Le soleil, 10 mai 1977, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 10 MAI 1977 les sports L'indestructible Sam Pollock (I) La méthode pour façonner Lafleur MONTREAL \u2014 Quand j'ai finalement laissé le directeur gérant des Canadiens de Montréal.Sam Pollock, après un long entretien, hier après-midi.m'a jeté dans un français correct: \"Claude, t\u2019en as assez pour écrire un li\\Te\".J'en doute.Installé derrière une table du restaurant mis à la disposition des journalistes, au Forum.Sam affiche une physionomie sans cesse préoccupée alors qu'il gobe les questions.L'angoisse lui pèse constamment sur la poitrine an moment où il parle abondamment.s'étend même sur une réponse.Mais il se livre difficilement A un moment donné, il y va d'une révélation captivante sous le sceau de la confidence.Il m'explique les conséquences désagréables que cette révélation pourrait avoir pour lui si elle était connue du public.Cet homme d'une haute efficacité est habité par un grand désir de collaborer, mais il est toujours porté vers la pédale du frein.Il demeure énigmatique.Q: Grand patron des Canadiens depuis le 5 mai 1964.Sam Pollock a remporté sept coupes Stanley en douze ans.et est sur le point de briser le record de Jack Adams des Wings et de Conny Smythe des Leafs dans ce domaine.Quel est le secret de cette formule gagnante?R; C\u2019est pas magique.En réalité, il n\u2019y a pas de formule.C'est comme une entreprise; il n'y a rien de différent.En fait, je suis en affaires.et comme en affaires le succès découle du labeur.Je vais chercher les meilleurs Joueurs possibles, et Je vais chercher la meilleure personne de direction possible.A partir de là, il faut de l'ambition et de la discipline.Q: Il y a quand même plus.Le club Canadien est considéré comme une formidable école pour former et même dresser des joueurs de hockey.Et toi-même.Sam, t'as déclaré récemment que tu avais beaucoup appris des méthodes de Dick 'Icloude larochelle Irvin, un type coriace avec les athlètes.Irvin avait mis Jean Béliveau sur le banc à sa première année, Toe Blake a passé la même médecine à quelques athlètes, et plus récemment.Guy Lafleur, à ses débuts au Forum, a eu un dur moment à passer.Il n'avait pas la glace qu'il désirait Cette décision de façonner Lafleur, de lui former le caractère a-t-elle été voulue, arrêtée?R; Son, il n'y a rien eu de voulu dans le cas de Lafleur.Rien de tel n'est planifié.Sous faisons face à chaque situation au moment où elle se présente.Sous prenons une déci- sion suivant la nécessité du moment.Rien de plus.Sous travaillons fort avec tous les Joueurs pour en dégager le meilleur.C'est sùr.Et nous sommes aidés par une grande tradition faite par de grandes personnalités, des vedettes comme Howie Mo-renz, Maurice Richard.Sos Joueurs se forment dans une atmosphère inspirée.Sur ce plan, le Canadien est sûrement une bonne école pour les Joueurs de hockey.Québec sera là Q: C'est certain que le Canadien ne perdra jamais ce caractère formatif, mais le Canadien n'est-il pas de plus en plus perçu, au milieu des difficultés actuelles comme une puissance à abattre.Douze équipes de la LNH ne se sont-elles pas réunies récemment à Chicago afin de mettre au point un système pour enlever quelques joueurs aux \"puissants\".Le Canadien ne se sent-il pas menacé?R; Mais pas du tout D'abord la réunion de Chicago ne concernait pas le repêchage inter-ligue.Elie visait essentiellement à trouver les moyens pour réduire le coût d exploitation des équipes.C'est trop cher, et c'est le grave problème qu'on a cherché à cerner.Pour le reste, c\u2019est une vieille rengaine commune à tous les sports.Ce n'est pas que l'affaire du hockey.Les clubs faibles cherchent à obtenir des Joueurs des clubs forts.Je suis habitué à cela.Q: Le hockey traverse une grave crise.Par exempte, au moment où la Ligue nationale amorce sa finale Stanley, toute l'attention est encore portée vers Vienne où ses joueurs éliminés disputaient le championnat du monde.Une situation qui ne doit pas plaire à la LNH qui a déjà ses ennuis.Et il y a 1 AMH.Est-ce que le hockey va finalement émerger du tunnel et comment?R; Comment c\u2019est difficile à dire.Une fusion du hockey ici?Pour dire ce qui va arriver, il faudrait que Je sois devin.Il y a plusieurs problèmes à régler, mais nous leur faisons face.Par contre.Je vais faire la prédiction que tout va s'arranger d'ici trois ans malgré ces ennuis, et il y en a aussi en Europe.Le hockey va se stabiliser, chaque poteau va être remis à sa place et la situation va cesser d'étre confuse.J'en suis certain.Q: Et si l'on regardait en direction des Nordiques dans ce réaménagement du hockey.La ville de Québec va-t-elle garder une place dans le hockey majeur?R: Québec sera là sûrement Québec est dans une bien meilleure position que quelques villes du hockey professionnel en Amérique du Nord.C'est certain.Je ne pourrais rien affirmer de catégorique en ce qui concerne des villes comme par exemple Cincinnati ou Indianapolis.Je suis d Ici et Je puis affirmer que Québec a uo grand potentiel de hockey.Prenons la situation suivante par exemple, et disons pendant un moment qu il n y a pas d AMH ni de LNH, et que Québec demande une \u2022place dans le hockey majeur.Cette ville est considérée, mais il fatit noter tout de suite qu'elle a besoin d une patinoire adéquate.On ne peut faire du hockey longtemps dans une patinoire de 10.000 sièges.C'est la même situation qu'à Winnipeg.H faudra agrandir.On l 'a fait à Buffalo.Pourquoi pas à Québec?Ma conclusion: Québec va être dans le hockey dans I avenir.Eagleson trop puissant?Q Présentement, le hockey n'est-il pas un peu trop éparpillé avec les projecteurs cherchant un endroit où se poser: Vienne qui se termine, la coupe Stanley, la coupe Avco.dvec en plus la publicité atroce des méfaits d'Equipe-Canada?R; C'est vrai que la publicité à Vienne a été mauvaise, mais ce serait trop risqué de faire des commentaires sur le comportement de nos Joueurs puisque ces événements se sont déroulés à plusieurs milles d ici.Il faut être là pour Juger.!ihis Je pense que nos gars ont droit à beaucoup de crédit Ils n'étalent pas loin du sommet, et Je n'accepte pas le concept que nous devons toujours gagner.C'est sûr qu'il y a un peu trop de hockey international, mais il va falloir arranger quelque chose avec l'Europe.Les gens veulent une compétition avec les Soviétiques et les Tchécoslovaques.C'est uo endroit oû il faudra trouver une formule stable, peut-être un genre de compétition internationale comme la coupe Canada qui reviendrait à tous les deux ans, peut-être à tous les quatre ans.Q: Vous autres, les gens du hockey, n'avez-vous pas remis trop de pouvoirs entre les mains d'un seul homme Allan Elagleson qui en plus est en charge des négociations avec les Européens au nom de Hockey Canada?\t_____ R; Non, Je ne trouve pas que Eagleson a trop de pouvoirs.Il est engagé dans le hockey international à la suite d'une entente négociée avec la L.\\H par le biais de l'association qu il dirige.Il faut être indulgent.Eagleson n'a pas un travail de tout repos, et il a travaillé très fort pour mettre les choses au point.Et par-dessus tout, J ajouterai que J'ai eu de nombreux contacts avec Eagleson.Il collabore énormément.Demain: Le passe-temps qui permet à Pollock de survivre.T Maxwell coule les Castors «h.'\"''r ITI Ken Johnston (4), des Castors de Sherbrooke, o trouvé un moyen original d'éloigner 1'oilier Dove Orleski, des Bruins de New Westminster, de son gardien de but Richard Sévigny.le hockey entre les deux jambes.Bucyk: le remède de Cherry MONTREAL (PC) \u2014 L instructeur des Bruins de Boston, Don Cherry, n'était pas trop fier de la tenue de ses joueurs .samedi lors du premier match de la série finale de la coupe Stanley contre les Canadiens de Montréal.Cherry reconnaît qu'il ne faut pas s attendre à des miracles contre les Canadiens, mais il soutient que plusieurs de ses joueurs ont mal réagi à certaines situations.Il a donc décidé de faire quelques changements après l'exerciced'hierau Forum et il a annoncé que le vétéran Johnny Bucyk allait être en uniforme et que le Finlandais Matti Hagman ne jouerait pas.\".le m'inquiète quelque peu.a mentionné Cherry Nous avions cinq recrues en uniforme samedi soir et plusieurs paraissaient nerveux et ne réagissaient pas très bien au jeu Ce ne sera pas la même situation demain .soir\".Cherry a mentionné que Bucyk patinait très à l'aise lors des exercices et que son expérience allait sûrement aider les Bruins au cours de cette .sérié finale.\"Bucyk patine très bien depuis quelques semaines et il n en est pas à va première expérience dans les sénés.Ce n est pas le genre de gars qui va paniquer \" Bucyk.qui vogue vers ses 42 ans.se dit en grande forme.Il a disputé un match contre les Flyers de Philadelphie et deux contre les Kings de Los Angeles au cours des présentes séries \"Je suis de retour depuis un mois environ.Je souffrais d'un nerf coincé dans le dos, mais tout va mieux maintenant, a dit Bucyk.Cherry croit que je peux aider l'équipe, c'est pourquoi je serai en uniforme.Je crois aussi que je peux aider les Bruins.Certains prétendent que je ne suis plus assez rapide, mais mon coup de patin n a rien de fautif.De toutes façons, pour arrêter les Canadiens, il faut les frapper avant qu'ils se mettent en branle\".Nouvelle strategie Cherry, qui a revu le match de samedi en entier grâce à la télévision américaine, a compris que les Cana diens n'avaient pas joué de la même façon samedi qu ils l'avaient fait contre les Islanders.C est pourquoi Cherry a l'intention de modifier sa stratégie pour le deuxième match.