Le soleil, 11 mars 1977, Cahier A

[" powTucr^ BUIC» ER stapollinaire Tqué.Co«*Mon» OMC mm lifM MM mb nmbi tOWTIt m _ IT-*WLLIIUm£, Qu*.Margaret fatiguée du public Margoret Trudeau a pris, hier, une leçon de photo du fomeux photographe de mode newyorkais Richord Avedon, dans le cadre de son voyage dans la métropole américaine.Les journalistes ne l\u2019en ont pos moins assaillie de questions O sa sortie du studio de la 75e Rue, Mme Trudeou a profité de l'occasion pour déclarer qu'elle était fatiguée du public.page B-1 Le drame de Washington se termine sans incident page 0-1 Le défenseur des phoques risque un mauvais parti page A-3 Lin air de printemps Québec o connu une temperature record, hier, pour on 10 mors.Selon le bureau d'Envirooftement-Corrodo de l'oéroport de Sainte-Foy, le niercure est monté jusqu\u2019à huit degrés alors que le record était de six degrés, le 10 mors 1955.Il y o tout lieu de se réjouir que l'hiver tire o sa fin.C'est pas trop tôt, cor la précipitation totale atteint 317.4 cm de neige, soit 50 cm ou-dessus de la rtormole.Il faut tout de même gorder à l\u2019esprit que l'hiver peut encore rwus réserver une surprise.'W1 Soleil.JfOD Valll^iT« Il n'y a pas un match de hockey pour arriver avec le clairon à pistons, soutient Gilles latulippe, pas le comédien, l\u2019outre, le doyen de la clique Alouette.C'est Jocques Drapeau qui o déniché ce phénomène en son genre.Notre journaliste en loisirs, en plus des chroniques habituelles, nous entretient aussi du ski de fond de printemps\tpagcs B-2, B-3 ce soir TELE; corKil II, 23h05, \"Cinéma\u201d offiche \"le choud lopin\", urte comédie frorsçoise de moeurs (1974).«RTS: musée du Québec, exposition de jouets orKiens.météo Ensoleillé oujourd'hui dons la région de Québec, à Rimouski et en Gaspésie, Maximums de 4.Demoin, ennuogement suivi de pluie et très doux, à Québec.Ensoleillé et très doux à l\u2019est Oétailt à la paga 0-C sommaire\t Annonces classées\tD-6àD-l4 A Québec aujourd\u2019hui\tD-3 Arts et lettres\tD-2àD-5 Bondes dessinées\tD-14 Bridge\tD-13 Carrières et professions\t \tA-IO et A-ll Décès\tD-15 Economie-finance\tC-4 à C-6 Feuilleton\tD-12 Horoscope\tD-14 Information régionale\tC-7 AAonsieur québec\tA-7 Aéot mystère\tD-7 Mots croisés\tD-9 Poge documentaire\tA-5 Potron\tD-ll Sport\tC-l àC-3 Télévision\t0-4 SOLEIL GASTON MIEUtLES 6*3-3471 44 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI il MARS 1977 81e ANNEE, No 63 PRIX 2S< Enlevé, l'industriel Charles Marquis a versé $100,000 comme rançon par Guy DUBE Un homme d'affaires québécois a échangé sa vie contre $100,000 en billets de banque, hier, avec un tueur à gages à qui l'on aurait promis $30.000 pour son exécution.M.Charles Marquis, de Sillery, ex-actionnaire et membre du conseil d\u2019administration des Nordiques de Québec, un des directeurs de la firme Beaudet et Marquis, deVille de Vanier, et, entre autres choses, membre du conseil d\u2019administration du SOLEIL, a en effet été kidnappé par un individu armé et masqué, vers 13h, hier, pour finalement être libéré sain et sauf après avois remis à son ravisseur un montant de $100.000 en petites et grosses coupures non marquées.Selon des sources étrangères à la police mais dignes de foi, émanant de la firme Beaudet et Marquis, le scénario a été bien préparé et rodé à la perfection.Fausses représentations Depuis une quinzaine de jours déjà, le ravisseur, que les policiers n\u2019avaient toujours pas retracé la nuit dernière, se faisait passer au téléphone comme un homme d\u2019affaires torontois voulant discuter d\u2019un important projet qui devait voir le jour sur le boulevard Sainte-Anne.L\u2019individu, unilingue anglais, a finalement réussi, hier, à obtenir un rendez-vous avec M Marquis, à la chambre 109 du Holiday Inn à Sainte-Foy.Vers I2h30, M Marquis s\u2019est effectivement rendu à la salle à manger de l\u2019hôtel et a appelé son interlocuteur par téléphone Ce dernier l\u2019a prié d\u2019aller \"les\" rejoindre à sa suite pour discuter de l\u2019affaire La porte du 109 était entrouverte.