Le soleil, 14 avril 1997, Cahier A

[" SPOItTS TIGER WOODS LIVRE UNE FICHE DE -18 1) 1 TELE/IVIAGAZINE L\u2019ART DU TÉLÉROM.AN SELON BOYER ET D\u2019ASTOUS C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE LUNDI 14 AVRIL 1997 Jacques Villeneuve par 0,979 seconde www.1 CSC» Ieil.com DECLIN DEMOGRAPHIQUE Maribi Québec jftAP (fi oQl te#'' 1 X Aéti i La C.-B.au deuxième rang derrière l\u2019Ontario -.Jokl-Dkni.s Bellavance Le Soleil ¦tv Jacques Villeneuve a remporté sa deuxième victoire de la saison hier, en Argentine.Le pilote québécois, sérieusement handicapé par une gastro et avec une voiture dont les pneus se sont dégradés en fin de parcours, a arraché une brillante victoire à Eddie Irvlne et sa Ferrari.Jacques Villeneuve, à sa deuxième saison seulement dans le grand circuit, a rejoint son père Gilles, pour le nombre de victoires.Détails en page D 1.¦ OTTAWA \u2014 Le Québec paie déjà un prix économique et politique à cause du déclin de son poids démographique au sein de la fédération canadienne.Ce prix ira en augmentant après l\u2019an 2025 quand la population québécoise, qui aura alors atteint 8,2 millions, commencera à diminuer.Le prix sera encore plus élevé en l\u2019an 2079 quand la population de la Colombie-Britannique dépassera celle du Québec.Victime d\u2019un faible taux de natalité et profitant peu de l\u2019immigration au pays, le Québec deviendra donc au fil des ans de plus en plus minoritaire au Canada.Ainsi, le Québec sera relégué pour la première fois au troisième rang En 2025, il y aura 8,2milions de Québécois des provinces les plus populeuses du pays après i\u2019Ontario et la Colombie-Britannique dans moins d\u2019un siècle, révèlent des simulations effectuées par Statistique Canada pour le compte du SOLEIL.Certes, cette date est encore loin et le Québec pourrait ne plus faire partie de la fédération canadienne d\u2019ici là.Mais les conséquences de cet affaiblissement démographique, une ten- Voir QUEBEC en A 2 Québec prépare les Floralies de 2002 Plus de 140000 visiteurs et 250 000 $ de profits Alain Boi\u2019chard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La Société des Floralies internationales de Québec a fermé son grand jardin du Centre des congrès, hier soir, avec la discrète mais sérieuse intention de le rouvTir en 2002.L\u2019un de scs représentants, M.Jacques Côté, s\u2019envole cette semaine pour Liège, en Belgique, y réserver formellement les plus proches dates encore disponibles de la Fédération internationale d\u2019horticulture pour l\u2019hémisphère et la catégorie d\u2019exposition inhérents à Québec.M.Côté est directeur général de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec.«Cette démarche ne signifie pas qu\u2019on doive automatiquement occuper les dates obtenues, mais signifie que personne d\u2019autre ne peut en disposer avant nous », a expliqué hier au SOLEIL le directeur des Floralies de Québec, Marc Lachance.Le groupe de M.Lachance ne le dit pas trop fort, mais est tout à fait prêt à reprendre le collier en 2002.«Si on î\u2018- Voir FL()R.AL1ES en A 2 ?LE SOLEIL JEAN VALLIÉNES La dernière journée des Floralies a été moins achalandée.AUTRE TEXTE J Moins de monde l\u2019agi' A 3 Comme dans les westerns Claudette Samson Le Soleil QUÉBEC\u2014Une tentative de meurtn» digne des westerns les plus classiques conduira un jeune Beaiicron di\u2019vant le tribunal aujourd'hui.Selon l\u2019agent FrançEiis Doré, de la SQ, une vieille quendle séparait le suspei't.U! homme de 20 anlt de Saint-Odilon.et sa victime, un homme d'une trentaine d\u2019annéi's de Beauct'iilU'.Les deux belligérants avaient apparemment décidé de régler leurs comj)-tes, lors d'un n'iidez-vous qu\u2019ils se sont donné à l\u2019extérieur, dans h» rang Fraser, à Saint-Odilon, vers 5h hier.\t, Toutefois, le suspi'ct serait arrivé en avanci' au lieu convenu, en |)ossession d\u2019une Jrmi' de calibn' 20.1 .orsque le si'- cond s\u2019est présenté, il a ri'K> LUI \\ KKNKl IMace Dupuis ojo 1 tl'i.lurlliilM-rt Moiiliiuil lyiifÉMi I ll.*l tN** I m^Ki 1111 f/tw\t(/ .\t\u2022' ^ Aucune porte de sortie «On est en train de jeter nos pauvres à la poubelle » ItoHKirr Fi.Ki Kv Lr Soil\u2019ll ¦ QUÉBEC\u2019 \u2014 Le désespoir jîuette de plus en plus les f;ens de la rue.\\\u2019ietinies de compressions et de tracasseries de toutes sortes, ils ne cessent de s\u2019appauvrir.