Le soleil, 23 mars 1977, Cahier F

[" LE S0LEIL QUEBEC, MERCREDI 23 A^ARS 1977 hier et aujourd\u2019hui I ^.Gédéon Ouimet, premier ministre de lo province de Québec en 1873 et 1874.L\u2019histoire de Québec par ses rues Le deuxième de nos premiers ministres par Monique DLVAL Le successeur de P.J.O.Chauveau fut Gédéon Ouimet, premier ministre de la province de Québec en 1873 et 1874.Nous n\u2019avons pas trouvé de rue Ouimet ou de rue Gédéon-Ouimet à Québec ou dans-la banlieue.Droit et politique Gédéon Ouimet naquit le 3 juin 1823, vingt-sixième enfant de Jean Ouimet, cultivateur, et de Marie Beautron dit Major dans la paroisse de Sainte-Rose.Il fit ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe puis au collège de Montréal.Il entreprit des études de droit et fut admis au Barreau du Bas-Canada en 1844 Sa carrière d'avocat commença à Vaudreuil, mais très tôt il s\u2019intéressa à la politique puisqu\u2019il se présenta comme maire dans sa localité et qu\u2019il fut élu, ce qui ne l\u2019empêche pas de transférer son étude à Montréal Son entrée dans la politique se situe à l\u2019année 1857 alors qu'après s\u2019étre présenté dans Beauhamois contre le journaliste Charles Daoust, il fut éla II sera cependant défait en 1861 et retournera alors à la pratique de sa professioa Lorsqu\u2019en 1867 la Confédération est instaurée et que Québec forme son premier gouvememenL le premier ministre Chauveau fait appel à Gédéon Ouimet pour occuper le poste de procureur général; il se fera élire dans le comté des Deux-Montagnes et répondra à l\u2019invitation du chef du Parti conservateur et premier ministre.Mais on sait que ce dernier démissionna en 1873 pour entrer au Sénat et c\u2019est Ouimet qui lui succédera.Tout comme son prédécesseur et ami il sera particulièrement intéressé par tout ce qui concerne l'éducation.A sa fonction de premier ministre, il joindra celle de ministre de l'Instruction publique assumant aussi les tâches de secrétaire et de registraire de la province.Il entra en fonction le 27 février 1873.Désireux de moderniser l'en- seignement, Gédéon Ouimet subventionna la fondation de l'Ecole polytechnique autrement dit l'enseignement technique supérieur.Scandale des tanneries Mais éclatera bientôt ce que l'histoire appelle \"scandale des tanneries\", lequel ébranlera le gouvernement et son chef.L'Opposition accusait Arthur Dansereau, rédacteur de la \"Minerve\", ami influent du gouvernement d'avoir favorisé, moyennant un versement à son compte, un échange de terrains entre l\u2019administration provinciale et des particuliers.Ouimet démis-.sionna le 22 septembre 1874 ce qui lui donna un règne très court à la tète de la province.Son successeur, Charles-Eugène de Boucherville, abolit le ministère de l'Instruction publique, et remit la haute direction de l'enseignement primaire au Conseil de l'instruction publique avec l\u2019assistance d'un surintendant qui ne fut nul autre que l'ex-premier ministre Ouimet C\u2019était en février 1875 et le nouveau surintendant s'acquitta pendant vingt ans de cette tâche avec compétence et efficacité.Homme très actif Gédéon Ouimet fut un homme très actif.Bénéficiant d une très belle répu^tion comme homme de loi, il fut dès 1872 nommé bâtonnier du Barreau de Montréal puis président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en 1869 et 1870.Il fut nommé conseiller législatif en 1895 (Encyclopédie Gro-lier, vol VIII).Auteur du \"Catéchisme des lois scolaires\" de la province, le second de nos premiers ministres avait reçu plusieurs distinctions: officier de l\u2019Instruction publique de France, commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire, docteur honoraire de Bishop's College de Lennoxville, docteur ès Droit de l'université Laval.Il fut le premier la'ic canadien à avoir été nommé membre de l\u2019Académie des Arcades à Rome.Gédéon Ouimet mourut le 24 avril 1905.A la recherche de l'ancêtre des familles Michel et Taillon par Monique Dl^.AL Aux 17e et 18e siècles, des milliers de Français vinrent s établir au Canada.Ils provenaient de diverses provinces et régions de France, Normandie.Perche, Charente, Saintonge.Poitou, Bretagne, Aunis, etc.Ce sont nos ancêtres et, pour les généalogistes, le sujet de recherches et souvent de publications.Cette fois, c\u2019est des familles Michel et Taillon qu'ilest question, de l'ancêtre Louis Michel et de sa femme, Marie-Madeleine Cochon.Une généalogiste, mei.bre actif de la \".Société de généalogie de Québec\" et participante au journal de cet organisme, \"L'Ancêtre\", Mme Esther Taillon-Oss vient, en effet, de mettre le point final à un travail auquel elle a consacré sept ans de recherches et d'étude se rendant même en France à Saint-Jean de Liver-say, dans l'Aunis où elle croit que l'ancêtre est né.Elle croit mais elle ne peut catégoriquement l'affirmer et c'est précisément une des difficultés de cette science qu'est la généalogie que de se voir parfois dans l'incertitude et de devoir utiliser le conditionnel plutôt que l'affirmatif.Donc, Mme Taillon-Oss vient de lancer son ouvrage qui parait dans le \"Cahier spécial G \u201d de la Société de généalogie de Québec.Elle y raconte l'histoire de l\u2019ancé-tre Louis Michel à partir de sa naissance dans