(Suite à la page A2,' Ire col ) Scepticisme au sujet du ban sur la saccharine par Monique PAYEUR La décision du ministère fédéral de la Santé d'interdire la consommation de saccharine a été accueillie avec un certain scepticisme dans les milieux de la santé de Québec.Trois experts en nutrition appelés, hier, à commenter la décision d'Ottawa ont tous, sanss'étre préalablement consultés, établi la relation immédiate entre cotte interdiction et celle qui était inter\\enuo dans le cas des cycla-mates il y a quelques années Iæs cyclamates, on s\u2019en rappellera, avaient été interdits pour une raison similaire, l\u2019incidence possible de cancer, mais ils ont été remis en circulation ces derniers temps avec la béné diction des mêmes autorités gouvernementales.Spécialiste des maladies endocriniennes au Centre hospitalier de l\u2019université Laval, le Dr Claude Catellier trouve même \"malheureux\" que le gouvernement ait pris cette décision, même si, dit-il, il la respecte \"Si la saccharine est dangereuse, pense M.Catellier, qu'on l'interdise totalement.D\u2019autre part, je me demande pourquoi le gouvernement n\u2019a pas consulté les spécialistes avant de prendre sa décision.\" Le médecin, spécialisé dans le traitement du diaMte, croit que les personnes oeuvrant dans le secteur de la santé en clinique et en recherche, auraient pu être consultées.Pour sa part, il n'a aucune hésitation à continuer à conseiller la saccharine à ses patients, et, s\u2019il faut des prescriptions, dit-il, ils en auront autant qu\u2019il le faudra.Il croit enfin que d\u2019autres succédanés ont probablement déjà été mis au point par les compagnies et qu\u2019ils seront bientôt mis sur le marché.Equilibre Le Dr Madeleine Blanchct.du ministère québécois des Affaires sociales.souligne également l\u2019expérience préalable vécue dans le cas des cyclamates Spécialiste de la prévention des (Suite à la page A2, Ire col.) '\tJ \\ V A»\\ , J ' s' A' ^\t' ¦>( V ,v|jOA*MaN B la sued î6 e luaujaïuasdjd jnajnj -luBAB la asnapepne i!Bj -aisipJBt \"OBS-lUIUJ Bl -m \u2022\u2019si.''''.,A iSJ0AUa,| B SUBd aujn'o} B inb aqoj e| \u2018oeS\u2019iUjUJ e| à ^4\" ÏT place de Ihotel-de-viHe/place samte-loy.heures d ouverture lundi mardi, mere.9h 30 a I7h 30.leudi.vend, 9h 30 a 21h , sam, 9h 30 a I7h /\t-I Québec, U Soleil, vendredi II mori 1977 L'usine Bellevue à la merci de la Banque Provinciale par Paul-Henri DROUIN Pour que l'on puisse permettre la réouverture de l'usine Bellevue Inc., de Thetford Mines, qui se spécialise dans la fabrication de tentes-roulottes, de maisons mobiles et de roulottes de voyage, il faudra que la Banque provinciale du Canada cède ses droits sur les inventaires (produits finis et matières premières) car autrement la relance de cette importante industrie secondaire dans la région de Thetford Mines qui a déjà employé 500 personnes, se fera attendre.C'est ce qu'a laissé entendre, hier, le premier ministre québécois, M.René Lévesque, à quelque 50 employés de l'entreprise Bellevue, lors d'une rencontre au parlement de Québec.Auparavant, ces employés de l'usine Bellevue, sans travail depuis octobre dernier, avaient manifesté dans le calme aux abords du parlement même si mercredi soir, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, et le député de Frontenac, M.Gilles Grégoire, s'étaieht rendus à Thetford Mines, pour dire aux contestataires exactement ce qu'ils se sont fait dire par M.René Lévesque.Selon M.Edgar Leduc, président du Syndicat des employés de l'entreprise Bellevue, cette visite impromptue du ministre Tremblay et de M.Grégoire avait pour but d'écarter une manifestation devant le parlement et éviter une rencontre avec M, René Lévesque.Dépannage Le gouvernement actuel pour permettre la réouverture de l'usine Belle-vue Inc., est prêt à verser un montant d environ $6 millions, dont $5.2 millions qui sont dus à l'un des créanciers privilégiés, la Banque provinciale du Canada qui détient un lien sur les inventaires, et $800,000 pour fonds de roulement.La somme de $5.2 millions inclurait le déficit d'exploitation approximatif de $3 millions que l'exgouvernement Bourassa avait garanti de rembourser pour l'exercice financier de 1975-août 1976.Advenant que la Banque provinciale du Canada accepte de céder ses droits sur les inventaires de l'entreprise Bellevue, comme l'a souligné le premier ministre René Lévesque \"le retour au travail pourrait s'effectuer graduellement, dès la semaine prochaine\".Dans le cas contraire, dit-il, \"la relance de l'usine Bellevue serait compromise, car il faudra attendre que les tribunaux se soient prononcés\".L'ex-propriétaire de Bellevue Inc., Lr Solril, Roland Mairotu les porte-parole des grévistes de l\u2019usine Bellevue ont réussi à s'entretenir avec le premier ministre René Lévesque qui leur a ei^liqué quelle était exactement la situation concernant cette entreprise.M Conrad Lessard, a intenté une action en dommages au montant de $27343,406 devant la cour supérieure, le 7 décembre 1976, contre la Banque provinciale du Canada et son gestionnaire, la firme Mercure, Béliveau et Associés.Remboursement Il apparaît, selon les renseignements obtenus, qu'en retour de son appui financier, l'Etat obtiendrait un certain pourcentage d'actions dans la nouvelle compagnie et exigerait que sa mise de fonds lui soit remboursée advenant le cas où M Lessard obtiendrait gain de cause dans l'action en dommages au montant de $27343,406.Etre prudent Même si le gouvernement actuel est prêt à aider financièrement l'entreprise Bellevue Inc., d'après le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, \"il faut éviter de détruire d'une main ce qu'on a construit ailleurs\" C'est pourquoi, dit-il, on se doit d'éviter de créer du chômage dans des usines du même genre que celle de Bellevue Inc., et cela même si la ville de Thetford Mines est la deuxième au Canada pour le taux de chômage le plus élevé.Faisant allusion à la visite qu'il a faite à l'usine Bellevue, de Thetford Mines, mercredi soir, le ministre Tremblay s'est dit surpris d'avoir constaté que \"des produits finis à l'extérieur de l'usine étaient dans un état déplorable vni qu'ils étaient recouverts de quelques pieds de neige\".Je ne peux comprendre, a ajouté M.Tremblay \"que la Banque provinciale du Canada n'ait pas pris plus de soin des inventaires se trouvant à l'extérieur de l'usine Bellevue\".De son côté, le président du Syndicat des employés de Bellevue Inc., M.Edgar Leduc s'est dit confiant que \"le gouvernement actuel réussisse à relancer l'entreprise Bellevue et obtenir que la Banque provinciale du Canada cède ses droits sur les inventaires (produits finis et matières premières )\".Le défenseur des bébés phoques devra partir Les Madelinots ne veulent pas de Brian Davies II f! par Florent PL.\\NTE envoyé spécial du Soleil ILES-DE-LA-MADELEINE \u2014 Brian Davies a insulté les Madelinots.Arrivé aux Iles-de-la- Madeleine depuis quelques jours, hier soir, il a été déclaré \"personna non grata\".Il a 24 heures pour quitter l'archipel.Le célèbre opposant à la chasse aux phoques était in- vité en soirée à la salle de la Légion canadienne à Cap-aux-McuIes.Plus de 200 membres de l'Association des chasseurs de loups-marins des îles voulaient discuter avec lui.II ne s'est pas présenté.De part et d'autre, on devait s'expliquer, tenter de se comprendre, s'instruire.On ne fait pas ce coup-là à des gens renommés pour leur hospitalité légendaire.Mais la chasse aux phoques vient de débuter dans le golfe et ça Marie-Andrée Leclerc a encore beaucoup de combats à gagner par Pierre CHAMPAGNE Marie-Andrée Leclerc est sortie vainqueur du premier échange d'un combat de 10 à 12 \"rounds\" qu'elle livre à toutes les polices de l\u2019Orient.Normalement, elle pourrait gagner encore quelques manches, mais