Le soleil, 5 avril 1995, Cahier B

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE A(ÎEM)A Cahier B LE SOLEIL Le MEKCREni 5 AVRIL 1995 MAGAZINE \u2022l '41 » f S' ¦i?' \u2022i M J PHOTOS LE SOLEIL GILLES LUFONO Dans le petit parc de la Chalouperie, Gabrielle Boitard, JlUe de navigateur, constate qu\u2019il ne reste aujourd\u2019hui que la goélette Saint-André, en cale sèche pour l\u2019hiver.Gabrielle Bouffard, cueilleuse de fonds La Caisse populaire de Saint-Laurent, c\u2019était elle Martine Corrivault Collaboration spéciale ¦ QUÉBEC \u2014 Gabrielle Bouffard regarde, depuis la fenêtre de sa chambre, la pointe de l\u2019île d\u2019Orléans où elle est née et a vécu pendant 85 ans, au coeur du village de Saint-Laurent.Aujourd\u2019hui installée dans une de ces grandes conciergeries de Québec où se regroupent souvent les personnes âgées, Gabrielle vit avec sa soeur Berthe, à l\u2019ombre d\u2019un clocher et à trois pas d\u2019un hôpital.Mais la santé des deux soeurs est excellente: la proximité de l'église fait qu\u2019elles sortent régulièrement prendre l\u2019air tour s\u2019y rendre.Même que Berthe par-3 de projets de voyages à l\u2019étranger t Gabrielle regrette de n\u2019avoir pas vu 3 Nord et les pays Scandinaves.Cet après-midi-là, la télévision est al-imée au canal météo « pour la musi-ue», explique Gabrielle en entraî-ant ses visiteurs dans la pièce d\u2019à-cô-§ où tout le monde s\u2019installe, comme utrefois autour de la table de la cui-ine, pour examiner ses souvenirs à lie.l^rce que le 12 avril, il y a 50 ans, iabrielle recevait les premiers socié-lires de la caisse populaire de Saint-aurent de l\u2019île d\u2019Orléans, dans un oin de la maison paternelle au coeur U village.Pendant plus de 25 ans, elle sera la seule employée, à la fois gérante, caissière et secrétaire.Tout en répétant qu\u2019à son âge, sa mémoire n\u2019est plus aussi fidèle qu\u2019avant, elle tire d\u2019une enveloppe remplie de brochures souvenirs, un petit cahier d\u2019écolier.«C\u2019est là que j\u2019inscrivais le nom des sociétaires et les premiers dépôts», explique-t-elle en tournant les pages soigneusement remplies de sa belle écriture style «maîtresse d\u2019école» (ou Congrégation Notre-Dame) comme on disait dans le temps « Même la manière d\u2019écrire a changé», blague-t-elle en observant la calligraphie moderne de l'étudiante en histoire qui l\u2019interroge.L\u2019AUTRE VIE Jusqu\u2019en 1945, Gabrielle Bouffard et sa soeur menaient la vie tranquille des femmes célibataires qui gardent la maison paternelle et consacrent leur temps à rendre des services aux pa- rents et amis et aux oeuvres de la paroisse.Ainsi Gabrielle, même si elle ne détenait aucun diplôme, a un jour accepté de remplacer pendant plusieurs mois une des institutrices du couvent de Saint-Laurent.Pas un très bon souvenir car, confesse-t-elle, elle sortait de classe pratiquement aphone.Quand on s\u2019occupe des trois chorales du village, ce problème peut devenir un handicap.La musique a toujours été la grande passion de cette femme, mais elle n\u2019a jamais pu vraiment l\u2019étudier.Ses parents ont élevé 16 enfants, expli-que-t-elle \u2014 elle était la 14e \u2014 et son père, Frédéric Bouffard, était un navigateur qui appartenait à une des vieilles familles de l\u2019île.Eugénie Beaudet, sa mère, après avoir fait l\u2019école à Matane, avait été recrutée à Lotbinière par les religieuses du couvent de Saint-Laurent, qui cherchaient quelqu\u2019un pour enseigner la musique.« En allant la chercher au quai du village (le pont de l\u2019île n\u2019existait pas encore), mon père s\u2019est dit en la voyant ; c\u2019est la femme que je vais marier ! », raconte Gabrielle plus d\u2019un siècle plus tard.Et elle ajoute, avec un romantisme de jeune fille, en évoquant sa mère disparue en 1928, qu\u2019après sa mort, « papa n\u2019a plus voulu regarder le fleuve.11 est parti la rejoindre deux ans plus tard ».Ce modèle familial explique pourquoi Gabrielle ne s\u2019est jamais mariée.11 y a bien eu la guerre, mais «je n\u2019ai jamais aimé un homme assez pour cela », avoue-t-elle en évoquant quelques prénoms que famille et amis ont souvent associés au sien, au fil des années.Ce qui ne signifie pas qu\u2019on ne « jeu-nessait » pas, à l\u2019ile.à l\u2019époque.L\u2019octogénaire raconte les hivers et les promenades en traîneau, les fêtes entre voisins, les heures sur les deux patinoires du village, les excursions sur la rive nord quand le pont de glace prenait.Une petite lueur au coin de l\u2019oeil, elle évoque les étés et leurs joyeux pique-niques (pas toujours sous surveillance), les sorties à Québec pour un concert au Palais Montcalm et les petits voyages à bord du « Champion » qui faisait plusieurs escales et se rendait jusqu\u2019à Saint-Vallier, pendant les fins de semaine.Mais elle revient toujours à l\u2019orgue de l\u2019église où elle pouvait, autant qu\u2019elle le voulait, faire de la musique et travailler avec les chorales formées avec les belles voix du village.« Rien qu\u2019avec les Chabot et les Bouffard.on pouvait faire tout un choeur de chant.raconte-t-elle.J\u2019ai fini par passer toutes mes soirées dans le jubé de l\u2019église.» Ce qui lui a valu que le curé Odilon Gauthier qui pilotait, avec un groupe de citoyens, le projet de fondation d\u2019une caisse populaire à Saint-Laurent, pense à elle.et à la grande maison des Bouffard, pour implanter la nouvelle institution.«Pourquoi moi ?Les hommes devaient être trop occupés », dit-elle en riant.Entre 1945 et 1971, tous les jours ouvrables et même certains dimanches matins après la messe, Gabrielle Bouffard a reçu ses concitoyens qui venaient lui confier leurs économies.Moyennant un salaire syTnbolique et un loyer annuel qui le fut tout autant, la caisse populaire ce sera elle, même quand elle déménagera dans une maison moins grande, de l\u2019autre côté du chemin Royal.Mais quand elle prendra sa retraite, en 1972, la Caisse de Saint-Laurent prendra le virage moderne en s\u2019installant dans ses propres locaux.Et Gabrielle commencera, avec sa soeur, une troisième vie remplie par les voyages, les livres, les fleurs et la musique.Il y a deux ans, les deux soeurs ont dû quitter leur maison, pour venir vivre en ville.Gabrielle avoue qu\u2019elle s\u2019ennuie un peu du bon air de sa campagne, même si.de la fenêtre de sa chambre, elle peut contempler au loin, le fleuve et la pointe de l\u2019île d\u2019Orléans.Les caisses sont souvent nées sous la conduite de fenunes I L\u2019histoire vécue par Gabrielle Bouffard correspond absolument à celle de di-aincs de femmes qui ont participé au développement des premières caisses lopulaires Desjardins.Au début du siècle, le fondateur Alphonse Desjardins, ontrairement à ce que voulait l\u2019esprit du Code cml, misait beaucoup sur la col-aboration des femmes au sein du mouvement.Ses caisses populaires, il les oncevait sur le modèle de la famille; le dévouement de sa femme Dorimène et le ses filles l\u2019avait confirmé dans sa vision.Æ8 jeunes femmes d\u2019aujourd\u2019hui int beaucoup de mal à imaginer |ue jusqu\u2019en 1964.lors de l\u2019adop-ion de la loi 16 par le gouverne-nent du Québec.les Québécoises nariées aient été considérées X)mme des mineures et frappées J\u2019incapacité juridique.Un article du Code civil enlevait à celle qui ie mariait toute autonomie d\u2019action et l\u2019obligeait à toujours obtenir l\u2019autorisation de son époux avant de s\u2019engager dans quoi que ce soit.Aujourd\u2019hui, les historiens reconnaissent que la participation des femmes aux premières heures des caisses populaires a constitué un apport inestimable à la naissance et au développement du réseau.Citant Rosario Tremblay, un des premiers responsables du serviee de rinspw-tlon des caisses, lA)ul8e Lemioux-B.soulignait dans un article de la revme « Ensemble » paru en 1982, que « dans 75% des cas., La plupart du temps recrutées par ie curé de la paroisse les caisses sont nées sous la conduite des femmes».Guy Bélanger, de la société historique Alphonse-Desjardins, précise que ce fut surtout le cas en milieu rural.Dans un exposé au B2e congrès de l\u2019ACFAS, en mai dernier, il expliquait: «Laplupart du temps n'crutées par le curé de la paroisse ou par un pro-pagandiste des caisses, ces femmes effectuent des tâches de gérance au nom de leur mari, encore que leur titre soit celui d\u2019assistante-gérante.Comme Dorimène (l\u2019épouse d\u2019Alphonse Desjardins) avant elles, ces femmes sont des gérantes sam titre et sans salaire.» I/Cs célibatairE's, échappant à la « piiis.san-ce» d\u2019un mari, ont plus de latitude et certaines, engagées comme commis, deviendront gérantes, surtout à partir de la Deuxième Guerre mondiale, ajoute l\u2019historien.« En 1946, sur 995 caisses, 94 sont tenues par des femmes qui portent le titre officiel de « gérante ».Si elles se marient, elles doivent le plus souvent quitter leurs fonctions.!.) Travailleuses de l\u2019ombre, elles acceptent de se dévouer pour l\u2019oeuvTc .sociale des caisses populaires, moyennant un salaire symbolique ou insuffisant.» Malgré les changements amorcés lors de l\u2019adoption de la loi 16, en 1964, il faudra du temps pour qu\u2019évoluent les mentalités concernant la place des femmes dans le système bancaire et même dans les caisses populaires Desjardins.Aujourd\u2019hui.la situation change rapidement.Ainsi, en 198,5, parmi les cadres des caisses, la présence féminine était d\u2019environ 25%; l\u2019an dernier, le pourcentage est grimpé à 44 %, si l\u2019on compte les directrices générales.Exerçant cette fonction qui a remplacé celle de «gérante», elles étaient .