Le soleil, 3 octobre 1994, Cahier A

[" Bell MobUlté LE SOLEIL PAQUET v,i 3580.bout c)8 la nwe-Sud il W\tLevi* 838-3838 LUNDI 3OCTOBRE 1994 QUÉBEC.«K ANNËE.NO 273 «2 PAGES.3 CAHIERS ?1 TABLOÏD UVRAISON A DOMICILE (7 XIURSI 3.50 TP8 024 TVQ 024 3.98 MONTREAL OTTAWA 60c '^ÎCq 50c PluiTPS TVQ LA REGION >A \\ 'i ^*1 IïlT,.Départ pour Rome avec ses 24 enfants Louise Brissette et ses 24 enfants adoptifs se sont envolés vers Rome hier soir, pour une croisade de neuf jours au sein des Familles chrétiennes.B-6 LE MONDE Les cas de peste ont doublé à New Delhi Les cas de peste ont doublé, la population vit dans la terreur et la quasi-totalité des habitants 4 portent des masques sur la , bouche et le nez.A-9 LE QUÉBEC Un avertissement au ministre de l\u2019Education Les administrateurs scolaires avertissent Jean Garon de réfléchir avant d\u2019instaurer une règle pour sauver la dernière école de village ou de quartier.A-5 LE CANADA La réforme sociale dévoilée mercredi Les options de réforme qui seront présentées meraedi par le ministre Lloyd Axworthy ne laisseront pas tes provinces indifférentes.A-4 QUEBEC Détenue pour avoir ipoi manifesté contre 2002 La Beauceronne Lucille Gilbert a passé trois jours à l'ombre pour avoir brandi une pancarte contre 2002 alors qu'elle était déguisée en clown.A-3 L\u2019INDEX Annonces classées\tC-3 à C-7 Arts\t6-3 à B-5 Automobiles\tC-1 et C-2 Bndge\tC-7 Décès\tC-7 et C-8 éditorial\tA-8 Horoscope\tC-7 Le Monde\tA-7,\tA-9 et A-10 Michel Vastel\tA-8 Où aller à Québec\tB-3 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-7 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-1S Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LA METEO\t Partiellement ensoleillé, possibilité d\u2019averse en après-midi, maximum 10.S-16 Forsberg Sundin s\u2019en vont en Suède QUÉBEC \u2014 Si Pierre Lacroix entend retenir les services de Peter Forsberg pour l\u2019envoyer prêter main-forte à son club-école de Cornwall, il devra faire vite puisque sa perle prend le chemin de son pays natal aiyourd\u2019hui.par YVES POUUN U SOLEIL Le président de la Fédération suédoise de hockey sur glace, Rickard Fagerlund, a indiqué qu\u2019il accueillera à bras ouverts ses compatriotes de la LNH si le lock-out se poursuit au delà du 15 octobre.Selon les informations obtenues, Forsberg s\u2019alignerait avec son ancienne formation, le MoDo, tandis que Mats Sundin en ferait autant avec le Djurgarden.La nouvelle entente signée entre la LNH et la Fédération suédoise permet aux joueurs de faire le saut d\u2019un circuit à l'autre même si la saison est déjà en cours, ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.Niclas Lidstrom (Detroit) et quelques autres reviendront sous peu au pays.Fagerlund a indiqué que les athlètes n\u2019auraient pas besoin de signer un contrat en bonne et due forme et qu\u2019ils pourraient s\u2019entendre un match à la fois, si les négociations se poursuivent encore du côté de ta LNH.On étudie également la possibilité d\u2019assurer les athlètes en cas de blessures.Personne ne sait trop sur quelle base les joueurs sont protégés maintenant que cette forme de lock-out prévaut.Évidemment, le patron de la Fédération dit qu\u2019il ne retiendra pas les joueurs en cas d\u2019entente entre Bettman et Goodenow.Peter FORSBERG ?Propriétaires et joueurs négocient demain pages S*2 à S-4 André Arthur toujours au micro de CHRC QUÉBEC \u2014 Les auditeurs de CHRC ne constateront aucun changement dans la programmation de la station, cette semaine, en dépit de la fusion des réseaux Télémédia et Radiomutuel.La direction a indiqué que la nouvelle programmation serait lancée durant la semaine du 10 octobre.par MICHÈLE LAEERRIÈRE LE SOLEIL « En prenant cette décision, les dirigeants de Radiomédia ont ainsi voulu se donner un peu plus de temps avant de rendre publique la nouvelle programmation de CHRC 80 à Québec », peut-on lire dans un communiqué émis en fin d\u2019après-midi hier.C\u2019est donc dire que les André Arthur, André Paillé, Danielle Rainville et compagnie seront en ondes cette semaine comme à l\u2019accoutumée dans leurs émissions respectives.Mais qu\u2019adviendra-t-il à partir de la semaine du 10 octobre, alors que Robert Gillet et Jean Perron, deux gros noms de la défunte station CJRP, seront probablement insérés dans la liste des animateurs de CHRC ?Le vice-président de Ra\u2019diomu-tuel et directeur par intérim de CHRC, André Gagnon, a refusé de donner quelque indication que ce soit concernant la future grille-horaire de la station.« Rien n'est changé cette semaine, a-t-il dit lors d\u2019une conversation téléphonique.Nous poursuivons nos négociations avec toutes ces personnes.Nous devrions être fixés dans le milieu de la semaine.» Il précise dans un communiqué que Radiomédia a l\u2019intention « d\u2019offir une programmation de qualité avec les principaux artisans qui ont fait le succès de CHRC et CJRP depuis déjà quelques années ».Robert Gillet ignorait encore, hier, quelle place on lui réserve au sein de CHRC.Il s\u2019attendait à recevoir la visite d\u2019André Gagnon dans le courant de la soirée.« Ils disent que je suis dans leurs plans, a-t-il répété.Mais eux ne sont pas nécessairement dans les miens.» M.Gillet avait signé un contrat de trois ans avec CJRP.11 lui reste deux ans à faire.André Gagnon a précisé que Radiomédia est intéressée à ses services en raison de ses qualités d\u2019animateur et non pas à cau.se de la qualité de son contrat.La nouvelle concernant Jean Perron n\u2019a pas été confirmée, mais il semble qu\u2019il deviendra analyste des matchs des Nordiques, maintenant radiodiffusés à CHRC, avec le de.scripteur Alain Crête, qui a survécu aux coupures.Jean Perron avait remplacé Marc Simoneau, cet été, comme animateur de Parlons sport, de 16 h à 19 h à CJRP.Alain Crête avait d\u2019abord été pressenti pour prendre la place de Simoneau.« J\u2019avais finalement refu.sé.parce que je n\u2019avais pas obtenu les con- ditions que je voulais, a expliqué Alain Crête.Je m\u2019en félicite aujourd\u2019hui.» Le retour de Perron comme analyste signifie toutefois le congédiement de Mario Marois.Qui animera la tribune téléphonique de fin de soiré ?Joe Hardy, qui le faisait à CJRP ou André Bé-lisle, à CHRC ?Impossible de le savoir au moment de mettre sous presse.?Les syndiqués promettent la guerre à Radiomédia pageB*6 Blanche» remporte 7 Gémeaux - « .¦ .\t¦¦T:\tMi;-'*\tM .V.\u2022Ï.V^ \u2022\t.-.-A.\tV.\".\til:\t\u2022\u2022 *¦ >.\t!\u2022 1.-J\t'.'' ¦ ^ i Mario Saint-Amand, de l\u2019émission «Missionnaire du sida» et Pascale Montpetit, de la série « Blanche », ont remporté les trophées Gémeaux pour le titre de meilleur acteur et meilleure actrice de soutien, lors du gala télédiffusé hier soir.L\u2019émission « Blanche » a obtenu sept des trophées.Page A-3 Les Gis font une razzia chez les «Ninjas» de Cédras PORT-AU-PRINCE (AFP, Reuter) \u2014 Après plusieurs jours marqués par un accroissement spectaculaire de la violence en Haiti, les autorités américaines ont commencé, hier, à s\u2019en prendre directement aux éléments paramilitaires opposés au président Jean-Bertrand Aristide pour les désarmer.Plusieurs proches du général Raoul Cédras.chef de l\u2019armée haïtienne, ont été arrêtés, hier après-midi par des soldats américains, a-t-on appris de source bien informée dans la capitale haïtienne.Parmi ces personnes, figurent MM.Roméo Alloun et Jerry Mourra, emmenés par les militaires et transférés en hélicoptère sur un navire de guerre américain mouillé au large, a-t-on déclaré de source américaine.Les Américains avaient encerclé la résidence d\u2019Alloun, barrant les accès avec des jeeps équipées de mitrailleuses et des blindés Sheridan.Deux frères de M.Mourra auraient aussi été arrêtés à cette occasion, selon la même source.Toutes ces personnes, qui se- raient, selon certaines informations non confirmées détentrices d\u2019un passeport américain, ont été ensuite conduites à bord d\u2019un navire de la Marine américaine en rade de Port-au-Prince.MM.Alloun et Mourra, considérés comme des amis intimes du général Cédras, passent également pour être des responsables de sa sécurité personnelle.Les membres de cette petite unité ont été surnommés « Ninjas», en raison de leurs uniformes noirs et de leurs cagoules.Ils étaient récemment apparus au grand jour lors des déplacements officiels du général Cédras à Port-au-Prince et dans la ville de Léogane (30 km au sud-ouest de la capitale) ainsi que lors des entraînements des volontaires civils destinés à combattre aux côtés de l\u2019armée une invasion américaine.Par ailleurs, selon la même source informée, des soldats américains sont entrés en forçant les portes dans une annexe du ministère de la Santé publique.