\"Je crois que les Canadiens ont copié le .style de jeu des Tchécoslovaques.a dit Cherry.Dans le premier match de la .série, leurs défenseurs lançaient le di.sque le long de la rampe pour dégager leur territoire et de cette façon ils ne con.servaient pas la rondelle trop longtemps.Nous lancions deux attaquants pour faire de l'échec-avant.mais quand ils arrivaient dans le territoire des Canadiens, le di.sque n y était déjà plus Nous devrons simplement entrer dans leur territoire plus rapidement et nous attaquer à leurs défenseurs immédiatement.Nous avons inventé ce jeu, mais nous avons été incapables de le réussir aussi bien que les Canadiens samedi.\" I,es défenseurs du 'Tricolore transportaient la rondelle beaucoup plus souvent lors de leur série contre les Islanders.C'est pourquoi (Tierry a l'intention d'employer un quatrième trio avec Dave Forbes comme pivot.\"Nous serons en bien meilleure position pour contrer les efforts des Canadiens dans leur territoire avec quatre trios.Surtout que Forbes patine très bien depuis quelque temps.Il e.st très rapide et il mettra beaueoup de pression sur les épaules de leurs défenseurs\".Les Bruins employèrent une nouvelle strategie donc et personne ne sera appelé à surveiller seul Guy Lafleur.\"Nous reviendrons à notre style de jeu.a mentionné Don Marcotte.Nous devons jouer notre jeu.Il ne sert à rien de tenter de couvrir Lafleur de trop près.Si nous nous préoccupons trop de Lafleur, c'est Lambert et Tremblay qui marqueront, comme cela s'est produit\".Nyxop en uniforme Chez les Canadiens, il y aura également quelques changements.Le défen.seur Bill Nyrop sera en uniforme, tandis que le joueur de centre Mike Polish assistera au match comme simple spectateur.Scotty Bowman pourra donc compter sur les services de six défenseurs et Rick Chartraw pourrait bien évoluer autant à la ligne bleue qu'au poste d'ailier droit VANCOi;V\u2019ER (CP) \u2014 Un but spectaculaire du défenseur Brad Maxwell sur une descente d un bout à l'autre de la patinoire vers la fin de la troisième période a brisé une égalité de 2-2 pour permettre aux Bruins de New Westminster de remporter une victoire de 4-2 sur les Castors de Sherbrooke dans un match ponctué de pénalités et disputé devant une foule de 10,154 spectateurs.I,e but de Maxwell a ruiné une performance étourdissante du gardien de but Richard Sévigny qui a bloqué .50 lancers, dont 23 en deuxième période et 21 en troisième Les Bruins en étaient à leur deuxième victoire con.sécutive dans ce tournoi à la ronde en vue de l'obtention de la coupe Memorial, emblème du championnat junior canadien.L'équipe de l'Ouest détenait une avance de 2-1 à la suite des deux premières périodes sur des buts de Ray Creasy et Dave Orleski mais les Castors ont nivelé le pointage à 7 45 de la période finale sur le deuxième but de Jere Gillis dans le match à l'occasion d'un jeu do puissance.IjC.s Bruins ont continué de presser le pas et seule la tenue acrobatique du gardien Sévigny les a empêchés de prendre l'avance.l.a?portier sherbroo-kois s'e.st même permis d'arrêter sept lancers durant une infériorité numérique au milieu de la période finale.Le défenseur Maxwell avait lancé à trois repri.ses durant cette punition.Ce dernier s\u2019est emparé de la rondelle derrière son filet pour amorcer la charge victorieuse II a servi une passe parfaite à l\u2019ailier gauche Randy Betty à la ligne bleue du Sherbrooke et il s'e.st placé devant le filet pour faire dévier le lancer de son coéquipier alors que Sévigny était étendu sur la glace.Le centre Doug Derkson a complété le pointage des vainqueurs 13 .secondes plus tard quand l'ailier gauche Don Bobbins s'est emparé de la rondelle derrière le filet des Castors pour lui faire une passe parfaite devant un Sévigny impuissant.Les Bruins ont maintenant une fiche de 2-0 et les deux meilleures équipes s'affronteront dimanche dans un match-suicide pour déterminer le champion junior canadien.Les Castors de Sherbrooke rencontrent, ce soir, les 67 d Ottawa qui ont essuyé eux aussi une défaite, au compte de 7-6, face à New Westminster.I,a première Les Ca.stors ont eu un net avantage en première période malgré la robustesse de leurs rivaux mais le gardien de but Carey Walker a repoussé 10 rondelles pour limiter les dégâts à un but de Jere Gillis durant un avantage numérique.L'arbitre Paul Corcoran de 'Vancouver a eu une soirée bien remplie en distribuant 122 minutes de pénalités, dont 63 aux Bruins.La joute venait à peine de débuter qu'une première bataille a éclaté à 26 secondes et les Castors ont démontré à leurs coriaces rivaux de l'Ouest qu'ils n'avaient pas l intcntion de reculer.Le défenseur tout étoile Brad NOMINATIONS DENIS LAROSE M.-A.GRAVEL ing.M.JocquM Aude», président exécutif, annonce le* nominotion» de M.Déni* Laroie ou poite de directeur odjoint et de M.Aterc-André Grovel, ingénieur, ou po*te de wintendont.M.lorote est à notre «ervice depuii 22 an*, il étoit ouporovort «urinteixfant de la compognie.Pormi nou* depuis jonvier 1977, M.Aéorc-André Grovel e*t ingénieur en méconique.Antérieurement, il était à Temptoi de ks Cxxnpagnie de Popier Reed à Québec.Audet Soudures kK.le ipécioliie don* la febricotion de réservoir* d'emmogosinement et tous-pretsioo, ainsi qiw de lo métallurgie en général.Ce* nominotions reflètent Tessor de notre compognie toujours soucieuse d'ossurer im meilleur servies à sa clientèle.\t(ANN.) Maxwell a rendu un bel hommage aux Castors malgré leur défaite; \"Sherbrooke possède de bien meilleurs patineurs et ils ne se laisseront pas intimider.Notre travail constant en deuxième période a porté ses fruits\" Pour sa part l\u2019entraîneur Ghislain Delage.des Castors, a déclaré que la profondeur des Bruins avait fatigue son équipe dans un Colisée très chaud Sherbrooke n'a utilisé que trois lignes d attaque tandis que scs rivaux y allaient avec quatre.Delage était d avis que son équipe aurait dù compter plus de buts en première période alors qu'elle avait largement dominé ses rivaux.NFW WKS-TMl NS1T.lt 4 shkrbroom: 2 PrrtniFfT période 1\u2014\tSherbrooke Gilhs.îer (Claude) 12 44 Pénalité^ Breen Sh mineure.ma}eure.Hobhins NW majeure Martin Sh.Budnyk NW majeurey.inconduites 0 26.Lofthouse NW.Chicoine Sh I 44.Orleski \\W 3 55.Ro> Sh 7 40.M.ixwoll NW 8 49 Van flarrewyn NW 12 29.Lahacbe Sh 15 16.Betty NW J6 15.OrlCbki NW Chieoine Sh 1903 Deuxieme période 2\u2014\tNew Westminster.Creasy.1er (Greenwood, Maxwell) 14 53 3\u2014\tNew Wcstmin.Tter, Orleski.îer (Botk) 15 43 Pénalités Chieoine Sh.Orleski NW 121.Van Hdrrrwyn NW.Claude Sh 4 25 Andras NW.Mann Sh mineures, majeures, inconduites 0 45.Greenwood NW mineure* double.Lahaehe Sh 10 94.Waive Sh 13 13 Troisième période 4 -Sherbrooke.Gilhs.2e (Vaive) 7 45 5\u2014New Westminster.Maxwell.1er (Betty) 17 34 6^ New Westminster Derkson.1er (Hobhins) Beck 18 (T?Pénalités Orleski NW 3 28.I/»fthou>e NW 6 34, Uhache Sh 10 22.Crejs7 NW Green Sh 10 56 Tirs aux buts Sherbrooke\t11 3 11\u201425 N«\u2018w We.stminster\t6 25 23-54 Gardiens\u2014Sévigny.Sherbrooke.W\u2019alker, New Westminster Assistance 10,1.54 51, St-Louis Lévis, P.Q.(Centre-Ville) Tél.: 837-3616 * cuisines européenne et américaine salles de banquets C 2 les sports Québec, Le Soleil, mardi tO moi 1977 N'achetez pas ailleurs avant d'avoir rencontré ¦¦¦ LA NOUVELLE ADMINISTRATION chez Capitale TOYOTA Corolta Lifiback 1200 TOYOTA COROLLA LinBACK, \u20223,945 N'oubliez celle temaine: ' ^CLINIQUE V GRATUITE! \u2022 Venez voir (eufe la famille Toyota, présantoment an montre chez GUY GIRARD\tRAYMOND OUELLET MM.Girard et Ouellet étaient déjà chez M.Capitole avant d'en devenir propriétaires.Ils occupoient res-pectivcnwnt les postes de géront général et gérant des ventes.Ils vous invitent à venir les rencontrer pour faire conraissance 346, boul.Hamel, VANIER 681-7786 Sa résistance éprouvée, Leclair veut un aspirant international Le .Soirll.Lndrt Boucher Une occolade à la russe?Fausse illusion, seulement un court accrochage entre deux Québécois qui se sont rondement tapés dessus, Jean-Yves Filion et Claude Gauthier.par Jacques ARTEAU Un \"test d'endurance\" passé devant un de ces durs à cuire d\u2018outre-45e, Jean-Claude Leclair s'estime fin prêt à braver un aspirant coté d'outre-Atlantique.\"Peut-être un gars de France ou d'Angleterre, peu importe, je pense que je suis prêt\", avança-t-il avec tout le sérieux du monde, après avoir battu Domingo Ortiz .- 'décision en dix rounds, hier soir, au Pavillon de ia Jeunesse.La seule restriction s'il en avait une, c'était d'avoir manqué de force de frappe pour coucher l'indomptable Domingo.Quelqu\u2019un lui a mis cette faiblesse sous le nez.Nulle autre que son amie, Manon.\"J'ai pas cogné\" Pas plus tard qu\u2019au troisième round, Leclair a expédié Domingo Ortiz au plancher pour un compte de huit Son crochet avait solidement sonné le Portoricain maintenant établi dans le New Jersey.Si elle fut terrifiante cette fois-ci, sa force de frappe n a pas été aussi manifeste au fur et à mesure que la bataille a progressé.' J'avais pas de force dans mes coups, deux fois j'aurais pu le knockouter au neuvième round, je n'avais pas de force de frappe\", s'autocriti-quait le protégé de Roger Larivée.A ses côtés, Manon lui a aidé à mettre le doigt sur la raison.\"II mange trop, spaghetti, lasagne, et doit s'affaiblir trop vite\", d'expliciter sa bonne amie de coeur.Jean-Claude a avoué ses torts et il a lui-même avoué: \"C'est vrai, j'ai dû perdre quinze livres en une semaine et demie et c'est pas bon.Un corps peut prendre 1,500 calories par jour à ce que l'on dit, j'en prends 3,000 et je dois m'en débarrasser trop vite!! Leclair a pris un avertissement devant un vétéran de 37 ans, rompu aux \"tests\" de résistance Conseil de Domingo Si Leclair a vu dans son \"test d'endurance\" une sorte de tremplin pour se mesurer à un autre poids moyen \"international\", après CBed en février dernier, Domingo lui a aussi laissé une recommandation.Avec son nature) rieur de Latino-Américain, le sympathique Domingo encore tout peiné d'avoir perdu une récente décision devant Damia- Pelligrini à Halifax, a fait observer sur Leclair: \"H ne faudrait pas qu'il garde .sa mauvaise habitude de porter les deux poings aussi bas, il viendra à se faire drôlement surprendre avec ça.