Le soleil, 13 juillet 1995, Page(s) complémentaire(s)

[" I^JEI 1)1 13 Ji I1.I.ET 199 5 LE SOLEIL LA CAPITALE A 3 ET SES RÉGIONS FESTIVAL D\u2019ÉTÉ Le règne de l\u2019harmonie Hart-Rouge et Keith Hunter and The Witness for Christ Choir JOSÉH LaPOIXT H Le Soleil B QUÉBEC\u2014Quand le groupe Hart-Rouge a su qu\u2019il chanterait au Festival d\u2019été de Québec, il a décidé de créer un spectacle tout spécialement pour l\u2019événement.Ce qu\u2019il nous offrait hier soir était donc le fruit d\u2019une rencontre exceptionnelle, dans le but avoué de donner un spectacle exceptionnel.La première réunion d\u2019Hart-Rouge et de la chorale gospel Witness for Christ Choir, dirigée par le révérend Keith Hunter, a eu lieu il y a un an à Louis-ville, au Kentucky.«Nous avions\u2018fait trois chansons avec eux, raconte Michelle Campagne, la cadette du quatuor.J\u2019en avais des frissons du bout des doigts jusqu\u2019au bout des orteils.» C\u2019est que le Witness for Christ Choir compte 21 chanteurs.Et que l\u2019influence du go.spel dans la démarche artistique de Hart-Rouge est devenue évidente à ce moment-là.« Je te jure, il y a de nos chansons qu on dirait écrites juste pour ce genre d\u2019interprétation », affirme Michelle.Les pièces de Hart-Rouge sont souvent chantées par des chorales au Québec.Et l\u2019expérience de se mêler à un autre groupe n\u2019est pas nouvelle pour les frangins de la Saskatchewan ; ils ont souvent fait des spectacles de Noël avec d\u2019autres formations du Québec.\u2022Mais la rencontre avec le Witness for Christ Choir est une expérience pleine d\u2019émotion.Il aura fallu trois jours de \u2022 J.\u2022«5 r Scène Desjardins à 20h: FLYIN'BOB OEBRIS (Saskatchewan).GET A GRIP (Angleterre et Allemagne) GUSTAVE parking (Franco).MAOAME IRÈNE (Québec).MONSIEUR (Québec).Scène Canadien International, Parc de la Francophonie, à 20 h : GROOVY AAROVARK (Québec).MIT Mit liil Vadrouille Le groupe Hart-Rouge et la charak gospel The Witness for Christ Choir: une harmonie vocale gui dégagé une energie incroyable.\t^ LC SOlEll.JOCELVN BERNIER répétition à Montréal pour en arriver au spectacle d\u2019hier.«C\u2019est une grosse entreprise, admet .Michelle.Mais même en répétition, il y a eu des moments magiques.Ça «groove» vraiment.» Les membres de la chorale appartien- nent à 1 Église baptiste.«Je crois que le fait que ce soit une chorale religieuse rend leur manière de chanter très joyeuse, soutient .Michelle.Ils y mettent toute leur foi.Ce n\u2019est pas juste les oreilles, c\u2019est tout le corps qui re.s- ¦sent quelque cho.se.11 se dégage une énergie incroyable de tout ça.Quand nous chantons avec eux.nous ne sommes plus Hart-Rouge, nous devenons un mélange de Hart-Rouge et du Witness for Christ Choir.» Maison de la Chanson, â 20 h OARAN ET LES CHAISES (France).Palais Montcalm, à 20 h 30 JULIEHE KANG (Alberta).Grand Théâtre de Québec.Salle Octave-Crémazte.â 20 h 30 THE MUSICAL BOX (Québec).Scène Molson Dry, Parc du Parlement â 21 h 30 : JACQUES HIGELIN (France).Scène Canadien International, Parc de la Francophonie, à 21 h 30 GRIM SHUNK (Québec).Le D'Auteuil.â 21 h 30 HEY (Pologne).Café-théâtre des Fourberies, â 23n LACHANCE.IVY, REGGIE (Québec).Fêtons en famille Les tendances « spleenesques » de Peio Serbielle M IC H KI.K LaFkrrikrk Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 R>io Serbielle chante en basque.Mais pour lui, à la rigueur, la langue est secondaire, car l\u2019important est de dénoncer les choses, de se rebeller.