l\u2019Aunis à Fini le nettoyage DES PISCINES avec L'ASPIRATEUR AUTOMATIQUE JET SWEEP CHIORE AU COMPTOIR: 351b $31i95 100 ib $69i95 /\u2014\\ JETSWEEP- POMPE & FILTRATION NORD-EST INC.925, avenue Godin, Ville Vanier \u2022 681-0603 RESTAURATEURS HOTELIERS INSTITUTIONS \u2022 HOPITAUX VOUS POUVEZ AVOIR UNE CUISINE CHINOISE SANS AVOIR UN CHEF CHINOIS.VENEZ NOUS CONSULTER lES CUISINES F.SETO Parc Colbert - 2685, Dalton INC.653-8747 rendex-vous Une chevelure, souple, lustrée FACILE A COIFFER, VIVANTE I SHAMPOOING MÉDICAMENTÉ Un traitement efficace contre les pellicules Un riECcllont sh.impooifvi contre les des(|u.i ni.vlionji.les dcm.intic.iison du cutr chcvilu Cl k*S pt lhculos dis(ir.i< iCüses .vous pouvez findrc vos clD'vt'U* Imif soupit'ssr 11 l^\u2022ur lu>tro «if.iin .111 SHAVPOOlN(» MlOlCA-MC NTt NUVOLA «lut soi'jnn le f un c iicvclu Le SHAMPOOING MÉDICAMfNTt NUVOLA ionltciil un ,24jcnt .>n|i-pt'llidilionnrur imileme rsl iHohaWemrnt i addilif In |»lus Sii|nifir.i!if du SHAMPOOING MCOICAVCNTF NUVOLA il aide a rendre .itik c'hcvLUi leur vi'iui'ur n-ilurr'llc et «i donner du corps à 1.1 ctii'vi;Jure I.» plii4 t lairsenu^c K»'donne/ .> vos rln-vi ui une IhmuIo rt un éclat durai»*»\u2019 dont vous .!v»v mêmti jH\u2019rdu le souvenir \u2022 Iraitcf v-\u2019lrr rl»ev»\u2019lur«* rt votre i uir ch' Vt-lu au SHAMPOOING MfOlCAMfNTF NUVOIA .\u2022 t |»our vntis v'nlir en iM'Outé .f.iifrs Vftlf\u2019 imv' en plis avec l.i lotion NUVOLA 7-OAV WONOf R le SHAMPOOIN(i MfOICAMlNTf NUVOLA.doui, iVirêaliIrmcnl ji-iflume n'.ilHinc pas !\u2022?tlteyt ut leinis Pour m.iilfis* r |?elh( iiles » i donner .i vos f,tv»vrui le tustre cl Ia soupi» 'se 1(111 l»\u2019S renrtfa f h tlfs .i i;oilf*'r, enu>loye/ le SHAMPOOlN(> MCDK'AMfNrr NUVOLA [n vente è tout let comptout de bont ptoduttt de beeutè une date inconnue (les registres ont été perdus), son départ de La Rochelle aux environs de 1686.son installation à Québec, puis en 1688 à Château-Richer, son mariage avec Marie-Madeleine Cochon en 1690, le déroulement de sa vie de charpentier, de chef de famille et de bâtisseur de pays.II faut lire attentivement l'ouvrage de Mme Taillon-Oss car le cas de son ancêtre présente quelque difficulté au lecteur généalogiste ou' profane.Il y eut, en effet, deux pionniers du nom de \"Michel \" au 17e siècle et ils n'étaient pas parents; Louis Michel,et Olivier Michel.Le hasard a voulu qu'ils épousent deux cousines qui portaient le même prénom et le même nom; Marie-Madeleine Cochon.De plus, intervient un moment donné le surnom de Taillon, élément au sujet duquel l'auteur précise; \"Au 19e siècle, il est probable que la distinction entre les deux lignées ne se faisait plus clairement car trop d'années avaient passé.Comme les Michel, descendants d Olivier, se faisaient appeler Taillon, certains Michel, descendants de Louis, en firent autant.Il est donc possible que dans le cas des descendants de Louis, l'utilisation du nom de Taillon découle d'un plagiat involontaire\".La lecture de ce document, car c\u2019en est un, est intéressante à toute personne qui s'intéresse à l\u2019histoire car on y décrit, en même temps qu'on retrace les dix générations de Michel et de Taillon, la vie des défricheurs de cette époque sur la côte de Beaupré, les contrats de vente et d'achat de terrains, les péripéties de la vie de famille, les événements tragiques aussi comme l\u2019évocation du massacre de Lachine, en 1690, dont furent victimes des membres de la famille Michel.Parmi les faits à signaler dans la vie de Louis Michel, son engagement au début par François Haxeur, riche marchand de la Place du marché (notre Place royale d'aujourd'hui) son travail au monastère des Ursulines après l\u2019incendie de 1686.L\u2019aile de la Sainte-Famille aurait été faite par lui et c est un sujet de fierté pour ses descendants.Y aurait- il un rapport avec ce qui fut hier un surnom et aujour-d hui un nom passablement répandu?Parmi les Taillon illustres se classe un ancien premier ministre de la province de Québec, Louis-Olivier Taillon (1840-1923).L'ouvrage de Mme Taillon-Oss comprend la liste partielle des descendants de Louis Michel et d'Olivier Michel ! l- ^ _ .iLa maison du tissu où l'on trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! îei//, I.! H jours *'*16/1/ 2S.2s NOUVELLE SELECTION CRIMPS, DOUBLE MAILLE 58\" \u2022 60\" INTERLOCKS, ACRYLIQUE, ETC.Fantastique assortiment de jacquards unis, imprimés, Tayé%, quadrillés, etc.100% polyester, 100% acrylique.Lavable à la mochine.BouClairord.t2.98àU9S PRIX INCROTABLE ACHAT SPECIAL 48\" à 60\" RATINE EXTENSIBLE 100% coton, lavable à lo macHine.Tissu pour toute la famille.\t$ QQ Prix BouCiair $2.98\tI déjà escompté SPECIAL ¦ vg« 60\" RATINE EHENSIBLE EPAISSEUR 13 ONCES, UNIES OU RATEES $1 29 80% coton, 20% nylon.Lavable à la machine.Grand choix de couleurs.$^98 BouCiair ord.$5.98 SPECIAL Vf* COMBATTEZ L'INFLATION! VISITEZ NOTRE FAMEUSE ESTRADE A ON DOLLAR' 60\" JERSEY POLYESTER INTERLOCK 100% polyester, lavable à la machine.Très grand choix de couleurs et motifs dans A i ce tissu.Pour robes, blouses, etc.\td BouCiair ord.$4.98 MAINTENANT \u2022j 45\" PEAU DE SOIE 100% polyester.Lavable à la machine.Plus de 20 couleurs unies Ai dans ce tissu.\td* BouCiair ord.