entrés pendant que le troisième attendait à l'extérieur Ils étaient masqués et armés.La plaignante a d'abord refusé de leur remettre l'argent réclamé.Pour la faire céder, les deux \"cagoulards\" lui ont tordu les bras au point qu'ils sont restés marqués et ils l'ont ensuite ligotée avant de partir L'enquête mence par la police de Matane devait par la suite relier le meme trio à un vol de $600 à l'Auberge du Gouverneur de Matane, vol qui a eu lieu le 10 décembre.Les trois jeunes gens qui 'n\u2019ont pas de dossier antérieur SC sont inscrits à l\u2019hôtel L'un d'eux a fait venir le gardien sous un prétexte quelconque et, pendant ce temps, les deux autres se sont rendus au bureau et ils ont raflé la caisse.que les jeunes gens ont été accusés de vol qualifié, de déguisement et de port d\u2019arme à feu dans le cas de l\u2019épicerie.Une accusation de vol simple a été portée en rapport avec le vol de $600 à l'auberge.Les trois suspects ont été arrêtés quelques jours avant Noël et leur enquête préliminaire a été fixée au 18 du courant.A Percé Tout cautionnement a également été refusé, hier, à l'un des deux suspects que la Sûreté du Québec détient pour le vol d'argent commis au presbytère de Sainte-Thérèse-de-Gaspé, le 18 décembre dernier.Le protonotaire B.Bourget, du palais de justice à Percé, en est venu à celte décision après avoir été informé que l'accusé était déjà sous cautionnement dans plusieurs causes pendantes devant la Cour.Le jeune homme de 21 ans n'a toutefois aucune condamnation antérieure Le second suspt\u201cct devait comparaitre, aujourd'hui, ou lundi prochain.Il est âgé de 19 ans et il demeure à Cran de-Rivière, comme le précédent Une accusation pour facultés diminuées par l'alcool a déjà été portée contre lui.Tous deux ont été arrêtés à quelques jours d intervalle, le 29 décembre et le 1er janvier.Les enquêteurs de la SQ ont récupéré une partie de l argcnt dérobé faute de preuve.Mais il a tait l\u2019imprudence de régler une dette de $25 avec de la monnaie, ce qui a relancé les policiers sur sa trace.Au presbytère, les deux \"cagoulards\" étaient entrés par effraction vers 19hl5 et ils avaient menacé la ménagère qui était seule avec une barre de fer.Ils l'avaient ligotée et ils avaient mis la main sur quelques centaines TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS BUFFET CHAUD ET FROID HOMARD A VOLONTÉ *II taxe proviiKÎale Nous vous recommandons de réserver à l\u2019avance.IvC représentant du minis- L un des deux avait déjà tère de la Justice à Matane, été interrogé antérieure-Me Kenneth Gagné, préci.se ment, mais il avait été libéré \\^o£)u£ax\\ à'wvC QUÉBECCEMTRE-VIIXE 395 Fkie de la Coimxvie Téléphone (418)647 26Î1 explique que l'incendie a pris naissance après qu'une explosion eut renversé le mur du côté nord de l'entrepôt.Pour l'instant, il n'a pas été possible d'obtenir un estimé des pertes pour l'ensemble de l'entrepôt, mais les représentants du GIROQ estiment pour leur paît qu'ils ont perdu pour plus de $200,000 d'équipement de recherche océanographique.Selon M.Tony Schanzle, responsable de l'équipement océanographique à Rimouski, l'entrepôt contenait une quinzaine de bathythermogra-phes, appareils senant à donner un profil de température en profondeur, estimés à $1,200 chacun, une quarantaine de filets à plancton des ^uteil-les d'échantillonnage, des poulies compteuses, des carottiers, des chaluts, et même un prototype d'appareil servant à pomper les sédiments dans les grands fonds.Année compromise Sans cuinpter la valeur considérable de tout cet équipement, qui est évidemment couvert par des assurances, reste le fait que cet incendie risque de compromettre en partie du moins, les travaux de recherche de cet important groupe de chercheurs, pour l'année en cours.Selon M.Harold Smyth, coordonnateur des expéditions de recherche en mer, les délais de livraison d\u2019équipement de recherche, généralement importé des Etats-Unis et d\u2019Europe, sont de l'ordre de six à huit mois, ce qui pose déjà de sérieux L'équipement qui servait à un programme de recherche écologique dans la baie de Rupert et dans le détroit de Manitounouk