Le soleil, 3 juin 1995, Cahier A

[" ARTS SPECTACLES ANNE HÉBERT, BELLE, LOINTAINE MAIS SI PROCHE C 1 >¦ ¦ PARTIR TOUJOURS FASCINANT L\u2019OUEST CANADIEN D 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QU Élite, LE SAMEDI I JUIN I V 9 % Gérer la santé, ça coûte cher La Régie régionale de Montréal a le même budget que rhôpital Chauveau TR comme travailleur de rue Guy Benjamin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014 La Régie régionale de la santé de Montréal coûte annuellement aux contribuables québécois le même prix que l\u2019hôpital Chauveau de Loretteville, soit 18 millions $.Les régies de la santé des 16 régions du Québec ont exigé des déboursés de 98 millions $ pour l\u2019exercice financier 1994-1995, un petit peu moins que le budget de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.ClAUOt HCOMei COllAAORAIIOII SPÉCIAll Voir, sentir, détecter.Ou, à la limite, être vu.Ces chiffres proviennent des documents distribués lors de l\u2019étude des crédits du ministère de la Santé et des Services régionaux.Le député libéral Pierre Marsan, lors d\u2019une Intervention à l\u2019Assemblée nationale, a cité plusieurs chiffres concernant les coûts des régies régionales.Le critique libéral en matière de santé a demandé au ministre Rochon de ne pas couper uniquement dans les hôpitaux, mais également dans les coûts administratifs de la santé, notamment dans les régies de la santé.Toujours selon le document, les 16 ré- gies de la santé comptent 1552 employés à temps complet et 183 à temps partiel, pour un total de 1735.Dans ce nombre, on compte 289 cadres, soit 16,6% du personnel, 67 médecins, 644 autres professionnels, et 734 membres du personnel de soutien.Une lecture attentive des données Un Pepsi, si tu viens le prendre avec moi.Voir SANTE en A 2 : AUTRES TEXTES a Des médecins partiront A 18 U On a siégé toute la nuit A 18 U Parizeau est agacé A 18 Après les TS (travailleurs sociaux), void les TR.Les travailleurs de rue sont le dernier cri du tirescapage» Juvénile.Alain Bouchard s\u2019est collé quelque temps à ceux du PIPQ (Projet Intervention Prostitution de Québec).Il raconte durant quatre Jours.Les identités ont dû être la plupart du temps brouillées, pour des raisons de lois et de sécurité.f Alain Bouchard MÉTIER TR PREMIER DE QUATRE ¦ QUÉBEC \u2014 « Oui, je te paye un Pepsi.Mais à condition que tu viennes le prendre avec moi.» Michel, métier TR, trouve tout drôle de voir Denis demander un Pepsi ; lui qui a déjà bu tellement plus explosif dans sa vie.Et qui en plus, ce soir-là, a manifestement bouffé des peanuts.Mais le travail de rue n\u2019en est plus à une contradiction près.TR comme travailleur de rue.Le raccourci est consacré dans le milieu: les gens disent TR comme d\u2019autres disent TS pour travailleur social.Mais celui qui précède dans l\u2019alphabet est celui qui suit dans l\u2019histoire.Les premiers TR sont apparus à Québec en 1984, une quarantaine d\u2019années après les premiers TS.Ils existaient à Montréal depuis déjà 20 ans.Des boubou-maeoutes pour contrer le travail au noir Norman Dei.isi.e Ils libèrent les uns et arrêtent les autres Presse ranadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Pour contrer le travail au noir, le gouvernement québécois va exiger que chaque municipalité recueille des informations précises quand elle émet un permis de construction pour une maison unifamiliale neuve.Un projet de règlement, qui vient d\u2019être publié dans la Gazette officielle du Québec, précise en effet la liste des renseignements qui devront être fournis à la municipalité par tout requérant d\u2019un permis de construction d\u2019une maison neuve.La liste comprend le nom, l'adresse, le numéro d\u2019assurance sociale du requérant.ainsi que et l'identification du terrain par le numéro de cadastre du lieu de construction.Si les travaux sont effectués par un entrepreneur et non par le propriétaire lui-même, on devra, pour obtenir le permis, fournir le nom de cet entrepreneur.son numén) d\u2019inscription pour la collecte de la taxe de vente du Québec (TVQ) et de la taxe sur les produits et les servici's (TI\u2019S).l>a requête devra préciser également si l\u2019entrepreneur envisage d\u2019embaucher des salariés pour l'exéi'utlon des travaux.I,a municipalité devra transmettre tous cïos renseignements à la Régie du bâtiment du Québec.f , JieUTfR i\tVoirHOl\u2019Hl )4en A2 Pendant qu\u2019une centaine de casques bleus retenus en otages en Bosnie ont été libérés et conduits en autocar à Belgrade, hier, 30 autres Canadiens ont été désarmés et conduits dans un poste de police par des soldats serbes bosniaques.Selon le ministre de la Défense David Collenette, ces soldats auraient été conduits au poste de police d\u2019ilijas au cours de la nuit de Jeudi à hier.Ce nouvel incident porte à 40 le nombre de soldats canadiens pris en otages dans cette région.Par ailleurs, un F-16 américain a été abattu dans la Journée au-dessus de la Bosnie et le pilote a été capturé par les Serbes.Détails page A-25 Robert-Giffard envahi de patients référés par la Justice Sophie Coiisineai\u2019 Le Soleil ¦ BEAUl\u2019ORT \u2014 Robort-Giffard reçoit de plus en plus de patients par la porte judiciaire, qui s\u2019ouvre au bon gré des juges.1.aîs évaluations psychiatriques d\u2019accusés ont augmenté de HO % depuis l\u2019entrée en vigueur de ia ioi C-BO, il y a trois ans.L\u2019hôpital de Beauport n'a d\u2019autre choix q\\ de se conformer aux ordon- nances de la cour même si elle est déjà aux prises avec les fermetures de lits AUTRE TEXTE ü li&vlrage ambulatoire a été pris IIP a 10 ans l\u2019âge A 29 Soir de sortie pour Michel.Soir de patrouille, de vadrouille surtout.Vadrouille dans le sens de scanner.Marcher pour voir, pour sentir, pour détecter.Ou, à la limite, être vu.Le «hasard» frappe rapidement, et dur.Dès le début de Salnt-,Joseph hors mail, dans Saint-Roch, Michel croise Denis, hagard, démantibulé, vaporeux.« David m\u2019a cr/ssJdehors.Je n\u2019ai plus rien à foutre dans cette vie ».La veille, au local du PIPQ (Projet Intervention Prostitution de Québec), Denis blaguait, batifolait, détonnait de rires et de calembours ; même s\u2019il se savait déjà séropositif.Mais ce soir, tout bascule vers le fond.Tout devient noir et désespéré.Comme si le fait d\u2019être mis à la porte par son chum, à qui il vient Voir PEPSI en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Invisible de l\u2019extérieur Page A 3 Daniel Lavoie ^ \u2018 L\u2019artiste préfère se montrer prudent quant aux chances de succès de son disque «Ici».Pace C 6 prévues par la Régie régionale do la santé et des services sociaux, 787 sur 1373 d\u2019ici 10 ans.