Le soleil, 29 septembre 1994, Cahier A

[" /VUDIAND WAUVYW U SCM MS VALEUNS-amf CMi^~ (41t)ft52-8011 / 1-aO(M«3^17 985%^ «\u2022'¦\u2022*** 100(IC$iw\\irr W DoMmà/RliAanifeM *'\u2022uiM«âc>>anoeffW JEUDI 29 SEPTEMBRE 1994 LE SOLEIL jPROSC^ liDHiliMr ZTp» STtwio | 899* pifaedwilAif* Dynamkmii !l«.NlSUiISTCMKl.l OUCKC.SSE ANNEE.NO iSS SOEAGES.3CANCRS * 1 TABLOIO LtvnAiaoNAooMciU(7jouRsi 3.50 TPS 074 T V 0 0 24 3.98 MONTREAL OTTAWA 60C \"^TVO 50C PIU8TP$ TVO L£ QUÉBEC 'Aj'-\u2019h cù 5 LE MONDE Secrétaire général mexicain assassiné L\u2019homme qui a tué hier à Mexico le secrétaire général du PRI, José Francisco Ruiz, et qui a été arrêté après l\u2019attentat, pourrait avoir été à la solde de trafiquants de drogue.C-1 LE SPORT LIGUE NATIONALE Sakic met une croix sur le début de saison Pendant que les espoirs s\u2019amenuisent dans les négos entre la LNH et les joueurs, Joe Sakic passe Gary Bettman à la moulinette.S-3 QUÉBEC Parents poursuivis : un cas pas inhabituel La décision de poursuivre les parents et les deux adolescents à l'origine de l'incendie d'une école de Charlesbourg n'est pas inhabituelle.A-3 LA RÉGION 117 condominiums près du Vieux-Port Un promoteur veut recycler l\u2019édifice Gauvreau-Beaudry, situé au Vieux-Port, et aménager 117 condominiums, au coût de 12 millions $.B-1 L\u2019INDEX Annonces classées\tC-6 à C-9 Arts\tC-3 à C-5 Bridge\tC-11 Décès\tC-9 à C-11 Économie\tB-5 à BS Éditorial\tA-12 Horoscope\tB-7 Le Monde\tC-1 et C-2 Les idées du jour\tA-13 Michel David\tA-12 Où aller à Québec\tC-4 Québec et l'Est\tB-1 à B-3 Une place au soleil\tB-4 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LA MÉTÉO\t Ptuie passagère suivie d'averses dispersées, frais, maximum 14.S-16 T- ¦t ^ S Pour le référendum de 92 Le PQ exige 47 millions d\u2019Ottawa QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Parizeau a clairement choisi le ton de la fermeté dans ses relations avec le gouvernement fédéral en réclamant, hier, le remboursement immédiat « et sans autre délai », des sommes qui lui sont dues pour la tenue du référendum de 1992.Lisette Lapointe, épouse de Jacques Parizeau, a fait aon entrée officielle hier dans le cercle restreint des conseillers du premier ministre (page A-5).Belle maison à louer ?.contactez les Parizeau QUEBEC \u2014 Le premier ministre Jacques Parizeau et son épouse Lisette Lapointe ont l\u2019intention de s\u2019établir dans la capitale et sont actuellement à la recherche d\u2019une maison à louer.collecte auprès des gens d\u2019affaires pour acheter une maison au premier ministre du Québec n\u2019a obtenu que des appuis, a fait savoir le président de la chambre, M.Raymond Lavoie.Selon lui, un homme d\u2019affaires de la région est même prêt à donner 50 000 $ « demain matin ».Ce mécène refuse toutefois d\u2019être identifié et veut encore moins en discuter avec LE SOLEIL.Une collecte auprès des gens d\u2019affaires de la région pourrait facilement être complétée en six à 12 mois, selon M.Lavoie.« On est tellement convaincus que la résidence du premier ministre aurait des retombées économiques extraordinaires », a-t-il répété.Le sujet sera à l\u2019ordre du jour de la première rencontre entre les représentants de la chambre et le député responsable de la région de Québec, M.Michel Rivard.Joint hier, ce dernier estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une démarche prématurée.«Après le référendum, le gouvernement du Québec aura deux résidences à sa disposition, celle du lieutenant-gouverneur par HÉLÈNE BARIL LE SOLEIL « Comme il l\u2019a dit au cours de la campagne électorale, M.Parizeau a l\u2019intention de s\u2019établir à Québec», a fait savoir hier la porte-parole du bureau du premier ministre, Marie-Josée Gagnon.Le premier ministre précédent, Robert Bourassa, avait choisi l\u2019hôtel pour les nuits qu\u2019il était forcé de passer à Québec pendant les neuf années de ses deux mandats.M.Bourassa avait décliné l\u2019offre de la communauté d\u2019affaires de Québec qui voulait acheter une résidence officielle pour le premier ministre.Une offre du même genre a été faute à M.Parizeau qui a évité d\u2019y répondre jusqu\u2019à maintenant.