« Disons-le en basque, en anglais ou en français mais disons-le !» S % ir SOlfH.JFAN MARir VnifNfUVf Quoi de mieux que de relaxer en famille, devant un b«.n '**\tprotecteur de son toutou favori !Le e^stlval d été International de Québec eon.stltue un ralliement populaire unique, une grande fête de famille animée par de.s chanteurs poèRes des \"ü* P*'\"'*\"\"\" «^''^'rs.des artistes de la rue.qui font sourire, ja-,»er et réver.Knqgyre quatre Jours de festlvij^s!\t\u2018 «9.5% des gens ne comprennent que dalle à ce que les autres chantent, soutient-il.Une chan.son a un texte, mais une musique aussi.De toute façon, on se pose toujours les mêmes questions, avec la même acuité.» Invité à décrire le sens de ses chansons, le chanteur basque Peio Serbielle fait de longues circonlwutions.I\\)è-te, il dit «s\u2019intére.sser au futile».Il chante l\u2019amour et la guerre, sur des musiques aux « tendances spleenesques».«Cette fin de siècle manque de rébellion, lance-t-il.Nous sommes ancrés dans notre passivité.» UNE LANGUE APPRISE A 18 ANS Cette langue basque qu\u2019il chante sur disque et sur .scène, il ne l\u2019a apprise qu\u2019à 18 ans.«Adolescent, j\u2019avais été frappé par les chants basques du poète Manex ItigYtla, relate-t-il.Je me suis donc immergé dans la culture basque.» La situation de cette langue, parlée par quelque 7000 personnes en France, est «inquiétante, mais pas catastrophique», car les Masques «sont porteurs d\u2019espérance».La langue basque remonterait à un millier d\u2019années avant notre ère.« C est un mélangi' de finnois, de caucasien et de langues d\u2019Kurope de l\u2019Kst ».explique I Vio Serbielle.UN BARDE CONTEMPORAIN Le pays ba.sque, lui.regroupe quelques trois millions d'habitants: 250 (M)0 dans le sud d»- la France, le reste dans le nord de I\u2019Kspagne.Conscient que sa langue est menacée.IVio Serbielle refuse néanmoins oi^fc «M.AMM ## Prix: 19$ Réservation FRAIS DE SERVICE EN SUS 828-9830 téL: 643-8131\t828-991 8 IBilleiecli Pour VENDRE ton AUTO ;#¦ le THEATRE UN HIM QUI tAlt l)f|A DtS VAt.UfS! À 12 h, 14 h «\u2022! 1t> h.I EN DIRECT I DE L*ESPACE À I I h et IT h.Représentations tous les jours, de 12 h à 21 h.Programme double en soirée (17 h, 19 h, et 21 h) et en option l'après midi.À lin pas du l\u2019arc Récréatifî\tfouK roi r savoir i n rom ^\tir.VII'S SI K VOl Kt: lilFÂIRI- IMAX.LE SOLEIL W Galeries de la Capitale snKIt/ tu voil^.IKVIS IKMS' Tdct INFO 697-IMAX f>U 1800 643 IMAX 686 3311 Pour VENDRE ta MAISON 686 3311 LK .JKUDI 13 JIM LI, HT 1995 LE SOLEIL S 8 Début prometteur de Urbina MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos ont mis fin à une séquenee de cinq revers, hier, ^âce à une septième manche de deux points et une performance impressionnante du lanceur-recrue Ugueth Urbina.Ils ont défait les Cubs de Chicago 3-2 devant 14 229 personnes visiblement tièdes malgré la chaleur.Urbina a excellé en espaçant trois coups sûrs en sept manches et en accordant un seul point, non mérité, en première manche.C\u2019est un solide double de Wil Cordero qui a sonné la charge des Expos en septième après le retrait de David Segui.Darrin