« ils arrivent comme un cheveu sur la soupe, dit le directeur des services Voir JUSTICE en A2 ?Maximum 18, Minimum 9 Nuageux avec faible pluie passagère.Demain, partiellement ensoleillé.Détails pageS16 OUfSFC.ISr ANNFF.NO XX FI.ORinF 2,00$ US MONTFfAI, OTTAWA l .SOS PLUS T P S T V Q I.tn PLUST.P.S T.V.Q.Actions Privilm.if.es %nnnilar Minimtim .»00h I \u2022 StijH i rhêngrmenl H *Ns|ii>inhifc»è \u2022 T«« PB ih M «M» ^ (glg) NESBITT BURNS | A 2 LE SOLEIL SAMKDI 3 JUIN 1995 Lh Luuiim PEPSI «Plutôt dehors» Suite de la Une d\u2019annoncer la nouvelle, venait brutalement le rappeler à l\u2019ordre du désespoir: t\u2019es condamné, mon gars, ne l\u2019oublie pas ! «Je vivais comme un princt', moi, monsieur.», chuchotera le jeune gai de 22 ans, à un certain moment, wtmnie s\u2019il avait besoin d\u2019habiller socialement la nature d\u2019un drame médical pourtant si complet en lui-même.une étiquette évidente.lX*nis parle doucement, s\u2019exprime très bien, et avec plein de pot*sie.Il n\u2019a surtout pas l\u2019air violent.Et pourtant.EXPLOSION AUJOURD\u2019HUI La run de nuit d\u2019Alain MARCHE CONCLU Denis était probablement en route pour le suicide, ce soir-là.pense le TR.Coup de fil au Centre de crise du Chemin Sainte-Eoy.Rien.Pas possible, ça déborde.«Un séropositif, c\u2019est toujours plus compliqué à placier», me glisse Michel.Objectif absolu: lui faire traverser la nuit, jusqu\u2019au possible relais du lendemain.Denis ne veut rien savoir de Lauberi-vière.Il vivait comme un prince, lui, monsieur.«Plutôt dehors», dira-t-il.Au bout du Pepsi, Michel propose un marché ferme.« Nous trouverons quelque chose demain avant-midi .Mais pour ça.faut que tu sois au PIIHJ à 11 h.Marché conclu ?», dit-il en tendant la main.L\u2019autre la saisit lentement.«T\u2019as signé un contrat devant témoin.» Michel prendra congé sur ces mots.Mais il n\u2019est pas tranquille.« 1ji plupart du temps, confie-t-il, on est sûr de ce genre de contrat.Mais cette fois.» Denis n\u2019a pas spécialement l\u2019air d\u2019un gai \u2014 pour peu qu'ils doivent absolument avoir un air précis.Il n\u2019a pas l'air d\u2019un prostitué \u2014 pour peu.air connu.Il n\u2019a aucun tatouage, ni anneau à l\u2019oreille ni dans le nez.Il porte des vêtements tout ce qu\u2019il y a de classique ; et plutôt chers.Il n\u2019a donc pas l\u2019air non plus d\u2019un jeune de la rue \u2014 pour peu que les jeunes de la rue doivent avoir Iji lendemain, il s\u2019amène au PI1*Q.où (iail et .Adam prennent promptement la relève de .Michel, tombé malade après sa patrouille de nuit.Ils parviennent, à coups de pirouettes et de contacts, à dénicher un lit au Centre de crise.IXmis y est conduit et s\u2019y installe, sous haute surveillance.Le soir venu, il s\u2019enfuit.Il court chez son chum mettre quelques points sur quelques i.Une violente bagarre éclate.IXnis se tranche ensuite la gorge avec un couteau.Vmbulanct*, hôpital, urgt'n-ce.Il réapparaît le lendemain midi au l\u2019lI*Q, l\u2019oeil gauche au beurre noir et une traînée de points de suture sur le côté droit du cou.Ijj carotide principale est à gauche, il s\u2019est trompé.Dans les jours précédant l\u2019e.xplosion, le jeune homme avait déjà passé plusieurs heures au PIPQ, presque chaque jour, pour faire régulariser son statut à l\u2019Aide sociale et tenter de se faire réinscrire à l\u2019école, [jour y terminer son secondaire.Les quatre TR de l\u2019organisation, l\u2019autre est Dinette, en ont eu plein les bras durant plusieurs jours, juste avec lui.Et ils ont une centaine de cas en balance, dont s\u2019occuper.IXs «suivis », comme ils les appellent en jargon du milieu.IXnis a finalement accepté de prendre le taureau par les cornes et d\u2019aller en psychothérapie.«Quand je serai en phase terminale, j'irai mourir dans les champs de marguerites du Manitoba, là d'où je viens », avait-il murmuré, le soir du Pepsi.Il avait alors fait le choix de continuer.Incon.sciemment ou non.Il en parlait depuis quelques semaines.Il « négociait » son prochain reportage, disait-il.Alain Bouchard voulait faire sa run de nuit.Il voulait nous amener dans le monde mystérieux des travailleurs de rues, l\u2019underground, la dn>-gue, la prostitution, le désespoir.et l\u2019espoir.Mais le grand Bouchard parle tellement qu\u2019on l\u2019éc'ou-te parfois distraitement, en faisant autre chose, et en se disant que c\u2019est quand on ne Gilbert Lavoie etlle redartfur en eh^ SANTE De grands écarts Suite de la Une permet de c'onclure que les régies ré0o-nales de la .santé ne répondent pas toutes aux mêmes normes en matière de gestion.Ainsi, si dans les IH régies, le personnel cadre compte pour 16.t)% du jjersonnel.ce pourcentage atteint 37% à la régie de Montréal-ccmtre.A cet endroit, on dénombre 97 cadres et 28 professionnels sur un total de 2ü4 employés.En comparaison, le personnel cadre ne compte que pour H% du total des employés de la régie régionale de la santé de Lanaudière.A la régie de Québec, le personnel cadre compte pour 11.5% des 130 employés à temps complet Il faut ajouter 40 employés à temps partiel.À la régie de Chaudières-.Appa-laches, les cadres occupent 13,.5% des 59 emplois.I.es écarts sont également très importants d\u2019une régie à l\u2019autre sur le plan des salaires moyens des employés.Ainsi.le salaire moyen des 05 employés de la régie de la santé de Laval, près de Montréal se monte à 59 043 S.En com-parai.son, les 140,5 employés de la ré0e régionale Mauricie-Bois-Francs ont touché en moyenne 31 0.50S, soit 27 387S de moins que leurs confrères de Laval.IjC personnel de la ré0e de .Montréal-centre vient au deuxième rang des meilleurs salaires avec une moyenne de 50 040S.La moyenne des salaires des employés de la régie de Québec est difficile à établir en raison du nombre élevé d\u2019employés à temps partiel, soit 40.C\u2019est d\u2019ailleurs à la régie de Québt'c que l\u2019on compte le plus grand nombre d\u2019employés à temps partiel.le voit pas qu\u2019il travaille.On l\u2019a finalement perdu de vue pendant quinze jours.Il est revenu de sa run de nuit la semaine dernière, avec une série à la fois dure et touchante.Dure parce qu\u2019elle nous