\"Uib, en 1984, alors qu\u2019en 1994, elles constituent 19%dereffE\u2018ctif.Au sein des conseils d\u2019administration, le quart de la représentation est féminine alors qu\u2019à l\u2019Intérieur du réseau des i;i20 caisses, la gent féminine constitue 86% des 42000 employés.Pour l\u2019ensemble du mouvement.la statistique serait d\u2019environ 80%.Mais derrière la froideur des chiffres, d\u2019autres réalités existent.¦Ainsi, à la Caisse populaire de Saint-lAVU-rent où Gabrielle Bouffard fut la première et la -seule employée permanente pendant 25 ans et où sa nièce Rita Bouffard.qui lui donnait à l\u2019occasion un coup de main, a ensuite travaillé une quinzaine d\u2019années, il y a encore aujourd\u2019hui un membre de la famille Bouffard.sa pt'tite nièce, qui marche dans les pas de la pionnière M.C.Sée à Saint-lyourrnt, Gabrielle Bouffard a vécu à l'Ue d\u2019Orléans pendant 8S ans.Dans un coin de la maison paternelle, il g a 50 ans.elle rererqll les premiers sociétaires deia caisse populaire.T» 9a B 2 llUiU De rÉlysette à Cataraqui Et si on déménageait le prtmtier ministre du Québev dans le domaine Cataraqui, est-ee que tout le monde arrêterait de ehialer?.Tbut le monde est un peu mal à l\u2019aise avec- la résidence que la Chambre de commerce du Québec métropolitain a achetée* au premier ministre Parizeau, au 1080, avenue des Braves.Le premier ministre est mal à l\u2019aise («.Not the house again»), les voisins sont mal à l\u2019aise parce qu\u2019il ont perdu leur tranquillité et la Chambre de Commerce est mal à l\u2019aise parce qu\u2019elle p marcher sur un tapis épais de mousse 13 POULIOT LÀ OÙ CHAUSSURES ET SANTÉ VONT DE PAIR 2990, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 652-0100 Le mekckeui 5 avkil 1!)»5 LE SOLEIL B 3 H Isabel Richer et Pascale Bussières dans une scène d\u2019n Eldorado».Eldorado à Cannes Une occasion privilégiée pour faire connaître le film à l\u2019étranger Normand Provhncher Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Æ'Womr/o, du cinéaste québécois Charles Bina-mé, entreprendra une carrière outre-mer par une porte prestigieuse, le mois prochain, à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.Le porte-parole d\u2019Alliance Vivafilra, Pierre Brousseau, a indiqué hier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion privilégiée pour faire connaître ie film sur les marchés étrangers, principalement la France.Alliance prévoit d\u2019ailleurs sa sortie sur les écrans parisiens quelque part entre la mi-octobre et Noël.C\u2019e.st dans la Quinzaine que Le déclin de l\u2019empire américain et Un zoo la nuil avaient triomphé à Cannes.Cette catégorie, créée en 1969, vise à faire connaître de nouveaux cinéastes, peu importe les budgets et les formats de tournage.Eldorado, qui se fait fier d\u2019être du « cinéma sans filet », répond parfaitement à ces critères.Film sur les vicissitudes de la génération X, réalisé avec seulement 1,5 millions.Eldorado avait été au centre d\u2019une controverse à l\u2019occasion de son accueil tiède par les cinéphiles de Québec.Le distributeur n\u2019avait jamais digéré pareille déconfiture pendant que le tout-Montréal lui réservait un triomphe.Un mois plus tard, maigre son retour à Place Charcst, Pierre Brousseau soutient toujours que le « mystère Québec» demeure.«C\u2019est très décevant.Le film a mieux marché à Sherbrooke.» Les chiffres sont là pour lui donner rai.son ; Eldorado a amassé ju.squ\u2019à maintenant des recettes totales de 47 000$ à Québec, six fois moins qu\u2019à Montréal.LEPAGE À CANNES?MYSTÈRE Par ailleurs.Alliance pourrait réu.s-sir un doublé intéres.sant sur la Croi-sette si jamais Le confes.sionnal de Kobert Lepagt* réussissait à se faufiler en compétition officielle.Mais la route est encore longue.La productrice du film, Denise Ro-b«'rt, a indiqué au SOLKIL qu\u2019il était «prématuré» de penser à une éventuelle projection à Cannes puisqu'il restait encore «un bon mois de travail » à compléter en post-production.Les films qui aspirent à la prestigieuse compétition officielle doivent être vus d\u2019ici la mi-avril.Il n\u2019est toutefois pas exclu, c Du théâtre d\u2019été à Lévis Une nouvelle aventure là où plusieurs se sont brisé le nez LK MKRi KKDl 5 AVRIL 1995 Radio Galilée La première station religieuse de Québec Catv Bkhi hk LE SOLEIL nminiii H 5 M.AH: S.Al.NT-PlKHHK Lt\u2018 Soif il .VOUS hoir* - otw^Sf DE RABAIS courant BtUterick ÉPARGNEZ METRE GRATUIT COLLECTION DE LA MARIÉE ISO cm Coton/fyc DE USAIS 0 Cour partir d« 8,98 m fPARGNEZ PLUS DE NOUVEAU SELECTION DE CHALilS IMPRIMÉS *Avac ochat de tissu et sur présentation de la Carte d'or burdci Achetez'on 1 ou prix courant, obtenez*-en 1 GRATUIT' SAINTE-FOY - PLACE LAURIER 2740, bout.Laurier 3e étage sur la Promenade 651-3489 Lundi au mercredi: 9h30 à 17h30.Jeudi et vendredi: 9h30 à 21 h.QUEBEC 1505 rue d'Estimauville 661-6128 Samedi 9h à 17h.Dimanche 12h à 17h.En raison de manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.¦ LEVIS \u2014 Là où quelques-uns s\u2019étaient brisé le nez avant lui, le tandem Paradis-Blouin a décidé de foncer en offrant du théâtre d\u2019été et « bien d\u2019autres choses encort' » au public à la Rive-Sud et au tout Chau-dièit^Appalaches.Cofondaleurs de l\u2019entreprise culturelle La (irande Salle Ine., Fleur l\u2019aradis et (iuy Hlouin ont dévoilé les jrrandes manoeuvres qu\u2019ils sont sur le point de lancer à l\u2019oecasion d\u2019une conférence de presse, hier à Lévis.1K\u2018 muscles et de méniiifres entendent-ils user pour susciter l\u2019intérêt de toute la réfjion.Kt, avec la bénédiction de l\u2019institution, c\u2019est rien de moins que l\u2019auditorium du (\u2019oilètîe de I,évis, probablement le plus j^\u2019und amphithéâtre de Chaudière-Appalaehes, qu'ils vont utiliser comme vecteur des événements culturels qu\u2019ils vont produire.« i\u2019our la première fois, le publie de Chaudière-Appalaehes se verra offrir du jîrand spectacle dans l\u2019auditorium du Collège de Lévis jusqu\u2019ici inexploité et qui peut accueillir 1021 spectateurs », a sans ambag^es indiqué Mme F\u2019aradis.Pour la (irande Salle, histoire de se situer dans un contexte la vie com-meneera sur un coup d\u2019humour à la paspésienne.«C\u2019est du 1er juin au 20 août 199.5 que la Grande Salle Inc.marquera son baptême dans la v1e culturelle québécoise en offrant 39 représentations d\u2019une pièce de théâtre intituk\u2018e Au (tiahle la Popote, une comédie jfaspé-sienne typiquement québécoise», a indiqué Mme Paradis.Déjà jouée à Chandler où paraît-il elle avait eu un succès baleine, la pièce signée .Jean-Pierre Castilloux fait intervenir des personnages Uitique-ment gaspésiens.Pour les représentations qui viennent, les textes ont été actualisés et ajustés pour le publie de pour susciter l\u2019intérêt de la région Chaudière-Appalaehes.C\u2019est aussi la première fois que la pièce de Cas-tilloux sera jouée par des artistes pro-fes.sionnels.Le duo l^radis-Blouin a bien d\u2019autres choses en tête.La Grande Salle poursuivra sa programmation à l\u2019automne en produisant de nouvelle.s pièces de théâtre, des concerts classiques et populaires, des représentations des (Jrands Explorateurs, etc.« Depuis 30 ans, j\u2019entends parler qu\u2019il ne se passe rien à Lévis.Il y a bien eu des petites choses mais rien sur une grande échelle.Avec les 1021 places du Collège de Lévis.nous serons capables de faire du théâtre tout autant que Québec.Et bien d\u2019autres divertissements culturels aussi», a brossé à grands traits (iuy Blouin.Pour lui, il est clair que ses productions s\u2019adresseront à un public beaucoup plus large que la seule zone urbanisée du (irand Lévis et il fait le pari de s\u2019adresser à Chaudière-Appalaehes dans son ensemble.« [,évis-Lauzon et les alentours, c\u2019est 1.5% de la région.C\u2019est le 85% qui va remplir nos salles », conclut M.Blouin.D\u2019ores et déjà, la Grande Salle est «ploguée» dans le guide touristique de l\u2019ATR Chaudière-Appalaehes et dans sa carte forfaits d\u2019été, publiés l\u2019un et l\u2019autre à 150 000 et 700 000 exemplaires.Le Soleil QUÉBEC \u2014 Après les célébrations religieuses aux stations de télévision communautaires, voilà maintenant que le message de Dieu est transmis.par les ondes radio ! Radio Galilée, la première radio religieuse de Québec, entrera en ondes le 19 septembre.Les initiateurs de ee projet lançaient hier une campagne de financement, dont l\u2019objectif a été fixé à 400 000$.Ces fonds sc'rvlront à assumer les frais d\u2019installation et à assurer le financement de la première année d\u2019exploitation de la radio.Ce projet est une initiative de la Fondation Humanité 2000, un organisme à caractère religieux sans but lucratif composé de laïcs.Radio Galilée, qui a reçu une licence du CRTC le 14 octobre, aura les lettres d\u2019appellation CION.Elle pourra être syntonLsée sur la bande F.M au 90,9 dans la grande région de Québec et au 102,5 en Beauce.La station sera financée par des dons et ne comportera aucune publicité, La programmation de la nouvelle radio sera spécifiquement religieuse et sera composée de prières, de tribunes téléphoniques, de témoignages, d\u2019émissions axées sur la formation et l\u2019enseignement, ainsi que d\u2019un volet musical.L\u2019équipe de Radio Galilée compte cinq employés permanents, incluant ses deux animateurs, Micheline Poitras et l\u2019abbé Denis Veilleux, qui est maître d\u2019oeuvre du projet et directeur générai de la station.Des collaborateurs bénévoles alimenteront également le contenu de la programmation.Les musées collaborent Le directeur du .Musée des Beaux-.Arts de Montréal, Pierre Théberge, a été reçu hier par le directeur par intérim du Musée de la civilisation, Guy Boivin.V V ¦ V B K U l H K A.S,, le il QFKBE( \u2014 Le dirt'cteur du Muscc des Bi\u201caux-.Arts de Montreal, M.Pierre Thcbcrgc.