Fletcher a produit le point déterminant avec un simple, puis Scan Berry, qui a cafouillé plus d'une fois au cours du match, a réussi à faire commettre une erreur au voltigeur de gauche Luis (îonzalez et F'ietcher en a profité pour croiser le marbre avec le point de la victoire.Urbina (2-0) avait remporté sa seule autre victoire en relève le 14 mai face aux Mets de New-York.Le partant des Cubs, Frank Castillo (6-5) a quand même excellé en égalant un sommet personnel avec 10 retraits sur des prises.C\u2019est Mel Rojas qui a terminé au monticule pour les Expos et, même s\u2019il a accordé un circuit à Shawon Dunston (8e) en neuviè- \t\t 1 CHICAGO 2\t\tMONTRÉAL 3 8b\tP\tCf pg\tab P CS PP McRae cc 3\t0\t0 0 RWhitecc 5 0 0 0 SiKhez 2b 3\t1\t0 1 Seoul 1b 5 110 Grace 1b 4\t0\t?0 Crileroac 3 13 0 Sosa cd 3\t0\t0 0 Aloucg 2 0 10 Zede 3b 4\t0\t0 0 OFIchr r 3 0 12 Gnzalezcg 3\t0\t1 0 Spehrr 0 10 0 Dnston ac 4\t1\t1 1 Trscocd 3 0 2 0 Pratt r\t2\t0\t0 0 Berry 3b 4 0 10 Tmmnsfs 1\t0\t0 0 Lnsing 2b 3 0 0 0 FCstlIo 1\t2\t0\t0 0 Urbina 1\t3 0 0 0 Nbholz 1\t0\t0\t0 0 RofasI 10 0 0 Walker i 0\t0\t0 0 HJhnsn fs 1\t0\t1 0 Totaux 30\t2\t5 2 Totaux 32 3 9 2 Chicago , .\t\t.100 000 001 \u2014 2 Montréal .\t\t.001\t000 20x \u2014 3 E-Sosa (8) Gonzalez (4), Pratt (2).Tarasco\t\t (4), Berry (8) 1\tw-\t-Montréal 2 LS6\u2014CtMcago è.Montréal il\t28\u2014Cordero (20) C\u2014Ounston\t (8) BV\u2014Sanchez (6) RV\u2014Berry (5) S\u2014\t\t FCastillo BS\u2014\tOFIetcher\t \t\tML CS P PM BB RB Chicago\t\t FCastillo P6-5\t\t6 2-3\t8 3\t2 3 10 Nabholz\t\t0 1 0 0 0 0 Walker\t\t1 1-3\t0 0\t0 0 2 Montréal\t\t Urbina G,2-0\t\t7\t3\t1\t0 5 3 Roias VP 15\t\t2 2 1 10 1 Nabholz a lancé é 1 frappeur en 7e Atteint\u2014\t\t par FCastillo (Cordero), par FCastillo (Lansing),\t\t par Roias (Sosa) ML\u2014FCastillo.Urbina\t\t Arbitres\u2014marbre, Barnes.1er, Rieker 2e\t\t Marsh 3e, Barron 0\u20143 00 A\u201414 229\t\t me manche, il a quand même récolté sa 15e victoire protégée.EN PREMIÈRE Les Cubs ont pris les devants 1-0 dès la manche initiale face au lanceur-recrue des Elxpos, U-gueth Urbina.Après le retrait facile de Brian McRae sur une chandelle, Rey Sanchez a soutiré un but sur balles avant de voler le deuxième but.Il a croisé le marbre sur un simple de Mark Grace jumelé à une erreur du voltigeur de droite Tony Tarasco.Urbina s\u2019est tiré d\u2019impasse en retirant Sammy Sosa sur des prises et en forçant Luis Gonzalez à frapper un roulant au deuxième coussin.Les Expos ont failli marquer à leur tour, mais Castillo, malgré un frappeur atteint (Cordero), un but sur balles (Alou) et un mauvais lancer s\u2019en est tiré sans accorder de point.Le lanceur Ugueth Urbina, des Expos fête son premier retrait au bâton.f Le receveur Terry Steinbach, des Athletics dVakland, ne peut empêcher Ed Sprague, des Blue Jays de Toronto, de compter un point sur un double de son coéquipier, Angel Martinez. s 12 CYCLISME *\u2022 TOUR DE FRANCE Clwtimrt ét la 18t étapa aatra Alaia-La Plagai al rAtoM\u2019Haai 1 Marco Pantani (Ita uar^era) 162 50 km en 5h1314 (moyenrw 31126 km/h) à 1 24 1 24 1 26 1\t54 2\t01 226 2\t50 250 3\t02 3 02 308 3\t06 311 4\t58 4 58 530 ^\t530 19\tFedertco Munoz\t(Col)\t5 30 20\tAlberto Elli (Ita)\t5 30 105\tSteve Bauer ((^n)\t30 06 Evgueni Berzin (Rus)\tAbandon MaurizK) Fondriest (Ita) Abandon Jacky