Le soleil, 12 août 1995, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 12 aoCt 1995 ^rts Déjà, Méduse stupéfie Accosté à la côte d\u2019Abraham, le «vaisseau amiral» de Fart actuel suscite envie et appréhension Rkcis Tkkmbi.ay Lp SoIpH ¦ QUÉBEC \u2014 Méduse?Radeau de luxe ou .Arche de Noé?Le bâtiment en forme de bateau, accosté à la côte d\u2019Abraham et ancré dans l\u2019espace Saint-Roch, sera-t-il l\u2019Arche de Noé hors de laquelle il n\u2019y aura point de salut ?Les ouwiers n\u2019ont pas encore quitté les lieux que, déjà, les artistes se bousculent sur la passerelle.Avant même son baptême, à l\u2019automne, il y a une liste d\u2019attente pour embarquer sur ce vaisseau amiral de l\u2019art actuel ! Renfloué au coût de 12 millionsS (100$ au pied carré, la norme dans le Vieux-Québec), le jîros bâtiment a fière allure, coque baignant dans les Jardins Saint-Roch et l\u2019îlot Fleurie, proue orientée vers le nouveau quartier latin, rue Saint-Vallier, et l\u2019École des arts rt-suels, relogée dans la Fabrique.Pas de doute, ce coin de ville ne sera plus jamais le même.« Pour transformer durablement ce quartier, il fallait une intervention forte.Pour changer de cap, il fallait un grand coup de barre ! » clame le capitaine Jean-Paul L\u2019Allier.Ils sont déjà 11 groupes à avoir leur cabine réservée à bord du SS Méduse (Saint des Saints?), cette coopérative de producteurs et de diffuseurs en art actuel.Ils sont tous propriétaires de leurs locaux très modernes et bien équipés.Comme sur un paquebot, chaque espace débouche sur un couloir longeant le flanc du bâtiment, pour favoriser les déplacement et les échanges.C\u2019est ce que le président de Méduse, (îaêtan (Josselin, appelle « l\u2019intercoopération ».PAS UNE COMMUNE Rayonnant de la tête de Méduse, tels les serpents formant la chevelure de la mythique (îorgone qui médumit ceux qui la regardaient, les 11 groupes d\u2019artistes sont aussi marginaux que complémentaires.Alors que l\u2019Oeil de poisson et Obscure font dans les arts visuels (peinture, sculpture, installation, etc.), Engi\u2019am-me se spécialise dans la gravure, le Centre VU dans la photographie.Avatar dans l\u2019audio.Trois groupes oeu-\\Tent dans le multi-média et le théâtral: .Arbo-Ciber, Pluramuse et Recto-Verso.Deux autres occupent le champ du film et de la vidéo, comme leur nom l\u2019indique: Spira-film et la Bande vidéo et film de Québec.Coiffant le tout, une antenne, celle de CKLA-FM, Radio Basse-Ville.«Nous ne .sommes pas le porte-parole de Méduse: ce n\u2019est pas une commune, mais une coop ! Les groupes sont proches, mais indépendants», déclare Andrée Po-merleau, directrice du poste qui vient de déménager de la rue du Roy pour prendre possession de ses nouveaux studios.Seuls les membres auront droit à des tarifs spédaux Dans ce labyrinthe de neuf édifices communiquants, tous les jeux et toutes les rencontres .sont possibles: « Ici, les artistes vont pouvoir déborder de leurs cadres, essayer des choses.Un graveur d\u2019Engramme pourra cogner à la porte d\u2019Avatar et se servir de l\u2019équipement pour réaliser lui-même une sonorisation de son exposition, à des tarifs préférentiels », raconte Gaëtan Gosselin, qui est aussi directeur de VU.ET LES AUTRES?Qu\u2019arrivera-t-il à un artiste de la Chambre Blanche qui voudra se servir des équipements de Méduse ?« Il paiera le plein prix ; les règles sont strictes: il faut être membre de l\u2019un de nos 11 organismes pour bénéficier de prix spéciaux», ajoute M.(Josselin, qui admet qu\u2019à Québec, un artiste peut diffi- Pour Gaétan Gosselin, président de la coopératù'e, le pari de Méduse est de faeoriser la création et l\u2019originalité.Le maire L\u2019Allier défend arec passion l\u2019investissement de Smil-lionsS de son administration dans le projet.Voir MEDUSE en C 6 ?Le complexe Méduse a complètement transformé le quartier, n aura toutefois meilleure allure lorsque la ville aura terminé ses travaux de réfection de la côte d\u2019Abraham.LE SOLEIL JACQUES OESChENES \t \tF'U\t¦- ¦rtPaltiM GALERIESSCAPITALE è.540t Bout.Des Galeries 628-2455 Un Monde sent Terre (13*) Digital V.F.13h.15h50.19h, 21h45 Mon ami Willy 2 (G) Dolby V.F.13h10.15h10,17h10 Pocahontas (G) Dolby V.F.13h30.15h15, 17h Mol Papa (G) Dolby V.F.13h40.16h10,19h10.21h35 Semaine du 11 au 17 août 95 Opération Dumbo (G) Dolby V.F.13h40.16h.19h20.21ti30 STE-FOY 656^92 2500 Boul.Laurier virtuosité (13+vlolence) Dolby I 13h20,15h15,17h15.19h30.21h25 Potins du Sud (G) Dolby V.F.19h25, 211)40 Express en Péril (13+) Dolby V.F.19h15, 211)50 M Pour les représen- tâtions avant 18ti ^ i> tous les jours ainsi FAMOUS PLAYERS ¦ que le mardi en soirée , 16h.181)55,211)45 Accès Interdit (G) V.F.131)30.161)15,19h15,211)35 Mentalité Dangereuse (G) V.F.131)45,151)50,19h10.21020 DENZEL lüASHINGTON \u201cTONIQUE ET INTELLIGENT.\u201d Y\t- Patricia Bibby, ASSOCIATED PRESS ' l\t\u201cTOUT LE MONDE DEVRAIT VDIR CE FILM !\u201d ¦ Paula Bond, B ET î- \u2018>H» , f np ¦ V.*\u2022 i Version française CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE Tous iM jours\t______ '.%.'» lawaKia BmaiHiH LA JUSTICE À BESOIN D\u2019UN NOUVEAU .PROQRAMME VIRTUOSITE muKni mmrn iP ikksmrw iwn mm kuh m iiNsn (fiiim MiiWM «4.7ii!{iiiiiNaiiyiiiBNin ^ewfidKii 'MiNf m I\t\" -\u2019wm Version'rançgisi A Tout let jours 13h20.15h15.17k15.19h30.21ii2S CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE GALERIESSMPITALE 6.MOI «owl Om\tBM-PAM CINE-PARC BEAUPORT Moute 40 leorlr* U'r\t%M2 C 2 LE SOLEIL Lk samkdi 12 A(H T 1995 \t\t\t\t\t\t\t miHH\t\t\t\t\t\t\tHH FILM\tGENRE\tRÉALISATEUR\tDISTRIBUTION\tRÉSUMÉ ET APPRÉCIATION DU SOLEIL\tCOTE\tCLASSEMENT\tDURÉE Accès interdit\tThriller déspionnage\tIrwin Winkler\tSandra Bullock Dennis Miller\tUne leune informaticienne met la main sur un programme d'ordinateur qui lui fait découvrir des données ultra-secrefes.Un bon techno-thriller.(R.T.)\t\tGénéral\t1h54 \u2014i\t Apollo t3\tDrame historique\tRon Howard\tTom Hanks Kevin Bacon\tReconstitution de la dramatique mission Apollo 13 et des efforts de la Nasa poui ramener les astronautes sur Terre Thriller réabsé de main de maître On ne s'ennuie pas une seconde Oscars à l'horizon.(N P.)\thitirlr\tGénéral\t2h20 Babe\tConte\tCtins Noonan\tJames Cromwell Magda Srubanski\tLes mésaventures d'un porcelet débrouillard qui vit parmi de nombreux animaux sur une ferme.\tPas vu\tGénéral\t1h32 Caur vaillant\tAventures\tMel Gibson\tMel Gibson Sophie Marceau\tAu Xllle siècle, un guerrier écossais prend la tète de patriotes opposés à l'envahisseur britannique.Un grand hymne épique à la libération des peuples Mel Gibson signe un vrai chef-d\u2019oeuvre.(R.T)\tiiiiititii\t13 ans\t2h58 Congo\tAventures\tFrank Marshall\tDylan Walsh Laura Linney\tDes aventuriers débarquent au Congo, à la recherche d'une cité perdue Les péripéties abondent, surpassées par les mièvreries et les invraisemblances.Décevant, malgré des gorilles plus vrais que nature (M L.)\t?\t13 ans\tIhSO Oolorat Claiborne\tThriller psychologique\tTaylor Hackford\tKathy Bates Jennifer J.Leigh\tUne fille revient épauler sa mère, accusée du meurtre de son mari.Adaptation d'un roman de Stephen King.Mise en scène inventive Excellent duo d\u2019actrices.(N.P.)\t?\t16 ans\t2h11 Don Juan DaMarco\tComédie sentimentale\tJeremy Leven\tJohnny Depp Marlon Brando\tUn jeune homme qui se prend pour le grand séducteur Don Juan est confié aux soins d'un psychiatre Véritable petit bijou, drôle et romantique à souhait Idéal pour oublier les tracas du quotidien.(N P.)\t?www\tGénéral\t1h32 Expreu en péril\tDrame d'aventures\tGeotf Murphy\tSteven Seagal Eric Bogosian\tUn officier d'élite de la marine américaine vient contrecarrer les plans d'un oroupe de terroristes qui ont pris d\u2019assaut un tram de voyageurs.Ou cinéma d'action sans subtilité Pour les fans de Seagal seulement.(N.P.)\t?\t13 ans\t1h39 Faussaires (Les)\tComédie dramatique\tFrédéric Blum\tGérard Jugnot Jean Marc Barr\tUn biographe marche sur les pas du peintre Gauguin, à Tahiti.Il fait la connaissance d'un décrocheur de luxe à l'identité trouble.Evocation complaisante de l'univers de l'écrivain Romain Gary.