à Delmas 33 (est de la capitale).On ignorait, hier soir, les raisons de cette intrusion.Rendues pratiquement inévitables par les graves incidents survenus vendredi dans le centre de Port-au-Prince, ces mesures visent le Front pour l\u2019Avancement et le Progrès Haïtiens (FRAPH, mouvement paramilitaire) et les « attachés », ces auxiliaires de la police et de l\u2019armée contrôlés, selon des sources concordantes, par le chef de la police de Port-au-Prince, le colonel Joseph Michel François.Il s\u2019agit là des deux groupes les plus redoutés et les plus haïs par les partisans du père Aristide.Vendredi, troisième anniversaire du coup d\u2019Etat qui renversa le président Aristide, des batailles rangées avaient opposé pendant plusieurs heures des / militants du FRAPH équipés notamment de révolvers et de fusils à des manifestants armés de pierres.Il y avait eu cinq morts et près de 30 blessés.Un homme avait notamment été abattu de sang froid de plusieurs balles devant le bâtiment du FRAPH, sans aucune raison.La veille, un engin explosif \u2014 apparemment une grenade \u2014 .lancé dans une foule de manifestants pro-Aris-tide, avait tué sept personnes et fait des dizaines de blessés.Le colonel Paul Tibert, assistant personnel du général Hugh Shelton, commandant des forces américaines en Haïti, avait alors averti que le FRAPH « se trompait grandement » s\u2019il s\u2019imaginait bénéficier d\u2019une impunité totale.Le porte-parole de l\u2019ambassade des États-Unis, Stanley Schrager, qui a annoncé la décision de désarmer le FRAPH et les «attachés», a précisé que cette opération serait effectuée « de manière agressive ». A-2 - QuélMC, L« SoWI, lundi 3 octobr* 1994 FAITS DIVERS -k Wti\" Son bébé à la poubelle ! Un vlMge qui en dit long.Nicole Vaillancourt, d\u2019Aylmer en Outaouaia, ae remet péniblement d\u2019un accouchement prématuré qui a tourné à la tragédie en mara.Son fila de 24 aemainea a été jeté avec iea décheta biomédicaux aprèa être décédé un peu plua de deux heurea aprèa l\u2019accouchement Lea réglementa prévoient que, loraqu\u2019un bébé péae moina de 500 grammea, il peut éfre Jeté avec lea décheta ; c\u2019eat ce qui a\u2019eat donc paMé au Centre hoapitalier régional de l\u2019Outaouaia.Nicole Vaillancourt refuae de blâmer aon médecin ou la direction de l\u2019hôpital.Selon elle, ce aont lea réglea qui doivent être modifiéM.« Tout ce que je aouhaite, c\u2019eat que l\u2019hôpital réviae cette façon de faire, car j\u2019eapère qu\u2019aucune autre mère n\u2019aura à vivre ce que moi j\u2019ai vécu.Une mère a le droit d\u2019enterrer aon enfant comme elle le dèaire», aoutient Mme Vaillancourt.VETUE au rabais Québécois attaqué en Floride Toujours dans joufe d\u2019AOTOMNê un état critique CLEARWATER BEACH, Floride (PC) \u2014 Un camionneur québécois se trouvait toujours dans un état critique, hier, après que lui et un ami eurent été attaqués et battus par quatre hommes et une femme près de leur hôtel.L\u2019attaque rappelle une série d\u2019incidents violents et parfois fatals dont plusieurs Canadiens, mais surtout des Québécois, ont été victimes en Floride au début de 1993.M.Harold Sergerie, âgé de 28 ans, de LaPrairie, a été transporté en hélicoptère jusqu\u2019au Bayfront Medical Centre, à St.Petersburg.Son ami Serge LaRoche, âgé de 34 ans, de Greenfield Park, a été soigné et a obtenu son congé d\u2019un hôpital de Clearwater.L\u2019attaque s\u2019est produite à environ 60 mètres de l\u2019hôtel des deux hommes, vers 2 h 20, soit 14 heures à peine après leur arrivée à Clearwater.Les deux hommes n\u2019ont pas été volés, contrairement à ce qui s\u2019était produit lors de deux meurtres et de plusieurs attaques survenues environ un an et demi plus tôt.Selon un sondage O J.Simpson sera déclaré innocent NEIW YORK (Reuter) \u2014 La maÿorité des avocats américains croient que O.J.Simpson ne sera pas trouvé coupable du double meurtre de son ex-femme et de son ami de coeur, selon un sondage qui doit être publié aujourd\u2019hui.missible devant le tribunal, il est Le sondage, qui parait dans le National Law Journal, indique que 61 % des avocats croient que le procès se terminera par un verdict de non-culpabilité (22 %), ou bien que le juiy ne parviendra pas à rendre une décision (39%).L\u2019enquête a été menée entre les 23 et 26 septembre auprès de 311 avocats, à travers les États-Unis, par Penn Schoen Associates.La marge d\u2019erreur est de 5,6% 19 fois sur 20.Les sondés estiment que la culpabilité d\u2019OJ.Simpson dépendra de l\u2019admissibilité de la preuve par ADN.Six avocats sur 10 disent que si cette preuve n\u2019est pas ad- peu probable que Simpson soit trouvé coupable.Une large majorité des avocats interviewés, soit 78 %, croient que la foire médiatique qui a entouré l\u2019avant-procès fait en sorte qu\u2019il est plus difficile pour O.J.Simpson d\u2019obtenir un procès équitable, tout comme, pour 64 % des avocats, son statut de supervedette.Enfin, 42 % des avocats estiment que le fait qu\u2019O.J.Simpson soit noir l\u2019aidera à obtenir un acquittement, alors que 12 % croient le contraire.La sélection du jury p)our ce procès des plus suivis a commencé le 26 septembre.Neuf personnes perdent la vie sur les routes MONTRÉAL (PC) \u2014 Au moins neuf personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fm de semaine.Cinq des victimes étaient âgées de 19 ans ou moins.MM\tcool n\u2019ayant été décelée dans son sang.Une femme de 46 ans, Dorothy Beauchamp-McDougalI, de Pin-court, est morte au volant de sa Jean-Philippe Habel, 15 ans, de Deschaillons-sur-Saint-Laurent, est mort samedi vers 13 h 30 à la suite d\u2019une collision entre sa moto et une voiture à l\u2019intersection de la route 265 et du rang Saint-Charles, près de chez lui, dans Lotbinière.La victime effectuait un virage au moment du choc.Marie-Ève Ménard, huit ans, de .Masson, en Outaouais, a perdu la vie samedi vers 13 h 30 en traversant à bicyclette la route 148, près \u2019 de chez elle.L\u2019enfant a été renversée par une camionnette.Le conducteur de celle-ci n\u2019a pu éviter le choc malgré une brusque manoeuvre de freinage.L\u2019enquête policière tend toutefois à démontrer qu\u2019il n\u2019a commis aucune faute.Vasiliki Haralabopoulos, 51 ans, de Saint-Laurent, est décédée samedi vers 11 h 30 après avoir perdu la maîtrise de son véhicule sur l\u2019autoroute 40, à Pointe-Claire.Un objet a fracassé le pare-brise de la voiture tout juste avant l'accident.Germain Bouchard, un homme de 37 aas de Lac-Bouchette est décédé .samedi vers 10 h 30 après avoir perdu la maîtrise de son véhicule qui a capoté sur la route 169, à Chambord, 75 km à l\u2019ouest de Chicoutimi.Un automobiliste de 36 ans de La Prairie, Michel Gagnon, est décédé samedi vers 3 h 15 dans un accident survenu à l\u2019intersection des rues Rouen et Jeanne-D\u2019Arc, à Montréal.La victime aurait omis d\u2019effectuer un arrêt obligatoire par négligence, aucune trace d\u2019al- voiture, samedi vers 4 h 30, après avoir embouti un camion arrêté à un feu rouge sur l\u2019autoroute 20, à Baie-d\u2019Urfé, à l\u2019ouest de Montréal.Vendredi vers 19 h, un homme en état d\u2019ébriété a happé mortellement une fillette de 11 ans de Chicoutimi, Valérie Angers, qui marchait prés de chez elle, sur la rue Vimy.Le conducteur de 48 ans, de Chicoutimi, a échoué l\u2019alcootest que lui ont fait subir les policiers.11 doit comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Chicoutimi.Vendredi vers 16 h 50, Pierre-Luc Saint-Laurent, 15 ans, qui circulait sur une mobylette, est mort des suites d\u2019un face à face avec une automobile survenu dans le rang 6 Est, à Saint-Léandre, près de Matane.L\u2019adolescent aurait perdu la maîtrise de son cyclomoteur.Un autre motocycliste, Simon Massicotte, 19 ans, de l\u2019Ancienne-Lorette, a été victime d\u2019une collision en Beauce, samedi vers 16 h, sur la route 276, à Saint-Odilon, alors qu\u2019il tentait de dépasser un véhicule.Il n\u2019a pu éviter la remorque d\u2019un tracteur de ferme qui s\u2019engageait dans une entrée privée.Le jeune homme est décédé hier à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.\\ i .4M valeur exceptionnelle Incendie suspect Un incendie d'origine suspecte a causé des dommages de 7; (XK) $ hier matin à l\u2019intérieur d\u2019une maison unifamiliale sise sur la rue Qalier è Val-Bélair.La maison, propriété de René Dubé, était inoccupée au moment où lea flammes ont éclaté, vers 6 h45.Les policiers du Bureau des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec ont interrogé un Individu présumément impliqué dans ce sinistre.Le suspect a été relâché hier après-midi.Le dossier sera soumis à un procureur de la couronne.¦ Fracture du crâne (jUÉBEC \u2014 Un jeune homme de M ans a subi un fracture du crâne, vîgrs 15 h 30 hier, à l\u2019angle de la rue Chauveau et du boulevard Saint-Jacques, à Québec.La victi-mé était à bicyclette, mais elle se faisait remorquer par une auto oojfiduite par un copain.Le jeune homme, qui ne portait pas de casque, a perdu la maîtrise de son guidon et fait une vilaine chute.Il a été conduit à l\u2019hôpital Chauveau peg- son ami, qui a par la suite contacté les policiers.Son état est jp-àve, mais on ne craint pas pour sa' vie.¦ Vol à la hachette BEAUPORT \u2014 Un individu armé d\u2019une hachette a réclamé vers minuit samedi les recettes du Super-Club Vidéotron situé au 2190, rue Larue à Beauport.L\u2019individu dans la trentaine a ensuite pris la fuite à pied.Par ailleurs, les policiers ont appréhendé des individus qui tentaient de s\u2019introduire dimanche matin, par le toit, au marché Dimo, sis sur le boulevard Rochette à Beauport.Les patrouilleurs ont été alertés par le système d\u2019alarme.Ils ont retrouvé des scies sur la toiture.Select 42 tirage du 1-10-94 1.5-12-16-38-39 (complementaire) 30 mise-tof 14-20-25.42 EXTRA 349143 6 49 tirage du 1-10-94 7-12-13-19-20-27 (complementaire) 2 LA QUOTIDIENNE tirage du 02-10-94 5-8-1 6-9-0-9 BANCO tirage du 02-10-94 2-5-6-8-17-20-22-24-26-34-35-37-42-43-45-54-56-58-63-68 i i 11 4 DRAPS FIBRE POLAIRE 49.95 ensemble jumeau une taie douceur et chaleur de la fibre polaire, nouvelle collection de coloris unis, blanc, forêt, jade, ardoise, mauve, rose, ens.double 59.95.grand 69.95, tr.grand 99.95 avec 2 taies et drap contour coupé pour les matelas extra-épais.achat spécial V X r.CANNON DRAP DE BAIN GÉANT 1499 format 34 x 72 une offre exceptionnelle pour un drap de bain contenant 2 livres de ratine pur coton peigné de première qualité, palette de 9 coloris dont le forêt, le bourgogne et le blanc.