Durand (Fra)\tAbandon ClastaaMat aéaéral 1\tIndurain (Esp/Banestc) 42h32 58 2\tAlex Zulle (Sui) 3\tBiarne Riis (Dan) 4\tTony Rominger (Sui) 5\tIvan Gotti (Ita) 6\tLaurent Jalabert (Fra) 7\tMarco Pantani (Ita) 2\tMiguel Indurain (Esp) 3\tAlex Zulle (Sui) 4\tBiarne Riis (Dan) 5\tLaurent Madouas (Fra) 6\tFernando Escartin (Esp) 7\tLaurent Jalaben (Fra) 8\tRichard Virenque (Fra) 9\tIvan Gotti (Ita) 10\tClaudio Chiappucci (Ita) 11\tPaolo Lantranchi (Ita) 12\tTony Rominger (Sui) 13\tJohan Bruyneel (Bel) 14\tPavel Tonkov (Rus) Laurent Dufaux (Sui) ^ Laudelino Cubino (Esp) 17 Alvaro Me)ia (Col) 16 Arsenio Gonzales (Esp) (Col) Metchor Mauri jEsp) (Rus) à 2 27 600 819 820 916 1238 12 49 12\t58 13\t43 14\t10 1546 1617 1813 1919 19\t42 20\t09 2013 21\t24 23 08 1h3019 9 Pave! Tonkov (Rus) 10\tFernando Escartin (Esp! 11\tClaudio Chiappucci (Ita, 12\tRichard Virenque (Fra) 13\tLaurent Madouas (Fra) 14\tLaurent Dufaux (Sui) 15\tPaolo Lanfranchi (Ita) 4\tErik Zâbel (AH) 5\tBiarne Riis (Dan) 6\tGiovanni Lombardi (Ita) 7\tFrédéric Moncassin (Fra) 8\tBruno Thibout (Fra) 9\tTcoy Rominger (Sui) 10 Bo Hamburger (Dan) Claessaeet de la weetatee (matilet i pets roefes) 1\tR Virenque (Fra/Testina)\t* 2 Alex Zulle (Sui) 3\tMiouel Indurain (Esp) 4\tFederico Munoz (Col) 5\tLaurent Dufaux (Sui) 6\tClaudio Chiappucci (Ita) 7\tMarco Pantani (Ita) 8\tLaurent Brochard (Fra) 9\tIvan GoRi (Ita) 10 Bo Hamburger (Dan I ClifieeieBt par épaipes Étape 1\tONCE 2\tCarrera 3\tMapet 4\tGewiss 5\tBanesto Général 1\tONCE 2\tGewiss 3\tMapei 4\tCarrera 5\tBanesto 6\tFestina 7\tCastorama 8\tKelme 9\tPolti 10\tMotorola 11\tBrescialat 12\tMG 13\tTelekom/ZG Mobili 14\tNovell 15\tLampre 16\tTVM 17\tChazal 18\tGAN 19\tAki 20\tMercatoneUno 15h46 40 15h49 36 15h50 21 15h5811 15h5813 127h58 54 128h19 30 128h2943 128h30 08 128h42 34 128h43 31 129h0916 129h09 30 129h24 46 129h31 33 129h39 05 129h46 42 129h47 54 129h52 33 130h00 41 130h01 55 130h1040 130h25 43 130h40 48 130h59 48 COURSE AUTOMOBILE GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE 1994 I epreeve i lePermele liai, ceare le dtanecba IG Sim 1994 sar le circaft de Sllvarstaea istance 60 tours de 5 057 km sort 303 420 km Temps chaud et ensoleillé Spectetaars 62 000 Mftilear temps des assets Damon Hill (G-B/Williams-Renault) 1 24 960 (214 279 krtVh) Grille de départ Ire liiae Damon Hill (G-BANiliiams-Renault) Michael Schumacher (All/Benetton-Ford) 2aliM Gerhard Berger (Aul Ferrari) Jean Alesi (Fra/Ferrari) Pedieai 1 Damon Hill (G-B/Williams-Renault) 1 h in n't fiih (moyenne de 202 143 km/h) 2 Michael Schumacher (AII'Benetton-Ford) à 18 778 3 Jean Alesi (Fra/Ferran) é 1 08 128 Leaders succtssifs Hill du le tour au 14e Schumacher (15e-17e) Berger Pari sportif (lde'21e) Schumacher (22e'26e) Hill i27e-arrivée) Meillear tear Damon Hill (G-6/Williams-Renault)\t1 27 100 1209.014 km/D) au lie tour Record.Damon Hill (G*B/ Williams Renault)\t1 22 515 (^8 002 km/h) au 41e tour en 1993 1 Schumacher (AH) 72 pts 39 3 Berger (Aut) et Alesi (Fra) 17 5 Barrichello (Bré)\t9 La course Le rêve devenu réalité ¦ En 2 HiH (G-6) (Àu1 LE SOLEIL nnnmna remportant \u2022 son \u2022 Grand Prix de Grande Bretagne Damon Hill a atteint le but qu II s était touiours fixé réussir là ou son père avait échoué Après avoir obtenu la position de tête la veille Hill s impose pour la