Le soleil, 30 août 1995, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT SAINT-AUGUSTIN, LA PREMIÈRE VILLE «ISO» C1 le quotidien DE LA CAPITALE UEBhC, Lt MERCREDI 3 0 AOUT 199 S PRATIQUE DES MEDECINS Il est temps de fermer les vaimes Rochon promet une petite révolution d\u2019ici cinq ans ViNCKNT MARISSAL Les négos avec les fédérations de médecins sur le point d\u2019aboutir Voir R(X:H0N en A2 : AUTRES TEXTES ü inciter les personnes âgées au bénévolat Page A14 U Conflit entre les spécialistes et les résidents l\u2019âge A14 Les chasseurs de l\u2019OTAN bombardent les Serbes % Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les médecins du Québec devront revoir en profondeur leur méthode de pratique afin de s\u2019adapter aux besoins de la population, se conformer à un nouveau code de pratique et ils devront déléguer certains actes.C\u2019est une petite révolution qui les attend au cours des cinq prochaines années, promet le ministre de la Santé, Jean Rochon.Très posé, cartésien, un brin terne, M.Rochon a dressé cette semaine les grandes lignes des changements avenir dans la profession médicaie pour le bénéfice de l\u2019équipe éditoriale du SOLEIL.Beaucoup moins flamboyant que l'ex-ministre libéral Marc-Yvan Côté, le « beu » de Matane qui était parti en guerre contre les médecins, Jean Rochon soutient tout de même qu\u2019il est temps de fermer les vannes.«Dans le domaine de la santé, le contrôle de la consommation est beaucoup plus fait par le producteur que par le consommateur, dit-il.Quand vous allez voir le médecin, vous contrôlez la décision pour la première visite, les autres visites après, vous faites ce que l\u2019on vous demande de faire.Alors, si vous revenez deux fois plus souvent que vous auriez dû, ce n\u2019est pas le consommateur qu\u2019il faut travailler pour que ça change.Celui qui sait ce qui est adéquat, c\u2019est le producteur, souvent le médecin.» À l\u2019inverse, les patients qui « magasinent » leurs médecins et accumulent les visites et ies traitements inutiles n\u2019ont qu\u2019un impact minime sur les fi- Ifc- AP 60 avions de combat contre-attaquent en représailles au massacre de Sarajevo _ WASHINGTON (AFP, Reuter)\u2014Une vaste opération militaire contre les Serbes, impliquant des frappes aériennes de l\u2019OTAN avec 60 avions de combat et la participation de la Force de réaction rapide (FRR), a débuté dans les environs de Sarajevo la nuit dernière, en représailles au bombardement sur la capitale bosniaque qui a fait au moins 37 morts et 85 blessés lundi.Les raids aériens ont touché des batteries antiaériennes serbes, des centres de communication et des sites de radars.La plupart des objectifs ont été soit détruits, soit endommagés.Les frappes aériennes des chasseurs l\u2019OTAN vont se poursuivre pendant plusieurs jours, ont indiqué tard hier soir des responsables américains.«C\u2019est le premier round.» À partir de 2h00 locales (OOhOO GMT), des explosions se produisaient au rythme de plusieurs par minute et le grondement des avions était continu dans les environs de la capitale bosniaque.Parmi les avions impliqués dans les raids de l\u2019OTAN figurent des appareils américains qui ont décoilé du porte-avions Theodore Roosevelt, revenu hier soir en position dans l\u2019Adriatique.A Sarajevo, la FORPRONU a indiqué que la FRR, avec son artillerie, participait au côté de l\u2019OTAN aux bt>mbar-dements des positions d\u2019armes lourdes serbes autour de la capitale bosniaque.En vacances à Jackson Hole (Wyoming), le président américain Bill Clinton a « soutenu fermement cette opération », estimant que c\u2019était « une réponse appropriée au bombarde- ment de Sarajevo».Il a estimé que cette opération, dont il a refusé de révéler les détails, n affecterait pas le processus de paix en cours en ex-Yougoslavie.Dans la capitale bosniaque, les habitants pouvaient observer que, trois heures et demie après le début des bombardements, de nombreux avions de l\u2019OTAN procédaient toujours à d\u2019intenses bombardements autour de la ville, notamment à l\u2019est.D\u2019importantes positions des forces serbes bosniaques sont établies au sud de Sarajevo, notamment la caserne de Lukavlca.Le fief serbe de Pale est également situé à une dizaine de kilomètres au sud-est de la capitale.A Bruxelles, un communiqué du secrétaire général de l'OTAN, Willy Claes, a précisé que les opérations aé- Les USA jugent appropriée une réponse militaire au carnage riennes ont été déclenchées après que les commandants militaires de l\u2019ONU eurent conclu que l'attaque meurtrière de lundi sur Sarajevo venait des positions serbes de Bosnie.« Notre objectif est de réduire la menace sur la zone de sécurité de Sarajevo et de dissuader toute nouvelle a,L taque » dans cette zone « ou dans n\u2019iqaî porte quelle autre zone de sécurité »' soulignait ce communiqué.Pour la première fois, les raids de l\u2019OTAN ont été décidés suivant leB nouvelles procédures allégées déf cidées par l\u2019OTAN cet été et approuvées par l\u2019ONU.Les raids ont été décidés conjointement par le commandant en chef de l\u2019OTAN pour l\u2019Europe du Sud, l\u2019amiral américain Leighton Smith, et le commandant des Casques bleus dans l\u2019ex-Yougoslavie, le général français Bernard Jamûer.Mais Moscou avait exprimé hier 9a réticence face à toutes représailles ________ Voir RIPOSTE en A2 ?