épargnez jusqu 'à 29% t'i ¦i'Mr, ¦J '.i.U DRAP EN FINETTE PUR COTON 19.99 jumeau rég.28.00 l'exclusivité de la lingère, draps finette chaude et douce, prérétrécis pour un ajustement parfait.6 motifs y compris les petits moutons, tartan écossais, mille-fleurs et rayures, double 24.95, grand 29.95, tr.grand 34.95, taie st.8.99, gr.taie 9.99 la maison Simons rtACE STf fOV GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUEBEC Québ«c, L« Soleil, lundi 3 octobre 1994 LA TROIS LE SOLEIL Des prix Gémeaux tout en noir! Tout le monde était en noir, ou presque.Paseale Bussières, pour son rôle daivs Blanche, n\u2019a rien eu.ou presque.En tout c as, pas le prix de la meilleure interprète dans une série drancatique qu\u2019on lui conc édait un peu trop rapidement.L\u2019émi.ssion et ses artisans ont toutefois obtenu sept prix.Ghislaine RHEAULT Ce ne fut pas la soirée des comédiens de Blanche, mais celle des fantaisistes noirs.Normand Brathwaite dans la peau de René Lévesque, faisant des aveux tendres à sa Corrine d'ébène à Cape-Cod-en ville a offert le clou du spectacle.Sans Brathwaite, Gregory Charles, Anthony Kavanagh, mon Oncle Eddy.et sa dulcinée, qui avaient le diable au corps, on aurait assisté hier soir à un gala des Gémeaux plutôt funèbre.Comme si le vendredi noir que vient de vivre la radio au Québec avait déteint sur le party, sans que personne n\u2019en parle pourtant.Pas la moindre allusion aux collègues de la radio.La télévision fêtait, mais plutôt tristement.Et la moitié de la famille boudait le party.Ni les images sulfureuses de l\u2019ouverture, (baisers ardents et petites culottes aux chevilles), ni le band endiablé (« Tout nu ou habillé, je l\u2019aime mon petit écran ») n\u2019ont réussi à dégivrer ce gala.A en juger par les sièges qui se dépeuplaient à la Place des Arts à mesure que la soirée avançait, il n\u2019y a pas que dans nos salons qu\u2019on s\u2019ennuyait.Pourtant, Normand Brathwaite a été comme d\u2019habitude, parfait, ou presque.Naturel et franc, comme on l\u2019aime.11 avait raison.La présentation des Gémeaux remis en après-midi était particulièrement mal foutue.pas juste le son.Et le vice-président aux programmes de Radio-Québec qui osait faire des promesses en recevant le prix multiculturel pour Beau et chaud méritait que Brathwaite le prenne au mot.« Promet-tez-nous donc que l\u2019émission va revenir ! » C\u2019était d\u2019aplomb, quand on sait que l\u2019avenir de cette emission n\u2019est pas assuré.Le gala était long et décousu.\\ Mon oncle Eddy a perdu complètement le contrôle dans les bras de sa Dulcinée, Julie Snyder.Mais Normand Brathwaite qui fait une spécialité des pastiches d\u2019émissions, d\u2019un gala à l\u2019autre a réussi encore à surprendre.Je trouvais étrange qu\u2019un extrait de Blanche soit présenté deux fois.Et puis soudain, le punch a éclaté : « J\u2019ai un enfant » a dit Blanche en montrant Normand dans le ca-rosse.L\u2019expédition de Fort Bayard dans un pet shop avec Ding et Dong n\u2019était pas piquée des vers non plus.Des pépins 11 y a eu de beaux prix, accueillis avec beaucoup d\u2019émotion : Louise Portai, pour Graffiti, Jean-Louis Millette pour MontrealP.Q.Et des applaudissements nourris pour ceux qui nous font rire.Serge Thériault et Claude Meunier de La petite vie.Mais aussi, que de gaffes et de maladresses.Des extraits mal synchronisés, le laïus de Suzanne Lévesque sur les rideaux est tombé tout à fait à plat La dramatique « Blanche », à gauche, la série documentaire « Pierre Elliott Trudeau-Mémoires », ci-haut, et Jean-Louis Millette, pour son rôle dans « Montréal P.Q.» font tous partie des gagnants des Gémeaux attribués hier.et les excuses de Brathwaite plutôt mal venues.Quand la présentation du comptable a perruque, elle est l'un des numéros les plus « réussis » Meilleurs Interprètes 1-\tPremier rôle masculin : série ou émission dramatique Marc Béland, Missionnaires du sida 2-\tPremier rôle féminin ; .série ou émission dramatique Marie-Renée Pairs, La femme Pitre 3-\tPremier rôle ma.sculin : téléroman Jean-Louis Millette, Montréal P.Q.4-\tPremier rôle féminin : tcléroman Louise Portai, Graffiti 5-\tRôle de soutien dramatique (masculin) Mario Saint-Amand.Missionnaires du sida 6-\tRôle de soutien dramatique (féminin) Pascale Montpetit, Blanche 7-\tInterprètes : série ou spécial humoristique Claude Meunier et Serge Thériault.La petite vie K- Interprète ; émission ou série jeunesse ; dramatique Marie-Claude Lefebvre, Zap Meilleures émissions 1 - Série dramatique Blanche 2- Téléroman Cormoran 3-\tEmission dramatique La femme Pitre 4-\tSérie de variétés Beau et chaud 5-\tSpécial de variétés J5 ans de Broue 6-\tSérie humoristique La petite vie 7-\tSpécial humoristique Bye Bye 93 8-\tSpécial des arts Le petit musée de Velasquez 9-\tSérie d\u2019émissions culturelles Fax 10-\tSérie d\u2019émissions de services M\u2019aimes-tu ?11 - Série d\u2019affaires publiques Enjeux 12-\tJournal télévisé Le téléjournal (Bernard Derome) 13-\tDocumentaire d\u2019auteur Je t\u2019aime gros, gros, gros 14-\tSérie documentaire Pierre Elliott Trudeau-Mémoires 15-\tSpécial d\u2019information Huis clos sur la dette 16-\tMeilleur jeu Shlak 17-\tSérie jeunesse : dramatique Zap 18-\tSérie jeunesse ; variétés ou information Bêtes pas hâtes 19-\tÉmission ou série sportive Soirée du hockey Radio-Canada Meilleurs textes 1 - Série dramatique Réjean TVemblay, Fabienne Larouche Scoop III 2-\tTéléroman Pierre Gauvreau, Cormoran 3-\tÉmission dramatique Mark Blandford, Anne Boyer, Michel D\u2019Astous, L\u2019Ahhé Delorme Meilleurs animateurs 1 - Série ou spécial de variétés Sonia Benezra 2-\tSérie culturelle ou de services Daniel Pinard, Consommactkm 3-\tSérie ou spécial d\u2019information Bernard Derome, Élections 93 4-\tSérie jeunesse Claude Lafortune, Parcelles de soleil 5-\tAnimateur d\u2019émission ou de série .sportive Claude Quenneville, Gilles TVemblay, Soirée du hockev de Radio-Canada d'un gala ; quand on sent le besoin de faire des courbettes aux ministres comme Simon Durivage l\u2019a fait ; quand les commanditaires ploguent leur demiere auto au micro ; quand Daniel Lemire n\u2019a pas l\u2019air dans son assiette, disons qu'on n\u2019a pas l'impression de vivre un moment historique.Les deux solitudes Pire que les longueurs, ou les maladresses, il y avait au gala des Gémeaux un immense malaise qu\u2019aucun numéro d\u2019humour n\u2019est parvenu à dissiper.On y a vu encore davantage le fossé qui sépare la télévision publique et la télévision privée.Radio-Canada a décroché 42 des 63 Gémeaux.Radio-Québec, dix.Musique Plus, quatre.TVA en a eu cinq, grâce aux Grands Procès.Seule Sonia Benezra a sauvé l\u2019honneur de Quatre Saisons.Mais il n\u2019est pas vrai que la télévision publique fait seule des merveilles.Il semble aussi que la popularité des émissions soit devenue un handicap pour ceux qui votent.Comment expliquer l\u2019absence des acteurs de Scoop dans la sélection ?11 est urgent que les Gémeaux mettent au rancart leur petit système de comités en vase clos pour ouvrir plus largement le vote.L\u2019absence de TVA est devenue intolérable.Il faudra que l\u2019Académie ponde un mode de sélection qui soit équitable.Sans quoi, ce gala n\u2019aura plus aucune raison d\u2019étre.Trois jours à Tombre pour avoir brandi une pancarte contre 2002 QUÉBEC \u2014 Vendredi, 23 septembre.Il fait beau sur Québec.Un clown aux couleurs d\u2019automne, pancarte en main, prote.ste contre les .leux de \u20182002 en face de l\u2019hôtel de ville, ^s membres de la Commi.s.sion d\u2019évaluation du Comité international olympique (CIO) .sortent de l\u2019imstitution, sur l\u2019heure du midi.Deux policiers enlèvent sa pancarte au clown, le font monter dans leur voiture.Trois jours plus Uird, il quitte la prison d'Onsaiinnlle vers 12 h 20 ! ______\tges et à l\u2019emploi de l\u2019hôpital de Saint-Georges depuis 31 ans, a raconté son « cauchemar » au SOLEIL hier après-midi.Elle n\u2019en revient pas, dit-elle, du pouvoir des policiers et des tracasseries auxquelles ils peuvent soumettre une personne.D\u2019abord, elle se demande comment on peut l\u2019arrêter et l\u2019accuser de désordre simplement parce qu\u2019elle veut s\u2019approcher des marches de l\u2019hôtel de ville pour que les gens du CIO voient sa pancarte.Au poste de police, cinq personnes ont procédé à l\u2019interrogatoire qui, d\u2019après la Beauceronne, a duré 30 minutes.La fouille a suivi.Mme Gilbert a été obligée de se déshabiller.Elle veut voir par BENOÎT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est la pénible et rocamboles-que aventure qu\u2019a vécue Mme Lucille Gilbert, de Saint-Jean-de-la-Lande, petit village paisible voisin de Saint-Georges de Beau-ce.«Trois jours de prison pour une accusation de désordre, c\u2019est très abusif ! 