était de passage hier au Musée de lu eivilisation dans le eadre d'une tournee promotionnelle.Cette visite avait pour objectif de promouvoir deux importantes expositions qui auront lieu proehainemeitl à Montreal.11 a été aeeueilli par le directeur par interim du Museede la eivili.sation, .M.(iuv Boivin.qui a souligne l'importan-ee de la eollabvvration entre musées.«Avec la diminution constante de nos budgets, la coproduction constitue un moyen d'arriver à nos fins», a declare M.Boivin Les deux musées ont colla-l)ore au o«ii mutin.19630 Inf 529-1425 Invité L'Abbé Daniel Gauvieau Oue/s sont mes besoms spir duels au cours de la maladie?FVFNEMENI SPECIAL L'AUTOROUTE ÉLECTRONIQUE.LES MULTIMÉDIAS ET LE CO ROM Librarie Garneau 24 Côte de la Fabrique Jusqu'au 12 mai.diverses aclnnlés Aui Démonstrations INLfRNFT leune public.106 à 126 et 146 à 166 DU 5 I DANS LES MUSEES OU QUEBEC.Parc des Champs-de-Bataille -19630.Luminaie.danse production et chorégraphie Jocelyne Montpelit interpretation Carlos Sancher et Jocelyne Montpetit MUSEE DE LA CIVILISATION Auditorium 1 Adm 1$ Res requise au 643-2158 1 96 Quand l'avais cinq ans |e m al tué (5) LOISIRS EMOTIFS ANONYMES, tous les mercredis 146 Groupe Liberie Nouvelle Carrefour Liberté.2165.Roberl-Gidaid Beauport Rens 666-0256 ASSOCIATION HYPOGLYCEMIE QUEBEC INC Rencontre tous les mercredis 19630 au 5928 boul Henri-Bourassa Chartesbourg Rens 622-2908 REUNION-CONFERENCE animee par Anne Marquis Tous les mercredis Thème «La raison d être humaine* 19630, au 1279 boul René-Lévesque O Rens 683-5709 PARENTS UNIQUES DE ST-ROMUALD INC Association de personnes en sduation de rupture de veuvage aux parents célibataires Invites Lucie Bedaid.lesponsabe des camps de vaunces Me Mane-Ciaude Guay.notaire et André Blondeau pharmacien 19630 Au 2260.bout de la Rive-Sud Rens 839-1869 LE SOLEIL ! Capital comme quotidieu J MtONM \\I1 N I 686-3344 CARREFOUR LIBERTE.Ligue de petanque tous les mer Au 2165 Robert-GiHard.Beauport Rens Louis Tremblay au 666-7056 L'ANTRE AMIS (pour gens libres) Badminton et volleyvall.19630 Collège Jésus-Marie Inl 653-5096 CLUB DE MARCHE DE QUEBEC.Marche guidée dans le secteur Lebourgneut/Le Mesnil Départ 19630 des Galeries de la Capitale, stationnement face à Wal-Mart Int 626-6346 SOIREES DANSANIES DANSE EN LIGNE cours et pratique, tous les mercredis.206 Restaurant Central.Marché aux puces Jean-Talon, 17, rue Périgord Charlesbourg REUNIONS caté-iencontre avec Christian Boudreault sous le thème \"Témoignage ¦ 'ivis Adm 3$ A.P.E.D.A.H_______________________________ d'un père\u201d, 19630 Local RC-36.pavillon Gauvreau.18, rue St-Omer, Lévis non-membres.Inf.835-0177 ou 837-2944 MAISON DE LA FAMILLE 0.A.C., 4985, 1ère Ave Charlesbourg Inf 623-5705 Tous les mercredis, 17630.Y'a personne de partait avec Denise Bélanger et Monique Harvey MERCREDIS-RENCONTRES, \"Des entants en bas âge un défi pour le couple' par Isabelle Côté, t s 19630 Au 2750, chemin Ste-Foy, salle 224, Pim Laval Rés 658-7734 FRATERNITÉ E.A.D.A.(pour personnes ayant grandies dans famille alcoolique ou dys-lonctionnelle).206, Groupe Les Étapes, Diocèse de Québec.1073.boul Benè-Lévesque Ouest.Rens.683-6030 FR ANCHISKS DISRONIRLCS aa n X .\\ DÎFIhRt Ot\\ fsf ^ l\u2019iAy*/ t SKAfJktMg #1»\t4 porrtr trmnsp^rf 6o«# éovbim.à partir 1 2 f29 209 CmCUiT \u20acH < 0afŸtr 40 94a C22ZZÏZ3EC 969 r.#.\t* \u201c f rr AFÂiTvp# disport du f S o^Hi four intlus 2\tyyy ^yifrrrnrrrp: départ du 14 a^réi partir f \u20ach.som 499 9 04F 90 9 rapa^/jaur f Îjjl z-j'iTè w^LLiZ^=:r^ Alors*///** 999 r\tit^ulheeus* 999 X\tOoretm-OUM 449 Monter*\t9 99 \u201c yioto ytttooo Tovloono 999 dtpart tu 33 avrlT mooioouw 13 Jour», 9CC., 24 avril gu ta 4 a\u20acfa4ra fartnvia 1 tant 949 494 GRONDINES 268-8778 t-eOCéVEl.l.E QUÉBEC CENTRE BIENTÔT  LE> STE-FOV 656-9811\t529-7717 LÉVIS Pciurtfs DU QüEbcc \u2022 StCoES limites \u2022 Prix «sa partir de>» \u2022 Pium eh sasl OOU8LC «AUr iFBOIOkTVOM COMTIUJRK \u2022 PRIX VAUDES POUR CCfrrAiF«5 DATES Mode pour elle! LIQUIDATION Commençant jeud 30 % à 50 % de rabais Choix de tenues printanières, carrière et tout-aller, pour elle ; coordonnés, robes, pantailleurs de marques populaires y compris les étiquettes couture \u2022\tLiz Claiborne \u2022 Rena Rowan \u2022\t]0NES New York \u2022 Bianca \u2022\tJoLiBEL \u2022 Russ \u2022 Villager \u2022 Nancy G.\u2022 Dany \u2022\tTan Jay \u2022 Nygârd Collection \u2022\tPrinciples Collections* \u2022 Rare \u2022 Northern Spirit^ et plusieurs autres Tailles courantes, petites et fortes.*Sur nos prix ordinaires.Tenues mode pour temme.rayons 107.109.110.115.116.127, 140 145 193.196 et 803 Le choix varie selon le magasin Toutes les marques ne sont pas offertes dans tous les magasins / \\ l^S 29»»$ Tenues DE FIN DE SÉRIE KMJR FEMME : \u2022 Gilets Bay Club® etPrinoples* \u2022 Pantalons ET JUPES FairSet® CT Prinoples® \u2022 Blouses Elite Principi.es®, CT FairSet® carrière.rayons f33 el I3ô Choix DE ROBES POUR JEUNE FEMME Nos prix otd 39$à69S Mode poor levne femme rayon 470 6»»$.9»»$ *14»»$, Liquidation d\u2019un beau choix de pulls PRINTEMPS-ÉTÉ POUR FEMME Sweaters, puis et gilets, modèles classiques et fantaisie, en tailles RM.G Nos prix otd 14.99 $ à 49,99 $.Pufix pour femme, rayon f 47 12^$ À Coordonnés TOUT-ALLER Concept XXV® DE FIN DE SÉRIE Tee-stwts.chemises, pantalons et molletons.Tenues Concept XXV, toyon 477 Non o^rfs d fer Bo/e PIbe* CÉ8 ly5.14W$ Mini tee-shirts Variations® A MANCHES LONGUES ET ORNÉS d\u2019un motif >AU FOCHOIR POUR JEUNE FÉMMF Notre prix orcl.19.995 Tenue} mode pour jeune femrre.rayons 463 et 3 la aie L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX® (îbmpaqnic Hc lapait B 8 -y LE SOLEIL Le MEK* KEIti 5 AVKIL 1995 IVERTiSSEMENTS eniDGf CONTRAT NO 88 PLUSIEURS CHOIX Lors d'une séance de duplicata, la même dis-tnbution peut donner lieu à des contrats bien dit-lérents.Prenons par cette exemple cette main où plusieurs des équipés Nord/Sud ont remporté les gageures avec un 4 « facilement realisable Les pertes se limitent en etfet à un Pique et deux Trèfles, le troisième Carreau de Sud étant coupé par le mort Par contre un certain nombre d'équipes Ouest/Est.profitant de leur non-vulnérabilité, ont défendu soit à 4 a ou à 5 dans l'une ou l'aotre des mineures, tous contrés Elles ont chuté de deux plis: soit 300 points de pénalité contre les 620 réalisés par fsL'S pour le contrat réussi de 4 V Enfin quelques équipés Nord-Sud ont refuse de s'en laissé imposer et ont poussé lusquà 5 V Chez l'une d'entre elles les enchères se sont déroulées de la façon suivante DofVieur.Nord Vulriér^bles: N/S ?\tR 10 8 7 V 10987 ?\tA4 ?\tDV6 A A54 V - ?D 10872 .(?A 108 5 2 ?DV932 V D2 ?V96 4k R43 « 6 VARV6543 ?\tR53 ?\t97 NORD\tEST\tSUD\tOUEST Passe\tPasse\t3 V\tContre 4 V\t4 A\t5 ¥\tPasse Passe\tPasse\t\t ENTAME: 2 DE CARREAU Le déclarant a gagné l'entame de l'As de Carreau du mort et est revenu dans sa main avec un Coeur, pour ensuite avancé son Six de Pique.Ouest a pris de l'As et encaissé son As de Trèfle, sur lequel son partenaire a joué le Quatre.Carte peu encourageante pour le retour à la couleur.Si bien qu'Ouest.au lieu de persister à Trèfle, ce qui aurait fait chuter le contrat avec le Roi de son partenaire, a plutôt retourné Carreau Comment l'en blâmer! Sud, qui avait astucieusement caché qu'il détenait le Roi de cette couleur au premier tour, put ainsi remettre la main au mort à l'atout et écarter son Trèfle perdant sur le Roi de Pique, laissant le pauvre Est avec son Roi de Trèfle maintenant sans valeur.MARC SAMSON LE SOLEIL ^ Capital comme * ¦ quotidien ABONNEMENT 686-3344 Testez votre esprit de déduction lat 4« jn: \u2022 riiéc 4*f inéicK et dt 11 iréle 4* jM, IrMvti 4«at ^al oidrt dtivaiit tire plaçai dia^ diiflfe al dw^aa lattrc at éécaavrai la lolatiaa OÉDUCTO JiU «323 CRIILE DE JEU X 5 JEU #224 \t\t\tprrnn\t\t\t\t\tm iünrifTi\t\t 1\tT\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tZ\t\tA-5 2\tX\t\t\t\t\t\t\t?i\t\t2-4 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\ti\tD-F 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t4-G 5\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\tG-H 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 -3 7\tXi\t\t\t\t\t\t\t\tV\tE-A 8\t2L\tL\t\t\t\t\t\t\t\tG-6 A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7-6 B\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\tD-H C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB-A D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6 - 2 E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB-8 F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG-E G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8-4 H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Règles du jeu à tous les dimanches.Solutions dans les Annonces Classées.