\t?: Souverainistes et fédéralistes se livrent déjà à une guerre de propagande Joftl.-DKNIS BKI.I.AVANC'K Le Soleil ¦ OTTAWA \u2014 Bien que le signal de départ n\u2019ait pas encore été donné officiellement, souverainistes et fédéralistes se livrent déjà à une guerre de propagande vantant les mérites de leur option respective.Cette guerre a d\u2019ailleurs monté d\u2019un cran au cours des derniers jours au moment où l\u2019échéance référendaire se précise de plus en plus, le premier ministre Jacques Parizeau ayant laissé entendre hier que le vote aurait vraisemblablement lieu le .'10 octobre ou le 13 novembre.?D\u2019abord, le grmvernement fédéral a décidé qu\u2019il fallait expliquer davantage aux Canadiens les senices qu\u2019il leur offre à l\u2019échelle du pays.À cette fin, il dépensera en tout cinq millions $ dans le cadre d\u2019une «campagne d\u2019information nationale » qui a commencé lundi.?Le Conseil de la souveraineté du Québec, de son côté, a poursuivi son offensive visant à convaincre les Québécois de voter oui au référendum en achetant une pleine page de publicité dans le quotidien anglophone The Globe and Mail.«S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019aux Québécois, voua épargneriez des millions S», soutient notamment cette publicité, qui afflr^'o aussi qu\u2019Ottawa dépense des millions $ à vanter les mérites du fédéralisme au Québec sans compter les coûts des nombreux dédoublements entre les deux paliers de gouvernement.?b'nfin, au moment où des journalistes interrogeaient certains ministres au sujet de la campagne de promotion fédéraie, hier, des adjoints du premier ministre Jean Chrétien se sont employés à distribuer à la presse un dépliant que ie gouvernement Parizeau a Inclus dans les chèques de pension envoyés aux retraités du Québec.Ce dépliant in\\1te les Québécois, par Voir PROl\u2019AGANDE en A2 ?AUTRE TEXTE ü Vers un référendum ^ le .30 octobre Page A 8 L\u2019ère Bourassa LE SOLEU.publie des extraits du livre que l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassalance aujourd'hui.Park A17 Braconnage Québec enquête sur l\u2019existence d'un réseau de vente illégale de saumon sur la rivière Matapédla.Maximum 23, Minimum 11 Ensoleillé.Demain, ennuagement, quelques averses.Détails page S16 ^ QUÉBEC.SSc ANNÉE.NO 240 1LES-DE-1.A-MADELEINE.MONTRÉAL.OTTAWA 70r PLUS T.P.S T.VO 60c PLUS T.P.S T.V.Q.( Page A 6 Sans frais fêiÊm ffsQuel OBLIGATIONS MUNICIPALES HOOmÎn^UM SrO 75% UARANTI\t_ INTÉRÊTS SEMEANNOELS\tW ¦ * Taul sujst à chaogamant sans préa¥ts Haoa-saao\tÏÏ A 2 LE SOLEIL Lk mkrc\u2019Kkdi 30 Aoit 1995 Lk m ' AUJOURD\u2019HUI Ces photos qui dérangent Une cin-q U U n -taine de lecteurs ont communiqué avec nous hier, pour protester contre la publication.à la une, de la photographie illustrant la tragédie de lundi à Sarajevo.La Presse a publié ^ la même photo et a eu le * même genre de réac-I tions.Radio-Canada a ?¦ véhiculé les mêmes images, mais personne n\u2019a protesté.Serait-ce que les horreurs de la guerre sont plus acceptables à la télévision ?Ou qu\u2019on a pris l'habitude des scènes de violence au petit écran ?Ou serait-ce tout simplement que l\u2019image imprimée fait plus mal parce qu\u2019elle ne disparait pas à la fin du bulletin de nouvelles, qu'il est plus difficile de l\u2019igio-rer?Je vous lance la^question.Mais revenons à la photo de Sarajevo.Je l\u2019ai regardée à nouveau au moment d\u2019écrire ces lignes ; je l\u2019ai trouvée aussi horrible que vous.C\u2019est \\Tai qu\u2019on aurait pu en choisir une autre, moins brutale.Ou qu\u2019on aurait pu la Gilbert Lavoie est le rédacteur en chef noir et blanc.Ça aurait cac'hé la couleur du sang.-Mais c\u2019est vrai qu\u2019il y a eu une boucherie lundi à Sarajevo.Et ce n\u2019est pas du sensationnalisme que de montrer la réalité dans toute sa brutalité.11 y a des photos qui ont marqué l\u2019histoire.Celle du militaire américain qu\u2019on traînait dans les rues de ¦Mogadiscio, l\u2019an der-bouleversé l\u2019Amérique et jouer dans les pages intérieures, en nier, a contribué au retrait des États-Unis de la Somalie.Celles des enfants éthiopiens victimes de la famine, à la fin des années 80, ont réveillé la communauté Internationale à l\u2019urgence d\u2019intervenir dans ce pays déchiré par la guerre civile.La photo des « Amants » de Sarajevo, ce jeune couple assassiné par des tireurs d\u2019élite en fuyant la ville assiégée, en mai 93, a illustré la tragédie de ces peuples déchirés par une guerre insensée.Elle a inspiré un film.Elle est révolue cette époque où l\u2019histoire ne s\u2019étTivait qu\u2019avec des mots, et c\u2019est bien ainsi.Si on avait pu montrer l\u2019horreur des camps nazis en pho- Lüiii^ïaK RIPOSTE Moscou réticente Suite de la Une contre les Serbes, affirmant que le bombardement de lundi ne devait pas être un « prétexte à une escalade de la violence».Cette opération porte à onze le nombre des interventions des avions de combat de l\u2019Alliance atlantique sur des objectifs serbes depuis le début de l\u2019implication de l\u2019OTAN dans le conflit bosniaque en avril 1993.Lors de la dernière, le 11 juillet dernier, deux chasseurs F-16 néerlandais avaient bombardé des chars serbes bosniaques qui attaquaient des casques bleus néerlandais au sud de l\u2019enclave musulmane de Srebrenica (est