\u2019Fraques, hors normes, sur une voie sans issue, les exclus sont de plus en plus jeunes dans les refufîes pour sans-abri.Les soupes populaires sont bondées.Un problème d\u2019emploi et de santé mentale et physique que l\u2019on feint d\u2019ifîiiorer ! « 11 y a 800 0(10 assistés sociaux au Québec.Et il n\u2019y a pas 800000 emplois ! » lance Marcellus Corker}' de lu .Maison de Lauberivière.Yolande Valliére et Martin Payeur de la Maison Revivre abondent dans le même sens.« Ils veulent travailler, se sentir utiles.Si vous voyiez mes listes d\u2019attente pour du bénévolat.C'est une minorité dépoûtée qui ne veut rien faire», insiste-t-elle.Le niveau de détresse aujoaente.Elle est reliée à la pauvreté, obseive le frère Marcellus, un psychothérapeute de Lauberivière.« Dans les médias, il y a quelques semaines, vous avez abondamment parlé des cinq morts de POTS.Mais saviez-vous que trois hommes et une femme se suicident à chaque jour au Québec?» demande-t-il.«Socialement, comment pouvez-vous vivre entre quatre murs sans devenir fou ! » ajoute M.Corkery.Pauvreté matérielle, pauvreté de re-lations, difficultés d\u2019adaptation.« Ils ont be.soin de support, d\u2019encadrement, de motivation sinon ils se découragent », mentionne le frère .Marcellus.Leur vulnérabilité augmente avec la consommation de drogues, d\u2019alcool, avec la maladie.Les prêteurs sur gage font des ravages, les «shy-les rencontres d\u2019entraide sont organi.sées à tous les derniers mercredis de chaque mois, à la salle Mgr-l.abrie.L.D.somme donc moins de carburant.11 peut cependant filer ses 45 nœuds.Les ballons de l\u2019Explorathor de mer sont également en aluminium et assurent la même flottabilité que ceux en caoutchouc, à la différence qu\u2019ils ne se dégonglent jamais.Rechtrche et travaux maritime prévoit vendre une dizaine d\u2019exemplaires de l\u2019Explora-thor de mer au cours des deux prochaines années.L\u2019entreprise suit la même stratégie de marketing que pour ses embarcations d\u2019aventure, en s\u2019adressant d\u2019abord au marché du Québec avant de s'étendre au reste du continent.Recherches et travaux maritimes a ouvert ses portes en 1995.L\u2019entrepri.se emploie une vingtaine de personnes.D.G.SAINT-GEORGES Dignes de mérite Mme Luce Morand, de Centre-Femmes, s\u2019est vue décerner, lors du gala du mérite communautaire 1997, la mention de personnalité communautaire en Beauce-Etchemins.L\u2019événement, organisé par la Corporation de développement communautaire Beauce-Etchemins, a reconnu Mme Marie-Marthe Lessard-Couture, de l\u2019AssÉX'iation bénévoles des Cantons, travailleuse bénévole, et ¦Mme Éliane Pomerleau, travailleuse rémunérée.Le prix de l\u2019entreprise privée pour son support communautaire est allé à la Fondation des Nordiques, et l\u2019organisme qui s\u2019est le plus démarqué depuis deux ans est le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.L.D.Le malaise a été suffisamment ressenti à la Ville de Québec pour que des fonctionnaires y aillent d\u2019une tournée des institutions récalcitrantes afin de réconforter les prêteurs.« 11 est vrai que nous avons perçu un mouvement d\u2019inquiétude du côté des caisses.Mais il y a actuellement des négociations avec certaines et, bonne nouvelle, d\u2019autres nous ont même dit qu\u2019elles allaient faire la promotion du programme », indiquait, il y a quelques jours, le conseiller responsable du programme de rénovation, Jacques Fiset.ENVELOPPE DE 11 MILLIONS $ Le programme en question a une enveloppe de 11 millions S réservée pour les secteurs de la Basse-Ville, du bas de Limoilou et de Saint-.Jean-Baptiste.L\u2019argent provient moitié-moitié de la Ville et de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ).Dans le passé, les caisses populaires \u2014 qui comptent une vin^aine d\u2019établissements dans ces secteurs \u2014 ont financé près de 90% des rénovations domiciliaires.Selon Jacques Fiset, le mouvement d'inquiétude tire son amorce d\u2019une polémique qui pourrait faire perdre près de 100000$ à la caisse Saint-Malo.En 1993, sur délivTance d\u2019une confirmation de conformité au Programme de rénovation des immeubles locatifs, la caisse avait avancé à deux copropriétaires la somme nécessaire pour la réfection d\u2019un immeuble à logements.Suivant l\u2019entente avec la