$3.98 SPECIAL 98 Vf* 98 Vf* ACHAT SPECIAL TISSUS A RECOUVREMENT BouCiair ord.$44)0 à $84)0 RABAIS DE RIEN QU'UN DOLLAR LA VERGE! Velours côtelé, toile, jersey, brocort, satin, coton, soie, oêpe, dentelle.des milliers de verges de tissus.Boudoir vous les oHré tous à $1.00 lo verge.Vous y trouverei des fins de pieces, des modèles disconhnués et des achats à prix spéciaux que nous avons pu réoliser.Venei les voir dés oujourd hui! HEURES 0 OUVERTURE! Le BemaiiM, de MiAO à ShJO Jeudi et vendredi, de BhJO à Ni.Le eemedi, de Nk à 6h.60\" GABARDINE NOTRE LIGNE REGULIERE 100% polyester, lavable à la machine.Beau choix de couleurs pour jupes, pantalons, ensembles.«B BouCiair ord.$4.98 MAINTENANT Vf* 54\" - 60\" SIMILIFOURRURE 365, RUE SOUMANDE, VlUE-VANIER -nu 681-0644 Imitation de chinchilla, vison, mouton, loutre, léopord, etc.Choix incomporoble de couleurs.Valeurs $846 à $4040 vft RABAIS DE F 2 hier et aujourd\u2019hui Québec, le Soleil, mercredi 23 mor» 1977 La retraite après 38 ans à conduire tramways et autobus par Kemando LEMIbl'X \"Moi, je n'ai jamais tu de misère Des femmes ont donné des \"claques sur la gueule\" à des chauffeurs qui leur refusaient un transfert; d'autres employés ont été aux prises avec des soldats saouls \"pas mal tough\" pendant la guerre.Les étudiants jouaient avec les \"trolley et entraient sans payer.Moi, ça ne m'est jamais arrivé\".Rosaire Laplante.conducteur de tramways et d autobus pendant 38 ans.était à notre journal récemment, soit le 28 février dernier, le jour meme où il prenait sa retraite.Au volant le 25 février, date de ses 65 ans, la CTCUQ lui a versé quand même son mois complet de salaire.Un bon serviteur, ça se récompense, non?.Il n\u2019a pas eu de misère et cela se comprend à son caractère débonnaire, fl a plutôt l'air d\u2019un moine content de son sort que d'un travailleur plongé foute sa vie dans le public.Il ne s\u2019en est jamais fait avec la vie et celle-ci l \u2019a bien servi.Rubicond, en bonne santé, il remémore quelques souvenirs qui n\u2019ont rien de fantastiques.hormis ses rhumatismes.Chose sûre: il continuera dans sa retraite à éviter les troubles, comme il est habitué à le dire.\u2022 Ses sentiments Ses sentiments en prenant sa retraite, alors qu\u2019il est encore fort capable de travailler et pourrait servir de nombreuses années, sont flous.\"C'est dur à dire, avoue-t-il.Quand on e.st jeune, on l espère et on échafaude des plans pour la retraite.On y songe bien et on rêve.Mais quand on y est rendu, ce n\u2019est plus la même chose, ce n est plus pareil.Que voulez-vous que je fasse à 65 ans.surtout avec mes rhumatismes \u201d .J ai une petite maison de campagne et je vais pécher, mais je n\u2019aime pas la chasse\", ajoute-t-il.Il lui restera donc sa petite promenade quotidienne, la radio et la télévision, ainsi que les journaux qu\u2019il lira dans la soiree, car sa vue est excellente.C\u2019est ce petit univers qu\u2019il s\u2019est bâti: le calme et, surtout, pas de misère.C\u2019est son leitmotiv.Entré à Quebec Power en 1939, il a toujours servi comme \u2019\u2019spare\u2019' (suppléant).Il a commencé par conduire les \u2019chars électriques\" après une période d apprentissage comme tout autre employé.A titre de suppléant, il a ainsi couvert tous les circuits sous la Q.P.(tramways et autobus).En 1965.il tombait sous les ordres de la (TTCUQ.Heu de circulation \"En 1939, il n\u2019y avait pas la circulation d\u2019aujourd'hui.C\u2019était plus facile de conduire.Les chevaux étaient encore nombreux et retardaient le trafic, surtout I hiver\", souligne M.Laplante.Les voies ferrées étaient évidemment bien déblayées, mais restaient les côtés des rues et les trottoirs.Les piétons marchaient sur les rails et les dormants.Il fallait sonner sans cesse et faire attention surtout aux enfants.Le passage des lourds tramways sur les rails creusait des ornières.Les voitures à chevaux et les automobiles qui s\u2019y engageaient avaient beaucoup de difficultés de s\u2019en sortir.Tout bloquait parfois, et il fallait alors tirer et jouer de la pelle \"tout en sacrant\".Aujourd'hui, de telles choses ne sauraient se produire, à moins d\u2019une énorme tempête.Transition Vers 1939.la Quebec Power passait lentement aux autobus.et M.Laplante aussi, mais il restait de nombreux tramways en circulation quand même.Entré à l\u2019ouvrage à 4h55 du matin, aux bureaux de la compagnie aux garages de Saint-Malo, on le \"dispat-chait\" (assignait) vers tel ou tel circuit (autobus ou tramway).Vers 5h30, le véhicule partait pour son premier voyage où il faisait monter, à partir de 6h jusqu à 8h et, plus tard ju.squ'à 9h, les ouvriers et les écoliers principalement qui jouissaient d\u2019un prix de faveur, de même que le soir, entre 17h et 19h.\"Il n\u2019y avait pas de mauvais temps pour nous arrêter\", confesse M.Laplante.Les premiers genres d autobus utilisés furent des \"Réo \u201d vers 1939, ainsi que des \"Ford \u201d et des \u2019\u2019Mack\u201d D une longueur de \u201825 pieds environ.liT Soiril.M.Rosaire LAPLANTE ils étaient peu confortables et pouvaient accueillir 25 à 27 passagers.M.Laplante rappelle avec le sourire avoir eu au volant des \"p\u2019tits Yellow cabs\" ou on faisait entrer jusqu'à 50 personnes \"tassées comme des sardines\".