Le soleil, 13 juillet 1995, Cahier A

[" LE MONDE MAGAZINE LA GAFFE DE JACQUES CHIRAC B 1 QUESTIONS D\u2019ARGENT ERREURS DANS LES REMBOURSEMENTS DE TPS C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE \u2019\t\u2022 \"'p : ^-r\t' '\t.vM.\t, ïi\u2019' A y\ti.] , QUÉBEC, LE JEUDI JUILLET 1 995 L\u2019ÉPOUSTOUFLANT CIRQUE ÉLOIZE et W I \"aJI LE SOLEIL GILLES LAFONO Quatre des sept membres du Cirque Êloize; Jeannot Painchaud (à gauche),\t^ Daniel Cyr (à droite), Annette Devick (au centre) et Roch Jutras (en bas).Il faut avoir fait un passage aux « îles » pour être membre de la troupe Josée Lapointe Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Y a-t-il une vie en dehors du Cirque du Soleil ?Oui, et les sept membres du Cirque Éloize (prononcez bien éloaze) en sont la preuve vivante.Le public de la scène de l\u2019Hôtel de ville ne s\u2019y est pas trompé ; il a vite compris qu\u2019il avait affaire à une troupe drôlement professionnelle.L\u2019accueil réservé à leurs trois représentations, lundi, mardi et hier, en fait foi.Le Cirque Éloize a donné des spectacles empreints de poésie, amusants et époustouflants.Une heure bien tassée de prouesses entrecoupées de numéros de clowns complètement délirants.Du divertissement de grand art.« Nous ne sommes pas une branche du Cirque du Soleil », avertit Jeannot Painchaud, le directeur artistique de la troupe.L\u2019association se fait pourtant immédiatement : cinq des sept membres d\u2019Éloize sont en effet passés par le Cirque Pas une branche du Cirque du Soleil du Soleil.De plus, leur esthétisme, les chorégraphies, la mise en scène rejoignent grandement la pensée du Cirque.« C\u2019est en fait l\u2019approche de l\u2019École nationale de cirque, où nous avons étudié», soutient Jeannot l\u2019ain-chaud.Mais cette manière de monter un spectacle, plus théâtrale dans sa forme, a été popularisée par le Cirque du Soleil.«C\u2019est sûr qu\u2019ils ont ouvert une porte depuis 10 ans, et que nous profitons de leur popularité», admet Jeannot Painchaud.Mais là s\u2019arrête la ressemblance avec le grand frère.Éloize a été fondé il y a deux ans par un groupe d\u2019artistes d\u2019expérience qui avaient envie de se rapprocher du public et de la création.Et d'avoir un Job à temps plein.Le noyau du groupe : quatre gars des lles-de-la-Madeleine, Jeannot Painchaud en tête, en compagnie de Daniel Cyr et des frères Alain et Damien Boudreau.Se Voir ÉLOIZE en A 2 ?ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Guerre au travail au noir L\u2019Association des constructeurs d\u2019habitation a dénoncé près de 200 entrepreneurs « fantômes » Vincent Makissal Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 Les entrepreneurs en constructions résidentielles ont fait leur le dicton voulant que l\u2019on n\u2019est jamais mieux servi que par soi-même.Ils ont décidé de mener eux-mêmes la chasse aux travailleurs au noir.En deux mois, les membres de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec ont ainsi dénoncé près de 200 entrepreneurs « fantômes ».lOàlS dénonciations par semaine Après une première réponse timide de ses membres, l\u2019APCHQ reçoit maintenant entre 10 et 15 nouvelles dénonciations par semaine.Les temps difficiles dans l\u2019industrie de la construction, l\u2019inaction des gouvernements au cours des dernières années et l\u2019« écœurement » des entrepreneurs en règle ont contribué à renverser ia vapeur, constate Jean- Marie Meunier, le président de l\u2019APCHQ.Non seulement, les constructeurs acceptent-ils maintenant de dénoncer les tricheurs, mais ils s\u2019assurent aussi que les inspecteurs se rendent sur tes chantiers irréguliers.« On était rendu à croire et accepter qu\u2019un individu puisse construire sa maison tout seul, alors que dans l\u2019industrie, on a de la misère à trouver Voir GUERRE en A 2 ?Un bijou au coeur du Vieux-Québec X y X x r K\u2014 .