\" En revanche, Domingo a concédé sur le jeune poids moyen du Québec: \"II a la taille d'un poids moyen naturel.aussi il peut certainement cogner plus fort avec une aussi longue portée.Je ne sais pas.mais il ne m'a pas vraiment cogné durement\" Tout en se proposant de se tenir plus à l'écart des satanées pâtes alimentaires pour lesquelles il a un sérieux penchant, Jean-Claude envisage ses prochaines démarches comme si Géra Id Bouchard n'existait pas, parce que ce dernier se montre trop gourmand à son goût.J\u2019aurais pu faire 15 rounds ce soir, je n'étais pas fatigué, a-t-il insisté.Maintenant, je pourrais prendre un aspirant français ou anglais, on va s'essayer de ce côté-là.\" Son gérant Roger Larivée, anticipe d'ailleurs des pourparlers avec un promoteur français pour inviter un aspirant tel Gratien Tonna ou Gil Cohen.Boxe authentique Tout un témoignage de condition physique, d'endurance et de boxe pure que l'affrontement Claude Gauthier-.Jean-Yves Filion.Une bataille de dix rounds qui a largement comblé les attentes d'une mince assistance de 1,247 spectateurs en quête de boxe authentique.Claude Gauthier est sorti gagnant par décision unanime mais Jean-Yves Filion s'estimait encore plus diminué par le verdict des juges.\"J'ai forcé le combat presque tout le temps, cette décision a eu l'effet d un knock-out pour moi, \"analyser le boxeur-plombier de Chicoutimi terriblement dépité.Je n'aurais pas même accepté une décision nulle mais cela ne m'empêchera pas de continuer, j'ai mis plus de coeur qu'on a jugé et je suis encore capable d'en mettre.\" De son côté.Gauthier se félicitait d'avoir ajusté sa stratégie sur les conseils de Frank Bélanger.\"J\u2019ai suivi environ 50 pour cent de ses con ils.a-t-il expliqué, je me suis tenu plus éloigné et j'ai pu me servir de mon crochet et de mon j-b plus facilement.Mais Filion a beaucoup de coeur, je pense que nous avons donne une bonne bataille \" Dans l autre bataille de dix ¦ rounds, le Colombien Bonifacio Avila a hâté la tombée du rideau sur la soirée de boxe, expédiant Don Malocb de White Plains, New York, pour une troisième et décisive fois au plancher dans le troisième round.Une 18e victoire en 21 combats pour \"Boni\" qui commence à se demander qui voudra bien le défier la prochaine fois.Un co-promoteur songe à lancer la serviette à la mesure et aux objectifs des PME une agence de publicité aux dimensions raisonnables kNERRET PUBLICITE INC 330 rue St-Roc*^ su'te 303 Quebec\t52?-82l7 JUCBZÂ] SERVICE A L'ATELIER Surveillez l'ouvrage.Réparotion complétée durant votre attente.AssistarKe offerte pour le transport de l'appareil de la voiture au comptoir.Atelier muni d'instruments permettant un diagnostic rapide et complet.Techniciens expérimentés spécialisés sur la réparation des opporeils RCA.Pièces de rechorsge recommandées par le fabricant.PAS CHER : Pas de frais de déplacement et de retords dus à la circulat'ion.RCA SERVICE 1815/ De Celles, Québec Vio autoroute de la Capitole (sortie St-Jooques) et rues Bouvier et Arnaud Stotlonnement facile et gratuH TEL: 843-3301 VITE: BIEN: Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.Du bon temps, de bonnes gens, Ibgiément! i I /¦ Les Dodgers et Les Cubs nous rendent visite.Los Angeles c.Expos au Stade 01yiTipic|ue le 11 maiàl9h.30 le 12 maiàl9h.30 Chicago c.Expos au Stade Olympique Iel3maiàl9h.30 lel4tnaiàl41U5 le 15 maiàl3h.30 Emmenez de la compagnie voir un match des Expos au Stade Olympique.Sport O'Keefe vous présente les matchs des Expos télévisés à la chaîne française de Radio-Canada et la description détaillée de chaque p^e.au réseau radiophoni(|ue des Expos.Cette semaine, le match sera télévisé mercredi le 11 mai à 19h.30.La Sud* Olynpiqn*.EnuneBcz-y d* U compaqiii*.:eefe Les promoteurs MG\" en prennent une autre taloche dans le rapport offre et demande de boxe professionnelle à Québec Trois spectateurs de moins que la dernière \"carte\u201d avec 1.247 entrées, hier soir, au Pavillon de la Jeunesse! Les organisateurs du programme d'hier, Marcel Giguère et Guy Dion avaient vendu environ 600 billets d'avance parmi une clientèle d'habitude et escomptaient sur une affluence de dernière heure aux guichets.\"Faut croire qu'il n y a plus de clientèle pour la boxe à Québec, je commence à être fatigué de jouer le père d'orphelins, de s\u2019interroger Marcel Giguère.Je ne sais pas si je serai là le 30 mai, j'ai l'idée de tout lâcher là que de continuer à payer des pertes financières\".Pointant du doigt un des plus fidèles clients des programmes professionnels à Québec, Marvin Hirsh de la firme Mutual Steel, l'un des co-promoteurs a renchéri: \"Il a acheté lui-même 60 billets pour les donner et s'il faut compter sur des amateurs comme ça pour attirer du monde, je pense que Québec ne mérite pas de boxe professionnelle\".Autre profonde déception justifiée, le comportement désintéressé de la Commission athlétique de Québec dans l'observance de règles élémentaires pour la surveillance et le bon ordre de programmes de boxe professionnelle Serieux griefs Si les promoteurs sont justifiés dans une certaine mesure de questionner la part de cinq pour cent des revenus touchés par la Commission athlétique en retour de la décevante participation de cette dernière, au moins deux sérieux griefs pèsent lourd sur latfitude de la Commission athlétique.Comment la Commission peut-elle expliquer la tenue d'une pesée officielle à huis-clos ou presque, hier midi au Pavillon de la Jeunesse' Comment peut-elle justifier son approbation au combat opposant un débutant professionnel (Michel Gosselin) à un adversaire trop expérimenté (Raymond Cazes)?\"On voulait m\u2019opposer à Cleveland Denny il y a un mois, je n'en ai pas entendu parler davantage de cette possibilité de combat, mais je serais prêt à prendre Spo-nagle si l'on est prêt à me l\u2019offrir\", commentait Raymond Cazes peu après avoir battu Michel Gosselin en un tour de main, dès la première ronde, dans l'un des deux combats préliminaires de quatre rondes.Sorti d\u2019une retraite de cinq ans en janvier dernier, Raymond Cazes, âgé de 30 ans, a remplacé Raymond Rousse- leau vu que ce dernier accusait une vingtaine de livTes en trop sur Gosselin.Outre I excès de poids, Raymond Rousseleau devait me confier hier midi qu'il était d\u2019autant plus gêné par une main droite handicapée par une fracture.Michel Gosselin, qui n'er, était qu\u2019à sa cinquième bataille professionnelle, tentait vainement de s expliquer ce qui l\u2019avait incite à braver (Tazes.Peu après avoir essuyé un impitoyable matraquage, il a expliqué: J'ai monté dans l\u2019aréne en voulant prouver que je voulais me battre mais je me suis fait prendre dans cette bataille\".Dans le premier combat préliminaire, Denis Gauthier a battu le frérot de Raymond Rousseleau, Michel, par décision partagée en quatre rondes.Pendant que les promoteurs de Québec s\u2019interrogent sur le retour pour un prochain programme prévu le 30 mai.le Forum de Montréal a déjà confirmé la participation des frères Leon et Michael Spinks à une \"carte\" le 1er juin, Leon Spinks sera opposé à George Jerome de Vancouver, quatrième aspirant poids lourd au Canada et dans l'un des autres combats prévus, le champion canadien poids léger Jean L.apo!n*e .se mesurera à Chris Clarke de Halifax, sans toutefois risquer sa couronne, dans un combat de dix rondes.L'AMH s^internationalise WINNIPEG (PO - Le président de l'Association mondiale de hockey.Ben Hatskin, a annoncé que les équipes de son circuit disputeront 53 matches hors concours contre l'Union soviétique, la Tchécoslovaquie, la Suède et la Finlande la saison prochaine.Hatskin, qui a réalisé le projet durant son séjour à Vienne, à l\u2019occasion du championnat mondial, a précisé que toutes les rencontres seront présentées dans les villes des clubs de l'AMH en décembre et en mars.Il a ajouté que sa ligue s\u2019est rendue à une demande du président de Hockey-Canada, Alan Eagleson, voulant que les clubs canadiens de r.AMH ne disputent pas plus de deux matches chacun contre les clubs du vieux continent Les Soviétiques et les Tchèques viendront au mois de décembre alors que les Finlandais et les Suédois suivront au mois de mars.En retour, a aussi indiqué Hatskin, l AMH enverra une équipe au tournoi Irvestia.à Moscou, en décembre, et une autre àTokyo pour une série de trois matches contre I URSS.Hatskin a ajouté qu'un des deux meilleurs clubs de son circuit ira au tournoi Izvestia et que I autre se rendra au Japon.La télévision Au nom de l\u2019unité nationale, le député libéral de Montmorency aux Communes.M.Louis Duclos.a réclamé hier que la Société RadioCanada présenté au petit écran la série finale de l'A.ssociation Mondiale de Hockey entre les Jets de Winnipeg et les Nordiques de Québec Le députe de la région de Québec a demandé au cours de la période des questions au secrétaire d\u2019Efat, M John Roberts, s\u2019il ferait des représentations auprès de Radio-Canada pour que ces matches soient télédiffusés.Soulignant qu il s'agissait de deux équipes du Canada, le député a soutenu qu\u2019une telle initiative ne pourrait que servir la cause de l'unité nationale.Après avoir indiqué qu'il connaît les préoccupations du député puisque, a-t-il dit.