introduit à un monde qu\u2019on croyait réservé aux séries télévisées américaines.Touchante parce qu\u2019elle nous présente des gens qui offrent ce qu\u2019il y a de plus essentiel à nos enfants de la rue: la certitude d\u2019une présence en cas de besoin.N\u2019entre pas qui veut dans ce monde nocturne.Avec ses six pieds et deux, Alain Bouchard ressemble davantage à un flic de la GRC qu\u2019à un journaliste.Pas question de se déguiser en clochard ou en drogué: .Alain ne voulait pas espionner, il voulait témoigner.Les personnagt's qu\u2019il nous raconte, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, nous révèlent une face cachée de Québec, celle dont on détourne le regard lorsqu\u2019elle se manifeste au grand jour ou trop tôt en soirée.Ses personnages nous apprennent aussi que le dollar versé à la charité est parfois bien utilisé, qu\u2019il contribue pour vrai à sauver certains de nos enfants qu\u2019on a perdus à la rue, sans trop savoir pourquoi.Le virage ambulatoire, vous connaissez\u2019?Derrière le jargon de nos politiques de réduction budgétaire, se cache une réalité incontournable: le nombre de places disponibles dans notre réseau de santé.Sophie Cousineau a visité Robert-G iffard cette semaine.Le virage ambulatoire, on l\u2019a pris il y a dix ans là bas.On appelait ça la désinstitutionnalisation.Aujourd\u2019hui, on n\u2019y héberge plus que les « cas lourds ».Et le gouvernement demande de couper davantage.À lire, en page Dos- taile des matieies CAHIER A La Capitale Le Québec et le Canada.17 à 24 Le Monde\t25 à 28, 32 Dossiers\t29 et M Opinions\t31 CAHIER B Questions d\u2019argent\t.1 à 20 Bourses\t.Carrières et Professions.10 à 13 Décès\t-^8 ®f ^9 siers.JUSTICE Pouvoir plus explicite Suite de la Une professionnels, Louis Roy.La Régie devra être plus attentive au phénomène: elle devra prévoir des ressources pour cette fonction.» La loi fédérale C-30, promulguée en février 1992.a amendé les articles du Code criminel concernant les accusés qui souffrent de troubles mentaux.La Commission québécoise d\u2019examen a hérité des pouvoirs jusque-là dévolus au lieutenant-gouverneur.Ils sont assortis d\u2019un principe directeur : choisir la mesure qui brime le moins possible la liberté du malade tout en protégeant le public.L'ne personne innocentée d\u2019un meurtre pour cause d\u2019aliénation mentale ne risque plus, par exemple, un internement d\u2019une durée indéfinie.« La Commission va l\u2019évaluer après un an, explique M.Roy.Si la personne ne présente pas de risque pour le public, elle va la libérer.«Les conséquences d\u2019être déclaré non criminellement responsable sont moins grandes.Les avocats invoquent cette défense plus souvent.» La loi accorde aussi un pouvoir plus explicite aux juges qui veulent une évaluation psychiatrique des accusés.IXpuis 1992, leur nombre a bondi de W)%, dit M.Roy.Il y en a eu 77 en 1994-95, du jamais vu.Les psychiatres effectuent deux «Les juges ne nous demandent pas si nous avons de la place DTjes d\u2019évaluation.L\u2019accusé est-il apte à subir son procès ?Les troubles mentaux de l\u2019accusé ont-il affecté sa capacité de jugement au moment où il a posé son geste ?Ces évaluations durent un mois, parfois cinq jours, parfois 60.Quand les lits de l\u2019unité de psychiatrie légale sont occupés, les accusés sont transférés ailleurs.« Les juges ne nous demandent pas si nous avons de la place, et il est arrivé que des gens dangereux soient envoyés avec la clientèle de l\u2019admission ou de l\u2019urgence», dit Madeleine Lavoie, chef de l\u2019unité.Ce problème a été résorbé en grande partie en décembre: sept lits sont réservés exclusivement à cette clientèle.11 y a eu seulement trois débordements depuis lors.Robert-Giffard accueille aussi les malades après qu\u2019un verdict d\u2019inapti tude ou d\u2019irresponsabilité criminelle a été rendu.L\u2019hôpital en traitait 66 au 31 mars 1995.Quarante sont suivis à l\u2019externe, 26 demeurent à l\u2019hôpital.Le séjour d\u2019une dizaine de ces derniers âgés en moyenne de 40 ans, pourrait s\u2019étirer jusqu\u2019à leur mort, dit le di rt*cteur général.Réjean Cantin.«Cette clientèle occupe les lits de soins de longue durée, dit-il.La Régie prévoit que le nombre de ces lits passera de 388 à 100 d\u2019ici 10 ans.11 est facile de prévoir qu\u2019ils seront alors accaparés par cette clientèle au détri ment des autres.» CAHIER C Arts et spectacles.1 à 13 Votre agenda.14 et 15 Divertissements .16 et 17 La bonne table.18 à 20 CAHIER 0 Partir.1 à12 CAHIER E Habitat/ Déco.Annonces classées.1 à5 .6 à 18 TABLOÏD SPORTS Claude Larochelle.Statistiques.5 .10à13 SERVICES Abonnements.\t686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.647-331?Rédaction.686-3394 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements.686-323?LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, Chemin Sainl-Louis.Son adresse postale est c.p 1547, Suce.Terminus Québec Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à dittuser les informations publiées dans LE SOLEIL INTER-PIUS tirage du 02-06-95 499420 gagne 250 000$ 99420 gagne 2500$ 9420 gagne 250$ 420 gagne 25$ 20 gagne 10$ MINI-LOTO tirage du 02-06-95 iiidyc uu 9323366 gagne 50 000$ 323366 gagne 5000$ 23366 gagne 250$ 366 gagne 25$ 66 gagne 5$ SUPER 7 les numéros gagnants seront publiés demain LA QUOTIDIENNE tirage du 02-06-95 2-1-3 0-7-4-7 BANCO tirage du 02-06-95 2-5-10-19-20-21-30-35-36-41-42-45-50-51-53-59-61-62-64-69 REFLEXION Une maison, c\u2019est une machine dans laquelle on vit.(liC Corbusier) BOUBOU Délai plus court Suite de la Une '«6 J T « rA?LE SEUL À VOUS OFFRIR 20 PRODUITS EN VRAC Le projet de règlement explique que ces mesures ont pour effet «de permettre au gouvernement d\u2019établir un mécanisme pour déceler et combattre le travail au noir dans la construction de maisons unifamiliales neuves ».Habituellement, il y a un délai de 45 jours entre la publication du projet de règlement dans la (imrttp offiriplir et son entrée en vigueur.Dans ce cas-ci toutefois, on précise que le délai pourra être plus court que 45 jours, compte tenu de l\u2019urgence: le projet doit entrer en vigueur afin de couvrir la période estivale de construction.Dans le dernier discours du budget, le ministre des Finances.Jean Campeau, avait indiqué que le travail au noir «constitue un fléau» dans la construction: un travailleur sur quatre n\u2019est pas déclaré à la Cttmmission de la construction et un entrepreneur sur trois est mis en cause Iæ ministre avait alors annoncé une série de mesures pour mettre fin a ce problème, ntttamment la suspension des permis des entreprises concernées et la suspension des travaux sur un chantier où s\u2019effectue du travail au noir.Outre les amttndes prévues, les entreprises fautives se verront privées de tout contrat gouvernemental Quant au ministère du Revenu, il pourra exiger d«\u201cs reçus officiels de tous ceux qui réclament des déduc-titins fiscalea pour des travau^de construction de rénovation EN VOICI 12 EXEMPLES 140/qoL 3,99/30 kg 1,49/30 kg 1,49/30 kg ,\t39S/^3 997301 19Vv3 99730 kg 99V3.rrî?