son problème c'est qu'elle ne doit pas en perdre une seule si elle veut revenir au pays.Le combat vient à peine de s'engager.Rejoint au téléphone, hier matin, l\u2019avocat de Marie-Andrée Leclerc en Inde, Me S.N.Chowdury a déclaré au SOLEIL avoir espoir de remporter les deux autres \"matchs\" qu'il doit livrer à New-Delhi pour sa cliente, d'ici la fin du mois.Hier, Marie-Andrée Leclerc a été acquittée des accusations qui pesaient contre elle dans l'affaire de I hôtel Vikram.Il n\u2019y a pas eu de meurtre à I hôtel Vikram.Shobraj, l amant de Marie-Andrée Leclerc, y avait empoisonné 60 Français dans la nuit du 5 au 6 juillet 1976.Une vingtaine avaient été malades Voyant leurs compagnons tomber comme des mouches, les touri.stes français encore sur pieds se saisirent de Shobraj et le livrèrent à la police.Cela devait être le dernier coup de Shobraj.C\u2019est par la fin du dossier que la justice indienne débute.I-a police remonte la filière à l'envers, réglant les cas les uns après les autres, en commençant par le dernier.D'ici la fin du mois, tous les cas qui ont été dévoilés à Delhi devraient avoir été éclaircis selon M.Chowdury.Mais il y en a d'autres, ailleurs, dans d\u2019autres villes des Indes comme il y en a d\u2019autres en Thaïlande, au Népal, à Hong-Kong et, possiblement, à Sin gapour.Les causes de Delhi Marie-Andrée Leclerc n'a pas trempé dans le dernier coup de Shobraj à l'hôtel Vikram.La justice indienne vient de rejeter toutes les accusations qui pesaient contre elle dans cette affaire.Suite à l\u2019arrestation de son compagnon, elle devait toutefois être interceptée par la police de Delhi dans un autre hôtel de la ville le surlendemain, soit le 7 ou 8 juillet 1976.Mais deux autres cas sont toujours pendants à Delhi, la capitale de l'Inde.Il y a eu meurtre dans un autre hôtel de la capitale.Un dénommé Luc Salomon, un Français est mort empoisonné par une des filles du gang des \"bikini killers\" le 28 juin 1976, à l'hôtel Ranjit de Delhi.Selon M.Chowdury, Marie-Andrée Leclerc devrait comparaître le 17 mars devant un juge indien pour répondre à au moins une accusation de conspiration dans cette affaire.Reste aussi le cas du VMCA'.Pas de meurtre la non plus mais Shobraj y a empoisonné trois Français, le 7 juin 1976, deux hommes et une femme.Il voulait s'approprier le passeport de la femme parce que celle-ci ressemblait beaucoup à Marie-Andrée Leclerc.LE SOIÆIL a publié le dossier de police qui traitait de cotte cause en décembre dernier.C\u2019est le 18 mars, selon Me Chowdury, qu'on en saura plus long sur cette affaire.Bref, selon l\u2019avocat indien, les dossiers de Marie-Andrée Leclerc à Delhi pourraient être passablement avancés, sinon complétés d'ici la fin du mois.Mais ce n est pas fini.Les causes en Inde Si, comme le prétend Me Chowdury, Marie-Andrée Leclerc peut s'en tirer à Delhi, elle devra par la suite faire face à d'autres accu.sations qui pèsent contre elle dans deux autres villes indiennes.Et il n'est pas sûr que ce soit Me Chowdury qui, dans ces autres villes, s'occupe de sa défense.Lui-même nous a dit ne pas le savoir.Le groupe aurait commis quelques incartades à Goa et à Bénarès, une des villes sacrées de l\u2019Inde.Il n'y a pas eu de meurtre à Goa mais un Israélien a été assassiné à Bénarès.Là comme ailleurs, passeport, cartes de crédit et chèques de voyage auraient été volés.Les causes en Orient D'autres pays attendent Marie-Andrée Leclerc avec \"une brique et un fanal \" si jamais elle tire son épingle du jeu en Inde.La Thaïlande lui reproche d'avoir participé à plusieurs assassinats.Au moins cinq meurtres et deux tentatives de meurtre sont au dossier des \"bikini killers\" à Bangkok, sans compter le vol, le recel, l'usage de faux, etc.Les preuves sont accablantes et les témoins nombreux.Au Népal, Shobraj et son groupe auraient assassiné deux personnes, une jeune Américaine et un Canadien français, Laurent Carrier, en décembre 1975.Celui