\"nous écoutons le hockey ensemble.\" M Roberts a répondu qu'il transmettrait ces in.stances à la société dont il est le responsable.il s'agis.sai: de la deuxième intervention d'un député à ce sujet en moins d'une semaine pui.sque le député créditiste de Champlain.M René Matte, a posé la même question la .semaine dernière sans parler d'unité nationale.Le successeur de Campbell?MONTREAL (PO - Le comité formé en janvier 1976 pour trouver un .successeur au president de la Ligue nationale de hockey, Clarence Campbell, pourrait bien se trouver au bout de ses peines.Campbell a déclaré hier au cours d'une interview que le comité remettrait un rapport sur la question au conseil des gouverneurs, demain, à New Yorh \"D\u2019après ce que j\u2019ai compris, le comité est satisfait et il compte interrompre .ses recherches ', a dit Campbell, qui occupe la présidence du circuit depuis le début de la saison 1946-47 Tout en évitant de se compromettre.Campbell a affirmé, en réponse à un Journaliste qui le questionnait sur l'actuel président du conseil, John Ziegler, que ce dernier serait \"certainement un candidat qualifié\".éminemment Campbell a indiqué que foule candidature devra être acceptée par la majorité de.*, propriétaires d'équipes.Apres ratification, une élection aura lieu dans le cadre des assises annuelles en juin.Le comité est composé de Bruce Norris, des Red Wings de Detroit.Roe Boe, des Islanders de New York, William Jennings, des Rangers de New York, et Jacques Courtois, du Canadien de Montréal.Campbell fait également partie du comité à titre de conseiller.Parmi les autres points à Tordre du jour de la réunion de demain figure la vente des Barons de Cleveland à un groupe d hommes d'affaires ayant à sa tête le propriétaire du Richfield Coliseum, Sandford Greenberg. les sports Ou*bec, L* SoWil, mardi 10 moi 1977 C 3 Le capelan est au rendez-vous La rivière Mitis accessible pour la pêche du saumon Dès le mois prochain, c'est-à-dire à compter du 15 juin, une autre rivière à saumons du Québec sera accessible aux Québécois: il s'agit de la Mitis, située à une trentaine de milles à l'est de Rimouski (à mi-chemin entre Rimouski et Ma-tane).Les rivières à saumons du Québec accessibles au grand public sont tellement peu nombreuses que le fait mérite d'étre souligné; la Mitis, qui fut jadis \"clubbée\", est une rivière supportant maintenant une population intéressante de saumons (quelques centaines) et les pêcheurs sportifs pourront l'ajouter à la liste des rivières à visiter lors d'un périple en Gaspésie.C'est la partie de la Mitis située en amont (c'est-à-dire en haut) des deux barrages, qui sera accessible au public; l'accès à la rivière (en canot ou à gué, c'est-à-dire à pied) est possible dans la partie située en amont (en haut ou, dans ce cas-ci, au sud) du village de Sainte-Angèle-de-Mérici.Si vous consultez la carte routière \"Le Québec 1977\" publiée par le ministère des Transports du Québec et distribuée gratuitement par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, vous verrez facilement la route à suivre; je dois vous souligner que la Mitis est nommee \"rivière Rouge\" sur cette Pourquoi?\"Mystère et boule de gomme., balounet\" Les adeptes de la pèche sportive du saumon pourront fréquenter la Mitis sans aucune réservation, exactement comme iis peuvent le faire sur les rivières Quelle et Rimouski (du 15 juin au 31 août, pour la Mitis).Je leur rappelle que, pour pécher le saumon au Québec, il faut un permis spécial ($5.25), il Qodfé a.bellemofe chasse Pê«he faut pécher uniquement à la mouche artificielle et la limite quotidienne des prises est de deux saumons (sans limite de possession).Depuis 1965, grâce à des travaux d'aménagement, on a introduit du saumon en amont du barrage de Price (au sud donc de ce barrage).Les populations de saumons ayant sensiblement augmenté dans ta Mitis, le MTCP juge qu'elles sont maintenant assez importantes pour qu'on permette la p^he sportive.Afir d'avoir une idée du nombre de saumons récoltes et le leur grosseur (pour mieux planifier l'aménagement futur de la ressource dans la rivière), le ministère compte sur la collaboration des pécheurs qui enregistreront leurs saumons à quatre endroits différents, au choix: à la station de capture des saumons (en aval ou en bas des deux barrages; au poste de conservation de la (aune de Pointeau-Père; en allant rencontrer l'un des deux agents de conservation de la faune de la région (Raymond Paradis, à Price, ou Paul Piché, à Mont-Joli); ou bien en s'adressant aux services de Communication-Québec.La rivière Mistigougèche, principal tributaire de la Mitis, demeure un \"sanctuaire\" où la pèche est interdite durant toute l'année, pour permettre aux saumons de s'y reproduire.Un jour, peut-être, lorsque le gouvernement québécois aura vraiment pris conscience de la richesse inestimable que constitue le saumon anadrome de l'Atlantique sur Les Caribous sont invaincus Deux victoires en autant de rencontres, c'est là tout un exploit pour les Caribous de Québec.C'est la première fois en trois saisons que les représentants de la région de Québec ont un début de saison aussi fracassant.Après avoir défait les Québécois de Montréal au compte de 14-11 lors de la joute d ouverture, les Caribous y sont allés d'une deuxième victoire cette fois aux dépens des Aigles de Windsor dimanche soir.Les Aigles se sont inclinés 15-11 devant les hommes d'André Lavoie.Ces deux victoires placent donc les Caribous en tête de leur division.Ce soir les Aigles de Windsor seront les visiteurs à l'aréna de Ville de Vanier alors que le match débutera à 20h.L'admission générale est de $2 SERIE FINALE ASSOCIATION MONDIALE DE HOCKEY LE MERCREDI 11 MAI 8h P.M.LE DIMANCHE 15 MAI 8h P.M.LE DIMANCHE 22 MAI 8h P.M.(si nécessaire) Les détenteurs de billets de saison ont jusqu'à 10 hres ce soir pour réclamer leurs billets de la joute de mercredi.Les billets non réclamés avant 10 hres ce soir seront mis en vente à compter de 10 hres demain matin.Les guichets du Colisée seront ouverts: Mardi 10 a.m.à 5.30 p.m.et de 6.45 p.m.à 10 p.m.Mercredi 10 a.m.à 5.30 p.m.et de 6.30 à 10 p.m.Pour renseignements, composez: 694-7110 529-4161 Blais & Trahan Inc.continue d'innover et de progresser Pour les amateurs de camping et les vacanciers, nous sommes maintenant dépositaires autorisés de MAISONS MOTORISEES ET MINILINER.CnAnON CORSAIR CENTURION 19' \u2014 20' \u2014 22' 26' \u2014 27' \u2014 28' Roulottes CITATION et L'ISLET: financement sur place jusqu'à 5 ans.Yves TRAHAN Paul BLAIS \" Consultez nos représentants pour une démonstration.\tr Bandi)^ Les Systermes do Moiscxns Bondia PRIX SPECIAUX durant le mois de mai\t(Quebecl.Ltee \t\té .'Blais & Trahan inc.fà 140.Bout.T*ch* 0u*»l.MonImJifij, GSV 3Ai T*l.Bur.\u2018'24l-2)2J - Lign* direct» Qu»b»c 114-7110 CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE CAMIONS CHEV 4A.\t\u2022wr wn^ \u2022\" 'A E I ¦¦¦- Le Soleil, Jacquet Deschènea Andert Hedberg (à gauche) et Bobby Hull ne semblaient pas trop soucieux à leur arrivée à Québec, tard hier soir.Les Jets flatteurs et prudents par Maurice DUMAS Les Jets de Winnipeg et les Nordiques se renvoient la balle.Ils s'échangent les politesses.On se croirait en plein coeur d\u2019un concours institué pour déterminer l'équipe qui enverra le plus de fleurs à l'autre.\"Je prévois une série longue et serrée\", a affirmé l\u2019express suédois Anders Hedberg, à l'arrivée des Jets à Québec, tard hier soir.\"J\u2019espère que les gens pourront assister à du jeu rapide et scientifique.Advienne que pourra, ce sera un affrontement âprement disputé, un affrontement à ne pas manquer\", a poursuivi Hedberg avec son sourire des grandes occasions.Dans une déclaration à un collègue de Winnipeg, le franc-tireur par excellence de l'Association mondiale de hockey en 1976-T7 a démenti les bruits voulant que lui et son coéquipier Ulf Nilsson sautent la clôture, la saison prochaine, pour rallier les rangs des Maple Leafs de Toronto, de la Ligue nationale.\"C'est de la foutaise, a contesté le blond suédois qui se faisait également le porte-parole de son compatriote Ulf Nilsson.Nous souhaitons voir tous les meilleurs hockeyeurs réunis dans un même circuit.Toutefois, les gens de la Ligue nationale errent s'ils ont la conviction de regrouper tous les meilleurs joueurs\".Une série de patineurs A la veille de la mise à feu de la finale de la coupe Aveo, Bobby Hull, ou si vous aimez mieux la Comète blonde prédit une série où le jeu rapide primera.\"Ce serait déplorable qu\u2019elle ne soit pas présentée à la télévision.Ce sera une série classique\", a-t-il opiné.Murray faillit à la tâche SAINT-LOUIS (AP) \u2014 Un circuit de Ted Simmons, son sixième de la saison, aux dépens du lanceur de relève Dale Murray, en lOème manche, a procuré hier soir aux Cardinals de Saint-Louis une victoire de 6-5 contre les Reds de Cincinnati.Les Cardinals avaient créé l\u2019égalité en huitième manche grâce à un circuit de Keith Hernandez.Le lanceur Al Hrabosky a mérité sa première victoire de la saison.Rick Reuschel Rick Reuschel a bien espacé huit coups sûrs en six manches de jeu, et les Cubs de Chicago ont eu raison de Astros de Houston 6-1.Bien qu'il ait cédé sa place à la recrue Willie Hernandez à la septième manche, Reuschel n'en a pas moins limité l'adversaire à un seul point.Ivan DeJesus s'est signalé à l'offensive pour Chicago avec trois coups sûrs et un point produit.Doug Ault Doug Ault, des Blue Jays de Toronto, a réussi un circuit de trois points, hier soir, dans une victoire de 10-4 contre les Mariners de Seattle.Ault.qui a produit un quatrième point en septième manche, a créé une égalité de 3-3 en retournant une offrande du lanceur Stan Thomas.1-4, par-dessus la clôture du champ gauche à la quatrième.Les Blues Jays ont chassé Thomas du monticule en marquant deux autres points à la cinquième.