deuxième fois de la saison enlevant la 5e victoire de sa carrière \u2022 Ma plus belle* dit-il Hili a devance Schumacher qui ayant effectué un dépassement dans le tour de chauffe s est vu infliger une pénalité de 5 secondes un «stop and go- àl'ongi-ne d une véritable confusion Croyant I un simple rajout de ces 5 secondes au Lk .IKIIDI 13 .Jl'Il,LKT 1995 INSCRITS A QUEBEC PROGRAMME 2-13 JUILLET 1995\t|\t\t\t\t\t\t BASEBALL\t\t\t\t13 JUILLET 1995\t\t I\tMISE-O-JEU\t\t\t\t\t\tTOTAL MATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPOINTS 1\t16h00\tHouston\t1 65\tSan Franasco\t1 75\t85 2\t19h00\tCakforni*\t1 75\tDetroit\t1 65\t95 3\tI9h00\tOakland\t205\tCleveland\t1 45\t95 4\t19f>00\tTexas\t1 00\tBoston\t1 60\t95 5 I\t19h30\tColorado\t1 55\tNew York\t1 90\t85 6\tt9h30\tKansas City\t1 95\tBaltimore\t1 50\t85 7\t19h30\tMinnesota\t2 15\tNewVbrk K\t1 40\t95 8 :\t19h30 ^\tPhtiadalphie\t1 80\tMontreal\t1 60\t75 9\t19h30\tSamt Louis\t1 95\tPittsburgh\t1 50\t65 10\t20h00 j\tCheago-O\t1 75\tMtiwaukae\t1 65\t95 11\t20h00 j\tCnciTK^ati\t1 50\tChicago\t1 95\t95 12\t22t>00 1\tAtlanta\t1 40\tSan Diego\t2 15\t75 ,\t22h00 1\tFlorida\t2 15\tLos Angeles\t1 40\t75 -IlJ\t22h00 i\tToronto\t1 90\tSeattle\t1,55\t95 \t\t\t\t14 JUILLET 1995 |\t\t 15\t15h00 ;\tCmcmnati\t1 50\tChtcago\t1 95\t65 16\t19NX) ^\tAtlanta\t1 45\tSan Diego\t205\t85 17\t19NX) :\tCaMorma\t1 90\tDatroil\t1 55\t95 18\t19H00\tOakland\t205\tCleveland\t1 45\t95 19\t19000\tTexas\t1 90\tBoston\t1 55\t95 \t19030\tCotorado\t1 50\tNew York\t1 95\t95 21\t19030\tKansas City\t1 55\tBaltimore\t1 90\t85 22\t19030\tMir>r>eso(a\t1 95\tNewYbrk-K\t1 50\t95 23\t19030\tPOAadelpOie\t1 80\tMontréal\t1 60\t85 24\t19030\tSaint Lome\t1 75\tPittsburgh\t1 65\t65 25\t20000\tCOcago-O\t1 65\tMrNueukae\t1 75\t95 26\t22000\tFlonda\t205\tLos Angeles\t1 45\t85 27\t22000\tHouston\t1 75\tSan Frartotsco\t1 65\t85 28\t22030\tToronto\t1 95\tSeattle\t1 50\t! 65 COURSE Ml \u2014 (191130) (Bootm 15000$) A«Mi «Orcuit OvééM» 3 an PmHcIms 5-CANACO ALLIE (R Jones) aura tout le temps voulu é'GAMINE DESPIC (F Picard) une pouliche de classe 7-\tIVRESSE DE MAI (G Plourde) le chemin sera ardu 4-\tCHOCOLATINE ELITE (S Bouchard) n'aura pas la tâche facile 3*KITTY MONTCALM (G Lamy) va payer son transport 2\u2018FRIMOUSSE ANGUS (S Fihon) ne pourra tenir la cadence 1-CLAIM TO FLAME (S Ouellet) devra monter d'un cran COURSE M 2 (tourM 1500 $) à réclauMT 3000 $ 1-\tPEACE DRUMMOND (L Duquette) sera au rendez-vous 3-\tROD GA OU (J Gendron) pas loin derrière 2-\tZVI GABE (A Perreault) ne peut descendre plus bas 5-\tJ P ONE (R OrMieau) finit fort 6-\t6ANOIT (;LAU0fcL (G Tremblay) a des sursauts d energie 8-\tPENNYS RIPOFF (C Nadeau) n ira pas bien loin 4-\tWHEN AND WHERE (P Noël) aurait besoin de repos 7-\tCALL IDENTIFIER (S Nadeau) ne fera pas de bruit COURSE M 3 (Rom 2100 $) AaMfl à rérlMiar 6500 $ \u2022 7000 7-\tECHO ANGUS (D Dubé) va relever le défi 4-\tWALTERS GAMBLER (S Gendron) son principal adversaire 6-LANARKi(J Simard) attire le respect 1-\tG M FAUl^ON (G Tremblai fera sentir sa présence 2\u2018QUEENN SUNsET (G Boily) ses chances sont minces 3-\tMY TREE (J Gendron) va arriver en retard 5-\tAMBITiON BAYAMA (M Giguere) la saison s annonce désastreuse 8-\tKUTZU (G Lamy) ne bougera pas COURSE M 4 (Bmtm 6000 $) AMIi\tQuéèuc» 3 ans pautaias 3-\tPACIFtC RUN (G Boilyj