Le soleil, 27 janvier 1977, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 27 JANVIER 1977 notional Trudeau redoublera de prudence, face à Québec par Louis TAKDIE du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 la* premier ministre Trudeau a affirmé, hier, a Ottawa, que son gouvernement \"redoublera de prudence\u201d dans ses négociations avec le Québec au niveau des dossiers conjoints si celuK-i ne respecte pas davantage ses ententes et continue de vouloir mettre fin unilatéralement aux programmes bilatéraux M Trude lu a fait cette déclaration au cours de sa conférence d'information hebdomadaire, reprochant plus précisément au Québec de s'être retiré unilatéralement du programme de lutte a l'inflation dans le secteur public et para-public puis ensuite d'avoir mis fin encore une fois sans consultation aux cours de langue anglaise dispensés aux adultes dans les Centres d orientation et de formation des immigrants (COFIt On sait que le ministre québt*-cois Jacques Couture a annoncé, lundi, cette décision visant a contrer le mouvement assimilateur che^ les immigrants, le gouvernement du Québec étant responsable du contenu éducatif de ces cours donnés par l'entremise des Centres de mam-d oeuvre du Canada C'est le federal, par contre, qui est chargé de l'administration des COFI qui reçoivent d'ailleurs d'Ottawa la totalité de leurs subventions M Trudeau a admis que le gouvernement fédéral cherchait présentement un moyen de fournir ces cours aux immigrants en utilisant possiblement les services d é-coles de langues privées.Tout en accusant le Québec de transgresser les ententes, le premier ministre Trudeau a réaffirme la volonté de son gouvernement de collaborer avec celui de la province de Québec à une bonne gestion de la chose publique En ce sens, le chef fédéral se félicite de la mi.se sur pied par l'équipe Lévesque d'un comité des priorités et il a dit \"espérer pouvoir bientôt y apporter toute sa collaboration\" Quant aux élections partielles devant se dérouler dans six circonscriptions électorales, dont cinq au Québec.M Trudeau a confirme qu'elles auront bel et bien lieu quelque temps \"apres l'hiver et avant l'été\", c'est-à-dire au printemps; le voyage a Québec du premier ministre sera donc le coup d'envoi au moins pour les deux partielles de cette région, soit les comtés de Louis-Hébert et de Lan-gelier Pour ce qui est de considérer ces élections partielles comme un mini-référendum sur sa propre popularité et celle de son parti, le chef libéral est aussi d accord avec cette façon de voir les cho.ses, mais une défaite des libéraux ne le pousserait pas nécessairement à démissionner ou à convoquer des élections générales au pays ' Ce n'est pas parce que je perdrais quelques sieges que je démissionnerais, a déclaré le premier ministre; j'intensifierais ma lutte tout simplement \" Et l'enjeu de ces partielles est important pour le chef fédéral car selon lui, celles-ci devront déterminer quel parti à Ottawa, des liberaux.des conservateurs, des néodémocrates ou des créditistes, sera, aux yeux de l'électorat, le plus apte a réaliser le fédéralisme et contrer ainsi la \"menace séparatiste \", Quant aux sondages montrant une perte de popularité pour les liberaux au Québec, M Trudeau fait un peu la moue là-dessus expliquant que des sondages réalisés 15 jours apres le vote du 15 novembre, un vote anti-libéral, ne pouvaient pas tellement donner d'autres résultats Les électeurs venaient de se prononcer au provincial contre les liberaux, ils ont fait la même chose contre les libéraux fédéraux quelques jours plus tard \"Mais ils peuvent changer d i-dée\", a lancé le premier ministre Enfin, le leader fédéraliste a avoué qu'il croyait très peu à la mise sur pied d'un groupe de travail sur la constitution, tel que suggéré, lundi dernier, par le professeur Léon Dion, ou d une commission royale d'enquête style com- mission BB sur la structure constitutionnelle.dont LE SOLEIL avait fait mention lors de 1 entrevue exclusive que lui accordait M Trudeau la senaine dernière Pour M Trudeau, les recommandations des \"sages .qui siégeraient au sein de cette commission, risqueraient fort de déplaire aux hommes politiques qui, eux.sont les élus du peuple et qui semblent vouloir garder ces discussions constitutionnelles au niveau politique.M Trudeau trouverait plus logique la formation d'une assemblée constituante où les membres élus seraient à la fois chargés de trouver les solution;, et ensuite de s'engager eux-mêmes à les mettre en application \"Une commission d enquete ne résoudrait pas les problèmes\u201d, a ajouté le premier ministre Carter évitera de parler du Québec à Trudeau par Garry FAIRBAIRN W.ASHINGTON (PUi - l.e président James Carter évitera, par égard pour les règles de la diplomatie, de soulever la question du défi croissant posé par les provinces à j'autorité constitutionnelle d'Ottawa lors de sa première rencontre avec le premier ministre Pierre Tnideau le mois prochain, indique-t-on de sources dignes de foi dans la capitale américaine.Mais étant donné les inquiétudes des investisseurs américains tant au sujet de I avenir du Québec qu'à propos de certaines orientations socialisantes dans l'ensemble du Canada, il ne déplairait aucunement aux milieux officiels américains que M Trudeau prenne l'initiative d'aborder cette question On s'empres.se bien sùr de démentir, à Ottawa comme à Washington, que le gouvernement américain nourisse des craintes quant a l'avenir de la confédération canadienne Mais on reconnait neanmoins.du côté américain, l'existence d'un intérêt soutenu pour révolution de la répartition des pouvoirs entre Ottawa et les provinces comme le projet d'aménagement de la riviere Garrison, au Dakota du Nord, l'énergie ou les limites de pèche n'occuperont qu une partie des entretiens entre le chef de l'exécutif américain et le premier ministre canadien, prévoit-on I.a rencontre sera plutôt \"fortement axée\" sur un examen des questions multilatérales; l'ensemble de la politique étrangère des Etats-Unis et les domaines où elle touche ou pourrait un jour toucher directement le Canada Les questions bilatérales .A l'occasion de ces entre- tiens, le Canada sera vraisemblablement invité à participer au sommet économique proposé par le président Carter H n est pas exclu, d'autre part, que le Canada soit invité à assumer une responsabilité accrue au sein de 1 OTAN, à participer au fonds do transfert des pouvoirs envisagé pour la Rhodésic et à d autres mtitiativcs diplomatiques.Entre-temps, un vasteéven-tail d'organismes américains attendront du premier ministre Trudeau des assurances en ce qui concerne la stabilité du pays Ces assurances pourraient être données en privé, ou encore exposées publiquement dans le discours que M.Trudeau prononcera le 22 février devant les deux chambres du Congrès Ce sera d'ailleurs la première fois qu'un chef de gouvernement canadien fera un tel discours.On sait que les investisseurs et hommes d'affaires américains manife.stent depuis quelque années une inquiétude croissante face au nationalisme économique canadien Des publications d'affaires Goyer admet l'existence de noms de personnes à d'une liste \"surveiller\" par Paul BENMTT OTT.AW'A (PC) \u2014 L\u2019ancien solliciteur général du Canada.M Jean-Pierre Goyer.a reconnu, hier, avoir en 1971 mis en garde quelques-uns de ses collègues contre les activités de certains fonctionnaires sympathisants ou appartenant à des groupes subversifs dont le but était de détruire les institutions démocratiques au Canada M (îoyer, aujourd hui ministre des .Approvisionnements et Services, était interrogé à sa sortie des Communes sur une lettre lue en Chambre par le député conservateur de Prince George-Peace River, M Frank Oberle, faisant état des activités d'un groupe d'opposition extra-parlementaire qui aurait eu des ramifications dans la (onction publique fédérale .A cette lettre, datée du 3 juin 1971, était jointe une Ii.de de 25 fonctionnaires susceptibles d'écouler des documents confidentiels du gouvernement vers ces groupes d extrême-gauche M Oberle s'est toutefois abstenu de mentionner leurs noms afin de ne pas nuire a leur réputation, plusieurs d entre eux étant toujours à I emploi du gouvernement et même à des postes de responsabilité élevés.Pour sa part, le solliciteur général du Canada.M Francis Fox.a me que ces fonctionnaires aient figure sur une \"liste noire ' en raison de leurs opinions politiques.La lettre de M Goyer visait simplement, selon lui.