\"Chaque équipe dispose de deux trios extrêmement rapides, a-t-il ajouté.Les amateurs de hockey en auront pour leur argent\".Comment Hull se sent-il à l'approche de cette confrontation?\"J'ai 38 ans et je n\u2019ai pas joué beaucoup cette saison\", a-t-il dit.\"N'ayez crainte, l'a rapidement corrigé Anders Hedberg.U est prêt a faire face à la musique\" En dépit de ses 38 ans, Hull peut encore faire la barbe à plusieurs jeunes.La prudence de Kromm A l\u2019instar de son homonyme des Nordiques, Bobby Kromm, l'entrai-neur des Jets, est guidé par une certaine prudence.\"Personne ne peut prédire la durée de cette série, a-t-il soutenu.Il est préférable de prendre ça match par match.Les deux équipes présen- tent plusieurs affinités.Elles alignent de rapides et habiles patineurs, des gars qui se passent la rondelle avec précision\".Kromm ne croit pas plus que cela à une série rude.Il hausse les épaules et tire sur son étemel cigare comme s'il voulait dire que ses joueurs ont vécu toutes sortes de situations depuis deux ans, qu\u2019ils étaient maintenant immunisés contre les effets néfastes de l'intimidation.\"On répète souvent que les Jets flancheront ou succomberont devant l'intimidation, mais ils sont toujours bien vivants\", a-t-il lâché.Qui oserait le contredire?Pour une deuxième année consécutive, décidément ils n'apprendront jamais leur leçon, les Aeros de Houston ont échoué dans leur tentative d'apeurer, de sortir les Jets de la patinoire.\"Nous avons vu beaucoup de bois dans la série contre Houston\", a révélé Kromm en faisant allusion aux accrochages, aux cinglages et aux coups de bâtons distribués â gauche et à droite par les représentants du Texas.\"Les .Aeros n'ont pas joué d'une manière très intelligente\", a-t-il ren-chrén.Kromm a déjà tout oublié pour se concentrer uniquement sur la finale en vue de l'obtention de la coupe Aveo.\"Ni les Nordiques ni les Jets n'auront la vie facile\", a-t-il conclu.EN BREF: Si ça vous interesse de le savoir, le procès de Rick Jodzio a été reporté au 8 août.L\u2019ailier Robert Guindon en sera à sa troisième participation en autant de printemps à la finale de la coupe Aveo.\"Je suis chanceux, a-t-il raconté.Je porte l'uniforme de bonnes équipes\".A Winnipeg, on ne porte pas tellement foi à cette rumeur voulant que le capitaine Lars-Erik Sjoberg déserte les Jets pour rejoindre le Canadien de .Mont-.réal.Le défenseur Thommie Bergman est le seul blessé dans le camp des Jets.L'arrière Dave Dunn serait la révélation de cette équipe.Il évolue même â l'avant pendant les avantages numériques.Boileau:\tdirige des gars très intelligents Il s'agissait pour les Mariners d'une sixième défaite consécutive.La victoire est allée au lanceur Bill Singer, 24.Jim Essian Un double de deux points de Jim Essian, en sixième manche, a permis aux White Sox de Chicago de surclasser les Rangers du Texas 6-3t Les White Sox s\u2019approchent grâce à cette quatrième victoire consécutive à une demi-partie des Twins du Minnesota et de la première place au classement de la section ouest de la Ligue américaine.Le lanceur Ken Brett, après un début de match chancelant, a néanmoins porté son palmarès à 4-2.L\u2019opération prudence est déclenchée dans le camp des Nordiques.Quelques joueurs ont déjà commencé à parader dans le bureau de l'entraîneur Marc Boileau en vue de l'ultime confrontation qui opposera les chandails fleurdelisés aux Jets de Winnipeg dans la finale en vue de l obtention de la coupe Aveo.Question de se faire rafraîchir la mémoire, de se faire rappeler qu\u2019ils ne gagneront rien en intimidant les Jets.Ce n'est pas en tentant d\u2019étriper leurs rivaux que les Nordiques parviendront à ravir la coupe Aveo à la troupe de Bobby Kromm.\t* Les gestes aussi débiles qu enfantins commis par cette \"cervelle d'oiseau\u201d de Phil Esposito et quelques-uns de ses coéquipiers mal fagotés et mal éduqués contre les joueurs soviétiques, à Vienne, renforcissent l'importance pour une équipe de hockey de demeurer sur la patinoire.Marc Boileau cherche justement à extirper les étourderies, les actions inutiles du jeu de ses protégés.\"Je dirige des gars intelligents, a lancé l'entraîneur des Nordiques.Ils ne sont pas rendus en finale pour rien.Ils sont capables de maîtriser leurs émotions et de se contenir.Ils l'ont déjà fait.\" Le souvenir du 8 janvier 977 Boileau se réfère à cette éclatante victoire des siens contre l\u2019équipe nationale de l'Union soviétique, le 8 janvier 1977.Une rencontre mémorable où les Nordiques furent des modèles de discipline et de sang-froid.A quoi le contraire aurait-il rimé?\"Contre les Jets de Winnipeg, nous devrons éviter les pénalités, a enchaîné Boileau.Nous devrons garder notre calme.Les Aeros de Houston ont couru à leur perte en voulant les matraquer.\" On dira que les propos de Boileau ne sont que des beaux discours! La voix, le ton et le débit ne portent à aucune équivoque.Bien sûr qu il n'interdira pas à ses hommes de frapper l'adversaire.Mais il proscrira les charges délurées.\"Pour vaincre les Jets de Winnipeg.il faut que tu te serves de ta tète, a poursuivi Boileau.11 ne faut pas que tu cherches à te venger à la première contrariété.Il faut surtout que tu restes sur la patinoire.\" Une théorie remplie de bons sens.C'est pourquoi ce carrefour d'échanges avec ses joueurs devrait produire des résultats bénéfiques.L'entraîneur des Nordiques se propose, pour les matchs locaux du moins, d'err ployer Bob Fitchner, Steve Sutherland et Curt Brackenbury afin de neutraliser les efforts de Bobby Hull.Ulf Nilsson et Anders Hedberg.Il opposera Serge Bemier, Normand Dubé et Paulin Bordeleau à Peter Sullivan, Dan Labraaten et Willy Lindstrom.Enfin, Marc Tardif, Christian Bordeleau et Réal Cloutier seront jetés dans la mêlée en même temps que Mats Lindh, Bill Lesuk et Danny Lawson.\"Si ça ne fonctionne pas à mon goût, je pourrai toujours apporter les changements nécessaires\", a conclu l'entraineur des Nordiques.EN BREF: Toujours handicapé par des spasmes musculaires dorsaux, l\u2019arrière Jim Dorey n'a pas patiné depuis quatre jours.Il ratera vraisemblablement le match inaugural de cette série, demain soir, à Québec, et sa place sera prise par le jeune Jean Bemier.Tout au long de la série, Boileau entend faire appel à six défenseurs et 11 avants.Le onzième attaquant sera Pierre Guité ou Charles Constantin.La dernière rumeur voudrait que Jacques Demers devienne entraîneur des Pinguins de Pittsburgh, de la Ligue nationale.Chose certaine, Demers est tracassé par l'incertitude qui règne à Indianapolis.Après la démission de Jacques Laperrière, l'entraineur des Racers avait communiqué avec les autorités du Forum pour s'informer de la possibilité de diriger le Junior de Montréal.Viens jeter un COUP \" n n fl mÆi GRANADA EDITION SPECKLE Stock 7501 2 portes Equipement standard \u2022\tAutomoliqua \u2022\tMoteur 250 p.e., 6 cytindrev \u2022\tServodirection \u2022\tPneus radiaux à flanc blanc LIVRAISON IMMÉDIATE Ojetques accessoires illustres sont en option.SPECIAL $ 4795 (Transport inclut) OU CENTRE-VILLE, VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD LE PLUS FACILE D'ACCES: PRENEZ L'AUTOROUTE DUFFERIN (Mitie 4 EsHfflMivilla) r r AUTOROUTE DUFFERIN BOUl.MONTMORENCY BOUL.STE-ANNE Sursndlnàiwh 2500 BOUL MONTMORENCY QUÉBEC\t- Allez partout, mais venez chez nous !\t001*3330 hockey I.IER AAsoeiation mondiaie Aucun match Uga« nationalf Aucun match Ligue Junior majeur itoumol à la ronde pour la coupe Memorial) Sherbrooke 2.New Westminster 4 (New Westminster a 2 victoires) ArjoiTtn Hi'i Association mondiale Aucun match Ligue nationale (finale 4 de 7) Boston à Montreal (Montreal mène 147) Ligue Junior majeur floumoi â la ronde pour ta coupe Memorial) Ottawa VS Sherbrooke DEMAIN .Association mondiale (finale 4 de 7) Winnipeg à Quebec Nromier match) ligue nationale Aucun match Ligue Junior majeur (tournoi à la ronde pour la coupe Memorial) Ottawa v$ New Westminster JEITH Association mondiale Aucun match Ligue nationale (finale 4 de 7) Montreal i Boston 504 Quand le luxe prend la forme du confort MODELES 1977 maintenant disponibles à compter de $1 L'EQUIPE QUI A DU SOUFFLE! 6,925 Encore quelques PEUGEOT 1976 NEUVES A PRIX D'AUBAINE ! PEUGEOT et M.LESSARD Venez en faire l'essai chez 49, bout.St-Josoph Charlasbourg-Ouest 623-5471 l4gDe jomor ma>eur (tournoi à la ronde pour la coupe Memorial) New Westminster vs Sherbrooke \\TNDREDI Avsoriatioo mondiale Aucun match Ugne BoCionale Aucun match Ligne Junior majeur (loumoi à la ronde pour la coupe Memorial) Sherbrooke vs Ottawa SAMKDI AsRociatlon mondiale Aucun match Ligue nationale (finale 4 de 7) Montreal a Bo54on Ligue Junior majeur (tournoi a la ronde pour la coupe Memorial) Aucun match niM4\\f1fE Association mondiale (finale 4 de 7) Winnipeg a t^cbec compteurs nordiques S.Bemier R Cloutier P Bordeleau A Boudnas N Dubé M Tardif jr Tremblay G Lanviere W Weir S Sutherland F Lacomhe R Filchncr r LracLenburry P Gufte P Bdxit r J Dorc>' C Constantin AMH Ligue nationate Aucun match ligne junior majeur (tournoi i la ronde pour la coupe Memorial) Finale (1 vs 2) S Bernier.Quebec Hedberg.Winnipeg Ru'^kowskt.Hou. |Ours *.|49 Du 1er luillel au 30 luillet\t.Du .31 luillel ,iu 27 août\t22 15 jours\tl Du 28 août au 1er m lobrr-\t22 45 jours *.119 Du 2 (X lobn' au 18 mal 1978 14 45 K>ut> Qui connjût tous les détails des tanfs Noliprix-Europe?Communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.\u2022U?, Kirlfs sont suitls a l'npprohatlon du gouirrnerTurit tinii\u2019nl (X(* ts fui momt\u2019nt dp l'impression.