Le soleil, 7 juillet 1997, Cahier A

[" SPORTS MARIO DESLAURIERS GAGNE LE CONCOURS HIPPIQUE I) « FESTIVAL D ETE LES SPECTACLES DU FESTDAL A .\u2018I et C ti LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE \u2022QUÉBEC, LE LUNDI 7 JUILLET 199 7 w w w.I e s O I e i I.c' O m TESTAMENT DE PIERRE-F.CÔTE Assainir les mœurs politiques municipales 3 MORTS ET 6 BLESSES SUR HENRI IV IV'- M IC H Kl.CORBKIL Le Soleil À quelques jours de son départ comme Directeur général des élections\u2019 (IXîE) au Québec, Pierre-F.Côté laisse savoir que le temps est venu de faire un grand ménage dans certains recoins du monde municipal, comme cela s\u2019est fait, au début des années 1960, pour la politique pro\\Tnciale.Lors d\u2019une longue entrevue accordée au SOLEIL pour dresser un bilan de ses 19 années comme DGE, M.Côté a pris soin de préciser que les cas litigieux ne sont pas la règle.Il a laissé entendre cependant qu\u2019il y aurait matière à ouvrir plusieurs enquêtes.« Savez-vous où il reste un effort à faire (pour l\u2019assainis-sement des pratiques politiques)?, a-t-il lancé à brûle-pourpoint.C\u2019est au niveau municipal, en particulier dans la région de Montréal.«Je me suis attaqué récemment à Vision Montréal \u2014le parti du controversé maire de Montréal, FMerre Bourque\u2014.Juste 218 poursuites (pour contributions irrégulières à la caisse électorale), a-t-il ironisé.C\u2019était juste un avertissement.« Des municipalités se comportent très bien et je ne les mets pas toutes dans le même bain.Mais j\u2019ai en tête un certain nombre de QUes de la région de Montréal où il faudra carrément mettre de l\u2019ordre.« L\u2019expérience que j\u2019ai vécue avec Vision Montréal montre que ça commence par la plus grosse ville.Ça va exploser, ça va és à fain* dans lu vie que de la raconter à un journaliste qui va aller écrire, en plus, que son pauvre père est sur le béesse'.\u2019 \\'oici donc le jeu.Si Patrick P»'lleti»\u2018r existe sous ce n»»m, vous me le dites.S\u2019il existe sur un autr*' nom.vous me le dites aussi.Kt vous me dites tout ce qui pourrait appri 7 .Il II.i.K r 199 7 Lk i.rNDi 7 .11 11.1.Kl 1997 Premier récipiendaire d\u2019une tradition honorifique MKLANIK P.Alih.M Le Soleil QUÉBEC \u2014 Yvan Caron est devenu le premier réeipiendaire d une tradition honorifique en recevant du maire Jean-Paul L.'Mlier une Distinction honorifique de la Ville de Québec ainsi que la Médaille de Québec-.La Ville a ainsi lancé une nouvelle tra- dition de remettre cette médaille le 3 juillet de chaque année, le jour de l\u2019anniversaire de la cille.Le but est d'honorer un citoyen ou un organisme de Québec qui, « par son engagement et son travail au sein de la collectivité, s\u2019est distingué et mérite d\u2019être re- Vtxut Caron connu par ses pairs ».Le maire L\u2019Allier a choisi de décerner cette médaille le jour de la fête de la ville.'Ibus les gens consultés ont choisi unanimement Yvan Caron.L\u2019homme d\u2019affaires possède un curriculum vitae impressionnant que l\u2019on ne pourrait citer entièrement dans ces lignes.11 s\u2019est notamment distingué dans sa carrière au mouvement Desjardins, où il a été le président de la Fédération de Québec de 1991 jusqu\u2019au 2 mai dernier, jour où il a pris sa retraite.11 s\u2019est également fait remarquer par son engage- _______ ment dans sa communauté, et ce.Choisi à rimoiMé pot If $ Ktns coosultfs tant dans des organismes à vocation économique (HxpoCité) que dans ceux à vocation