à prévenir les mini.stres concernés contre le coulage de documents auquel ces fonctionnaires étaient \"susceptibles\" de se livrer Les soupçons de M Goyer avaient été éveillés par un rapport des service.s de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada portant sur les liens ou les sympathies de ces fonctionnaires avec certaines organisations révolutionnaires de gauche, que la lettre de M Goyer regroupe sous I appellation de Nouvelle gauche\" M (xoyer demande a ses collègues du Cabinet de \"s'assurer que ces personnes soient pleinement informées des responsabilités qui leur incombent en matière de confidentialité des renseignements et que leurs activités soient surveillées de près\" I-a lettre est adressée a MM Gérard Pelletier.John Munro.Otto Lang et Jean Marchand, à cette époque respectivement Secrétaire d'Etat, ministre de la Santé nationale, de la .Main-d oeuvre et de 1 Immigration et de 1 Expansion économique régionale Selon le texte de la lettre de M.Goyer.les mouvements révolutionnaires dont il est question avaient pour objectif de créer des institutions parallèles qui auraient peu à peu sapé les institution.s démocratiques existantes.Ces groupes d extrême-gauche auraient noyauté certains organismes populaires et groupes de pression et .se seraient infiltrés dans la fonction publique fédérale afin d y organiser un réseau bien structuré L'identite de ces groupes dits subversifs demeure cependant un mystère puisqu'on lisant la lettre de M Goyer en Chambre.M Oberle a soigneusement tait les noms des personnes et des groupe» qui y apparaissaient La lettre mentionne toutefois que ces groupes étaient principalement concentrés a Montréal et à Toronto et, en ce qui concerne la fonction publique federale, avaient établi leurs \"quartiers généraux\u201d a la Société centrale d'hypotheques et de logement On se souviendra d'ailleurs qu'un fonctionnaire de ce ministère, M.Walter Runicki.avait été congédié de son poste en 197.3, justement pour avoir écoulé des documents confidentiels.Il avait cependant été dédommagé par le gouvernement fédéral apres qu'un tribunal eut rendu un jugement en sa faveur M Runicki est d'ailleurs le seul fonctionnaire figurant sur la fameuse li.ste dont le nom ait été mentionné par M Oberle en Chambre L Opposition conservatrice a d'ailleurs demandé que la lettre en question soit déposée on Chambre par le solliciteur général, qui s'y est refusé Aujourd'hui, le président de la Chambre.M James Jerome, doit rendre sa décision a ce sujet Pour sa part, le premier ministre Trudeau, hier, au cours de sa conférence d'information.a déclaré qu'il faisait peu de cas de cette affaire, qui date déjà de plus de cinq ans, étant donné le contexte qui prévalait à 1 é-poque de ces événements II a expliqué qu'il (allait tenir compte de la \"dynamique de la société de cette époque\", où les groupements radicaux faisaient beaucoup parler d'eux et où il était donc normal que le gouvernement se tienne au courant de leurs activités ont critiqué, parfois avec virulence, la prise en main de divers secteurs primaires par les provinces, en particulier l'industrie de la potasse en Saskatchewan Les restriction» d'Ottawa visant les sociétés étrangères sont perçues dans ces milieux comme des actes hostiles.Des études récentes font valoir que les Etats-Unis ne peuvent plus compter sur le Canada comme fournisseur inconditionnel des matières premières nécessaires à l'économie américaine.La victoire péquiste du 15 novembre (ait craindre aux hommes d\u2019affaires américains non seulement une nouvelle menace socialiste mai» au»si celle d'une division du pays ou.du moins, d'une modification radicale de la distribution des pouvoirs au profit des gouvernement» provinciaux Dans le monde des affaires, et peut-être aussi dans les milieux officiels, on semble se demander si à l'avenir il ne faudra pas traiter directement avec les provinces plutôt qu'avec Ottawa Cette incertitude a été amplifiée par des déclarations comme celle attribuée à M Jacques Parizeau, ministre québécois des Finances \"A toute fin pratique, le gouvernement fédéral n'existe plus\" Cette déclaration aurait été faite a New York, précisément au cour.» de la visite par laquelle MM Lévesque et Parizeau .souhaitaient rassurer les investisseurs et financiers américains au sujet de la sécurité de leurs placements au Québec I fl a dit se souvenir que M Goyer l'avait avisé, a cette époque, de la situation mais qu'il n'avait trouvé là rien de vraiment inquiétant Pour M Trudeau, l'affaire est close.Maurice Tessier, remplacé par Robert Sauvé, à la CAT par J.-Jacques SAMSON La guillotine du gouvernement du Parti québécois a fait une nouvelle victime' Le ministre du Travail.M Jacques Couture, a demandé et obtenu la démission du président de la Commission des accidents du Travail, M le juge Maurice Tessier, exministre libéral des Affaires municipales M Tessier retournera incessamment à la magistrature, à la cour provinciale, sous l'autorité du juge en chef Robert Cliche M Tessier, dont le mandat était de dix ans.selon la loi, avait été nommé la veille des elections générales de 1973 Le juge Tessier sera remplacé par le juge Robert \u2022Sauvé, \"quelqu'un plus près I\t\u2018 de la philosophie et des objectifs que nous voulons donner à la Commission des accidents du travail\", a commente.hier, le mini.stre du Travail.M Jacque» Coutume M Sauve a (ait partie de la Confédération des syndicats nationaux de 1960 à 1967, en qualité de conseiller technique, puis de directeur régional, et enfin de secrétaire général II a occupé le poste de sous-ministre du Travail, de 1968 à 1971 et devint juge au tribunal du travail le «1er avril 1971.poste qu il occupa jusqu au 1er septembre 1972 Depuis cette date, M Sauvé occupait toujours le poste de président-fondateur de la Commission des services juridiques Selon le ministre Couture, une refonte de la loi des accidents du travail est ins-critedans les préoccupations du ministre d Etat au développement social.M.Pierre Marois.basée sur la sécurité au travail et le bien-être des travailleurs.M Couture s\u2019est refusé à préciser si d'autres tètes tomberont dans les semaines à venir.Le ministre s\u2019est contenté d'affirmer que l'accent serait mis sur la prévention des accidents du travail et qu un préjugé favorable \" serait accordé aux travailleurs l-a construction Interrogé sur les recentes déclarations de son adjoint J parlementaire.M.Guy Chevrette, ex-membre de la Commission Cliche, sur le processus du placement dans le secteur de la construction, M Couture s'est fait évasif \"C\u2019est le droit de M Chevrette de faire ses propres recommandations, mais il faut les situer au niveau des recommandations, a-t-il rappelé Il nous restera à en tenir compte ou non au ministère\".M Chevrette suggérait de retirer la responsabilité du placement des travailleurs dans le secteur de la construction à l'Office de la construction du Québec pour la confier aux centres de main-d'œuvre du Québec HAUTE FOURRURE RAFFINEE SOBRE ET ELEGANTE éeSmè ^Cafày MAIL ST-ROCH QUEBEC 461 est rue Samt-Joseph 529-5756 PLANTARYNA Le vrai spécialiste de la plante d'intérieur naturelle à Québec VENTE AVANT fSr Toutes les en mages, MOINS 207c Toi nssoires m MOINS 107o C est cette nervosité des milieux financiers d'outre-frontierc qui a conduit à des prédictions selon lesquelle» le Québec aura à payer des intérêts plus élevés pour ses emprunts et le Canada pourrait perdre certains investissements américains L'évolution des différends entre Ottawa et les provinces n'inquiète d'ailleurs pas seulement les Américains.Un diplomate d Europe de 1 Est a indiqué, mardi, non sans quelque regret, que le gouvernement fédéral semble perdre de son autorité face aux provinces dans la plupart des domaines Un gouvernement national affaibli, a ajouté ce diplomate.serait beaucoup moins en mesure d'accroitre sa contribution à la solution des grands problème» entre l\u2019est et l'ouest, le nord et le sud 630, nié St-Jéin, Québéc 529 \u2022306^ SI vous lE DÉSIREZ, VOUS POUVEZ NOUS DONNER D AVANCE VOTRE COMMANDE AU TELEPHONE ET NOJS LA PREPARERONS AVANT QUE VOUS VENIEZ LA CHERCHER BOEUF de QUALITE A-l HAUT-RONDE .\t.2 88 STEAK DE RONDE 2 08 STEAK DEUOTISE,.I 98 STEAKdeFILETouT-BONE .2.78 STEAK DE flET OU T-BONE.DÉSOSSE 3 58 STEAK BOSTON 3.78 ROSBIF FRANÇAIS DE 2 A5tB 4.08 RÔTI DE BOEUF PRESQUE DÉSOSSE,.1.03 BOEUF MAIGRE.I .48 MI-MAIGRE .53 CROUPE ROSBIF DÉSOSSE.4 A5LB.2.18 SPENCER DE PETITE CÔTE, JUSOU A 6 LB 4 28 GIGOT EN VIANDE .\t43 COU DE BOEUF.38 PORC FRAIS ROTI DU SOC DÉSOSSE DE 2 A 5 LB 1.64 TRANCHE DE SOC.1.84 CHOPS DÉSOSSÉES\t3.49 CHOPS PRESQUE DESOSSEES .2.69 VIANDE HACHÉE oe pok.1.59 HAUT-PAHE DE PORC 59 JAMBON COHAGE FUME 1.64 JAMBON COnAGE CUIT .I 84 JAMBON FESSE BRAISÉE.2.69 JAMBON PRESQUE DÉSOSSÉ TRANCHE DE FESSE FUMÉE.I 89 : DE 3 A 18 18.1.39 TRANCHE DE FESSE CUITE .2 49 ; DE 2 À 11 LB.1.99 VOLAILLE FRAICHE POITRINE ET CUISSE DE POULET OU OE DINDOJ.AUSSI AILE, DOS ET FOIE POULETrsi.87 POULETpi».1.12 JEUNE DINDON DE ,01».1.09 CANADA, CATÉGORIE 'A', ÉVISCÉRÉS VEAU FRAIS RÔTI DE FESSE DÉSOSSÉE DE 2 A 7 LB.4 37 CHOPS DE VEAU PRESQUE DÉSOSSÉES, OE CÔTE .2.97 VEAU DÉIICATISÉ.5 32 STEAK FESSE VEAU.5.32 SAUCISSE FRAICHE.1.15 JAMBON CUIT HACHÉ, 10 ON.1.47 SAUCISSON CÉLERI.1.15 SAUCISSON A l'AIL .1.15 TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES CHEZ NOUS \tHORAIRE\t\t SAMEDI\tBVi A 5\tMERCREDI\t9 A 6 VENDREDI\teVï A 9\tMARDI\t9 A 6 JEUDI\t8Vz A 9\tLUNDI\t9 A 6 \\N, E.BEGIN FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500, RUE ST-JEAN 524-5271 STATIONNEMENT À ST-ROCH 520, RUE DE LA SALLE 535, RUE DE LA REINE 529-1331 Quebec, Le Soleil, leodi 27 |onvier 1977 lévis b bonlieue de québec le québec métropolitain dons nos régions Mme Céline Cauchy, présidente du Oub de ski de fond Lévis-louzon, et M.Poul Gagnon, president du comité d'orgonisotion de lo course Lévis-Mirepoix, ont présenté (devont le moire Vincent Chognon), le célèbre trophée donné por un duc fronçois et qui est disputé onnuellement de 1936 à 1967.170 invitations ont ete adressées o des clubs du Quebec pour lo reprise du prestigieux championnat, ?ixee ou 6 février 1977 La Gospesie Lus caisses populaires de Guspe et de Rivière au Renard accordent leur appui financier au projet de Radio Gaspésie.La caisse de Gaspe d versé à 1 organisme une subvention de $500.tandis que celle de Rivière au-Renard vient de lui remettre un chèque de Sl.OOO Radio Gaspcsie a egalement reçu I appui itxiral du depute de Gaspé.M Michel LeMoignan La Côte-Nord L'n tournoi de hocke> mineur aura lieu a Sept-Iles.les 11.12 et 13 février, au-delà de 30 équipés venant des quatre coins de la province participeront a cette activité.Le club Optimiste.I ami de la jeunesse .organise ce tournoi en collaboration avec I .Association du hockey mineur et le Service municipal des loisirs.On peut obtenir plus d information sur ce tournoi en communiquant avec le président du Comité responsable.M.Yves Cauchon.