« M.Parizeau estime que louer une maison, c\u2019est s\u2019établir à Québec », a avancé prudemment la porte-parole.À la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain, l\u2019offre réitérée pendant la caunpagne électorale de faire une sur le Chemin Saiint-Louis et celle du gouverneur général à la Citadelle », a dit M.Rivard, qui présume une victoire du OUI.Selon lui, s\u2019il devait survenir «un accident», c\u2019est-à-dire une défaite référendaire, il sera toujours temps de considérer l\u2019offre de la Chambre de commerce.En attendant, M.Rivard suggère aux gens d\u2019affaires de la région qui auraient de l\u2019argent de trop de faire des dons là où les besoins sont criants, comme à la maison de L\u2019Auberivière par exemple.Le député dit être submergé de demandes d\u2019aide depuis son élection.La décision de M.Parizeau de s\u2019établir à Québec, même dans une maison louée, est de nature à réjouir la Chambre de commerce qui pense déjà à l\u2019effet d\u2019entraînement sur les ministres, les sous-ministres, les dirigeants des sociétés d\u2019État et même les journalistes, sans oublier les visites protocolaires et les réceptions.Avis aux propriétaires qui pensent avoir un milieu de vie convenable à proposer à M.Parizeau et Mme Lapointe, le numéro à composer est le 643-5321.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Dans sa première conférence de presse depuis l\u2019assermentation de son cabinet, le premier ministre Jacques Parizeau a également indiqué que son gouvernement n\u2019entend pas se laisser « happer dans le système » des conférences fédérales-provinciales en série mais de n\u2019y participer officiellement que dans la mesure où les intérêts du Québec sont en jeu.C\u2019est la nouvelle ministre des Affaires gouvernementales, Louise Beaudoin, qui a envoyé la première salve, immédiatement après le conseil des ministres d\u2019hier, en rendant publique une ï: lettre expédiée la veille à son vis-à-vis à Ottawa, Marcel Massé, en réponse à ses interrogations sur l\u2019existence véritable d\u2019une entente de remboursement des frais du référendum québécois de 1992.Non seulement elle qualifie ses interrogations de « prétextes pour vous soustraire à vos engagements les plus élémentaires et au respect de l\u2019équité envers les contribuables du Québec», mais elle le somme en outre d\u2019acquitter « immédiatement et sans autre délai » une facture de 47,2 millions $ en guise de remboursement des coûts du référendum tenu sous l\u2019égide de la loi québécoise sur les consultations populaires.«À défaut de quoi, le gouvernement du Québec prendra tous les recours à sa disposition pour récupérer son dû », conclut la lettre de Mme Beaudoin sur un ton sans équivoque.Pour justifier sa réclamation, Mme Beaudoin a rendu publiques des lettres expédiées par M.Bourassa au premier ministre Mulroney, en octobre ?12 nominations dans la haute fonction publique il8t|«A-4 ?Le référendum ^ auplustardie 31 décembre 95, selon Parizeau pageA'S Plus de 800 morts dans le naufrage de l ^Estonia Les moteurs du traversier sont tombés en panne STOCKHOLM (d'après AFP, AP, Reuter) \u2014 Les causes du naufrage du traversier Estonia, qui a sombré dans la nuit de mardi à hier au large de la Finlande, entraînant vraisemblablement dans la mort plus de 8(X) des 964 passagers demeurent encore imprécises.95 km/h, aurait alors basculé avant de sombrer.Un navir* da sacoura flnlandala.la Turaaa, a\u2019approche da l\u2019un daa canota da aauvataga du travar-alar Estonia, qui a sombré dans la mar Baltiqua dans la nuit da mardi à marcradl.Le navire aurait été victime d'une avarie de machines, les moteurs s\u2019étant soudainement arrêtés, a indiqué hier à la radio estonienne un porte-parole de la compapiie Estline, propriétaire du navire, selon un rapport préliminaire, quelques heures après le naufrage.En raison de cette avarie, le traversier s\u2019est retrouvé parallèle aux vagues sans pouvoir se redresser, a ajouté le porte-parole.Le navire, empêché de poursuivre sa route par ses propres moyens et malmené par des vents violents soufflant à près de Une porte d\u2019accès au pont des voitures à bord du feny Estonia se serait ouverte, provoquant une voie d\u2019eau avant que le navire ne coule dans la Baltique, a déclaré hier Henrik Sillaste, 25 ans, un membre d\u2019équipage qui se trouvait sur le pont inférieur au moment du naufrage.