de la Bosnie).ROCHON Rémunération revue Suite de la Une nances publiques, affirme M.Rochon.Prudent, le ministre se garde bien de lancer la pierre aux médecins spécialistes.Il y a bel et bien des abus, des dépassements systématiques des budgets, des actes médicaux posés inutilement, reconnaît Jean Rochon.Mais les médecins ne sont pas le problème, mais plutôt la solution, s\u2019empresse-t-il d'ajouter.En termes très technocratiques qui sont les siens, M.Rochon .souligne que les quelque 7500 spécialistes du Québec devront adopter un nouveau « guide de pratique» afin de «recibler» leurs priorités.Jean Roc-hon promet que « dans cinq ans, on aura une situation complètement changée en ce qui regarde la façon dont les médecins pratiquent et dont ils sont payés ».Il n\u2019y a pas de solution miracle et le succès des changements de pratique passe par la négociation.Chose certaine, ça ne peut plus continuer ainsi, constate M.Rochon.«Ce sont des systèmes complexes.Quand on pense à la pratique de la médecine, ce sont 15 000 personnes qui prennent des décisions individuelles, je ne sais combien par jour, qui peuvent avoir des conséquences budgétaires.11 faut créer des dynamiques différentes.» Le ministre Rochon se réjouit d\u2019ailleurs de l\u2019attitude des médecins qui ont « accepté d\u2019embarquer dans la réforme» et comprennent que le système de santé doit se mettre au régime.Des négociations sont sur le point d\u2019aboutir avec les fédérations profes- sionnelles.Celles-ci, de concert avec le Conseil médical et le Collège des médecins, travaillent également sur l'organisation du travail, sur le «code de pratique » des prochaines années.Se référant à une étude des universités Queen\u2019s et d\u2019Ottawa, le ministre Rochon estime que le Québec pourrait économiser entre 1 et 1,5 milliard S en préconisant une utilisation plus adéquate des services et en changeant les modes de pratiques médicales.Plutôt vague sur les incitatifs qu\u2019il entend mettre de l'avant pour arriver à ses fins, Jean Rochon mentionne toutefois que les médecins devront se concentrer sur les actes les plus importants.Il compte aussi les amener et les garder en région et les inciter à travailler davantage en collaboration avec les CLSC.Le « reciblage » de la pratique médicale permettra aussi, selon le ministre, de « lâcher de la pression » sur les médecins, qui pourront ainsi déléguer certains actes.« Parce que leur rémunération, ils vont aller la chercher avec un panier plus concentré de services, ils ont moins à faire d\u2019autres actes », dit le mini.stre.De plus, M.Rochon attend beaucoup de la carte d\u2019assurance-maladie à puce, une technologie qui pourrait être utilisée « demain matin », dit-il.La carte, dont le microprocesseur contient le dossier médical du patient, aidera à contrôler l\u2019offre et la demande des services de santé.« Quand vous allez voir le troisième médecin, il volt automatiquement que vous venez d\u2019en voir deux en deux jours.Ça peut ajuster beaucoup», conclut Jean Rochon.PROPAGANDE Normal, dit Robillard Suite de la Une ; le biais de la ligne 1-800 mise sur pied - par le gouvernement péquiste, à se renseigner au sujet des diverses questions touchant la souveraineté, dont l\u2019avenir des pensions de vieillesse.Ministre fédérale responsable de la campagne référendaire, Lucienne Ro-, billard a dit juger normal qu\u2019Ottawa explique aux contribuables les servi-.ces qui leur sont offerts.Elle a aussi nié que cette campagne ait quel que lien que ce soit avec la bataille référendaire qui s\u2019amorce.« Absolument pas.Je pense que r est très clair qu\u2019il faut que les Canadiens aient conscience ce que le gouvernement fédéral fait pour eux.Cela fa^ partie des responsabilités du gouvernement de le dire à la population », a dév» NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Eau de javelJavex Régulier.3,61.NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN pnoounwÊt canadieM f «art' Ampoules G.E.40, 60 ou 100 W.Paq.de 4.\\e^ NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN ( «II m Reliure Note Totes de Hilroy kSS NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Café moulu Folgers 975 g.;k\\'^ oVn^^: NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Papier hygiénique Royale 24 rouleaux.VeMi NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Sacs à ordures Glad Paq.de 40.iîKil \\6\u2019P»\u2018\\i NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Huile à moteur Castrol 10W30 11.oVn^^: NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN %'' g ûysdLassaaAf* « Pô»(s tkms àitts (ït de la vie esf tmp élevé.Nous mm cmpris.El mbe réponse est de baisser m prix mmjdus has, de vous c§rn m plus ^td choix et des proàâu de ^Marques comtues de quûM.» WAL-MART DES BAS PRIX.