à 968-6471.Côte-du-Sud et Grand-Portage Levèque de Sainte-.Anne.Mgr Charles-H.Levesque, a nommé cinq chanoines titulaires du chapitre diocésain et deux chanoines honoraires Ce sont les abbés Joseph .\\nctil.cure de la cathédrale de La Pocatière.Roland Picard, curé de Saint-François-Xavier de Riviere-du-Loup: Yvan Morin, cure de \u2022Saint-Pascal.Gilles Bemier.cure de Saint-Jean-Port-Joli; et Georges Pelletier, cure de Sainte-Perpétue l>es chanoines honoraires sont les abbes Candide Normand, curé de Cap-Saint-Ignace.et Joseph-Albert .Anctil.recteur du Collège de Sainte .Anne Le chapitre diocésain est I un des principaux conseils administratifs du diocèse et ses mem- bres sont les plus proches collaborateurs de l\u2019evéque Charlevoix le conseil municipal de La Malbaie pourrait étudier la possibilité de hausser la rémunération du maire et des conseillers qui ne reçoivent actuellement que SI42 et $46 respectivement par mois, et ces revenus sont imposables.Les obligations croissantes des membres du conseil municipal, un budget à administrer qui dépassé le $1.000.000.et la difficulté a recruter des candidats valables aux postes de maire et de conseillers sont des raisons qui amèneraient une revision de ces remunerations.Portnauf La Sùrete du tjuebec envisagerait une centralisation de ses effectifs au niveau de la région Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, un édifice serait construit a proximité de I autoroute 40 où seraient abrités les services policiers et autres services gouvernementaux Une telle réalisation occasionnerait.entre autres, la fermeture des postes de la SQ à Ville de Portneuf et à Saint-Raymond Une recommandation en ce sens ferait I objet d une étude de la part des autorités policières provinciales L Amiante conseil municipal d Irlande-Sud a été contraint de hausser de .33*6 pour 100 le taux de la taxe foncière pour l'exercice financier de 1977.afin d équilibrer ses prévisions budgetaires se chiffrant par $260.000.Le taux est passé de 10.75 à $1.Les taxes de services restent Inchangées (eau.$125.ramassage des ordures.$14 par année).Les logements familiaux en nombre insuffisant à Lévis par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Après avoir assiste à lu construction de 223 logements pour personnes âgées.l'Office municipal d'habitation (OMH) à Lé-vis oriente maintenant ses efforts en vue de venir en aide aux familles qui sont également aux prises avec des problèlnes d habitation.Le président de 1 OMH.M.Roger Lepage, qui est également conseiller de la ville de Lévis.vient d'exprimer cette intention, à 1 occasion de l\u2019inauguration de nouveaux logements municipaux portant les numéros 11.13 et 13 de la rue Saint-Edouard.Selon M Lepage, en effet, les autorités municipales devraient désormais s\u2019engager dans la construction de logements pour les familles à faibles revenus.Il a précisé que le manque se situe particulièrement au niveau de logements de 3 ou 4 chambres à coucher.Le maire de Lévis.M.\\'incent-F.Chagnon.a tout de suite mentionné que le conseil municipal a déjà amorcé une étude dans ce domaine.Ainsi, a poursuivi le maire Chagnon, ' il serait prématuré de se prononcer sur de tels projets \u201d, bien que la ville de Lévis est toujours résolue à poursuivre son travail pour pallier le manque d'habitations à 1 intention des personnes à revenus modestes.Actuellement, le nombre de logements municipaux à Lévis est de 223.dans lesquels habitent 525 personnes, presque toutes du troisième âge.La toute nouvelle réalisation comprend 70 logements dans 3 bâtisses très bien aménagées.Le projet, coûtant environ $1.3 million, est financé par les gouvernements supérieurs, sauf qu'advenaiit un déficit d administration, ta municipalité en paiera 10 p.c.L'appellation donnée a ce nouvel ensemble domiciliaire est Place Ville-may A la suite d un concours.l'OMH a Projet d'aqueduc à Saint-Lambert La municipalité de Saint-Lambert étudié un projet d'aqueduc et dégoûts.qui pourrait I amener eventuellement à payer certaines compensations à 3 proprietaires actuels de ré.seaux privés.Comme projet plus immédiat, cependant, ce conseil municipal prévoit I aménagement d une nouvelle citerne d une capacité de 20.000 gallons déau.afin de pourvoir aux besoins en cas d incendies.L'actuelle citerne ne contient que 9.000 gallons d eau et s\u2019est avérée nettement insuffisante lors d'un récent incendie qui a coûté la vie à 2 personnes dans le rang Saint-Patrice.Ix- secrétaire municipal.M.Clément Girard, a admis que les plans de la citerne projetée seront probablement prêts pour un début des travaux au printemps.ainsi retenu la suggestion de Mme Leu Ouellet qui s\u2019est inspirée de l'histoire \u2022Anciennement, le nom de V'illemay désignait une partie du territoire de la seigneurie de Lauzon et.jusqu à il y a quelques années, il désignait juste ment le secteur Christ-Roy.ou se situent précisément les nonveaux logements municipaux.Comme autres realisations, la ville de Levis comptait déjà des logements municipaux en trois endroits, oû les appellations sont toutes aussi significatives Place Pierre-Georges Roy, Place Renaissance.et La Chanterelle >',-1 ÏS'»\t¦; .\t« O, \" Place Villemoy comprend trois bâtisses et 70 logements municipaux pour personnes ôgees, à Lévis.Ce nom historique désignoit autrefois le secteur Chnst-Roy.Nouvelle taxe pour un \"fonds d espaces verts\" à Beauport par Nancy KOSb Lors de la présentation du nouveau plan de zonage à Beauport hier soir, les promoteurs ont eu la désagréable surprise d'apprendre que désormais.lors de la subdivision d'un terrain, ils devront verser 10 pour 100 de sa valeur marchande en taxe d espaces verts.Le promoteur payera la ville en argent ou en terrain selon le cas.1^ ville de Beauport a decide d imposer ce règlement de la loi des cités et villes pour défrayer 1 achat et I aménagement des nombreux espaces verts prevus sur le plan de zonage Le maire.M Marcel Bedard, expli que nous créons ainsi un fonds d'espaces verts.Au fur et à mesure des besoins, nous prendrons l'argent pour aménager lesdits espaces verts Nous avons un magnifique reseau d espaces verts, ajoute-t-il.C'est beau, mais il faut savoir ce qu'il en coûte de les aménager.Ce n'est pas votre taxe lonciere qui en portera les consequences' .Si les promoteurs ont trouve la pilule un peu dure à avaler, les quelque 230 personnes présentes nônt pas soulevé d objection concernant le plan de zonage préparé par la Société d aménagement du territoire (S.AT^ H faut bien dire qu il n apporte pas beaucoup de changements.Cha cune des sept municipalités qui ont ete fusionnées pour créer la grande ville de Beauport avaient déjà des zonages.De plus, certains secteurs n ont a peu près plus de terrains vacants Par contre, les plans étaient rédigés de manières differentes pour chacune des anciennes villes.Il a donc fallu uniformiser le tout et même effectuer certaines vérifications sur le terrain, dans les secteurs oû les plans étaient confus.En fait, le zonage offre du neuf surtout dans les secteurs qui ne sont pas encore développes.Selon la situa tion, ils ont été désignés pour un type précis de construction.Pour ces sections.les lois nomvelles et plus sévères d urbanismes devront être scrupuleusement respectées Nous deviendrons de plus en plus sevères dans les nouveaux développe meiits' a dit le maire Il reste beaucoup d espace a deve lopper.surtout dans Beauport et Sainte-Thérèse.Heureusement, car la po pulation de Beauport (les sept villes) a augmente de 100 pour 100 en 25 ans et le taux de croissance des cinq demie res années est de 20 pour 100.On prévoit que la population de Beauport.qui est actuellement de 54,990 passera a 135,000 en 1990 Le reseau routier doit aussi être amélioré, mais cela sera sans doute aborde plus serieusement dans un projet d urbanisme qui devrait être commence sous peu, d'apres le maire Bedard Mais, avant d aborder ce nouveau s\".jet, il faut en finir avec le plan de zonage M Bedard estime que le projet pourra être adopté au conseil munici pal le 7 février, s'il n y a pas de complication \u20221 .y.\t¦¦¦\u2022>¦¦ à20h55.aérienne dé première classe par l'excéOence du service, des repas et en vous offrant un .service de réservation de 24 heures qui.sur-le-champ, vous retierxira une voiture, une chambre d\u2019hôtei et une place :i:yers Vancouver.