(R.T.)\t\t13 ans\t1h30 Fils préféré (Le)\tDrame psychologique\tNicole Garcia\tGérard Lanvin B.Giraudeau\tTrois frères, qui ne se parlent plus depuis des années, sont conviés à d'âpres retrouvailles lorsque leur père disparatt.Acteurs splendides Scénario prenant.(M L.)\tiritir\tGénéral\tIhSO Marée rouge\tThnller militaire\tTony Scott\tGene Hackman D.Washington\tMutinerie dans un sous-marin après l'ordre d'une attaque nucléaire.Prévisible Hackman génial.Lent à démarrer.(PPN.)\t\tGénéral\t1h53 Mentalité dangereuse\tDrame social\tJohn N.Smith\tMichelle Pfeiffer George Dzundza\tAprès avoir quitté l\u2019armée, une femme accepte un poste d\u2019enseionanfe dans un collège d'un quartier défavorisé.Elle aura tort à faire pour se gagner la confiance de ses élèves indisciplinés.\tPas vu\tGénéral\t1h37 Moi, papal?\tComédie\tChris Columbus\tHugh Grant Julianne Moore\tUn yuppie pique une crise d'angoisse lorsque sa conjointe lui annonce qu elle est enceinte Remake peu inspire du film français «Neuf mois».Hugh Grant rate son entrée en sol américain.\t\tGénéral\t1h42 Mon ami Willy II\tMélodrame\tDwight Little\tJason J.Richter Francis Capra\tDeux enfants tentent de sauver des épaulards menacés par le naufrage d\u2019un pétrolier, dont l\u2019orque Willy.Recette éprouvée Sans risque (R.T.)\t¦A-#\tGénéral\t1h33 Monde sans tarre (Un)\tScience-fiction\tKevin Reynolds\tKevin Cotsner Dennis Hopper\tDans un monde recouvert d'eau, un homme détend une fillette menacée par des motards de la mer.Film le plus cher de l'hisfoire.Les amateurs d\u2019action seront choyés Lacunes dans le scénario.(N.P.)\t\t13 ans\t2h15 Muriel\tComédie sentimentale\tPaul J.Hogan\tTom Collette Bill Hunter\tLa rondelette Muriel s'ennuie à mourir dans sa ville natale.Elle part à la recherche du prince charmant Petit film joyeusement kitsch.De la musique d'Abba plein les oreilles.(N.P.)\t?\tGénéral\t1h55 Nous étions guerriers\tDrame de mceurs\tLee Tamahori\tRena Owen Tumuera Marrison\tLe drame d'une femme maorie et de ses enfants, aux prises avec un mari violent.Film néo-zélandais qui tait un malheur partout.D\u2019une intensité rare.A voir absolument.(N.P.)\tickitir-à\t16 ans\t1h45 Opération Dumbo\tComédie\tSimon Winder\tDanny Glover Ray Liotta\tDurant la guerre du Vietnam, cinq soldats américains sont chargés de transporter un éléphant à travers la jungle.\tPas vu\tGénéral\t1h48 Pocahontas\tDessin animé\tMike Gabriel\t\u2014\tAu XVile siècle, la belle Pocahontas, tille du chef d'une tribu indienne, tombe amoureuse de John Smith, un des premiers colons britanniques.La qualité Disney au rendez-vous.Belle leçon d\u2019histoire pour entants.(N.P)\t?\tGénéral\t1h21 Potins du sud\tComédie dramatique\tLasse Hallsirom\tJulia Roberts Dennis Quaid\tTrompée par son mari, une jeune femme remet sa vie personnelle et professionnelle en question.Mélange insipide de sentiments mielleux Julia Roberts ne casse rien.(N.P.)\t\tGénéral\t1h45 Sur la route de Madison\tDrame sentimental\tClint Eastwood\tClint Eastwood Meryl Streep\tLa relation passionnée entre la femme d\u2019un fermier et un photographe de magazine, dans l'Iowa des années 60.Clint Eastwood surprenant et convaincant dans un rôle d'amant romantique.(PPN.)\tieitir\tGénéral\t2h08 Vallée des nuages (La)\tDrame sentimental\tAlfonso Arau\tKeanu Reeves A.Sanchez-Gljon\tUn soldat rencontre une jeune femme qui vient d\u2019apprendre qu elle est enceinte.Elle craint la réaction de ses parents.Le jeune homme lui offre de se taire passer pour son mari.\tPas vu\tGénéral\t1h42 Virtuosité\tScience-fiction\tBrett Leonard\tD.Wâshington Kelly Lynch\tEn 1999, à Los Angeles, un policier est chargé de retrouver un dangereux criminel qui s'est échappé d\u2019un programme sophistiqué de réalité virtuelle.\tPas vu\t13 ans\t1h44 *le résume et VappréciaÜon\tdes JUms sont reaiisés par des joumaUstes du SOLt'IL.Lu compiiatioH est faite cette semaine par Christine Bellemare.\tremarquable\t?très bon\t?bon\t\t\t\tirif moyen\tir mauvais\t\t'y minable A trop caricaturer, Fhumour se perd « Instinct de vengeance » au coeur de Sharon Stone caricaturiste genre western.Une intrépide cowgirl (Sharon Stone)veut venger son père mis à mort par Herods (Gene Hackman), devenu maire de Redemption.Une autre héroïne violente.Ceux qui vénèrent le wes- ne parodie de parodie est une chose boiteuse.Tel est le cas du film Instinct de vengeance, cette caricature des films de Sergio Leone, du Instinct de vengeance » tern seront quelque peu offusqués de cette comédie, alors que les amateurs de comédie trouveront la farce pas assez irrévérencieuse.UN CERCLE D AMS Noeud de vipères?Comme tant d\u2019hé-roines de best-sellers et de soap opéras, les amoureuses du roman de Maeve Binchy sont en amour avec l\u2019argent et la notoriété.En librairie comme au cinéma.il ne manque pas ù'aeheteuses de ces romances dorées.L\u2019Irlande des années 50 est la toile de fond des vertes espérances de la gentille Benny, qui convoite un fils de bonne famille, et de la méchante Nan, qui veut conquérir un riche aristocrate.Touchante insincérité! Régis Tremblay VIDÉO DEUX AUTRES PRINCESSES ! Si les petites filles sont peu attirées par la bande dessinée, qui se rapproche Les ^ntinelles de l\u2019air:pour les grands gamins! Sans danger.LE COIN DU COLLECTIONNEUR Assistez à l'avant-ifemière mcpdiale en Provence HU L'EVENEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE LA DÉCÉNNIE SUR TOIT t^CJMF 93,3 fm CJMF 93,3 FM Le Hussard sur le toit 600, Belvédère.Québec (Québec) GIS 3E5 \u2022 130 jours de tournage \u2022 plus de 100 décors près de 1 000 costumes , i* un budget de 50 000 000 $ ________ Un voyage via Air Transat pour 2 personnes en Provence, sur les lieux de tournage, pour voir avant tout le monde l'épopée provençale de JEAN'PAUL RAPPENEAU d'après l'oeuvre de Jean Giono.LE SOLEIL vacances^i air transât ^ C|iViF I A c: t- Tél r4i Albin Michel fm \u2022'P A f i t O s.(X'.jcxsnr mtcrt.» I» nu» tfi/» cJxrnor \u2022'iW *\u2022 )4fi au iirO .\"JoCilauye'vïM DOW______________ tOvn UEt MUMKK A NOUS KTOUtNU li COuraN.)tK)NS{ concoini«HussAiosu»aron cA»n.}rM ooowivMift OuMik e\u2019tMS Pt*(jiwor*UIvi»a»ioProy»fic«apimona»'(l».wiû/i^ iNirouNMiNi imsimmamm fVMmiHOiN mMAioRNO mkhieuîi MiCN->atrRI(}rilKwKllfiGUM^ «ucfjniuMijmBMUEllfl M)KWllCHTrlOMKemKrwt{ÎBM)»rDAnOni^\tJOHN Mil l(flllCO$NHI»uitiiKV*IHTNOlW a - ta\tu«iwV»»ai.Explore/ UN MONDE SANS TERRE sur l'Internef (http //www mco corn) CINE-PARC BEAUPORTICNE-PARC OE LA COLLINE Haute «0 |»Oft» »?4^ IWooH TOQorK» 311) 2e film aux emo^paret P\u2014upoft iri Do (â CofWoo' \"APOLLO 13\" suave duo Catherine Jacob-Daniel Russo.Pas plus que Robin Williams, en médecin russe néophyte, ne fait oublier Pascal Legitimus.En fait, seule la finale du remake \u2014 avec Grant dansant en pleine nuit avec son poupon \u2014 est supérieure au film de Braoudé, qui se terminait en queue de poisson.Si Moi, papa ! \u2018f ne connaît pas le succès attendu (ce qui semble être le cas), les producteurs se demanderont longtemps s\u2019il faut en imputer la faute à toute la publicité entourant l\u2019écart extra-conjugal de Grant, ou plutôt à la piètre facture du film.J\u2019opterais pour la seconde hypothèse.MOI, PAPA ! ?