\u2022\u2022( es tarifs ont été rrxlscs à la Iwissr '4 ¦ xw ¦ ^ 1^1 w M.» «.S \u2022 Sk RésefFezdésmâi Vr T- , .\t, KX 1937 1977 C 6 Ou«be< L* Soe vie d xtion avec des responsamMes de chef A iRvoeccs MtlHtS CAMaomnes ___SlAV» TTWTteiïJ* Ou«b*c L* Sol*il, mordi 10 moi 1977 C 7 L'Hydro est accusée de trop acheter des multinationales '4* ',ÿ?ïît i les ouvriers des \"Transformateurs de Québec Inc\" trouvent que l'Hydro fait fi de la politique péquiste d\u2019ochat chez rxsus.par J.-Jacques SAMSON l^s 37 travailleurs encore a l'emploi de Les Transformateurs de Quebec Inc., une entreprise située au \u2018280 Saint-Dominique à Québec, ont dénonce, hier, les politiques d'achat de l'Hydro-Quebec, qui favorise des sociétés multinationales non implantées au Quebec dans l'octroi de ses contrats pour la fabrication de materiel couramment utilise par la société d Etat Les Transformateurs de Québec Inc., est une filiale de Reliance Electric, une autre multinationale dont le siège social est à Cleveland, Ohio.Cette compagnie est .spécialisée dans la fabrication de transformateurs pour la distribution de l électrici-tc; on l a incite a s'établir au Québec à la suite de la nationalisation de l'électnci-té et son seul client au Québec est l'Hydro L'usine occupe d ailleurs un immeuble loué par l'Hy-dro-Québec Or, selon un représentant de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) Maurice Boucher, 43 pour 100 des contrats totalisant $7 millions.accordés par l'Hydro-Québec en janvier dernier, pour la fabrication de trans- formateurs.seront executes a I exteneur du Quebec, par des compagnies competi-trices L Hydro-Quebec demande des .soumissions a ses fournisseurs de transformateurs deux fois par annee.En janvier, Federal Pioneer Ltd.établie a Granby, a obtenu pour $1,054,000 de contrats Ils seront exécutés au Quebec.Ferranti-Packard a obte nu pour $1.698 240 dont des iravaux de $226.760 seront confies a l'exterieur de la province Les Transformateurs de Quebec ont reçu des commandes pour $993,000 à réaliser à Québec mais les trois autres entreprises impliquées.General Electric, We.stinghouse et Cartee Electric réaliseront toute la production qui est demandée à l'exterieur Sur la prnte raide Selon la CSX.Ia*s Transformateurs de Quebec obtenaient il y a quelques années des contrats pour environ $3 millions et embauchaient une soixantaine de travailleurs, à longueur d'annee La situation s'est détériorée progressivement depuis quatre ou cinq ans à tel point que l'entreprise n'emploie actuellement que .37 travailleurs.huit ou neuf mois par annee Le syndical dit s interroger Sur quels critères repose la politique d'achat de l'Hv-dro-Quéhüec alors que le gouvernement prône l'achat au Quebec pour relancer l'économie et diminuer le chôma ge\u2019 Quels sont les prix de mandes par la compagnie pour ses transformateurs\"* On sait que I Hydro tolère habi tuellement un taux de 15 pour 100 plus eieve prove nant des entreprises québe coises Dans quelle proportion la compagnie achète-t-elle au Quebec ses matières pre mières\"* Comment se compa re la qualité des produits québécois avec celle des compagnies compétitrices\"* Le syndicat affirme n'avoir pu obtenir de réponse à ces questions Les négociations pour le renouvellement du contrat collectif sont en cours depuis le 31 mars 1977 et le spectre de la fermeture de l usine hante les travailleurs En 1974, à la suite d un conflit de travail, les employés de les Transformateurs de Québec Inc.avaient réclamé de l'Hydro-Québec I achat de l'entreprise.Ils ont réitéré, hier, leur demande, d'une façon voilée HOBBV Dion inc \t\u2022 Loirw\t\u2022 Mocromè ¦\t\u2022 Tissoge\t\u2022 Rotin \tet tapts\t\u2022 Sérigrophir &\te Emoi!\t\u2022 Simogrophie '¦y/'-\u2022A'\tsur cuivre\t\u2022 Bohk 989 Rte de l'Eglise,Ste>Foy,Que.653*6708 AVEZ-VOUS UN VIEUX 4 MANTEAU DE.FOURRURE B Faites confectionner un chaud manteau d'hiver doublé de votre vieux manteau de fourrure ¦ ^ \\ Apportez votre vieux monteou de fourrure mointerwnt el vous aurez votre nouveou monteou O l'outomne! Choix de plusieurs modèles nouveoux en tsreed, v»orsted, tissus cornel hoir et aussi en popeline, dons les tons de brun, ton, cornel, vert.Venez voir ça ou 2e étage.525-4841 CONFECTION POUR DAMES LOCAL 30 lalibertéY ll^ Les ateliers du Collège des Jésuites COURS INTENSIFS DU SOIR 16 mai \u2022 23 juin 1977, (6 semaines) Du lundi au jeudi.LANGUES: ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN INSCRIPTION: Ou 4 au 13 mai 1977 Oe 8h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h00.Toutes les inscriptions se font au secrétariat LES ATELIERS OU COLLEGE DES JESUITES 1150 ouest, beul.St-Cyrillo, OuélMC, P.Q.GIS IV7 Tél.: 681*0107, pestes 46 et 47.OO TETE TÊTE Le temps des vacances s'en vient à grands pas.Place Ste-Foy a tout prévu et vous invite à venir choisir tout de suite ce qui vous fera élégant et fin prêt à accueillir l'été dès les premiers beaux lours îS oû, .00 î>0 0' PLACE STE FOY le carrefour de l'élégance Québec.U SeW)l, mardi 10 moi 1977 Arctic Gas en total désaccord avec le rapport Berger OTTAWA (D'après PO \u2014 La compagnie Canadian Arctic Gas qui a déjà dépensé $140 millions en études et (rais de représentation en vue de la construction d'un pipe line le long de la vallée du Mackenzie, est en total désaccord avec les conclusion du rapport Berger et estime que le projet devrait suivre son cours.Le président de ce consortium de 15 compagnies, M.Vern Morte, a exprimé l'avis que le moratoire de dix ans sur la construction de pipelines ne tenait pas compte de l'intérêt national dans son ensemble.Le gouvernement, a-t-il ajouté, n'aura pas tous les éléments nécessaires en main avant que lOffice national de l'énergie n'ait re- mis son rapport sur les besoins énergétiques du pays dans quelques mois.A Toronto, le président de la Gulf Oil, M.John Stoik, a affirmé que si la construction du gazoduc de la société Gaz arctique n'est pas approuvé avant la fin de 1977, celà entraînera \"des désavanta- ges irréparables\" pour le Canada.Par ailleurs, un porte-parole de Shell Canada, M J.M MacLeod, a souligné que le moratoire proposé dans le rapport Berger signifierait qu il faudrait 15 ans avant que les réserves de pétrole et de gaz naturel du delta du Mackenzie puissent parvenir à la majorité des Canadiens.Autochtones Les autochtones pour leur part sont satisfaits des recommandations contenues dans le rapport du juge 'Thomas Berger, au sujet de la construction d'un gazoduc dans les Territoires du Nord-ouest.Ils espèrent aussi qu elles seront retenues.Cependant, dans des interviews accordées à Ottawa, plusieurs trouvent que le report, pour une période de 10 ans.de la construction du gazoduc de la vallée du Mackenzie, pourrait ne pas être suffisant pour le règlement de leurs revendications territoriales.''Le juge Thomas Berger a fait ce qu il avait à faire et la balle est renvoyee au gouver- nement\" a dit M.Noel Star-blanket.président de la Fraternité nationale des Indie/is qui groupe quelque 300.(100 Indiens enregistrés.Les autochtones revendiquent une part plus grande dans le développement futur du Nord canadien.M Harry Daniels, président du Conseil des autochtones du Canada, estime qu'il ne faudrait pas que les négociations sur les revendications territoriales soient menées sous pression pendant que 1 on construit un pipeline Il espère que le gouvernement retiendra les principales recommandations de M Berger concernant un ajournement des travaux de construction prenezsom de votre peau Prendre soin de sa peau, c\u2019est voir à ce qu\u2019elle soit bien nettoyée avant de la remiser pour la belle saison.NET-TOP vous propose son aide pour prendre bien soin de votre peau.Avec TOUT NETTOYAGE de manteau (sauf les manteaux de fourrure), nous l\u2019entreposons GRATUITEMENT jusqu\u2019à l\u2019automne prochain.C\u2019EST ÇA PRENDRE SOIN DE SA PEAUl L'Opposition favorable au moratoire de dix ans O'TTAWA (PC) \u2014 La publication du rapport Berger sur la construction d'un gazoduc dans la vallée du Mac kenzie n'a soulevé que des commentaires favorables hier à V)ttawa.Le chef de l'opposition.M.Joe Clark, a affirmé à sa sortie des Communes qu'il s'agissait d'un excellent rapport et qu'il était d'accord avec le morotoire de 10 ans.Il a également signalé qu'il est difficile de rejeter la preuve établie dans ce volumineux dossier Le leader conservateur s'est réjoui, par ailleurs, du fait que le gouvernement ait décidé de tenir un débat parlementaire sur cette question.Il aurait préféré cependant que le rapport soit référé à un comité permanent des Communes pour y être étudié en détail.Plus tôt au cours de la journée, M Clark avait ouvert la période des questions aux Communes en demandant au premier ministre suppléant, M Allan MacEa-chen.s'il avait l'intention de permettre à un comité de la Chambre de scruter toutes les facettes de ce rapport NeT-ToP 10 succursales pour vous servir.683-4995 Augmentez jusqu\u2019à 40% l\u2019efficacité de l\u2019isolation de vos murs.\tFacteurR avant la pose\tFacteur R après la pose Rpv^tfinent d'aluminium\t\t CliiiMtit LIitc\t\t175 A Film d'air\tt\t extérieur\t1\t0 17\t0 17 B Parement de\t\t boift (Vi pouce)\tj 081\t0 81 C Papier 90udronne\tJ\t006\t006 D Revêtement de\t\t bois de (1 pouce)\t032\t1 25 E Espace d'air de\t\t 4 pEMACeS\t1 01\t1 01 F Planche de plâtre\t\t (l't pouce)\t0 32\t0 32 G Enduit de plAtre\t009\t0 09 H Film d\u2019air intérieur\t0 6N\t068 \u2014\ta _ .