« Il y avait de l\u2019eau qui rentrait à bord.J\u2019en avais jusqu\u2019aux mollets.Puis le bateau a commencé à tanguer.» Cette voie d\u2019eau pourrait avoir alors emporté des véhicules, déséquilibrant ainsi le paquebot.Toutefois, selon l\u2019agence suédoise TT, des inspecteurs suédois qui ont examiné le navire mardi soir dans le port de Tallinn ont trouvé que les joints d\u2019étanchéité de la porte de changement avant du navire étaient en mauvais état.Une commission supervisée par l\u2019Estonie a été chargée par les gouvernements finlandais, suédois et estonien de faire la lumière sur l\u2019origine de la catastrophe.De son côté, une commission d\u2019experts finlandais a commencé à enquêter sur le même sujet, ont indiqué les garde-côtes.Il s\u2019agit de la pire catastrophe maritime jamais survenue dans les eaux européennes.Autr9t9xt« tn pag9 A*3 1992, puis à son successeur Jean Chrétien, le 15 décembre 1993.La correspondance contient également trois lettres de l\u2019ex-mi-nistre des Finances, Gérard D.Levesque, à ses vis-à-vis fédéraux conservateurs Don Mazankowski, puis Gilles Loiselle, dans lesquelles il établit à 42,7 millions $ la facture référendaire.En conférence de presse, M.Parizeau a soutenu que « ce compte à recevoir » avait été inscrit aux livres comptables par le précédent gouvernement libéral, « fédéraliste de bord en bord », et que les tergiversations d\u2019Ottawa exigent «ce genre d\u2019attitude ferme ».« Je n\u2019ai pas à fournir d\u2019explication, c\u2019est à eux de le faire », tranchait-il devant des journalistes qui s\u2019interrogeaient sur le «ton de confrontabon plutôt que de coopération » utilisé par Mme Beaudoin.Conférences fédérales-provinciales M.Parizeau a également indiqué qu\u2019une bonne partie de la première réunion de son conseil des ministres a porté sur la «série d\u2019invitations à des conférences fédérales-provinciales de tous ordres » reçue depuis l\u2019accession du PQ au pouvoir.«C\u2019était un peu bousculant », signale-t-il d\u2019abord avant de préciser que son ministre des Transports, Jacques Léonard, assistera à celle convoquée pour le 5 octobre prochain pour y défendre les intérêts du Québec dans le projet de vente de lignes ferroviaires qu\u2019envisagent le CN et le CP.M.Parizeau a indiqué que sa ministre des Affaires intergouvernementales, Louise Beaudoin, accompagnera M.Léonard pour « qu\u2019on établisse un peu les règles du jeu et éviter qu\u2019on nous happe dans le système alors que nous arrivons ».Quant à la rencontre des ministres des Richesses naturelles, Québec n\u2019y expédiera qu\u2019un fonctionnaire, « comme observateur », parce qu\u2019elle porte « sur des questions forestières où le gouvernement fédéral ne devrait pas être de toutes façons».Le chef du gouvernement québécois ne se montre pas plus empressé d\u2019assurer la participation du Québec à la rencontre des ministres de Finances convoquée par le ministre fédéral Paul Martin, les 12, 13, 14 octobre, pour discuter des conséquences de la réforme Axworthy.M.Parizeau signale que le rapport Axworthy ne sera rendu public que lundi et que le premier ministre Chrétien a déjà indiqué « que ce n\u2019est pas urgent tout ça».M.Parizeau a indiqué qu\u2019il entend adopter cette attitude « empirique » sur la participation du Québec aux futures rencontres fédérales-provinciales.« Ça se prendra cas par cas en fonction de nos intérêts », conclut-il en précisant que le Québec en sera lorsque ses intérêts « sont mis en cause.Dans certains cas, on regardera les Canadiens se définir entre eux, dans d'autres cas on participera un peu activement ou moins activement ».