© La télévision d\u2019ici, un phénomène unique au monde La vice-présidente de Radio-Canada plaide pour le maintien du mandat actuel \tJ.AcguEs Drahkac Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 « La télévision d\u2019ici a joué un rôle incomparable sur le plan de la diffusion de la culture et de son rayonnement à l\u2019étranger.Sa vitalité fait en sorte qu\u2019elle constitue un phénomène unique au monde.» Dans un vibrant plaidoyer en faveur du maintien du mandat actuel de la télévision française de Radio-Canada, la vice-présidente, Mme .Michèle Fortin, a rappelé, hier, que l\u2019écoute de la télévision s\u2019élève à 25 heures par semaine en moyenne chez les francophones du Canada, une statistique qui n\u2019a pas changé depuis les 15 dernières années.Aux membres de la Chambre de commerce de .Montréal qui l\u2019avaient invitée, Mme Fortin a déclaré que la télévision d\u2019ici, contrairement à celle du Canada anglais.Changer, mais sans nuire au produit et au service avait réussi à préserver une concentration de l\u2019auditoire autour d\u2019émissions communes, faites ici même et en français.«Trois chaînes principales, souligne-t-elle, se partagtmt entre 75 % et 80 % de cette écoute, selon les saisons, et les émissions les plus populaires peuvent atteindre des parts de marché pouvant aller de 00 % à 85%.» Selon Michèle Fortin toujours, des émissions comme la Tamille Plouffe et, plus récemment, La petite vie, sont devenues de véritables phénomènes de société.« Nulle part au monde, ajoute-t-elle, des écrivains importants ont consacré une part aussi importante de leur oeuvre à la télévision.Et nulle part ailleurs non plus, les écrivains n\u2019ont réussi à atteindre le statut de vedettes au même titre que les interprètes de leurs personnages, comme ce fut le cas pour les Roger Lemelin, Germaine Guévremont et les autres.» À LA CROISÉE DES CHEMINS Michèle F\u2019ortin reconnaît volontiers que Radio-Canada, comme organisme public, doit faire sa part dans la réduction des dépenses du gouvernement fédéral.« Le monde a changé et Radio-Canada doit changer aussi, dit-elle.Même si tous les employés regrettent le temps où tout était plus facile, ils sont agressivement engages dans un processus de réforme.» Selon la vice-présidente de la télévision française, Radio-Canada peut devenir une entreprise allégée, plus moderne et plus compétitive, bien gérée de l\u2019intérieur et plus agressive à l\u2019extérieur en termes de marchés et de partenariats à la condition que l\u2019on puisse éviter que tous les efforts ne soient concentrés sur la gestion de la réduction des coûts, au détriment du produit et du service.Mme Fortin a réaffirmé .sa foi en une télévision généraliste et diversifiée.« La télévision publique, dit-elle encore, c\u2019est comme l\u2019école publique ou le système de santé publique.C\u2019est celle qui s\u2019adresse à l\u2019ensemble de la population.C\u2019est celle qui restera si toutes les autres disparaissent.» Michèle Fortin LE BIFTHÈQUE, LA PLUS GRANDE MAISON DU BIFTECK EN VIUE.DES MENUS PRÉPARÉS À LA PERFECTION ET TOUT SIMPLES.(irCé- La plus grande maison du bifteck en ville vous présente avec fierté son menu cuisiné à la perfection et tout simplement délicieux.Merveilleux spéciaux du midi seulement 695 Servi avec soupe du jour, garnitures, dessert, thé ou café Parmi nos savoureux choix, vous ne pourrez résister à nos très délectables langoustines.Succulentes et bien grillées à la perfection, servies avec tous les seulement 09^ leBIFTIIËQUE accompagnements.Pommes de terre en robe des champs ou frites croustillantes, salade fraîche du jardin BIFTMÈQUE La plus grande maison du biheck en ville Réservations pour groimes de 2 personnes et plus.^Iles de réception pour groupes de 25 à 125 personnes.et petits pains servis directement du four.Alors, bon appétit! Spéciaux en vigueur du 5 au 11 avril 1995 BlFTHaiüEX Bifteck d\u2019aloyau j(T-Bone) Savoureux morceau de boeuf de 20-24 Ib tout à fait tendre et délicieux.69 Ib BlFTHÈOüE^ Poitrines de poulet (désossées) TetidreA et succulentes pour vos Y pth s fav«ofïtes 4^9 Ib 10^^ k 9 Brochette de boeuf Tout à fait sensatlonfrelle.iri régal pour toute la famille 99 l\u2019unité X«^ BlPTHËmÆ>>^ Le millefeuille lJr>e spécialité de la maison Un délice pour les mordus du dessert 99 ch.1^.\u2014 BIFTHEQUE BlFTHaîüE^\\ ^ NOUVEAUTÉ Brunch de Pâques Informez-vous! Une fois que vous aurez dégusté nos grillades au restaurant, vous voudrez répéter l\u2019expérience à la maison.5050, boulevard Hamel, Québec (angle Hamel et Henri-IV) (418) 871-1717\t________S»Hi .Audiences du CRTC sur la violence à la télé ¦ OTTAWA \u2014On demande aux Canadiens de suggérer des faqons de protéger les enfants de la violence à la télévision, y compris une proposition qui viserait à interdire la diffusion d\u2019émissions américaines violentes comme tes « IMwer Rangers ».LeCon.soil de la radio-télévl.sion et des communication.s canadiennes a annoncé eetle semaine qu\u2019il tiendra plus lard cette année des audiences publiques sur la violence à la télévision qui .seront ouvertes aux parents et aux enseignants.liC CRTC soutient que sa mission est de trouver un équilibre entre la protection de l\u2019intérêt des enfants et le respect de la liberté d\u2019expression.Mais le président Keith Spicer a affirmé sentir que les gens veulent des actes.« I,a plupart des Canadiens, si on leur explique convenablement cette question, veulent qu\u2019on fasse quelque chose pour leurs enfants », a-t-il dit au cours d\u2019une interview.« Ils veulent que nous prenions ça au sérieux.» Les audiences se pencheront sur les mérites d\u2019un système d\u2019évaluation de la violence pour les émissions de télévision.ainsi que sur la technologie (v--se soit fait |M>ur prolégt'r les «'iifants de la violence à la télévision.« I,e (\u2019IflT' n\u2019a pas iM's»>in de nouvelles suggestions, il d»*-vrait tout simplement faire ce qu\u2019il sait déjà que les gi'iis veul»'nt (pi\u2019ils fassent ».a-l-ii«'rt que les eonséquenees de la vbdenee soient monlrtM's LK MKHt\u2019HKDI 5 AVHH.1995 LE SOLEIL B 9 DIVERTISSEMENTS U com DE LA 0.0.NO 2891 MOIS CROISÉS e EdiiMdM kic.PEANUTS 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 C'esf ma collection de billes .j'en ai en verre, en marbre, des multicolores, des transparentes, des scintillantes, des opaques et des géantes ^ - Quelles sortes a$4u?Des rondes.HAfiAR l'HORRIRIF Le problème avec les hom- V atTENTIONI mes c\u2019est qu\u2019ils n\u2019arrivent pas 1 cette bouteille de à exprimer leurs émotions^ brandy a 100 ans! CM \u201e yv Lii.iank Chrktik.n POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE La samaine de relâche o passé comme un écloin Désolé! Je dois partir! Bye les jeunes! Bye grand \u2014\t- I mamani Au revoir 'wj\t'rs Oljvler J I Solut! Qui est-ce?La mère de mon père Elle reste avec mes soeurs pendant que mes vieux sont partis.Elle a 75 ans Michel! Mais elle est extraordinaire! Je n avals jamais réalisé à quel point elle étoit superlir Combien ra-l-elle donné?) lESJUNGLERIES r~ Je suis devenu ) indépendant!.T J\u2019ai appris à ne compter que sur ma propre patte! IN LES GRIZZLIS Pour être un vrai bon prédateur, mon fils, tu dois aiguiser tes griffes sur un arbre! \u201d r Ui^ QUOI?ET M'ABÎMER LES CUTICULES?r HORIZONTALEMENT ' 2 1\t- Qui concerne une deman- ^ de - Manganèse.\t^ 2\t- L\u2019azalée en est une - Capu- s cin.\t6 3\t- Malaxé - Commencer à ^ exister\t® 9 4\t- Radium - Détournées.^ 5\t- Poème destiné à être \" chanté - Bouquinions.6\t- Circonscrites - Do.7\t- Poisson comestible - Exis- tions.8\t- Paradis terrestre - Cher- cheras à obtenir.9\t- Adv.de lieu - En matière de - Tantale.^ 10\t- Incontinent (litt.) - Déguer- pi- 11\t- Foire - Sévère.12\t- Phénol extrait de divers goudrons - Individus.VERTICALEMENT 1\t- Blâme - Sert à lancer des flèches.2\t- Dans la mythologie grec- que, nymphe des montagnes - Agglomération de tentes 3- Est couché, étendu sans mouvement - Anneau de cordage - Sainte.SOLUTION OU PROBLEME 0-2890 12 3456789 10 n '2 S M 4- Irritant au goût-Traites une plante de manière à l'em-pécher de grandir.5\t\u2022 Couper - Curie.6\t- Langue du Moyen Âge - Bernacle - Indispensable à quelqu'un, à son existence.7\t- Fl.né en Mongolie - Mar- que l\u2019alternative.8\t- Résisté - Mouche africaine.9\t- Effarantes - Consonnes ju- melles.10- 11 Protozoaire d'eau douce -Métal.Petites étendues d\u2019eau dormante - Monde physique.12 - Rejetés comme faux -Tentes.x\\ -i NO 1913 MOI MYSTERE O Édimédia Inc.PHILOMÈNE MON COMPTE RENÜÜ CE LIVRE EST À PEU PRÈS.À HUIT POUCES DE MOI 'WSrDfT I tS ESPÉRONS QU\u2019EUE DONNE DES POINTS TOUR LA PRÉCISION BIONDINFÏÏF M Tétebéche! M Tétebéche! Il y a une grosse volée d oles au-dessus de votre malsonlj En ellel, les oies mettent le cop ou nord, c'est le jo- uais le nord est parlât Hum, tu os raison.Elles mettent le cap ou sud.C'est étronge 3.