Ville et la SHQ, une partie de cette avance devait plus tard être remboursée à l\u2019institution par le versement des subventions.Or, en cours de route, la Ville et la SHQ devaient découvrir que les deux copropriétaires n\u2019avaient pas, tel que prescrit, procédé à l\u2019engagement d\u2019un La Ville y va d\u2019une tournée de réconfort auprès des «frileuses» entrepreneur inscrit à la Régie du bâtiment.Voyant cela et suspectant la réalisation de travail au noir, la Société d\u2019habitation allait annuler le versement de sa subvention.La V'ille de Québec, qui à l\u2019époque participait dans une proportion différente au programme, devait de son côté tout de même décaisser 15 000$.Au début de 1997, les propriétaires se sont pour\\'us contre la Ville et la SHQ en dommages-intérêts.La cause est pendante.SE PROTÉGER DES FRAUDES Jacques Fiset souligne que des discussions ont actuellement cours avec certaines caisses pour regarder comment elles pourraient être protégées contre d\u2019éventuelles fraudes ou fausses déclarations, découvertes après l\u2019émission de certificat de conformité au pntgramme de subvention.Il soutient ne pas être en mesure d\u2019identifier le nombre de caisses réticentes à prêter: « On s\u2019est rendu compte que, parfois, certaines utilisaient le prétexte pour ne pas prêter à un entrepreneur qu\u2019elles ne voulaient pas froisser.» Le conseiller a dit être confiant de voir le tout rentrer dans l\u2019ordre prochainement et ne pas redouter un manque de financement pour la restauration des vieux quartiers.POLICE INTERMUNICIPALE DE CHAUDIÈRE-OUEST D\u2019autres citoyens font pression pour que « le problème se règle » Ci.Ai'DKTTH Samson ______________ * \u2014 - \u2014 Le Soleil QUÉBEC \u2014 Des citoyens mécontents des nouveaux soubresauts que connaît la police intermunicipale de Chaudière-Ouest se rencontreront demain pour discuter des moyens à prendre pour amener leurs élus à enfin « régler le problème ».La semaine dernière, la Régie intermunicipale de police de Chaudière-Ouest annonçait l\u2019octroi d\u2019un nouveau contrat à la firme de psychologues Psy-cho-I/)gic, le deuxième depuis un an.Pour Michel Couture, du comité de citoyens de Saint-Rédempteur, le vase déborde.11 a reçu l\u2019appui, hier, du comité de citoyens de Saint-Nicolas.Des représentants de ces deux comités, de même que des citoyens de Saint-Étienne, se rencontreront demain soir pour mettre au point une stratégie de pression sur la Régie, dont le conseil d\u2019administration doit se réunir le 14 mai.La démarche de ces opposants apparaît pour l\u2019instant peu suivie, puisque de l\u2019aveu même du président du comité de Saint-Nicolas, André Chabot, peu de gens y participent.«Tout le monde chiâle par en arrière, mais personne ne veut bouger », déplore M.Chabot.Pour lui comme pour Michel Couture, les problèmes que connaît le service policier sont le signe que la direction doit en être changée.Le chef André Trudel ne semble pas avoir trouvé grâce à leurs yeux depuis que le rapport de Psycho-Logic avait identifié des lacunes dans sa gestion, l\u2019an dernier.Aujourd\u2019hui, les deux hommes pointent du doigt les mauvaises relations de travail pour de nouveau demander la « tête du chef ».PILE OU FACE OU 13685 LOCATION par mois/24 mois ACHAT Incluant entretien sans frai-s^ Pour un temps limite, vos concessionnaires .Ma/da vous proposent des offres imhattahles sur la spacieu.se Protege SI l ocation ou achat, a vou.s de choisir.et de vous éclater ! I a*s\tMiiztla du ()néln*ut avoir des jobs d\u2019été ordinaires.À compter de juin, Anne va compter la quête le lundi, rédigtT le bulletin paroissial le mardi.ainsi de suite.\\\u2019ous avez donc de\\iné où.File remplacera sa mère comme secrétaire du presbytère paroissial, conformément à une condition d\u2019embauche très particulière: que l\u2019une de ses trois filles puisse prendre la relève chaque été.C\u2019est le tour d\u2019Anne depuis trois ans.Et le pouce?Ça dépendra du nouveau chum.D\u2019abord s\u2019il y en aura un.Puis ensuite s\u2019il habitera proche ou loin.C\u2019est l\u2019un de ses premiers qui lui avait appris à.poucer.BLACK LAKE Les syndiqués de BC veulent sauver leur mine l.