( V.F.DE « NINE MONTHS »).Comédie realisee par Chris Columbus.Prod.Chrvi Columbia,, Mark Radchffe et.Anne Francoti Seen Chns Columbus, d'apres te film >Se%f mont\u2019, emlelrealuteimrPalnckBraoudé Phot Donald-MrAlpine Mus.HansZimmer Mont.Ra ja Gosnell Arec Hugh Grant (Samuel Faulkner), Julianne .Moore (Rebecca), Dm Arnold (.Marty), Joan Ciutack (Gail), .leff Goldblum (.Sean) et Rohm Williams (Dr Kosevxch) General.IhAÜ Tlcentieth Century For.A Place Chares! SmiEFOIIEIIlEi Au-deiddupuils 12doù(dul'' sep(eint)rel995 Vfiiiis\\(i(|f le yiiifdi K iiiinl de Idlillf) it I8lii)() diei l.ip(i(liii|i(iliuirdelci Caierie Charles .n Martin Gauthier Heiitfsd oiiïeUiiif.IfiKtidii liiiDiindif ilpl^liOOdiïhOO 650 me Mill iiiiei Ile Boiiiiieoys y üiieliei.tti fiiniiild GISJVÎ \u2022 1418) (iS^ OW TOUS visez une , .jamerei^afls *\"^ostrie nittfecale?MlJSITECHmC cous en offre la possibilité Créateur du programme roUégial \u2022Conception .sonore assistée par ordinateur» Reconnu par le ministère de l\u2019Éducation Pirmis hTAflSJII \u2022 Prêts Pt bourses * Prolongation de rnssurance-rhômage \u2022 SPRINT \u2022La fameuse école de Gilles Valiguette» NrSITECHMC 1717, boni.Renr-Lévesquo Est Barraa 440 Montréal (Qnébrr) II2L 4\u2019ni Téléphone: (514)521-2060 , Télécopieur; (514)521-5153\t! 95 I'- LK SAMKDl 12 AOl T 1995 LE SOLEIL C 5 Heniy Saxe, sculpteur irréductible aJ BALL # IS, une oeuvre du sculpteur Henry Saxe datant de 1992.La sculpture est en aluminium et peut changer de proportions, selon la configuration des éléments qui la composent.Mathiki' Boivin Le Soleil m ¦ QUÉBEC\u2014Henry Saxe s\u2019inspire du mouvement mécanique que l\u2019on retrouve dans les usines pour créer des sculptures particulièrement dynamiques.Après 35 ans de métier, son approche lui a valu le prix Paul-Émile-Borduas, en reconnaissance de son importante contribution à l\u2019histoire de la sculpture au Québec.tamment en mouvement, les éléments sont intimement imbriqués et prennent un sens différent selon l\u2019endroit d\u2019où on les regarde.La sculpture, telle que je la conçois, se définit exactement comme ces mécanismes.» «Je me suis efforcé d\u2019introduire, en plus de l\u2019aspect industriel, plusieurs éléments mathématiques dans mes oeuvres, commente Henry Saxe.Si on est attentif, on se rend vite compte que mes sculptures sont soit rigoureuses et linéaires, soit totalement aléatoires.Mais je tente, la plupart du temps, de m\u2019imposer un schème de progression géométrique clair.Le défi de la création dans des paramètres formels stricts me plaît.» L\u2019artiste fait son chemin en explorant ce concept, qu\u2019il développera en plusjpurs séries d\u2019oeuvres.Par la suite.Saxe se promène un peu partout.représente le Canada dans des concours internationaux et expose ses sculptures, au gi\u2019é des années et des circonstances.L\u2019ensemble de son oeuvre a parfois fait l\u2019objet de critiques assez crues.Pour l\u2019instant, « parce que c\u2019est sympathique et que ça me donne l\u2019occasion de rencontrer des jeunes et de travailler avec eux», le prestigieux sculpteur est à Pilot Fleurie jusqu\u2019au 14 août.Il y sculpte, « en toute tranquillité et sans contraintes », une oeuvre dans le cadre de l\u2019événement Émergence 95.L\u2019artiste a débuté sa carrière, au début des années 60, par de la peinture et un peu de gravure.Mais il se lasse vite de ces formes d\u2019art.« Mon intérêt, je l\u2019ai su très tôt, allait plutôt vers la création en relief, confie-t-il.J\u2019ai toujours adoré découvrir de nouvelles façons de travailler la matière en trois dimensions ! » Le sculpteur dévoile son approche, qui consiste à « imaginer sa sculpture, flottant librement dans l\u2019espace.C\u2019est un moment de grâce, que seule la loi de la gravité vient gâcher.» Quoi qu\u2019il en soit.Saxe trouve dans les usines une source inépuisable d\u2019inspiration.«L\u2019aspect industriel me fascine, explique-t-il, car rien dans les usines n\u2019est statique.Tout y est cons- Unéti JOHN MCGALE ET TOYO Vendredi.1S août, 20h3{) l^nti-ce ; 20 $\t^ n^, .j ÆÊÊÊm BRUNO PELLETIER Mardi.22 août.2()h.30 [{ntiée ; 20 $ FORFAIT SOUPER-SPECTACLE cl.ins U* Vioux-Lcvis 95 pour 1 lotit iiulii^ 49 Rabais de 2' par billet à l'achat des 2 spectacles LE SOLEIL LANCLICANE, 33 rue Wolfe, Lévis 838-6000 SEAPIÆX, créée en 1971, est une des sculptures linéaires de Saxe.Transformable, elle est faite d\u2019acier recouiert de vinyle.«Je ne suis pas de ceux qui travaillent en fonction de ce que les critiques peuvent dire » certaines d\u2019entre elles classifiant ses sculptures dans « la catégorie des arts gratuits, avec des créations inutilisables dès qu\u2019on les sort d\u2019un contexte d\u2019exposition ».Bref, on lui a reproché de ne pas être assez « décoratif ».« Je comprends ce qu\u2019ils veulent dire, rétorque Saxe, mais je crois que le concept et le caractère d\u2019une oeuvre, qui relèvent de l\u2019intuition de l\u2019artiste, importent plus que la seule forme de la sculpture! De toute façon, j\u2019estime qu\u2019il est préférable de créer librement, l\u2019esprit dégagé, que de s\u2019astreindre à réfléchir pesamment sur l\u2019allure et l\u2019utilité finale de la sculpture.Je ne suis pas de ceux qui travaillent en fonction de ce que les critiques peuvent dire de moi et mon oeuvre : je crée, tout simplement.» Plusieurs institutions l\u2019ont compris, dont le Musée d\u2019art contemporain de Montréal, qui a consacré une exposition complète à Henry Saxe à l\u2019été 1994.À la fin de l\u2019automne suivant.Saxe recevait le prix F^ul-Émile-Bor-duas, la plus haute et la plus prestigieuse récompense décernée aux créateurs actifs dans le domaine de l\u2019architecture, du design, des arts visuels et des métiers d\u2019art.La nature exceptionnelle de sa contribution à l\u2019enrichissement de la vie culturelle québécoise, de même que le rayonnement important de son oeuvTe sont les critères, parmi plusieurs autres, qui ont permis à l\u2019artiste d\u2019être honoré par le gouvernement du Québec.«Je suis évidemment bien heureux d\u2019avoir reçu ce prix, sourit le sculpteur.Vous savez, Borduas avait un style passablement controversé, et ce n\u2019est qu\u2019après sa mort qu\u2019on a reconnu son travail à sa juste valeur.En ce qui me concerne, je vois dans ce prix la reconnaissance de mon oeuvre qui Tl\u2019est, comme celle de Borduas à l\u2019époque, pas forcément accessible au grand public.Mais ça, reprend-il, c\u2019est l\u2019éternel drame dans le milieu des arts; les gens n\u2019apprécient pas l\u2019art abstrait, et je n\u2019ai nullement l\u2019intention de devenir un artiste figuratif pour vendre des oeuvres ! Mais, de toute façon, il n\u2019y a Henry Saxe pas de marché d\u2019acheteurs d\u2019art ces temps-ci; les seuls qui achètent recherchent des bargains pas chers, en vue de faire un coup d\u2019argent dans quelques années.» ST-HENRI ROCK '95 f Groupes, 9 heurtes de rock LE VENDREDI 25 AOUT DÈS 18 H AST-HENRI DE Hl^ik mv I HOMMAGE à PEARL JAM »«TEN HOMMAGE à AC/DC avecRUFF EDGE LOVERBOY HOMMAGE à PINK FLOYDa».ÉCLIPSE \u2022 APPORTEZ VOTRE BIÈRE IN CANNCTrC ET VOTRE NOURRITURE BOISSON CT NOURRITVRE AUSSI DISPONIBLES SUR LE SITE \u2022 SERVICE DE NAVETTE : DÉPART DU PARC VICTORIA ET DES ARENAS DE SAINTE-fOY, CHARNY ET LAUZON \u2022 POSSIBILITÉ DE CAMBER SUR PLACE LE SPECTACLE À LIEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS lOillDlorhl PRÉVENTE; 30.00$ tx incluses iDlIlcIeCIll A LA PORTE: 40.00$ tx indus.a.CHOl mduses tt.i tm Félix Leclerc OU '{avmÙM Du 5 octobre 1994 au 15 octobre 1995 L'exposition est prolongée jusqu'au 5 nov.1995 OUVERT tous les jours de 10 h 00 à 17 h 30 MARDI GRATUIT \u2022\tVisites commentées les samedis et dimanches \u2022\tVisites éducatives sur réservation Musée de l'Amérique française 9, rue de TUniversité, Québec Trl^ptlonc (rlXlfiM-tSrj Trl*copi,ur (n«)6»2-52«6 Exposition présentée en collsbornlton nvec : 1*1! I canBdwn Nantag» et (Jimttn Lrflerr ^ssr I l SOI I II (MTirf E« tmtMw N e«*tmm«nw»tton$ du Québec le mimstére du Patrimoine canadien ainsi que le* Amu et les Bénévole* du Musée pour leur contfibution « S'»' V S'»\u2019 ^béUrd tt ddétüïsCy VOllS ttc V(\u2019 ulr-l\u2019\"' nt Ronmp Muiar Mm in srtNt im |v^îi¦r^ Lis'-ari') lia\u2019\u2019' lui dus gru\u2019' «Avec 20 acteurs en scene.\t« Voi a u^ne éblouissante prixluction qui marquera l\u2019histoim du Thcâtm du cette production s impose\tde Coulongc.| fresque histonque puissante diMii le traitement spec l'évéâcnlent thcâlral de l\u2019étc a Quebec.» laeulaire n a nen à envier aux plus grandes prixluelions dans le tnirndc?!^ .¦oa.