Σ seul magasin qui est de taille à affronter un magasin Wal-Mart est un autre Wal-Mart.GALERIES DE LA CAPITALE Téléphone: 623-7339 Chez\tnous travaÜioiis Ibrt pour réduiie le de k ^ pcHir tous les canaefiens* A&i de re^pect^ cet\tnous vous\tmain» triant des prix plos bas jamas. A 12 LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA Lt MERCREDI 30 ADCT 1995 DÉCENTRALISATION OU RÉGIONALISATION Chevrette devra se faire convaincant Les organismes régionaux veulent garder la neutralité dans le débat référendaire La SOPFEU passe le test .Michel Corbeil Benoît Roi thikr Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Les Conseils régionaux de concertation et de développement (CRCD) ne veulent pas que la décentralisation dé-b»)uche sur l\u2019avènement d\u2019un autre palier de gouvernement au niveau régional et, ; s\u2019ils se mêlent étroitement du débat, «ce n\u2019est pas du tout pour justifier notre place comme structure ».Le vii\u2019e-présidenl de l'A-ssoeiation québétNÛse des organisme.s régionaux de concertation et de dcve-loppement (AQOKCD), le main* John A.ID-dmond, de Rawdon, l\u2019a bien précisé hier en présence du .ministre des Affaires municipales Uuy Chevrette à qui il a précisé que l\u2019association veut que la ré-0onalisation fasse autant partie du débat que la décentrali.sation.M.Chevrette, qui TOmmence demain sa série de colloques régionaux sur la décentralisatk>n.s'est dit heureux que ces assi.ses soient l\u2019occasion de bien définir les termes.l\\)ur lui régionalisation signifie gestion régionale d\u2019une responsabilité qui 'demeure de l'autorité centrale tandis que décen-'tralisation veut dire transfert entier de tous les 'pouvoirs et responsabilités en région.'\tNEUTRALITÉ M.Redmond a déclaré que l\u2019AQORCD demeurera neutre dans le débat référendaire, mais elle sait bien qu\u2019advenant la souveraineté du Québec elle serait gagnante; « La souveraineté n\u2019est pas nécessaire pour réaliser la décentralisation et la régionalisation, même si elle serait avantageuse».M.Redmond a précisé que l\u2019association représente toutes les couches de ta société et toutes les tendances et qu\u2019elle se doit à la neutralité.Pour sa part M.Chevrette a reconnu que la dé- c-entrall.sation st'ra omniprésente dans le débat référendaire.Il sera expliqué que la décentralisation sera bt*aut'oup plus importante dans un Québec souverain que ce qui est possible de faire dans le système e(mfédératif.Ce qui est normal car avec ce que le Québec récupérerait du gouvernement fédéral il aurait un budget de 28 milliardsS ce qui en ferait l\u2019État le plus centralisé de l\u2019Occident.Les sommes qu\u2019il pourrait retourner aux régions seraient évidemment très importantes.Par contre, dans le système actuel U ne faudra pas trop déc-entraliser car ce serait affaiblir le Québec et donner au fédéral la tentation de négocier direct tement avec les municipalités, dit M.Chevrette.I\\)ur sa part, M.Redmond se dit d\u2019accmrd pour le transfert de pouvoirs, d'autorité à des non élus.Par contre il ajoute que les CRCD ne veulent pas administrer les fonds publics en région: les CRCD signent au nom de mandataires.D\u2019ICI LES FÊTES L\u2019.AQORCD entend soumettre un projet de régionalisation d\u2019ici les Fêtes qui indii^uera « les jalons vers la voie d\u2019une réelle décentralisation et d\u2019une indispensable régionalisation ».Ce projet sera issu d\u2019une consultatio des CRCD.Le ministre dit pour sa part que la compilation des résultats des colloques régionaux sera faite avant les Fêtes.M.Redmond et le président du CRCD Chaudière-Appalaches, Jean-Claude Laçasse, ont laissé entendre au SOLEIL que le ministre recevra une « bouillabaisse » à la fin des colloques.L\u2019AQORCD lui présentera un projet qui sera basé entre autres sur les résultats des colloques et élaboré par chaque CRCD.MM.Redmond et Laçasse voient un autre problème d\u2019importance dans le dossier.La décentralisation doit signifier un dégraissage de l\u2019appareil gouvernemental.« Il n\u2019y aura plus besoin de bureau régional partout ».Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019extinction des feux qui ont embrasé les forêts de la province a coûté 25 millions$.Même s\u2019ils écopent d\u2019une facture de 10 millions $, les industriels semblent ravis par le nouveau système pour maîtriser les flammes et déployer les pompiers de la forêt.La Société de protection des forêts contre le feu \u2014 SOPFEU\u2014 rapporte que les combattants et les appareils engagés dans l\u2019été chaud de 1995 représentent, à ce jour, une note de 25 millions $.C\u2019est sept fois plus que l\u2019an dernier, une année tranquille avec 21 kilomètres carrés de bois consumés.11 faut remonter à 1991 pour trouver pareille dépense alors que 21 millions $ avaient été nécessaires pour éteindre des brasiers qui avaient brûlé deux fois plus de bois qu\u2019en 1995, soit 3800 kilomètres.Les propriétaires de scieries et d\u2019usines de pâtes et papiers hériteront d\u2019environ 40% de la facture.Pas un ne se serait plaint de la SOPFEU, un organisme durement critiqué par des élus de la baie des Chaleurs et le SjTralcat des fonctionnaires provinciaux pour sa façon de réorganiser la lutte aux incendies de forêt.L\u2019Association des industries forestières du Québec, représentant les papetières, n\u2019a.en fait, que de bons mots pour le nouveau mode d\u2019intervention.«Je n\u2019ai entendu que des choses positives (de la part de l\u2019industrie), affirme son p.d.g., André Duchesne.Je suis d\u2019avis que nous avons été chanceux de bénéficier de la réorganisation, cette année.ON NE MANQUE PAS D\u2019APPAREILS Il ne croit pas qu\u2019il manque des avions-citernes, comme l\u2019avance le Syndicat des fonctionnaires, ou que des secteurs sont mal couverts, comme le lais-.se entendre la MRC de Bonaventure.