11 faut faire changer le règlement municipal ! » L\u2019avocat de Mme Gilbert, Me Gilles Gameau, trouve cette histoire « tellement ridicule » qu\u2019il étudie la possibilité d\u2019intenter des pour-.suites en dommages.Mme Gilbert, 49 ans, native de Saint-Georges, amante de voya- un avocat?Pas de réponse des policiers qui la conduisent dans une cellule, raconte-t-elle.Elle devait passer en cour à 14 h.Le juge l\u2019a plutôt rencontrée au poste.On l\u2019a avertie qu\u2019elle devrait être examinée par un médecin, un psychiatre précise Mme Gilbert qui, visiblement, n\u2019avait pas besoin d\u2019une telle sollicitude, pense entre autres son avocat.Le hic, c\u2019est que ce médecin n\u2019était disponible que le vendredi suivant.Entre-temps, elle devrait rester en prison, à Orsainville.Comme un grand criminel, le clown a été menotté dans le dos pour le transfert à Orsainville où il est enfermé dans une cellule d\u2019attente.Autre interrogatoire, autre fouille.« Qu\u2019aurais-je pu cacher depuis la première fouille, menottée comme j\u2019étais?» demande Mme Gilbert.Durant l\u2019après-midi, elle demande à plusieurs reprises d\u2019avoir recours à un avocat.« C\u2019est vers 20 h 15 qu\u2019on m\u2019a donné une liste d\u2019avocats de l\u2019Aide juri- dique.» Me Gameau lui a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas du tout besoin de voir un psychiatre.Mme Gilbert a droit à une brosse à dents mais sans pâte.Deux nuits sans dormir.Elle ne mange presque pas.Dans la nuit de dimanche à lundi, elle dormira car elle nourrit l\u2019espoir de sortir bientôt.Lundi, Mme Gilbert plaide coupable à une accusation de « désordre » parce qu\u2019elle ne veut pas rester à l'ombre jusqu\u2019au vendredi.Mais coupable de quoi ?Elle se le demande encore.Me Gameau explique que l\u2019aveu de culpabilité n\u2019instaure pas de dossier judiciaire.« Une accusation de désordre, c\u2019est comme une contravention.Sauf que trois jours de prison, c\u2019est très abusif ! » De son côté, le directeur adjoint de la sûreté municipale de Québec, M.Raynald De.sjardins, explique que lorsqu\u2019un juge ordonne un examen psychiatrique, comme ce fut le cas pour Mme La manifestation de Lucille Gilbert contre les Jeux de 2002 a eu des conséquences pour le moins imprévues.Gilbert, la police doit garder la personne en prison.« Ça n\u2019a rien à voir avec la police, c\u2019est l'administration de la justice.» Me Gameau trouve cette conduite inacceptable.Il se demande si cet examen médical n\u2019a pas été demandé simplement parce que Mme Gilbert portait un costume de clown.«S\u2019il y avait eu référendum sur les Jeux, ça ne se serait pas produit », conclut Mme Gilbert avant de regagner sa Beauce natale.LIQUIDATION DES 1994 A RABAIS LUMINA VAN Aussi Rabais très très Intéressants sur les DÉMONSTRATEURS AVANT D\u2019ACHETER ^comparez les prix^ Marlin ACHIEVA ET PLUSIEURS AUTRES MODELES Québ«c.L» Sol«il, lundi 3 octobr* 1994 LA POLITIQUE La réforme sociale dévoilée mercredi Beaucoup de réactions à prévoir OTTAWA (PC) \u2014 Qu\u2019il s'agisse d\u2019éducation, d\u2019assurance-chômage, d\u2019aide sociale ou de prestations pour enfants, les options de réforme qui seront présentées mercredi par le ministre du Développement des ressources humaines Lloyd Axworthy ne laisseront pas les provinces indifférentes.Du côté de l\u2019assurance-chômage d\u2019abord, le gouvernement libé^ propose un régime à deux voies ; l\u2019une pour les chômeurs «fréquents» et l\u2019autre pour les chômeurs « occasionnels », ont indiqué la semaine dernière deux .sources bien informées.L\u2019idée derrière cette proposi- tion, c\u2019est de briser le cycle de dépendance de certaines catégories de chômeurs à l\u2019égard de l\u2019assu-rance-chômage et de ramener le programme à sa vocation première : celle d\u2019un supplément au revenu.Si un travailleur a accès à l\u2019as-surance-chômage trois fois ou plus dans une période de cinq ans, donne-t-on comme exemple, « cela laisse entendre qu\u2019il y a ici plus qu\u2019un problème temporaire ».Alors que l\u2019on prévoit « peu de changements» à l\u2019intention des prestataires « occasionnels », les chômeurs « fréquents », eux.seraient en quelque sorte pénalisés.Prestations pour enfants Les propositions au sujet des prestations pour enfants occuperont également une grande place dans ce document.Autant du côté des provinces qu\u2019au fédéral, on s\u2019est donné com- Contributions aux partis politiques Le PC et le PLC peuvent dire merci aux grandes sociétés OTTAWA (PC) \u2014 Les banques, courtiers en valeurs mobilières et autres institutions financières ont mené le bal des contributions aux partis politiques, l\u2019an dernier, alors que les grandes sociétés ont versé de forts montants d\u2019argent aux Partis libéral et conservateur.Par ailleurs, ce sont surtout les contributions individuelles qui ont assuré le financement des réformistes et des néo-démocrates.Toutefois, les chiffres démontrent que l\u2019argent n\u2019a pas pu acheter la victoire lors des dernières élections fédérales.Les conservateurs ont en effet récolté plus de 22 millions $ pour passer d\u2019une majorité parlementaire à deux maigres sièges à la Chambre des communes.En revanche, les libéraux n\u2019ont recueilli que les deux tiers de cette somme \u2014 14,5 millions $ \u2014, mais ils ont formé un gouvernement majoritaire avec 177 sièges.De son côté, le Parti réformiste a reçu plus de 6 millions $, légèrement plus que le Nouveau parti démocratique.Les réformistes ont toutefois obtenu 54 sièges, comparativement à neuf pour les néodémocrates.Le Bloc québécois, qui a formé l\u2019opposition officielle avec 56 sièges, n\u2019a pas eu à fournir une liste de ses contributions puisqu\u2019il n\u2019en a accepté aucune au cours de l\u2019année.La plus importante contribution fut de 216 000 $ au Parti conservateur de la part d\u2019une compagnie inscrite seulement au nom de T\u2019Ang Management Ltd.11 n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir plus de renseignements sur cette entreprise.Les principaux autres contributeurs ont été : \u2014 La Banque Royale du Canada, 88 700 $ au Parti libéral et 85 300$ au Parti conservateur.\u2014 RBC Dominion Securities, 136 700 $ aux conservateurs et 99 000$ aux libéraux.\u2014 La Banque Toronto-Dominion, 107 000 $ au Parti conservateur et 77 600 $ au Parti libéral.\u2014 L\u2019importante firme d\u2019investissement Wood Gundy a donné 155 000$ aux conservateurs et 106 200$ aux libéraux.\u2014 Une autre firme d\u2019investisseurs, Richardson Greenshields, a contribué 156 000 $ aux tories et 99 300$ au Parti libéral.Les seuls ministres à avoir été très généreux à l\u2019égard de leur parti ont été le premier ministre Jean Chrétien (2200 $) et le ministre des Finances Paul Martin (2075 $).Les anciens premiers ministres Pierre Trudeau et John Turner ont donné respectivement au Parti libéral 1000$ et 250$, alors que Brian Mulroney et Joe Clark ont contribué 1150 $ et 1947 $ respectivement au Parti conservateur.L\u2019actuel leader du PC, Jean Cha-rest, a donné 623$.me objectif de réduire la pauvreté chez les enfants.On souhaite par exemple modifier les règles pour permettre à une famille monoparentale bénéficiaire de l\u2019aide sociale de conserver les allocations d\u2019assurance-santé et de soins dentaires lorsque la mère réintègre le marché du travail.Selon les règles en vigueur, les assistés sociaux doivent renoncer à ces prestations dès qu\u2019ils décrochent un emploi.Pour augmenter l\u2019ensemble des prestations versées aux enfants, Ottawa jongle avec l\u2019idée de « combiner les prestations fiscales | avec l\u2019aide sociale fournie par les j provinces ».Or cette démarche est | risquée car les prestations fiscales u relèvent du pouvoir de taxation 5 d\u2019Ottawa, alors que l\u2019aide sociale ^ est une responsabilité provinciale.\" Pour pouvoir agir dans le domaine de l\u2019aide sociale, le gouvernement envisage donc de modifier le Régime d\u2019assistance publique du Canada.Mais cela pourrait s\u2019avérer une arme à deux tranchants, reconnaît une source fédérale.Il est vrm qu'en modifiant les règles du jeu, les provinces auraient davantage de « discrétion » pour façonner les programmes d\u2019aide sociale.Mais d\u2019un autre côté, « avec moins d\u2019argent, elles devraient faire preuve de plus d\u2019imagination ».Pour ce qui est de l\u2019éducation, il semble que le gouvernement proposerait de verser des primes directement aux étudiants plutôt que de verser des fonds aux provinces qui financent les universités.Une proposition carrément inacceptable, dit Mme Lalonde.Autre volet de la réforme sociale : le gouvernement fédéral envisage toujours de créer un réseau de garderies.On relance l\u2019engagement d\u2019affecter des crédits de 720 millions $ sur trois ans à cette fin mais il ne sera peut-être plus nécessaire de créer 150 000 nouvelles places, indique-t-on.\t \t \t \t < °4i*i fT'T T H' Le régime de l\u2019assurance-chômage aura maintenant deux voies : urte pour ies chômeurs «fréquents» et une autre pour ies chômeurs « occasionneis ».¦\t300 000 $ pour un voyage en Asie OTTAWA (PC) \u2014 La mission économique effectuée par le gouverneur général Ray Hnatyshyn en Asie, en avril, a coûte aux contribuables au moins 300 000 $, indiquent des documents obtenus grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Les frais de vol de la délégation de 55 personnes conduite par M.Hnatyshjm se sont élevés à 218 635 $.Ces gens avaient emprunté pour la circonstance un jet Polaris A-130 du ministère de la Défense nationale.Les dépenses totales encourues par la délégation sont inconnues mais le ministère de l\u2019Agriculture \u2014 qui avait organisé cette mission \u2014 avait prévu une contribution de 76 000 $, dont 9000 $ pour des services de limousine.Ces dépenses ne tiennent pas compte du fait que la plupart des pays hôtes ont logé gratuitement le ministre de l\u2019Agriculture Ralph Goodale et son épouse Pamela.