s(K\u2018io-coni-munautaires (.Moisson Québec, Opération Enfant-Soleil), cuiturelle (Orchestre symphonique de Québec), touristique (Carnaval de Québec) ou sportive (Club Richelieu de Québec).LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 7 ambre de commerce de l\u2019Amiante Accusé d\u2019avoir pi'oféré des menaces de moi*t Ia.n Bi ssikkks ('oil a h oral i o u sped oie THETFOKD MINES\u2014 Accusé d\u2019avoir proféré des menaces de mort a l\u2019endroit d\u2019un individu qui lui devait de l\u2019argent, le directeur général de la Chambre de commerce de L\u2019Amiante.Jean-Franyois Morissette, sera suspendu de son poste avec solde jusqu\u2019à ce que son dossier soit réglé devant la cour du Québec.Le president de la Chambre, Luc Ré-millard, a expliqué il y a quelques jours que cette décision rtlevait uniquement du conseil d\u2019administration et qu elle n\u2019avait pas été motivée par des pressions des membres.« Nous avons eu notre tournoi de golf annuel en fin de semaine et très peu de personne nous ont parlé du cas de .M.Morissette.Il a davantage été question du fameux incident du soutien-gorge au Salon Loisirs et Plein-air», a-t-il souligné.M .R é m i i 1 a r d s\u2019est d\u2019ailleurs déclaré fort heureux de constater que ces deux dossiers n\u2019aient pas nui à la participation aux activités de la L\u2019affaire du soutien-gorge fait encore jaser Chambre, comme le démontre la hausse de t) ¦ du nombre de participants au tournoi de golf « U's gi'iis ont fait la part des choses et ils attendent que des éclaircissements MÔcnt apportés sur le dossier de .M Morissette avant de porter un jugement ».Dans les faits, la suspension sans .sol- de imposée au jeune d.g.ne change pa.s grandH-hose au niveau de la Chambre, qui à chaque été suspt'nd ses activités jusqu\u2019au début si*ptembre.Il n\u2019est donc pas question de nommer un d.g.par interim pour l\u2019instant.Morissette subira son procès le 9 septembre, au palais de justk'e de Thetford .Mines, sous deux acfusations d\u2019avoir proféré des menaces de mort.4^ OOJU n VCCOXDt «ION U! CXrttXC i\u2018'XJI|J! P)kJC 1( MXNUIXaUMX VKMZ VOTX, CONC fIDONNVJXI PXXT1CIPVNT POUXTOUIU! DftXU GM A 8 LE SOLEIL Lk I.IM>1 7 Ji II.I.HT 199 7 LE QUEBEC-CANADA © 1111 C.T.M.A.TEAVEESIEE Il lin II i I I I I I I II III II I I I I I I I H HH H \u2022\u2022\u2022 \u2022\"\t\"\" .V- s ¦*s.^\tW**^\u2014*^ \u2014«Tf ¦\t\u2022\u2014\t- =^r ,* COLLABORATION SPÉCIALE JULIE ARSENEAU Arborant encore, à la proue, son ancienne appellation irlandaise, le Madeleine a fait, samedi, sa traversée inaugurale arec une cinquantaine de personnalités à son bord.ÎLES-DE-LA-MADELEINE Le « Lucy Maud » n\u2019est plus, vive le Madeleine ! ¦ C.AP-AUX-MEULES(LE SOLEIL et PC) \u2014 Une cinquantaine de personnalités ont participé samedi au voyage inaugural du NMMadeleine, navire qui remplace le NM Lucy Maud Montgomery pour assurer la liaison entre Souris, à rîle-du-Prince-Édouard, et Cap-aux-Meules, aux îles-de-la-Madeleine.«Aujourd\u2019hui, nous disons adieu à un vieil ami et en accueillons un autre.Je suis sûre que le nouveau navire offrira aux habitants de ces îles les moyens de développer leur industrie du tourisme ainsi que leur base industrielle », a dit la ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Lucienne Robillard.Le gouvernement fédéral a acheté le A\u2019J/ Madeleine, anciennement \\e^\u2019MIsle oflnish-turk, de Irish Ferries Ltd, en mai.Le navire, qui sera exploité par la Compagnie de transport maritime aérien (CTMA), dont le siège est aux îles-de-la-Madeleine, est à Cap-aux-Meules depuis les dernières semaines pour subir un nettoyage général et des modifications mineures en vue de satisfaire aux normes canadiennes de sécurité des navires.CONFORT ET CLASSE À l\u2019intérieur du traversier, chaque salle arbore encore son nom d\u2019origine, ainsi The Mander Bar, The Curragh Cafe ou encore The Kilronan Restaurant, qui rappellent son origine irlandaise.