^\t.Communiquez avecyc^e agent de voyage ou Air CsHiada, au 692-077^.André Dorion.o.d.OPTOMETRISTE \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNEHES \u2022 VERRES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.: 529-9642 En dehors du Aéoil, à 75 pieds de l\u2019extrémite est du Mail \"Je suis ^natique de cinéma et de voyages^ AIR CANADA FEVRIER DÉCORATION INTÉRIEURE Super spéciaux dans 5 tours \\ \\ i *\t' X i i f > \\\t\u2018 i L* Soleil, jeudi 27 jonvief 1977 B 3 le monde Amérique latine: Carter devra inventer une autre \"Alliance pour le progrès\" même si.par Jonathan KANDELL Tous droits réservés au Soleil et au New York Times RIO DE JANEIRO \u2014 Après avoir survéctr'à la \"Doctrine Munroe\u201d, à la politique dite du \"gros bâton\", à la diplomatie de la canonnière, à celle du \"bon voisinage\u201d, à r\u201dAlliance piour le progrès\" et, plus récemment, au \"dialogue nouveau\" de M.Kissinger, l\u2019Amérique latine est à toutes lins pratiques gavée de promesses grandioses ou d'initiatives spectaculaires sans lendemain à chaque avènement d'une nouvelle administration américaine.L\u2019Amérique latine porte en partie le blâme pour la stérilité de cette politique américaine à son égard.Parce que les Etats-Unis demeurent leur principa.partenaire commercial, leur principale source de technologie et de capital, et la principale puissance politique de la région, les gouvernements sud-américains tendent à voir dans l\u2019arrivée d\u2019un nouveau président un événement extraordinaire.Mais, les mois aidant, ces mêmes gouvernements découvrent que leurs problèmes, fondamentaux à leurs yeux, sont secondaires à ceux de Washington.C'est encore le cas avec l\u2019arrivée de Jimmy Carter.De nouveaux courants agitent l\u2019Amérique latine et altèrent sensiblement sa physionomie.L\u2019Amérique du Sud, en effet, commence à se plaindre de cette indifférence des Etats-Unis.Les Etats-Unis ripostent en soutenant qu'il est difficile de discuter avec un partenaire trop divisé pour articuler ses revendications.Pour le meilleur ou pour le pire.Carter affrontera une Amérique latine qui semble vouloir s'unir davantage, plus ouverte à une solution collective de ses problèmes de fond et plus prometteuse aussi de continuité.C\u2019est ce qui d'ailleurs manque dans les relations Etats-Unis\u2014Amérique du Sud.A la différence de ses prédécesseurs, Carter aura à faire face à des problèmes dont la solution ne peut être différée.Canal de Panama C'est le cas notamment du canal de Panama, des droits de l'homme, de la prolifération nucléaire et du sous-développement, sans parler des déficits commerciaux.La guerre froide contre Cuba est devenue une question secondaire dès lors que l'Organisation des Etats américains a abandonné ses sanctions économiques et politiques contre le régime de Castro.En outre, ce dernier a vu son influence et son prestige consacrés par la victoire de ses troupes en Angola.Le canal de Panama est d'ores et déjà le problème crucial de l'adminis- tration Carter en Amérique latine.C\u2019est un problème qui touche à cette fibre nerveuse qui traverse l\u2019Amérique latine, et qui a pour nom nationalisme.Les dictatures militaires de droite comme les régimes libéraux de centre-gauche en sont atteints.C'est aussi le problème sur lequel les pays latino-américains sont le plus susceptibles de vues communes ou de cette \u2019\u2019articulation collective\u201d dont Washington évoquait l'absence pour retarder le débat des problèmes de fonds.De nombreux Latino-Américains ont été choqués par l'affirmation de Carter, durant le débat de politique étrangère contre Gerald Ford pendant la campagne électorale, selon qui le contrôle effectif du canal de Panama devrait rester aux Etats-Unis.Le général Omar Torrijos, l\u2019homme fort du Panama, a choisi de voir dans l\u2019attitude de Carter une démarche purement électoraliste, qui ne préjuge en rien de l'avenir.Panama ne compte pas seulement sur la bonne volonté de Carter, mais aussi sur le soutien presque unanime qui s\u2019est progressivement manifesté aux Nations unies et dans le Tiers-Monde, en sa faveur.L\u2019unité de vue du continent s\u2019est tranquillement réalisée dans le domaine commercial.Panama, par exerqple, a soutenu les efforts du Venezuela pour traduire sa richesse pétrolière en influence politique en Amérique centrale.' En échange, le V\u2019enczuela s\u2019est fait le champion des droits de Panama sur la zone du canal.De même, Torrijos, qui dirige un régimo populiste de centre-gauche, s\u2019est abstenu de voter une résolution des Nations unies condamnant la violation des droits de l\u2019homme au Chili.Le régime Pinochet, en retour, s\u2019est solidarisé avec le Panama pour la renégociation des traités qui régissent le canal.Droits de I homme Le problème des droits de l\u2019homme, si l\u2019on se réfère à l\u2019insistance de Carter en cette matière tout au long de sa campagne, sera le cheval de bataille de la nouvelle administration.Déjà, il y a quelques jours, la Commission internationale des juristes, dont le quartier général est à Genève, et qui est l\u2019une des plus prestigieuses institutions de ce genre, accusait sept pays d\u2019avoir institutionnalisé la torture et la répression et d\u2019avoir pratiquement aboli les droits de l\u2019homme.Ces pays sont le Chili, le Brésil, l\u2019Argentine, l\u2019Uruguay, le Pérou, la Bolivie et le Paraguay.Des accusations identiques ont été portées contre ces mêmes pays par l\u2019Eglise catholique.Ce \"cheval de bataille\" risque toutefois de buter sur la forte résistance à toute libéralisation affichée par les grandes puissances du continent qui, ensemble, peuvent ignorer les pressions américaines et ce, d\u2019autant plus facilement, que la politique étrangère américaine des dernières années se caractérise davantage par son cynisme que par sa grandeur morale.Un exemple de cette résistance s\u2019est exprimé au Brésil lors des fêtes de l\u2019Action de grâces.Dans un discours, l\u2019ambassadeur américain, M.J.H.Crimmins, soulignait l'importance des \"libertés formelles\" en lisant des extraits de la Déclaration d\u2019indépendance des Etats-Unis.\"C\u2019est de la foutaise\", a expliqué peu après un diplomate américain.\"Croyez-vous qu\u2019un pays qui a fait la guerre au Vietnam soit si soucieux des droits de l\u2019homme?\" Carter trouvera difficile la mise en oeuvre d\u2019une stratégie visant à imposer les droits de l\u2019homme.Peut-il mettre dans le même sac le Chili, qui a aboli toutes institutions représentatives et démocratiques, et le Brésil, où les tribunaux, les syndicats et les institutions parlementaires continuent d\u2019exister, avec, il est vrai, des pouvoirs amoindris?Peut-il forcer des petits pays tels l\u2019Uruguay et le Paraguay à respecter les droits de l\u2019homme en fermant les yeux sur les violations commises dans ies grands, tels le Brésil et l'Argentine?L'administration Carter procédera-t-elle de son cru, risquant ainsi d\u2019être accusée d\u2019ingérence dans la politique intérieure des autres pays, ou bien passera-t-elle par l\u2019Organisation des Etats américains, qui reflète les vues des gouvernements autoritaires et conservateurs du continent sud-américain.Prolifération nucléaire La prolifération nucléaire est également devenue un problème dont la solution ne peut plus attendre.Un accord controversé entre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et le Brésil permettra à ce dernier de disposer de huit réacteurs nucléaires d\u2019ici 1990.Carter, comme d'ailleurs de nombreux autres dirigeants américains, condamnent cet accord qui donne aux Brésiliens l\u2019accès à l'uranium enrichi et au procédé de recyclage qui autorisent la fabrication d\u2019armes nucléaires.Un tel \"danger\" existe déjà en Argentine dont le programme nucléaire est le plus avancé d\u2019Amérique latine.D\u2019autres pays, tels le Mexique et le Venezuela, disposent des ressources suffisantes pour entrer dans l\u2019âge nucléaire.Certains dirigeants américains soutiennent que la récente suspension par la France d\u2019un accord identique avec le Pakistan leur fournit le répit nécessaire pour codifier sinpn interdire la prolifération nucléaire en Amérique latine et dans le reste du monde.D\u2019autres dirigeants estiment que les insuffisances technologiques et les coûts dissuaderont le Brésil d\u2019aller plus loin dans cette voie.Mais le Brésil est éminemment vexé par les pressions américaines sur ri 1 AP le président Corter aura sons doute beoucoup de difficultés pouf foire comprendre aux régimes militaires, dont celui du général Videla en Argentine, de respecter les droits de l'homme.cette question et il y voit une flagrante immixion de Washington dans ses affaires intérieures pour ralentir les progrès technologiques et maintenir l'hégémonie politique et économique américaine.Déficit commercial Le débat nucléaire s'inscrit également dans un mécontentement.unani-me des pays latino-américains au sujet de leurs relations commerciales avec les Etats-Unis.A la suite de la crise pétrolière et la récession mondiale, les pays du Tiers-Monde ont vu leur déficit atteindre la cote d\u2019alerte dans leurs échanges avec les Etats-Unis et le monde industrialisé.Les pays en voie de développement, pauvres en ressources pétrolières, ont vu leurs dettes s\u2019élever à $160 milliards à l\u2019égard des pays occidentaux.Le Mexique et le Brésil à eux seuls y sont pour $50 milliards.Les pays d\u2019Amérique latine, comme d\u2019ailleurs pour tous ceux du Tiers-Monde, s\u2019inquiètent d\u2019une baisse possible