\"Ca rouspétait, on se faisait engueuler et le voyage continuait\", rappelle-t-il.Il a été aux manettes des lourds tramways a un moteur (sur le toit) qui allaient au Kent House et même un peu plus loin, où il y avait une table tournante.On y attendait quelque temps, puis on revenait en ville, au Carré Jacques Cartier, puis au Carré d\u2019Youville.Il a aussi fait de nombreuses excursions à Sainte-.Anne-de-Beaupré dont le service de tramways devait se terminer en 1959.Le \"p tit\" train de Sainte-Anne\u201d, comme on l'appelait, cueillait de la marchandise à chaque gare, privilege qu il avait obtenu apres avoir acheté la \u2019 Quebec Cartage & Transfer Cy\" qui faisait du transport de colis et autres objets du temps qu elle transportait des passagers.C est fini; Pendant la guerre, les lignes de tramways disparurent l\u2019une après l'autre pour faire place aux autobus.L\u2019adieu aux tramways, pour Québec, eut lieu le 28 mai 1948; ne restaient plus que ceux qui allaient au Kent House et à Sainte-Anne.Aujourd\u2019hui, ces trajets se font encore, mais par autobus.Quand on parle de grève, M.Laplante hésite pour finir par répondre que \"cela ne donne rien, qu'il n'a jamais manifesté, qu'il a suivi comme tout le monde et qu'il n'a pas eu de misère, naturellement.Mais il y en a qui ont mangé du pain noir\", conclut-il \\ujourd hui.on va toujours au Kent House en autobus, pendant l été.et on fait des excursions a l lle d Orléans.L\u2019hiver, on se rend a Sainte-,Anne.M.Laplante n\u2019en .sera plus et, en dernier, il ne participait plus à ces randonnées, n\u2019étant pas chauffeur-guide bilingue.Comme tout le monde, il trouve qu\u2019il y a beaucoup d\u2019inspecteurs.Lui, il n'a jamais voulu l\u2019étre.\"C\u2019est pour les jeunes qui veulent de l\u2019argent sans travailler et qui ont de \"p\u2019tits amis à qui ils font des passe-droit\", dit-il.Vous pouvez être assurés que sa retraite sera paisible, qu\u2019il ne fera pas de bruit.Il ne \"courra pas loin\", comme il dit et n'aura pas de misère.C\u2019est son premier souci.La paix' Plus de volant à manoeuvrer; Protégez-vous de l'ardeur du soleil du printemps avec les fameuses toiles et rideaux de bamboo 185 185A 185B 185C 185D 185E' 185F 185G 185H \u2014 S- iiïi! I TOILES 24\" X 72\" 36\" X 72\" 48\" X 72\" 60\" X 72' 72\" X 72\" 84\" X 72\" 96\"X 72\" RIDEAUX 60\" 72\" X 84\" X 96\" Nous gardons le rotin pour la fabrication de vannerie.Du numéro 0 au numéro 8 .Vous trouverez aussi 6 notre magasin tout le matériel nécessaire à la finition de bar ou de sous-sol polynésien; foin de mer, seagrass, albay matting, pôles de bamboo, portières.110, rue St-Paul \u2014 Québec \u2014 692-0317 2* coin passé ta Carré Parent t\t^ y >> , /y Salopette Québec Jeans pour fillette Une bolopetle KX^^o coton, avec une fermeture éclair o I avant et quatre poches.Grandeurs 8 d 16 ans.Bleu, beige et rouille Rég: 20.00 ^ .^^11 Spécial 00 Gilet à col roulé pour enfants Pratique chondoil avec lo monche longue Composition de polyester et d\u2019acrylique.Toilles 2 à 6x.Vert, bleu, rouille, brun et beige Rég.7.00 Spécial / Bas pour fillette De pratiques bas avec ae petits motifs, tons sur tons Composition de laine et de nylon.Pointures 8-9\u2019'\u2019} - 9 et II Vert, marine, bl(Mic et creme Rég: 2.75 00 ?!\u2022 / / ¦T,-'\u2019'\u2019,' y-' / ,.4 Av J MA QUE J 1 A é S y?Rabais sur; \u2022\tle jonc d'esclave \u2022\tle cabochon \u2022\tla bague avec pierre \u2022\tla bague avec croix \u2022\tle jonc de 7 jours \u2022\tToutes ces bagues sont en or lOk.\u2022\tElles sont ajustées à la grandeur du client \u2022\tValeurs rég; 18.00 à 80.00 Les bijoux-breloques ^ J Stgnifionf lo fo», l'espéron-ce et lo chorité, en or îOk Rég: 12.00 Spécial 88 Mini- corne Une mmi-carne, en or lO Rég: 6.00 Spécial 50 OO Le bracelet-chaîne Elégom d'une longueur de 7 po en or de lO Rég.24.00 Spécial I7J 88 Vêlements pour enfonis 4e etoge Moil Sl-Roch.Ploce Courier Pkxe Fleur de lys Bi|Ou» Mail S*-Roch Ploce laurier Place fleur de lys > hier et aujourd\u2019hui Québec, U Soleil, mercredi 23 mors 1977 F 3 Le premier évêque de Victoria était originaire de Saint-Nicolas par Moiii 'l ;-n9I Un pantalon bwn coupé, 100®'» coton, ovec un élasti.que à l'arriére, deui poctim découpées à l'ovont et un termoir à l\u2019ovon».Toilles: 5-7.9.||.l3.Noir, beige, rouge, morioe Rég.19 00 Spécial A ^ V \u2022ë*.fu / \\ / / M \\ K., Vf 't.Un beau choix de chandails, ovec l'encolure ronde ou boteou, ovec ou sons manche, avec ou sans appliqué.100% coton, dons des coloris variés.Petite, moyenne et gronde.Valeur rég.11.00 6 12.00 Spécial Vé«ementt |wnier.3e étage.Moll St-tech.Place laurier.Piece Meur de ly».5 F 6 1 Québec, L« SoWil, m»fCT#rf 73 mors 1977 nU :\tr ¦ PLUS DE 300 SPECI SUR TOUS LES APPAREILS NEUFS ET Ll ¦ , ¦ M>Û -ffl ¦ .