\u2019 99730 ko\t* 1197v3\t39/»3 2,99/30kg\t29Vv3 199Vv3 DISPONIBLE: Pierre galet rivière l\"-3\", argile rouge broyée, rose «arc-en-ciel 3/4''-!'', pierre mulficolore 1/2\"-3/4\", silice à pofio 2\", silice à mur 2\"-4\" REMPLISSEZ VOS CONTENANTS VOUS-MÊME Utilisez les cuves, sacs, poches, remorques et le tour est joué.Apportez vos propres contenants, nous vous fournissons les pelles.Vous n'en avez pas® Nous vous fournissons les socs au prix de 30 cents chacun\t____________ CLUB liOTANIX B()uti(|ue F k'uriste PARADIS CLUB \u2022 JAF90IN \u2022 ESCOMPTE 1100, boul.Saint-Joseph, Charlesbourg-Ouest (au bout de Pierre-Bertrand Nord) nt D ( ns Le samedi 3 jriN 1995 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS DISPARITION À TOURELLE Policiers et proches suivent d\u2019autres pistes Henri Michaud Collaborâtinn«\t^ ^ A f* .\t.\t, - 1.,.^ LE SOLEIL RAYNALO LAVOIE Vidéo-clip Productions Vie Pelletier de Ma-tane s\u2019affaire à monter le vidéo-clip «Ça tourne rond», invitant les 9-18 ans à ne pas consommer de drogues.Quelque 700 élèves de la Polyvalente de Matane ainsi que le groupe « trash métal» Revoke, de Saint-René de Matane, ont participé au tournage.Le vidéo-clip sera diffusé cet automne à Radio-Canada.R.P.Place au 8\u2018' Téléthon Enfant-Soleil Les comédiens Francis Rixldy et Marit-Soleil Tougas animeront à comp-ter de 21 h aujourd\u2019hui, le He Téléthon Opt'rution hnfant-Sî!' L- -V\tV ' 'A.Æ.-.I\t\u2018i .- ¦ t'*.T-shirt et casquette.k.\t« Galeries de la Capitale \u2022 Place Laurier Place Ste-Foy pas Kl nent modi suuli Peu ques des \\ des J deve SAMEDI LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS Souliers de bal Pendant des années, ils se sunt (rainé ies pieds dans des espadrilles rongées.Ils ont attaché leurs jeans troués avec des épingles à couche.Ils ont porté des chemises fiottantes, des T-Shirts jamais repassés.Et voilà qu'ils se pomponnent, magasinent la toile et la soie, se donnent des airs de top models.Voilà que les Cendrillon s'achètent des souliers pour aller au bal.Pendant des heures, ils ont écouté des musiques tonitruantes, affalés tout croches, devant des vidéo-clips répétitifs au risque d'attrapper des plaies de sofa, de souffrir de scolioses, de devenir sourds et aveugles.Mais voilà qu\u2019ils se convertissent à la valse à trois temps, qu'ils comptent leur pas en dansant le tango, le cha cha et la lambada.Pendant des mois, ils ont joué au chat et à la souris pour essayer d'entrer dans les bars sans se (aire « carter ».ils étaient arrogants quand ils réussissaient, piteux quand ils se ramassaient à la centrale de police, se faisaient engueuler par leurs parents et par ceux de leurs amis.Mais voilà qu'ils sont re(,'us dans de grands hôtels où les portiers leur font des courbettes, où les gar(;ons leurs seiTcnt le vin mousseux.Après avoir triché sur les heures de rentrée, affronté au lever, la giogne de leurs parents, ils s'en vont maintenant passer une nuit au fond des bois, dans d'obscures cabanes à sucre, pour consommer la fin de leurs études secondaires.La terre s'arrête de tourner quand s'annonce le bal de (in d\u2019année.Plusieurs signes avant-coureurs annoncent la mutation imminente des enfants d'hier.Dans les boutiques de dessous féminins, le rayon des soutiens-gorge sans bretelle est dévasté.Les quelques rack-à-jos qui échappent à la razzia sont de la taille de la reine mère d Angleterre ou de Dolly Parton.Dans les boutiques, la mine basse et résignée, des gars de 16 ans suivent leur mère au rayon des complets.Ils achètent des costumes dans lesquels ils se sentent ridicules comme à leur premier pantalon long.Les filles vont de boutique en boutique essayer des robes aux décolletés troublants, aux jupes fendues jusqu'aux cuisses.Elles grimpent sur d'invraisemblables talons, et chancellent comme au jour de leurs premières bottines.Au coin des rues, des jeunes agitent des guenilles et tentent d'attirer les automobilistes dans les stations-service complices pour astiquer leurs autos.Les parents se posent des questions existentielles: «Cout'don.\\'as-tu.au bal'.^ Moi mon gars ne veut pas me voir là.Au cocktail, ça va ! Mais au repas ! (,'a fait « parents Ghislaine RheaiiU téteux ! » Ce serait tellement simple si les jeunes organisaient un petit bal à l'huile, entre amis.Mais non 11 faut qu'ils se déguisent en vamps et en pingouins, qu'ils se crêpent le toupet au point d'étre méconnaissables Au fond, je dois les envier un peu.IVut-étre n'ai-je jamais liquidé mes fantasmes de bal?Dans le temps, c\u2019était un rituel qu'on ne pratiquait que dans les écoles de riches.Ou une sorte de marché sexuel où on « matchait » les meilleurs morceaux parmi les enfants des [>ar\\'enus.La chronique mondaine du journal en parlait.Les filles de la haute gomme y faisaient leurs débuts, celles de la petite gomme s'en moquaient.« Le bal des petits -souliers¦;* Ridicule! » La démocratisation du bal a suivi celle de l'enseignement.On y célèbre la fin de la course à obstacles du secondaire, la victoire contre les pièges tendus par le système scolaire pour faire décrocher les enfants.Il y a de quoi fêter ! .Mais en cours de route, le cérémonial s'est transformé.Disparu le carnet de bal que signaient les prétendants, à la queue leu leu.Dans l'agenda du bal.il y a maintenant des cérémonies roturières : lave-auto, défilé de mode, ven- te de cacahuètes Car il faut maintenant quêter pour aller danser.On a aussi multiplié les séquences: il y a 1 avant-bal et le coc'ktail où on arrive déguisés.11 y a l'après-bal où les jeans, comme le naturel, re\\1ennent au galop Les parents ne doivent surtout pas s'y fourrer le nez Pour tromper la nostalgie, reste le journal de bal.Celui d une mère qui a consigné, pour mémoire, ces dialogues pris sur le vif.