¦O O, -1 X % Depuis des lunes que la Ville, la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain et même le gouvernement du Québec tentent de revitaliser l\u2019ilot Mont-Carmel, ce bijou au coeur du Vieux-Québec qui abrite des vestiges du régime français et un parc splendide.Un bijou enlaidi par une «verrue jaune » constituée par un édifice qui brise l\u2019harmonie de ia trame urbaine.Un nouveau projet enlève la verrue et la remplace par 75 condominiums.Détails en page A 5.SAGA DES HOMARDS Ottawa ne s\u2019excusera pas J O É L - De NIS Bel i, a va nu e FRAISIERE VAILLANCOURT A L\u2019ILE D\u2019ORLEANS Des cueilleurs immigrants victimes aussi d\u2019humiliations ,'.X.Le Soleil OTTAWA - Le gouvernement Chrétien n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019excuser auprès du premier ministre Jacques l\u2019arizeau dans la foulée de la saga des «homards » et il considère maintenant cet incident clos.Ottawa a ainsi fait fi hier de la demande du vici'-premier ministre du Voir HOMARDS en A2 ?4\tAUTH ü Triste Incidei nt TEXTE l\u2019agi' A 8 Mathieu Boivin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Nouveau rebondissement dans l\u2019affaire des cueilleurs de fraises de l'île d\u2019Orléans: le SIIQ ( Service d\u2019intégration des immigrants de Québec ) corrobore les dires des quatre jeunes adolescents qui se plaignaient, cette semaine, d\u2019avoir été traités de façon incorrecte par un propriétaire de fraisière.ques jours, des plaintes ont commencé à nous parvenir.» Ces plaintes faisaient état de violence verbale et psychologique que les fils de M.Vaillancourt auraient exercée sur les cueilleurs immigrants.M.Cjiang parle ainsi du cas d\u2019une Salva-(Wrienne d\u2019une quarantaine d\u2019années M.Yuho Chang et Mme Hermenla Or-denes, du SlIQ, disent avoir été en contact avec M.Maurice Vaillancourt par les années passées.« Il nous avait demandé de lui référer du personnel pour la saison des fraises, explique Mmej^rdenes.Nous lui avons donc envoyé des gens, mais nu bout de quel- à qui on aurait gravement manqué de respect, et à qui on aurait fait subir d'humiliantes vexations.«Cette dame s\u2019est fait renverser ses paniers parce qu'ils n'étaient pas assez pleins au goût du TOntremaître ! », mentionne-t-il.«Comme tout le monde se faisait mettre à la porte ou ne voulait plus retourner travailler à cet endroit, nous avons contacté le fermier pour l'enjoindre de mieux traiter les gi'ns.Nous lui avons fait ces reproches à plusieurs reprises, l\u2019an dernier, mais force est de constater que rien n\u2019a changé , ce que disent les quatre jeunes le Voir IMMIGRANTS en A 2 ?4 .'ï, ¦' Maximum 28, Minimum 19 Partiellement en.soleillé avec possibilité d'une averse.Demain, partiellement ensoleillé.Détails page S 16 QUfBFC.9c ANNFE.no 192 UPS DE LA MADEI KINK.MONTRÉAL OTTAWA 70f PUIS T PS TVQ 60r PLUS T.P.S T.V.Q.Notre compte-chèque paie Et le vôtre?\tfi 25 ®/o* Informez-vous I\tw|fci# /W \u2018TMi)nvigwu(Ml3|ueMI99S SinrapMile Ht vaiw AMDL^^ WALWYN ^\t6S2-8011 1-800-4«3-s machiru's a sous (HUir iMUirsuivre les miMlifications à la stna-tun* di* jeux du casino (h* Charlevoix ((ii\u2019elU* a annoncndant (outcj^ ci's années.Non, je n\u2019al pas I intention de faire demi-tour et, s\u2019il le faut, je créerai mon propre emploi, mais avec quel appui financier?C\u2019est là que les propos de monsieur Fortin me rejoignent lorsqu\u2019il dit : « Quand je fais ma déclaration de revi*-nus, au lieu de retrouver ma conjointe comme dépositaire de 50*1' du revenu familial, je la retrouve comme une dépendance évaluée à un peu plus de ,5000$.Voilà le niveau de reconnais-sanci> que lui attribue la société.» Et c\u2019est ainsi qu'à l'Invitation de monsieur fbrtin je crie fort et haut devant pareille injustice qui d'ori's et déjà retombe sur nos propres enfants.scK'iété de demain /\u2022 A.A I I » It I I\tI II I 1 T- ^ *\tA f IjMkji^mii^\tiÉtt UtTOK^ D'ETE COMMENCEZ A PAYER DANS ^AN SUR TOUTE LA MARCHANDISE VICLINE \u2022\tChoix de tissus \u2022\tFauteuii:\t359| \u2022\tSofa:\t629S LE 12 JUILLET 1996 r ia causeuse U/ OSPONBlf flcOtCl^MÜ lES INDUSTRIES DI LA RIVE SUD LTU \u2022 Piate-forme en sus: 129$ mOUCTRIEt [WIAPIVE: SU» ITf 5 morceaux 4|l i> I ^ f I» Ml I I I O .