\"'\u2019\" (lè 'éic- (le Soleil) Pierre 0 Satleun.Journal de Québec LE SOLEIL 22 killd kv z6 dont i$ss le Théâtre du Rois de ('oulon^c 05 LE SOLEIL Lk samkki 12 AUI i 1995 ARISVISOELS MEDUSE « Il ne faut pas que ça devienne une tour d\u2019ivoire» Suite de la C 1 eilenient sunivre selon les lois normales du rnarelié.I Ai Chainhre Hlanehe est l\u2019un des einq groupes qui étaient dans le portrait, au début du pn)jet laneé en l!t89, mais qui n'ont pu y trouver leur place, pour diverses raisons.Les autres sont Vidéo Kemmes.CKHE-FM, SCABDet Inter-Ix* lâeu.Cécile Bouchard, porte-parole de la Chambre Blanche, explique; « Même si nous avons choisi de nous séparer de Méduse, il ne faut pas que nous .soyions défavorisés.Si les équipements de .Méduse ne lums sont pas accessibles, cela pourrait affec-U'r notre membership.On ne veut pas devenir rien à côté de la ^osse machine.Cela dit, nous restons solidaires de ce prnae Marina Minava et Serpei Ponomarenka Oiampiomohmpiqueirtdumondeindame Canon ^ Canadian Caiùét de Quéhec U mercredi Z7 septembre A 19 b .W bidets: 2^ S et 49 S (Mk«Me «¦ mwanmaettew' IM»\t»o «utri»* * liSW» I* *«»\u2022 nS\"\"* mtreaiTilrrrr* r™ipoi»r H«U» Ml-\u2019lll.na» dr wiwr « Naia l sava et Alexander ZhuHn Champions nit*eau mondial en danse, médaillés olympiques d'arpent Michelle Kwaa Championne américaine niveau projrsstortnel \u2022Pro-Am ladtes» Calla ( rhaniki et Racky Marrai Deux fois champions américains en couple Sievea Canains Six fois champion national hritannique Jaief Sakaveik Médaillé olympique de bronze ARnSTES INVITÉS Barfcara l'aderhill et Paul Martini CJtampiom du monde en couple, cham-piorn du monde niirau profosstonnel en couple DIRtenON ET MISE EN SCÈNE Randy Gardner et l ischt Keszjrr « Mon procédé de gravure, que je n\u2019ai retrouvé nulle part ailleurs, combine les quatre techniques fondamentales de l\u2019estampe, c\u2019est-à-dire l\u2019impression en relief, l\u2019impression en creux, l\u2019impression à plat et la sérigraphie.J\u2019ai toujours cherché à faire un art de synthèse.» On reconnaît cette volonté de fusion non seulement dans ses estampes mais également dans ses huiles, lesquelles sont en réalité les matrices qui lui ont servi à réaliser ses gravures.« Ma peinture et ma gravure se rejoignent.Je tente d\u2019abolir la frontière qui sépare ces deux disciplines.» En observant attentivement ses huiles, on ne peut que constater cette volonté de fusion, sorte de « nirvana plastique », que Richard Lacroix met en application avec beaucoup de subtilité.Chez Estampe Plus, une peinture sur panneau de bois appelée sans titre no 2, où l\u2019on retrouve même du crêpe de Chine collé, atteste ce fait de manière parfaite.Mais pour véritablement ressentir la densité de cette composition, il faut prendre le temps de se laisser absorber par l\u2019oeuvre.« La première chose qu\u2019il faut faire pour apprécier une oeuvre d\u2019art, souligne l\u2019artiste, c\u2019est d\u2019avoir une chaise à sa portée.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que j\u2019ai demandé qu\u2019il y ait des chaises dans la salle de mon exposition à Baie-Saint-Paul.11 faut prendre le temps de regarder, d\u2019écouter ses impressions et de laisser la magie de la rencontre opérer.» Richard Lacroix accorde beaucoup d\u2019importance aux rencontres hu- Pour Richard Lacroix, » on peint comme on vit.» maines et, du même souffle, aux contacts qui peuvent se produire entre le spectateur et l\u2019oeuvre d\u2019art.Pour lui, l\u2019oeuvre d\u2019art est une image bien différente de celles qui défilent sur l\u2019écran de télévision.Contrairement aux images télés, les créations esthétiques, denses et mystérieuses, reflètent autant l\u2019âme de l\u2019artiste que celle du spectateur.Elles changent à travers le temps au même titre que chacun de nous : « Un tableau n\u2019est jamais fini parce qu\u2019on se transforme nous-même continuellement.» Plissant un peu les yeux et se penchant au dessus de son assiette, Richard Lacroix glisse enfin, à la manière d\u2019un sage tibétain, ces quelques phrases qui résonnent au terme de notre repas comme un épilogue ; « Pour moi.on peint comme on vit.Et moi, je vis à l\u2019écoute de mes intuitions et du monde qui m\u2019entoure.J'adore ça ! .Même si je n\u2019arrête pas de parler depuis des heures, l\u2019écoute est ce qui, pour moi, demeure le plus important.» RICHARD LACROIX.Estampe» et peintures.Présentées au Centre d'exposition de Baie-Saint-Paul et à la galerie Estampe Plus.Jusqu 'au 18 septembre au Centre d'expositim de Baie-Saint Paul.23.rue Ambroise-Fafard.Baie-Saint-Paul.Oui8131 Prix: 19$ Réservation 828-9830 828-9918 Le Fesfivol Internotionol du DOUAAIME ST-IRÉNÉE, CHARLEVOIX CONCERTS \u2022 EXPOSITIONS \u2022 BRUNCHES-MUSIQUE SAMEDI 12 AOUT 20h30 Sém 'J*un*s VkIuoms' Orch»$tndu Domain» Fi coup de loudD oorMn A il m, gfgovm du ConcoutsSostropovScih QFHbndU Conctilo grosso Conwdo pour Hotonoele e(orcAe*«enr#mi(eur J.Hsyiti Syrrphotm sn mi bémol X 39 WA Uozsa En ttgsss ds Poinit-su-PK Sdré» Pomt Corporation ?WKZs.Les gPUMCHESMUSIftUE dimanche 13 août La duo PIcard-Tramblay, Ftùt» «i guttam INFORMATION ET RÉSERVATION: (418) 452-3535 OU (4181 643-8131 SRC LE SOLEIL MERCRED116 AOUT 20h30 Scbola Gftgorlêni d» Cambrklg» Dirtetion: Mary Barry Lspotyplwmellscbsnl Œilsurmsêsur iMerdpuW dAngntsrt.un choeur mole dsSeda.tsmsndio sbsotutnsm Unettscogrsntsmpsurs En l'ÉgUss dss Êboutsnmls VENDRED118 AOUT 20h30 sans 'Jaunes Wtuosas\u2019 Sargai Nakariakov.irompane Vara Nakariakova.pisno En preneur carwAenne dpM iSpulSsnEifOps A ITsns.onI» constdStacomtns III PstS Gants deanmpette CemnardiUmt Jtubm PitUenoiApruP» JSSscO SmMonrparv D SoirM Senti» m toi mur itLOoSol SonMmPDnMw WA Muerr Senile w h rmiair FMncn Semer*\tJ Ruel Fsnmmooieffsre A ScosSeo Sotré» Pomr Corporation C 8 LE SOLEIL Lk 'iAMKDi 12 A O il 1995 Charles Aznavour a le show dans le sang ¦ MONTRKAL (PC) \u2014 En pleine conférence de presse cette semaine, devant une cinquantaine de journalistes, photojp'aphes et caniéramen, un téléphone accroché au mur se met à sonner.«C\u2019est pour vous», blaffue un scribe.«Non, répond Charles Aznavour en riant, ma femme ne m\u2019appelle jamais pendant que je travaille.» La salle s\u2019esclaffe, le travail peut continuer.Même en conférence de presse, .Aznavour, la star internationale, le monstre sacré, la léjïende, mais surtout le travailleur rifjoureux, donne un bon show.DE LA GENESE A L\u2019APOTHEOSE LA TRILOGIE INTÉGRALE DE GENESIS REVIVEZ EE GENESIS DE 1971 A 1974 K 11 fiia - Nursery Cryme O Foxtrot Vendredi 15 septembre 1995, 20h Selling England by the Pound Samedi 16 septembre 1995, 20h m Grand Théâtre de Québec ^ Salle Louis-Fréchette 643-8131 Prix (le- hillet-: l\u2018> i, 23 $, 29 î eha(|iie -peetaele Forfait: âO | pour le- deux -jwetaeles Iparterre et corbeille) LE SOLEIL ¦ \u2018 \u2019and Xi*\u2019\u2019* 9/ S3 i- ( *x QU !\u2022' au 4 sepfo^.monlffoUImm Cette année, le 8' Festival de montgolfières de Gatineau vous convie à quatre jours de joyeuses festivités* Quelque 150 montgolfières provenant d'Europe et d'Amérique dont plusieurs de formes originales seront de la fête Oui, vous en aurez plein la vue* Couleurs, ballons, manèges, feu d'artifice et au-delà de 200 animations et spectacles vous attendent* Le S' Festival de montgolfières de Gatineau, une promesse de jjlaisir pour toute la famille* R«ns«i(n*m«ntf Téléphone ; 1 800 668-8383 \u2022 Internet : http://www.vli.ca/clients/mutrax/gatineau/festivfrhtm I Wh ( MX frtc Lapointe Marfo Sonia\tMano Benezra êelchat Mitsou Jim Michaël Sylvain Corcoran Rancourt Cossette Cildor Roy Avenor 2^.**y* MOU I Les projets d\u2019Aznavour: l\u2019écriture, toujours l\u2019écriture Même s'il est venu à Montréal il y a deux ans avec Liza Minelli, son dernier spectacle en fran* Le propre d\u2019un «jam », d'un vrai, c\u2019est la réunion improvisée, sur une scène, de musiciens qui s\u2019offriront une rencontre spontanét'.