À lui seul, le décor fera oublier celui du Lucy ¦Maud Montgomery: les teintes de vert forêt et d\u2019ocre, rehaussées par les boiseries, octroient au Ottawa a versé 30 millions $ pour acheter le bateau et améliorer les deux ports ONTARIO La grève générale menace 400000 syndiqués du secteur public prêts au bras de fer contre un projet de loi qui veut leur enlever le droit de.débrayer ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le syndicat qui rt^-présente des milliers d\u2019employés municipaux et des hôpitaux en Ontario recommande le déclenchement d\u2019une grt've générale à travers la province, à moins que le gouvernement conservateur ne retire un projet de loi du travail qui interdirait temporairement toute grève.Selon le Syndicat canadien de la fonction publique, cinq autres syndicats, dont des syndicats d\u2019enseignants, réunis en coalition, seraient également pr(*ts à prendre dE*s moyens d\u2019action.Le St\u2019FP s\u2019engage «à faire tout en son pouvoir» fM)ur défaire le projet de loi 139 avant de lancer un mouvement de grève, peut-on lire dans un document de stratégiE' dont la Presse (\u2019ana-dienne a obtenu copii'.La coalition inclut Ie- Syndicat des employés de la fonction publiquE* eIe-l\u2019tlntario, l\u2019Union internationale des employés dE's sEîrvices, l'AssctciatiEEn eIe's ensE-ignants E*athE)liques anglo-on-tarions, la FE*dératiE>n eIe's enseignants des écE)-Ie's sEH-ondaires de l\u2019Ontario eU le.SyndiE-at uni du commissions régleraient les relations patronales-syndicales Prêt à payer Avoir cinq autres pays dans l\u2019OTAN ne coûterait que 7 à 10 millions $ de plus, jure Chrétien ¦ TORONTO (AFP et PU) \u2014 Le premier ministre .k'an Chrétien serait prêt à dépenser des milÜEtns de dEillars de plus pour élargir cette alliance militaire qu\u2019est l\u2019OTAN (l\u2019OrganisatiEin du traité de l\u2019Atlan-tiqut\u2018-Nord), mais n\u2019accepte pas les chiffres avancés par les États-l\u2019nis, selon de hauts responsables du gouvernement canadien cités hier par le Toronto Sun.Selon CCS sources, pEiur .M.Chrétien, qui est arrivé hier à Madrid, l\u2019expansiEui de l\u2019alliance en vaut le coût, soit une .sEimme variant entre 7 eû 10 millions $ supplémentaires.Ces mêmes sourcE's ont minimisé l\u2019étude menée en février pour le président amériE*ain Bill Clinton, selon laquelle la part du Canada des coûts de l\u2019élargissement de l\u2019OTAN atteindrait traversier un air de confort et de gi'ande classe.Et celui-ci offre des services qui tiennent davantage de la croisière que de la traverse : un cinéma, un grand nombre de cabines, plusieurs restaurants, des boutiques, des salles de repos, etc.Les Madelinots attendaient ce moment depuis bientôt dix ans.Au cours de son allocution, M\u201d' Robillard a tenu à souligner le travail accompli sur ce dossier de l\u2019acquisition du bateau par M.David Anderson, ancien ministre des Transports, l\u2019ex-député libéral Patrick (lagnon, le député provincial Georges farrah, M.Roméo Cyr, dgde la CTMA et toute son équipe, sans oublier les maires et le préfet de la MRC des îles, M.Benoît .Arseneau.Le Madeleine représente en effet une nouvelle étape dans le développement des îles-de-la-Ma-deleine.