¦\tPrès de 60 % des Canadiens mécontents.Une majorité de Canadiens (58 %) sont insatisfaits de la façon dont les événements se déroulent au pays.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un sondage Gallup réalisé auprès de 1012 personnes entre le 1er et le 7 septembre.Seulement 36 % se montrent satisfaits et 6% n\u2019ont pas d\u2019opinion sur le sujet.Ces résultats peu encourageants représentent toutefois une nette amélioration par rapport à 1992, alors que seulement 20 % des Canadiens étaient satisfaits du déroulement des événements au Canada.Au (Québec, la réponse est sensiblement la même, alors que 61 % sont insatisfaits et 32 % satisfaits.De plus, le sondage révèle que les hommes (43%) sont plus satisfaits que les femmes (30%).L Ulifijnmtiott» totgottrslà àCBV980 SRC 1 Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1994 U U fe UfcC LA POLITIQUE A-5 Avertissement au ministre Garon Sauver la dernière école pe nuire à l\u2019égalité de chances QUÉBEC \u2014 Les administrateurs scolaires ont retenu les arguments du premier ministre Jacques Parizeau pour convaincre son ministre de l'Éducation Jean Garon de bien réfléchir avant d\u2019instaurer une règle générale pour sauver de la fermeture la dernière école de village ou de quartier.par PIERRE APRIL de la Presse canadienne Alors que M.Garon entreprend une série de consultations sur le sujet, le milieu scolaire rappelle que « le mur-à-mur » est impensable.Les élus locaux estiment que le principe de l'égalité des chances défendu par M.Parizeau ne tient plus si on revient à la directive de 1977 assurant la survie de la dernière école.Le directeur général de la commission scolaire Chaudière-Appa-laches, M.Roger Carette, s\u2019est posé cette question avant d\u2019entreprendre un long processus de consultation auprès des parents de sa région et de fermer deux écoles.« Moi je pense que les milieux ont la force voulue pour prendre la meilleure décision au nom de leurs enfants, surtout si ce sont leurs parents qui parlent », a-t-il dit au cours d\u2019une entrevue téléphonique.« Le drame dans cette histoire, a poursuivi M.Carette, c\u2019est que des fois, ce sont d\u2019autres citoyens que les parents, pour des raisons tout à fait nobles, qui utilisent l\u2019avenir des enfants pour sauver le village.» La règle de la dernière école, selon lui, comporte sa propre limite et «c\u2019est le gros bon sens».Tout est question de services.Est-ce qu\u2019un élève dans un milieu rural a droit à l\u2019enseignement de l\u2019informatique, l\u2019éducation physique, à des conseillers pédagogiques et psychologiques ?Est-ce que ces services, pour une question de moyens financiers, doivent être réservés aux étudiants des communautés plus populeuses, évidemment plus riches ?« Poser ces questions, c\u2019est y répondre », a expliqué M.Carette.Pour convaincre les parents qu\u2019il est préférable de fermer leur école de village et de faire voyager leurs enfants vers une école mieux équipée, il faut du temps et des efforts de persuasion.M.Carette, avant de fermer ses deux écoles, a discuté longuement avec les parents.L\u2019argument qui l\u2019a finalement emporté, c\u2019est lorsqu\u2019il a amené parents et enfjints visiter l\u2019école qu\u2019ils pourraient fréquenter et y rencontrer les éducateurs.« Toute solution, a expliqué M.Carette, doit être axée sur des impératifs pédagogiques.On n\u2019a pas rrçr Le Dr Laurin se défend d\u2019être anti anglophone QUÉBEC (d\u2019après PC) \u2014 Quand le Dr Camille Laurin a annoncé .son retour en politique en 1993, le quotidien de Montréal « The Gazette » a titré en grosses lettres, à côté de sa photographie : « He\u2019s back » (Il est de retour), comme s\u2019il s\u2019agissait du retour du Monstre de l\u2019Apocalyp-se.\t\u201e, , MM\tgrants s\u2019inscrivaient a I école an- glaise.« Par le fait même, quand on prend plus de place, on l\u2019enlève à d\u2019autres qui l\u2019occupaient compte tenu que la nature a horreur du vide.» L\u2019anglais a donc reculé comme langue des affaires, de l\u2019entreprise, des écoles.« Mais la loi n\u2019enlevait pas aux Anglo-Québécois ce qui était leur juste place.Beaucoup d\u2019articles (de la loi) reconnaissaient leur place dans les institutions, leurs écoles, leurs médias, toute la place à laquelle leur donnait droit leur force démographique », dit-il.« Comme ils pouvaient difficilement s\u2019attaquer au message que je portais et qui était celui de la majorité francophone, ils s\u2019en s\u2019ont pris au messager, l\u2019ont mythifié, l\u2019ont crucifié, en ont fait un Goebbels.» « En réalité, ce n\u2019était pas vrai, mais leurs émotions étaient trop fortes », juge le député de Bourget.Au cours des huit années où il a été ministre de 1976 à 1984, Camille Laurin rappelle qu\u2019il a sou-ventes fois pris fait et cause pour la communauté anglo-québécoise.Il a débloqué l\u2019aide gouvernementale pour le Théâtre Centaur ou pour le cégep Dawson, il a mis en place le tout premier plan pour l\u2019accès des anglophones à la fonction publique québécoise et il a délégué le député David Payne Pour ce quotidien anglophone, le Dr Laurin constituait au sein d\u2019un éventuel gouvernement péquiste le symbole du francophone désireux d\u2019écraser et de se venger de la riche minorité anglo-québécoise qui a dominé économiquement le Québec pendant 200 ans.Ce « préjugé » entretenu par le quotidien montréalais auprès des 700 000 Anglo-Québécois « attriste » Camille Laurin, qui vient d\u2019étre nommé la semaine dernière délégué régional du gouvernement péquiste pour le Grand Montréal.Dans une récente entrevue accordée à la Presse canadienne, Camille Laurin juge « injustifiée » cette réputation et analyse froidement les causes qui ont fait de lui la tête de Turc de la presse anglophone.Cette réputation a été acquise dès 1977, quand Camille Laurin, alors ministre du Développement culturel dans le gouvernement de René Lévesque, a parrainé l\u2019adoption de la loi 101, la Charte de la langue française.« La loi 101 était pour les francophones du Québec.Elle n\u2019était dirigée contre personne », soutient-il, en rappelant comment en ces années les Québécois anglophones contrôlaient encore une large part de l\u2019économie de Montréal et du Québec en général, et que la presque totalité des immi- Dr Camille LAURIN sur la Basse-Côte-Nord pour concevoir un plan de développement en faveur de la douzaine de villages anglophones qui sont pauvres et isolés.« Ce sont autant de faits que la Gazette n\u2019a jamais relevés », a commenté le député de Bourget.PERDEZ JUSQU\u2019A 10 LIVRES EN 3 JOURS! Avec Tennen III Programme supplémentaire au régime £ssayez-le ! Ça travaille I Tout naturellement ! Disponible à ¦ PHARMACIE LISE ET JEAN DEMERS 3440, boul.Quatre-Bourgeois Sainte-Foy (418) 653-6171 PHARMACIE ANDRÉ DUFOUR 501.3« Avenue Quebec (418) 522-2091 PJC JEAN couru 5, rue Marle-de-rincamatlon, Québec , 687-2230\t1 Qu appelez 1.800-381 -4720\tt E S U LTATS I é b loio-quebec TIraga du 94-10-01 7 12 13 19 20 Mumépa reiwyiIttnTtiHlr»- ___( 27 GACNAN1S LOTS 6/6\t2\t2 500 000,00$ S/b*\t19\t42 888,30$ S/6\t649\t1 004,40$ 4/6\t31537\t39,60$ 3/6\t526 672\t10,00$ Ventes totales; 23 776 095,00$ l^ochain gros lot (approx.): 2 200 000,00{ Prochain brage: 94-10-05 Egtra.Tirage du 94-10-01 NUMÉROS\tion 349143\t100 000 $ 49143\t1 000 s 9143\t250$ 143\t50$ 43\t10$ 3\t2$ Tirage du 94-10-02 _2____5__g_\t_a_\tJZ.20\t22\t24\t26\t34 Ji.\tJÜL\tJi.\tJ3.\tJS.54\t56\t58\t63\t68 nochain tirage: 94-10-03 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec La* eiartatti d\u2019ancaitsement des En cas de dhparitè entra cette Ni bMatt gagnanCf parahianC a te et la N«e eRkleNe.cette i ' a priorité.Bijouterie Paul A.Langlois Ltée Manufacturier de bijoux en or Pour le mariage ou l\u2019anniversaire, dites-lui votre \"AMOUR\"./ 4 Superbe choix d'alliances.Jonc demi-éternité 14k, 0.20 carats diamant OOCS TPSincluse 090 TVQenius Paul M.nufccfrlT da Établie depuis 1953 909, boul.Pldrre-Bértrand Sud Bureau 210, Vanlar 683-3145 Votr» blioutiQr du boiH.Cb«r*«t pendant 40 ans.La fermeture de l'école Sainte-Marie de Batiscan est celle qui a relancé le débat sur les fermstures d\u2019écoiss d* village pendant la campagne électorale.le droit de se servir des enfants des autres pour assurer la survie d\u2019un village.» Le directeur général de la commission scolaire Côte-du-Sud (Montmagny), Jean-Pierre Des-près, tient sensiblement le même langage.Selon lui, si on veut maintenir la dernière école ouverte à tout prix, on ne pourra pas offrir les mêmes services.Pour maintenir ouvertes les quatre écoles qu\u2019il a finalement fermées, il a besoin de près de 200 000 $, sans compter le demi-million $ prevu « pour rafistoler les équipements en décrépitude construits dans les années 50 ».L\u2019idée de partager les coûts d\u2019entretien et l\u2019utilisation d\u2019une école avec les municipalités n\u2019est pas plus réaliste.« Ça fait huit mois que je travaille avec la municipalité pour lui louer une bâtisse et elle ne veut même pÉis payer 2000 $ pour l\u2019utiliser», a confié M.Desprès.