sera non pane 2-\tKlNG MONTCALM (L Duquette) aspirant sérieux 1-\tLUCKY DRUMMOND (D Dubé) fera belle figure 4-\tCECHANCEUX RAY NOO (S Nadeau) devra travailler fort 6-\tREGAL LESS (R Vachon) ne peut faire mieux 5-\tMONSIEUR MYKONOS (â Filton) causerait surprise 7-\tELAN MYSTIC (J Lombart) pari trop loin 8-\t1 AM A FREHGHT JB (G Lamy) va passer inaperçu COURSE NO S (Baurst 6000 $) Aaifeia «Ctrean Qaé^'* 3 ans paulicbas 2-\tAUREVOIR HEIDI (J Guenette) est dû pour gagner 6-\tCANACO JOANNE (A Bedard) a de l'argent sur sa carte 1-TOP FOREVER (N Alarie) la position aidera 5-FELINE ANGUS (D Dubé) le trajet sera dif^ile 4 MUGGER GIRL (J Gendron) est en retard sur les autres 3-\tHOTESSE BECQUET (G Blanchette) ne peut demander mieux 8-FEE D'AVRIL (A Perreault) part trop loom 5-SHANNON MELISSA (G Boily^a rien montré encore COURSE M 6 (Bourse 1950 $) Trot i.g.750 $ ioos tours 8 ëoniiors éépirts 3-\t6RAVE DAUTFtAY (P Bérubé) semble te meilleur 5-\tARMBRO INTEREST (R Uroche) bon placement 8-\tSTAR BANKNOTE (J Potvin) devra attaquer tôt 7-\tPONOO LEE (R Vachon) un dur mille à I horizon 1-\tCHOPPER GIRENI (Y Bergeron) ferait sauter la banque 4-\tFARLOUCHE (A Perreault) ne fart pas te poids 2-\tSPARKLING DUKE (D Bélanger) revient de vacances 6-\t6ELLE OF GLORY (R Beaudoin) devra se reprendre COURSE NO 7 (Ooorso 1700 $) Aioéio à réfisaof 3000 $ 2-\tKEYSTONE HAYDEN (i Simard) son tour est arrivé 3-\tBRAK THE RASP (R Uuessy) va tenir son bout 9-\tLUKES ANASTACIA (D Dube) se joindra à eux 4 TENNIS HANOVER (D Julien) pourrait se pointer le nez 6-CANACO AL (S Poufiot) pas à conseiller 5-\tALBIE HANOVER (S Delisie) laisse à désirer 1-Z Z ZINGER (C Chabot) partira de reculons 6-\tLIKA (D Potvin) rien ne va plus 7-\tPOPPV JO (J Simard) à son déclin COURSE NO 8 (Ooorso 51 000 $) «Crftorion Mot Popsi \u2022\u2022 3 ans Aoifcio Pooliclits 5-\tGIGI RAY NO (G Lamy) sera non pane 1a-FLIGHT DOL (G Plourde) aura la faveur du public 4\tLOVERS CHANCES (M Coté) la lutte sera féroce 6-\tJOSEE SELECT (G (tendron) le défi est de taille 1-\tHIDDEN ASSETS (D Dubé) faut pas t'écarter 2 PERFECTION SEMALU (N Bardier jr) ne pourra tenir le coup 3-KATIA MONTCALM (S Ouellet) il lui manque une coche 7-\tKATHRYN MONTCALM (S Fikon» n a pas d autre alternative COURSE M 0 (Ooorso 6000 $) AoAlo «CkcoH OoéOoc» 3 aos pooloios 2-\tCANAC MONTCALM (L Duquette) pas certain 5-\tDUS DESPIC (F Picard] à cause de lui 3-\tFANTOME ANGUS (S (jendron) à ne pas négliger 1-\tCRAZY BAYAMA (s Filion) va en profiter 6-\tSlGNE DE FEU (C Tremblay) la saison a mal débuté 4-\tSALUT SEMALU (G Boify) sera mal vue 8 M G KEVIN (G Plourde) ne fera pas de bruit 7-\tFAUCON ANGUS (G lam/j mission impossible COURSE NO 10 (Ooorso 15 000 $) AïoMo «Ctrcott QoéOoc»» 3 oos pooiiclios 2-\tPONTiAC CC (S Filion) sera le choix de tous 5\tKIKt MONT(>LM (J Hébert) va lui souffler dans le dos 6-\tTOWNSHtP TIFFY (D Dubé) est loin de son profil 4 RUBBtE BELCO (S Bouchard) va lutter farouchement 7-\tCANACO EVITA (G Gendron) va chercher son souffle 1\t-UFFIZI (S Ouellet) la marche est trop haute 3\tCANBEC FORMULA (G i amy) n a pas le choix COURSINOII (Ooorso 6000 $) AoiOlo\tOoébÎK>» 3 oui pooHclios 3-TOWSHIP KOKO (D Oubé) un jeu de routine 5\tRFNARDINE (J (lendron) va lui donner la frousse 2\tZIZANIE (C Riouxi est sur la bonne voie 7 JOSEE DtSBI (G Lamy) va