« Après tout, nous ne sommes pas là pour faire fonctionner le système (fédéral) en douceur mais pour en sortir tout en maintenant les liens i^uis et intéressants dans certains cas».Quant à sa participation à « l\u2019équipe Canada » que le premier ministre Jean Chrétien entend amener avec lui à Hong Kong, M.Parizeau estime qu\u2019il ne lui parait « pas très approprié » d'en faire partie personnellement mais qu\u2019il y déléguerait volontiers l\u2019un de ses ministres.Aiftr* t9xt9 tn pag» A-6 A-2 - Québec, Le Soleil.)eudl 29 Mptembre 1994 FAITS DIVERS ¦é Un** »- Un chaudron d\u2019huile oublié Un chaudron d\u2019huile oublié sur le feu, que tient l\u2019enquêteur du Commissariat aux incendies André Savard, a causé des dommages d\u2019environ 50 000$, en début d\u2019après-midi hier, à la maison sise au 435, rue de la Tourelle, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, à Québec.Yves Lamarche, un voisin d\u2019en face, est sorti en vitesse avec un extincteur quand il a entendu une femme crier.« J\u2019ai essayé d\u2019entrer dans la cuisine, à l\u2019arrière, où les flammes faisaient rage, a-t-il relaté.Mais la fumée et le feu m\u2019en ont empêché.J\u2019ai quand même vidé mon extincteur.» L\u2019occupante de la maison a pu sortir à temps.Elle a été prise en charge par la Croix-Rouge.Les pompiers de Québec ont sonné une troisième alarme, craignant la propagation, mais ils ont finalement maîtrisé l\u2019élément destructeur en une vingtaine de minutes.par mCHARO HÉNAULT LE SOLEIL L\u2019acddent en question est survenu en septembre 1991.Le jeune homme de 23 ans a subi une fracture de la cheville tandis qu\u2019on diagnostiquait une entorse cervicale et une fracture du coude sur sa compagne de 21 ans.Après avoir subi une intervention chirurgicale, l\u2019homme demeure hospitalisé durant deux semaines.Après sa sortie, il consulte un orthopédiste de l\u2019Hôtel-Dieu, qui conclut à la nécessité de l\u2019opérer de nouveau, ce qui a lieu environ un mois après l\u2019accident.Aujourd\u2019hui, le jeune homme réclame 150 000 $ de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement et de son orthopédiste, dont 100000$ pour l\u2019incapacité partielle permanente.Le cas de sa compagne s\u2019avère pas.sablement plus grave.C\u2019est pourquoi elle réclame 250 000$, dont 175 000$ pour son incapacité partielle permanente.Après une dizaine de jours d\u2019hospitalisation, elle reçoit son ¦\tUiM p«tlte somnambule rêve d\u2019Icare QUÉBEC \u2014 Une fillette somnambule s\u2019est relevée sans trop de mal d\u2019un vol plané de quelques mètres hier à l\u2019aube.La petite Nancy Poliquin, qui habite au 14, rue Marie-de-l\u2019Incamation, à Québec, est pass^ par la fenêtre de sa chambre après avoir escaladé une commode durant son sommeil.Un balcon de béton a heureusement arrêté sa chute.C\u2019est son père, Christian Poliquin, qui l\u2019a découverte après avoir été réveillé par le bruit sourd de sa chute.Nancy Poliquin a été conduite à l\u2019hôpital, où des médecins ont diagnostiqué une foulure à un poignet et une coupure au visage.¦\tGarçon grièvement heurté par une auto SAINTE-FOY \u2014 Un garçon de Sainte-Foy âgé de sept ans a été grièvement blessé, hier, vers 19 h, après avoir été happé par une voiture à l\u2019intersection du boulevard Chauveau et de la rue Lucien, à Sainte-Foy.Des ambulanciers l\u2019ont transporté au Centre hospitalier de l\u2019université Laval, où des médecins continuent de l\u2019observer avant de se prononcer sur ses chances de s\u2019en sortir.Les circonstances de l\u2019accident sont encore inconnues, affirme le relationiste de la sûreté municipale de Sainte-Foy, Jacques-André Leclerc.Incendie à Beauport: citerne, piscine portative et 2 kilomètres de boyaux BEAUPORT \u2014 Le feu a causé des dommages de près de 150 000 $, la nuit dernière, à une maison du boulevard Raymond, dans le quartier Sainte-Thérèse, à Beauport.Les pompiers ont éprouvé des problèmes d\u2019alimentation en eau, la borne-fontaine la plus proche étant située à environ deux kilomètres de l\u2019incendie.c\u2019est uniquement une question d\u2019argent.M.Robert estime que la ville devrait débourser 200$ le mètre pour le faire.Un chimiste de la Direction des expertises judiciaires, à Montréal, est venu analyser la scène, hier après-midi.Les premières constatations montrent que l\u2019incendie est d\u2019origine accidentelle.