« Nous avons des outils que nous n\u2019avions pas pas ¦J.' LE SOLEIL Malgré une facture lie 10 milliona S, tes industriels n\u2019ont rien à redire sur le nouivau système pour combattre les incendies de forêt.auparavant, tel le système de détection des coups iJe foudre \u2014qui en a détecté 59 000 en 24 heures, à la mi-août\u2014.» L\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage n\u2019a pas entendu non plus de récriminations de la part de ses membres, « Par rapport à une situation exceptionnelle, soutient Louis Boudreault, directeur des communications, le système a largement fait ses preuves.» Des améliorations sont évidemment possibles, indique-t-il.Mais il est aussi possible de diminuer le nombre d\u2019avions-citernes à 10 sans augmenter les risques de conflagrations, glisse-t-il.Les nouveaux appareils sont plus performants et le Québec peut maintenant faire appel à ceux qui volent ailleurs au Canada, dit-il.« Auparavant, il y avait des cloisonnements régionaux.Nous demandions une plus grande mobilité de la main-d\u2019œuvre et une plus grande disponibilité des avions et hélicoptères.» La note de 25 millions $ comprend une somme de 2,7 millionsS pour les secours venus de l\u2019extérieur, principalement des autres provinces.Signalons que le Québec, malgré le fait que 1800 kilomètres carrés de bois ont été ravagés, s\u2019en tire relativement bien.La Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest ont vu, chacune, plus de 9(K)0 kilomètres de forêt s\u2019envoler en fumée.VOTRE ACURA \u2022 MAINTENANT! VOTEE PAIEMENT ¦ L\u2019AN PROCHAIN ACURA DU JAMAIS VU CHEZ ACURA OPTIMA! Entente exclusive entre la BANQUE 4 portes 1995 ROYALE.et Acura Optima INTEGRA 3 portes 1995 ACURA FAITES VITE! \u2022 Sous résorvs do l\u2019spprol>«tion du sorvlcs du crédN.DdtoRs choz Acura Optima.\t, 4901, boul.des Galeries\t« ^ VVCCÂ'-®® Québec (418)622-8180 C\u2019EST LA GRANDE LIQUIDATION DES MODÈLES ACURA 1995 FEUX DE FORET Danger encore élevé MONTRÉAL (PC) \u2014 Le retour du beau temps a fait grimper l\u2019indice du danger de feux de forêt dans plusieurs régions du Québec, a fait savoir hier la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).L\u2019indice était considéré comme extrême hier dans les régions de Parent, du réservoir fiouin, en Haute-Mauricie.dans la réserve La Vérendry, de même que dans les régions de Montréal, des Lau-rentides, de la Vallée du Richelieu, de Labelle, de l\u2019Outabuais et de Pontiac.Il était par ailleurs élevé en Abitibi-Té-miscamingue, en Mauricie, dans les Bois-Francs, en Estrie, dans la Beauce, dans les régions de Québec et de l\u2019ort-neuf et au I>ac-Saint-»Jean.Selon la SOPFEU, 19 feux de forêt faisaient rage au Québec hier.L\u2019ENSEIGNEMENT A DISTANCE ^ONNa.s S A IV C E S A V C> T R E P rT PLUS I>E 30 COURS TÉUÉVISÉS (CTV) ET PAR CORRESPONDANCE (CPC) V FORMATION CONTINUE.INVESTISSEMENT STRATÉGIQUE ! ffiffi UNIVERSITÉ œffllAVAL lE SAVOIK DU MONDE PASSE PAt Kl \\t I IM IK PHYSIQUE ¦Mécanique du mouvement humain (CPC) (1 crédit'.) ADMIMSTR vriON SCOLAIRE Ix ^ystème scolaire du Québec I (CTV) (.1 crédits) \\LLEM\\M) Initiation à l'allemand (CTV) (.1 crédits) WTHKOPOI.tKHF.Vieillir à travers le monde (CPC) (3 crédits) ARTS MSI KLS Communication-marketing (CK ) (3 crédits) KIOI.OI.IE Microbiologie générale (CPC) (3 crédits) CINÉMA Iæ cinéma populaire américain (CTV) (3 crédits) ÇOUNSKl.INt; ET ORIENTATION l'.ducation des adultes (CK ) (3 crédits) ERANQAI.S Orammaire et rédaction ((TV) (3 crédits) GÉOI.O(;iF.Planète Terre (CTV) (3 crédits) (;e.stion urbaine et immobilière Investissement immobilier (CTV) (3 crédits) Évaluation immobilière : principes et concepts (CK') (3 crédits) INFORMATIQUE Éléments d\u2019algorithmique (CTV) (3 crédits) ¦Algorithmique et programmation (CTV) (4 crédits) Structure interne des ordinateurs 1 (CK ) (3 crédits) Initiation à l'informatique (CK') (3 crédits) Programmation en C (CK') (2 crédits) Technologies de l'information (CTV) (3 crédits) Organisation matérielle et logicielle de l'ordinateur (CK') (3 crédits) Gestion île projets informatiques (CTV) (3 crédits) Programmation en ('4-*.(CK ) (3 crédits) MANAGEMENT Création et développement d'entreprise (C rV) (3 crédits) Gestion de la croissance d'une PME (CTV) (3 crédits) Projet d\u2019entreprise (CK\u2019) (3 crédits) MÉDECINE Santé et sécurité au travail : notions de base (CPC) (3 crédits) Santé et sécurité au travail ; prévention des lésions professionnelles (CPC) (3 crédits) PSY ( H()PÉI)A(;0 1 ï Le mercredi 30 adcT 1995 PROGRAMME APPORT Québec récupère 81 millions $ du fédéral QUÉBEC (PC) \u2014 Ottawa et Québec ont fini par s\u2019entendre sur le financt'ment de deux pnijjrammes de sécurité du re\\\u2019e-nu et de formation professionnelle.L'entente conclue entre Ottawa et le Québec prévoit que le gouvernement du Canada défraiera 50% des dépenses effectuées dans les programmes .Aides aux parents pour les revenus de travail (APPORT) et Formation professionnelle au se-c-ondaire (FPS), jusqu\u2019à c*oncurrence de 81 millionsS répartis sur trois ans.l^e gouvernement fédéral versera 54 millionsS sur trois ans pour le programme API*ORT et 27 millionsS pour le FPS.Ottawa accepte de verser cette c*ontribution dans le cadre de son programme d\u2019initiatives stratégiques qui doit servir, normalement, à soutenir le développement de nouvelles approches en matière de séc-urité du re\\\u2019enu