« Avec ce qu\u2019on propose, on retourne en arrière au moins jusqu\u2019en 1965 », a-t-il précisé.« Au moment où on se parle, a expliqué M.Desprès, avec les chiffres prévisibles, au 30 juin 1995 on aura un déficit de 1,5 million $.Donc, pour nous, impossible de rouvrir les quatre écoles.Ça prend de l\u2019argent neuf.» Pas question d\u2019une gestion privée des parcs \u2014 Brassard QUÉBEC \u2014 Le ministre péquiste Jacques Brassard écarte dcfinitiveiTient l\u2019idée de remettre à des intérêts privés la gestion des pari\u2019s et ré.serv es de la province.sonder l\u2019interét de groupements prives à assumer la gestion des parcs et reserves, les libéraux y voyant une occasion de réduire d\u2019une quinzaine de millions $ l\u2019énorme déficit du Quebec.« Il n\u2019y avait rien d\u2019ir-rémediable pour les parcs et réserves, a précisé M.Brassard.« Je ne suis pas hostile à déléguer certaines activités pour ce qui est des reserves fauniques », a aussi tenu à nuancer le ministre.Mais pas nécessairement à les privatiser.« En fait, elles pourraient être confiées à des sociétés d\u2019É-tat.Ce pourrait être, par exemple, à la Société des etablissements de plein air du Québec » Oa SÉPAQ).Le Québec compte sur un réseau de 16 parcs et de 17 réserves.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Le nouveau titulaire d\u2019F.nviron-nement et Faune a été clair au sujet de cette proposition qu\u2019avait lancée le précédent gouvernement libéral avant de la placer lui-méme sous le coup d\u2019un moratoire devant le mécontentement de plusieurs groupes.« Pour les parcs de conservation, cela (leur gestion) fait partie intégrante de la mission de l\u2019État.Dans tous les pays du monde, c\u2019est le cas », explique M.Brassard en soulignant que sa position est nommément inscrite dans la plate-forme politique du Parti québécois.Cet hiver, des brouillons de contrats ont circulé pour __MM___ ^nswuÊpo L\u2019abri d\u2019auto PAR TOUS LES TEMPS aK 1 è H-\"* .irLiNl*^ \"\t,_V* Innovateur, le nouveau concept TEMPO-LO s'adapte, sans ancrage, aux revêtements les plus divers.Son système de bourses latérales, une fois remplies d'eau, forme des contrepoids et empêche tout mouvement ou toute infiltration de neige.t - f ' - V\u2019 RESIDENTIEL INDUSTRIEL S * al ¦ « 5 ' COMMERCIAL VENTE - LOCATION INSTALLATION ENTRETIEN REPARATION l\u2019abri «Econergique» 621-0777 CarrtfDur dt In CapRal*.710.Bouvlw, Ouéb«c î*-i' 'if* U ' 5 Télé 4 a 40 ans Plusieurs activités ont marqué, hier, le 40e anniversaire de Télé 4.La population a été invitée à fêter cet événement de ia station de la rue Myrand.Les artistes et journalistes étaient de la partie et ont conversé avec les visiteurs.Tantôt c\u2019était Danielle Ouimet, Dany Martel, Guy Mongrain, tantôt Pierre Jobin, Benoît Johnson, Jean-François Guérin, François Paradis, etc.Plusieurs millions d\u2019Ottawa aux compagnies de tabac OTTAWA (PC) \u2014 U\u2018 gouv'emement du Canada a conclu dc.s ententes valant plusieurs millions $ avec les compagnies de tabac afin que les prisons fédérales soient approvisionnées en tabac- à un coût moindre que le prix du marché, a révélé, hier, le réseau CTV.Alors qu\u2019Ottawa dépense des centaines de millions de dollars en publicité afin d\u2019amener les Canadiens à cesser de fumer, il agit a titre d\u2019intermédiaire pour les prisonniers des prisons fédérales, a expliqué le réseau de télévision dans un reportage diffusé hier soir.Citant des documents obtenus grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information, CTV a expliqué que le gouvernement fédéral a négocié avec les compagnies R.J.R.Macdonald, Rothmans et Imperial Tobacco pour obtenir le plus bas prix possible.Un paquet de cigarettes, de tabac ou de papier à rouler coûte aux prisonniers environ ia moitié de ce que les consommateurs 1^- m IP» f.~\u2019\t*^/otre magasin la Baie! L\u2019automne est là et l\u2019hiver est à nos portes : c\u2019est le temps de bien vous équiper en vêtements saisonniers! Le mardi 4 octobre 1994, la Baie vous propose, clients âgés de 65 ans et plus, d\u2019économiser 15 % sur le prix de presque tous vos achats*, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019articles à prix ordinaire, à prix de solde ou même à prix de liquidation! Un solde tout chaud qui ne pouvait pas mieux tomber! Vous pourrez aussi profiter de votre rabais à nos salons de coiffure (sauf les salons de coiffure Prix fixe), au Studio de photo et à La Lunetterie! Comment avoir droit à ce rabais?En nous montrant tout simplement une preuve d\u2019âge (carte de l\u2019Âge d\u2019or, permis de conduire, certificat de naissance, etc.).Bon magasinage! *Une liste des exceptions sera affichée en magasin.LA BAIE (îbmpaqnie De laïaic li^uDson paient sur le marché.Le Dr Mark Taylor, de l\u2019Association des médecins pour un Canada sans fumée, a reproché au gouvernement d\u2019agir de la sorte.« Santé Canada considère les produits du tabac comme mortels tandis que les services correctionnels entretiennent des relations d\u2019affaires s\u2019élevant à des millions $ », a-t-il dit.« C\u2019est de l\u2019hypocrisie même », a-t-il accusé.La ministre de la Santé Diane Marleau a dit qu\u2019elle n\u2019était au courant de rien.« Cela m\u2019inquiète, évidemment, mais c\u2019est la première fois que j\u2019en entends parler », a-t-elle déclaré.Le reportage de CTV indique que les services correctionnels révisent leur politique et étudient la possibilité d\u2019interdire de fumer dans les prisons.Unis pour le meilleur comme pour.le pire OTTAWA (PC) \u2014 Pour Rôjeanne Séguin, la course contre la mort s\u2019est suspendue, samedi après-midi, le temps d'épouser André Stubbins, celui avec qui elle partage tout depuis maintenant six ans.L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX» Comme toutes les mariées, Ré-jeanne rayonnait de joie et de bonheur, entourée de ses parents et amis, réunis dans la minuscule chapelle de l\u2019hôpital Civic d\u2019Ottawa.Comme toutes les mariées, Ré-jeanne a aussi pleuré quand André lui a pas.sé l\u2019alliance au doigt.Mais pour Réjeanne et André, il n\u2019y aura pas de voyage de noces : atteinte d\u2019un cancer qui ne lui laisse plus que quelques mois à vivre, la nouvelle mariée ne peut s\u2019éloigner de sa chambre d\u2019hôpital où elle reçoit des soins depuis le mois d\u2019août.« Ça faisait longtemps qu\u2019on parlait de se marier, a raconté André, les yeux humides au terme d\u2019une cérémonie à la fois courte et touchante.On attendait juste le moment où sa maladie allait nous permettre de finalement pouvoir le faire.» Le couple a reçu une autorisation spéciale de l\u2019archevêque Victor Schonionback afin que la cérémonie puisse avoir lieu dans la chapelle de l\u2019hôpital.« C\u2019est la première fois que je célèbre un mariage ici, a déclaré le prêtre Gerry Poccock, pendant que la mariée procédait au lancer rituel du bouquet.C\u2019est vraiment un événement spécial pour moi aussi.» «Je dois admettre que je ne suis plus habituée à voir autant de gens en même temps et à entendre autant de bruit », a expliqué Réjeanne, un peu fatiguée par toutes ses émotions.« Mais je suis très heureuse que ce soit fait.Enfin », a-t-elle soupiré en regardant l\u2019anneau qui brillait à sa main gauche.Réjeanne et André se sont rencontrés en 1988, par l\u2019entremise de leurs proches : « Ma soeur est déjà sortie avec son frère, c\u2019est comme ça que nous sommes entrés en contact.On s\u2019est fiancé le 25 décembre 1989 », a précisé André.De cette rencontre est né Mathieu, un garçon maiontenant âgé de quatre ans qui fait la fierté de ses parents.Quelques mois après l\u2019arrivée de Mathieu, la petite famille de Gatineau apprenait que Réjeanne souffrait du cancer.Cela n\u2019a toutefois pas empêché Réjeanne et André d\u2019unir leur destinée, pour le meilleur et pour le pire.Une grande marche de solidarité pour les victimes du sida MONTREAL (PC) \u2014 Plu-sieurs milliers de personnes avaient rendez-vous à Montréal, hier, afin de participer à la grande marche de solidarité pour les victimes du sida organisée par la P'ondation L\u2019eU-ha.Jeunes et moins jeunes, ils étaient probablement une quinzaine de milliers de personnes à arborer le petit ruban rouge et à revêtir le gaminet aux couleurs de la Fondation Farha de la marche « Ça marche ».Commandités par de généreux donateurs, on estimait à l\u2019issue de l\u2019événement que les marcheurs ont pu recueillir la somme de 100 000$ qui sera distribuée à une quarantaine d\u2019organismes communautaires qui viennent en aide directement aux victimes du sida.Plusieurs personnalités du monde artistique et de la politique sont venues marcher pour démontrer leur solidarité.On a pu y voir notamment Jean Doré, Pierre Bourque, Gilles Duceppe, Aubert Pallascio, Françoise Faucher, Denis Paré, Jean-Pierre Cabana et bien d\u2019autres.Partis de la Place du Canada, angle René Lévesque et Peel, les marcheurs, après avoir fait un détour dans l\u2019ouest de la ville, ont marché jusque dans l\u2019e.st où le maire de Montréal, Jean Doré, à l\u2019occasion d\u2019une courte cérémonie officielle, à procédé à l\u2019inauguration du « Parc de l\u2019espoir» ou une plaque rend hommage aux victimes du sida.Us y ont observé une minute de silence.Même s\u2019il n\u2019existe pas encore de remède reconnu contre le sida, les organisateurs de «Ça marche » estiment qu\u2019une telle manifestation vient donner un nouveau visage à la lutte contre cette maladie, une nouvelle solidarité qui apportera un peu d\u2019espoir et de réconfort à ceux qui en souffrent, ainsi qu\u2019à leurs proches.D\u2019autres marches comme celle de Montréal ont été tenues un peu partout dans le monde, notamment dans 28 autres villes du Canada, et des millions $ ont ainsi pu être recueillis.En possession d'armes militaires prohibées Soldat canadien réprimandé PETAWAWA, Ont.