\u2014\t2 avril 1995 -Maman, je la veux courte, ma robe -En es-tu sûre?Pour un bal, c'est tellement plus beau une robe longue.Tes amies, elles portent quoi?-Des robes longues Mais moi je la veux courte, avec des volants ! \u2014\t2 mai 1995 -.Maman, je la veux longue, ma robe -Mais pourquoi changer d'idée'.' \\'a falloir que tu te branches Comme c'est moi qui la couds, je risque de manquer de temps.-11 faut que je cache les bleus que je me suis faits en jouant au rugby.-Et ceux que tu as sur les bras'.' Te faudra-t-il des manches?Et la coupure sur ta joue?Tes pas tannée d'avoir une mine d enfant battue.' \u2014\t2 juin -Maman, il va me falloir des souliers pas trop chics.l\u2019aimerais pouvoir les reporter -Ça va de soi! Mais j'y pense.Tu pourrais peut-être porter tes souliers de rugby ! UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI Le recteur prêt à rester si Garon renonce à son projet ,\t____:_w.'.f.v., ew.n Hoe nnîvcrcitPG pn ppoicin (U a cu Semblée des Ciouveineuis dt j Ernie Wells CoUuboration spéciale ¦ Rl.MfJUSKI \u2014 Ee rocteur démissionnaire de l\u2019Université du Çjuébc'e à Rimouski, .\\1.Mare-André Dionne, ne sent aucunement le besoin de justifier le salaire de 112 000$ qu\u2019il continuera de toucher s\u2019il réintè-p\u2019e l\u2019UQ.AR à titre de professeur.«Que le ministre de l\u2019Éducation, M.\u2022Jean Caron, abandonne publiquement et maintenant, son projet d'une université autonome à Lé\\is et je vais réappliquer au même moment, et avec le plus grand plaisir, sur le poste de recteur à l'CQ.XR et finir mon mandat ».a lancé hier M.Dionne.Ce dernier se dit très à l'aise avec ce congé sabbatique, qu'il entreprend le 1er juillet, pour aller poursuivre des études à l'Univei sité de Colombie-Britannique, où il doit obtenir dans deux ans un doctorat en enseignement scolaire.« .le ne commencerai pas à me défendre sur ma rémunération.C'est un règlement public, décidé par l'Assemblée des Couverneurs de l'Université du Québec, auquel tous les recteurs sont régis.C\u2019est décidé par une autre instance que la mienne et c\u2019est aussi simple que ça », a-t-il ajouté.M.Dionne ne croit pas que le fait de conserver son traitement salarial, après son congé de deux ans, minimise la sortie surprise qu\u2019il a faite le 11 mai, en démissionnant du poste de recteur qu'il occupait depuis sept ans.«Au contraire, le geste que j'ai posé a provoqué un large débat public sur la mis- sion des universités en région et a eu aussi pour effet de reporter la dwision de l'Assembée nationale sur la création d'une université à Lévis, après les États généraux sur l'éducation au printemps de 1996».Encore une fois, que le ministre Garon s'engage à mettre fin à son projet, je réappliquerai et je ne suis pas inquiet de ce qui va arriver.On va voir que j'ai toujours le support de ma communauté», dit-il.Mercredi, Marc-André Dionne recevait d'ailleurs la bénédiction de l'Assemblée des Gouverneurs de l'Université du Québec, qui adoptait une motion d'appui à son endroit.L'As- semblée des Gouverneurs déplore, dans cette résolution, «les jugements de valeur portés par le ministre de l'Éducation sur l'ensemble d'un établissement universitaire qui a fait ses preuves ».Rappelant l'excellent travail fourni par rUQ-AR depuis 25 ans, l'Assemblée des (iouverneurs devait féliciter M.Marc-André Dionne «pour son remarquable dynamisme et sa contribution importante au développement de son établissement».Marc-.André Dionne a enclenché le processus entourant son départ.Sa maison vient d'être mise en vente A CADEMIE RENÉ- ^ ALEXANDRE 30 années d'expérience ÉCOLE D\u2019ESTHETIQUE ET D\u2019ÉLECTROLYSE Un enseignement des plus professionnels, à la fine pointe des technologies nouvelles\t\u2014 ESTHÉTIQUE JOUR: 11 sept.1995 SOIR: 1lsept.1995 electrolyse JOUR: 19 Juin 1995 SOIR: 11 sept 1995 .MASSAOE SUÉDOIS .SOINS DES PIEDS SPÉCIALISÉS > COSMÉTOLOOIE Diplôme de FAcadémie scienWque de beaute -Pans (1926).Diplôme de TAcadémie René-Alexandre \u2022 Québec Clinique d\u2019ophtalmologie Dr J.R.Clément.C.S.P.Q., F.R.C.S.(C).F.A.C.S.ophtalmologiste CARREFOUR DE L\u2019ÉNERGIE L\u2019endroit pour être bien servi au meilleur prix Traitement de la myopie et de l\u2019astigmatisme au LASER VERRES DE CONTACT \t PLACE DE LA CITÉ 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy, bureau 155 (418)654-1488 839, St-Joseph Est (418) 522-0134 LE LAC CLAIR liv.ui .1 vous couper le soulïlo ! Tous les plaisirs de la vraie nature à une heure de Québec dans le comté de Portneuf Superhes lorr.iins en bordure du lac K p.irlir de 4.5 DOD S Vcni'y visih'i < iir de l^vs KimoiLski DnimnionilMlU' Sl-Gtxinti'» rhuxmtimi FENÊTRE EN BLOCS DE VERRE \u2022\tLivrée toute assemblée.\u2022\tVous protège des voleurs par sa grande résistance aux chocs.\u2022\tRésiste au tau entre 45 et 90 minutes pour une protection accrue.Disponible dans un vaste choix de formata et motifs.Insonorise et isole mieux qu'une fenêtre conventionnelle.PITTSBURGH CORNING pmjimnaat PRODUCTS 5690, boul.Pierre-Bertrand N.Québec 622-8500 \u2022 BRIQUES \u2022 PIERRES \u2022 PRODUITS 0 AMÉNAGEMENT \u2022 BLOCS ET FENETRE?DE BLOCS DE VERRE LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS ON CHERCHE UN FOYER Le samedi 3 JUIN 1995 Le sam Des petits qui ont besoin de sécurité Le tableau que nous vous brossons cette semaine se pare de couleurs plutôt sombres, mais il est à l\u2019image de ce que certains enfants connaissent dans leur milieu familial.Négligés et livrés trop tôt à eux-mêmes, victimes ou témoins de violence, des enfants de quatre et cinq ans viennent vous solliciter afin de se trouver une famille d\u2019accueil.Insécures, leur sommeil sera parfois agité et accompagné de cauchemars.Peu habitués à un encadrement stable, ils résisteront au début à celui que vous tenterez de leur donner.Certains seront turbulents et éprouveront de la difficulté à s\u2019arrêter alors que d\u2019autres se révéleront inhibés et portés à l\u2019inactivité.Ils présentent une maturité étonnante à certains niveaux, mais à d\u2019autres, ils accusent des retards d\u2019apprentissage importants.Ils re- cherchent désespérément l\u2019attention des adultes, sauf qu\u2019ils ne possèdent pas toujours le mode d\u2019emploi approprié.Ils auront donc besoin d\u2019être rassurés et de recevoir toute l\u2019attention, la stimulation et la protection dont ils ont manqué.Un encadrement clair et soutenu devra