¦^Tl! Peut-être qu elles ont oublié quelque choM p«AK- 3-it abdomen anatomie aorte astragale atlas axis bassin bile biceps bras chair cheveu cou LETTRES\tLE MOT CLÉ;\t; CORPS HUMAIN\t doigt\tilion\toesophage\ttibia dos\tindex\tomoplate\ttronc enclume\tjambe\tongle\tutérus face\t\tpeau péroné\tvagin Vfhinp foie\tlangue lèvre\tpied\tventre vésicule gencive\tluette\tsang\tvessie genou\t\tsein\tvisage gorge\tmain\tsinus\tviscère vulve hanche\tmuscle\ttalon\t hormone\tnez\ttarse\tyeux Solution du problème précédent: Satellite FRANCINE Quel âge as-tu dit qu\u2019elle avait?^ O tm untwè Faaïufé Vvicaéé LA ï.^jome fr N\tO\tL\tA\tT\tL\tA\tS\tT\tR\tA\tG\tA\tL\tE E\tO\tE\tG\t1\tB\tU\tV\tD\tA\tE\tO\tE\tA\t1 M\tT\t1\tS\t1\tB\tR\tE\tE\tE\tR\tV\tE\tN\tS O\tO\tA\tL\tO\tN\t1\tG\tV\tT\tR\tS\tL\tG\tS O\tR\tE\tL\t1\tP\tA\tT\tE\tE\tT\tT\tE\tU\tE B\t1\tC\tE\tP\tS\tH\tA\tN\tC\tH\tE\tN\tE\tV A\tJ\tE\tE\t1\tO\tC\tA\tX\t1\tS\tC\tU\tE\tT S\tN\tA\tV\tR\tP\tM\tG\tG\tX\tR\t1\tS\tL\tV S\tU\tA\tM\t1\t1\tE\tO\tE\tE\tE\t1\tN\tE\tV 1\tG\tO\tT\tB\tC\tT\tR\tO\tN\tC\tD\t1\tU\t1 N\tN\tE\tZ\tO\tE\tN\tG\tO\tU\tC\tN\tN\tN\tS E\t1\tC\tN\tL\tM\tN\tE\tL\tN\tE\tL\tX\t1\tc C\tE\tG\tG\tO\tA\t1\tE\tG\tU\tE\tD\tU\tA\tE A\tS\tN\tA\tS\tU\tR\tE\tT\tU\tO\tC\tE\tM\tR F\tO\t1\tE\tV\tL\tE\tL\tC\tS\tU\tM\tY\tE\tE LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 18lt30-TQ8-Claudine Mercier imitera Lara Fabian à l\u2019émission Sonia Benezra \u2022 \u2022\u2022 19h30-TOS-Du Forum, les Nordiques afïronlent le Canadien \u2022 \u2022\u2022 20h-RC-0n connaîtra enfin le résultat du référendum dans le dernier épisode de Sous un ciul varlablu \u2022 \u2022\u2022 20h30-TVA-Che7 Les Machos Laurence, qui a perdu sa place au garage de son pere.se tourne vers son oncle Gérard, \u2022 \u2022\u2022 21h-RC Y a-l-il une vie aorès la mort \u2019 Enjeui rencontre des gens qui ont fait l\u2019aller-retour \u2022 \u2022\u2022 21h-C0-La vie et la carrière de l\u2019illustre Bing Crosby CE SOIR k LA TtLÉ HOROSCOPE C21\t13\t33S921\t1\t\t! 1P hnrkpv rtfts Canadiens 519414\t1 Grand journal J\t\t\t\t\t\t\tSports Plus\tSports Extra I tinemi w\t fTl\t27\tThe News\tCBS News\tEnl Tonight\tGeorge Wendt\t\\ Double Rush 1 Mowin' THE LADY KILLER 5310\t.J\t\t\t\t\tThe News\tDavid Letlerman 47f5®4^l\t ffte\t7\t1 Pinvnt tort\t13 D0Ul6 3UX\tEnTCadieux 12,\t2582\tLes nnachos 11906$J\t\tQui vive 1\tAd Lib imo\t\tLe TVA/Les soo\trts/Tiraoes loto\t .SI\tJ-\t Cft\t3\t1 r H 1 IV 1 *4 IL/11 Npwswstcti\tInside Quebec\tOn The Road\tThe Nanny\tThe Mommies\tDream On\tEmolv Nest\tCBC Prime Time News 61562\t\tNewswatch\tBanokok Hilton\t .SK\t\t (T)\t16\tNBC News\tJer^dy\tWheel ol Fort\tCosby Mysteries 1433292\t\tDateline 1453056\t\\\t\tLaw and Order 1456143\t\tNightly News\tTonight Show\t GD\t15\tCuis /Vision\tJournal Fr 2\tRêveur dans le\tsiècle 661259 Méditerraneo\t\t1 Téléfilm; L\u2019IMPURE 385230\t1 Journal belgeA\t\t\t\tIls d\u2019Amér\t23h15-Conlact\t m\t6\t18h-Ce soir\tRBOHebdo\tFiancopholies\tSous un ciel variable 91563\t\tEnjeux 11327\t\tTélé|0urnal/Le Point\t\tSports/Météo\tCinema\t 12\tPuiS6\tEnl Tonight\tDouble Rush ]\tBeverly Hills, 90210 20495\t\tRoseanne 1 Ellen\t\tTekwar 10018\t\tCTVNews\tPulse\tNY Undero^ \tTéléseryice S6i\tW56\tÉchec au roi 41\t16105\tPour tout dire\tVisa Santé 75501\t\tPoints de vue 45360\t\tPériode de que;\tdions 62650\tTétéservicé*^ i22\t22\t\"\tABC News ^\t\\ Star Trek f37«\tL\t,\t1 Roseanne\tEllen\tGrace Under | Bringing Up\t\tPrime time Live\t12056\tNewscenter\tNightiine\t1^; (57\t14\tNight Report\tMacNei(A.ehref Newshour\t\t1 NatHJCco 969143\tJ\t\t\t\t\tMozart FesI\tYes Minister j\tCapiwuriy\t,\t Télécomn)\t9\tQuébec motxle,\tPI dépeindre\tÉvèn spèc.ial\tVotre député\tChoisir\t;\t1 Parade mode\t1 Sur la place ]\t\t\tMichel Noel\tVotre député\tChoisir le bonheur\t Vidéotron\t9\t1 len direct\tSur la place\tS'en sortir\tL-\t\u2014-\u2014 H\tProl chercheutl\t1 Tiers-monde 1 Lien direct\t\t\tu ,\t\t\t\t\t\t MMlMtlhM 20\tPlanète rock\tles bombes\t1 X 5 S49»71\tMusique vidéo 396672\t\t1 Grand Taltwt 759341\t\t\t\t\t\t\u2014\t\t\t VVfWtVWV\tteV Télé Plus\t24\tféfn mssc\tJustice et jusl\tBonnes mains\tPlein sourire Anirralerie\t\tLes Quilles à Québec\t1 Dossier act\t\t\t\tOuébec-Flor\tL ens i votre oortte\t 1 VIO r III* RDS\t25\tSports 30\t\tOmnium de qui\tIles 969394\t\tSoccer\t\t\t\t1 Sports 30\tBonne pêche Lutte\t LE MERCREDI S AVRIL Les entants qui naissent aujourd'hui amniront l'étude et le savoir apprendront lacilement et voudront partager leur savoir Lune en Gémeaux, ils seront assez brillants mais auront toujours en vue leur réussite sut le plan pratique Amitiés intéressées Tendresse attective BÉLIER du 21 mars au 20 avril Une journée très favorable pour les peWs commerces en particulier Si vous êtes dans la vente, vos rapports seront positifs et très profitables En amour, on vous démontrera de la bienveillance, sachez en profiter modérément.Si votre coeur est libre, le succès vous attend, car vous êtes dans une phase énergique, votre magnétisme est irrésistible TAUREAU du 21 avril au 20 mai Plusieurs mises au point devront être tartes au plan professionnel Vous aurez des concessions pénibles à surmonter car votre orgueH sera sûrement atteint.Sur le plan social, vous aurez l'occasion de renouer une ancienne amitié qui vous sera très bénéfique Profitez d'une bonne nuit de sommeil afin d'éviter le surmenage GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin La journée se passera dans le calme et un climat de confiance régnera dans votre entourage.N hésitez pas à mettre en pratique toutes vos qualités.Votre vie sentimentale sera équilibrée et rien d'inquiétant n'est à redouter.Il y a possibilité d'une rencontre lors d'un court déplacement que vous aurez à effectuer.CANCER du 22 juin au 22 juillet Aujourd'hui, vous devrez mesurer tous vos pas.vos gestes et vos paroles, car quelqu'un vous surveille de très proche.Toute gaffe commise pourrait avoir des répercussions très graves Sur le plan amical, vous serez sollicité pour un emprunt, n'hésitez pas à rendre ce service, car on vous remboursera dans les plus brefs délais.LION du 23 juillet au 23 août Dans le domaine du travail, vous devrez adOjMer une attitude neutre lace à un litige qui surviendra.Maintenez-vous à l\u2019extérieur de ces hosfififés.En amour, ne passez pas des remarques irréfléchies, car vous pournez déclencher une vive discussion qui pourrait avoir des conséquences néfastes.VIERGE du 24 août au 22 septembre Vous ferez souffrir la personne aimée par votre sens de la critique trop développé.Cependant, Il n\u2019y aura ni drame, ni rupture, ni bouleversement Vous serez poussé à des réactions individualistes et dures Au travail, vous passerez par des hauts et des bas.car vous serez tantôt d\u2019une gaiété folle et tantôt d\u2019une mélancolie attristante BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez envie de paix et vous saurez apprécier la personne qui vous aime.Vous relaxerez et pour une lois vous ne prendrez pas tout à coeur.Dans le domaine du travail, vous aurez une bonne intuition, ce qui vous permettra d\u2019effectuer votre tâche sur la réussite de laquelle il n\u2019y aura aucune inquiétude.Vous tiendrez compte des aspirations et des désirs de votre entourage.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Les amours seront peu savoureuses et assez heurtées.L\u2019être aimé tentera de vous clamer le pion dans une circonstance mais vous aurez des compensations qui seront nullement à dédaigner telles des petites joies, plaisirs, gâteries, mignardises, agaceries.Dans le domainé du travail, les astres favoriseront les personnes dans la publicité et la réclame sous toutee ses formes.SAGITTAIRE\t* du 23 novembre au 21 décembre' Les astres sont favorables aux nouvaltes rencontres pour les gens natifs de ce signe.Si vous êtes à la recherche d\u2019un coeur compatible, ne négligez en rien votre tenue vestimentaire «lin de sortir hors de l\u2019ordinaire.On vous remarquera pour votre personnalité engageante.Vous serez complimenté plusieurs fois aujourd'hui Ne laissez pas ces flatteries vous monter à la téta.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier .\u2022- Vos relations avec l\u2019être cher seront subtiles, tendres et passionnnées.Vos énergies sétont concentrées et formeront une profonde erilente mutuelle.Au travail, une situation un peu dRIiclle vous placera dans une position délicate Soyez vigilant afin de ne pas déclencher un conttit désagréable entre vous et un second parti.Côté santé, surveillez votre hygiène dentaire VERSEAU du 21 janvier au 19 février Une belle petite surprise financière.Vous aérez plein d\u2019idées, mais il vous semblera difficile d'agir et de prendre des initiatives Vous auriez ktlérét à repousser les rêves et à vous montrer actif Soyez positif.Sur le plan sentimental, il faudrait vous montrer disposé à la tendresse et éviter les discussions pour des détails.POISSBNS du 20 février au 20 mars Sur le plan du coeur, ce ne sera pas l'idéat N ne se passera pas grand chose sauf des rencoréres sans lendemain ou des tentations tugrOves auxquelles vous ne donnerez pas suite.Vous aurez beaucoup plus de chance sur la plKn de l'amitié.Au travail, vous aurez du flair.