«Le nouveau traversier servira maintenant de catalyseur pour l\u2019industrie du tourisme», d\u2019affirmer M.Roméo CvT.Du fait qu\u2019il peut accueillir trois fois plus de passagers que son prédécesseur, soit 1200, le Madeleine permettra en effet un accès plus facile aux îles, et ce, sans réservations ou attente interminable sur les quais.L\u2019achat du bateau a bénéficié d\u2019une subvention fédérale de 30 millions S, incluant les transformations portuaires à Cap-aux-Meules et Souris, qui de\\Taient être complétées en 1998.Le navire prendra véritablement du ser\\ ice à partir du 9 juillet, à raison d\u2019un voyage par jour, sous le commandement de Jacques Chevarie et de .son assistant capitaine Lomer Richard.Les frais d\u2019embarquement seront sensiblement les mêmes que sur le Lucy Maud Mvmtgornery, alors qu\u2019on prévoit une légère diminution des ce)-ûts d\u2019exploitation.Le premier ministre Chrétien lors de son arrivée à Madrid, hier.CP entre 43 et 09 milliEinsS par an, pendant 12 ans.C\u2019Eûte sEimme, selon le Toronto Sun, a été c\u2019alcu-lE*e en divisant le cE»ût total de l\u2019élargissement par H), tiEEmbre des membres de l\u2019OTAN, façon de E*E)mpter qui ne fait que refléter « la perception américaine » des choses, mais ne E\u2019onstitue pas forcément le coût final qui sera négEicié, selon un responsable gouvernemental.« Nous avons l\u2019intention d\u2019appuyer les demandes d\u2019adhésion de ceux qui .satisfont aux critères d\u2019une éc'onomie de marché libre et démocratique.et autres critères appropriés », a déclaré M.ChrE'tmn Elans un communiqué.Le Canada demande aussi à l\u2019OTAN des réformes administratives et des réductions de personnel, afin de réduire les coûts.La participation du Canada à l\u2019OTAN lui coûte à l\u2019hE'ure actuelle tmviron ItiO millions $ par année.On priVoit que sera signée, E*ette semaine à Madrid.une entente visant à accepter au sein de l\u2019OTAN plusieurs pays de l\u2019Est, anciennement sous contrôle SE)viétique.Cette conférence est historique en ce qu\u2019elle invitera d\u2019anciens pays de l\u2019Est à adhérer à l\u2019alliance militaire, chE)se qui aurait paru incEmcevable il y a 10 ans.Pour le Canada et plusieurs autres des 16 pays membres de l\u2019allianE'e, le nEimbre de pays qui seront admis reste à déterminer.Mais s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au président des États-Unis, Bill Clinton, il n\u2019y en aura que trois; la Pologne, la République tchèque et la Hongrie.Le Canada, la France et l\u2019Allemagne font partie des neuf membri's qui militent en faveur de l\u2019admission d\u2019un plus grand nombre de nouveaux adhérents dès la première phase d\u2019expansion.les favoris étant la Roumanie et la Slovénie.D\u2019autres candidatures, la Bulgarie, la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie et l\u2019hlstonie, recueillent mE)ins d\u2019appuis.Cependant, personne ne semble intéressé à susciter un affrontement sur la question, et plusieurs pays, dont le Canada, se contenteront de trois nouveaux membres en se disant que c\u2019est mieux que rien, quitte à y voir une première étape vers un élargissement ultérieur de l\u2019OTAN.Personne ne peut chiffrer précisément la facture finale.L\u2019administratiEin américaine parle de 27 à 35 milliards SUS sur une période de 13 ans, alors que des experts privés l\u2019évaluent autour de 42 milliards$.La séance officielle de travail de la conférence de l\u2019OTAN débute demain.M.Chrétien rencontre aujEiurd\u2019hui le premier ministre espagnol José Mariz Aznar afin de discuter de questions bilatérales.dont le commerce canado-espagnol.