\\N BfSSIKRKS (\u2019oil(i boni t io U spéc in le ¦ THETFORD MINKS \u2014 Réunis en assemblée hier matin, plus de 150 des 255 syndiqués de la mine d\u2019amiante British Canadian (BC) de Black Lake ont adopté un plan d\u2019action constituant en quelque sorte une ultime tentative de sauver cette mine, dont la durée de vie maximale serait de 27 mois.Le plan d\u2019action comporte trois lignes directrices.D\u2019abord, il faut trouver des moyens de rentabiliser cette mine vieille de 107 ans pour qu\u2019elle puisse demeurer ouverte le plus lon^emps possible, à l\u2019intérieur ou même au-delà du délai maximal de 27 mois annoncé plus tôt cette année par le président de la société minière 1^11 Chrysotile, M.Jean Dupéré.Comme l\u2019expiique M.André Laliberté, président du Syndicat des travailieurs horaires de l\u2019amiante, il s\u2019agit donc de corriger certains problèmes qui existent à la mine BC.En second lieu, le .syndicat s\u2019affairera à la recherche de financement pour le développement de la mine.« Nous ailons mener ces recherches en compagnie d\u2019un comité de relance formé de politiciens et d\u2019intervenants économiques locaux qui devrait être formé au cours des prochains jours », a expliqué M.Laliberté.Jean Dupéré avait déclaré que le coût d\u2019un éventuel développement de BC serait trop élevé pour que le projet soit rentable et les syndiqués souhaitent donc aller chercher des fonds supplémentaires afin de rendre le projet réalisable.FONDS D\u2019ACTION APPROCHÉ M.Laliberté a d\u2019ailleurs indiqué que des démarches seraient effectuées auprès du Fonds d\u2019action de ia CSN ainsi qu\u2019auprès des gouvernements qué- bécois et canadien.Une nouvelle rencontre avec Jean Dupéré est également à prévoir.« Les travailleurs vivent beaucoup d\u2019insécurité face à l\u2019avenir et se posent plusieurs questions.Nombreux sont ceux qui se demandent pourquoi c\u2019est toujours BC qui écope piutôt que Bell ou I.AC quand LAB Chrysotile perd des contrats », a signalé le président du syndicat.Les travailleurs, dont la moyenne d\u2019âge e.st de 51 ans et qui gagnent en moyenne de 17$ à 18$ l\u2019heure, ont eu à composer avec une fermeture temporaire du printemps 1995 à juillet dernier.Moins d\u2019un an après la réouverture, ils doivent déjà faire face à l\u2019éventualité de perdre leur boulot pour de bon alors que plusieurs n\u2019ont pas encore atteint l\u2019âge de la retraite.Pour cette raison, le plan d\u2019action symdicai comporte également un point concernant ia négociation de toute mesure découlant d\u2019une éventuelle fermeture de BC, comme par exemple une priorité d\u2019embauche dans les autres mines de LAB, des programmes de préretraites et le reclassement.« Nous sommes obligés de tout envisager à la fois», a indiqué .M.Laliberté, qui avoue en terminant que la situation de la mine BC est beaucoup tributaire des marchés mondiaux, qui ont été ébranlés depuis la décision de la France d\u2019interdire i\u2019amiante sur son territoire.AVEC FIDO, voi/s pouvez PARLER À TOUT Le MONDE.Fido ne connaît ni barrières, ni frontières.Que vous soyez à Québec, Montréal ou Ottawa-Hull, vous pouvez appeler où bon vous semble et recevoir des appels de partout dans le monde.Et ce qui ne gâte rien, c\u2019est que les tarifs interurbains du Service Fido'\u201d sont parfaitement concurrentiels.Farifs interurbains, en tout temps 15c la minute\tDans la province 2()c la minute\tAilleurs au (Canada et aux États-Unis Ailleurs dans le monde : 15 % de moins que votre compagnie de téléphone traditionnelle.\t V- \u2019Ùl 11 1 h- 'l^'H C.J \u2022^1 l \u2018 \\ à* ¦\u2022ra PRIX D£ lAHCCMEm 400 MtÎHMfCA 40* par MMOÎA Fido vous propo.se un prix de lancement garanti pour deux ans si vous vous en prévalez dès maintenant : 400 minutes d\u2019utili-.sation par mois, quelle que soit l\u2019heure, pour seulement 40 $.À des coûts aussi raisonnables, vous pouvez parler .sans compter et sortir votre Fido matin, midi et soir.Ih)i4r connaître les prix de l\u2019appa-tvil l'ido''\\ de la carte à puce, du permis SCP et des Sert'ices personnalisés, n 'hésitez pas à coniniuniijuer at'ec notre Service à la clientèle.mcTvnm'iON à lA SECONDE Avec Fido, la facturation e.st honnête.Tout temps d\u2019antenne est calculé à la seconde et non arrondi à la minute.Pas un mot de plus, pas un cent de plus.Imaginez les économie.s.OV NICHE FIDO?