leur être fourni, et la présence d\u2019une figure maseuline qui s\u2019implique auprès d\u2019eux comptera beaucoup.Il sera également impor- tant qu\u2019ils puissent participer à des activités qui les mettent en contact avec d\u2019autres enfants.Si vous décidez d\u2019accueillir un de i*es enfants, il faudra être disponibles, faire preuve de patience, savoir attendre les résultats, démontrer une ouverture d\u2019esprit face aux parents naturels et résider sur le territoire desservi par le transport en commun.Leur placement s\u2019échelonnera sur une pé- riode de six mois à un an, peut-être deux.Les personnes qui croient être en mesure d\u2019assumer ce rôle peuvent nous rejoindre en demandant; L\u2019ACCUEIL RESSOURCES Le$ CemtntjfiMetae dr Québec Centre deproUction de Vn^ance et de la jeunesse 5i9-7S5I poste mr Imaginez un moyen d\u2019épargner qm tombe pile avec vos ambitions ! Voici enfin l\u2019épargne à terme à dépôts périodiques Desjardins ! MONTMAGNY Baisse de la criminalité La ville de Montmagny a enre-gi.stré une baisse de 2,4 % de son taux de criminalité en 1994, selon les données recueillies dans le dernier rapport de son service de la sécurité publique, déposé cette semaine par le chef de police Ghys-lain Vézina.La sûreté municipale de Montmagny enregistre une diminution de 9% du nombre de crimes contre la personne, une baisse de 12,5% des crimes contre la propriété, mais une augmentation de 14,\u201828% des crimes divers.Les policiers ma-gnymontois ont traité 485 dossiers criminels en 1994 contre 497 en 1993 Le taux de solution des crimes connaît une légère hausse avec 45,77% des affaires criminelles résolues.Le nombre d\u2019accidents de la circulation avec blessés est également en baisse de 10%.Cet été, le service de police compte accroître le nombre de patrouilles à pied au centre-ville en portant une attention particulière aux propriétaires de chiens qui ne respectent pas le règlement d\u2019hygiène de la municipalité.S.F LE PERE ÉMILIEN TARDIF À l'église Saint-Roch (rue Saint Joseph) ' Le mardi 20 juin à 19h Dans le feu de l'amour 692-0113 MEPHISTO LA CHAUSSURE AVEC SEMELLE À CIRCULATION ET COUSSIN D\u2019AIR LA SANDALE À SOUTIEN PLANTAIRE Soutien orthopédique aux formes analomtquement étudiées Intercalaire en mousse de latex : procure une marche souple Reliefs de massage sur les zones actives : tonifient ta musculature du pied et de la ïambe Semelle ' BIOSOFT\u2019* souple et durable : permet une flexion naturelle du pied Pour hommes, femmes et enfants.L3 POULIOT LÀ OÙ CHAUSSURES ET SANTÉ VONT DE PAIR 2990, Chom'n Saint.- Foy.Saint'- F('v \u2018'Vc?0100 Imaginez ce dont vous avez toujours révé.La réalisation d\u2019un projet important vous tient à cœur et vous demandera d'économiser sur plusieurs années?La caisse Desjardins vous offre le moyen financier qui vous permettra de le réaliser dans les meilleures conditions.Il s'agit de l'épargne é terme à dépôts périodiques'.Vous fixez l\u2019objectif à atteindre ainsi qu\u2019un montant et une date de réalisation.Ensuite, vous vous engagez à verser régulièrement un montant qui s\u2019accumulera tout en profitant du même taux d'intérêt que l\u2019épargne à terme.Toute la beauté de ce produit d\u2019épargne réside dans son taux avantageux et dans sa souplesse.Ses caractéristiques le prouvent: \u2022\tTaux de l'épargne à terme.\u2022\tVersements hebdomadaires, aux deux semaines, bimensuels ou mensuels, sur une période variant de 24 à 60 mois.\u2022\tAdmissible au RHHR.\u2022\tPossibilité de modifier les versements une fois l\u2019an.\u2022\tl\u2019iacement minimum de 3000$.»¦ - - L'UQAR un fleuve de différences La caisse populaire Desjardins et Desjardins I Disponible dans les < aisses IK-sjardins parlU ipanles affilif-es à la Fédération des caisses populaires Desjardins de (jtiébe.Desjardins I/incroyable force de la cooiTération.Des cours universitaires à Lévis à l'automne 1995 Le Centre d'études universitaires de la Rive-Sud vous invite à vous renseigner sur les cours et les programmes offerts à Lévis à l'automne 1995.Les cours prévus à l'automne 1995 couvrent les domaines suivants :\t' au premier cycle -\tl'administration -\tles sciences comptables -\tla gestion informatisée -\tla gestion des ressources humaines -\tl'éducation -\tl'animation -\tla psychologie -\tl'informatique -\tles sciences infirmières au deuxième cycle -\tla gestion de projet -\tl'éthique Pour recevoir la liste complète des cours et des programmes d'études offert^ à Lévis, communiquez le plus tôt possible avec le personnel du : Centra d'études universitaires de la Rive-Sud 65, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8R9 QlEBKC ininislèn adultes n mais cela L\u2019iidmini a occupé son deux couleur s F Keabli Université du Québec à RImouski Téléphone : Télécopieur : (418) 833-8800 (418) 833 1113 >95 Le samedi 3 jlin 1995 LE SOLEIL A 7 ¦être être \\ent LA CAPITALE ET SES RÉGIONS ENQUÊTE À LA COMMISSION SCOLAIRE DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE Le système de présence des étudiants mis en cause 'iélé, 28% ma-siers 1993 imes avec réso-|a eir-mcnt rvice mbrc i-ville ilière ji ne Ifiène Marc Saint-Pierre Le Soleil QI ÉBKC \u2014 Une personne mal intentionnée aurait pu indûment siphonner le ministère de l'Édueation en se senant du système de présence des étudiants adultes mis en place à la Commission scolaire des Chutes-de-la-Chaudière, mais cela n'a pas été le cas.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, jeudi, l\u2019ancien grRRd manitou Ladministrateur, dont le témoipiage a occupé toute la journée, en était à son deuxième jour à prendre quelque couleur sur le gril de l\u2019enquêteur .lean-F Keable qui entend faire la lumière sur certains aspects de l\u2019administration de la Commission scolaire des Chutes-de-la-Chaudière.L\u2019enquêteur veut entre autres étudier de plus près le système des pré- sences ayant cours à son ser\\ice d\u2019éducation aux adultes De son cru et « discutable », a volontiers admis M.Tassé, ce système prévoyait essentiellement que les étudiants s\u2019en tiennent à signer leurs déclarations de fréquentation scolaire (DFS) attestant de leur présence, mais en omettant d\u2019en préciser la date à l\u2019endroit prévu sur le formulaire.Cet espace blanc était plus tard rempli par du personnel de la commission scolaire elle-même.Et tant pis pour les directives du ministère de l\u2019Éducation pour qui ces DFS ont de l\u2019importance puisque c\u2019est sur ces preuves de présence qu\u2019il se base pour calculer les enveloppt's respectives des commissions scolaires pour l\u2019éducation aux adultes Des propos de l\u2019administrateur, il s\u2019est dégagé que le côté sombre de son système s\u2019arrêtait là.Dans son esprit, sa formule aura eu sans plus le mérite d\u2019é%iter que la commission scolaire ne perde des fonds parce qu\u2019un étudiant est, par exemple, à un autre endroit à se livrer à d\u2019autres activités plutôt que dans la salle de cours où sont prises les présences.Ou parce que platement il a mis sa date de naissance là où doit apparaître eelle de sa présence et que les délais requis par le MEQ se sont épuisés à lui eourir après.l\\)ur lui, il est tout au plus plausible bien qu\u2019impensable que la commission scolaire ait reçu des fonds pour un étudiant qui aurait effectivement joué les filles de l\u2019air.