\t- \t4 .M\t6 H \tAmelioration 4(Fo\t Votre maison perd de la chaleur par ses surfaces extérieures.Dans les immeubles âgés, ces pertes peuvent être considérables.Par exemple, si votre maison a été construite avant 1960, les chances sont nombreuses pour que le facteur \"R\" des murs, lequel mesure l'efficacité de l\u2019isolation, soit aussi bas que l'exemple donné ci dessus.D'après un laboratoire indépendant de recher ches gouvernementales, le coefficient \"R \" du revêtement d'aluminium Climatic Elite est égal à 1.75.Il peut augmenter l'isolation de vos murs de plus de 4()\"o! Cette propnété est due à la mousse de polyure thane liée de façon permanente au dos de chaque section du parement.Cette mousse est constituée de millions de petites bulles d'air hermétiques qui s'opposent au passage du froid et de la chaleur.Son pouvoir isolant est tout simplement fantastique quand on le compare à celui de la fibre goudronnée que I on trouve au dos de certains parements.Do plus, la mousse de polyuréthane est abso lument insensible à la condensation de l'humidité que dégage la maisoa Contrairement a la fibre, elle ne pourrit pas.ne moisit pas et n\u2019est pas rongée par les insectes.Si l'on songe que le mazout doublera probable ment de prix au cours des 5 prochaines années, il devient extrêmement avantageux de poser du revêtement Climatic Elite.Aux simples points de vue de l\u2019apparence et de la qualité du fini, le parement Climatic Elite l'emporte encore haut la main II est le seul à cire recouvert d'un émail au PVF 2 cuit qui résisté a tout boue taches de gazon, marqi.es de crayon, fumée et polluants.De fait, ce fini est tellement durable que nous le garantissons 10 ans contre le farinage et la décoloration.Et 20 ans contre l'écaiilement.le craquelage et la mosaïque.Appelez le concessionnaire Hunter Douglas le plus près de chez vous, il se fera un plaisir de vous parler des améliorations qu'on peut y apporter ainsi que des propriétés étonnantes de la mousse de polyurethane et de l'émail au PVE 2 du revêtement Climatic Elite.Les faits vous convaincront.Consultez les pages jaunes sous la rubnque \u201caluminum\" ou \u201crevêtement matériaux\u2019 Ou encore, écrivez a Hunter Douglas pour obtenir une brochure illustrée gratuite.Climatic Elite.Le revêtement d'aluminium avec isolant.Climatic Elite n M f ^\t\u2022 \u2022 ¦ ¦ ^\tï * v v f « « é é « ?* ?* ifc * * * ^ ^ ^ O Hunter Douglas Canada Limitée 2501 route Transcanadienne.Pointe-Claire, Québec.\u2019Marqut (MposM au Canada 5, ST-LOUIS \u2014 694-1616 OUVERTURE PROCHAINEMENT BAR \u2022 MENU A LA CARTE ^ DU LUNDI AU VENDREDI, DINER D'HOMMES D\u2019AFFAIRES ^ f^ayest,; Ittliiüiï:' k),£) 20 ANS A VOTRE SERVICE PORTES, CHÂSSIS, REVÉnMENT, GOUTTIÈRES, VOLETS ESTIMATION GRATUITE FAUT PAS CHiRCHER, 'POUR PAS SE TROMPCr C'EST CHEZ Pépositoira Clint^c Elite TREMBLAY»r sud, Dorchester, Que.529-53T6 M.MacEachen a indiqué qu'il ne voyait pas la nécessité d'entreprendre une autre enquête sur le gazoduc et a révélé avoir eu des discussions avec les leaders des autres partis en chambre pour tenir un débat à ce sujet.De son côté, le chef du Nouveau Parti démocratique, M Ed Broadnent.a pressé le gouvernement d'accepter la conclusion principale du juge Berger et de retarder la construction du pipe line Solon M Broadbent, il s'agit là de la décision la plus impor tante de la dernière décade et mémo depuis la dernière guerre et le Canada doit tenir compte de l'avis du secrétaire à l'énergie américain.M Schlesinger, qui a dit que ces ressources canadiennes ne constituaient pas un besoin urgent pour les Etats-Unis.Réactions mitigées aux E.-U.WASHINGTON (PC) \u2014 C'est de façons diverses qu'on a réagi, hier, au rapport de la Commission Berger sur la construction d un pipe-line dans le Nord canadien.Chose certaine, les Etats-Unis n'attendront pas 10 ans avant de recevoir le gaz naturel de l'Alaska A la société Alcan Pipe line, on s'est réjoui du fait que le juge Berger n'ait pas rejeté le sud du Yukon, endroit choisi par cette compagnie La société El Paso Alaska, qui a proposé un pipeline dans l Alaska jusqu'à des navires-citernes, a accueilli avec le plus de joie le rapport Berger.Elle a même prédit que d'autres études de la route fixée par Alcan allaient démontrer qu'il faudrait probablement, dans ce cas aussi, attendre 10 ans avant d'y construire un gazoduc.CAMILLE TETU A PLACE LAURIER - 653-4081 (face au Dominion, on haut do Rasoal) ' ¦s PROMOTION SOLAIRE LANCASTER Coffret solaire Visage bronzé 30 ml.focteur protection.30 I lait bronzant 60 ml.facteur protection.30 I Spécial peau sensible 30 ml.focteur protection 4.5 I Béton protecteur pour lèvres.80 Après-soleil hydratant $,2\u20195 $Ç50 $Ç50 $Ç50 $750 $ÇS0 Madame Dorothée Guay,\t\tAvec fout achat de produits solaires lorKoster, représontonte de la moison Lancaster sera à notre comptoir des cosmétiques les 12, 13 et 14 nxii pour\t\tnous vous remettrons vous donner de précieux conseils de\t\tgratuitement un beauté et repondre à toutes vos\t\tsoc de plage en questions.\t\ttoile.À Québec, U SoM, mardi 10 moi 1977 VI V V G O Université Laval INSCRIPTION PAR LA POSTE AU TRIMESTRE D'HIVER 1977 AVIS AUX ETUMAtJTS Tous les étudiants des trois cycles de l'enseignement régulier qui fréquentent actueilement les cours de l'Université Laval doivent s'inscrire par la poste, à compter de mercredi le 11 mai 1977 jusqu'à mardi soir le 17 mai à minuit, à l'adresse suivante: UniVOrSité LdVdl C.P.2448, Québec, G1K 7R3 MODALITÉS D'INSCRIPTION; Pour s'inscrire officiellement, l\u2019étudiant doit envoyer par la poste, à l'adresse ci-haut mentionnée, les documents suivants; 1\t- La copie blanche de la formule de choix de cours approuvée par sa Direction d\u2019ensemble (FSI-445 no \"1\u201d) Remarque I: Les etudiants des deuxieme et troisièrrie cycles doivent faire apposer le sceau d\u2019approbation sur leur formule de choix de cours, au secrétariat de l\u2019Ecole des gradués Pavillon de la Bibliothèque, 3e étage, Bureau 3386.Remarque II: Les étudiants qui auraient perdu leur formule de choix de cours pourront en obtenir une photocopie en s'adressant au secrétanat de leur direction de programme 2\t- MODE DE PAIEMENT: Suivant le mode de paiement choisi, on doit loindre a la formule de choix de cours FSI-445 no 1 l'un ou l\u2019autre des documents suivants- 1\t- Chèque ou mandat-poste, 2\t\u2022 Formule de prêt de dépannage (joindre les quatre exemplaires du formulaire - Voir modalités des prêts); 3\t- Confirmation des droits de scolarité payés par un organisme (ACDI.etc.) Les personnes bénéfiaant de ce type de bourse doivent remplir la section appropnee de la fiche ci-dessous 3\t\u2022 La fiche ci-dessous: BUREAU DU REGISTRAIRE FICHE D\u2019ADRESSE a l\u2019usage des etudiants des trois cycles SERVICE DE L'INSCRIPTION NOM ET PRENOM DE L ETUDIANT V_____________________________ MATRICULE I I I I I i D/bATE DE NAISSANCE \\ V JOUR I moi; I AI.NFEy /ADRESSE DURANT L\u2019ANNEE UNIVERSITAIRE NO - RUE - APP TELEPHONE LOCALITE PROV - PAYS CODE POSTAL /\"ADRESSE PERMANENTE NO \u2022 RUE - APP LOCALITE TELEPHONE PROV - PAYS et no Si vous etes boursier d\u2019un organisme qui acquitte vos droits de scolarité, veuillez fournir le nom de l\u2019organisme Signature de l\u2019étudiant ¦ N B.: Lorsque toutes les étapes cl-dessus auront été complétées, I étudiant recevra par la poste le reçu de ses droits de scolarité et sa carte d identité.RENSEIGNEMENTS DIVERS DROITS DE SCOLARITÉ À PAYER: Etudiant régulier du 1er cycle (plein temps -12 crédits et plus): Determiner le\tmontant en comparant les quatre premiers chiffres du\t\tcode descnpfit de votre\t programme tel qu'inscrit sur votre formule de choix de cours et les codes de la table ci-dessous;\t\t\t\t Code descriptif\t\tSecteur\t\tMontant 1 101 à 1.206\t\tArts et lettres\t\tS 260 1211 à 1 365\t\tSciences pures et appliquées\t\t285 1 402 et 1 403\t\tMédeone et art dentaire\t\t335 1 407 à 1 456\t\tSciences de la santé\t\t285 1.501 à 1 550\t\tScierx:es humaines et sociales\t\t260 1 551\t\tSciences de l\u2019administration\t\t285 1 552 a 1 588\t\tSciences humaines et sociales\t\t260 Cas spéciaux\t\t\t\t 1 - Pour tous les programmes ayant\t\tplus d\u2019une composante (majeure, mineure), le coût s\u2019élève à $260\t\t 2 \u2022 No.de type\tCode descriptif\tNom du programme\t\t\tMontant 10\t1 395 01\tBacc en science de l\u2019activité physique\t\t$260 40\t1 182 63\tCerf d\u2019apfitude de l'enseigne-\t\t500 \t\tment en langue seconde anglais\t\t 40\t1.183.63\tCerf d\u2019aptitude de l\u2019enseigne-\t\t500 \t\tment en langue seconde\u2019 français\t\t 50\t2 551 03\tDiplôme en administration\t\t20 du credit 50\t1 438 32\tInternat diététique\t\t125 60\t1 559 91\tLie en sciences comptables\t\t245 maximum \t\t\t\tou 20 du crédit Etudiant régulier du 1er cycle (temps partiel \u2022 moins de 12 crédits): Les droits de scolarité correspondent à $20 du crédit.Etudiant libre (1er cycle): Les droits de scolarité correspondent à $20 du credit sans limite.Etudiant 2e et 3e cycles: Les droits de scolarité correspondent à $10 du crédit-cours, recherche, essai avec comme maximum le coût du programme Informations additionnelles: Des informations completes concernant les droits de scolarité des étudiants des différents cycles apparaissent à la brochure \"Renseignements generaux de l\u2019année 1977\u201d.MODALITÉS DES PRÊTS DE DÉPANNAGE (AVRIL 19771 Suite aux difficultés que pose aux étudiants le prolongement des études jusqu'au début de juillet, un fonds de dépannage a été mis en place par l\u2019Université Laval, en collaboration avec la Caisse populaire de l'Université Laval, pour l\u2019inscription d\u2019avnl 1977.Les modalités de ces prêts sont les suivants; 1\t\u2022 Admissibilité au prêt.Toute personne inscrite comme etudiant à plein temps (12 crédits et plus) a la session debutant le 12 avril 1977, et dont les