éclatée, tenue par l\u2019intensité et la fugacité du moment.Les Français disent « faire le boeuf ».La maison de disques Warner s\u2019est laissé tenter.Warner Jams Vol.1 vient tout juste de paraître.D\u2019autres suivront.Warner y aligne ses gros canons du jazz : le saxo ténor Joshua Rtxlman, le saxo alto Kenny (ïarrett et le trompettiste Wallace Honey, auxquels s\u2019ajoutent l'organiste Lariy- (îoldings, le pianiste Brad Mehldau, le guitariste Peter Bernstein, le contrebassiste Clarence Seay et le batteur Brian Blade.Tentative honorable.qui nous laisse sur notre appétit.La raison en est toute simple : la spontanéité, l\u2019éclat, la désinvolture ont raté le rendez-vous.On retient davantage l\u2019impression d\u2019un « démo » que celle d\u2019un véritable «jam session ».Dans les mouvements d\u2019ensemble, les orchestrations font redondance et rarement la section rythmique parvient-elle à lever de manière consistante.Sur Jam Vol.1, Redman, (Jarrett et Roney réussissent à entretenir leur réputation de solides souffleurs sans y mettre, cependant, la conviction qu\u2019on leur connaît.Et si, par bonheur, la folie éclate, un malheureux « fade out » provoque inévitablement le coitus interruptus.Bien sûr, on a déjà entendu pire.Et ce Volume / a le mérite de nous présenter un nouveau venu sur l\u2019étiquette américaine: le jeune pianiste Brad Mehldau.Dans une de ses compositions, Nice Pass, il éblouit littéralement et cultive les attentes pour son disque prévu pour septembre.Quant au reste.MARI BOINE : LA SURVIVANCE DES LAPONS Il n\u2019y a pas que le jazz qui souffle la vie.La tradition, parfois, sait aussi crier la survie.Quelques mots donc, au passage, sur une rareté qui nous vient de Laponie.Elle se nomme Mari Boine et.Aiec sa loix aérienne, Mari Boine cous débusque des frissons.Des chants de Laponie, qui glissent sous la peau.chante.Elle chante de ces voix et de ces chants qui vous glissent sous la peau et qui v iennent vous arracher le coeur.Elle chante la Laponie, ou plutôt la survie de la Laponie, cette terre sans véritables frontières, partagée entre la .Norvège, la Suède et la Finlande.Son dernier disque, Leahkastiu, produit en Norvège par Verve, se fait assez rare sur les présentoirs.Votre disquaire devTa peut-être le commander.Mais le contenu vaut l\u2019effort.Onze chansons en langue lapone.L\u2019atmosphère générale des mélodies inspire la tradition.Le traitement, lui, est résolument moderne.Six musiciens qui alignent flûtes, basse, violon électrique, tambours, xylophone, orgue, guitares.sur des i^hmes qui, à l\u2019occasion, ne sont pas sans rappeler la musique amérindienne.Et cette voix, aérienne, qui vous attaque en piqué jusqu\u2019au fond des tripes.Quand elle chante a cappella.Mari Boine vous débusque des frissons.Peut-être d\u2019ailleurs vous a-t-elle déjà effleurés.Trois autres disques précèdent Leahkastiu : Salmer Pa Veien Hjerm (1991) et Goaskimiell-ja (1993), en importations norvégiennes, et Gula Gula (1992), sur étiquette Real World.Leahkastiu reste, et de loin, le plus beau.tout simplement.MICHEL DONATO, .Mtarét bass.f, avre Michft Donato (contrebasse) et la participation, sur deux pièces, de Georges Arvanitas (piano).Label Bleu (France) LBLC 6584 HM 83.Warner Jams Vol.1, arec Wallace Roney (trompette), Joshua Redman (sax ténor), Kenny Garrett (sax alto), Larry Goldings (orgue).Brad Mehldau (piano), Peter Bernstein (guitare), Clarence Seay (contrebasse) et Brian Blade (batterie).Warner Bro. .ît': ÙHff Richer, pince-sanH tire, polyvalent.à qui le .succès sourit.Ji %>¦ > il ^ i Ki., fh r OYEZ, OYEZ La Grande Chevauchée des Médiévales de Québec s\u2019éjoume du 10 au 13 août au\tJi domaine Cataraqui.Campement médiéval 50 cavaliers sur place et animation assurée par la Société créatrice d\u2019anachronisme.(ÿ^^Calava^tit 2141, chemin .Saint-Louis, Sillery Renseignement; 088-8074 7\u201c J Avec LUCE DUFAULT \u2022 NORMAN GROULX \u2022 JUDITH BERARD \u2022 JASMINE ROY FRANK SHERBOURNE \u2022 PATSY GALLANT \u2022 MICHEL PASCAL \u2022 LES ÉTOILES NOIRES.DU 5 AU 8 SEPTEMBRE 1995 \u2022.PRODUIT PAR GILBERT COULLIER ORGANISATION PRESENTE PAR , PGC DIVERTISSEMENTS INC.ET LA SOCIÉTÉ DU THÉÂTRE CAPITOLE DE QUÉBEC INC.IMEDIAC^ CITF PGC DIVERTISSEMENTS INC.ET LA SOCIETE DU THEATRE CAPITOLE DE QUEBEC INC.T Vf) LE SOLEIL 1MEDIA.COM] Informations et résen/ations; (418) 694-4444, extérieur de Québec: 1-800-261-9903, abonnés Bell Mobilité: *333 6 AU 27 AOUT 199S PROGRAMMATION DU 13 AU 18 AOÛT 13\taoiit 14\taoiil W\tl'.im'l \"I C f\u2019nrnii Villa (:Hldr,)i|iii lltiOO SS W Siam 0(1111)1' .l'I ! l 'lu fr\u2018:livnl Micha' ' i iiiic \u2022\u2022 2fih(IO lOS lan/nri fJ i l'niK'in'\u2019t P A Diitini'' vinh-i .lavprin cl vi(il la « Divine Mis.s .M » depuis ses débuts en 1!172.l'aurais aimé effalement elasser ee disque parmi mes eoups de eoeur mais hélas, à mon avis, ee n'est pas son meilleur.Kn réecnitant, j'ai attendu en vain la ehanson qui dynamiserait mes vibrations de fan.Mette Midler a un talent inqualifiable.La dernière fois que Je l'ai vue sur seéne.en août l!»!).'!.elle nous a servi un plat jamais vu.Un feu roulant de eliansons de films, de roek'n roll, de sueeés du passé, de numéros de eabaret eyniques, d'humour tn'ivois.Mref.on sort de là ému, étonné, essoufflé, en se demandant ee qui vient de se pas.ser.Mais pourquoi diable sa eompaf>iiie de disque a-t-elle tant de diffieultés à graver sa véritable persitnnalité?ELLE VOULAIT ÊTRE RICHE Mette .Midler a 4!) ans, elle est la troisième fille de parents juifs pauvres, partis du .\\'e\\v .lersey pour aller vivre à Hawaïï.Hnfant, Mette (prononeez Mette et non Metty) était faseinée par la eolleetion de magazines de einéma de sa mère.Mlle a grandi avec un seul rêve en tête, celui d'être une vedette et ne jamais vivre dans le besoin, «.le voulais être riehe.qu'on parle de moi dans le magazine Votiiie et.rencontrer la reine.le voulais devenir une vedette internationale.le ne voulais rien d'un petit monde.» UNE VIE DE CONTROVERSES .VNew York, ii la fin des années lit), elle rencontrait ses obligations en étant préposée de vestiaire, danseuse à gogo et commis dans un magasin.Marallélement, elle suivait des cours de chant, de danse et de comédie.Elle passait des heures en librairie à la recherche de vieilles chansons.la* Des airs médiévaux Dans la foulée des festivités qui se dérouleront ju.squ au Kî août, permettez-moi de vous suggérer deux enregistrmnents bien de chez nous: le disque officiel des Médiévales de Québec qui s\u2019intitule X la via !, intcqirété par .Strada et l'Kn.semble .Anonymus sur étiquette .Anîtli'kta, Kl un tout nouveau disque.Le dentier chendier.Mnsit/ne du temps de Maximilien 1er.produit par le Mu-.séc lie la civilisation pour appuyer son exposition Les harrpnes de fer d'Aafriche impériale, qui fait un sunol de la musique européenne des X\\'e et X\\'le siècles.Un « trésor » de voiture J 5 ai appris lors de l'émission Sa!at litmjoar que .lean-Kran(,'ois (iuérin.journaliste à T\\'.\\.possédait une voiture de marque (iolf dont il est follement épris.Au |H)int de la garer à vue lorsqu'il mange au n'staurant ou, à défaut, de .sortir toutes les demi-heures pour voir si elh' est toujours là.Ses amis pcmrraient peut-é'tre se cotiser pour lui offrir une barre antivol que l'on fixi* au volant de 1 auto! hn tous les cas.si l'on se fie à cet amour passionné, imaginez quel genre de tà're il pourrait être.premier rôle important qu elle a tenu t\u201csi celui di'Tzeitel dans t'a ritiltm sur le toit.Xprés l\u2019avoir joue trois ans, elle s\u2019est proinenee sans succès de bar en bar.pour offrir son premier spectacle solo, jusqu'à c*' qu'elle soit embauchée dans un bain turc de .New X'ork.sur la 74e Mue.pour .')0S par soir.Klle chantait devant une cinquantaine de clients assis sur des chaises plianti'set d'autres qui.1110 pieds plus loin, plongeaient dans une piscine.