Le soleil, 29 octobre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" LA POLITIQUI Mil Affaire Dupuy Chrétien n\u2019avait pas consulté son conseiller en déontologie OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien a reconnu hier, dans la foulée de l\u2019affaire Dupuy, que les règles régissant les contacts entre les ministres et les organismes quasi judiciaires étaient insuffisantes et qu'il fallait en rédiger de nouvelles.tait aussi être tenu informé de l\u2019évolution du dossier.Le 30 septembre, le ministre écrivait une seconde lettre, destinée cette fois à un opposant au projet.Le CRTC, qui en a reçu une copie, indiquait que la première missive du ministre n\u2019était pas un geste d\u2019appui ou d\u2019opposition.M.Chrétien a indiqué, jeudi, qu\u2019il avait été informé de cette affaire au début du mois d\u2019octobre et qu\u2019il avait consulté son conseiller en déontologie Howard Wilson.« Il m\u2019a dit qu\u2019il y avait eu une imprudence et qu\u2019elle avait été corrigée par le ministre lui-même », avait ajouté M.Chrétien.Hier, le premier ministre a admis à la Chambre qu\u2019il n\u2019avait pas parlé directement à M.Wilson.11 a aussi avoué qu\u2019il ne s\u2019était informé de l\u2019avis de M.Wilson que jeudi matin, soit après que les allégations soient devenues publiques et juste avant que le ministre ne s\u2019excuse à la Chambre.« J\u2019ai trouvé, à la lecture que j\u2019en ai faites (jeudi), que les directives n\u2019étaient pas assez claires et j\u2019ai donné ordre de préparer de nouvelles directives », a-t-il répondu à la Chambre des Communes.Cette annonce n\u2019a pas calmé les partis d\u2019opposition qui ont vu des contradictions et des incohérences- Ils ont donc continué de demander la tète du ministre Dupuy pour être intervenu en faveur d\u2019un de ses électeurs auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, un organisme quasi judiciaire sous sa responsabilité.Utilisant sa papeterie ministérielle, M.Dupuy a écrit au président du CRTC Keith Spicer pour lui demander de donner l\u2019attention appropriée à une demande de permis radiophonique présentée par un électeur.M.Dupuy souhai- Le whip du Bloc Gilles Du-ceppe était estomaqué.« Il est curieux tout de même que l\u2019on ait fait tant de tintamarre pour annoncer la nomination d\u2019un conseiller à l\u2019éthique, qu\u2019on ne le consulte pas, sauf quelques heures avant une déclaration, probablement pour sauver les apparences.» Le premier ministre a reconnu qu\u2019il aurait « préféré que (le ministre) n\u2019ait pas écrit cette lettre ».Mais il a persisté à dire que son ministre avait fait une « erreur honnête » et qu\u2019il l\u2019avait corrigée dès qu\u2019il en avait pris conscience.Selon la députée réformiste Jan Brown, ce ne fut pas le cas.Elle a révélé que le CRTC a répondu dès le 29 mars à la première missive du ministre, le remerciant pour « sa lettre d\u2019appui ».Mais ce n\u2019est que six mois plus tard, après avoir àé avisé par «des amis» qu\u2019un opposant au projet lui avait écrit, que M.Dupuy a éclairci sa position.De l\u2019avis de la députée, le CRTC est donc demeuré pendant six mois avec l\u2019impression que le ministre appuyait le projet.Sur le fait L\u2019ancien premier ministre canadien Brian Mulroney a été photographié sur le vif, jeudi, devant sa résidence montréalaise, alors qu\u2019il rentrait d\u2019une petite marche de santé en compagnie de son chien.L\u2019ex-chef conservateur, qui était en voyage en Europe ces jours derniers, n\u2019a pas encore commenté le contenu du livre « On the Take », lancé en début de semaine.L\u2019au-teure, la journaliste Stevie Cameron, y dresse une liste de scandales qui ont émaillé la carrière politique de M.Mulroney : favoritisme, corruption et train de vie somptueux du couple Mulroney.,.qS StOiES Dis T üü ^li PUBLIC DIRECTEMENT ou MANUFACTURIER AU PRIX DU GROS LUS BAS PRIX LE MEILLEUR (^OIX ' LA Me'i EURE QUALITE= L! XDW3HOS tab^ie oePWSlw E MEItLEUW SeIwIC Succursale