et de formation.RÉPARATION PARTIELLE Im ministre de la Sécurité du revenu, Jeanne Blac'kburn, a plutôt présenté cette entente comme le moyen de corriger une injustice subie par le Québec.Tout en se réjouissant du résultat de ces négociations fédé-rales-proNÎnciales, Mme Blackburn a souligné que «cette entente ne fait que réparer partiellement et de fayon temporaire le tort causé au Québec par le refus des autorités du Régime d\u2019assistance publique du Canada de partagt'r les coûts de ce programme depuis 1988».Son homologue a tenu à souligner qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de mettre fin à une situation inéquitable dont le Québec serait victime.Il a rappelé que les règles du RAPC ont toujours interdit à toutes les provinces d\u2019utiliser les fonds fédéraux pour créer des programmes de supplément de revenus.C\u2019est pour cette raison que Québec a dû payer toute la facture du programme APPORT.Cette situation changera en avril prochain avec l\u2019introduction du nouveau Transfert soinal canadien.Ottawa éliminera alors toutes les conditions rattachées à ses transferts pour l\u2019aide sociale, sauf une.Les provinces ne pourront pas exiger une durée minimale de résidence pour verser leur aide.Avec l\u2019entente annoncée hier, d\u2019une durée de trois ans, Québec dépensera près de 340 millionsS pour les deux programmes alors qu\u2019il ne recevra du gouvernement fédéral qu\u2019un montant maximal de 81 millionsS, « soit seulement 24% de la dépense québécoise », soutient Mme Blackburn.Le programme Al\u2019TORT vient compléter le revenu de travail des parents dont les ressources sont insuffisantes pour satisfaire leurs besoins de base.Actuellement, 25 000 familles québécoises bénéficient de ce programme.Le programme FPS vise à encourager les prestataires de l\u2019aide sociale à s\u2019inscrire à des cours de formation profession-nelle pour faciliter leur retour sur le marché du travail LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA Thérien tente à nouveau de retarder son procès Roi.i.a.nde Pare.N T Presse canadieuue ¦ .MÜNTRÉAI., \u2014 Le procès pour fraude électorale du député libc^ral Robert Thérien, de la circonscription de Bertrand, risque de subir de nouveaux délais, tout au moins, en raison d\u2019une requête débattue ces jours-ci en Cour supérieure.Le procureur du député Thérien soutient que le banc constitué de trois juges de la Cour du Québec a été illégalement formé et, qu\u2019en outre, l\u2019un de ces trois juges, soit M.Roland Ro-billard, a été nommé illégalement.Rappelons que la candidate péquiste Monique Simard prétend qu\u2019elle aurait remporté les élections provinciales du 12 septembre 1994 n\u2019eut été le vote de partisans libéraux qui ont profité du fait qu\u2019ils avaient une maison secondaire dans Bertrand pour y voter.Le procès en contestation d\u2019élection a commencé le 4 juillet en Cour du Québec de Saint-.Jérôme devant les juges Jean-Claude IV Robert Thérien quin, Denis Cha-rette et Roland Robillard de la Cour du Québec et a été suspendu le 20 juillet, pour la période des vacances.La date de reprise devait être arrêtée lundi dernier.Lundi et hier.Me Jacques Jeansonne qui représente le député Thérien s\u2019est plutôt employé à convaincre le juge Claude W.Décarie que les trois juges qui ont agi jusqu\u2019ici n\u2019avaient pas juridiction pour entendre cette cause et que, par conséquent, la Cour supérieure devrait déclarer qu\u2019ils ne peuvent entendre cette cause.Lors de l\u2019audition d\u2019hier, le représentant du député a fait notamment valoir que la désignation du juge Roland Ro-billard, alors qu\u2019il est à la retraite par- ce qu\u2019il a atteint 70 ans, lui donne un statut préc'aire qui a l\u2019effet de créer une situation de dépt*ndanc*e et de partialité systémique et fait craindre la partialité.Me Jeansonne a expliqué qu\u2019il avait tenté de fain* valoir son point de ^\u2022ue au moment où s\u2019amor^mit le procès du député Thérien le 4 juillet mais que ies trois juges ont refusé d\u2019examiner les points soulevés et de suspendre l\u2019audition jusqu\u2019à ce que la Cour supérieurt* puisse se pencher sur les questions en litige.«La décision des juges de refuser d\u2019entendre les moyens préliminaires et de débuter immédiatement l\u2019audition est injustifiée, illégale, arbitraire, abusive, non fondée, manifestement déraisonnable et constitue un excès de juridiction », écrit le représentant du député Thérien, dans sa requête.Il soutient également que le député subit de ce fait « un préjudice irréparable ».