(MT MtCHÉLE LAfatmine LE SOLEIL Les pompiers de Québec ont reçu un appel à 1 h 37, les avisant qu\u2019un incendie faisait rage au 1641, boulevard Raymond, dans la résidence appartenant à Gilles Gaudet.L\u2019homme arrivait chez lui quand il a découvert les flammes.Rendus sur place, les pompiers ont constaté que les flammes, qui avaient sans doute couvé au sous-sol, léchaient les murs du rez-de-chaussée et la toiture.Le chef Pierre-Édouard Houde a aussitôt demandé une deuxième, puis une troisième alarme.Sachant que la borne-fontaine la plus proche se trouvait à près de deux kilomètres de la résidence, les pompiers se sont amenés sur les lieux, dès la première alarme, avec un camion-citerne et une voiture contenant 5700 pieds de boyaux.M On a placé la citerne près de la maison et on a installé une piscine portative, explique le i m U\u2018KK>IE\\l{I.E.ST(H T-AI.I.KK DK IHM.KPDin Qualité, Confort, Rockport vous les procure.(Sans mentionner le style.) Si vous nous rendez visite aujourd'hui, avec tout achat vous recevrez un cadeau* PERFORMANCE, INNOVATION et STYLE \u2022Oti «'applMiiar à Khm Ira mort prHjr la femme et plo Gronde PkxelRiinousIii) GALERIES CHAGNON 3p0, Côte Passage Lévis ^ 835-5500 VOICI f^NB ANNONCE ?0U(R annb-mat^ie JONCAS VptdS (Hi HM'n di Mrtt voltaire rtMve, /omî devntz jeter un coup d'oeil\tdt deux ^n5 de notre Trèt-rpclwf Vous profitez toujouirs de lu voleur de raekut soruràie, voui Versez, encore des mensualités inférieures à celles d'un prihauto traditionnel.saut Cju'en plus, vous pouvez changer d'auto à tous les deux ans.Ça vous intéresse?Appelez donc votre directeur de comptes tout de suite.banque royale Avec vous. A-10 ^£*J^^£OWIIATiOlilt_OÉIIÉRALE>\tQuébec, Le Soleil, jeudi 29 septembre 1994 L isolement est la pire chose pour les proches La Boussole existe pour mieux affronter les maladies mentales QUEBEC - « Les gens qui ont un proche qtü est atteint d'une inaladie men^e grave ne doivent pas avoir honte ou se sentir gênés de le dire.L isolement est la pire chose qui puisse arriver.» P«r PIERRE PELCHAT LB SOLEIL Gilles Dupont, qui s\u2019occupe depuis quelques années de sa conjointe malade, en sait quelque chose.L\u2019épuisement, une famille bris^.des amis perdus, sont le lot quotidien de bien des gens qui vivent avec une personne souffrant de schizophrénie ou de psychose m^iaco-dépressive.Le repli sur soi ou le refus d\u2019en parler et de demander de l\u2019aide créent une pression intenable pour plusieurs.« Au début, tu veux cacher ça.Ça te gêne.C\u2019est la honte.On craint la réaction des gens », a expliqué cet homme aujourd\u2019hui à la retraite.n se rappelle les premiers pas qu\u2019il a faits pour demander de l\u2019aide.« Je n\u2019ai pas fait ça du jour au lendemain.Quand j\u2019ai commencé à aller à une conférence sur la maladie mentale, je ne posais pas de questions.J\u2019étais pogné aux tripes », a-t-il rappelé.Petit à petit, il a découvert qu\u2019il n\u2019était pas seul à vivre ces problèmes.Lors de rencontres en petits groupes, il a pu échanger et mieux accepter cette maladie que l\u2019on peut contrôler aujourd\u2019hui de façon plus efficace par des médicaments.Sa situation s\u2019est grandement améliorée au point qu\u2019il peut donner de l\u2019aide à d\u2019autres.Depuis quelques années, Gilles Dupont est un des administrateurs de la Boussole, un regroupement de parents et amis de personnes atteintes de maladie mentale sévère et dont les bureaux sont situés sur l\u2019avenue Holland à Québec.Cet organisme offre des services d\u2019écoute téléphonique avec le support de bénévoles, des sessions d\u2019information sur la maladie mentale, un programme de répit-dépannage qui, entre autres, fournit les services d\u2019éducateurs spécialisés pour des enfants malades et un service de gardiennage.n reste encore beaucoup à faire pour éliminer les tabous autour de la maladie mentale et amener plus de gens dont un proche est atteint à sortir de l\u2019isolement, à « briser je mur du silence », comme le veut le thèrne de la campagne de sensibilisation que lance la semaine prochaine la Fédération des familles et amis