frapper du traffic 1-ANGELA DRUMMOND (g Boily) va sauver les meubles 9-0 GS POPPIN (F Picard) prendra ses distances 4\tCHALEURS TaMarA (C Duguay) est ci pour apprendre 6\tMED GALE (J Lombarl) faudra être patient 8-LOVER OF MINF (A Perreault) ses rrroyens sont limités temps fmal Schumacher ne respecte pas l'arrêt et se voit brandir le drapeau noir Flavto Bnatore le patron de Benet ton convaincant Schumacher peut repartir après son arrêt de 5 secondes et terminer 2e Benetton écope d'une amende de 25 000 dollars pour méconnaissance du règlement avant que l'incident ne se transforme en > l'affaire du drapeau noir de Silverstone* le pilote allemand étant disqualifié et suspendu pour deux courses, quinze jours plus tard NASCAR BOURSIERS DE LA COUPE MTINSTON 1\tJeff Gordon\t1 577 100$ 2\tDale Earnhardt\t1 021 360$ 3\tSterlino Marlin\t974 270$ 4\tMark Martin\t780 211$ 5\tBobby Labonte\t769 100$ 6\tTerry Labonte\t700415$ 7\tRus^ Wallace\t584 300$ 8\tTed Musgrave\t574 885$ 9\tRicky Rudd\t588 284$ 10\tDale Jarrett\t546 614$ 11\tKen Schrader\t494 310$ 12\tGeoff Bodine\t482 725$ 13\tMorgan Shepherd\t480 205$ 14\tMichael Wattrip\t455 950$ 15\tDarrell Wattrip\t437 090$ 16\tBrett Bodine\t432 231 $ 17\tTodd Bodine\t396 090$ 18\tKyle Petty\t389 785$ 19\tRobert Pressley\t382 080$ 20\tRick Mast\t359 120$ MOUVEMENTS DE PERSONNEL MARDI HOCKEY UCUE NATKNIALE HARTFORD signe des contrats de plusieurs années avec le défenseur Nolan Pratt et le centre Steve Martins ST LOUIS signe le gardien de but Grant Fuhr et l'ailier droit Brian Noonan UOUECBmULE KNOXVILLE signe le centre Troy Binnie LIGUE COUNHALf UTICA signe le centre Derrick D Amore BASEBAU LIGUE NAnONALE CHICAGO inscrit le receveur Scott Servais sur la liste des blessés de 15 jours rappelle le receveur Mike Mubbard de lowa de I Association américaine CINCINNATI cede le lanceur Kevin Jarvis à Indianapolis de l\u2019Association américaine rappelle le voltigeur Steve Gibraltar de Indianapolis NY METS envoie le lanceur Paul Wilson et le voltigeur Jay Payton de Binghamton de la Ligue Eastern à Norfolk de la Ligue internationale envoie le lanceur Erik Hiljus de St Lucie de la Ligue de l'etat de la Floride à Binghamton PHILADELPHIE réclame du ballottage le lanceur Omar Olivares des Rockies du Colorado UCUE AHtmCAlK MINNESOTA siane le lanceur Mark Redman et le cede à Fort Myers de la Ligue de l état de la Floride signe le lanceur Jason Bell NY YANKEES envoie le voltigeur Darryl Strawberry de Tampa de la Ligue de l'état de ta Floride à Columbus de la l igiie internationale LIGUE NQRTNERH ST PAUL signe le voltigeur Javier Ortiz SIOUX CITY Signe le deuxiéme-but Lance Robbins libère le joueur d'intérieur Sean Murphy FOOTBAU LIGUE NATIOHAU CAROLINE signe le centre Frank Garcia et le bloqueur Andrew Peterson DENVER libère le demi de sûreté Dennis Smrth inscrit le secondeijr Karl Mecklenburg sur la liste de réserve JACKSONVILLE libère le demi de coin Frank Robinson MIAMI signe le quart arrière Doug Peterson et l'ailier défensif Martin Hochertz libère le botteur Jason Bender et les demis de coin Dexter Siealer et Kwame Smrth NOUVELLE-ANGLETERRE signe le secondeur Kevin O Brien soumet au hallottaM le secondeur Byron Wright NY JETS signe le demi à I attaque Eric Gant SAN DIEGO signe un contrat de quatre ans avec le quart arrière Stan Humphries