No, 18! VOICI QUELQUES EXEMPLES de nos BAS PRIX! puBucin 265\tTé ,î 687*0053 ProfiteiMIISûmCHOIMirS Q9 P'- ^ îwRBvSitBW «\" \u201cSS\"»'-1\t5® »\u2019 * 5 coloris \u20194W\u201d TOILES FENETRE Styles et couleurs de stores \u2022 \u2022\u2022 Prêts en moins de C seulement: En achetant DIRECTEMENT du fabricant, vous profitez duj .et AUCUNE TAXE àTOUSIesJOURSI ACHETEZ VOS STORES en TOUTE CONFIANCE.TOUT CE QUE NOUS VENDONS est GARANTI à 100% lE ?NARCHEBSIOIIE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER [iiMiü Établie depuis 1954 DISTRIBUTEUR AUTORISÉ DE STORES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE IKadlIac HEURES D\u2019OUVERTURE lUN.etMAR.; 9h-18h SAM.: 9h-1 7h j MER.au VEN.: 9h-2Ih [>.M,l2h-l7h^ Québec, Le Soleil, samedi 29 octobre 1994 Nouvelle volte-face dans le dossier de l\u2019aéroport Pearson OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Le gouvernement a changé d\u2019idée pour la troLsièmo fois cette semaine en indiquant qu\u2019il serait après tout prêt à lancer une enquête judiciaire sur les tractations entourant l\u2019entente sur la privatisation de l\u2019aéroport Pearson.Le ministre des Transports Doug Young a expliqué hier que cette option n\u2019avait pas été exclue.Pourtant, mardi dans la même journée, il y a eu deux différents sons de cloches de la part de deux ministres.M.Young avait alors exigé que le Sénat adopte le projet de loi gouvernemental sur l\u2019entente sur l\u2019aéroport Pearson dans les plus brefs délais, sinon il soumettrait toute l\u2019affaire à une enquête publique.Le Sénat, qui est dominé par la majorité conservatrice, ne demandait pas mieux.Le sénateur conservateur John Lynch-Staunton avait alors insisté de plus belle pour qu\u2019une telle enquête ait lieu.Ce dernier avait indiqué mercredi que le Sénat pourrait retarder indéfiniment le projet de loi des Communes si le gouvernement n\u2019acceptait pas de tenir une enquête publique pour faire la lumière sur les tractations entourant l\u2019entente de Pearson.Cette entente avait été conclue par les conservateurs dans les dernières heures de la campagne électorale.Le même jour, la vice-première ministre Sheila Copps reprenait le dossier en main et affirmait catégoriquement qu\u2019il n\u2019était pas question de tenir une enquête judiciaire.« C\u2019est le cas aujourd\u2019hui, mais, à ma connaissance, le gouvernement n\u2019a pris aucune décision d\u2019un bord ou de l\u2019autre, a repris pour sa part M.Young hier.Ce que nous avons toujours dit, c\u2019est que nous espérons que le Sénat comprendra à quel point la situation est difficile.Si ce dossier s\u2019éternise.je pense que le gouvernement devra examiner d\u2019autres options.« La création d\u2019une enquête judiciaire ne serait pas la seule option.Nous examinerions alors toute une gamme d\u2019options », a conclu M.Young.¦\tProjet pilote pour les Jeunes autochtones WINNIPEG (PQ \u2014 La ministre fédérale de la Santé, Diane Mar-leau, a mis le cap vers Winnipeg hier pour annoncer la conclusion d\u2019une entente intervenue entre le gouvernement Chrétien et les organismes autochtones en vue de mettre sur pied un projet pilote visant à aider les jeunes autochtones vivant hors réserve.Le programme « Head Start » serait un geste concret permettant aux libéraux de remplir leur promesse d\u2019accorder 100 millions $ aux jeunes autochtones et leurs familles vivant hors réserve pour qu\u2019ils aient la chance d'améliorer leur condition.On ne sait toujours pas cependant combien d\u2019argent sera investi.¦\tLa vie dans une valise OTTAWA (PQ \u2014 Les fonctionnaires fédéraux continuent de dépenser presque 1,7millions par jour à voyager, soit le même montant que l\u2019an dernier.Selon le quotidien Ottawa Sun, les fonctionnaires ont dépensé 617 millions $ en voyages, cette année, contre 632 millions $ durant la période correspondante de 1992-93.11 y a effectivement une légère baisse des dépenses à ce chapitre, mais le nombre des fonctionnaires a aussi fléchi.Compte tenu qu\u2019il y a 9000 fonctionnaires fédéraux de moins, cette année, à accumuler les « Air Miles », les sommes que chacun dépense pour se déplacer à titre professionnel ont augmenté légèrement.Daniel Lavoie, porte-parole du Conseil du Trésor, dit croire pour sa part que la baisse des montants dépensés à ce chapitre prouve que les contrôles gouvernementaux sont efficaces.