de la personne atteinte de mdadie mentale.La Fédération rejoint 5000 familles alors que l\u2019on compte environ 60000 personnes schizophrènes et maiùaco-dépres-sives au Québec.Le président de l\u2019Association des psychiatres du Québec, le Dr Yves Lamontagne, présent hier à la conférence de presse pour lancer la campagne de sensibilisation, appuie cette approche.Les nouveaux pauvres se multiplient peu importe leur lieu de résidence QUÉBEC -\u2014La « ville de la nature », Val-Bélair où tout le monde est censé avoir son bungalow et sa petite auto, d'après l\u2019imagerie populaire, abrite également son contingent de pauvres ; au point ou ils sont dûment constitués en association d\u2019entraide.Signe des temps ?par ALAIN BOUCHARD LE SOLEIL «Signe de la multiplication des nouveaux pauvres, sûrement en tout cas», estime Bill Foders, exmarin et ex-militaire qui était l\u2019un des 100 participants, hier, à Neuf-châtel, au colloque régional sur la faim.M.Foders représentait l\u2019or- La première fois que vous la verrez, elle aura l'air familier.Si te galbe du capot, les phares ronds et le fauve bondissant vous rappellent les magnifiques Jaguar d'anian, c\u2019est parce qu'elles ont inspiré la nouvelle série XJ : XJ6, XJ 12, V'anden Fias et XJR suralimentée.Le design ex»juis de chaque modèle.fusionné avec une ingénierie et une technologie de pointe, offre une combinaison inégalée de rendement et de confort.Au cœur iJe la sérié XJ, une nouvelle gestion électronique du moteur optimise l'allumage et l\u2019injection de carburant «l'après la vitesse, les conditions de marche et même la pression barométrique.La nouvelle papillon des gaz et au mécanisme de distribution allégé se traduisent tous par plus de puissance et de vivacité.À l\u2019intérieur, il y a plus de dégagement à la tête et aux jambes.Plus d\u2019espace pour la musicalité «le la chaîne stéréo (avec changeur de 6 disques CD en option), dont le niveau sonore se règle à la vitesse de la voiture.Les portes à double étanchéité excluent le bruit extérieur.Et un fout nouveau système de sécurité efficace exclut les intru.s.Deux sacs gonflables se doublent de ceintures de sécurité à absorp- Noms avons pris la Jagnar qnon se rappelle ponr créer celle one voms nonblierez plus.tion d\u2019énergie; les poutres de sécurité latérales sont déjà conformes aux normes de 1997, et des zones de plissement à l\u2019avant et à Jaguar série XJ est dotée de systèmes électriques et de clima- l\u2019arrière absorbent l\u2019énergie en cas de collision, tisation si perfectionnés que vous pouvez à volonté souffler\tLa liste de Pair frais au visage et de l\u2019air chaud aux pieds.\test longue, car La servodireetion asservie à la vitesse augmente\til y a dans la automatiquement l\u2019assistance au stationnement, puis la\tXJ une foule réduit à mesure «|ue la voiture prend de la vitesse.Jaguar a\tde nouveautés\t^ lancé les freins à disque «lans les années 7>0.Et aujourd\u2019hui,\tadmirables qui\tmarient\tl'aérodynamique des années 90 chaque Jaguar série XJ est munie de quatre grands freins\tavec l'élégance\tet la\tbeauté de toujours.antiblocage à disque ventilé.Les raffinements apportés aux culasse», au bloc- Quand vous l\u2019aurez vue, vous voudrez absolument la moteur, aux cames à plus grande levée, aux pistons, au revoir.Pour la conduire.Voici pour vous la nouvelle série XJ de Jaguar.Chaud AiUonuMlos I.H50 rue Boiivit-r,\t628-63.% Pour plus de renseignements ou le nom du concessionnaire le plus près, composez I-800-XJ SÉRIES.la culture de la pauvreté \u2014qui finit par tuer tout réflexe d\u2019autonomie\u2014 et de la tentation de certains organismes de vouloir garder leurs pauvres bien à eux, pour des raisons de capital social ou politique.Mme Louise Bégin, du Service .O.!., .T,, roucia rcpreseniaii i or- d'entraide du Patro Roc-Amadour, ganisme Aide à la communauté et ^ évoqué l\u2019exemple de l\u2019immi-service à domicile de la Jacques- nente fondation d\u2019une Maison Cartier, qui existe depuis huit ans Moisson-Québec, dans la Beauce, à Val-Bélair.