(PC) \u2014 Un officier des Forces années canarliennes s\u2019e.st vu infliger une junende de .\u2018lOOO $ et a reçu une réprimande, samedi, pour avoir été en po.sse.ssion d\u2019annes et de munitions militaires prohibées.Le capitaine Michel Rainville, 29 ans, avait plaidé coupable, vendredi dernier, à deux accusations de possession d\u2019armes et de munitions prohibées.11 avait plus tôt été blanchi d\u2019accusations d\u2019avoir illégalement causé une ble.s.sure et d\u2019avoir été négligent dans l\u2019exercice de ses fonctions en relativement à la ble.ssure infligée a un pillard so-malien, le 4 mars 199.8, a Belet Huen.Le capitaine Rainville était en charge d\u2019une unité de reconnaissance du Canadian Airborne Regiment la nuit où Abdi Hamdure a été atteint de balles dans les jambes et les fesses.Les accusations relatives à la possession d\u2019armes et de munitions prohibées sont sans rapport avec les accusations pour le.squel-les il a été acquitté.Il devrait reprendre ses fonctions demain au quartier général des Forces armées situé à Saint-Hubert, en banlieue de Montréal. Québ«c, L» Soleil, lundi 3 octobre 1994 LE MONDE A.7 I 4 J i f f « Un protestataire, à gauche, déguisé en banquier, en tient un autre simulant les nations pauvres, au moyen d\u2019une chaîne, au cours des pourparlers du Fonds monétaire international (FMI), dans la capitale espagnole, hier.Impasse entre riches et pauvres à Madrid MADRID (Router) \u2014 Los pourparlers entre pays riches et pauvTes sur I\u2019aHocation de 16 milliards de droits de tirages spéciaux (DTS) se sont achevés, hier soir, à Madrid sur une impasse.Kenneth Clarke, chancelier de l\u2019Echiquier (ministre britannique des Finances), a annoncé que les négociations étaient ajournées jusqu\u2019au mois d\u2019avril.Les ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales du G-7 avaient passé le plus gros de la journée à débattre avec les représentants des pays en voie de développement (PVD) d\u2019un certain nombre de propositions concurrentes pour allouer des sommes d\u2019argent au Fonds monétaire international (FMO- Comme Tokyo le demandait depuis quelques jours, les négociateurs des deux pays se sont ralliés samedi à Washin^on à un accord partiel, couvrant les achats publics de matériels médicaux et de communication, le verre plat et les assurances, mais laissant pour plus tard les négociations sur l\u2019automobile.Cet accord «est bon pour les relations nippo-américaines », a commenté le Premier ministre To-miichi Murayama, cité par les agences japonaises.« Nous pouvons espérer que, désormais, nos négociations commerciales seront perçues non plus comme un symbole de friction, mais un symbole de coopération », a estimé Midori Tani, porte-parole du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Après avoir jugé dans un premier temps les menaces américaines «incompatibles» avec les règles internationales, le secrétaire général du gouvernement Kozo Igarashi a finalement estimé que l\u2019accord constituait « la meilleure .solution possible au vu des conditions actuelles ».Samedi, le Japon avait en effet menacé de déposer une plainte auprès du GATT si les États-Unis imposaient de façon unilatérale des sanctions contre Tokyo après l\u2019échec des négociations sur les pièces détachées automobiles.Mais les réactions officielles japonaises sont finalement restées très me.surées pour dénoncer la décision de Washington d\u2019enclencher un mécanisme de rétorsion envers Tokyo en raison de la fermeture de son marché pour les pièces automobiles de deuxième monte.Le qualificatif retenu a été « regrettable ».Bien qu\u2019il ait récemment mena- Un député mexicain est à l\u2019origine du meurtre de Massieu MEXICO (d\u2019après ALT) \u2014 Un député du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRl, au pouvoir depuis 65 ans) serait à l\u2019origine d** l\u2019a.ssassinat du secrétaire général de ce parti, José FYancLsco Ruiz Massieu, selon la déposition d\u2019un des commanditaires présumé du meurtre, a-t-on annoncé officiellement, hier, à Mexico.Alexander Chokhine, vice-Pre-mier ministre russe, a fait savoir qu\u2019une proposition de son gouvernement en faveur d\u2019une nouvelle réunion dans un mois avait été rejetée.Les pourparlers ont lieu entre membres du Comité intérimaire du FMI.Les PVD ont appuyé une proposition du FMI pour une allocation de 50 milliardsS US de droits de tirages spéciaux (DTS).Les pays du G-7 l\u2019ont refusée, offrant 24 milliards $ ou rien du tout.Commerce: le Japon satisfait de l\u2019entente avec les USA TOIO\u2019O (d\u2019après AFP) \u2014 Les autorités japonaises ont accueilli hier avec une satisfaction mesurée l\u2019accord atteint pendant la nuit dans les négociations commerciales avec les États-Unis qui a, pour elles, le mérite de mettre entre parenthèse le dossier le plus .sensible, celui de l\u2019automobile.cé d\u2019arrêter toute négociation avec les États-Unis s\u2019il était cité par Washington parmi les pays les plus protectionnistes, le Japon n\u2019a pas officiellement mentionné hier une telle possibilité.Le dossier de l\u2019automobile est l\u2019un de ceux qui tenaient le plus à coeur aux Américains, ce secteur représentant près des deux-tiers du déficit de 60 milliards de dollars enregistré l\u2019an dernier par les États-Unis.Le ministère de la Justice a précisé dans un communiqué, hier, que Jofge Rodriguez, un des détenus pour cet assassinat, avait affirmé dans sa déposition que M.Manuel Munoz, député de l\u2019État de Tamaulipas (nord) du Parti, « a donné l\u2019ordre» à son frère Fernando Rodriguez de faire exécuter Ruiz Massieu.Fernando Rodriguez, ancien assesseur de la Chambre des députés, est également détenu, ainsi que l\u2019auteur matériel de l\u2019attentat, Daniel Aguilar Trevino.Selon Jorge Rodriguez, son frère et lui devaient « obtenir un emploi et 15 000$ US comme récompense » pour l\u2019organisation de l\u2019attentat.L\u2019assassinat de Ruiz Massieu intervient sbc mois après celui, toujours inexpliqué, de Luis Do-naldo Colosio, ex-candidat présidentiel du Parti officiel.Selon le ministère, Jorge Rodriguez a précisé que l\u2019assassinat « avait notamment pour but d\u2019éviter que Ruiz Massieu ne devienne président de la Chambre des députés et ne mette en oeuvre une série de réformes politiques et administratives qu\u2019il avait en préparation, et avec lesquelles Munoz n\u2019était pas d\u2019accord ».Le crime devait également, selon les déclarations de Jorge Rodriguez citées par le ministère, permettre de « freiner le travail de Mario Ruiz Massieu, frère de la victime et Procureur fédéral adjoint spécialement chargé de la lutte contre la drogue ».Selon le ministère, Jorge Rodriguez a aussi affirmé qu\u2019il existe une « liste de personnes importantes à abattre » au Mexique, toutes en raison de leurs idées réformistes.Le ministère n\u2019a pas cependant précisé s\u2019il avait cette liste en sa possession et n\u2019a fourni aucun nom.Il a en revanche affirmé que M.Munoz était le seul député du PRI mis en cause dans l\u2019attentat.La presse, citant des sources policières, avait de son côté cité au moins trois autres députés, au cours des derniers jours.Par ailleurs, le ministère a a-jouté que le député Manuel Munoz avait été en contact pour la préparation de l\u2019attentat avec Abraham Rubio Canales, actuellement détenu à Acapulco (sud.État de Guerrero), ou il purge une peine de prison pour fraude.Abraham Rubio était délégué du PRl dans l\u2019État de Guerrero, en 1987, lorsque Ruiz Massieu y fut élu gouverneur.Abraham Rubio est connu pour ses liens avec le « cartel du Golf », dirigé par le trafiquant de drogue, Juan Garcia Abriego, mis en cause par la presse comme possible instigateur de l\u2019assassinat.Francisco Ruiz Massieu avait été assassiné au volant de sa voiture, mercredi dernier, à Mexico, non loin de l\u2019avenue Reforma, une des plus connues de la capitale mexicaine, d\u2019une balle de mitraillette Uzi.Son assassin présumé avait été arrêté quelques minutes plus tard, son arme s\u2019étant enrayée.\\ Le pape évite une chute Le secrétaire particulier du pape, Stanislaw Dzlwisz, libère la soutane de Jean-Paul II sur lequel celui-ci a presque trébuché en filant vers le maître autel de la Basilique Saint-Pierre de Rome.Alors que le nombre des prêtres et des religieuses décline, le pape ouvrait alors, hier, un synode épiscopal mondial sur la vie consacrée.Le souverain pontife lançait un appel à l\u2019unité du clergé et rappelait l\u2019importance des voeux de chasteté, de pauvreté et d\u2019obéissance.Jean Paui II réaffirmait aussi indirectement son opposition à l\u2019ordination des femmes.