«Chinoiseries» administratives et règles inapplicables sur le terrain que les directives du MEQ à ce chapitre, a estimé M.Tkssé.« Ma prétention est que mon système n\u2019a pas généré de financement supplémentaire.11 a plutôt évité d en perdre», a-t-il synthétisé.La Commission Keable reprendra ses travaux le 9 juin.Le commissaire a fait savoir qu\u2019il a encore beaucoup de questions à poser à M.Tàssé.LAC-SAINT-CHARLES La SQ trouve 140 000 $ de stupéfiants Les policiers de la Sûreté du Québec ont découvert jeudi pour plus de\t^Vrmn dans la maison mobile d\u2019un homme habitant Lac-Saint-Charles.Le susp\t, 39 ans, devait comparaître hier au palais de justice de Quebec sous des session de eoeaïne et de haschisch, ainsi que de possession dans un but\t^ également perquisitionné la résidence d\u2019un homme de 40 ans, de \\al-Belair, chez quids 18 ÜOOS en billets de banque.Aucune accusation n\u2019a cependant ete déposée dans , n ayant pas encore complété son enquête.J.-M.S.LE SOLEIL ABONNEMENT 686-3344 SEMAINES D\u2019IMMERSION ANGLAISE À L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S L-* h) Pour le plaisir à la montagne! BONEUI Wlont-Tremblant 21 vitessw STI, Codr» tromoly Oéraillaurs Shinrono Acaro-x BONELLI Mont-Blanc 18 vitesses GRIP-SHIFT *g.: 299\u201d5 07999$ ,*9 359\u201dS 32999$ *Détailt en magasin TOUT POUR LE VÉLO 529-1012 ExcdwncÊ sports DEMERS 1044, 3* ovenue, Québec tKYornM n w* 0\u20ac foud 1 M \\ I K \u2022.I T I BISHOP\u2019S L' M V t R M T > \u2022\t6 heures de cours par jour \u2022\tClubs de conversation \u2022\tCampus anglophone Possibilité de 1 à 5 semaines Du 2 juillet au 5 août 1995 Pour plus de renseignements: (819) 822-9670 Bureau de l\u2019Éducation pemtanente Université Bishop\u2019s Lennoxville, QC JIM 1Z7 ÉCOLE DE L\u2019ESTHÉTISME M.C.HIAITE DE qVÉBEC ENR.Formation professionnelle spécialisée Cours offerts : Esthétique, Electrolyse, Cosmétologie, Manucure, Soins dr's pieds, Pose d\u2019ongles, Épilation à la cire.Stage de formation : École recoimue par le ministère aux fins d\u2019impôt.3061, Maricourt Sainte-Foy (Québec) 652-9300 Service de soutien académique SOS ÉTUDES FRANCHISE DISPONIBLE Vous êtes (Inns le domaine de l\u2019éducation et mus aimeriez devenir votre yropre potron?SOS Études est une entreprise de soutien académique privée qui offre des services de tutorat à domicile, des groupes de préparation aux examens finaux et d\u2019autres services spécialisés en éducation.-\tRégion de Québec -\tPossibilité de très bons revenus -\tSOS Études est présent à Montréal et en Outaouais -\tInvestissement minime (7000-8000$) -\tConcept éprouvé et qui a fait ses preuves INFORMATIONS: (819) 595-3048 Heures d\u2019ouverture: du lundi au jeudi de 9h à 12h.(Frais virés acceptés) YOLANDE DUBÉ, M.D.Médecin, chirurgien, ophtalmologiste D.A.B.O.FRCS 10 I Boursière du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, le Dr Yolande Dubé avise sa clientèle qu\u2019elle I est de retour d'un stage de perfectionnement de quatre mois à l\u2019Hôtel-Dieu de Paris.I Ce stage a permis au Dr Dubé de se I perfectionner principalement sur les I chirurgies de la cataracte ainsi que sur I les derniers développements touchant la correction de la myopie et de l\u2019astigmatisme au laser.POUR CONSULTATION Yolande Dubé, m.d.Pavillon du Jeffery Hale 1270, chemin Sainte-Foy (418) 687-3326 Les plus belles fleurs annuelles en ville BILODEAU DE PLUS EN PLUS SERVICE Exigez 4a qualité.No 1 comparez avant d\u2019acheter pots 10 cm FLEURS VIVACES toutes les variétés JARDINIERES SUSPENDUES spécial 4 2^7$ Pot de 10 pouces I Très grand choix GERANIUMS pots de 4%\u201d 147$ Les plus beaux géraniums à Québec ' Un départtmfflt de pièces vraiment complet.\u2022\tDcbosselage.peinture.sur place ! I Un rendez-vous au service le jour même » Bilodeau prend et ramène votre voiture à domicile ou au bureau.*\tEt peut même vous prêter une voiture de courtoisie [SlGoodwrench Scrvice/^^ CHEVROLET | cseo OLOSMOfilLE I Avec l'équipe d'Yvan Lessard XiiQu'o 21 h Lundi v6od tomadi d« 8h à 16K30 g».BILODEAU |9EB\trHF\\/RDLET GSO Oldsmobile 9641.boul.Ste-Anne, Ste-Anne de Beaupré a27»3773 \u2022 1 ¦800-663-3773 CÈDRES A HAIE à partir de \u2022\tLa hai6 d6 cèdres, la \u2022 Très grand choix plus belle des haies\t(plusieurs milliers \u2022\t5 grandeurs .\t^ dispon.bles\t-m¦ es heuiur jours et les _ J repos en plein air sont enfin de retour.La Maison Renaud vous offre done, pour un Jour seulement, 2(y^ sur tout son assortiment de pii^es en acrylique.pr^cialisé dans les listes de cadeaux, RENAUD CIE mus offre, depuis ISO ans, te plus brau choix de l'aisselle, lerretie, coutellerie et cadeaux à Québec.éiCœ nVexpérience à uofre sertnee» 82, rue Saint-Paul, Québec - 692-0122 Heu.^» d-ouverture: du lundi au ^endr,-d.do 9 h à 17 h.le samod., de 9 h 30 à 16 h 30 (aoTu.n d.>me»t.que s,n.l.-m.-nO^ A 8 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Le samedi 3 JUIN 1995 La saison touristique du parc des Hautes-Gorges mise en péril Les responsables exigent l\u2019aide de Québec Denis Gauthier Collaboration spéciale ¦ SAINT-AIMÉ-DES-LACS\u2014Rendus au bout du rouleau, les responsable du parc des Hautes-Gorges de la rivière Malbaie prient Québec de faire son lit dans les plus brefs délais.