À donner: cadeau gênant La caisse île Paul Martin et Art Eggleton alimentée par la mafia russe américaine transport.Ensemble, ils représentent 400000 travailleurs du sEîcteur public.POUR AIDER AUX FUSIONS Le projet eIe! loi 136 abijlit le droit eIe* grève de plusiE'urs employés du sExTeur publiE\u2019 eû transfè-rE' une partie de l\u2019autEErité actUE'lh'ment détenue par la CommissiE>n des relations de travail a deux nouvelles commissiEjns mandatE'es par le gouvE'rncment.Le gouvernement affirme que la lE'gislation E-E)ntrovETsée vise à rationaliser Ie>s rE'lations eIe' travail pendant les fusions d\u2019hôpitaux, de E-Etnseils sE'olaires et eIe' muniE-ipalités, ElEKTétEM's dans le cadre d\u2019un vaste priEgrammE* de rt'orga-nlsation.En cas de mésE*ntE\u2018ntE\u2018 entre travailleurs et emplEEVcurs, une E-ommis-siE»n nommEH* par Ie* gouvE>rnE>ment aurait le pEEUVoir eIe- déterminer de quelle faE,-on les unités syndiE*ales fusiEtn-nées seraiE'nt organisE'\u201cE*s, eû quE\u20181 syn-diE-at représenterait les E-mployés.Une autrE* commisslEin établirait les E-E>nditions eIe- la première E*onvE*ntiE»n E\u2018E)llE*E\u2018tive d'un Edablissemont après la fusion, si 1e*8 partiE's patrEinale et syndicale étaiE'nt inE-apables d\u2019E'n arrlvET à une cntEmtEv ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le Parti libéral du Canada aimerait bien se débarrasser des sous que lui a versés un mafieux torontois aujourd'hui décédé, mais il n\u2019arrive pas à entrer en contact avec ses légataires.Lors de la campagne élETctorale de 1993, les caisses de deux ministres importants du E-abinet libéral et de deux députés tEErontois EEnt bénéficié des largesses de jEEseph Sigal iM-rrnettaiEUit.Dans E*ette lettre publiée par les tiiE'dias de l\u2019Ftat amérrnain eIe> WashingtEEU, M.(\u2019lark fait va-lEEir que les pf'E-heurs «EEtit failli à la pri'tnière E'EEnditiEEn pEEur la pri'servatiEEn du sauniEEn », qu\u2019il résumE* eui e-e's t(>rmE\u2018s: «On ne pE'E\u2019hi' pas avant d\u2019êtrE' sûr que Ie\u2018s stEEE ks pE-uvent Ie' suppEErter» Il leur rcprEEE liE' eIe> n\u2019avEEir pas attEuidu la piibli-catiEEn eIe's slatistiquE's eIe's stEK*ks, quE> eIeeU fEEur-nir dans Ie*s prEEEJmiriE's heures la ('EEmmissiEEti du sHumEEt) du l\u2019aE'ifique, un EErganisme bilatéral in-ElE'pE-ndant, et qui détermiriETEEnt la date de I\u2019eeu- VE'rturi' de la piN-he E-EEté E-anadien.De's négEEE-iatiEEiis E-ntrE- Ie>s États-Unis et le Canada pEEur renEEUveler le Traité sur le saumEEn du Pacifique, EEnt E'chEEué, le ioeeIs dernier.LeCana-Ela dE'mandait une nettE* rEaluE-tiEEii eIcs quEEtas de pE''E\u2018he au saumEEn sEEE-kE'.VE\u2019, qui passent par les E\u2019aux amériE-aiiiE's Eivant eIe' frayer dans Ie*s EMEurs El\u2019E'au de (\u2019EElEEmbiE'-Britannique.Le's État-s-Unis E'xigE'aiE'nt unE* réduE-tiEEn des prisE's par les pE*»-chE'urs E-anaEliE'ns dE' saumEEn ceeIiee, qui fraye sur-tEEUt dans Ie's rivièrE's eIe's Ftats-l'nis, Fin mai, faE-E* à l\u2019E'iilisE'mE'nt des UE'gEEciatiEEns, M.