¦ TABLES TOURNANTES KENWOOD LENCO KPI022 Enfrainement por courroie manuelle SPECIAL Quantité: 3 JA.MITCHEL AR-XA Modèle SR525 6ntrainen«nt direct et strotio^x>pe, norje.e CKITUTT: cortoudie mo-gnertque AKG P6£ SPECIAL PIONEER 6UARRARD Incluant une cartouche magnétique Shure L75 SPECIAL LENCO L85 SPECIAL SPECIAL $|COOO SPECIAL $42700 PL510 BRATUITE: CA8TCXJCHE MAGNETIQUE AKG P7E (valeur de $49.95) Cartouche M9lcD incluse Quantité: 4 SPECIAL Quantité: 5 Quantité: Il Quantité: 2 SPECIAL PRO-L NEAR TECHNICS EMP RE ^\tA|\tentroirtcmc't direct MOOeie OL-IPUO retour automatique GfUTUfTC: Cortoodv mognétique AKG P7E (valeur de $49.95) SPECIAL Quantité: 6 510 Base et couvercle, cartouche magnéfic|ue.SPECIAL Quantité: 12 Modèle AT.1200 Incluant cartouche mognétique Modèle KPS022 stowd^ope SPECIAL Manuelle entrainement par courroie Modèle 50HII DO Quantité: 6 SPECIAL SPECIAL Quantité: 5 SPECIAL Quantité: 15 Quantité: 5 SANSU SANSUI GUARRARD BEAUCOUP D'AUTRES TABLES TOURNANTES A PRIX SPECIAUX EN MAGASIN %.' ^ Base et couvercle inclus ELAC 625\t*119\u201c EUC650 Modèle RC-23 complètement outo Modèle 1410 complètement automatique cortouche magnétique\t5TT00 SPECIAL Quantité: 10 Modèle SR-313 Entroîneno'byM|%A00 SPECIAL O 9 9 6RJTUIT: Modèle RH40 $-IOV60 SPECML PDATIIITa $75.00 an rubans UnAlUII* magnétiques T- t-;\" BEAUCOUP D'AUTRES MODELES EN MAGASIN A PRIX SPECIAUX TEAC Dolby lOOO Modèle A400 SPECIAL /%nev|ii« STSiOO tn cMsetIfs GRATUIT: àvotncheü iOO TEAC Modèle A-7300 Mognétophone pratessiarmel SPECIAL lABBTiiiv S7SA0 tn niBiitt GRATUIT: aiapetiquos in PIONEER > Modèle HR-100 6 pts«e$ SPECIAL GRATUIT: Dkolby ^50 $25410 en rubans magnétiques SANSUI Dolby Modèle SC-636 SPECIAL *275\u201c rDETllIT.SSOOO en cassettes unATUIT: à rotrs chois PIONEER /'¦v' iSai* ' **** Modèle RT-101f SPECIAL *089\u201c GRATUIT:\t\u201d AKAI Modèle CR83D Enregistreur/lecleuf 8 pistes SPECIAL MDgTIIIT.S254n en rubans ÜnATÜITt magnétiquas iOO Il \\K(.I > BASF Modèle 9220 SPECIAL fOO AKAI ,\\ Modèle 40000S line/m?'mixing$QOC00 SPECIAL ABiTiiiT 00«00 ttt rubtfti GRATUIT: mecnttiqutt CANDLE Lecteur 8 p>>i'oi Modèle H7P SPECIAL $1 00 Québec, le Soleil, mercredi 23 mors 1977 AUX EN :S MODELES EN DEMONSTRATION T F \u2022/ I .l'fj V* '% DERNIÈRE SEMAINE DE LIQUIDATION ÜIIPEK SPBCML ^\ts *< y > / s-i',- -,\tT s.si*\" \u2019 \u2022 \u2022- c SPÉCIAL Récepteur Marantz, modèle 2215 \u2014 AM-FM \u2014 15 watts RMS par canal Table tournante Guarrard, modèle 6200 2 haut-parleurs S 325 avec 8\u201d coaxial, air suspension Spécial Festival $293.00 SPÉCIAL \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Récepteur Marantz, modèle 2225 \u2014 AM-FM \u2014 25 watts RMS par canal.Table tournante BD-1000 à entraînement par courroie entièrement manuelle.ü ' » K-,' 2 haut-parleurs de 30 watts RMS, \u2014 modèle 200 \u2014 woofer de 8\u201d et tweeter de 3\u201d Spécial Festival $495.00 %?; y ; .\u2022 ./V ¦*¦;¦\u2022 rs^s.-\t' ,v .\u2022; \u2022 ,,/ti \u2014-\u2014 ^ ^\t^ ,r ^y( ' ^ 'v\t\"\u2018-«\u2022.\u2019i S^-'\" '» /\t-.«ïs.t- .\t« K \\ - ' .\u2022iV ' t » s'ifi:' -1' ^ \"\u2018i H ' Vil f/ «\"ft*.-.*1 *! *l « LIVRAISON IMMEDIATE CHARGEX MASTER CHARGE ACCEPTEES GARANTIE SANS HECES ET MAIN-D'ŒUVRE i- ***t(E* 0\t^\t^ lit ^\t^ lit ^ SPÉCIAL Récepteur Marantz, modèle 2235 \u2014 AM-FM 35 watts RMS par canal Table tournante CEC \u2014 BA \u2014 300 à courroie avec retour automatique 2 haut-parleurs Goodmans composés de deux woofers de G'/z\u201d et d'un tweeter de O';»\" $597.00 r: Super Spécial Kenwood TABLE TOURNANTE A COURROIE AMPLIFICATEUR 40 WARS RMS/CANAL ^?éI KENWOOD KA-3500 ¦» B HAUT-PARLEUR SUSPENSION ACCOUSnOUE SYNTONISATEUR AM-FM ' S*.\u2022 î KENWOOD KT-5300 HAUT-PARLEURS DE 40 WARS RMS MODEL 3300 WOOFER 12' MIDRANGE 5' TWEETER 3' ENREGISTREUR A CASSEÏÏE DOLBY r -iii.'WÊÊ * 4 liiii» Oii« f S « î .Xn ¦¦ \"«'«'A», s RWWRH *\t*\u2022\titj J* \u2022\u2022\t, y xmsIA W KENWOOD KX-620 ECOUTEUR KOSS GARANTIE 5 ANS COMPLET KENWOOD KO-1033 CARTOUCHE MAGHETIOUE AUDIO TECHNICA AT 10 DIRECT DISCO UN DISOUE $29.95 L\u2019ENSEMBLE AU COMPLET 9 MORCEAUX *888.®® UN ^524-8476 F 8 hier et aujourd\u2019hui Ouebac, le Soleil, mercredi 23 mors 1977 En 1913, le Québec découvrait les tables d'écoute par Fernando LtMIFLX Qui I eût cru dans la catholique province de Québec?.C\u2019était tellement scandaleux, criant de malhonnêteté que tout le Parlement et la province en furent durement secoués On avait découvert, en 1913-1914.au Château Frontenac, une table d é-coute.On avait mis la main sur ce qu on appela dans le temp un \"détecta-phone\u201d, une boite \"diabolique\u201d ancêtre de la table d'écoute, et qui révélait une affaire de pot.s-de-vin.C'était inconcevable, surtout que les libéraux, au pouvoir depuis 1897, .semblaient exclus des \"péchés\u2019\u2019 et que le ciel du premier ministre du temps, sir Lomer Oouin, était d un bleu serein, face à une opposition con.servatrice faible malgré de bons hommes comme son leader.Sir Mathias Tellier Evidemment, ce furent les journalistes qui découvrirent le pot aux roses, et des anglophones par-dessus le marché \u201d Laissons Me Jean-Charles Bonenfant, professeur émérite de droit à I.a\\al et grand érudit, nous raconter la chose.Le coup de foudre Nous sommes en session, le 20 janvier 1914.tout près de la prorogation.lorsque qu un journal de Montréal, \"The Montreal Daily Mail\u2019\u2019, livre à la \u2019\u2019Une\u2019\u2019 un court article sous la plume de son rédacteur et intitulé \"Evidence of corniption\u201d où il parle d un scandale dont il promet les détails pour le lendemain.Le 21 janvier 1914.le journal accuse formellement Louis-Philippe Bérard et .