des prix de leurs produits d\u2019exportation fondamentaux, c'est-à-dire les matières premières telles le cuivre, l\u2019étain, le café et le sucre, etc.Parmi les pays industrialisés d\u2019Amérique du Sud, on attend des Etats-Unis qu\u2019ils facilitent l'accès de leur marché a leurs produits finis.Autre grief consécutif à l'aggravation du déficit commercial, est le transfert de la technologie et des profits qu'on adresse particulièrement aux multinationales et aux grandes banques A cause des relations spéciales existant entre les Etats-Unis et l\u2019Amérique latine.Carter peut découvrir qu\u2019un déblayage des contentieux avec les pays d\u2019Amérique latine peut inspirer la solution des problèmes qui oppose son pays, comme d\u2019ailleurs les autres pays industrialisés, à ceux du Tiers-Monde.Cette situation a l\u2019avantage pour les Etats-Unis d'offrir une continuité que des changements de régimes au Brésil peuvent difficilement affecter.Qu\u2019ils soient de droite ou de gauche, libéraux ou militaires, les régimes futurs de ce continent explosif n\u2019auront guère d\u2019autre politique possible à suivre, que de s attacher à la solution de ces problèmes.le communisme est maintenant chose du passé Luis Corvolon.secrétaire générol du PC chilien Ar RIO DE JANEIRO (AP) - Il ressort d'une enquête de l\u2019Associated Press que la répression gouvernementale et les différends idéologiques ont réduit les communistes pro-soviétiques d'Amérique latine, autrefois influents, à des groupes désorganisés qui doivent faire face à l\u2019exil, à l\u2019apathie de l'opinion publique et à l\u2019isolement Dans la plupart des pays d\u2019Amérique latine, les partis communi.stes ne peuvent pratiquement pas fonctionner par suite de la répression qui s\u2019abat sur eux ou parce qu\u2019ils sont tout simplement illégaux.Quand le parti est légal, ou pour le moins toléré, son influence se limite aux syndicats et aux intellectuels.La Colombie et le Venezuela, les seuls régimes démocratiques subsistant dans cette partie du monde, font cependant exception.Au Venezuela, le parti, vieux de 46 ans, est légal bien qu il ait soutenu les mouvements de guérilla dans les années 1960.Mais il est tellement agité de disputes entre ses diverses factions qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019influence nationale.En Colombie, le PC, fondé en 1937, continue à suivre la ligne relativement modérée de Moscou, mais il n\u2019a obtenu que quatre pour cent des voix aux élections générales de 1972.Les étudiants qui étaient autrefois une source de recrues pour les PC pro-soviétiquea, sont devenus plus extrémistes, préférant le castrisme, le maoïsme et le terrorisme de guérilla.In imtontonét de l'imoge \u2022\tRendement couleur optimoi avec l'ELECTRO APS \u2022\tAccord préciv VHP préréglé \u2022\tSélection UHF tocile \u2022\tIndicateurs de conoui éclotrés très visibles \u2022\tExcellenle sonorité \u2022\tConception affrayonfe \u2022\tEcouteur individuel PRIX SPÉCIAL POUR 3 JOURS Altanlion spécial* è chaqu* clianl.] lachniciant à voir* tarvio*.// $1 DENIS TV SERVICE e.i.278, rue Racine, Loretteville .(Service, vente et réparation) 842-7345 M Lazure avait alors confirmé officiellement que le gouvernement du Québec s'apprêtait à retrancher 10 pour IIX) de l'effectif de q U elque 4,0(X) fonctionnaires de son ministère pour arriver à défrayer les programmes de soins dentaires gratuits et d'assurance médicaments.Selon lui, des emprunts et la réduction d'autres programmes seraient aussi nécessaires.L'aide sociale surtout Plus affirmatif que son homologue du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, M.Jacques Doré, M.Harguindeguy va même ju.squ'à donner l'exemple des bureaux d'aide sociale.depuis sept mois par un lock-out qui frappe les employés du poste de télévision CKSH.Le poste s'est maintenu en ondes grâce à Radio-Canada, qui leur fournit les émissions depuis ce temps.Il faut dire que la société d'Etat possède $350,0(X) d'actions dans ce poste.Les lock-outés ont reproche à Radio-Canada de recourir, par ses émissions du réseau, à une bataille en vue d'éliminer un syndicat naissant, affilié à la FTQ Le secrétaire général de cette centrale, M.Fernand Daoust, a déclaré, hier, que Radio-Canada devait mettre fin à sa \"complicité\" avec CKSH.procédé qu'il trouve ¦ particulièrement odieux\", puisqu'il a pour but d'écraser un syndicat vieux d'un an et demi seulement.\"On la comprend ma cette décision.U manque deéjà du persoruiel dans les bureaux d'aide sociale, à titre d'exemple\", a précisé le président du SFPQ Selon lui, la situation risque de devenir d'autant plus sérieuse que déjà la charge de travail des agents d'aide sociale tend à faire disparaître toute humanisation dans ce secteur clé.Rappelons que le président d un autre syndicat important chez les employés de l'Etat, M.Jacques Doré, avait posé, plus tôt cette semaine, le problème de la qualité des services sans toutefois en faire une affirmation catégorique M.Doré s'interrogeait d'autant plus que la réduction de personnel promise par le Dr Lazure a déjà été associée à une certaine décentralisation administrative.En effet, à l'exemple de plusieurs observateurs de la scène politique, .M Doré ne pouvait comprendre comment la décentralisation des services à la population peut entraîner une réduction de personnel.On serait plutôt enclin à penser le contraire.Mémoire d'ici quelques jours Pour revenii au président du SFPQ, M.Harguindeguy, ce dernier a ajouté que la réduction promise de person- nel dans la fonction publique n'est pas le seul facteur qui pourra influencer la qualité des services à la population.En effet, il a signalé au SOLEIL d autres sortes de coupures budgétaires, comme celles réalisées par le truchement d'un rem^urse-ment très lent de dépenses personnelles de fonctionnaires ou encore la limitation des dépenses de millage des automobiles des fonctionnaires C'est en raison de tous ces problèmes et d'autres (les occasionnels, etc.) que le président du SFT^} a révélé que son syndicat entendait soumettre un .mémoire à M Denis de BelIevaL ministre de la Fonction puMique.d'ici à une dizaine de jours.Quant à son impression générale face à la nouvelle administration depuis deux mois, M Hawgulndeguy attend toujours des gestes concrets, afin de se faire une idée, d'ailleurs à l'exemple des autres dirigeants de syndicats ou associations touchées par l'administration publique.Mais le président du SFPQ a dit, ce qui est apparu comme un souhait: \"Je ne voudrais pas que ce gouvernement me démontre que plus ça change, plus c'est pareil\".NOTRE Profitez de nos escomptes Rabais jusqu a 60% sur tous nos tapis (MARCHANDISE EN MAGASIN SEULEMENT) \tEXEMPLE:\t ^ lISiHlLOi\tTAPIS COMMERCIAL\t100% TREVIRA STAR^ 100% polyester\t100% nylon\tDos de jute ebcix II* 1 ewiiMir»\t\u2022nvarv easutolioiio\tehoti da coulaura Rég.14.95\t«1195\tRég.9.95\t*^95\t«ég.I4Æ0 *\t^ 73 SPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL ^11 TAPIS SEMI-SHAG\tTAPIS BOUCLE\tm TREVIRA STAR 100% nylon\t100% poiypropyiène,\tDe Burlington anvart oaet^bouo\tenvers caoutchouté, chati 4a 4 eoulaurt\t44 oncai da (ibra, anvarg )«rta Rég.9.95\t\u201495\tRég.1.95\te Æ 95\tRég.15.96 J ^1^95 SPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL ^ TV \tTr\t SUR TOUTES NOS CARPEHES EN MAGASIN BALANCE DE ROULEAUX aius Di 200 gALANCIS Dt ROULIAUX, G«ANOIUaS iU$QU A 12 VEROfS CARREES REDUITS A MOITIE PRIX ( ll\\K(.K\\ Z' \u2022\tPLAN MISE DE COTE \u2022\tCARTES CHARQEX et MASTER CHARGE ACCEPTEES \u2022 FACILITES DE PAIEMENT rn -X \"V^*; Lr OIVIUOI âRTàm MC.STE-FOY: 728, RUE DE BRABANT, STE-FOY - 656-6375 IST*' QUÉBEC: 568; BOUL.HAMEL, QUÉBEC - 647-4250 I 4» Ik AA è RA B pi A IK RA G lo MMAé I F- (I Ou*b*c L« Sol*il, («wdi 27 jonvi#»\u2019 1977 t \u201d\t\"\t\u2022\u2018^ '^\tI;-» ^ i 1 HATEZ'VOUSI MILL DE MEUBLES, APPAREILS ELECTRIQUES, TELECOULEURS, ETC.côté sans frais additionnels aux prix de cette vente.BEAU PORT 535, BOUL, STE-ANNE £rl\";-, 667-6282 555\u201c ?\u201cWiBBEMI 2 MA Ou*b« Sol*.l, («ud.27 (onver 1977 Ti f \u2022\t- f\u2019 i Bt - ïOji ¦ameutilements linguay ELECTRIQUES, TELEVISEURS DE TOUTES SORTES D UNE MARIES, PROFITEZ DES AUBAINES DE LA VENTE AUX PRIX DE CETTE VENTE y'.