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ B 8 LE SOLEIL nmiififi 1,K MKKt KKIU 5 U KM.IVERTISSEMENTS eRIDGECONIllAÎ NO 88 PLUSIEURS CHOIX Lofs d une seance de duplicata la même distribution peut donner lieu a des contrats bien differents Prenons par cette exemple cette main ou plusieurs des équipes Nord'Sud ont remporte les gageures avec un 4 v facilement realisable Les perles se limitent en effet à un Pique et deux Trèfles, le troisième Carreau de Sud étant coupe par le mort Par contre un certain nombre d'équipes Ouest/Est profitant de leur non-vulnerabilite, ont détendu soit a 4 * ou a 5 dans l'une ou l'autre des mineures tous contres Elles ont chuté de deux plis; soit 300 points de pénalité contre les 620 realises par N/S pour le contrat réussi de 4 ¥ Enfin quelques équipés Nord-Sud ont refuse de s'en laissé imposer et ont poussé lusqua 5 ¥ Chez l'une d'entre elles les enchères se sont déroulées de la façon suivante Dortneur.Nord Vulnérables: N/S ?\tR 108 7 V 10987 ?\tA4 ?\tD V6 ?\tA54 ¥ ¦ ?\tD 108 72 4.A 108 52 D V932 02 V96 R43 ARV6543 R53 97 NORD\tEST\tSUD\tOUEST Passe\tPasse\t3 ¥\tContre 4 ¥\t4 A\t5 ¥\tPasse Passe\tPasse\t\t ENTAME; 2 DE CARREAU Le déclarant a gagné l'entame de l'As de Carreau du mort et est revenu dans sa main avec un Coeur, pour ensuite avance son Six de Pique Ouest a pris de l'As et encaisse son As de Trefle.sur lequel son partenaire a joué le Quatre Carte peu encourageante pour le retour à la couleur Si bien qu'Ouest.au lieu de persister à Trèfle, ce qui aurait fait chuter le contrat avec le Roi de son partenaire, a plutôt retourne Carreau Comment l'en blâmer! Sud, qui avait astucieusement caché qu'il détenait le Roi de cette couleur au premier tour, put ainsi remettre la main au mort à l'atout et ecarter son Trèfle perdant sur le Roi de Pique, laissant le pauvre Est avec son Roi de Trèfle maintenant sans valeur MARC SAMSON LE SOLEIL Capital comme quotidien Testez votre esprit de déduction ¦ut du jeu; o f'oide det indkei et de la jritte de jeu, troavei dans quel ordre deiueat ê're plarei chaque dùlfie et chaque lettre et decauvtei la talutian DÉDUCTO JEU #223 cmnc DC iEU 1 iX U X / \t\t \t 1 ;\t!\u2014 1\t '\t1^;\t JEU #224 \tÆ\t1^1\trrnm\t\t\t\t\t 1\t1\tX\tA\t\tS\tXL\tXL\tA 2\tX\t\t\t\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t! 5\tX\t\t\t\t\t\t1\t 6\tX\t\t!\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t1 '\ti\t\t 8\t\t\tJ\tj\t\t\t\t A\t!\t\t\t\t\t\t\t B\t\tU\t\t\t!\t\t\t C\t\t1.\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t1\t\t i\t\t\t\t\t\t\t G\t\t!\t1 1\t\t\t\t\t1 H\t\t: i\t\tr\t_ L_\t\tLU\t \tJ\t\t\t\t\t\t\t \th\ti\t! \t\t1 ! M\t\t\t\t \tT\t-1\t i 1 -\t\t\t.M ! 1 -\t\t\t\t iiiLiHa La télévision d\u2019ici, un phénomène unique au monde La \\1ce\u201cprésiclente de Radio-Canada plaide pour le maintien du mandat actuel ^\tJ u'ul DKAI\u2019KAI Lr Soil'il ¦ MONTRÉAL \u2014 « La télé\\ision d\u2019ici ajonc un rôle incompai-ablc sur le plan de la diffusion de la eullure et de son rayonnement à l'élrauffer.Sa vitalité fait en sorte qu\u2019elle eonstitue un phénomène unique au monde.» Règles du jeu à tous les dimanches.Solutions dans les Annonces Classées.^/^-'ÀBONNEMENT-ir-.Sli 686-3344 / ,\t'¦ ¦ J /.4 ' \" w ILE.BIF-THÉQtJE.LA PLUS GRANDE MAISON DU BIFTECK EN VlÙJE.rDES MENUS PRÉPARÉS À LA PERFECtlQN EL-tQiJTiSlMP»^ /;, La plus grande maison du bifteck en ville vous présente avec fierté son menu cuisiné à la perfection et tout simplement délicieux.Merveilleux\tLE._ spéciaux du midi\tBiFTHÈQUE Dans un vibrant plaidoyer on faveur du maintien du mandai aeluel de la lé-lévi.sion fran(,'aise de Radio-Canada, la viee-présidente, .Mme .Michèle Fortin, a rappelé, hier, que l'éeoute de la télévision s\u2019élève à 25 heures par semaine en moyenne chez les francophones du Canada, une statistique qui n'a pas ehaiijîé depuis les 15 dernières années.Aux membres de la Chambre de eom-meree de Montréal qui l avuient invitée.Mme Fortin a déclaré que la télévision d'ici, contrairement à celle du Canada anglais, avait réussi à préserver une concentration de l\u2019auditoire autour d\u2019émissions communes, faites ici même et en français.«Trois chaînes principales, souligne-t-elle, se partagent entre 75 % et SO % de eette écoute, selon les saisons, et les émissions les plus populaires peuvent atteindre des parts de marché pouvant aller de 00 % à 85%.» Selon Michèle Fortin toujours, des émissions comme la Famille J\u2019ioiiffe et, plus récemment.La petite vie.sont devenues de véritables phénomènes de .société.«.Nulle part au monde, ajoute-t-elle.des écrivains importants ont consacré une part aussi importante de leur oeuvre à la télévision.Kt nulle part ailleurs non plus, les écrivains n\u2019ont réussi à atteindre le statut de vedettes au même titre que les interprt'-tes de leurs personnages, comme ce fut le cas pour les Roger Lemelin.(ier-maine (iuévremont et les autres.» À LA CROISÉE DES CHEMINS .Michéle Fortin reconriait volontiers que Radio-Canada, comme oi-ganisme publie, doit faire sa para dans la rédiie-lion des dépenses du gouvernement fédéral.« Le monde a changé et Itadio-Canada doit changer aussi, dit-elle.Même si tous les emplo.vés regrettent le temps où tout était plus facile, ils sont agi essivement engagés dans un processus de réforme.» Selon la vice-présidente de la télévision fi'ançaise, Radio-Canada peut devenir une entreprise allégée, plus moderne et plus compétitive, bien gérée de l\u2019intérieur et plus agressive à l\u2019extérieur en termes de marchés et de pai'tcnariats à la condition que l\u2019on puisse éviter que tous les efforts ne soient eoneentrés sur la gestion de la réduction des coûts, au détriment du produit et du service.Mme For-tin a i-éaffirmé sa foi en une télévision généraliste et diversifiée.« l.a télévision publique, dit-elle encore, c'est comme l\u2019école publique ou le .système de santé publiqur*.C\u2019est celle qui s\u2019adr-esse à l'ensemble de la population.C\u2019est celle qui r-estera si toutes les autres disparaissent, » Michèle Fortin seulement 695 Servi avec soupe du jour, garnitures, dessert, thé ou café Parmi nos savoureux choix, vous ne pourrez résister à nos très délectables langoustines.Succulentes et bien grillées à la perfection, servies avec tous les accompagnements.Pommes de terre en robe des champs ou frites croustillantes, salade fraîche du jardin La plus grande maison du biflei k en ville Réservations pour groupes de 2 personnes et plus.Salles de réception pour groupes de 2.S à 125 personnes.et petits pains servis directement du four.Alors, bon appétit! Spéciaux en viguetuTclu 5.ati 11 avril 1995 IX BIFTHEOüËNn Bifteck d\u2019aloyau (T-Bone) Savoureux morceau de boeuf de 20-24 Ib tout à fait tendre et délicieux.69 Ib BiftheÆje^ Poitrines de poulet (désossées) et sncctik ntev pcjnr vos recettes favortte** M 69 ï ib 10\"\" kl > BIFTHÉQÜÊX Brochette de boeuf Trxit a fait senvitionneik un prrf/r tmiU* la familk\u2019 99 l\u2019unité > B1FTHE0UE>>^ Le millefeuille I JfK» spécialité la inr) l )n délice ï\u2019xhit Ips mrrnhis du rirsM\u2019Tl 99 ch.^ BOUCHEIÙ& L£ \" BIFTHÈQUE /¦Çtx BlFTHÈ0UE)> ^ NOUVEAUTÉ Brunch de Pâques Informez-vous! Une fois que vous aurez dégusté nos grillrtdes au restaurant, vous voudrez répéter l\u2019expérience a la maison.5050, boulevard Hamel, Québec (angle Hamel et Henri-IV) (418)871-1717 r PARÉS A LA PERFECTION ET TOUT SIMPLES.Audiences du CRTC sur la violence à la télé ¦ ( ) rr.WV.A \u2014 On dcniaruh' aux (\u2019anadk'ii.s de siig-jrèrcrdv.s laçons do |)i-(>lèjroi- los onfanls do la viok'it-00 à la télévision, y compris iino projtosition qui viserait à intordiro la diffusion d\u2019émissions amérioai-nos violontos oommi' los « l\u2019owor Itangors».Le Cotisoil as besoin do non voiles suggestions, il do-vrait tout ,sim|)lomonl faire oo ipi il sait doja que les gens voiilont ((ii'ils fassent ».a-1-ollo dit do|Miis Toro.ito, Lo FR'K\u2019 a a|i|iro(ivo an code volontaire sur la violonoo on IPILiqiii inlordil la diffusion d'i'mi.ssion.s oom|>ortanl dos sooiK's do violonoo grillnilos ou i|ni font l'ologo do la violonoo.Pans los |irograninios doslinos aux onfanls, lo code roipiiorl ((iio les oon.soquonoos do la violonoo .soient moniroos LK MKKlKKlM 5 AVKII.1HÎK} LE SOLEIL H i) DIVERTISSEMENTS UCOIUDEIAB.D.NO 2891 MOIS CB0ISÉS C Edimtdif Inc PEANUTS C'est ma collection de billes j en ai en verre, en marbre des multicolores, des transparentes, des scintillantes, des opaques et des gédntes 4- Quelles sortes as-tu?Des rondes 'V- HAHARI'HORRIRIF Le problème avec les hom mes c'est qu\u2019ils n\u2019arrivent pas à exprimer leurs émotions! Vi , AnENTION! I Cette bouteille de brandy a 100 ans! /-> POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE La semaine de lelâche a passe comme un eclaiii Oesole! Je dois partir' Bye les jeunes! Bye giond-¦ ( maman' Au levoii Oliviei J r Bye' j > Solul' ûu' est-ce?Lo meie de mon peie Elle reste avec mes soeurs pendant que mes vieux sont f Elle 0 75 ans Michel' Mois elle est cxtidoidinaiie' Je n avais jamais lealise d quel point elle était supei'\" Combien ro-l-elle donne?\\ 1^ XL ^ LESJUNGLERIES 7 Je suis devenu^ indépendant!.r J\u2019ai appris à ne compter que sur ma propre patte! - 1H LES GRIZZLIS Pour être un vrai bon prédateur.^ mon fils, tu dois aiguiser tes griffes sur un\t,-U-4 arbre!\tJ\t'/\t\\ \tm m\t \tU ^\t \tk\t \tM\t \t\t QUOI?ET M'ABÎMER LES CUTICULES?7\" iL PHIL0MEI4E MON COMPTE RENÜU CE LIVRE EST A PEU PRÈS.À HUIT POUCES DE MOI 'Wv'(?r ESPERONS QU ELLE DONNE DES POINTS POUR LA PRÉCISION RIONDINFTTF M Térebêche' M Tèlebêche! Il y a ) une grosse volee s d oies au dessus de ) votre moison'E, Kî j£ / I I ¦\t'\t!T~ En effet les oies ' .Xnortest nord, eestle j - ^ ia) printemps' 7 .