^ LCS ARTS ET SPECTACLES Québ«C, L» SoMI.MfiMdl 29 octobf 1994 Les gpectacles Pittoresque tour de vélo en compagnie de Jim Corcoran pm UXnSE LEMIEUX UE SOLEIL Quel pittoresque tour de vélo nous avons fait, hier soir, à la Maison de la chanson, en compagnie de Jim Corcoran ! D nous emmène dans la poésie de son imaginaire, avec de fréquents arrêts à son humour fin et pince-sans-rire.Il arrose son tour de chanson de grands coups de guitare, de basse et de contrebasse.Jim Corcoran est flanqué de deux excellents musiciens : Pierre Côté À la euitare et Marc Langis à la basse et à la contrebasse.Leurs doigts n\u2019ont pas chômé de la soirée.Corcoran leur laisse, avec raison, une place sonore de choix.C\u2019était, hier, la première vraie soirée de la Maison de la chtmson, depuis son ouverture officielle, la semaine dernière.À tout seigneur, tout honneur.Jim Corcoran y a présenté pour la première fois le spectacle issu de Jusqu\u2019au 13 novembre, la Galerie d\u2019art Mont Sainte-Anne expose les étonnantes sculptures sur bois de Clément Lemieux.VERNISSAGE: DIMANCHE 13 HEURES PiSCfPE\"^^ r.ru>- ('rêmjzie tsij I Vs tl Coutumes, «érigrtphie de Giovanni Gérometu offerte k partir de dimanche.PRIX DE lancement: 250$.MONT STEANNE I, boulevard Beau-pré Beaupré (Québec) 827-4433 RÉTROSPECTIVE ST.XNLKV COSGROVE son dernier disque Zola à vtlo.Question de nous mettre bien en selle, il commence la soirée avec Depuis Que t\u2019es là.Regards complices avec le bassiste, beau jeu de guitare.La soirée s\u2019annonce belle.Belle elle restera, drôle elle deviendra.La premier French kiss que j\u2019ai reçu, raconte Corcoran, c\u2019est d\u2019une Québécoise.« C\u2019est alors que j\u2019ai décidé d\u2019apprivoiser sa langue.», dit-il, sans rire.Amoureux de la langue française, Corcoran a gardé l\u2019humour de ses or-gines anglophones.J'espère qu\u2019on vend d\u2019Ia bière au ciel /J\u2019y ai tellement pris goût ici-bas.Sa chanson « niaiseuse », comme il dit, est bien ^hmée et surtout fort à-propos.juste avant l\u2019entracte ! Petit coquin ! Ses arrêts plein d\u2019humour servent de pauses à des chansons pleines de tendresse, de sensualité et de nostalgie.Ils se désirent et cherchent à se le dire /Mais attendent le geste de l\u2019autre, chante Corcoran dans Ils se font des signes.Économie de geste, tempête de sentinients.Les chansons sont bien à l\u2019image de l\u2019artiste.Corcoran ne bouge pas beaucoup.Il ne rit pas souvent.11 se ferme les yeux pour mieux nous emmener dans son monde.Un gars tout en douceur.On a le goût de passer la soirée à l\u2019écouter, puis à philosopher avec lui, de la vie, et de l\u2019amour et de la vie encore.Mais pas de politique, surtout pas, c\u2019est tellement ennuyant.Coups d\u2019oeil complices, rires entendus, quelques secondes de conciliabules.Corcoran, Côté et Langis ont du plaisir à être sur scène ensemble, manifestement.Trois hommes, une dizaine de guitares.De quoi meubler la scène et les oreilles.La Maison de la chanson a fait un choix approprié avec Corcoran, lui qui aime tant jouer avec les mots français.Il a fait bon pédaler avec lui.Vous avez le goût d\u2019une belle balade à vélo avant l\u2019hiver ?Corcoran offre son spectacle ce soir encore à la Maison de la chanson.Les Violons du Roy de Bernard Labadie ont joué hier sous la conduite du chef Invtté Raymond Dessalnts.Concert des Violons du Roy Philippe Magnan s\u2019impose CONCERT CROISSANT Dimanche 30 octobre à 11 h MICHELLE FOÜNTAINE violoniste LOUIS LAROUCHE trompettiste GILBERT BLAIS guitariste Offenbach, Gershwin, Lehar SCULPTURE J.H.TURCOTTE SERIGRAPHIE 750$ (cour.1500$) Prix d\u2019événement VILL.