À toutes les semaines, pendant ses trois ans d'engagement, elle se plaignait du bruit et de «cette foutue cascade d'eau» qui gênaient ses numéros.Uependant.elle reconnait la générosité dont ses spectateurs faisaient preuve.Ils aimaient tout ce qu elle faisait, ce qui lui donnait une liberté de création formidable.L\u2019énorme publicité dont elle bénéficiait venait autant du fait qu\u2019elle se produisait dans un sauna pour homosexuels que la réputation d\u2019être l\u2019artiste la plus prometteuse depuis Marbra Streisand.Klle était l\u2019enfant ehérie des personnalités «in» de l\u2019époque, les Helen (iurley Mrown, .Mick dagger et Andy Warhol.On la comparait àdudy Oar-iand et Kdith l\u2019iaf.Aujourd'hui.Mette .Midler a une dizaine d\u2019albums à son actif.Mis à part le premier, The diriae .Miss M.produit par Marry .Manilow.il a fallu attendre en l!f!t() avant de connaître un succès avec la chanson fétiche des .Américains pendant la guerre du Oolfe, Froat a dis-taaee.Au cinéma, ses victoires sont plus nombreuses grâce à 7\u2019he Rose et son association avec la compagnie Touchstone picture's de Disnc.v, À sun eiller cette semaine J La fie «Croisière du bonheur» sur le MA\u2019 Louis dolliet.J Défilé de clôture des «.Médiévales de Québec».J Spectacle de Raynald Masque à l\u2019.Anglicane de Lévis._l Ouverture d'Kxpo-Québec au Parc de l\u2019Exposition.J Concert Wagner et Poulenc (soprano et piano) à la Chapelle du Mon-Pasteur.J Sortie du film Relie tte jour fie Luis Munuel au cinéma Le Clap.J Fête champêtre de la Fondation du Centre Louis-Hébert au Musée du Québec.J Spectacle de .Vlarillon à la Salle .Albert-Rous.seau.J Sp»'ctacle de T\u2022-_ aH J Représentation spkiale les leudi, vendredi, samedi, U- -i 75$, 60 ans et plus et 12 à 23015.Tarifs: adultes 11- à 17 ans 9,75$, 4 à 11 ans.7,75$.Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège ClttailiO J Otia ox\t- - - O- oue l'accompagnateur.Prix spéciaux pour groupes .«KM .K -1.\t\u2014V/IC& At Ul&V« QUC I avvV/l\t***''*'\t\u2014\u2014 - r - w de 20 et Dius.Réservation sur cartes VISA et MAS TER GARD 627-4688 Rens.627-IMAX.f-800-643 IMAX Ipubllelii) 210.Trois moyens métrages sur le Moyen Âge De lutte et de pierre, Pierre de Dieu, Jeanne d\u2019Arc.Gratuit.SPtCIACltS FEEL THE MAGIC: CAFFEINE TOUR 95, Spectacle rave à la plage des battures de Beauport.de 210 à 090 Des navettes assureront le transport entre le site et Plwe d'Yûuville dès 20030 et pour toute la nuit.Info.640-4949 (français) 640-6180 (anglais).RICHARD LAVOIE et ROBERT CYR.190 à 220, sur la scène du café-terrasse de Plein Art.ELVIS STORY 20030 Au Capdole Rés 694-4444 JEAN-GUY MOREAU -De Félix à Desiardms*.20030 Billets.23$ Théâtre du Manoir du Lac Delage.40.avenue du Lac.Lac Delage Rés 848-1818 SILENCE.Hommage â Pmk Floyd 22030.Effets spéci-aux et écran géant Le D\u2019Auteui).35.rue d Auteuil MULTIMÉDIA MUSÉE DU FORT.Les six lièges de Ouébec S^tacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec f 10 à 170 Tards 5.50$, 4.50$ aînés; 3,50$ élud Au 10.rue Sainte-Anne CENTRE 0 INTERPRÉTATION OU PARC DES CHAMW-DE-BATAILLÉ.Pavillon Baillargé, Musée du Québec.100 â 17030 Spectacle audiovisuel (45 minutes) sur This-toire des Plaines d'AbraOam de la Nouvelle-France lusqu'â auiourd'hui Tards 2$, aînés et 13-17 ans 1,50$.12 ans et moins, gratud.Rens 648-4071 DU 12 (IMPRESSION Une production du théâtre Un spedacle inédit qui vous transportera au cœur de l'impressionnisme, vous faisant découvrir des œuvres iHtéraires et musicales créées au Canada entre 1885 et 1920.Avh Marie-Ginette Guay, Christian Bélanger et Ckrmont-Lom Tunnel.Les dimanches 13, 20 et 27 août à 14 h, à l'ouditorium du Musée du Québec.Gratuit.MUSÉE DU QUÉBEC LeMusèeduQuééeceslsuliviirfoBnégitleminisléfiéeluCiÉufeetiIesConimuiiiciitkiiiséuQuébec.groupes 15 et plus 5$.etud 17 ans et plus avec carte 3$, 12 é 16 ans 1$.gratuit il ans et moms.100 i 16030 Ateliers «Une 2e peau qui parle» \u2022L'ours du conte à la réalité».-De l'érable a Tèrabiiére».'Jouer avec des marionnettes» et «De maille en maille» VIsHet eemmee-lées du musée et des ses expositions (français et anglais) Intormation è Taccueil l2h30 et 14030 tcn^ eemmenté «Les sonneries de la cour» 110 et 15030 captele d bltleire de Ouébec dans la cour intérieure RESERVE NATURELLE DES RÉSURGENCES, BoiK^tel Visde du centre d'imerpetaiiw et avec un guide interprète apprenez leur histoire 90 â 170 Co^ M ado1lr-5$ familles Groupes sur reservation Inf.AU MUSEE OU QUÉIEC.1.rue Wolfe-Montcalm Tous les lOüfS I0h à I7h45 Prix d'entrée 4.75$, aînés et groupe (20 et plus).3.751.étudiants.2.75$, moins de 16 ans, gratuit Les mer I()hà2lh45, entrée libre LesMrn et dim I3h30 è I6h visites commentéti Inf 643 DOMAINE JOLY DE LOTBINIÉRE (fOi\"» Sainte-Croix) Visites ouideesè cornpter\t^ aménagé à la tin du 19e siècle.Int (418) 926-2462 les dimancliK 110 concert (tés oblig )\t?peintures et sculptures du Symposium .Natur ae! de photographies «Nature du Québec en images 1934» 2150 Exposition pour les leunes Dragons et mystères, le châtoau d Arthur Rens o43*2150 CENTRE ÉDUCATIF FORESTIER DE DUCHESNAY.S^e-Catherine de la Jacques-Cartier 100 i 170 Ré^u de 15 km de sentiers aména(iés, exposrtion «Un arbre ma donné» Rens.(418) 875-2505 MUSÉE DE L\u2019AMERIQUE FRANÇAISE 9.de l'Unrversilé Rens 692-2843.Tous les |Ours 100 â 17030 Prix d'entrée 3$.2$ aînés: 1.50$ étud : 1$ moins de 16 ans, 6$.tamille Entrée libre le mardi Visites commentées tous les jours aux heures réservation au 692-2843 PARC OE LA JACOUES-CWttR riuilv UC U« eUBVUUB.» vnvsven»** -rr-;-.\tà loups» encadré bar des guides naturalistes de 1904^ 23030 Coût f5$:7.5'\u201c\tR*' i-»O0- üunju uoui 13»,/.^.14 ans et moins Rés 1-800-665-6527 Randonnées guidées (1 heure) aux Abris sous roches ou en canot rabaska Tous les jours 13015 et 14045 Gratuit Res 848-3169 ou sur place à I accueil CONFtHENCL CONFÉRENCE-ÉCHANGE.Par Évâh Thème.\u2022L'être rtamour que vous êtes».200.Hôtel Carillon.2800.boul Laurier Rens 819 879-2186 LES SEPT CHUTES (route 138 est, sortie Mont Saiirte-Anne).Visite guidées è la centrale Oydro-électrique «au barrage, centre d\u2019interprélahon.sentiers pédestres, belvédères, aires de pique-nigue et de jeux Tousjw jours de 100 â 170.Tarifs: 13 ans et plus 6$: 6 à 12 ans 4$, 5 ans et moins avec parent gratuit Tarns pour groupes (25 et plus) Inl 826-3139.et 200 Tant: 6$.Tarifs spéciaux pour âge d'or, étudiants, enfants et groupes.Accès pour les personnes handicapées Int 694-0665 IHLÂTRE AU DIABLE LA POPOTE, Comédie de Jean-Pierre Castilloux Avec Isabelle Dionne.Sébastien Elias, François Girard.Mise en scène de Christian Beaucage \u2014i3r - ¦ \"¦* .ridl4a Ia krAAAAriM Inon.TolArs Hac manactnc FESTIPARC SAINT-ANDRÉ.Sam.dim.au parc Saint-André, 2155, boul.Bastien, Neufchâtel Activilés et spec- IIIMi; pvui uouvueiii I «rri^ny.ivi ww ww w.*\tj.- tendant Bôgon, de la brasserie Jean-Talon, des maaasins .A .\t.\t-«.AUA-eTè.A.O AROre, ^100.ÜUUI.Ddsuon.ivcuiQuaioi.tacles en plein air.Inf.842-2595.Èpluchette de blé d\u2019Inde (12ti.gratuit); démo-mobile Rollerblade (lOh); clinique de tennis (I9h30: insc.oblig.842-2595); spectacle de parachutes du Groupe Parabec (14h: en cas de du roi Salle de consultation, lOh à 170.Au 8.rue Vallière (pied de la côte du Palais) Entrée libre.Int 6914092 SUR LES PLAINES D'ADRAHAM IdQltJ UO ?»aiOUMUlOO uu VJiWKipw .\t-\t- &luie remis au lendemain).Sous le chapiteau; I3hiu.I .!\t.\t.J.\t4 Ck A«iaaBwA ImI* JIUIO.lOIlllS au lOllWOiiMiin/.«JWW.» 'W w\u2014f»\u2014\u2022»\u2022\t- JIght Rhythm (troupe de danse); 15h Quatre foie lax.19030 Chantal Blanche! 21 ht 5.FORT DE LA MARTINIÉRE (9805.boul de la RlVfSûd.Lévis) Construit pour détendre Québec.Vue sur leGetnl-Laurent et sut IHe d\u2019Orléans Pique-nique.Tous lejlburs 12h à 16h.Visites guidées, entrée libre.Inf.833-6620 LE BUS D'ABRAHAM tOh à 18h Coût: 1$: 0,75$ aînés et 13-17 ans, gratuit.12 ans et mollis FEUX SACRÉS, spectacle son et lumière dans la basilique Notre-Dame de Québec Entrée au 20 rue Buade 18030 PvbtKtié Québec Expérience 3D Spect«cl« en trois dimenelone Une aventure virtuelle au coeur de I hiatoife de Ouébec Un voyage dans le temps, des exploraleuTS aux tempe modernes Personnages botovidéo, son et multiproiec-tion 3-D, décors animé», eflota spéciaux, jeux d'eau Spectacles en Irançais et en anglais En français lOh.llhSO, 13h, 14hX.W.ITtiX.19h.ZOtiX.22fi Mm 6 SOS.4.50$.