^ V *-*i« J 55 AH Four de 27\" autonettoyant encastré Mitxrt«ri« automatique, horloge et chronométré Four autonettoyant Pyrolitique Sensimetre o roti.Rôtisserie incorporée Lechefrite en porcelaine avec gni Poignee similibois.Jeune or, ovocot.cuivre ombré et blanc GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET tAAlN-O'OEUVRE 1 AN A 100% SUR PIECES ET AAAIN-D'OEUVRE J 39 AG Cuisinière 30 \" autonettoyante et à four double Ponneau en verre noir, au niveau des yeux Minuterie automatique, horloge et chronométré Deux prises de courant, dont une minutée Tube fluorescent Element de surface Calrod Sensi-Temps Poêle en Teflon.Eléments Calrod détachablesi 2-8 et 2-é\" Four autonettoyant Pyrolitique.Sertsimètre 6 rôti.Rôtisserie incorporée.Jaune or, avocat, cuivre ombré et blanc GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET AiVAIN-O'OEUVRE I AN A 100% SUR PIECES ET AAAIN-D\u2019OEUVRE Model* TFF 24 RT Réfrigérateur sans givre côte à côte, 24 pi.eu.Avec service de gloce automatique.Pièces de plomberie et installation incluses.Tiroir ô viande de 7 |ours, tablettes a|ustables, roulettes, couleurs: |aune or, avocat, cuivre ombre et blanc GARANTIE: 5 ANS SUR UNITE DE REFRIGERATION ET MIAN-D\u2019OEUVRE.I AN 100% SUR PIECES ET AAAIN-D'OEUVRE, LAVE- VAISSELLE A CHARGEMENT PAR LE DEVANT ADVENTURER SC54SL (Aussi disponible encastre) S054SI Cycles de lovoge recMfoge Porc«lair>e et crittoi RifKxige/lovoge en Hftpem Normol CSoufte-osMette Petit lovoge pour petits chorgemetîts Sroyeur d aliments mous Desaus avec plonche en cerrster Couleurs disponibles blanc ovocot ^luœ moisaorr Dimensions hauteur 36 argeur 79^-% profondeur 25' 2 Con vertible 34» i H « 24 l .25 P CrKOstre GARANTIE: 5 ANS SUR SYSTEME DE SECHAGE PIECES ET MAIN D\u2019OEUVRE I AN 100% PIECES 6T MAIN D\u2019OEUVRE.DEMONSTRATION A DOMICILE W654H LAVEUSE Adventurer avec minipanicr 5 cycles prewoge permonent.normol.délicat, trevnpoge levage entre Mmila-voge régulier.2 vitesses de lovoge/essoroge coif4)inèes 3 lovoges et temp**^o^^ d oou de rincoge combi Copocite de 18 livres Niveou d eou inlim Dessus en emoil porcelo-nr Couleurs ou chou ovocot.or et bkifK Démonstration o domicile D653H SECHEUSE Adventurer Viectiof» de 3 choleurs Dessus et tambour en porcelaine emaillee Signal de hn de cycle lumtere de tomhour 4 cycles outomottque.minuté, pressoge pernunent et à otr froid Coufeurs ou choix or et blanc GARANTIE: 5 ANS SUR TRANSMISSION.I AN 100% PIECES ET MAIN-D'OEUVRE SUR LAVEUSE ET SECHEUSE.RACCORDEMENT DE LAVEUSE ET DEMONSTRATION.ublements ino __L_.1 l 1 ' 11 ASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR LEVIS PUCE TANGUAY, ROND-POINT DE LEVIS «c-est.»T*\u2018 k\" -AeèeANl B 8 jQdiotélévisioa Québec, Le Soleil, jeutX 27 jonvief 1977 Invité à Point de vue Trudeau refuse tout net Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est probablement le seul homme politique de l'heure qui refuse de participer à des tribunes téléphoniques à la radio et à la télé.Le service de l'information de CHRC l'ayant invité à \"Point de vue\", demain matin, apprenait que I homme d'Etat évite systématiquement les \u2019hot lines\" depuis deux ans, époque où, semble-t-il, l'auditoire d\u2019une station radiophonique de l'Ontario l'avait passablement malmené.Interrogé à ce sujet, hier soir, son attaché de presse Jean Charpentier n'a pu confirmer l'abstinence antérieure de Trudeau, étant en poste depuis seulement six mois (Charpentier fut correspondant de Radio-Canada en Europe et en Amérique latine).Toutefois, il affirme que M.Trudeau a comme \"politique ferme\" de décliner les lignes ouvertes.Il accorde des entrevues aux animateurs, mais à condition que ceux-ci coupent court à la radiotéléphonite.L'animateur de \"Point de vue\", André Simoneau, s'est dit étonné jocques duonois radio télévision par cette dernière nuance.\"Si une telle proposition nous avait été faite, nous l'aurions acceptée.Je n'aurais ouvert les lignes qu\u2019après i-'.PC Le premier ministre du Conado n'est pas un amant de la \"téléphonite\", et c\u2019est ce qui lui fait refuser les lignes ouvertes radiophoniques depuis 1974.son départ Je suis déçu, car M.Trudeau est un invité de marque\", dit-il.A tout événement, le chef du gouvernement canadien sera à Québec en fin de semaine, et CHRC diffusera son allocution de demain (13h30) devant la Chambre de commerce, de même que la période de questions qui suivra.Cet après-midi, la station devait transmettre, dès 14h.la conférence d'information de René Lévesque, de retour de New York.Un \"Point de vue\" avec Trudeau eut été fort écouté.Son entourage aurait tenté, en vain, de le convaincre d'y participer.En dernière analyse, le ministre et organisateur politique André Ouellet se serait prêté volontier- au supplice de la question.Mais CHRC jugea préférable d'inviter celui-ci à l'occasion des élections complémentaires, et suivant un calendrier également ouvert aux autres partis.Une collaboration prometteuse semble s'établir entre le nouvel animateur de \"Point de vue\" et le nouvel adjoint au directeur de l'information de CHRC, Jacques Labrie.Cela va de soi.Car une tribune téléphonique qui n'informe pas ou ne corrige pas les erreurs factuelles, dorine lieu à une séance quotidienne de défoulement.I,a radio moderne véhicule bien des vices sous le couvert de l'anonymat.A une époque de polarisation intense des opinions, le \"hot line\" non dirigé charrie parfois des insultes, propos haineux, du racisme.Depuis le 15 novembre, l'animateur de \"Présent à l'écoute\" (CBV), Réginald Martel, se fait plus prompt et ferme pour éconduire les importuns.A l'oeuvre depuis un mois à \"Point de vue\", Simoneau eut lui aussi à sévir II demanda meme aux intervenants de s'identifier, initiative qui tend à enrayer la gratuité ou l'irresponsabilité des propos et qui, chemin faisant, commence de produire des résultats.Si une telle décence n'était pas toujours laissée à la discrétion de chaque animateur et s'étendait uniformément à toutes les tribunes téléphoniques, un homme comme Trudeau serait plus enclin, aujourd'hui, à dialoguer avec les auditeurs.On a beau être un homme publie, cela n'autorise pas le public à l\u2019insulter.L\u2019animateur professionnel doit jouer son rôle d\u2019arbitre, qui exclut la passivité ou la démagogie! Enfin, on peut déplorer, comme le premier ministre, les abus de la radiotéléphonite.On peut aussi se demander pourquoi la régie fédérale des ondes (CRTC) ne promeut pas un code d'éthique en ce domaine.Membre du Cabinet Trudeau avant sa défaite dans Hochelaga, l'ex-président du CRTC, Pierre Juneau, fut pourtant très sensibilisé à ce libertinage des ondes.télé'Choix.\u2022\tA 19h30, à Télé-4, Jeudi 19h30 présente: \"Le mur de l'Atlantique\", le dernier film de Bourvil avant sa mort, une comédie française (1970), qui met aussi en vedette Peter McEnery et Sophie Desmare ts.\u2022\tA 20h, à Radio-Québec, Portrait de l'univers Le Dr Hans Selye s'explique sur le stress ou la tension causée par la vie moderne.\u2022\tA 21h30, au canal 12 (câble) Maclear (Michael) présente un reportage sur Belfast, en Irlande du Nord.\u2022\tA 22h.au onze.Mon pays mes amours.Les Madelinots ou I histoire riche et variée de cette micro-société d insu- laires au centre du golfe Saint-Laurent \u2022\tA 23h05.à la même antenne.Contrechamp et le chômage dans la région de Québec.\u2022\tA 23hl0.à Tele-4, Ciné-t présente: \"Miroir aux espions\", un drame d'espionnage britannique (1969).avec Christopher Jones, Ralph Ri-chardson et Anthony Hopkins.J.D.Une des vedettes de \"La fille de Ryan\", Christopher Jones, sera du \"Miroir des espions\", à 23hl0, à Ciné-4.'m La voiture la plus vendue a Québec C=3 Universel auto Chrysler al Plymouth 111, Ire Avenue Limoilou 525-5111 Là, y'a du servie» ! SELECTION SPECIALE POUR LES ABONNES DE TELECABLE DE QUEBEC INC.Jeudi le 27 janvier: I4h30: A l'heure de ta ville Québec, canal 9 I9h30: Opération Tonnerre (film), canal 6 22hOO: Hollywood the Selznick's years, (spécial), canal 12 lEUfABlf Tous les postes sa réservent le droit do moditior sans proavis lour programmation.COLLEGE PRIVE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL SESSION AUTOMNE 1977 Formation de secrétaires bilingues \u2014 Niveau Sec.IV et V \u2014 Niveau Collégial I et II O'SULLIVAN B.COLLEGE OF QUEBEC 600, rue St-Jean 523-5505 (Institutian déclarée d'intérêt public par le ministère de l'Education du Québec) horoire LOUER A GOÛTE MOINS CHER QU'ACHETER f PIEGES ET SERVICE GRATUITS Coût: MS à \u201930 par mois (avec tarif décroissant) SERVICE DE REPARATION EN DEDANS DE 24 HEURES dons un rayon de 25 milles de Québec, y compris la Rive-Sud.POUR UNE INSTALLATION RAPIDE, COMPOSEZ 653-7000 LOUU CEm Y Jl OE Mm CHU GJtANADA SALON D'EXPOSITION: 3262, CH.STE-FOY, STE-FOT HEURES D'AFFAIRES: 9h00 à 21h00 SAMEDI 9h00 à 18h00 CocnprerKinl \u2022uolament les postes transmis por câble.De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain.(N.h.) Imisslon Noir et Blanc.Source d informotion: OHice des Communicotiont Sociales (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuebec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV diffuse ou 7 (8)\tMont Washington WMTW diffusé eu 13 (9)\tTCQ (Télécâble de Quebec) (7)\tSherbrooke CHTl-TV (8)\tTrels-Riviéret CHIM-TV (10)\tMontréal CFTM-TV (13) Montréal CfCF-TV ( 13) Trols-liviéret CKTM-TV diffusé ou 9 (IS) CIVQ (UHF lodie Québec) JEUDI 27 JANVIER 1977 IROO 3\tChannel 3 news hour 4\u20147\u2014B\u201410 Parle parle, jase jase S The City at six 11\tCe soir 12\tPuise R.Q.Chacun son tour Reprise de mercredi 9h30 p m IR30 8 Hogan's heroes Il\tCe soir de Québec R -Q.L âge de la parole ' Trouhies du langage et de la parole \" Anim Ariane Kmond et Pierre Bonenfanl.Quelques spécialistes nous entretiennent de rééducation Reprise.19 00 3\tNews 4\tAujourd hui le 27 janvier 5\tAround the city with Bob 7\tEntre nous 8\tThursday Movie \"Miracle of our lady of Fatima E -U 1953 Drame religieux de J Brahm avec .Susan Whitney, Gilbert Roland et Angela Clarke, \u2014 Récit romancé des apparitions de Fat i ma N B 8 Deuxieme édition 10\t! .?One o'clock news & weather 4\ttais tannants 5\tMovie Time Oklahoma .Annie' E-U 1952 Comedie de RG Springsteen avec Judy Canova.John Russell et Grant Withers \u2014 Une fem-me-shérif réussit a libérer sa ville de gangsters 8 AU my children 13.10 3 Across the fence 13.30 3\tAs the world turns 7\u20148\u201410 Ciné-Vendredi \"Carnaval en chute libre\" Can.1965 Drame sentimental de G Bouchard avec Nicole Blackburn, Normand Tru-chon et Michèle Lafrance.