SAN Francisco signe le joueur de la ligne offensive Chris Dalman et le receveur éloigné Sanjay Beach soumet au ballot tage les receveurs éloigné Patrick Rowe et Torn Seller TAMPA MY nomme Mark Dominik à titre d'assistant du personnel et Dave Boiler comme dépis teur de la région du midwest BASKETBAU ASSOCMTNM MTNMALE MIAMI annonce que le directeur des relations publiques Mark Pray devien dra vice-président des communications nomme Pam Malone à titre de vice présidente du markfimq SOCCER liai» âllBHCARM NY CENTAURS annonce aue le directeur général et entra^ur Len Roitman a quitté ses fonctions nomme Vladislav Bogicevic à trtre d entraîneur Snow échangé aux Flyers La direction des ex-Nordiques de Québec a échangé le gardien de but Garth Snow aux Flyers de Philadelphie en retour des choix de troisième et sixième rondes des Flyers en 1996.La saison dernière.(îarth Snow, le gardien numéro 3 de l\u2019organisation derrière Stéphane Fiset et Joeelyn Thi-beault, a pris part à deux rencontres avec les Nordiques.Il a conservé une fiche de 1-1 avec une moyenne de 5,55.Avec les As de Cornwall de la Ligue américaine, il a montré une fiche de 32 gains, 20 revers et sept matchs nuis.Sa moyenne était de 2,73.Slaney cédé au Colorado Les Capitals de Washington ont cédé le défenseur John Slaney, auteur du but gagnant pour le Canada lors de la finale du championat mondial junior en 1990, à l\u2019organisation du Colorado.En retour, ils ont acquis un choix de troisième ronde en 1996.Slaney avait été un choix de première ronde en 1990, le neuvième en tout.Le défenseur de 23 ans a récolté trois assistances en 16 rencontres avec les Capitals l\u2019an dernier.Chris Evert intronisée Chris Evert, qui a remporté 157 tournois en carrière.sera officiellement intronisée, dimanche, au Temple de la Renommée du tennis.Evert est la 44c femme à accéder au Panthéon du Tennis, mais la sixième seulement à recevoir une approbation unanime.Elle était la seule candidate eette année.Evert recevra son certificat des mains de l\u2019ancien président des États-Unis, George Bush, lors d\u2019une courte cérémonie.Baii de 16 ans pour Davis Al Davis a franchi une autre étape vers le déménagement de ses Raiders de I.os Angeles à Oakland, mais il reste encore un gros obstacle devant lui.Le conseil municipal d\u2019Oakland et le bureau des superviseurs du comté d\u2019Alameda ont accepté à l\u2019unanimité d\u2019accorder un bail de 16 ans à Davis, en plus d\u2019emprunter 225$ millions pour rénover le stade municipal et y construire 175 loges de sociétés.Le déménagement devra être approuvé par les pairs de Davis.La réunion de la IJgue nationale de football qui devait étudier la demande de transfert demain a été reportée au 21 juillet.Vente des Kings: des progrès réalisés Les parties impliquées dans la possible acquisition des Kings de i^os Angeles ont rencontré, hier.Gary Bcttman aux bureaux de la ligue à New York.«Nous avons fait des progrès quant à la vente complète des Kings, a dit le président de l\u2019équipe Joseph Cohen, il s\u2019agit d\u2019une transaction complexe et tous les intervenants impliqués travaillent dur pour conclure la transaction.» Léquipe a précisé que les progrès réalisés à cette réunion permettront aux Kings de rembourser les détenteurs d\u2019abonnements dès la semaine prwhaine."]