-Xchille Bergevin.conseillers législatifs et J.-O.Mousseau, simple député, d\u2019avoir accepté des pots-de-vin.L article est signé par M E.Nichols, président et directeur général et B MacNab.rédacteur Ils disent détenir la preuve de la corruption a la Législature et, malgré la prorogation prochaine des Chambres, exigent une enquête où ils prouveront leurs écrits.Selon I article, il aurait été versé des sommes d argent à des législateurs pour obtenir une loi.contraire et nuisible à l\u2019intérét public Cette loi fut en effet \u2019\u2019frauduleusement\u2019\u2019 passée de manière à échapper à chacun des membres du Parlement qui ne se doutaient de rien.Des noms et de l argent Puis le journal donne en détail les sommes d argent totalisant $9.500 qui auraient été versées à différents personnages, dont Mousseau, Bergevin et Louis-Philippe Bérard Le bill qui avait été voté (bill 158) demandait la permission, sous l'égide d une firme spécialisée de New York, de tenir des expositions agricoles, horticoles, des courses, etc., ou on servirait des rafruichissements\u2019 .Or, on était en pleine période de tempérance, d où le tollé général.En 1913.un journaliste attache au \u2019\u2019Montreal Herald\u2019\u2019 en fit part à ses patrons et confia ses impressions à un nommé D.Lome Mc Gibbon, président du journal, qui misa $50,000 pour surveiller les événements.Il voulait écraser Gouin, car il était conservateur.Dans toute la députation, on était craintif.Les familles des députés et conseillers législatifs n\u2019osaient plus sortir de peur que d\u2019autres noms ne .soient révélés.C\u2019était partout l inquié-lude.C est .Armand Lavergne, indépendantiste et nationaliste, député de Montmagny.qui se leva le premier en Chambre pour qualifier les articles de grave violation des privilèges de cette Chambre\u2019 .qui devrait ordonner à Nichols et MacNab de comparaître à la barre, le mardi 27 janvier pour prou- ver leurs avances.Mousseau, de son coté et principal entremetteur dans I affaire avait demandé la formation d un comité d\u2019enquête sur tous les députés.Cette demande fut refusée, tout comme une autre semblable de l'Opposition.et un comité \u2019\u2019ad hoc\u2019\u2019 fut formé, présidé par L.-A Taschereau et compose de Mathias Tellier, chef de 1 Opposition et de deux autres avocats, soit Armand Lavergne et J.-L.Perron.Le détectaphone Le 27 janvier 1914.Nichols et MacNab comparurent à la barre et acceptèrent la respomsabilité des articles.Ils se refusèrent cependant à donner d\u2019autres noms de personnages qui auraient pu recevoir de l\u2019argent Entre-temps, Mousseau avait avisé Me Cyrille Delage, président de la Législature, qu il démissionnait, \u2019 anéanti\u2019 , sa famille \u2019\u2019déshonorée\u2019\u2019 par les calomnies.Les deux conseillers législatifs en firent autant un peu plus tard Le comité de la Législature siégea 18 fois, soit du 28 janvier au 12 février, et un témoin fut fort remarqué, même s\u2019il ne prononça pas un mot: ce fut le fameux \"détectaphone\".Qu\u2019était cette invention.?Témoignant le 4 février.Frank D.Keyes, un technicien de la \"The Burns International Agency\u2019, la décrit ainsi: \"C\u2019est une boite avec deux récepteurs, deux serre-tête et deux récepteurs pour chacun.Ce .sont des récepteurs de la télégraphie Marconi sans fil, les meilleurs.Il y a un petit di.sque qui est placé dans la chambre où la conversation a lieu.Il y a un fil partant du disque et allant à la boite et deux batteries, ainsi qu un régulateur, pour régulariser chaque récepteur pour bien ecouter la conversation.En somme, il s\u2019agit d une petite boite contenant l\u2019émetteur, soit un fil qu\u2019on dissimule soigneusement en le passant à travers le mur.Ce fil, à l\u2019aide des batteries, enregistre la conversation qu\u2019on écoute à l\u2019aide des serre-tete récepteurs et des régulateurs mis dans une autre boite pour bien régler la tonalité.Le tout est de bien dissimuler les boîtes, i\u2019une contenant les batteries qui alimentent le fil émetteur et l\u2019autre contenant les écouteurs.D'ailleurs, l\u2019instrument fut montré au comité et expérimenté.Evidrmment Mousseau, .soudainement frappé d\u2019une maladie qui le menait au \"coma \u201d, ne comparut pas.La même enquête eut lieu au Con.seil législatif, mais les deux \"coupables\" avaient déjà démissionné Les rapports furent donc bénins et conclurent que même si les argents avaient été reçus, il n\u2019y avait que les trois principaux comperes \"à blâmer\" De plus, ils étaient disparus dans la \"brume\".Il est à noter d\u2019ailleurs, que cette fameuse loi ne fut jamais sanctionnée, le lieutenant-gouverneur ayant refusé sa signature bien avant la découverte du pot aux roses, précisément à cause des rafraîchissements\u2019\u2019.Le seul dissident au rapport du comité de l\u2019Assemblée législative fut .Armand Lavergne qui aurait aimé voir et croyait sincèrement que des avocats détenaient des reçus compromettant d'autres personnes dans l\u2019affaire.Puis tout se perdit dans l\u2019oubli.Damase Potvin.fouilleur invétéré, écrivit à ce sujet (sans y toucher) un roman intitulé (\"Le Membre\"), (Membre de la Législature), où Mousseau devenait \"Mausot\" (nom fort ressemblant) et Lomer Gouin ( Lomer