\tpour se demander jusqu\u2019où il faut « M.L\u2019Allier n\u2019a pas tous les pauvres de Québec dans sa ville,\t< \u2022'\ta » ajoutait Bill Foders lors d\u2019un entretien au SOLEIL.Quand la Base de Valcartier coupe du monde, voilà des nouveaux pauvres qui apparaissent à Val-Bélair et dans les environs.» L\u2019une des organisatrices, Sonia Racine, de la Table d\u2019interaction sur la faim de Québec, a expliqué et quand il faut commencer à s\u2019attaquer aux coupables.« Il y a au Canada une masse monétaire qui est toujours là, à peu près invariable, a dit Mme Bégin.Et il y a de plus en plus de gens qui souffrent de la faim.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a de plus en plus de monde qui en a trop, ou du monde qui en a de plus en plus que le but du colloque était de trop.11 faut forcer les responsa-permettre aux différents « dépan- bles politiques à venir s\u2019expliquer neurs » de la pauvreté d\u2019examiner leur action avec les lunettes du voisin.Et, à la limite, de permettre l\u2019ajustement de l\u2019ensemble des lunettes.Des gens en ont trop Il fut notamment question des nouveaux pauvres plongés dans l\u2019univers des pauvres invétérés, de là-dessus.Il faut les inviter à nos discussions et persister tant et aussi longtemps qu\u2019ils ne viendront pas.» Mme Bégin soutient que la classe dominante ne pourra plus se soustraire du débat encore bien longtemps, et surtout de l\u2019obligation d\u2019agir pour la peine.ESULTATS \t NUMÉROS\tLOTS 368282\t10 000 S 68282\t1 000 s 8282\t100 s 282\t10 $ 82\ts s NUMÉROS\tLOTS 36828 ¦\t1 000 S 3682 ¦\t100 $ 368 ¦¦\t10 s 36 mÊm\t5 S \t NUMÉROS\tLOTS 679073\t10 000 $ 79073\t1 000 $ 9073\t100 S 073\t10 S 73\t5 S NUMÉROS\tLOTS 67907 ¦\t1 000 $ 6790 m\t100 S 679 ¦¦\t10 S 67 mma\t5 S 1 O t 0 \u2022 q U\té b e c !du 94-09-28\t \t NUMÉROS\tLOTS 772590\t10 000 S 72590\t1 000 $ 2590\t100 S 590\t10 $ 90\tS $ NUMÉROS\tLOTS 77259 1\t1 000 S 7725 m\t100 $ 772 MÊÊÊ\t10 $ 77 Wêêêê\t5 $ \t NUMÉROS\tLOTS 942997\t100 000 S\t 42997\t1 000 S 2997\t100 S 997\t10 S 97\t5 S NUMÉROS\tLOTS 94299 ¦\t1 000 $ 9429 ¦\t100 $ 942 mm\t10 S 94 MH\t5 S 7\t6\t11\t12\t19 23\t30\t31\t35\t36 41 52\t44 57\t47 59\t48 67\t50 70 Tirage du 94-09-28\t52 le reseau des tirages de Loto^uébee le» modiUtis d'encaittement dM bilicB gsgnsnu paraittenc au verto d«t biHets En cas de disparité «nue cette liste et U liste oflStielle.cette dernière a priorité! VENTE DE FERMETURE de notre succursale à Place Fleur de Lys seulement 3 DERNIERS JOURS Tout doit être vendu % JUSQU'A DE RABAIS TOUT DOIT ÊTRE VENDU \u2022\tComplets \u2022\tVestons \u2022\tChemises \u2022\tGilets \u2022\tManteaux \u2022\tCravates \u2022\tBas GARNEÜU -lenomipartarl Plaça Owjf da Ly SEULEMiNT 523-3294 Québec, L» Soleil, jeudi 29 septembre 1994 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Aucune mise en garde de la Croix-Rouge en 86 Le Québec avait le championnat des séropositifs infectés MONTREAL \u2014 Le oremier fonctionruùr*» rharo^\tx » .MONTREAL \u2014 Le premier fonctionnaire chargé de s\u2019occuper du dossier du sida n\u2019a été désigné par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec qu\u2019en 1986.Peu après son arrivée, le Dr Michel Pelletier, directeur de la santé publique, apprenait que le Québec détenait le triste champiormat de compter le plus grand nombre de séropositifs au pays parmi les donneurs de sang à la Croix-Rouge, en fait le double de la moyenne canadienne.p«f ROtXANDE PARENT cto la Pmsse canadienna Mdgré cela, le Dr Pelletier n\u2019a pris aucune mesure pour mettre en garde la population en général des modes de transmission du sida dans un effort de stopper la propagation.C\u2019est ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, hier, à la Commission d\u2019enquête sur l\u2019approvisionnement en sang au Canada.« Il s\u2019agissait de données tellement chaudes que même si elles méritaient d\u2019être publicisées ça ne m\u2019appartenait pas, mais à la Croix- Rouge », a-t-il soutenu.Le Dr Pelletier comptait sur le Comité sida Québec, à l\u2019origine un comité de lecture composé de médecins chercheurs, pour recueillir et tenir à jour l\u2019information sur le sida et informer les membres de la profession médicale.De même, il considérât qu\u2019il revenait à la Croix-Rouge de prendre les mesures nécessaires pour éloigner les donneurs de sang à risque.