étudiants ef aînés, gratuit 6 ans at moins ! B.rue du Tréeor.tnl.: 694-4000\t3 Éertt ai réatiaé par Oanta Outour.Una production CRÊACOM me.at Wee Durand Le» plus grand» Buccès de Luis Mariano chantés par l\u2019équipe du Théâtn lyrique du Nord dans la pièce nMariano; le prince de l\u2019opérette».Du mercredi au samedi, 20h, au Centre de ski Le Relais.Robert Huard.Yves Cantm Mise en scène de Roger /«AAA.i^ «WW D.iiAéA oaC TKAAérA kxri/siiA Hii XlnrH rail.nuuvil nuaiu.IVC» uoiuni reri,»ss «av.wwr'v WW Gosselin 20h Billets 24$ Théâtre lyrique du Nord, cen-.- .-.\t849-7123 tre de ski Le Relais.Lac-Beaupori RALLYE HISTORIQUE ET NATURE lOh 4 17030 Questionnaires disponibles aux postes d Kcueii du Parc LA BAGUE AU DOIGT de Élaine Rioux Avec Joane m.\t_____ ^________________ DAmi Tei.ifSiM LA ¦AUUC AU UUiai UC CWI'C yiuu/» rt*«>v uwo.rw Bellavance.Elaine Rioux.Dany Vallerand.Rèal Toupin Mise en scène de Rèal Toupin 200 Théâtre Musique en scène.6870, boul Ste-Anne.Ange-Gardien Billets.17$.étud eteni 14 ans et moins 14$ Rès (418)650-0562 N* CHANEL de Cyrille-Gtuvin francœur Avec Jean-François Lapomle.Josée La Roche.Monique Poulyo, Jean-Clèmenl Bergeron Au piano Raymond Lepage Mise en scène de Cynlle-Geuvm Francowir 20h Collège oit avaiYo «a\t.«a.Tvrww.Marguerite-d'Youville, 2700, ch des Quatre Bourgeois, ^iiiîe-foy Billets 20$ Rès 878-5510 L'ART DE LA CHUTE De Guy Foissy Spectacle théâtral T-.«I\u2014.onfc .8es Arts (mail cen- par la Troupe du Nordei 200.au .Ire-vtHe) Billels 8$ loi 648-9919 ANIMATION THÉÂTRALE -Abraham'S Blues».13h.au Jardin Jeanne-d'Arc.Gratuit THÉÂTRE EH AUTOBUS.«Un tour de Parc, un tour d histoire» départ â 14045 du Centre d'interprétation Coût 3$ 2 50$.ainès et 13-17 ans Annulé en cas de pluie RALLYE MYSTÈRE.10030 â 15h Questionneires disponibles aux postes d'accueil du Parc KIOSQUE EOWIN-BÉLANOER 190 Greepe Merle Renoir \u2022Pop teinté de latin et de lazz» Gratuit DANS LESMRSEES PARTY HOT DOG.11 h, au profit des tournois Passe rondelle Au Garage living, 4495, de l\u2019Auvergne, Neufchâtel.CHÂTEAU FRONTENAC.Visites guidées par un person- \u2014 .,.n- .A.i.T».I».rf.iOhàlBh LE MARCHÉ DES ARTISANS.120 à 19h.sur le site de mot fleurie (prés du lardin Saint-Roch).Démonstration I,.\tmh MfXniu\tmÂHlÀUal (htlDIiy I nui MOUIW\tUU jaivim ««!.?¦» .ww./- - de la fabrication et vente d\u2019artisanat médiéval (bi)oux, ¦ '\t\u2014 ' À 15h, animation «Tam-Tam Jam» nage de la fin du 19e siècle.Tous les lours de tOhi.Départ aux heures, durée 50 mm.Tarifs 4.75$: 3,50$ aînés.2,50$' 6 à 16 ans Visites de groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur réservation.Prix spèciaux pour groupes.Rés.Anne Géry Inc 691-2166.casques, épées, etc.) Gratuit.En cas de pli pluie, activité remise au dimanche PARC DE L'ARTILLERIE (2.d'Auteuil.prés de la porte W ^\tl,.,-!\tn.mm mm mmm AM AMAtimnAè* /4'ÂnMmiA ATELIERS PLEIN AIR.Artisanat dans la cour de la cathédrale anglicane de la Ste-Trinité.rue des Jardins.Atelier de démonstration par Kathryn Frank, sculpture sur bois.Saint-Jeanj^ Personnages en^coslumes^^d'^poque OdlML UCaiM r oi owim«a^o, \u2014 pouces et plus): 12.29$ (moins de 52 pouces), demi-journée (16h à 19h): StTV.des tards Int.844-3725 VOÛTES DE LA MAISON BOSWELL (171.Saint-Paul) Rens 682-0754.Mer Sam.Dim.120 â 18h : Jeu ven.12hà21h MUSÉE DE L'ABEILLE.8862.boul.Sainte-Anne.Château-Richer.Tous les jours de 9h â 18h Economusée du miel avec ruches géantes vitrées.Ebtr^ libre.Visites guidées et animation pour groupes Inl.824-4411 PASSE MIGRATOIRE OE OONHACOHA.Tous les jours 7h â 20h.Exposrtion, vidéos, remontée de saumon, animation sur place, visites guidées Adm.1$.gratuit pour les moins de 12 ans.Inl (418) 285-2210 MAISON ALPHONSE-DESJARDINS (6.rue du Mont-Marie.Lévis).Rens.835-2090 Visites guidées Itrn.au ven.ion i 12h et 13h i 16030, sam dim.12h â 17h.Démarches éducatnres offertes aux écoles de tous les niveaux académiques.Rens.1-800-463-4810, poste 2090 Gratuit Les groupes sont priés de réserver PLAGE DE U BAIE DE BEAUPORT (sud du boul.Henti-Bourassa).Tous les lours, lOh â 20h, Inf 666-2364.MAISON HENRY-STUART (62, Grande-Allée Ouest, coin Cartier) Cottage â l\u2019anglaise datant de 1849 Décor intériéur et mobilier authentique Magnifique lardm de style «naturaliste».Vlsrte guidée aux heures, entre 110 et 17h.Un thé est servi Tard 5$.gratuit pour les entants accompagriés.Réservation: 647-4347.\t\u2022 \u2014 AQUARIUM OU OUÉBEC.1675.av des Hôtels.Salnte-Foy Tous les (durs 9h â 17h Repas des phoques â 10h 15 et I5h15.Activdés «Faites le phocus» et «Lenvers du décor« spectacle de marionnettes Centre d interoréta-tion du fleuve Saint-Laurent et piscicullure de démonstration au bas de la (alaise Int 659-5266 LES JARDINS OE CATARAOUî (2141, chemin Saint-Louis) Mar au dim.tth â I7h Aménagement paysager datant de 1935 et recréé par les horticulteurs Sam.dim - Al.ggg«A-.» visites avec guide Rés 688-8074 ANNEAU GAÉTAN BOUCHER.Siinte-Foy PratiQue de patin â roues alignées 13h â 6h30 18031) » Admission enfant 1,25$, adultes 2,50$ Location d'équipement sur place Int 650-7966 VILLA BAGATELLE (1563.ch Saint-Louis).Cottage anglais du XIXe siècle, jardin avec cascade, roseraie, etc Fortads de groupes: visite commentée (60 min).Coût 2$: 1$ enfant L^heure du thé avec visita (2 heures) ou visde des grands domaines et jardins de Sillery (2 heures) Coût 5$.3$ enfant inf et rés 688-8074 CHASSE AUX TRÉSORS en compagnie de lamas à la Station touristique de Stoneham Départs è 9h et 130 Rès Lama Tour 848-6133 MAISON DES JÉSUITES (2320.ch.du Foulon.Slllery).Site témoin rappelant les modes de culture française et autochtone (parc archéologique, lour â pain, tepee, chapelle) Fortads de groupes visite commentée (60 mm), tards \tCT\t\u2014 Air farce\tBlue Javs Baseball les Ranoers du Texas reçoivent les Blue Jays 407183\t\t\t\t\tSal Reo /The C\touniry Beat/T ate Niohl\t -sK\t 16\tISCfv^ffOtVil 1 NBC News\tJeopardy\tCheers\tSweet Justice 3399270\tMovta; DANIELLE STEEL'S OAOQY 3309657\t\t\t\t\tNightly News\tSal Night Live 9654638\t -iS\t 15\tGourm./Vision\tJournal Fr 2\tfrancofolies\tL'Acadie parle au monde 522034\tJournal belgeA\t\t\t\t\t'is d Amét /40 degrés â l ombre\t\t m\t6\tCountry c -v\tTaquinons\tHistoires\tBaseball des Expos les Phillies de Philadelphie reçoivent les Expos 202299\t\t\t\t\tTéléjouinal/Méléo/Spofts\t\tTélé-sélection \"sH\t12\tCountry Prof\ti Star Trek 4174*\t(\tHiQhlander II 27184\tMovie: TNIN SISTERS 20251 .\t\t\t\t\tCTV News 1 Puise\t\tCinéma Jd\t1=\u2014 TTST\t8\tMonde de Disn\tm 402753\tFous de la puh\t\tlanelte tout court 78454\t100 mm»: LES GRANDES MANOEUVRES 9799541_\t\t\t\t\t\tl\u2019ATALANTE 33870522\t\t (& 22\tThe Simpsons\tI Star Trek 34034\t\tBaseball Niohl in America les Red Sox de Boston reçoivent Tes Oriotes de Baltimore 293541\t\t\t\t\tBaywatch 25560\tIn CoiKett\t\t (ET\t14\tAdirondack\tThe Editors\tMcLaughlin\t1 French Fields 1 Keeoinflilp\tI\t\t\t\tManor Bom 1 Red Dwarf |\t23li15-Msvi».1 WANNA HOLD YOUR HAND\t\t Téléconrm\t9\tRichesses\tSur la place\tAlbum famille\tDek hockey\t\tEscapades\t1 Bloc D\t1\tLa dictée du professeur\tL'art en ville Québec monde\t\t Vtdéotron\t9\tMIcroshop\tPrésentation spi\tBciale\tQuébec monde 1 Richesses\t\tVotre député ]\t1 HalTi Lévis\t\t\t\t \tPpflprtr)\tFax 949831\tMusique vidéo\t1 f.oncertDlus soecial Woodstock 924657\t\\\t\t\t\tBouge de là 903184\tBlackout 9273\tw\t\t\t\t PIWR^W* IW »V Télé-ÜM\t24\t1 Cl tCv w Table d\u2019hôte\tFil des astres\tBonnes mains\tUn psychol |\tAvenir lin I Bonnes mains 1 Cuisine\t\t\tPlein sourire Nutri-ligne\tPlein air\tJustice et justic\tlabies RDS\t25\tSports 30\tCette semaine\tSuperbike 622928\t\tLa boxe Top Rank 833909 \t\u2014f-\t\t\t\tSuperstars WWF 918096\tSports 30\tSport Grllette\tLa boxe C-14 S-32 MOIS CROISÉS LE SOLEIL IVERTISSEMENTS ÉtisK Brassard «EdMiMakic.1 Le samedi 12 août 1995 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NOlIZONTAlEMENT 1-\tPers effectuant des travaux de manutention \u2022 Disc-jockey 2-\tProvoquer \u2022 Intégrale - Homme guerrier 3-\tAffl de la Garonne ¦ Passionnés -Fard 4-\tIndium - Jeu d\u2019esprit \u2022 Action de répéter 5-\tDurcie par le froid - Circonstance 6-\tDans la rose des vents - Eau-de-vie - Plante annuelle - Mot latin - Irlande 7-\tQuantité de bois - Sélectionna - Non SOLUTION DU PROBLÈME S-31 I I 3 ^ i b 7 i 9 10 tl 17 n 14 15 1H7 IB U :ü OIRlA L|A| I BlOlulC BIOIEIE GIE[A SIEIS E|A|N|T TTvTË t!a(c EINIFIL I ISIE SIAIG RIOIS ElUiR SITIEiR prepares - Veau 8-\tPermet - Qui dure un an - Parties cintrées d'une voûte 9-\tDieu de l\u2019Amour \u2022 Idéal - T\u2019esclaffais -\tRadon 10-\tD\u2019une manière mensongère -Bouffon 11-\tAdministrer - Recueil de bons mots \u2022 Faisceau de cnn - Américium 12-\tDépression marécageuse du Soudan - Réfutées \u2022 Action de lancer -\tTerme de tennis - Excepte 13-\tPâtisserie plate - V du Japon -Edouard - Tranche mince de pain 14-\tLe pape - Refuge - Lu de nouveau 15-\tConifère - Adj poss.