« L'élastique est étiré au maximum.Nous n\u2019en pouvons plus », lance le président de la Corporation de dé\\'eloppement des Hautes-Gorges, M.Mathias Dufour.Depuis des années, les promoteurs tiennent le parc à bout de bras dans l\u2019espoir qu\u2019un jour le gouvernement statue sur le territoire et qu\u2019il dégage des crédits pour son développement.Mais les problèmes s\u2019amoncellent et la situation devient de plus en plus précaire.Le dernier coup est venu, il y a quelques jours, quand les spécialistes ont établi la charge portante du pont des Érables à deux tonnes.Ce pont donne accès au territoire et M.Dufour n\u2019exclut par une fermeture durant la saison.» Seules les petites voitures peuvent maintenant se rendre au coeur du parc», note-t-il.Le Parc des Hautes-Gorges de la rivière Malbaie est un des plus spectaculaires de l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord avec ses falaises de 900 mètres au fond desquelles serpente la rivière Malbaie.L\u2019ensemble du territoire regorge de phénomènes naturels intéres.sants comme des chutes, des vallées glaciaires suspendues et une ormière qui a été déclarée réserve écologique.30000 VISITEURS PAR AN L\u2019an dernier, ce sont 30 000 personnes qui ont visité le parc.En dépit d\u2019une route d\u2019accès parfois cahoteuse et du manque d\u2019équipement, les amateurs de plein air veulent profiter de ce site unique.11 s\u2019agit pour Charlevoix d\u2019un morceau important du casse-tête des équipements touristiques de l\u2019arrière-pays.Le pont des Érables enjambe la rivière Malbaie à 25 km de Saint-Aimé-des- Lacs.11 a été construit par la compagnie Donohue dans les années 1920.Des travaux ont été effectués pour consolider l\u2019infrastructure mais le temps fait son oeuvre.11 faudrait investir entre .500 000 $ et 000 000 S pour instruire un pont neuf.« Entrt'temps, nous pourrions pour 50 000$ disposer des poutrelles d\u2019acier qui permettraient le passage d\u2019à peu près tous les véhicules», avance M.Dufour en ne parlant toutefois que d\u2019une nouvelle solution temporaire.« 11 faut que Québec nous dise à quoi nous en tenir.Nous n\u2019en pouvons plus», lance-t-il.Dans l\u2019état actuel dupont, les responsables des Hautes-Gorges ne sont pas certains de pouvoir demeurer ouvert durant toute la saison.Plusieurs avenues sont à l\u2019étude concernant le parc des Hautes-Gorges de la rivière Malbaie.11 est question d\u2019un parc provincial, probablement d\u2019un territoire élargi qui permettrait d\u2019y adjoindre celui des Grands Jardins.Un autre scénario fait état d\u2019une superficie réduite.11 y a quelques années quand Brian Mulroney était député, les intervenants du milieu faisaient pression pour obtenir un parc national.L\u2019idée a toutefois été mise de côté.i i-i IL COILABORAIION FRANÇOIS RIVARD Le parc des Hautes-Gorges dans Charlevoix est l\u2019un des plus spectaculaires de l\u2019est de l\u2019Amérique avec ses falaises hautes de 900 mètres.OUVREZ LES PORTES DE L'ECOHOMIE ACCENT Dccou\\Tez le Grand-Nord en safari aérien, survolez le Pinfiualuit (le cratère du S Nouveau-Québec) et vivez la grande aventure en participant à \u201dla grande course aux trésors\".Partagez la fascinante culture des Inuits de Kangiqsujuaq et mettez à l\u2019épreuve vos connaissances, endurance et \\'otre capacité de communiquer^ de^ Comprend: ^ \u2022 Le transport par avion nolisé \u2022\tL\u2019accompagnattnir et l\u2019animateur québécois \u2022\tTout le matériel pour la course \u2022\tTrois repas complets et buffet sur place en tout temps \u2022\tToutes les taxes \u2022\tles documents de voyage Prix en argent et artisanat local pour les gagnants 2 Jours i>ar vol nolisé de Montréal 1-2 juillet Stiaoût -'À; ^ (k, Québec 15-16 juillet 1399$p/p \u2018 raoMîTRE ^v, r StWWnjr if M« p ^|j}brUS1^ Chaps 99 $ ET + Vestes de cuir 69 $ ET -f 149 $ ET + Bottes moto et western 69 $ ET + Meilleurs pri* c\u2019est Baranlie.10% à tous, 5% additionnel aux étudiants.Viens-t-en, perds pas de temps.Québec \u202247.Saint-lean '\tS24-6235 Montréal 23, Sainte-Catherine O.2tt-6225 A 14 LE SOLEIL Lk samkni 3 jriN 1995 Lk LA CAPITALE ET SES REGIONS Mario Dumont accueille le corps consulaire américain Caki.Thkriai l.T ('olidhoriition spéciale R1V1ÈRE-UU-L()UP \u2014Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, accueille aujourd\u2019hui et demain dans son comté la consule générale des États-Unis à Québec, Mme Marie Huhtala et le vice-consul Howie Mir.11 s\u2019agit d\u2019une invitation lancée par le député de Rlviére-du-Loup à l\u2019oc-casion de la tenue à Rivière-du-Loup du 3()e congrès de la Fédération des sociétés d\u2019Histoire du Québec.Plusieurs activités sont au programme, dont une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Rlvière-du-Loup, la visite du quartier des ambassades et des anciennes résidences des pre- miers ministres du Canada.Au consulat américain à Quebec, l\u2019adjointe de la consule, .Mme Dominique Nadeau, affirme que c\u2019est dans la nature du travail du corps consulaire que de répondre à de telles invitations de la part de responsables politiques.Le député de Rivière-du-Loup n\u2019y voit pas non plus un symbole de l\u2019in- térêt particulier des Américains pmnUei .nnl a^^yic-ute à to La faim se chiffre Un premier bilan pour Moisson-Beauce Lut'K Dali.aikk ÊTES-VOUS BIEN CERTAIN que votre assureur ne vous obligera pas à payer la franchise si vous trouvez votre voiture toute cabossée un beau lundi matin?\" ÊTES-VOUS CERTAIN qu\u2019un délit de fuite ne fera pas augmenter votre prime?Il suffit d\u2019assurer votre auto chez nous et de vous engager à souscrire votre assurance habitation Desjardins lorsque la vôtre arrivera à échéance pour obtenir l\u2019option Bonne route maintenant, et ce gratuitement ! COMMUNIQUEZ AVEC UN AGENT À VOTRE CAISSE DESJARDINS OU faites le 1 800 567-2423 Lundi au vendredi de 8 h à 20 h Samedi de 8 h à 16 h Assurances générales ,, des caisses Desjardms On vous en donne plus pour votre argent ! Coll a 1)0 ration spec iale SAlNT-(lE()R(iKS \u2014 Moisson-Heauce rixlistribuc auprès des démunis 3()60 9900 Bell Mobilité SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 04 JUIN 1995 NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN SUCCURSALE MELON D'EAU Produit des États-Unis 600 le kilo la FRAISES FRAICHES Produit de Californie la chopine BANANES Produit Importé \u2019X 820 le kilo livre RAKINROIXX Variété \"EMPEREUR\" Produit des États-Unis 2,14$ le kilo la livre CANTALOUP Produit des États-Unis,gr.23 CONCOMBRE ANGLAIS Produit de serre, de l\u2019Ontario, gr.moyen chacun CHAMPIGNONS Blancs,fràls,de l'Ontario