«Cela préjudicie également son droit à un procès juste, à une audition impartiale et à une défense pleine et entière à l\u2019encontre d\u2019allégations de manoeuvres électorales frauduleuses qui peuvent non seulement entraîner l\u2019annulation de son élection mais entraîner une disqualification pour un terme de cinq ans, et conduire à des accu.sa-tions pénales», stipule la requête.Le député y voit une « intention malveillante ».Le procureur général du Québec et le directeur des élections .sont représentés à cette audition qui se poursuit au-jourd\u2019hui.iïBO Plfi t STE-FO?Venez rencontrer Soeur Angèle en magasin et déguster ses recettes Mercr^iii 30 août : 13 h 30 à 16 h 30 loudi 31 août : 11 h à 14 h ot 17 h à 20 h grand safari de dégustations PLUS de produits frais PLUS de nouveautés PLUS de produits fins PLUS de produits importés TOUJOURS des prix de promotion Metro \\en6z roticotitrpr utip nouveUo équipe et découvrir une nouvelle notion du service dans une ambiance extraordinaire ! mETRO PDCl STt-fOV (angle du Vallon et Hochelaga) »'anctôt.auteurc de « La .Mafia médicale», aurait emprunté plusieurs de ses thèses à des ouvragt's néonazis et d\u2019extrême-droite, rapporte Le De roi r.Farmi les titres cités dans la biblio^aphie du livre* du Dr lAUictôt, on tnmve « Dope*, Inc.», publié par l\u2019Execulive Intel-ligi'nce Review, une revue diffusée' par le groupe* du eonspi-rationniste américain d\u2019extK\u2018me*-droite Lyndon lAiltouche, qui nie l\u2019Holca'auste e*t emit en l\u2019e'xisten-ce* d\u2019un cemiplot mondial « sioniste».Elle cite aussi Mullins, un militant néonazi membre' de la Christian IX'fense Ligue qui tient la rae*e blanche pour race élue.Il a déjà ae*e*usé le Dr Salk.l\u2019inventeur «yiddish d\u2019un soi-disant vace'in antipolio» de participe'r à un e*omplot ourdi par k's Juifs pour « extermine'r le'S enfants américains ».Si ce type* de littérature à tendance raciste* ou antisémite n\u2019t*st pas omniprésent en annexe du livre de (Juylaine l.anetôt, il l\u2019e*st davantage dans une liste qu\u2019elle invite ses le'cteurs à se prt injuste» par les médecins résidents présents à rassemblée, a rapporté .\\1.Soulières.Ce dernier ne voit pas pourquoi les médecins spécialistes qui débutent leur carrière devraient être moins bien rémunérés que leur ainés pour un même acte médical.Selon les informations ayant cireulées jusqu\u2019ici, les médecins spécialistes recevraient en début de carrière 70% du paiement accordé à leurs aînés et ce, pour las cinq premièrt's années.Les^nédecins spécialistes en herbe prop ve, affirme' l\u2019étude, hir c'ontre, leur réaee .tion ne pouiTait être' viable à longterme.» Le vie'e'-président du groupe de près-sion 'rransport 2(M)(), Harry Dow, sou- .i'.;\u2019 tient que le gtiuvernement a préféré gar- tu dc'r l'étude pour lui et se servir des taux d'inflation et du e*oût des emprunts pour .*;> gonfler la facture.\tiv>, J Rentrée NATURALIZER.MAGASIN DE SOULIERS - Place Laurier - Rez;de-chaussée - Mail Nord - Près de \u201cBouclair\u201d Nouveau local en dessous de \u201cSears\u201d Sfréccal /4c\u20actMute Nouveautés automnales Sur présentation de cette annonce, obtenez 10% de rabais sur toute la marchandise d\u2019automne à prix régulier.Souliers - Bottes - Sacs à main - Etc.Spécial fin de saison d\u2019été Vaste choix de souliers Naturalizer et autres Marche - De toilette - Sports - Teintes variées Pointures 4 à 11.Largeurs 3A à D Rentrée 10% de rabais Jusqu\u2019au 10 septembre 399** Valeur jusqu\u2019à 8& ET I>ES années ÀVOTHV LE PROGRAMME DES ACTIVITÉS DU 3' ÂGE A I EI lERS \u2022 ENTRETIENS \u2022 PETITS DÉJEUNERS CUUTUREUS FORMATION CONTINUE.INVESTISSEMENT STRATÉGIQUE! fflffl UNIVERSITÉ œœlAVAL LE SAVOIR DU MONDE PASSE PAR Kl Conversation anglaise Conversation espagnole Peinture: techniques mixtes Peinture à l'huile Entretiens sur le cinéma Le pnx'ès par jury Le roman québécois de moeurs paysannes J\u2019écris mes mémoires Québec, ville littéraire au XIX*^ siècle Redécouverte de l\u2019Amérique du Sud Action-mémoire plusl Eutonie Gerda Alexander Sexualité et spiritualité Apprendre à apprendre Planification de la retraite Images (art-thérapie) Vivre auprès d'un malade Gérer son stress De l\u2019art médiéval à l\u2019art moderne Art ancien et moderne au Québec Civilisation grecque Intrixluction à la généalogie ('ivilisation japonaise La civ ilisation égyptienne Découvrir la vie de son ancêtre Piano Initiation aux instruments de l\u2019orchestre Choeur des Aînés Choeur de voix de femmes Schubert : évocation de sa vie par son œuvre Les maladies de l\u2019âmc Introduction à l\u2019astronomie Le nationalisme dans le monde La psychologie des profondeurs L\u2019interprétation des rêves Nouveaux dieux, nouveaux cultes Vie.mort et au-delà Atelier de théâtre /L L '|.()RMATK)N J AC'ONTINUI: POUR PLI S D'INFORMATION, DEMANDEZ NOTRE BROCHURE.I)IRK( TION (;KNÉRAI.K DK LA FORMATION CONTINl'K Puvillon l.niiis-.larqiirs-Casuull, Rurrau 47.t| Trirphonr : (4IK) A.4A-.t202 - l-mN)-56l-(M7)t poste .^202 Télécopieur: (4181 656-.S.M8 A 16 LE SOLEIL Lk mkrchkdi 3ü a oit 1995 OPINIONS LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE l'rtniiHl du cuHmti aUmmu/ru/ioi, HIKKKK ÜHS MAKAIN II frnutml n gdHrur (iILHKKT LACASSK Ktdaeltur r» ckrj (iILHKHT LAVUIK DirecUar de I tdilunal J.