(\u2019lark a dEEiiné 90 jours au gEEiivernement ca-iiaEliE'ii pEEur mettre un termE» û un accEErd pE'r-mettant à la marine américaine eIe* tE'stE'r eIe's ar-jnes au largE' de I\u2019îIe* eIe* Vatu'EEUver.1- Lk mmh 7 Jill.I, K I 1997 ENQUÊTE SUR LA SOMALIE Oublier le rapport pourrait rendre les soldats bavards, prévient le président Létoumeau ¦ (HTAWA (!*(') \u2014 L(* fîouvei\u2019noment fédéral doit donner suite aux recommandations de la commission d\u2019enquête sur les événements de Somalie, sans quoi des lanfjues pourraient bien se délier chez les sol- 1 dats, estime le président de la commission, le jufje (Hiles Létoumeau LE SOLEIL A 9 UÉBEC LE CANADA Six morts dans des accidents de la route, en fin de semaine ¦ .MONTKI'AL (l\u2018(') \u2014 Au moins six personnes ont perdu la vie sur les routes du QuélH'c au cours du \\viH\u2018k-t*nd.Dans une entrevue diffusée au rés(>au de télévision HBS, hier, le jufje Létour-neau a laissé entendre que les militaires eux-mêmes pourraient provoquer des ehanfîements en révélant d\u2019autres informations gênantes ou en les laissant filtrer dans les médias.Kt ils auraient alors l\u2019appui de la population, pense le président de la commission.Dans son volumineux rapport rendu publie mercredi, la commission conclut que les officiers supérieurs de l\u2019armée sont responsables, par leur manque de leadership, des bavures commises par les casques bleus canadiens en Somalie.( )n y .soutient aussi qu\u2019à peu prés tout l\u2019état-major a trempé dans une vaste entreprise de camouflage d\u2019incidents troublants \u2014 dont la mort d\u2019un jeune Somalien, Shidane Arone, aux mains du Régiment canadien aéroporté.M.Létoumeau maintient toujours ses allégations de camouflage.Selon lui, l\u2019armée a voulu limiter les dégâts, ce qui l\u2019a amenée à «changer les faits, la nature même des faits, et à vraiment étouffer » toute l\u2019affaire.Kn janvier, le gouvernement a ordonné à la commission de couper court à ses audiences et de renoncer à la plus grande partie de son mandat.Après le sort réservé par le gouvernement à la commission sur la Somalie et à la commission Krever sur le sang contaminé, les juges ne se bousculeront pas pour présider des commissions d\u2019enquête à l\u2019avenir, estime ¦M.Létoumeau.Selon lui, les commissions d\u2019enquête au Canada sont devenues « trop politiques».l\u2019n accident de la route a coûté la vie à Nick Dupuis, âge de 17 ans, vendredi soir, à Château-Richer.près de Qui*-bec.Lejeune autom/\u2018ïbt ij-nipt.int'nitiat 1'-âSiS\tm».st dépôt (1r 250$-¦\u2019\u2022xr'\tlatton as-,'jorts Ft .?r, non km pa» an frais ,1e 8 c iF \u2018¦t\u2019 artd t'ontsfl Pour I «chat ce îaun (J intérêt t apptrque (xxk un - \u2018Ss.,v.a rs \u2019CFUatoFs fFstffrl* \u2019- s applKjiieot é l'o^fté d\u2019FotrFtréO SOLEIL UÉBEC LE CANADA Le « testament politique » de Pierre-E Côté Il nous faudrait des députés autochtones, des partis marginaux et un Tribunal électoral b Michki.CoKBKir LE SOLEIL.GILLES LAFOND Dang cet entrepôt, dorment les bulletins du référendum de 1995.Un beau souvenir pour Pierre F Côté, qui en souligne le pourcentage de participation record.¦ SAINTK-FOY\u2014f\\)ur améliortT la démocratie au QuébtH* et à l\u2019Assemblée nationale, il faut donner une voix distincte aux nations aut(K*htones, refléter les courants minoritairt\u2018s d\u2019une population à la pensée* de moins en moins monolithique et se doter d\u2019un Tribunal des élwtions.C\u2019est en quelque sorte le testament politique que livre Pier-rt*-f\u2019 Côté, ei-devant Dirwteur général des élections depuis le 25 mai 197H, poste qu\u2019il quitte le 17 juillet.