droits de scolarité ne sont pas directement payés par un intermédiaire ou organisme canadien ou étranger, soit comme bourse ou autrement.Les non-Canadiens détenteurs d'un visa d\u2019étudiant ou temporaire ne sont pas admissibles 2\t\u2022 Montant du prêt: Le prêt doit correspondre aux droits de scolarité de la session d'hiver 1977 d'un etudiant plein temps, il ne peut toutefois excéder $335 3\t\u2022 Où se procurer les formulaires; Les formulaires pour le plan \"A\u201d ou le plan ' B \" sont disponibles au guichet exteneur de la Caisse populaire de l'Universite Laval \u2014 Pavillon Pollack du 11 au 17 mai 1977 inclusivement 4\t- Remboursement (Prêt de type \u201dA\"); L'étudiant signe un billet dans lequel il s'engage à rembourser le prêt le ou avant le 31 juillet 1978, en un seul versement à la Caisse populaire de l'Université Laval.Aucun intérêt n'est chargé à l'étudiant du 10 mai 1977 au 31 juillet 1978.Apres cette date, la Caisse populaire de l'Universite Laval exigera un intérêt au faux annuel de 13%.Le remboursement se fera à la date d'échéance ou avant en un seul versement suivant les instructions apparaissant sur la copie rose du billet 5\t- Remboursement (Prêt de type \u2019 B \"): L'étudiant signe un billet dans lequel il s'engage à rembourser le prêt à la plus rapprochée des dates suivantes: \u2014\tsoit SIX (6) mois apres la fin de ses etudes comme etudiant a plein temps a l'Universite Laval \u2014\tsoif SIX (6) nx)is apres avoir quitté l'Universite Laval \u2014\tsoif le 1er novembre 1979 Une fois passée la date d'echeance applicable ci-haul.la Caisse populaire de ('Université Laval exigera un intérêt au taux annuel de 13% CAS SPÉCIAUX D ADMISSION: Les candidats à l'admission au trimestre d'hiver 1977 qui ont reçu, en date du 6 avril, une lettre du directeur de l'admission leur demandant de se presenter à la salle des cas spéciaux d'admission du PEPS, voudront bien se rendre au Bureau du Regisfraire, Service de l'admission, les 11.12 et 13 mai, de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30.Il est entendu que le Service de l'admission ne procédera pas à l'inscnption offiaelle de ces candidats, son rôle sera, le cas échéant, de régulariser leur admission.Le Service de l\u2019admission est situé au 2e étage du Pavillon de la Bibliothèque, po^te 2441 Le Directeur de l'admission SERVICE DES ACTIVITES SPORTIVES Les personnes qui désirent s'inscrire au Service des activités sportives pour le trimestre en cours pourront le faire, à compter du mercredi 11 mai, en s'adressant au bureau.2254, du Pavillon de l'éducation physique et des sports, entre 9h30 et 21 h, sauf les samedi et dimanche 14 et 15 mai La période couverte par cette inscription s'étendra, pour toutes les catégories de membres, jusqu\u2019au 21 août inclusivement, et les exigences d'admissibilité demeurent les mêmes que pour le trimestre précédent.Pour les étudiants, la carte d'identité du trimestre d'hiver et le reçu des droits de scolanté seront exiges.Les personnes intéressées sont toutefois pnées de noter qu'en raison du retard accusé pour cette inscription, les activités dingees des divers programmes sont considérablement réduites et que, dans certains cas.elles sont annulées L\u2019information concernant ces activités sera disponible à l'inscription ACTIVITÉS SOCIO-CULTURELLES: Lorsque les étudiants obtiendront leur carte et leur reçu de droits de scolarité pour le trimestre d'hiver 1977, ils pourront continuer de s\u2019inscrire aux différentes activités socio-culturelles, sauf aux ateliers d'apprentissage et aux ateliers de création libre, en se rendant au bureau du Service des activités socio-culturelles.Pavillon Pollack, porte 1358.Veuillez donc surveiller les informations qui seront transmises par le vidéo-campus et autres media.Information téléphonique; 24 heures par jour; 656-2765.Cité universitaire, Québec C 10 Ouéoac, U SobtI.mord 10 moi 1977 affaires sociales- Des vaccins gratuits Désormais, les Départements de santé communautaires sont autorisés à distribuer gratuitement le vaccin trivalent contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.C'est ce que faisait savoir le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, la semaine dernière.Le ministre rappelait alors aux parents la nécessité de faire vacciner les enfants contre les maladies infectieuses, telles que la rougeole, la rubéole, les oreillons, la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite, le tétanos.Ces vaccins doivent dans certains cas, être répétés et il est essentiel que les parents y apportent l'attention nécessaire.Chaque année, rappelle le communiqué du ministère, plusieurs enfants sont hospitalisés à cause de complications dues aux maladies infectieuses.Plusieurs succombent et certains restent handicapés pour la vie.On sait que ce sont les Départements de santé communautaires qui, dans chaque région, sont responsables de ces immunisations D«s anesthésistes.partout au Québec Un comité paritaire (ministère des Affaires sociales et Associations québécoises des anesthésistes-réanimateurs) sera formé pour assurer une répartition plus équitable des spécialistes en anesthésie sur le territoire du Québec.C'est ce qu'a annoncé M.Maurice Martel, adjoint parlementaire aux Affaires sociales.D'après le député, il s'agit d'une deuxième application de l'entente intervenue en 1976 entre la Régie et la Fédération des médecins spécialistes.Des régions périphériques, l'Abitibi, la Gas-pésie, les Iles-de-la-Madeleine, la Côte-Nord et la Gatineau ont été privées trop longtemps de leur droit fondamental à la santé a précisé le dé- puté qui s'adressait aux délégués du congrès international en anesthésie et réanimation.les droits des malades: création d'un comité Une nouvelle association, vouée à la défense des droits des malades du Québec vient de voir le jour.C'est le Dr Serge Mon-geau, directeur d'un CLSC à St-Hubert dans la banlieue montréalaise qui vient de lancer cette association.Cette association défendra les droits des citoyens qui fréquentent les établissements de santé et représentera également les malades auprès des médecins.Selon le Dr Mongeau, d'après une dépêche rapportée par la Presse canadienne, les malades n'ont guère de recours légaux et les corporations professionnelles protègent davantage leurs membres.au détriment des usagers.Quant aux poursuites devant les tribunaux, elles sont si onéreuses.que les citoyens y renoncent d'avance.L'association a lancé un manuel des droits des malades.Trois membres travailleront à un comité en collaboration avec les avocats, pour mettre au point des dossiers.Mme Françoise Rousseau, M Michel Lamarre et Serge Mongeau font partie de ce comité.L'association se donne cinq objectifs dont le premier est de renseigner la population sur ses droits dans le domaine de la santé.Elle veut également dénoncer les conditions inacceptables faites aux malades dans certaines institutions, aider les victimes de négligence professionnelle à préparer leurs dossiers, sensibiliser les organismes et le gouvernement à la protection des malades et permettre une plus grande participation des malades à leur traitement DECISION Ottawa, le 29 avril 1977 A la suite de l'audience publique tenue à Rimouski (Cjuébec) à partir du 1er mars 1977, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce les décisions suivarv tes qui entrent en vigueur immédiatement.Décision CRTC 77-281 RIMOUSKI, CAUSAPSCAL (QUEBEC) ET EDMUNOSTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) \u2022 761205400 \u2022 761206200 CJBR-TV Liée Demandes présentées en vue de transférer le contrôle de CJBR-TV Liée, titulaire des licences de CJBR-TV Rimouski (Québec) et CJBR-TV-1 Edmundslon (Nouveau-Bmnswick) et de CJBR Radio Liée, titulaire des licences de CJBR Rinxiuski.CJBR-FM Rimouski et CJBM Causapscal (Québec) par le transfert de toutes les actions érmses de la compagnie de Télémédia Communications Liée à la Société Radio-Canada.Décision APPROUVE Le Conseil considère que cette transaction s'avère une solution acceptable lorsqu'on considère les coûts reliés à l'extension du service complet de la Sociélé à la région de Rimouski.Le Conseil note que le titulaire s'est engagé, lors de l'audierxie.à produire pour la télévision, au-delà de quatre heures d'émissions par semaine qui seront composées de nouvelles locales et régionales en début et fin de soirée de même que des émissions d'affaires publiques Au niveau de la radio, le Conseil note que le titulaire prévoit trente-trois heures par semaine de production locale et régionale Le Conseil rappelle au titulaire les propos tenus lors de l'audience à l'effet que \"en vue de favoriser la communication entre les populations de l'est du Québec et de la Côte-Nord, la Société s'est fixé comme obiectif primordial la mise en place à certaines heures d'un réseau par lequel les stations participantes.soit celle de Matane.Rimouski et éventuellement de Sepl-lles.échangeront les éléments d'intérél général pour les retransmettre localement \" Le Conseil croit que le fart de relier ces trois centres sera avantageux pour toutes les régions desservies et que ceci amènera une véritable régionalisatxjn des services de la Société Cependant, le (^seil rappelle à la Sociélé qu elle devra conserver le caractère local de chacune de ses stations et ainsi tenir compte des préoccupations exprimées par les intervenants lors de l\u2019audience Décision CRTC 77-283 MATANE, MONT-CUMONT.MURDOCHVILLE.GRANDE VALLEE.MONT ST-LOUIS, CAUSAPSCAL (QUEBEC) \u2022 760650200 Société Radio-Canada Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion do CBGAT Matane.CBGAT-1 Mont-Climont.C8 shampooinj?DlAP)lkR£NE o Bab» Utasli Ctoths paa^® me