\u2022\tMagasin Fido de la Place Ste-Foy Édifice des Ailes de la mtxle, en face du Beaugarte \u2022\t('omptoir Fido de la Place Laurier En face du magasin Le C^lhâteau, P\" étage Appclcj-fe par AOM mom«.6S2-F1DO WWWmfidOmCa fi do C*\u20acST vous LE MAITRE.FKi' rsi une marque de commerce de Microrell Vvlutmns Inc A 6 LE SOLEIL Lk Ll .M)I 1 4 A\\ Kll.1997 LE QUEBEC-CANADA Le français d\u2019abord Deux hôpitaux de Montréal rappelés à l\u2019ordre MONTRÉAL (PC) \u2014 Ije personnel de première ligne des hôpitaux anglophones Royal Victoria et Général de Montréal a été enjoint vendredi d\u2019utiliser d'abord le français dans les premiers contacts avec les patients.Le direc'teur général associé des deux établissements.Charles McDougall, a précisé hier que cette directive constituait un rappel et non une nouvelle politique.Il ajoute que l'incitation à l\u2019usage premier du français constitue simplement la rtH*onnaissance de la réalité institutionnelle des deux établissements dans la société québécoise.McDougall soutient que les établissements n\u2019ont reçu qu\u2019un petit nombre de plaintes sur l\u2019usage du français et que ce sont les valeurs de communication et de respect de la clientèle qui ont présidé à la directive s\u2019adressant notamment aux préposés à l\u2019accueil, aux téléphonistes ainsi qu\u2019aux professionnels de la santé oeuvrant en première ligne.Le groupe de défense des droits des anglophones.Alliance Québec, souhaite que le gouvernement Bouchard interprète la directive des hôpitaux montréalais comme un signal pour diminuer la pression linguistique sur la communauté anglophone.Reconnaissant que le bilinguisme est de bon adoi dans les institutions de santé de la métropole, Alliance Québec attribue tout de même la directive du Royal Victoria et de l\u2019Hôpital général au climat angoissant alimenté par Québec.Pour le président de l\u2019organisme, Michael Hamelin, toute la communauté anglophone, y compris les institutions, vit dans une atmosphère jugée répressive, vu notamment le prétendu acharnement de rOffic*e de la langue française à sévir en matière d\u2019affichage.! Fantôme cybernétique Emeryville, ont.(Reuter) \u2014 Un cy-i)er-plaisantin qui dit s\u2019appeler « Som-my » terrorise une famille en se mêlant à ses conversations téléphoniques, en allumant et en éteignant les lumières de la maison et en changeant les chaînes de la télévision.«C\u2019est l\u2019enfer», dit Debbie Tamai, qui habite avec son mari et son fils dans l\u2019est de l\u2019Ontario.« l\u2019érsonne ne nous téléphone plus », a-t-elle déclaré au Toronto Sun.La famille a rapporté les incidents en janvier, mais ju.s-qu\u2019à maintenant le service de police et Bell Canada n\u2019ont pas réussi à identifier le responsable du problème.La famille a changé de numéro de téléphone et de câbles, mais l\u2019invasion électronique se poursuit.«.Nous ne savons pas exactement ce qui .se produit.Nous ignorons s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne qui possède beaucoup de connaissances techniques, ou d\u2019un farceur», a déclaré le porte-parole de B(*ll, John I¥ck.Sommy a appelé les policiers pemr se moquer d\u2019eux parce qu\u2019ils ne parviennent pas a l\u2019épingler.« Il dégui.se .sa voix à l\u2019aide d\u2019un dispositif élecironique», dit un porte-parole.«.Nous ne savons même pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme.» I.a famille Tamai refuse de répondre au téléphone pour donner ses impressions.lumières à distance Encore un record de l\u2019hiver 4 'N^ '.¦W ' Des milliers de tonnes de glace ont dévalé les chutes .Niagara au cours des derniers jours pour venir engorger ce site touristique canadien.L\u2019amoncellement de glaces atteint Jusqu\u2019à 100 pieds d\u2019épaisseur, menaçant les installations au pied des chutes, un phénomène qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis 37 ans, disent les experts.LOI 104 La eSN rechigne La centrale menace de ne pas signer l\u2019entente de mars ¦ MONTREAL (PC) \u2014 D\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire, les employés des universités et des écoles privées pourraient se rebeller pour échapper à la loi 104 et protéger leurs salaires.Las d\u2019attendre un signe du gouvernement, Gé-rald Larose a annoncé hier que la CSN mobiliserait ses troupes lors de deux assemblées générales, l\u2019une à Québec (mercredi) et l\u2019autre à Montréal (jeudi).