À L '\u2018-s : Hum, tu as roison Elles mettent le cap au sud C'est étrange\t'\u2014 SMij, C Peut-être qu elles onl oublie quelque cho^ V ?FRANCINE Quel âge as-tu dit qu'elle avait?O «\u2022»» UWitX PaiNur» ayrvy Vn.< 1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 12 Lll.l.XNK CniiKTIKN HORIZONTALEMENT 1\t- Qui concerne une deman- de - Manganèse.2\t- L azalée en est une - Capu- cin.3\t- Malaxé - Commencer à exister 4\t- Radium - Détournées.\t, 5\t- Poème destiné à être ' chanté - Bouquinions\t' 6\t- Circonscrites - Do.7\t- Poisson comestible ¦ Exis- tions.8\t- Paradis terrestre - Cher- cheras à obtenir.9\t- Adv de lieu - En matière de - Tantale./ 10- Incontinent (litl.) - Déguerpi 11\t- Foire - Sévère.12\t- Phénol extrait de divers goudrons - Individus.VERTICALEMENT 1\t- Blâme - Sert à lancer des flèches.2\t- Dans la mythologie grec- que.nymphe des montagnes - Agglomération de tentes 3\t- Est couché, étendu sans mouvement - Anneau de cordage - Sainte, SOLUTION DU PROBLEME D-2890 7 8 9 10 11 IZ 12 i - Irritant au goût - Traites une plante de manière à l'em-pécher de grandir.i - Couper - Curie.) - Langue du Moyen Âge -Bernacle - Indispensable à quelqu'un, à son existence.\u2019 - Fl.né en Mongolie - Marque l'alternative.i - Résisté - Mouche africaine.) - Effarantes - Consonnes jumelles.) - Protozoaire d'eau douce -Métal.1 - Petites étendues d'eau dormante - Monde physique.- Rejetés comme faux -Tentes.NO 1913 MOTMYSIERE e Edimédla Inc.abdomen anatomie aorte astragale atlas axis bassin bile biceps bras chair cheveu cou LETTRES\tLE MOT CLÉ:\t: CORPS HUMAIN\t doigt\tilion\toesophage\ttibia dos\tindex\tomoplate ongle\ttronc enclume\tjambe\t\tutérus face\t\tpeau péroné\tvagin vpînp foie\tlangue lèvre\tpied\tventre vésicule gencive\tluette\tsang\tvessie genou\t\tsein\tvisage gorge\tmain\tsinus\tviscère vulve hanche\tmuscle\ttalon\t hormone\tnez\ttarse\tyeux Solution du problème précédent; Satellite HOROSCOPE N\tb\tL\tA\tT\tL\tA\tS\tT\tR\tA\tG\tA\tL\tE\t |E\tO\tE\tG\t1\tB\tU\tV\tD\tA\tE\tO\tE\tA\t1\t !M\tT\t1\tS\t1\tB\tR\tE\tE\tE\tR\tV\tE\tN\tS\t O\tO\tA\tL\tO\tN\t1\tG\tV\tT\tR\tS\tL\tG\tS\t D\tR\tE\tL\t1\tP\tA\tT\tE\tE\tT\tT\tE\tU\tE\t B\t1\tC\tE\tP\tS\tH\tA\tN\tC\tH\tE\tN\tE\tV\t A\tJ\tE\tE\t1\tO\tC\tA\tX\t1\tS\tC\tU\tE\tT\t S\tN\tA\tV\tR\tP\tM\tG\tG\tX\tR\t1\tS\tL\tV\t S\tU\tA\tM\t1\t1\tE\tO\tE\tE\tE\t1\tN\tE\tV\t 1\tG\tO\tT\tB\tC\tT\tR\tO\tN\tC\tD\t1\tU\t1\t .N\tN\tE\tZ\tO\tE\tN\tG\tO\tU\tC\tN\tN\tN\tS\t h\u2014J E\t1\tC\tN\tL\tM\tN\tE\tL\tN\tE\tL\tX\t1\tc\t C\tE\tG\tG\tO\tA\t1\tE\tG\tU\tE\tD\tU\tA\tE\t A\tS\tN\tA\tS\tU\tR\tE\tT\tU\tO\tC\tE\tM\tR\t \u2022 F\tO\t1\tE\tV\tL\tE\tL\tC\tS\tU\t\tY\tE\tE\t LE MERCREDI 5 AVRIL Les entants qui naissent aujourdhui aim«ronl létude et le savon apprendront lacilement et voudront partager leur savon Lune en Gémeaux lis seront assez brillants mais auront toujours en vue leur leussite sur le plan pratique Amitiés interessees Tendresse affective BELIER du 21 mars au 20 avril Une lournee très favorable pour les petits commerces en particulier Si vous êtes dans la vente vos rapports seront positifs et très profitables En amour, on vous démontrera de la bienveillance, sachez en prolitei modérément Si votre coeur est libre le succès vous attend, car vous êtes dans une phase énergique, votre magnétisme est irresistible TAUREAU du 21 avril au 20 mai Plusieurs mises au point devront être tartes au plan professionnel Vous aurez des concessions peniWes a surmonter car votre orgueil sera sûrement atteint Sur le plan social, vous aurez l'occasion de renouer une ancienne amitié qui vous sera 1res benefique Profitez d'une bonne nuit de sommeil afin d éviter le surmenage GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin La jOurnee se passera dans le calme el un climat de confiance régnera dans votre entourage N hesilez pas à mettre en pratique toutes vos qualités Votre vie sentimentale sera équilibrée et rien d'inquietant n'est à redouter II y a possibilité d'une rencontre lors d'un court déplacement que vous aurez à effectuer CANCER du 22 juin au 22 juillet Aujourd'hui, vous devrez mesurer tous vos pas.vos gestes et vos paroles car quelqu'un vous surveille de très proche Toute gaffe commise pourrait avoir des repercussions très graves Sur le plan amical, vous serez sollicite pour un emprunt, n hésitez pas à rendre ce service, car on vous remboursera dans les plus brefs délais.LION du 23 juillet au 23 août Dans le domaine du travail, vous devrez adopter une attitude neutre face à un litige qui surviendra Maintenez-vous à l'exterieur de ces hostilités.En amour, ne passez pas des remarques irréfléchies, car vous pournez déclencher une vive discussion qui pourrait avoir des conséquences néfastes VIERGE du 24 août au 22 septembre Vous ferez souffrir la personne aimée par votre sens de la critique trop développé Cependant, il n'y aura ni drame, ni rupture, ni bouleversement Vous serez poussé à des réactions individualistes et dures Au travail, vous passerez par des hauts el des bas.car vous serez tantôt d'une gaiete folle et tantôt d'une mélancolie attristante BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez envie de paix el vous saurez apprécier la personne qui vous aime Vous relaxerez el pour une fois vous ne prendrez pas tout à coeur.Dans le domaine du travail, vous aurez une bonne intuition, ce qui vous permettra d'effectuer votre tâche sur la réussite de laquelle Il n'y aura aucune inquiétude Vous tiendrez compte des aspirations el des désirs de votre entourage SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Les amours seront peu savoureuses et assez heurtées.L'étre aimé tentera de vous damer le pion dans une circonstance mais vous aurez des compensations qui seront nullement à dédai^er telles des petites joies, plaisirs, gâteries, mignardises, agacenes.Dans le domaine du travail, les astres favoriseront les personnes dans la publicité et la reclame sous toutes ses formes.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les astres sont favorables aux nouvelles rencontres pour les gens natifs de ce signe.Si vous êtes a la recherche d'un coeur compatible, ne négligez en nen votre tenue vestimentaire afin de sortir hors de l'ordinaire On vous remarquera pour votre personnalité engageante.Vous serez complimenté plusieurs lois aujourdhui.Ne laissez pas ces flatteries vous monter à la tête CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Vos relations avec l'être cher seront subtiles, tendres et passionnnées Vos énergies seront concentrées el formeront une profonde entente mutuelle Au travail, une situation un peu difficile vous placera dans une position délicate Soyez vigilant afin de ne pas déclencher un conflit désagréable entre vous et un second parti Côte santé, surveillez votre hygiène dentaire VERSEAU du 21 janvier au 19 février Une belle petite surpnse financière Vous serez plein d'idées, mais il vous semblera difficile d'agir et de prendre des initiatives Vous auriez inlérêt à repousser les rêves el à vous montrer actii Soyez positif Sur le plan sentimental, il faudrait vous montrer disposé à la tendresse el éviter les discussions pour des détails POISSONS du 20 février au 20 mars Sur le plan du coeur, ce ne sera pas l'ideal.H ne se passera pas grand chose sauf des rencontres sans lendemain ou des tentabons fugrtives auxquelles vous ne donnerez pas suite Vous aurez beaucoup plus de chance sur lo plan de l'amilié Au travail, vous aurez du flair LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 18h30-TOS-Claudine Mercier imitera Lara Fabian à l'émission Sonia Benerra \u2022 \u2022\u2022 19h30-TQS-Ou Forum, les Nordiques aftrontent le Canadien \u2022 \u2022\u2022 20h-RC-0n connaîtra enfin le résultat du référendum dans le dernier épisode de Sous un ciel variable 20h30 TVA-Chez Les Machos Laurence, qui a perdu sa place au garage de son pere, se tourne vers son oncle Gérard \u2022 \u2022\u2022 21h-RC Y a-t-il une vie après la mort ?Enjeux rencontre des gens qui ont lad raller-retour \u2022 \u2022\u2022 21h-C0 La vie el la carrière de l'illustre Bing Crosby \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau Câb.\t18h30\t19h00\t\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30 !22h00\t22h30\t\t\t\t\t\t\t23h00\t23h30\tOOhOO- \\\t13\tQnnia Rptipjra\t\tle hnckev des Canadiens 5f94f4\t \u2014^\u20141 Grand journal^\t\t\t\t\t\t\tSports Plus\tSports Extra\tCinémi ' «L\t\u2022 27\t' The News\tCBS News\tfnl lonighl\tGeorge Wendl\tDouble Rush 1 Movie: THE LADY KILLER 5310\t.\t1\t\t\t\t\tThe News\t1 David Letterman 8715124.\t In\t3\tj\t\u2014 Pimpnt fnrt\t1 A nniitp AUX\tEnt C3dieux t2.\t2582\tLes machos 116056\t1\t\t1 Qui vive '\tAd Lib 18650\t\tLe TVA/Les spo\ttis.rtiraœs loto\t \tni Hci II lUi 1 Newswdtch\tLO |/\\rLjrv OU^ Inside Quebec\tOn Ihe Road\tThe Nanny\t>\tJ 1 The Mommies\tDream On 1\tEmpty Nest\tCBC Prime Time News 81582\t\tNewswatch\tBangkok Hilton\t JtM\t^\t 5 '\t16 CB\t15 m\t6 ro\t12 '15\t8 22\t22 57\t14\tNRC News\tJeopardy\tWheel ol fort\tCosby Mysteries 1433292\t\tDateline 1453056\t\\\t\tlaw and Order 1456143\t\tNightly News\tTonight Show 2283940\t \tCuis /Vision\tJournal Fr 2\tRCveiit dans le :\tsiècle 661259 1 MMiteiianéo\t\tTélélilm: L'IMPURE 385230\t1 Journal belgeA\t\t\t\tfis d'Améi\t23h15-Contacl\t \t18h Ce SOIF\tRBO Hebdo\tf tancopholies\tSous un ciel variable 91563\t\tLnjeux 11327\t\tTéiéjoumal/Le Point\t\tSports/Méteo\tCinéma\t \tPuise\t T^l^seFvicp 86i\ttnt toniQht\tDouble Rush\tBeverly Hills 90210 20495\t\tRoseanne I Ellen\t\tTekwai 10018\t\tCTVNews\tPulse\tNY Undetcovèi \t\t1056\tf r.hec au toi 4i\t>6105\tPo'ji tout dite\tVisa Santé 75501\t'\t\tPoints de vue 45360\t\tPenode de que;\trt'ons 62650 !