\u2014 Ix?s déboires amoureux d un couple séparé un soir de carnaval N B 8 Family Feud tl\u201413 Le tcléjoumal R.-Q Parlons français.Education.13.35 11\u201413 Femme d'aujourd'hui 1345 R.-Q.Les Oraliens.Les animaux \".\u2014 Reprise 1400 4\tCinéma: \"Opérât ion V-2 \".G.B 1968.Drame de guerre de B.Sagal avec David McCallum.Suzanne Neve et Charles Gray \u2014 Une escadrille de la R AF reçoit pour mission d'aller bombarder un château français occupé par les Allemands 8 'The $20.000 pyramid R-Q.Les 100 tours de Centour \"Les portraits de Centour\".\u2014 Reprise.14.1$ R.-Q.Eveil.\"A Bail, un village\".1430 3 The guiding light 5\tThe edge of nigM 8 One life to live tl\u201413 Cinéma- \"Fiacre 13: le châtiment \" (2e partie).It.1947 Drame de R André avec Ginette Leclerc, Marcel Herrand et Pierre Larquey \u2014 Grâce à Jean Judi.Loriot retrouve la trame de ses origines Epris de la fille de M Maurois, qu il arrive a réhabiliter, ils se manenJ et prouvent leur droit X l\u2019héritage des La Tour Vaudieu 12 Pay cards R- Q.Intermede musical TCQ A 1 heure de ta ville Charlcsbourg Les différentes activités d organismes de la ville de Charlesbourg.1.5 00 3 Ail in the family 5 Take 30 12 Another world 1.515 7\u20148 Pourquoi pas'* 8 (îeneral hospital to Droit de parole 15 30 3\tMatch game 5\tCelebrity cooks R.-Q.Dossier Afrique.\u2014 Re prise de jeudi 7h30 p.m.TCQ A l'heure de ta ville Beauport 1545 4\tDessins animés 16.00 3\tTattletales 4\tAu pays des géants $ It's y-our choice 7\u20148\u201410 Patof voyage 8 Archie 11\u201413 Bobino 12 The Alan Hamel show R.-Q.Portrait de l\u2019univers.\u2014 Reprise de jeudi 8h00 p m.1630 3 Liars club 5\tBilly Bishop meets the red Baron (special) 7\u201410 La (amille Stone 8 Family affair 8 Les banana splits 11-13 Sol et Gobelet TCQ Conseil d'amis 17.00 3 Gunsmoke 4\u20147\u20148\u201410 Pour tout I'monde 5 Friday after school 8 Bewitched It Madame et Son fantôme 12\tFirst impressions 13\tCinéma de 5 heures:.Tu seras un homme, mon fils\" (2e partie).E.-U 1955 Biographie de G Sidney avec Tyrone Power, Kim Novak et Victorio Shaw \u2014 La carrière et les problèmes personnels d un pianiste de jazz des années 30.R-Q.Le sens de la vie 17.30 S\tRoom 222 8 News circle 11\tLheÉrc de pointe d 12\tThe odd couple Dfts et spectoclei Ouéb«c, U Sol#il, 27 jonvwr 1977 Tout est possible pour divertir les gens.semblent dire les Vol-O-Vent V théâtre du rideau vert 27 \u2022 28 JANV.20HMg Aujourd'hui, tout est possible dans le domaine du spectacle.Aussi, le public, qui se procure un billet pour assister à un divertissement, est-il généralement mieux disposé à voir et entendre n\u2019importe quoi, à la condition qu'on le surprenne, qu'on l'étonne agréablement Depuis quelques années, le secteur cabaret de l'univers du spectacle a progressivement connu un déclin, attribuable à diverses causes qui n\u2019ont bien souvent rien à voir avec laqualité des spectacles qui étaient proposés.Après s\u2019étre fait casser les oreilles par le bruit des discothèques, qui vous (ont bien danser tout en vous empêchant de vous parler, il semble que les patrons des lieux de rassemblement des gens ont le goût de revenir un peu en arrière et essaient d'offrir autre chose aux gens.C\u2019est du moins ce que l'on pourrait déduire des ouvertures actuellement amorcées par Gérard Thibault, dans son cabaret \"Chez Gérard\", dans le quartier du Palais, à Québec.Depuis l\u2019époque heureuse (pour les 20-25 ans d'alors) de la Page blanche et de la Boite à chansons, l'univers du spectacle à Québec a connu toutes sortes de sentiers, sur lesquels se sont risqués patrons de boites, promoteurs artistiques et compositeurs-interprètes de la relève.Entre le Grand Théâtre et la \"petite boite\", il y a bien une place pour les cabarets.Les Vol-O-Vent Gérard Thibault a donc accepté d'accorder une chance à un groupe de jeunes Québécois, finissants du Conservatoire d'art dramatique au printemps dernier, de conquérir un public, tout en \"essayant\" le podium du cabaret Chez Gérard \".Prenant la suite de deux \"danseuses exotiques\", la petite équipe des Vol-O-¦Vent a donc fièrement entrepris, mardi soir, une série de spectacles \"Chez Gérard\", en attendant le Carnaval Partageant le programme de la soirée avec un choix de disques et l'intéressant tour de chant du groupe de Pierre Bourret, le quatuor de fantaisistes propose au public un peu étonné, plus d'une heure d'un humour de collégien, caricaturant à gros coups de pinceau de quatre pouces, les clichés musicaux des amateurs de spectacles faciles.Deux garçons et deux filles doués de bonnes voix, d un certain sens de rythme, de mimiques irrésistibles et d'un coup d'oeil \"irrévérencieux\" et impitoyable, jouent, chantent et expriment une certaine pauvreté culturelle Ils ne dénoncent rien, ne prouvent rien, ne poursuivent d'autre objectif que le rire.Au niveau des intentions, je n'ai rien à redire; au niveau de la (orme et du contenu, j'aurais des réserves, mais ils m'ont bien endoctrinée, m\u2019ont bien û Québec Quoud'hui expositions Marie-.Andrée Cossette: photographies.Atelier de Réalisations Graphiques, 576 St-Jean.Pierre Lecours, peintures; Gilles Pelletier, émaux sur cuivre: à l'Atelier André Bécot.531 St-Jean Henri Durand: photographe.Galerie l'Anse-aux-barques, 24 Grand-Champlain, Place Royale.Patrick Donahue: aquarelles, peintures.25 Couillard.F.\t-R Cantin.A.Rousseau, C Caretle: huiles.Galerie Charles Huot, 1 rue du Trésor.G.\tGerometta.M.Mauro, F.lacurto: Galerie d'Art du Château, Château Frontenac.Geneviève Deronzier: encres.pastels, aquarelles, tapisseries Restaurant d Europe, 27 Ste-.Angèle Sandessin: huiles.Café-Théâtre Le Hobbit, 700 St-Jean.Marie Villeneuve: peintre.Au Gaulois, rue Buade.I/es .Artisans du Nordet: à la Caisse Pop d Orsainville.Jacline Morel Morency: oeuvres éphémères.Hôtel de Ville de Sillery, 1445 Maguire.A.Tatossian.r.c.a.; M.Rein-blatt.huiles: Galerie Michel de Kerdour, 4 FMace Québec.Musée du Québec: Tapisseries québécoises contemporaines \u2014 Tapis d'art populaire roumain.J.-D.I,eclerc, A.!jw: huiles.Galerie Lafayette-St-Jean, 1093 St-Jean.spectacles Arabesque: Brasserie Chez Baptiste, 815 St-Augustin, 20h30.William Veilleux: folklore.Au Gaulois, rue Buade, 20h30 Michel Brault, Jean-Pierre Fréchette: à 1 Entre-Cours, 1096, 3e ave., Limoilou, 20h30 François Léveillée: chansonnier.Club Social des Em- ti- mine, bernie pis la gang.CARTIER l\u2019HARinoniouc iigt,iiucn^-w-iiio CE SOIR, VENDREDI, SAMEDI \u2022« DIMANCHE è ZZM et MINUIT \u2022n 'GERBER a iff ZELLER' ployés Civiques de Québec, Parc Victoria, 21h00.I-a Danza Casa: ce soir, musique de danse.coborets théôtre Cercle Electrique: danse et spectacle ce soir avec \"Brainstorm\" du Michigan.Club Social Horizon Nouveau: ce soir, danse Holiday Inn (Ste-Foy): Israel et Steve.L Harmonique; ce soir à 22h et minuit \"Gerber St Zeller\".\u2019 Gapi \" d'Antonine Maillet Au Grand Théâtre, salle L.-F., 20h30.' Le temps d une vie\" de Roland Lepage.Salle O.-C., 20h30.' Le journal d Isabelle H ou la dépression d Isabelle Huot : création du Théâtre de la Bordée.Café-'Théâtre le Hobbit, 700 St-Jean, 21h00.A L'msnTUT CAÏiADiei Cinema Ciné-Jeudi; \"Les demoiselles de Rochefort\" (Demy).Au T.C.L\u2019., 16h30, 19h00, 21h30.Ciné-Musée: La course \u2014 Tapisseries d'art \u2014 Pierres vives.Musée du Québec, 14h30.convocotions I,a Foi Baha i: Principes de la civilisation mondiale, présentation et échanges d\u2019idées, à 20h, au 3120, rue de la Paix, Sainte-Foy.42 St-Stanislas (Quartier Latin) Tél.: 692-0216 Universel pr«M«vfr \u2018P\"\u201d''' ife&zaçw '/EPÉr/Cîf^T fi i\\^.Le 27 et les 28 - 29 et 30 jonv., à 20h30 Billets: $5.50 en vente à l'Institut Canadien Direction artistique Robert Ouparc Mutiqua Oftsinel» de (Marie Bamerd b r% pea rorchestre symphonique de Québec PORGY AND BESS GERSHWIN CLAUDIA LINDSEY ^BENJAMIN MATTHEWS sO JAMEs'^IDrPRElST sV! DES EXTRAITS DE PORGY AND BESS Gershwin SUITE PROVENÇALE Milhaud CAPRICE ITALIEN Tchaikovsky DEUXIÈME RHAPSODIE ROUMAINE Enesco SAMEDI 29 JANVIER 1977 20h30 SALLE LOUIS FRÉCHETTE OU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC billets; $4.6 $8.PRÉSENTE DANS LE CADRE DES CONCERTS POPULAIRES DU MAURIER expliqué que leur spectacle avait été conçu pour cafés-terrasses et brasseries, pour un public en fête qui n\u2019a qu'envie de rire.N'empéche que j^i un peu peur pour eux si ce public-là, malgré tout très exigeant, répond à leur invitation et va les voir.J ai peut-être tort aussi; les camavaleux pourraient bien avoir Iq fun de leur vie en allan t voir les Vol-O-Vent.Je voulais simplement dire, après toutes ces réserves, que la relève, si elle a vraiment l'intention d'occuper tous les lieux de spectacles possibles, devra apprendre non seulement à connaître le public et ses exigences \u2014 qui vont parfois plus loin que le rire et la détente \u2014 mais devra aussi acquérir une bonne maitrise des genres dans lesquels elle se risquera.Même pour distraire \"légèrement\", il faut beaucoup de réflexion et de préparation.Les Vol-O-Vent sont prêts, mais leur \"show\" manque un peu d'épaisseur, de contenu.Martine CORRIVAULT Mite en Mène?Bfbid\u2019Amour Pellotior .Ouy ProvoBt e\\ S0\\^ * ù ù O \u2022Ù O L> \u20ac1 Ù «U n\u2019existe au monde qu\u2019un seul HIPPOPOTAME VOLANT n n\u2019existe à Québec qu\u2019une seule vraie discothèque».