« Nous irons chercher des mandats d\u2019action qui pourraient aller jusqu\u2019au mandat de grève », a prévenu le président de la centrale .sym-dicale.Les salariés pourraient aussi perturber la tin de la session d\u2019hiver en ne remettant pas les notes des étudiants ou en ne préparant pas leurs bulletins: une stratégie déjà évoquée la semaine dernière par les 7000 employés de soutien affiliés à la FTQ.Vlais les 14 000 syndiqués de la CSN (3000 des collèges privés et 11 000 des universités) doivent se décider rapidement.« On ose parler en ternie de jours et non de mois, a lancé .M.Larose.Il n\u2019est pas question de laisser l\u2019été arriver et de se donner un nouveau rendez-vous à l\u2019automne.» Enseignants, professeurs, chargés de cours et em- pioyés de soutien \u2014qui n\u2019ont pas été conviés à la table de négociation et ne sont pas employés de l\u2019État\u2014 verront leur salaire diminuer de six% à défaut d\u2019une entente d\u2019ici le 30 juin.« On n\u2019acceptera pas que le gouvernement s\u2019immisce dans le secteur privé, s\u2019indigne .M.Larose (.) A la rigueur, on n\u2019a aucun problème à ce que les syndicats négocient au niveau local, mais pas quand la réponse doit être donnée à l\u2019avance avec la loi 1()4.Comment voulez-vous qu\u2019un employeur consente à négocier quand son problème est déjà réglé ! Les négociations vont s\u2019amorcer le jour où on aura retrouvé notre liberté.» Le président de la CSN insiste pour dire que certains syndiqués sont doublement à plaindre.«Les employés des écoles privées ont contribué, par leurs cotisations, à générer des surplus dans le RREGQP (le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics) », soutient-il.Or, ce .sont justement ces surplus qui permettront à Québec de financer les départs volontaires de milliers d\u2019employés: un élément clé de l\u2019entente conclue il y a trois semaines.Gérald Larose refuse donc de signer cet accord tant que le sort des 14 000 «oubliés» ne sera pas réglé.Dure semaine pour Barbeau Le directeur de la SQ témoigne devant la commission Poitras Rtina à se préparer à entrer en eampapie élc'ftorale ee mois-ei.« Kien ne m\u2019a démontré plus que ee eonfjrès que le Nouveau Parti démocratique est de retour, que nous sommes de retour en force et que nous sonunes prêts à passer à l\u2019action », a déclaré Mme MeDonouffli aux ! (ii^PENTnJH 166mHz INTEL quantité limitée $ iProres.spur Pentium 166 MHz INTEL Fseulcnient rhipset intel triton II 256k cache 92 nio KA.VT EDO I \u2022 Ilisiju»' njpdp l.;t lilG \u2022 Carte \\idéo 1 nio MPEG Minuteur 14 pu SVG.\\ couleur \u2022 CD ROM 12.X Windows 0.1 m (T) \u2022 Clavier fr.Win 05 \u2022 Tapi.s .60 watts \u2022 souris 1777 72,24/m* i;;,,pp,oB.tion de créait 3?859P ' ASSUREZ-VOUS DU PRDf LE PLUS BAS SUR LA CARAVAN 1997 CHEZ NOUS LA 4e PORTE EST GRATUITE ou un RABAIS équivalent v________ou un taux réduit sur location LE LEADER EN INFORMATIQUE 600, Bdlvédèrc, 1 (888) 687-4545 Suceorsafe nace de la dté tpwter 5> 65S-453S ON INNOVE, VENEZ VISITER! tittp//www.jdchfysler.qc.ca Oodge Jeep 5740, boul.Sainte-Anne, Boischatel 822-2424^^^ ou ligne directe 694-3104 Roméo et Juliette : une histoire d\u2019amour et.H, après toutes ces années, l'histoire d'amour de Juliette et Roméo est toujours aussi forte, leur vue, elle, a un peu baissé.de lunettes! Chez Richard Giguère Opticien, ils ont obtenu, sur place, un examen complet de la vue et tous les conseils pour des lunettes sur mesure, garanties 12 mois.De plus, Richard Giguère Opticien offre en tout temps une vaste sélection de montures mode exclusives à RICHARD vi.SKm en te te EICAmEN de IA VUE SUR PLACE PAR UN OPTOMETRISTE GAlERIfSOflACANAROIERf 667 2911 CARREfOURBEAUPORT 666-1060 GALERIES DELA CAPITALE NIVEAU 1 : 627 5860 MAIL CAP-ROUGE 6S4 9181 CARREFOUR LESSAUIES 871 8999 GALERIES DELA CAPITALE NIVEAU 2 : 626 6216 GALERIES MONTMAGNY (418)248 0999 de rabais.* '(Maihmnuqjvin Service de vente à domicile pour les personnes en perte d'autonomie.PAVILLON JEFFERY HALE 682 8666 PUCE DES QUATRE BOURGEOIS 6S9-507S PUCE FlEUR-DE-irS AS254771 6 A 8 LE SOLEIL Le Ll'NI)! 14 AVRIL 1997 UEBEC LE CANADA SANTE La réforme heurte les démunis Le PM libanais au Québec PluS d© Marie Caol'ette Le Soleil QUÉBEC \u2014 Ça brasse encore dans le réseau de la santé et des services so-^ éiaux, cinq ans après le début des réformes.