¦\tTéléservici \tABC News\t1 Star Itek 1376.\t\t'\tf Roseanne\tEllen\tGrace Under 1 Bringing Up\t\tPrime time live 12056\t\tNewscenler\tNighiline\tPub \tNiQht Report\tM.rNeilA ehret Newsbour\t!\t\t1 NahiKXO 969143\t1\t\t\t\t\tMozart test\tYes Minister\tCapital Crty\t Télécomm\t9 Vidéotron\t9\tOtiétxT monde l len (tiipct\tPI dépeindre Sui 1.1 place\tfyén spécial j Sen sortir\t1 Votre député\tChoisit ^ Plot chercheuT\tParade mode\t, Tiers monde 1 lien direct\t\tSur la place I\tMichel No«l\tVolte député\tChoisit lé bonheur\t \t\t\t\t\t\t\t\tL \t , .\t.\t\u2014J\tJ\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MustqutPIux 20\t Télé Plus\t24 RDS\t25\t\tl RS tKTFTîbeS\tTx 5 849871\tMusKjue vidéo 396672\t\tGrand laihoi 759341\t\t\t\t\t\t\u2014\t !'¦ \u2018\t \t1 lollt H HA A F Am ma'cr\tJustice et jiist\tBonnes mains\tPlein sourire Animalerie\t\t1 tes audles a Québec\t\t[Dossieract\tQuébec Elor\t\t\t1 ens à votre portée\t \tT \\ 1 fl fl Klvte.Sport,'! .30\t\tOmnium de qui\tIles 969394\t\tîteer\t1 Sports 30\t\t\t\t\tBonne pêche Lutte\t i CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIME LE SOLEIL Le iier( KEI>i 5 avril 1995 M Un dernier «Scoop» chargé d\u2019émotion ONTREAL \u2014 Aucune arme à feu, aucune bagarre san-0anle.Seulement de l\u2019émotion, une énorme beurrée d\u2019émotion dans le 52'' et tout dernier épisode de la télésérie Scoop.Au terme du visionnement de l\u2019émission qui sera présentée demain soir à la SRC, on aurait pu entendre une mouefie voler.Producteurs, auteurs et comédiens voulaient exprimer leurs sentiments mais ils en étaient incapables.f.es mots pour le dire restaient coincés dans la gorgt'.Quand Paul Vézina qui assistait, hier, à la représentation spéciale, a vu défiler le générique, il a sans doute eu le goût de crier : « Calvaire que c\u2019était bon ! » Le comédien Raymond Bouchard qui a personnifié le redoutable administrateur au coeur d\u2019or durant ces quatre années, se souvient comme si c\u2019était hier du tournage de ce dernier épisode.«C\u2019était le 13 décembre dernier, dit-il.Jamais je n\u2019oublierai l\u2019atmosphère qui régnait alors sur le plateau.» Il dit vivre actuellement la ru pture la plus difficile de toute sa carrière avec un personnage et une série télévisée qui l\u2019ont profondément marqué.Ceite grande finale de Scoop est ponctuée de magouilles entre politiciens et syndicats et d une série de démissions sans précédent dans les deux quotidiens.Une élection provincial© est déclenchée et les enjeux sont énormes.L\u2019un d'eux propose l\u2019aboli- tion du niveau collégial d\u2019enseignement pour être remplacé par une année additionnelle de secondaire.Fabienne et Réjean ont déjà joué les visionnaires.romberont-ils dans le mille une fois encore ¦Mais le Québtx- tout entier attend de voir ce qu'il adviendra du couple \u2022Michel (iagné-Stéphanie Rousseau.Ne comptez pas sur moi pour vous livrer le punch de la fin.Mais disons simplement que les dernières scènes ont été tournées à l\u2019aéroport de Mirabel.Jacques Drapeau RADIO / TéU .Maeha ürenon (Stéphanie) offre l\u2019une des meilleures performances de toute la télésérie.Elle est magistrale.Mais Roy Dupuis (Michel) éprouve en- li n\u2019est pas certain que j\u2019aventure soit terminée à tout jamais core des difficultés avec sa diction.Dans des scènes particulièrement dramatiques, on en perd des mots, des phrases mêmes.Peut-être aurait-il fallu sous-titrer certains passages ?Scoop est-il bel et bien terminé à tout jamais ?Pas certain.Réjean Tremblay et Fabienne Larouche résistent toujours aux pressions qui sont exercées sur eux afin qu\u2019ils poursuivent l\u2019aventure.Mais certainement pas avant deux ans, trois peut-être.« Il faut laisser le temps à la poussière de retomber», se contente de dire l'au-teur-journaliste.En attendant, le prolifique tandem travaille sur une nouvelle télésérie qui nous propulsera dans le monde de la médecine.Sept épisodes d\u2019Urgences sont déjà complétés.Le tournage devrait débuter cette année.La diffusion est prévue pour 1996.Plusieurs spécialistes québécois sont rais à contribution à titre de conseillers dont ie réputé cardiologue Daniel Dcjyle, de l\u2019hôpital Laval de Québec.«Le problème, racontait, hier.Réjean Tremblay, sourire aux lèvres, c\u2019est que Fabienne éprouve des difficultés à vivre l\u2019atmosphère d\u2019une salle d\u2019opération.Récemment, nous avons assisté à l\u2019abiation d\u2019une vessie cancéreuse et elle a bien failli perdre la carte.» Les cotes d\u2019écoute d\u2019autres émissions affectées Le ciel et l\u2019enfer Après avoir connu le paradis à sa première année comme directeur générai de la grille et de la diffusion à la télévision française de Radio-Canada, Claude Bédard, un ancien journaliste de Québec, a vécu l\u2019enfer au cours des derniers mois.La grève des joueurs de baseball suivie du conflit dans le hockey professionnel a bouleversé toute sa vie, «Les gens n\u2019ont pas d\u2019idée de l\u2019im- pact négatif que peut produire la disparition des sports majeurs de notre programmation, analysait-il.hier, au cours d\u2019un entretien.Le hockey, par exemple, est une activité rentable pour la SRC.Le conflit a provoqué un manque à gagner qui s'est reflété sur tout le reste de la grille.» ,M.Bédard n\u2019hésite pas à comparer la situation à un grand\tcentre commercial qui se voit soudain amputé d\u2019un grand magasin, sa locomotive.On note aussitôt une diminution du nombre de visiteurs.Tous les autres commerces s\u2019en ressentent.« À la télévision, dit-ii, la disparition du hockey et du baseball de la grille horaire a affecté les cotes d\u2019écoutes de beaucoup d\u2019autres émissions.» En temps normal, il faut, au début de chaque saison, imaginer jusqu\u2019à 22 grilles horaires différentes avant d\u2019en arriver au produit final.On imagine aisément le casse-tête qui se pose pour un directeur de grille qui doit composer, jour après jour, avec des si et des peut-être bien.Hier.Claude Bédard avait l\u2019air plus serein.La paix semble revenue dans le hockey et le baseball.Il pourra retourner au.paradis si l\u2019on peut dire.R^ean Tremblay et Fabienne Larouche.CINEMAS CINÉMAS C Ji_ É\tl £ X O D £ O N Coin Du Pont et Choresf - 529-9745 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL \u2018ENSORCELANT ET SAISISSANT! TOUT UN FILM!\" CHA.NSEL AMLRÎCf NETWORK Kathy Bates Jennifer Jason Leigh Dolores Claiborne r-.-rfhoTV VERSION KRANÇAISE CDIUMBIaA\" PICTURES L En français à Place Charest, Lido Lévis, St-Georges.En anglais à Ste-Foy.FAMOUS PLAYSRS CAPITALE 5401.bout desGMtri*» UR IRDtCR OARS U VIUE (S)* 12:38-2 :»¦« 18-7.1» fORREST GUMP (R.E.)iS)' 2:«8-»25 itPIOÉMIE (6C 1.38-4:B5-7BB-8.3B CHEMIRS DE L AMOUR (G)\u2019 9:28 SCORPIOR ROIR (IS*)' 5:15-7:28 LIVRE DE U JUNGLE (6)\u201912:38 LÉGENDE OAUTOMRE (G)* 1:15-3.58-6.55-9.48 COURAGE D UN CON (G)' 1:80-3:88-5 88-7 25-9:56________________________ NÉE POUR ÊTRE LIBRE (G)' 12:48-2:45-4.58-7:05-9:15_____________________ STE-FOY 7500.(MHii- Laurier OUTBREAK (V.O.A.) jÔf 7.18-9:48 TARK fimi (V.F.f 656-0592 éK DOLORES CUiSORNE (V.O.A.) (15*) 7.08-9:38 -iSi U6 en yii 9(1 nv a grandeur da ia via humaina ~ia manifeste souvent au coeur même de sa fragilité.Quand les difficultés, ia détresse, ie souffrance accablent certains d'entre nous, d'autres trouvent parfois dans la conscience de leur propre vulnérabilité, l'énergie et l'audace qu'il faut pour rendre ia vie meilleure à ceux qui semblent te '\tplus durement frappés.în' -üV ©0 -S;!' Qb D E S I A DI N S I.E SOLBlL VOUS OFFRENT UNE MOTO ! COURU U CHANCE DE GAGNER UNE HONDA SHADOW \u2022 600 VU D'UNE VALEUR DE 7 200 S Pour ce foire, remplisse?et ifépose?le coupon ci-joint aux ondroits prévus à cet effet aux Goleries de la (apitoie ou chez Urvertu fpuipement de Breokeyville et écoutez 0101 fM entre 7 h et 19 h.Une fois o l\u2019heure, les onimoteurs de CHOi dévoileront le nom d'une personne chanceuse qui aura alors 5 minâtes pour nous rappeler .Si elle le fait, cette personne deviendra éltÿoie pour ie tirage find qui aura lieu te 29 ovrii aux Galeries de lo Copiiaie /avertv\tftLÿf LE SOLEIL CHOI aSSs7S7\ta.-.?ï3c.'eï/fMl NOM.- \u2014 ADRESSE; TELEPHONE: J™ - .\tJi Lm 0ré»iU»n1 du FAouvmmnt dm»\tOmtiurdma Mnnmfttr Cf»udm Béfantf rmm»f ê Montimur Omrnr fle»Fmmu.Bréatdant dm Vmmtocimtton du emncmr dm f'mm* du Oomdme unm mcttipturm rémhtém pmr Oumitmr* Imcroi» Monsieur OMER BRA2EAU, ie Mouvement des caisses Desjardins souligne de façon spéciale votre engagement exceptionnel en faveur des personnes atteintes du cancer et de leurs proches.Par ce témoignaga da raconnaissanca, notra institution désira txprimer sa hanta coasidérattea pour votrt dévouamant inlassabla at matira an lumièra \u2019\u2019Tt la qaalité raaiarqaDltl* 4a votrt solidarité tvac las gaas da vatra milita.»i 'I .L'inrrov\u2019abk' force de la cpéraU(»n.théâtre Cai>ITOI.E CITF ROCK»DiT8NTf présentent LE SOLEIL LE CONCOURS BECAUD E.l À GAGIVER: U N l)i:s lOroRI Ai rMliM.KM'IX TAC U ( h.Ktm- lorl.iti toiiipn-iul hik- p.ifrc tl