û )®®i O (5- lOOi oo (5® OO 0(5 O® 0(5< s®® ®(5 O® 00 00 00 oo O® OO L\u2019HIPPOPOTAME VOLANT Discothèque digne de ce nom, à côté de l\u2019hôtel Concorde. B 10 Dfts et spectacles QuétMC.U SoUil, 27 jonviar 1977 La \"rentrée''à Québec de l'opéra avec un petit Au cours des jours qui viennent, l'opéra reprendra un tant soit peu ses droits auprès du public québécois.Non pas.toutefois, le théâtre lyrique tel qu\u2019on l'entend et le voit habituellement, avec ses chanteurs-comédiens, son orchestre dans la fosse, sa présentation visuelle élaborée, puisque l'Opéra du Québec demeure muet et que l'OSQ \u2014 après sa pénible expérience quant à la réponse du public face à sa production de \"Don Pasquale\" de Donizetti \u2014 n'a pas l'intention de se relancer de sitôt dans l'aventure Mais plutôt ce que je serais tenté d appeler des \"succWanés\".En premier lieu, l'OSQ présentera, à son concert Du Maurier de samedi, de larges extraits de \"Por^ and Bess\" de Gershwin, qui couvriront toute la seconde partie de la soirée.Créé en 1935' cet ouvrage a lait l'objet d'une récente reprise à Broadway, et y a connu un succès phénoménal.Il vient tout juste de quitter l'affiche, après une longue série de représentations.Au même moment, London sortait un enregistrement de l'opéra de Gershwin, qui réunit, comme il se doit, une distribution entièrement composée de chanteurs npirs, et dirigée par Lorin Maazel.Du même coup, des airs déjà familiers, tels que \"Summertime\", \"1 Got Plenty O'Nutting \", \"Bess, You Is My Wowan\", etc., ont trouvé un regain de popularité.Ce sont justement ces airs, et d'autres, que les deux invités de l'Orchestre, le soprano Claudia Lindsey et le baryton Benjamin Matthews, qui ont déjà incarné les personnages de Bess et de Porgy à la scène, reprendront samedi, en version de concert évidemment.Jeudi de la semaine prochaine, au tour des célèbres Marionnettes de Salzbourg, qui reviennent à Québec après plusieurs années d'absence, de tenter de supFléer à notre triste indigence dans le domaine du théâtre lyrique, avec leur version de \"La Flûte enchantée\u201d de Mozart Depuis le mois dernier, Hermann Richer, le directeur artistique de la \"troupe\" a délaissé momentanément le petit théâtre de Salzbourg où il a pignon sur rue; et où, soit dit en passant, il en coûte aussi cher, sinon plus qu'ici, pour voir ses spectacles.En compagnie de sa femme, de mofc somsoo musique ses deux filles et des autres caste-liers qui animent des centaines de poupées (hautes de trois pieds), toute la troupe est partie une fois de plus à la conquête de publics nouveaux, forte de la phis belle \"marque de commerce\" de ce bijou de ville que demeure Salzbourg: Mozart.Au Grand Théâtre, Blanche-Neige et ses sept Nains, qui auront occupé, l'après-midi, la scène de la salle Louis-Fréchette, céderont le plateau, le soir, à Pamina, Tamino, Sarastro, la Reine de la Nuit, Papageno, et tous les autres personnages de \"La Flûte\".L\u2019opéra sera donné dans sa version intégrale et originale allemande, et ces poupées se paieront le luxe d\u2019emprunter les voix de Maria Stader, Ernst Haefliger, Josef Greindl, Rita Streich, Dietrich Fischer-Dieskau, pour exprimer les joies, les peines, la poésie, les tourments, la noblesse des divers personnages créés par Mozart II s\u2019agit en réalité de l\u2019ancien et très bel enregistrement réalisé par Deutsche-Grammophon, où Ferenc Fricsay dirige l'Orchestre de la Radio de Berlin.Détail intéressant, les décors de cette \u2019\u2019producticn'* portent la signature de Gunther Schneider-Siemssen, le collaborateur habituel de Karajan pour toutes ses mises en scène au Festival de Salzbourg.Vickers et ses personnages Puisque nous parlons opéra, aussi bien continuer.L\u2019agence de presse UPI annonçait dernièrement que Jon Vickers, qui devait chanter pour la première fois de sa carrière le rôle titre de \"Tannhauser\" de Wagner, au Covent Garden de Londres, le mois prochain, s\u2019est retiré de la distribution.Le grand ténor canadien a toujours affirmé son refus d'incarner des personnages avec qui il ne se sentait pas en accord sur les plans psychologique ou idéologique.C'est ainsi qu\u2019on l\u2019a entendu répéter que jamais il ne chanterait ce \u2019\u2019benêt\" (selon ses propres termes) de Lohengrin, et ce n\u2019est aussi qu'en se faisant quelque peu violence qu'il a réussi à surmonter \u2014 et encore là qu\u2019en partie \u2014 les objections que soulevaient chez lui certains \u2019\u2019comportements\" de Tristan.Dans le cas de tannhauser.Vickers a dit qu\u2019il a été complètement incapable de s'identifier à ce personnage et que, par conséquent, il se voyait dans l'impossibilité de prêter vie sur scène et d'interpréter ce rôle, qu'il devait reprendre la saison prochaine au Metropolitan.'\u2018Quintrixn\u201d(le Panasonic avec sa lentille supplémentaire pour parfaire Hmage et ses 40 millions de raisons.Après avoir produit 40 millions de téléviseurs, les fabricants de Panasonic ont acquis une vaste expérience.Et ce savoir-faire se retrouve aujourd\u2019hui dans notre \"Quintrix II\" En effet, \u201cQuintrix H\" ne ressemble à aucune autre télé.Sa lampe-écran, dotée de la célèbre lentille de préfocalisation supplémentaire, possède désormais un masque crénelé en ligne qui, allié à la concentration du faisceau d'électrons, offre une image couleur exceptionnellement détaillée, dont sa luminosité et ses contrastes la rapprochent du naturel.En outre, avec le nouveau dispositif \"Quick-On;' permettant d\u2019obtenir image et son en quelques secondes.\u201cQuintrix ü\u201d réduit la consommation électrique.Toutes les télés-couleur \u201cQuintrix ü\" de Panasonic, de 13 à 20 pouces, sont d\u2019une transistorisation intégrale et possèdent l\u2019auto réglage \u201cQi-Lock U\u2019\u2019 pour la couleur en plus du syntonisateur fin \"Panalockl\u2019 Votre détaillant Panasonic se fera un plaisir de vous montrer la plus belle des images couleur que nous n'ayons produite.fi! ^CT.906C modèle de 20* avec coffret blanc ou grenelé noyer CT.9T6C de ZO* avac lèlécomminât aller-retour url'X 523 5050 ' Ov lor rhe I '(18 c Vive le travaiu 18.74 OC U FAbffèTüC 693.2ir ,les travauj pratiques de l'amour un couple parmt tant d*cutre% moif.fi pervers.,.î De lour ''lo F*4o Souvog.\" (Tous) Des denoin' UNE SELECTION DES A-TLANS MUTUELS lOittQ.Tn ANS I Il S\u2019Qpi Tireur (felite.il est o lui seul un véritable commando dexécutio^.soüffiç 972 ST.JtAN 4»iZ»6\t» F-\"- CHAMPLAIN ri»a STI ro» 858 0512 Quebac.ta Solail, jaudS 27 lonviar 1977 O'* ^.,4» \u201c\tPROFITEZ DE NOTRE VENTE APRES INVENTAIRE qui se continue jusqu'à samedi 29 janvier ém nsfre\tîle MEUBLES NON PEINTS: COMMODE $0^95 #204\tOO TABLE DE NUIT #201 ^1 NO 710 TETES DE LIT # 254 - 54\u201d\t# 240, \u2022 39\u201d $24^5 $22^5 ARMOtRE DE COIN STOCK DE PORTES INTERIEURES ET EXTERIEURES avec imperfections A LIQUIDER (à l'Aneienne-Lorette seul«m«nt) $46\u20195 BANCS de BAR #524-24\" >15» #530-30\" *16\u201c TABLE DE SALON #\t689 CHAISE BERCEUSE Boston #\t601 |95 TABLES Plusieurs modèles à partir de LIT CAPITAINE 36' # 239 $x e95 CHAISE DE CUISINE WINDSOR # 5910 $1 095 GROSSE CHAISE _______I» ¦ P# BERCEUSE iHf #301 _ r S $4M60 i & ms Plusieurs modèles D'ARMOIRES à partir de 12\u201d à 96\u201d DES RABAIS DE 'OàUU /O Quantité limitée dans tous nos spéciaux \u2018'i' ^ ' ' 1 \u2022 ^ \u2022\u2018i I ¦in 11 ^MOULURES DE BOIS (pin) tout modèle en stock D'ESCOMPTE PANNEAUX M > Il * / avec légères impertections.Spécial $099 Rég.7.95 ro DE RABAIS sur ACCESSOIRES AMEROLK pour décoration da salles da boins.CARREAUX A PLAFOND $225 Duro WVit® 3* X 4' pour écIoKir votre SOtA-5ol, UtillMI ces correoux blonci uni».Un produit de C.l P.SPECIAL COMPTOIR PREMOULE $1^95 le pied linéaire POELE DE FONTE PORTE EXTERIEURE Double et simple ovec cadre JVt', (enéfre coulissante dons la porte extérieure et porte intérieure vitrée, seulement 34' X 82\" :95 M05' POELE A BOIS $^A95 VENEER *6\u201c V *10'* *9\u201c.\t*12\u201c \"PRESS-WOOD\" V - 4' I 8'\t$U6S la feuille\tV\t POIGNEES D\u2019ARMOIRES en stock\t50% TAPISSERIE en stock\t30% TUILE CERAMIQUE 4 * X 4'* cnstol\t30% PHARMACIE disconttruée\t20% BOL A FONDUE\t*17* ENSEMBLE da CUISSON EN FONTE\t*39\u201c TEINTURE Redwood\t*6S DES ESCOMPTES DE 10% A 30% SUR AUTRES SPECIAUX A NOTRE DEPT DE MEUBLES NON PEINTS nos dépts de QUINCAILLERIE et de MATERIAUX O S \u2022ü TUILES A PLAFOND w O «fp -S;.* y CHAMBRE DE BAINS blanches décoratives Rég.22 la tuile COULEUR Spécial Camprmont- bain de 5\u2019, lavabo et toilette.DES ESCOMPTES DE 10 dans nos départements de QUINCAILLERIE, PLOMBERIE, TAPIS, PEINTURE, HC.KIT DE MAISON l'ERECTiON, C'EST SIMPLE Lisai bien ceci: les gens bricolent de plus en plus, mais quand il est question de chorpenter leur propre maison, les gens ne bricolent plus.Nos \"kits\" de maison sont vendus incluant le cborpen-toge .puis là les gens bricolent! FERNAND MORISSETTE INC.4008, boul.du Jardin, Orsainville \u2014 Tél.: 628-0721 4245, boul.Hamel, Ancienne-Lorette \u2014 Tél.: 872-2874 NOUS FAISONS EUAUMENT LA LIVRAISON A L EXTEfflEUR CES PRIX SONT: COMPTANT ET APPORTER Nauvellat heurat U'auvartura de nas mafasintt Lundi, marUi, marcradi, da Xi.a.m.a SbJO pjn.\tJeudi et vendredi, da Ih.ajn.à >h.pjii.Samedi, da MOO ajn.è Ih.p "]