Thouin\").Evidemment, il parlait longuement du \"détectaphone \u201d Henri Bourassa.fondateur du De- voir\u2019\u2019.en profita pour accuser le gouvernement de favoriser l\u2019alcoolisme alorr qu\u2019on était en pleine campagne de tempérance.Quant à Me Bonenfant philosophe, il soutient que de semblables choses se produisent assez souvent encore de nos jours et qu\u2019il y aura concussion tant qu\u2019il y aura des hommes.Cependant, le gou- vernement dans la Loi sur la Légi,sla-ture, soumit des amendements pour empêcher la répétition de tels scandales et le versement de pots-de-vin.Ces amendements existent encore de nos jours.Quand survint le décès de Mousseau, le 2 décembre 1965, peu de gens se souvenaient de 1 affaire du \u2019\u2019détectaphone'\u2019.flPPWReil PRINCIPRl Cohtenmnt tes piles ELECTR|(^g£ÿ ^RECEPTEUR., BtcEpreuR EIL LSEBVANTfl ^ENROULln tf .FIL Tnqn>.NMErrfOA* flCOUSTlQüE^ le famevx \"détectophone\" tel que décrit par un technicien de lo \u2019 Burns Internotional Agency\", de New York.Installé ou Chôteou Frontenoc, il permit de découvrir un scandale: I \"oHoire Mousseou\u201d, ou celle des pots-de-vin.n (g Be ma relie a gogo Cambridge se cherche 'jumelle\" québécoise une CAMBRIDGE (Ont.) (PC!) \u2014 Le con.seil municipal de Cambridge (Ont.) a voté lundi en faveur du jumelage avec une municipalité québécoise pour permettre des échanges d'étudiants et des visites à caractères culturel et récréatif en vue de promouvoir 1 unité nationale Pour être éligible, la muni-cipalité québécoise doit avoir une population à peu près égale à celle de Cambridge.laquelle se chiffre à 72.(K)0 habitants.Le maire de Cambndge, .M Envin Nelson, se propose d\u2019ailleurs de se rendre au Québec le mois prochain 210, AV.ST-SACREMENT EPAULE DE JAMBON Maigre de Provigo fb POMMES DE TERRE N.-B.ou Québec Canada No 1 OD Ib PATATES FRITES mm A .a Format régulier\t3V2 Ib BACON 16 OZ Provigo ou Royal Ib ORANGES Juteuses et sucrées De Floride Produit des E.-U.PAPIER TOILETTE CAPRI Paquet de 6 rouleaux Jeudi-samedi.24-26 mars s .y 11 ( .i Valeurs \u2022 Æ À\tcomparables ^\t$11A $19 1 Le printemps.est dans le sac ! A l'interieur et à l\u2019exténeur.ces sacs ont une finition de qualité et une coupe detailiee.Vous aimerez le toucher dou» du polyurethane et l\u2019execution soignée de paît en part.Une acquisition sûre a ce prix exceptionnel Zellers ! Venez les voir en tan et cognac, pouf votre tenue de printemps ! Achat spécial Ouantilét limitéaa.Paa d« partit remise.NOUS NOUS RESERVONS ll DM):' DE IIMITER LES QUANTITES - MS DE VENTE AUX MARCHANDS - CES OFFRES SONT VALIDES JUSQU AU 7S MARS IITT.FKilitét d« cridH eha ZMItn! l «w M l'salr.S.cai eartw é» crMé ttf KcsiM» SUÇA t CMâlISa M MASTU CMWM SAnSFACnOM OAtANnt ou AWtNT RUAIS FUCE FUUR OE LYS S60,l0ULWILFiniMUMEL QUIBK K 11 /odbtélévisioa (>jéb*c, U Soleil, mercredi 23 mon 1977 F 9 Une émission pour ceux qui ont ie goût des affaires La Banque fédérale de développement, Price Waterhou-se et associés, Télé-4 et LE SOLEIL unissent leurs efforts pour iniüer ceux qui veulent se lancer en affaires.A compter de dimanche prochain, à llhSO, sur les O' ^es de Télé-4, c'est le début d'une série d'émissions de 30 minutes qui auront pour thème \"Le goût des affaires\".Ces émissions qui selon les producteurs constituent une premiere au Canada, seront animées par M.Claude Beauchamp, rédacteur en chef du SOLEIL.plus de l'émission télévisée, chaque samedi dans 1 edition du SOLEIL, une page sera consacrée au sujet de la semaine.Cette information sera différente du contenu de (émission mais elle sera complémentaire.Le jeudi, encore dans LE SOLEIL, une autre page servira à publier les commentaires et les questions des auditeurs.L* but Selon M.Pierre Mantha, de Price Waterhouse et associés et M.Robert Bilodeau de la Banque fédérale de développement.rémission ne constitue pas en elle-même un cours.Jacques somson mais a plutôt comme but d'inciter ceux qui sont déjà en affaires à se perfectionner et ceux qui désirent mettre sur pied une entreprise, à suivre un cours de formation approprié.Cette émission sera d\u2019abord diffusée sur les ondes de Télé-4, mais la Banque fédérale de développement n\u2019a pas l\u2019intention d'en rester là.On projette utiliser le ruban magnétoscopique dans d\u2019autres stations de télévision et même de le mettre à la disposition des maisons d\u2019enseignement, des Chambres de commerce.etc.Elle sera éventuelle- .télé choix De 14h à 16h, à CKRL-MF, Entre parenthèses.Suzanne Giguère s'entretient avec Brigitte Sauriol, cinéaste et auteur de L Absence , 9 A 19h, à Radio-Québec, Les apprentis cuistots se familiarisent avec les soupes; \u2022\tA 19h30, à Télé-4, Chère Isabelle reçoit des appels obscènes dont elle soupçonne François Bisaillon d être l'auteur: \u2022\tA 20h, au onze.Du tac au tac.Les employés de soutien font la grève du zèle; \u2022\tA 20h30, à Radio-Québec, Laissez-passer pour le Mozambique, après 500 ans de domination portugaise, \u2022\tA 21h, au onze.Le rire.Première de deux émissions sur l'humour chez nous.Témoignages de Raymond Devos, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Chabrol, Lawrence Durrell, Jean Carrière et Antoine Blondin, avec la participation de Gilles Vigneault