Ça va très vite, la confusion est .grande.Les commandes de compressions tombent dru comme des ordres et les directeurs d\u2019établissement ne sont plus sûrs que le filet de protection sociale retient encore toutes les clientèles de gens fragiles et démunis.Chacun s\u2019organise pour que les coupures fassent le moins mal possible et épargnent les services et les emplois, indiquait vendredi en entrevue M.Pierre Lamarche, président de l\u2019association des directeurs généraux des services de santé et des services sociaux.Mais on ne se préoccupe pas assez des impacts sur la clientèle et des modifications sur l\u2019équilibre social.Il y a pourtant des impacts majeurs partout dans la société.FDLET'TROUE Qu\u2019arrive-t-il aux gens âgés avec le virage ambulatoire, aux jeunes de la rue et à tous ceux qui ont besoin de protection, aux familles des toxicomanes, s\u2019interroge le président qui dirige un regroupement d\u2019établissements pour toxicomanes à Montréal?Est-ce seulement le superflu, des petites mailles inutiles, qu\u2019on enlève au filet de protection sociale?L\u2019association partage l\u2019ctbjectif gouvernemental de donner des services moins coûteux, sans hospitalisation.liC coût unitaire des services donnés a baissé et l\u2019accessibilité s\u2019est un peu améliorée avec le virage ambulatoire.Toutefois, les «\"ompressions budgétaires pourraient obliger à réduire des services lorsque 7000 postes disparaîtront cet été.Déjà, on laisse les listes d\u2019attente s\u2019allonger, on réduit un peu les heures de service.Cela bouchera aussi toute perspective d\u2019emploi jrnur les jeunes, estime M.Ijunarche.11 y a dix ans, les jeunes adjoints de recherche à statut précaire étaient au début de la vingtaine, maintenant Us ont plus de 35 ans et des enfants et ils vont toujours de contrat en contrat.Ces changements auront donc apporté de bonnes choses mais aussi des choses inquiétantes.Personne n\u2019en parle toutefois.Vers quoi s\u2019en va-t-on?se demande le dg qui rappelle que les patrons et les employés du réseau veulent maintenir les acquis du réseau de santé.Malgré ces inquiétudes, le président de l\u2019association fait confiance au ministre et ses hommes-clés, « des gens qui connaissent bien le réseau, aussi déchirés que nous mais à qui un gouvernement obsédé, à tort ou à raison, par le déficit zéro impose cet impératif.Au ministère de la santé, on se préoccupe autant sinon plus de trésorerie que de santé», concluait M.Lamarche.U Peu d\u2019intérêt! nteressant.5,9 % 'f Grând Am 4 portes 1997 ' Climatiseur ' Régulateur de vitesse * Boîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée * Aileron arrière ' Moteur 16 soupapes de 2.4 litres et 150 HP * Volant inclinable ' Freins antiblocaqe aux 4 roues \u2019 Traction asservie * 2 sacs gonflables * Glaces à commande électrique \tPONTIAC \tBUICK \tGMC Lsastanœ i r> i T l'Tl r.M U rjrvGM- La Passion de Conduire L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec \u2022nflr,\tau> nrViAw,\t»»\t'A*\t1997 »n ««wk comoortw* rtnKvti^ tfn «guofrwn, nEM (d\u2019après AFP)\u2014 Les IV lestinicns ont estimé, hier, que les efforts amérieains pour sauver le processus de paix étaient insuffisants, alors que l\u2019agitation s\u2019est poursuivie en Ci.sjordanieoù 23 Palestiniens et quatre Israéliens ont été blessés.Deux gardes israéliens et un Palestinien ont été en outre blessés à la frontière entre la Jordanie et la Cisjordanie par les tirs d\u2019une l\u2019alestiniennc.À Sourif, au Nord-Ouest de Hébron, les militaires ont tiré des balles en caoutchouc et des grenades lacrymogènes sur des manifestants, blessant 20 d\u2019entre eux.selon des sources palestiniennes.À Hébron, trois Palestiniens ont été légèrement blessés par des pierres lancées par des colons qui ont insulté des passants avant de leur lancer des pierres, .selon des sources palestiniennes.Un militaire et trois enfants de colons, qui se trouvaient dans un jardin à Hébron, ont à leur tour été légèrement blessés par des pierres lancées par des l^lestiniens.