à la baie d Hudson, et qui était effectué pour le compte de la ^iété de la baie James, a également été détruit dans les flammes.Dans le courant de la semaine prochaine, a précisé M.Smyth, les dirigeants du GIROQ qui sont présentement en vacances et dont certains ne sont même pas au courant de l'incendie, se réuniront à l'université Laval, à Québec, afin de décider du programme d'action pour l'année courante, compte tenu de ce désastre.Reste à déterminer dans quelle mesure cet incendie affectera le programme de travail pour l'année en cours, mais de l\u2019avis des représentants du GIROQ à Rimouski, il se pourrait bien que certains secteurs de la recherche scientifique soient compromis dans l'immédiat Trois organismes à Rimouski En raison du fait sans doute que trois organismes de recherches océanographiques oeuvrent à Rimouski, ceux-ci sont fréquemment confondus dans l'esprit du public.Comme son nom l'indique, le GIROQ regroupe des chercheurs de différentes universités, soit l\u2019université Laval, l\u2019université de Montréal, l\u2019université McGill et quelques autres institutions d'enseignement ou de re- cherche.Ce groupe, qui rassemble plus d'une trentaine de chercheurs, oeuvre largement dans le domaine de la biologie marine, mais s\u2019occupe également de géologie marine et d'océanographie physique.C'est certainement le plus important groupe de recherche dans ce domaine, et celui qui oeuvre en océanographie depuis le plus longtemps.n y a aussi l'INTlS-OcéanoIogie (Institut national de recherche scientifique, section océanologie) dont les laboratoires sont installés à Rimouski.à proximité de l'université du Québec, et qui oeuvre également de façon autonome, principalement dans le domaine de l'océanographie physique.Il y a enfin la section d\u2019océanographie de l'université du Québec à Rimouski (SOUQAR), qui fournit un enseignement en océanographie jusqu'au niveau de la maitrise, et dont les professeurs s'occupent également de recherche océanographique, sur une échelle cependant un peu plus réduite.Ces différents organismes ont d'ailleurs signé une entente en vue d'éviter les duplications dans le domaine de la recherche.Hs ont leur propre équipement de recherche, qu'ils peuvent d'ailleurs se prêter mutuellement, mais comme les programmes diffèrent, certains types d'équipement qui ont été détruits dans r incendie ne sont pas disponibles.Armés de matraque, les policiers réussirent à maitriser la situation de peine et de misère.Avant l'ajournement M.Maheux, contre-interrogé par Me R.Bélanger, a admis avoir donné une \"taloche \" à un frère de l'accusé après que ce dernier eut tenté de lui donner un coup de pied.A l'arrivée des policiers, a ajouté le témoin, la paix était presque revenue à l'intérieur du restaurant et on s\u2019était réconcilié.La bagarre reprit de plus belle à l'arrivée des policiers et se poursuivit même à l\u2019extérieur du restaurant \"J'ai vu un beau film western\u201d, a commenté le témoin.H a également vu Nadeau frappé à deux ou trois reprises par les policiers.Quant aux dommages, M.Maheux les évalue à une centaine de dollars, soit le bris d'une chaise, de boites de carton pour les pizzas et des éraflures à diverses pièces du mobilier.Le procès doit se poursuivre aujourd\u2019hui.de dollars en monnaie.Ils avaient aussi arraché le fil du téléphone avant d entrer.Me (Georges Rioux, avocat de la Couronne à Chandler, a signé des plaintes d'effraction, de vol avec violence et de déguisement contre les deux jeunes hommes.L\u2019en-quéte préliminaire de celui qui s'est vn refuser tout cautionnement a été fixée a février prochain.Vente de janvier REDUCTION DE LiOUIDATION DE TOUS LES MEUBLES VILAS EN MAGASIN REDUCTIONS DE 20% 50% sur Mobiliers de salon Skiar \u2022 Ensembles modulaires Braemore \u2022 Mobiliers de cuisine R.S.et Samton \u2022 Causeuses Skiar \u2022\tMatelas Suprême \u2022 Mobilier de chambre R.S.\u2022 Lampes \u2022 Tables \u2022 Etagères \u2022\tetc.REDUCTION DE k 5yU |Oü5 10%f MEUBLES 77 meu 9, rue Courcelette, Québec.Face à la Galerie du Meuble.\u2022 En arrière de Canac-Marquis.683-2327 réconomie Ou«fa«c, Lt Sol»