«J\u2019éteûs un gestionnaire de la santé publique.Les experts se trouvaient au Comité sida Québec.« Nous avons agi de façon responsable plutôt que d\u2019ameuter l\u2019ensemble de l\u2019Amérique du Nord et les journalistes », a-t-il lancé.Quand s\u2019est confirmée l\u2019hypothèse voulant que les collectes de la Croix-Rouge étaient utilisées par des gens qui avaient des raisons de croire qu\u2019ils étaient séropositifs, des centres de dépistage ont été mis en place dans certains centres hospitaliers.Leur existence n\u2019a cependant été révélée qu\u2019aux médecins.En juin 1987, le responsable de la santé publique au Québec reconnaissait que « le ministère de la Santé et des Services sociaux aurmt dû publiciser ses huit laboratoires de diagnostic auprès de la population à risque plutôt que seulement auprès des médecins qui, dans un gr^d nombre de cas, ne lisent pas l\u2019information provenant du ministère ».Pour le public en général, ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019automne 1987 que le ministère a lancé une timide campagne d\u2019information qui a porté sur l\u2019ensemble des maladies transmises sexuellement.Mais mal^ le fait que sur les 500 cas de sida recensés au Qué- ¦\tAgressions sexuelles BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Un individu de 25 ans de Baie-Saint-Paul Martin Dufour, connu des policiers, vient d\u2019être accusé de deux agressions sexuelles commises contre une femme de 50 ans pendant la nuit du 23 au 24 septembre.La victime, qui avait rencontré son agresseur dans un bar, aurait été assaillie une première fois dans une halte routière et par la suite, dans son appartement de Baie-Saint-Paul.La dame repose actuellement à l\u2019hôpital où elle est soignée pour un choc nerveux Elle n a pas été battue.¦\tGlenn acquitté MONTRÉii^ (PQ \u2014 L\u2019animateur d\u2019émissions sur l\u2019ésotérisme Richard Glenn a été acquitté hier des accusations d\u2019attentat à la pudeur sur une mineure qui pesaient contre lui.Le juge Micheline Corbeil-Uramée, de la Cour du Québec, à Montréal, a rendu ce verdict après avoir mis en doute les circonstances entourant les actes reprochés à l\u2019animateur.Centralde Québec 3100.ave Bourg-Royal.Dur 101, Beauport (Oué ).GIC 5S7, Tél.(418) 660-2100 LE SOLEIL OUVERT LE DIMANCHE d« Midi à 17 h Régina est très fière de vous proposer une collection d'automne à nulle autre semblable.Ses manteaux de popeline de coton doublée de fausse fourrure feront fureur, à vous de venir choisir le vôtre au plus tôt.Les tailleurs, robes, ensembles sport chic valent également le détour.c'est Régina qui l'affirme! ni\t26S5.Hocbtolaga ^ Scorie\t\u2022 bec à ce moment-lâ la majorité était constitué d\u2019homosexuels et d\u2019Haitiens, la publicité gouvernementale mettait en scène des jeunes en relation hétérosexuelle.Aucune mention n\u2019était faite des homosexuels ni de l\u2019usage du condom comme mesure de prévention.Finalement, le Dr Pelletier a réalisé au cours d\u2019un colloque international sur le sida, à Paris, en octobre 1987, que le Québec marquait un retard en regard de l\u2019information destinée au grand public et aux clientèles cibles.« Certains pays, dont l\u2019Angleterre et les pays Scandinaves où le contexte culturel est différent du nôtre, ont abordé plus directement la question de l\u2019homosexualité, par exemple », a-t-il expliqué lors d\u2019une réunion tenue en novembre 1987.A la fin de son témoignage, hier, le Dr Pelletier concédait qu\u2019il avait tardé à voir que la question du sida et de la transmission du virus par le sang touchait directement la santé publique.« On le voit maintenant, tout ça c\u2019est un problème de santé publique.À ce moment-là nous consacrions nos efforts à la prévention des maladies transmises sexuellement et aux toxicomanies », a-t-il dit.It*® V» 'ENTKEPOT POLIQUIH SPORTIF Uquldê son inventaire d'été: vélos, porte-vélos Thulé, rydométres, ruissards, toupe-vents, tentes, artUles de ramping.Les prix sont fantastiques, il faut que