et de ' Sol \u201d; ® A 21h30, à Radio-Québec, Chacun son tour ou le bilan socio-économique du Téraiscamingue; 9 A 22h, à Télé-5, 'The Woodswortb Phenomenon.Documentaire sur le fondateur du parti CCF (aujourd\u2019hui le NPD), James Woodsworth; ^9 A la même heure, au canal 12 ((TV sur le câble) 19.7 Montreal ACTIL\\ Awards.Remise des trophées aux artisans canadiens de la radio, de la télévision et du théâtre.ment adaptée à l'anglais, pour diffusion à travers tout le Canada.L'émission L'émission sera faite d'abord de témoignages d'hommes et de femmes d\u2019affaires de la région de Québec.Ces personnes ont été interrogées dans leurs entreprises respectives et répondront à toutes les questions sur la façon de lancer une entreprise.Les thèmes développés au cours des 13 émissions seront: la planification, le financement, le personnel, l'organisation juridique, la publicité, les conseils de l'extérieur, les renseignements financiers, les achats, la production, les exigences gouvernementales et les moments difficiles.C'est la Banque fédérale de développement qui est à l'origine du projet Price Waterhou.se et associés est le pr^ucteur de l\u2019émission et est responsable du contenu.Telé-4 en assure la réalisation technique.Il y a une centaine de personnes qui ont participé directement à la réalisation de la série.Bonqus fédérais de développement Le Service de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement travaille depuis de nombreuses années à aider la petite entreprise canadienne.Il y a quatre ans, on commençait la publication de diverses brochures pour aider ceux qui se lancent ou qui sont déjà en affaires.Ces brochures ont un tirage de 400.000 exemplaires par année.On organise également un millier de séminaires chaque année sur divers sujets qui intéressent les hommes d\u2019affajres.Cette année, on passe à une autre étape dans la diffusion de l'information et on se sert du média qui peut atteindre le plus grand nombre de gens, la télévision.Une autre phase suivra cette information télévisée.La Banque fédérale de développement mettra à la disposition des Chambres de commerce, via le ministère de l'Education, une série de cours sur le monde des affaires.La petite entreprise Pourquoi s'adresser à la petite entreprise?M.Robert Bilodeau\trépond à ceci en disant que 50 à 60 pour cent de la main-d'œuvre canadienne travaille dans la petite entreprise.Ce genre d'entreprise a une importance capitale pour l'économie du pays et l'aider c'est investir.CJRP: une démission L'animateur sportif Guy Lemieux a expédié hier une lettre de démission aux dirigeants de la station radiophonique GIRP.Rejoint au téléphone, M.Lemieux refuse de prœiser si sa décision est reliée au conflit syndicat qui existe présentement.Il préfère réserver ses commentaires pour plus tard.SELECTION SPECIALE POUR LES ABONNES DE TELECABLE DE QUEBEC INC.Mercredi le 23 mars: 21 hOO: Le rire (spécial), canal 6 22hOO: 1977 AAontreal actra awards (special), canal 12 23h05: Bonjour tristesse (film), canal 9 TELirABlf Tous los poslos s» ristrvonl la droit 4a modifiar sans préavis laur progranunalion.voir.et épargnez 25% DE RABAIS STORES SUR MESURE Ou ovec frongn Gronde lètectiQp de rouietf^ décoRiti*v% Flceite^^ stvet de qjoitte upenaire ^ peuvent etre fut» dam lo\tque «om devrez 50% DE RABAIS SUR U CONFECTION DE DRAPERIES FAITES SUR MESURE AAodeles pour plaforxls deux poutres ou en pente et conton-nières de fontoisie sont non wkIus.RIDEAUX DENTELLE POLYESTER PRET A POSER Jolis rideaux blancs, motif de dentelle ottroyont, et mesuront un plein 150 X 95.Réqulier $49.99.SPECIAUX DE PRINTEMPS SUR TISSUS POUR LA COUTURE 60\" GABARDINE 100% POLYESTER Chotji de couleurs printorrières qui sont porfoites pour robes« ensembles et pontolons, Réf.$4.99 299 rga 36\"DENIM 100% COTON Porfoil pour jeans, vestons, jeans et jupes Lovable o lo mocHine Spécial RATINE BLANCHE Idéole pTr%j 15 CHEVIN STE FOY 52?7956 I Amesemis Kmru PIAISIR vf.d» 'THE SECOrro coMarc or Ew Le film qui ose.\t \t22Q 221\t \t¦22 ir>j\t WH\t I.c café théâtre le Hobbit présente, â compter de jeudi soir, â 21h, une jeune équipe de Trois-Rivières qui jouera une création, \"Magnificat\", de Gi'les Devault Ia* Théâtre de face, un autre de tes petits groupes qui naissent à la faveur d une production et survivent parfois, est formé de Jacinthe Beaudry, Francois Kègle.et Gilles Devault.La piece de Devault a déjà été jouee une couple lie fois, a Trois-Rivieres.a l'universife du Québec, mais, comme l'expliquent le' membres du groupe, \"quand on ne peut pas se payer le Centre culturel, les endroits où jouer sont rares\", et le public \"d'autant plus difficile â rejoindre\".Quoiqu'il en soit, les deux représentations de l'UQTR ont suffi pour qu'un spectateur enthousiasmé par le texte de Gilles Devault en parle â Marc Paradis, au Hobbit, à Québec.Et ce dernier cherchait justement un spectacle pour remplacer celui que Raynald Bouchard ne peut venir présenter aux dates prévues.Il a rencontré le trio de trifluviens, lu la pièce et finalement accepté de la présenter au Hobbit Magnificat\" est la quatrième piè- ce jouée d un jeune professeur de U-ttres qui partira, au début d'avril, pour Sudbury, donner une série de cours â l'université Laurentienne.L