\\I5.\\G.\\TKI.LK rKoi.oMî.vnoN jusqu'au 27 novembre Faites des économies substantielles! Abonnez-vous : 647*3333 iQuébtc) ou QU 1-800-443-2362 (régions) LE SOLEIL Entre deux représentations de Mignon, Bernard Labadie a fait relâche hier soir en confiant ses Violons du Roy et son programme insolite des Cordes à l\u2019opéra à un chef invité, Raymond Dessaints.Ce qui nous a valu un net dépaysement sonore.une critique d'IRÈNE BRISSON collaboration spéciale Habitués en effet à une gestique exigeante, très détaillée, méticuleuse et imagée \u2014 celle de Labadie \u2014 les Violons du Roy ont pris du temps à s\u2019ajuster à celle, plutôt sobre et très classique de Raymond Dessaints, qui depuis des années dirige de nombreuses formations de chambre à Montréal, la dernière en date étant l\u2019Ensemble Amati.Violoniste et pédagogue, Raymond Dessaints a su donner aux violons un son ample et un coup d\u2019archet robuste, mais au détriment du raffinement, de la justesse, de l\u2019équilibre sonore et de la souplesse mélodique auxquels Labadie les a habitués.De là, en guise d\u2019ouverture, la pénible et lourde lecture de la Suite d\u2019airs anciens de Respighi, qui ne convenait en aucun cas aux Violons du Roy, et dont le parfum suranné et le style empesé sentaient hier les boules à mites.De la première partie de ce Le hautboïste soliste de l\u2019OSQ Philippe Magnan a donné une performance éblouissante avec les Violons du Roy, hier soir.concert, je retiens la présence éblouissante du hautboïste soliste de rOSQ Philippe Magnan, qui interpréta avec un goût impeccable et une musicalité exceptionnelle le célèbre Concerto en ré mineur de Marcello et la très acrobatique et peu connue fantaisie d\u2019Antonino Pasculi sur des thèmes des Vêpres siciliennes de Verdi.Quelle fluidité, quelle pureté dans le son, quelle générosité dans les phrases lyriques et quelle virtuosité étourdissante sans en avoir l\u2019air ! La deuxième partie justifiait pleinement le titre de la soirée : ies cordes à l\u2019opéra.Au programme, figuraient en effet des oeuvres instrumentales des maîtres de l\u2019opéra romantique italien, Rossini, Puccini et Verdi.Nettement plus inspirés et plus à l\u2019aise, les Violons du Roy ont semblé plus réceptifs à Raymond Dessaints, notamment dans la délicieuse sonate pour cordes du jeune Rossini et dans le très nostalgique Crisantemi de Puccini.Le concert a pris fin avec une version pour orchestre à cordes du quatuor que Verdi composa peu de temps après Aida, une oeuvre assez consistante, et que les Violons du Roy gagneraient à approfondir.Comme quoi, à trop vouloir sortir des sentiers battus, on perd parfois son identité.Hubert, ou comment l'homme devient rose idM originol* et interprétotion Bertrand Dugas texte Christiane Saint-Pierre mise en Kéne Réjean Poirier Du 1er au 5 novembre, 20h Au foyer L\u2019Eatoc du Théâtre de la Bordée 1143, rue St-Jean Réservation 694-9631 Entrée 18$ eUn speciocle d'uoe gronde sincérité où toot ie monde peut se reconnoitre.» SKC, Voncov^\t____ Un Violona du Roy, direction Raymond thnsaints.Soliste; Philippe \\fjgnan, hautboïste.Au Palais Montcalm, hier soir.LeThéâtre de Marjolaine en tournée imiiesll la suite comédie musicale de Dan Qoggin traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain, avec Nathalie Gadoues, Michelle Labonté, Danièle torain, Marte-Chriatine Perreault et Monique Richard misa en scene: Louls-Georo*® Cairter crxsrégraphle ; Dominique Qlraltleau direction musicale ; Cyrille Beaulieu décor et costuma»; Françoia St-Aubin éclairages : Claude Accolas\tI AU PA1>I8 MONTCALM 6 ET 7 DECEMBRE, 20 h Vtéu RÉSERVADONS: 670-9011 DANCE t'émofîon sst intense Le public rit aux /ormes COMPANY ^^oopérotion^Québoc/Nouveou^Brunsw^ L.lll.l M.IWmII.\t.llllMU|Ut.granas .LAURENCE MODES, DIRECTEOR ARUITIQ \\ Les Sylphides FOKINt-CHOPIN Le Fils prodigue BAIANCHINE-PROKOMEV Les Noces NIJINSKA-STRAVINSKY Le mardi 15 novembre à 20 h 3 oeuvres au programnte \u2022\t/Vever No LâmenI, choi^jphie dp &