- Insatisfaite -Infinitif 16-\tAliénation - V.des États-Unis -Début 17-\tPoint culminant des Pyrénées -Rapprocher - Premiers - Unité d\u2019aire 18-\tManque d\u2019activité - Largeur d\u2019une étoffe - Résonnait 19-\tDe naissance - Ch.-I.de c du Val-d\u2019Oise (2m)- Qui dure 2 ans 20-\tTenus à l\u2019écart - Ch.-I.de c.de la Savoie - Nature propre des choses (2 m.) VEITiCRLEMENT 1-\tVisiblement - La Marais 2-\tFiel du boeuf \u2022 Grand rideau -Relatives aux oasis 3-\tVenus au monde - Port d\u2019Australie -\tAlignement 4-\tQuoiqu\u2019un - Éprouve \u2022 Sillon 5-\tAdolescent (2 m.) \u2022 Éclat d\u2019une perle - V du Japon 6-\tErbium \u2022 Pas ailleurs ¦ Ch.-I.de c.de la Mayenne - Amas - Riv d\u2019Alsace 7-\tTout ce qui opère - Tombe par grains - Tiree du néant 8-\tDelai limité \u2022 Plante potagère -Épigramme - Carte à jouer 9-\tRégion de l\u2019Asie mér.- Ameublira le sol - Nom de famille 10-\tDéfalqué - Orignal - Greffa \u2022 Cercle 11-\tV sur le Tigre - Levai des troupes -\tVin blanc - Magnésium 12-\tBien distincte - Prophète hébreu -Force morale 13-\tCorps simple - Comm.de Belgique -\tNom de famille - Mot arabe signifiant fils 14-\tC\u2019est-à-dire - Éloignements -Lutécium - Jointe 10 HiilPii 17- Ouvriers - Vente à la télévision Cheville de bois - Scandium - Ami \u2022 Déraisonnable Ammoacide - Irlande Escarpement rocheux - Riv.de l\u2019Europe centrale 18-\tQui démotive - Inter).- Loupas 19-\tV.d\u2019Espagne - République arabe unie - Tringle - Comm, de Belgique 20-\tNouvelle Lune - Second '¦ Mousses d\u2019isolation NO 499 I FLECHE e ÉdimMia Inc.ment humain Caliorne Amande grillée sucrée Laize Néon Chrome Fils de Assiettes Dévote Texte dactylo- Palmier Fromage Sortie Matelot Joindre Dément Fouetta Triais Indocile Monnaie d\u2019Extrême Dévêtus Orient Hélium Appuie Attache- rons Dentine Fatigant Ancré Objectif Retirées Sièges Facile Aiguillon Remorque un navire Affl.du Danube Posture de yoga Éclose Frontière Myope Sainte Misaine Jarosse Platine Lapées Techné- tium De l'aile Glaive Tiercées Elles ont une anse J Le Théâtre du Bois de Coulonge, CJMF 93,3 ef Le Soleil remercient tous les participants au concours et félicitent les 10 gagnant(e)s qui ont mérité chacun un forfait-théà-tre/Paris-Brest pour 2 personnes, pour la représentation de la pièce Abélard et Héloïse du mercredi 9 août.EXmCXTHNIMliEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas SOLUTION DU NO 498 t 2 3 4 s 6 7 s 9 10 11 12 13 14 \\I\\T N\\ \\R\\e 14 je® |/v U HIi Testez votre esprit de déduction lat Ai Im: è l'oM* 4«s iadkts tt d« la grill* d* J*», tro«**i da*> g**l ordr* doivtat itr* gWcéi dug** cIiHIt* «t dnqiM Uttr* *14No«vr«i la tokiHo* DIDUCTO JEU «471 \t\t\t\t\t 1\t1\tA\tA\t\t/ 2\tX\t\t\t1 1\t 3\t\t\t\t1\t 4\ty\t\t-J\t\t 5\tA\t\t\t\t A\t\t\t\t1\t B\t\t\t\t1\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tJ\twmnm\t\t\t¦ * \t1\t\t\tL.\tk \t\t\t\tU\tJ JEU #472 9 - 8 Informatioiis/coninientaires: (418) 650-6021 Réglés du |eu é tous les dimanches.Solutions dans les Annonces Classées.Ginette Gagnon Québec Alice Lavoie Charlesbourg Linda Rhéaume Lac-Saint-Charles Gabriel Otis Cap-Rouge Régis Allard Lévis Suzanne Labbé Charlesbourg Michel Thivierge Québec Marie-Josée Poiré Lévis Aline Jacques Sainte-Foy Denise Laguerre L'Ancienne-Lorette Celle qui \"inventa l'amour' Parmi les 10 textes gagnants, les auteures des deux textes jugés les meilleurs par notre comité de sélection méritent l'un des 2 forfaits Hôtel Famille Dufour pour 2 personnes.Il s'agit de mesdames Marie-Josée Poiré et Aline Jacques dont nous publions les textes.Pierre-Astralabe - présent du ciell - est ton nom; ainsi en décida ma mère.Elle aurait pu me nommer \"fils de la passion\" rarement un petit d'homme et de femme naquit d'une telle fièvre Au début de ce 12e siècle, mes parents, Pierre Abélard et Héloïse, se sont rencontrés et aimés, en la cité de Pans.La beauté, l'intelligence, l'amour des sciences et des arts, de la vie, de Dieu, les réunissaient mais tout les séparait' lui, un clerc, un professeur à la renommée débordant les frontières de France, elle, une toute jeune fille fort savante, élevée par son oncle Fulbert, chanoine de Notre-Dame.L'oncle les a découverts; ils se sont enfuis vers le pays nantais de mon père ou je suis né.Rentrés à Paris, ils se sont mariés.Mais la fureur et la folie de Fulbert voulurent trancher le lien qui les unissait Mon père choisit la séparation et je cloître, ma mère les subit par amour pour lui.Il voulut l'oublier et expier ce qu'il jugeait coupable emportement Mais le feu dévorant d'Héloïse a maintenu vivants leurs liens.Je suis le fils de la femme dont on dit qu'elle \"inventa l'amour\".IMarie-Jotée Poiré L'amour véritable est plus que passion physique.En voici une preuve' l'histoire d'Abélard et Héloïse Membre de l'élite intellectuelle de son époque «t destiné A la vie de clergé, Abélard, âgé de 40 ans, fit la connaissance d'Héloïse, jeune femme de tète Unis d'abord par un lien maître-élève, ils le Turent bientôt par celui de l'amour Enceinte d'Abélard, Héloïse refuse de l'épouser mais accepte finalement La famille vengeresse proteste violemment et fait châtrer Abélard Héloïse se retire du monde en devenant abbesse tout en demeurant en contact avec Abélard par de longues lettres Les époux furent définitivement séparés sur terre par la mort mais se retrouvèrent au-delâ du temps Aline Jacques reii^vé,* i«iiBiÉi>iiiiiniiiii>iijiiii' wiii'iinmiimiiii'njiijt Cuisine française 1480, Provancher, Cap-Rouge 653-4029 Grand brunch médiéval avec animation musicale.Au menu, conçu par le chef Jean-Claude Ccoutet, labié des primeurs du métayer en salade; plateau de charcutoilles aux fruits secs; lard fumé et ses perles de la volière sur petit pain gaélique; longe de sanglier mariné à l'hydromel, cannelle et pommes; fihl de saumon des templiers forci au brochet des douves; fromage de notre seigneurie; desserts de Philippe LeBel.Dimanche 13 août.19,95 $ (taxes et service inclus) : 644-6780.MUSÉE DU QUÉBEC l* Mutéa du Quibic Kl subvBntioflné per le mimsldre de lo Culture et des Communicotiens du Québec.Manoir Montmorency ' VENDREDI - SAMEDI - LUNDI ' Bméudu ¦NUNCH S PROMENADC tMe b\u2019kôte utU ammt .|09S$ ADULTS Coffret d'eecergote au parfum de chocolat ml-amer Terrine de foie de canard aux petita légumet 8^ 2 POUR 1 amttot iktaim Potage du moment 'H Futllle à le poéMe de cruetacéa at orégano Poitrine da volaille à le crémeuaa da curry léger EKalopInat da flétan au croustillant da aaumon fumé Mignon da boeuf aux champignons parfumés Accord da veau et St-Jacquae flambéee au calvadoa Brochette de poulet ou de filet mif{iion ou filet mi}{noii 14 95$ Tout iM vtrxfrtdit tok SOUPEB-8PECTACUE avec StepOanla BMMta Oéitce du pàttsater Thé.café ou Infusion de 18,95 $8 26,95 $ Beaugarte Tout lee aamedls et dimanches soir Christiane Côté au piano neSTAUHANT ¦ fKCePTIONS RÉUNIONS BRUNCHS tato.Avenue novAce.aeAUPonr MFontiATms A nÊsenvAVONS ao-sMO Restaurant 6,59-2442 Ca S **11 ».005246 "]