À la frontière entre la Cisjordanie et la Jordanie, une Palestinienne a ouvert le feu et blessé deux gardes israéliens et un Palestinien.Après avoir été soumise au contrôle jordanien sur le pont .Mlenby sur le Jourdain, la femme a dégainé un revolver en arrivant du côté de la fron- tière contrôlé par Israël.Elle a tiré sur un militaire, qu\u2019elle a blessé, tandis qu\u2019un vigile israélien et un Palestinien qui se trouvaient là ont également été touchés par ses tirs, selon la police israélienne.Les trois ont été légèrement atteints et hospitalisés à Jérusalem.Selon un haut responsable jordanien à Amman, Sonia Mahmoud al-Raï, 26 ans, est originaire de Qalqilia, dans le Nord de la Cisjordanie.Elle rentrait chez elle après avoir rendu visite à des parents en Jordanie.Dans la bande de Gaza, Israël a annoncé avoir découvert dans la colonie juive de Kfar Darom une mine antichar qui aurait pu être actionnée à distance.«C\u2019e.st une ancienne mine antichar égyptienne, que des artificiers israéliens ont fait exploser», a indiqué une source militaire.Le premier ministre israélien.Benjamin Netanyahu, a promis d\u2019écraser le terrorisme, lors des funérailles à Belt Shemesh, à l\u2019Ouest de Jérusalem, d\u2019un soldat tué en .septembre par des intégristes palestiniens.Par ailleurs, l\u2019allègement par Israël du bouclage qu\u2019il impose à la bande de Gaza et la Cisjordanie a permis, hier, à des milliers de Palestiniens de revenir travailler sur le territoire israélien, pour la première fois depuis le 21 mars, date de l\u2019attentat d\u2019un kamikaze palestinien à Tel-Aviv, qui a coûté la vie à trois Israéliennes.frigorifié SARA.JEVO (d\u2019après AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul 11 a plaidé sans relâche pour la réconciliation et le pardon en Bosnie au cours de sa visite samedi et hier, à Sarajevo, marquée par une tentative d\u2019attentat.Le Saint-Père de retour à Rome, hier, tenait absolument à venir à Sarajevo, «ville martyre, symbole des souffrances dans toute l\u2019Europe » et capitale contestée d\u2019un pays en voie de partition et dont la population ne croit pas pouvoir à revivre ensemble.Il avait dû annuler, pour des raisons de sécurité, un déplacement prévu en septembre 1994.La ville était alors assiégée et pilonnée par les troupes des Serbes de Bosnie lancées dans une campagne de conquêtes territoriales et de purification ethnique.Quelques heures avant son arrivée samedi après-midi, une charge composée de vingt-trois mines anti-char et d\u2019autres explosifs reliés à un détonateur muni d\u2019une commande à distance était découverte sous un pont situé sur le trajet du cortège pontifical.Aucune indication n\u2019a été fournie par les autorités sur l\u2019enquête menée pour découvrir les responsables de cette tentative d\u2019attentat, mais le président bosniaque Alija Izetbegovic s\u2019en est excusé dans une lettre adressée le soir même au souverain pontife et s\u2019est dit prêt à se tenir à ses côtés durant tous ses déplacements.Si Jean-Paul II, informé de ce qui s\u2019était tramé contre lui.n\u2019a pas semblé spécialement affecté et est apparu relativement en forme, samedi, la journée d\u2019hier a.en revanche, été un véritable calvaire pour lui.Un vent froid et des tourbillons de neige l\u2019ont accueilli à son arrivée dans le stade Kosevo où plus de 40000 personnes venues de tout le pays l\u2019attendaient depuis plusieurs heures.Visiblement frigorifié, le Saint-Père a néanmoins bravé les éléments et a célébré une messe de près de trois heures.L\u2019Asie du Sud, la partie du monde la plus pauvre ¦ ISIAMABAI), I^kistan (AP, AFP) \u2014 L\u2019Asie du Sud est la partie du monde la plus pauvre et celle qui compte le plus d\u2019analphabètes; les dirigt'ants des pays de la région consacrent le peu de ressources dont ils disposent à acheter des armes au lieu de combattre la pauvreté, selon un rapport des Nations unies.« L\u2019Asie du Sud s\u2019est enfoncée rapidement dans un bourbier qui plonge les hommes dans les privations et le désespoir», souligne le rapport publié à l\u2019issue d\u2019un colloque de trois jours \u2014 qui s\u2019est déroulé à Islamabad, au Pakistan \u2014 sur le développement en Asie du Sud (Pakistan, Inde, Bangladesh, Sri Lanka, Bhoutan et Maldives).«Pour beaucoup de gims.les faits brutaux rapportés dans ce rapport constituent peut-être un chltT OtDSMO»nf CA0N.L4C LTtt 89, boul.Kennedy, Lévis, Québec 835-1171 ACHIEVA 1997 aussi offert pour Cavalier, Monte Carlo, Lumina, Blazer, Pick-up 1997 («auf 4i(4 cab allongé*) 3.9% période de 48 mois LA PLUS BASSE MENSUALITÉ GARANTIE I I = "]