«11 y a trois domaines sur lesquels il pourrait y avoir une évolution dans notre système, établit-il.Le premier, c\u2019est le Tribunal électoral.« Écoutez, le référendum s\u2019est tenu il y a deux ans.11 y a des causes encore pendantes qui vont se régler dans deux ans.C\u2019est inacceptable.P»)ur reprendre une expression anglaise que les Français emploient en français, c\u2019est devenu « obsolete ».Il faut être plus expéditif.« Le deuxième élément, c\u2019est le mode de scrutin (à la proportionnelle des suffrages).Mais là, je suis prudent.» M.Côté a récemment exprimé l\u2019avis qu\u2019il favorise une formule mixte de proportionnelle territoriale; les régions hériteraient d\u2019une « prime » pour compenser leur faible poids démographique.Une partie des députés seraient élus à la Pierre-F.Côté favorise une formule de proportionnelle territoriale où ks ré^ns auraient une «prime» OSEZ COMPARER L\u2019INTREPID Comparez l'intrepld de Chrysler, qui, en plus d'avoir remporté un prix d'excellence pour le design de sa canine avancéa est otierte à un prix raisonnable et propose la plus grande quantité de caractéristiques de séria autre berline tamillale n'en ottre autant l \t\t\t\t\t CarKtcristiques\tIntrepid 22C\tCamry CE\ttumina ISA\tAccord EX\tTaurus GL 161A Moteur\t3.31 V6\t2.2 L 4cyl.\t3.0 L V6\t2,21 4cyl.\t3.0 L V6 Cheuui\t161\t133\t160\t130\t145 Deu> sacs {onflables\t/\t?\t/\t/\t?Climatiseur\t/\toptionnel\t/\t/\t?Transmission automatique\t/\toptionnel\t?\toptionnel\t/ Radio-cassette RM/FM\t/\t?\t/\t/\t/ Glaces électriques\t/\toptionnel\toptionnel\t/\t/ Verrouillafe des portes electrique\t/\toptionnel\t/\t/\ty PRares antibrouillard\t/\tN/D\tN/D\tN/D\tN/D Deui nurotrs électriques chauffants\t?\tnon chauffants/manuels\tnon chauffants\tnon chauffants\t?Volant inclinable\t/\t/\t/\t/\t/ Refulateur de vitesse\t/\toptionnel\toptionnel\t/\ty EssuK-|)ace a balayage intermittent\t?\t?\t/\t/\ty 21271 268 $ LOCATION.TERME DE 30 MOIS COMPTANT INITIAL DE 3 700$ IsiKlititii piblicillirt do cppctiiionniiriB Cbrolit lac 7!W»AlXtMPlrtMfo;r> en\t7V> I à I at hAl di 000 ten au tam (te 9 ?te »«m le rwnraaiMonnaifn vnnrjre/ioue» a un pni tnomdra hmtfu k aputanmnnt rtea atoct«a Au moins un député inuit et un ou deux pour les autres nations proportionnelle des votes ; l\u2019autre, en vertu du système actuel à majorité simple.« L\u2019idée fondamentale de la proportionnelle, c\u2019est qu il s\u2019agit de la formule qui permet le plus l\u2019émergence d opinions.Le plus bel exemple, c\u2019est le Farti vert, en France.11 t'st finalement au cabinet.C\u2019était un parti marinai, il y a 20 ans.11 a certainement des idées valables s\u2019il a réussi à percer et à se faire accepter d\u2019un gi'and nombre d\u2019électeurs.« I\u2018ar ailleurs, changer le mode de scrutin, au Québec, exige beaucoup de consultations et même un référendum.» C\u2019est que le taux de participation très élevé aux scrutins des Québécois \u2014 près de 95% au plébiscite de 1995\u2014 lui indique que le mode actuel représente tout de même un acquis dém(H*ratique précieux.Le IXJE propose de « tester » un nouv(*au système dans quelques municipalités où les gens le voudraient.«.Je pense au conseil de ville de Montréal.Pourquoi un tiers (des échevins) ne serait-il pas élu à la proportionnelle et les deux-tiers, sur le mode conventionnel\u2019?