Élections historiques au Brésil: Cardoso est favori au premier tour BRASILIA (Reuter, AhT) \u2014 Quelque 95 millions de Brésiliens se rendent aux urnes, aujourd\u2019hui, pour élire simultanément leur président, leur vice-président, leurs gouverneurs, les deux-tiers des sénateurs et les députés des as.semblées locales.Parmi les huit candidats qui se présentent à l\u2019élection présidentielle, deux hommes se dégagent nettement.D\u2019un côté Fernando Henrique Cardoso, un professeur de sociologie de 63 ans, ancien ministre de l\u2019Economie et père du « plan réal » qui a permis à l\u2019inflation mensuelle de passer de 50 % environ, en juin, à 1,5%, en septembre.De l\u2019autre, Luiz Inacio da Silva, plus connu sous le nom de Lula, un ancien métallurgiste de 48 ans battu d\u2019une courte tête en 1989 par Fernando Collor de Mello.Candidat du Parti des travailleurs Paula Jones donne une semaine à Bill Clinton pour s\u2019excuser WASHINGTON (Reuter) \u2014 Paula Jones a exigé que le président américain Bill Clinton lui présente des excuses d\u2019ici une semaine sans quoi elle intentera une action en justice pour harcèlement sexuel, a annoncé, hier, son avocat.« Nous lui demandons de dire \u2018Je suis désolé\u2019 pour les affirmations erronées qui ont couru à son sujet et qui ont porté atteinte à sa personne et sa réputation », a dit Gilbert Davis.Paula Jones a porté plainte contre le chef d\u2019Etat américain qu\u2019elle accuse de lui avoir fait des avances, en mai 1991, dans un petit hôtel de Little Rock, alors qu\u2019il n\u2019était encore que gouverneur de l\u2019Arkansas.Elle réclame 700 OOOSUS de dommages et intérêts.(PT, gauche), il se présente comme le pourfendeur des inégalités sociales.Fernando Henrique Cardoso, candidat du Parti de la sociale démocratie brésilienne (PSDB, centre-gauche), allié pour la circonstance à deux partis de droite, le Parti du front libéral (PFL) et le Parti des travailleurs brésiliens (PTB), part grand favori par tous les sondages.Selon un sondage d\u2019opinion publié samedi par le Jomal do Brasil, Cardoso obtiendrait 46% des suffrages, devançant largement Lula qui en recueillerait 23%, tandis que les six autres candidats ne totaliseraient que 8 % des intentions de vote.Une avance suffisante pour assurer la victoire de Fernando Henrique Cardoso dès le premier tour, puisque la loi brésilienne prévoit qu\u2019au cas où un candidat réunirait à lui seul plus de voix que tous les autres candidats réunis, il sera élu au premier tour.Fernando Henrique Cardoso est entré en campagne tardivement.Ministre de l\u2019Economie du président Itamar Franco, le suces-seur du président Collor évincé du pouvoir pour corruption, il a conçu le plan réal de lutte contre l\u2019inflation avant de démissionner pour se présenter à l\u2019élection présidentielle.Le succès remporté, jusqu\u2019à présent, par ce plan fut son meilleur argument électoral dans un pays lassé par des années d\u2019inflation galopante.Fernando Henrique Cardoso jouit en outre d\u2019une solide réputation d\u2019honnêteté \u2014 un atout énorme dans un pays hanté par les affaires de corruption.PONTIAC BUICK cherchez Il 995« Moteur 2,2 litres CMC Pickup Sonoma 1995 Boîte manuelle 5 rapports Freins antibloca^e (AB5) aux roues arrière Direction assistée Chauffe-moteur et beaucoup plus! Personne ne voue en offre autant! ^VRAMIK TOTAL Assistance' il R KM R O t 1 I \u2022cm»*\taux parhcuhtH»\taux\ttW»\t»iocf» ro'T'potiani 1 anaamt)*^\tc> rtwso* PN>lo A t'Ha >»xKcaVf PT#*paration\tTfaftxport iWO $1 »*1 taxas an sut \"Siwoo la\tav^luâéta Tou* vMhcdiw tW» OMC 1W5 *oot couv^ par la çaranba GM TofaT 1 K%%i%\\ànct Houbèra a$i o««na aüf !\u2022» mortêi**$ OMC Duré# 3 af>*ou 00 000 km, a#*on la pram*#ra avaotuak» Voy»/votre cooc*$arcK\u2019\"wa parl'Cfiant pou'lou» 09fa4s l Méooabort markebng des cofxe»»ionrt«ire» PonMc OMC du Québec A-8 \u2022 Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1994 EDITORIAL Une force onusienne permanente /e Canada a parlé haut et fort aux Nations unies, la semaine dernière, et avec raison.Car cette institution décriée à tort et à travers mérite non pas une volée de bois vert, mais plutôt des efforts de reconstruction pour l\u2019adapter aux réalités de l\u2019après-guerre froide.Comme l\u2019a dit le ministre des Affaires extérieures, André Ouellet, dans son premier passage à la tribune de l\u2019ONU, « la communauté internationale ne peut rester indifférente devant des conflits qui menacent la vie de millions d\u2019innocents et les exposent aux pires violations de leurs droits les plus fondamentaux ».Un relevé publié dans le dernier numéro de la revue Foreign Policy donne l\u2019heure juste sur les nouveaux besoins de la communauté internationale : en 1992, 29 des 30 conflits armés recensés dans le monde ont eu lieu à l\u2019intérieur des frontières nationales.D\u2019où le sens nouveau qu\u2019il faut donner aux relations internationales et aux questions de sécurité dans le monde.Les solutions classiques ne tiennent pas le coup.Les choix d\u2019intervention, jusqu\u2019à la dernière décennie, se posaient clairement.Les guerres découlaient de l\u2019invasion d\u2019une nation par un voisin : Corée, Suez, Liban, Afghanistan, et ainsi de suite.Le cas récent du Koweit apparaît anachronique dans ce contexte.Mais que constatons-nous aujourd\u2019hui : certains États se désintègrent sous nos yeux, comme la Somalie, le Rwanda, la Yougoslavie ou Haïti.Le devoir traditionnel de non-ingérence dans les affaires internes d\u2019un pays ne répond plus aux conditions nouvelles.La notion de sécurité doit maintenant s\u2019appliquer aux individus ou aux groupes mis en danger à l\u2019intérieur même de leur pays.M.Ouellet a invité les Nations unies à ne pas baisser les bras malgré les difficultés énormes qui entourent les missions de paix internationales, de la Bosnie au Cambodge en passant par le Rwanda.Dans le cadre d\u2019une série de propositions pour redonner de la vigueur et de la crédibilité aux Nations unies, le Canada se rallie à la création d\u2019une force militaire onusienne permanente.Les forces internationales mettent actuellement des semaines et des semaines avant d\u2019intervenir sur les lieux des conflits.Des centaines de milliers de Rwandais ont ainsi été massacrés en attendant que la communauté internationale s\u2019organise.Heureusement, la France a décidé d\u2019agir en solo dans un premier temps, comme les États-Unis à Haïti, pour stopper le massacre.Mais de telles initiatives sentent l\u2019impérialisme et ouvrent la porte à tous les soupçoits sur la bonne ou la mauvaise foi des intervenants.Une force onusienne permanente, toujours sur un pied de guerre pour utiliser une expression de mauvais aloi, sauvera des vies.Il ne faut pas sous-estimer les contraintes inhérentes à la création d\u2019un tel corps d\u2019armée.Une force de 5000 militaires, par exemple, pourrait intervenir dans un seul endroit.Pour débarquer à Kigali, au Rwanda, par exemple, elle aurait dû quitter Gorazde, en Bosnie, a noté le général Lewis McKenzie.Ce qui n\u2019aurait rien arrangé.Dans la plupart des cas, de nos jours, une armée nationale ne sert plus à défendre les frontières.En fait, elle ne sert plus à grand-chose hors des missions internationales.Il vaut mieux pour tous, dans ce contexte, tirer les conclusions qui s\u2019imposent et assurer l\u2019efficacité de ces missions.RAYMOND GIROUX loint de vue Et après le OUI.par LAURENT CANTIN Advenant un OUI pour la séparation du Québec, la position du Canada doit être claire et irrévocable, à savoir ; I \u2014 Il n\u2019y a plus de passeport canadien valide pour les Québécois ; annulation des passeports actuellement détenus par des Québécois.2 \u2014 Le dollar canadien n\u2019est pas utilisable par un Québec séparé ; Québec devra imprimer sa monnaie.Quelle en sera la valeur (établie par les créanciers) et par quels pays cette monnaie sera-t-elle acceptée?À quel taux d\u2019intérêt un Québec séparé pourra-t-il négocier ses emprunts ?Ça prend une réponse claire et valide avec preuves à l\u2019appui.Lt! service postal canadien ne fonctionnera plus dans un Québec séparé.Québec sera un pays étranger.Coût du service, des timbres, efficacité ?Réponses claires et va-; lides requises.Si le (Québec séparé intègre les 125 000 à 200 000 fonctionnaires fédéraux dans la fonction publique québécoise, où se trouve l\u2019économie (des déboublements) réalisée et réalisable ?Aucune réduction d\u2019impôt ou de taxes a récupiérer ! Pourquoi alors leurrer la population avec les coûts des dédoublements (imputés au fédéralisme qu\u2019on accable de tous les maux) ?Après l\u2019indépendance, ou est l'avantag'^ du contribuable ordinaire (Jos Taxé) et de 800 000 chômeurs aptes au travail ?Le pouvoir et les privilèges seront-ils concentrés au profit d\u2019un noyau de bourgeois comme en Haïti et à Cuba ?Qu\u2019est-ce que le contribuable moyen (ordinaire) qui ne fait pas partie du noyau de privilégiés du régime va avoir de plus que ce qu\u2019il a dans le moment ?Des taxes et des impôts additionnels ?Des réductions d\u2019impôt et de taxes?Le moment est venu de dire et expliquer par quels moyens (compressions) l\u2019Etat va cesser d\u2019accumuler des déficits qui grugent une portion trop grande des impôts.Comment l\u2019indépendance du Québec va-t-elle procurer un emploi aux 800 000 chômeurs ?Incidemment, il faut cesser de faire croire et d\u2019alimenter le mythe que Jacques Parizeau et Lucien Bouchard sont les dépositaires des intérêts du (^ébec.Un minimum d\u2019humilité ne fait de tort à personne.Je repose la question fondamentale : qu\u2019est-ce que la séparation du Québec va me rapporter, a moi, et au contribuable ordinaire qui ne faisons pas partie du noyau des bien-nantis auprès du pouvoir ?M.Laurent Cantin est de Sainte-Foy.LE SOLEIL PrMKMnl du cons&t