«Ce serait une étape.On verrait les résultats.» Par contre, il ne s\u2019illusionne pas sur l\u2019empressement g*)u-vernemental à changer la formule actuelle: celui qui est en poste lui doit fatalement son élection.C\u2019est ce qui explique que son rapport de 1984, sur la proportionnelle, dort sur une tablette.DÉPUTÉS AUTfK\u2019HTONES Sa troisième suggestion consiste « à étudier à fond l\u2019idée d\u2019arriver à une représentation à l\u2019.Assemblée nationale pour les Inuit et les autochtones.Qu\u2019il y ait au moins un député inuit \u2014 parce que leur territoire est bien circonscrit\u2014 et, pour les 10 autres nations, un ou deux députés.l!n pourrait représenter les Amérindiens francophones; l\u2019autre, les Amérindiens an(dphones.« 11 y a beaucoup d\u2019opposition à une idée comme cell\u20ac*-là (chez les Québécois francophones, en particulier).On dit: \u201cils revendiquent; s\u2019ils veulent de l\u2019argent, qu\u2019ils travaillent\u201d.11 y a un tas de conneries qui se répandent et on oublie qu\u2019on est responsable de la situation actuelle.« Mais en termes de représentativité démocratique, c\u2019est inéluctable.On ne peut nier à des gens une juste repré.sen-tation.C\u2019est une question de justice élémentaire.» Les objections les plus courantes ne tiennent pas, à ses yeux.« Le territoire\u2019?Ça se règle assez facilement.Les nations indiennes en habitent un bien déterminé.Files sont ka-alisées physiquement.« Pourquoi pas (un député) pour les Italiens, les Crées, les gros groupes ethniques'?, évoque-t-il aussi.La réponse est tellement simple: c\u2019est reconnaître les premiers habitants de ce pays.» .M.Côté ne cache qu\u2019il considère odieux le traitement infligé par les colonisateurs venus d\u2019Europe à ces premiers occupants qui ont été décimés, « tassés » et parqués dans des réserves, dit-il.Malgré les préjugés et les remous prévisibles, l\u2019élection de cette nouvelle députation profiterait à tous, prédit-il.« Les autochtones auraient une tribune officielle, publique.Prt'-mière réaction\u2019?Leurs représentants seraient dans l\u2019obligation d\u2019être corrects et modérés.Ils ne pourraient se permettre d\u2019être farfelus à l\u2019Assemblée nationale.» l\u2019ar la même occasion, « on en aurait fini avec les porte-parole improvisés » qui surgissent, parfois, en situation de crise.La marginalisation des premières nations mène aussi à la situation actuelle où « il se prend des positions sur la partition, sur l\u2019éventualité de l\u2019indépendance, de la souveraineté.Et ces positions se cristallisent, souvent par ab.sencc de compréhension et de dialogue.« ITenons le dernier exemple.M.Lucien Bouchard va rencontrer le chef des Cris (Matthew Coon Corne).Us ressortent copain-copain.Pourquoi pas avant\u2019?Parce qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas parlé.» UN HAPPOKT SPÉCIAL Piem'-E (\u2019ôté n\u2019a pas encore dé n\u2019a de* leçon à recevoir de personne.Elh> en aurait même cE'rtaines à doniH'r.«Absolument, le ('anada aurait à s\u2019inspirer (de nous), ne serait-ce que pEtur le financement.Les contributions des firmes y sont permi.ses, peu importe le maximum.« Nous sommes e'ii avance pour le financement» |)ar rapport à ce qui passe ailleurs, dans le monde démocratique.Il pointe du dE»igt « les dérives » qui se prExIuisE\u2019tU dans d(' grands pays comme la France ou les l>]tats-Unis.Chez h's Américains, il rae*»nte que l\u2019équipe de Bill Clinton a investi pFUir SJ millions $ en sondages pré-éh\u2018ct(»raux.C\u2019est sans c(»mpt