-JACgU ËS SAMSON Pirecleur de t'informaliuH ANDHÉ KOHOL'KS [jtiiiii.im La patience des agneaux Raymond Giroux Les habitants de Colombie-Britannique connaissent eux aussi un été indien long et chaud.Pêcheurs bûcherons, ranchers, policiers et politiciens en ont plein les bras avec des groupes autochtones incontrôlés et apparemment incontrôlables de toute façon.Dernier incident, une tentative de meurtre, dimanche, contre deux agents de la GRC, tirés dans le dos et sauvés par leur gilet pare-balles.Tout cela ressemble à Oka.même si certains esprits tordus voudraient que les Warriors du Québec aient eu raison de se mutiner, il y a cinq ans, et que leurs homologues de Gustafsen Lake errent sur toute la ligne.Seul le lieu géogi-aphique diffère, et aussi la nature des victimes: le gouvernement néo-démocrate de Victoria a émis de nombreuses reconnaissances de principe ces dernières années, mais sans vraiment concrétiser ses promesses.Là-bas comme à Kanesatake, des irréguliers ont pris prétexte d\u2019une revendication traditionnelle pour se comporter en criminels.L\u2019attitude des leaders autochtones officiels a toutefois évolué au fil des ans.La plupart d\u2019entre eux ont compris leur intérêt profond de se dissocier de toute manifestation illégale ou criminelle.Car les occupants du ranch de Gustafsen Lake nuisent d\u2019abord et avant tout à la cause de tous les autochtones du pays.Les Québécois ont depuis cinq ans déjà rangé \u2014 à tort \u2014 la question amérindienne au rang des démangeaisons politiques passagères.Les Canadiens des autres provinces, eux, voient main-\u2018 tenant ce phénomène se répandre comme une véritable épidémie.Ovide Mercredi et les autres chefs d\u2019envergure nationale n arrivent plus à éteindre les feux provoqués par les plus radicaux des autochtones.Une crise n\u2019attend pas l\u2019autre, du Nouveau-Brunswick à la Colombie-Britannique en passant par l\u2019Ontario.Mais comment les Blancs peuvent-ils encore traiter avec confiance avec ces chefs, alors que ces derniers ont perdu le contrôle de la situation ?Ils ne savent même pas qui provoque la crise actuelle, en Colombie-Britannique, sinon qu\u2019ils s\u2019agit d\u2019autochtones et peut-être même de Blancs de l\u2019extérieur qui rejettent leur autorité.Que dire en outre lorsque certains chefs entonnent le refrain facile du rejet des méthodes radicales tout en comprenant le bien-fondé des demandes de leurs auteurs?Des criminels auraient en somme raison sur le fond, mais se tromperaient sur la forme, quoi ! (Hide Mercredi et son groupe ont perdu pire que le contrôle: ils ont aussi de toute évidence coupé les ponts avec la jeunesse amérindienne, aujourd\u2019hui convaincue que la grande politique nationale de leurs leaders ne leur a rien donné.Une multitude de petits conflits locaux éclatent seulement quand il y a crise de leadership.La réalité autochtone a miné la crédibilité d\u2019institutions fondées sur la tutelle gouvernementale, notamment l\u2019ensemble du système des réserves.Les revendications nationales fort légitimes des Premières nations (en fait, une centaine de sociétés di.stinctes dont la moitié des membres vit dans les villes du sud, loin des terres ancestrales) ne peuvent trouver réponse dans une vaste négociation à saveur constitutionnelle ou au milieu d\u2019une crise entre le Québec et le Canada.Il faut plutôt discuter nation par nation, comme les Murons et le Québec ont convenu de le faire, hier.En bons voisins qui se respectent mutuellement.Dans un tel contexte constructif, les agneaux vont patienter.Le ressac contre les autochtones se répand OOi [Oui VA errae ,\u20222 5ê/Vt4iNe5 %ï SEiStmI O CHRONIQUE POLITIQUE La loi d\u2019une poignée de «sauvages» Le ministre fédérai des Affaires indiennes, Ron Irwin, se dit soulagé qu\u2019il n\u2019y ait aucune pression sur son gouvernement, ni sur sa poiice, pour qu\u2019on rentre dans le tas d\u2019une poignée de « sauvages » \u2014 au sens propre du terme \u2014 qui ont décidé de se faire justice à la pointe du fusil.Comme si le Commissaire de la GRC devait lire sa revue de presse avant de faire respecter la loi ! De qui parle-t-on ?D\u2019une trentaine de rebelles armés \u2014 l\u2019avenir dira s\u2019il s\u2019agit vraiment d\u2019Amérindiens \u2014 dont deux « Mohawks de l\u2019Est » selon un chef de la ré^on, et «d\u2019individus venus des États-Unis» selon la GRC.Deux d\u2019entre eux, arrêtés en plein braconnage, avaient une AK-47 et un semi-automatique dont les balles de 9 mm étaient sciées pour faire un plus gros trou dans leur cible.Et ces gens-là s\u2019en prennent à deux des symboles les plus importants de la conquête de l\u2019Ouest canadien: le droit de propriété et la « police montée ».Au Canada anglais, personne n\u2019ose protester.D\u2019aucuns reprennent même le mot d\u2019ordre d\u2019un certain chef de l\u2019opposition officielle à Ottawa; «laissez-les partir, on les rattrapera après ! » J\u2019ai tout simplement envie de dire que ce pays est malade ! Paralysé par un faux sentiment de culpabilité face au traitement réservé aux peuples autochtones, il ne s\u2019émeut plus qu\u2019on tire sur les représentants de la loi.Attendra-t-il qu\u2019on tire aussi sur ceux qui font les lois au Parlement canadien ?Car c\u2019est, logiquement, la prochaine étape d\u2019une escalade qui a déjà mené trop loin.Une poignée de hors-la-loi occupe ce camp abandonné de la James Cattle Company, en plein coeur des Rocheuses.Le 13 juin, la Cour leur a ordonné de restituer la cabane à .son propriétaire, Lyle James.Ils ont plutôt pris les armes.Ils ont même le culot de réclamer l\u2019arbitrage de la reine ou du Conseil privé de Londres, puisque l\u2019ensemble de la Colombie-Britannique n\u2019a pas fait l\u2019objet Michel Vastel J'ai tout simplement envie de dire que ce pays est malade ! d\u2019un Traité en bonne et due forme.Moi je suis descendant de l\u2019homme de Néandertal et je réclame la propriété de la Tour Eiffel ! D\u2019aucuns prétendent que la radicalisation des jeunes Amérindiens vient du refus des gouvernements de reconnaître leur droit à l\u2019autonomie gouvernementale.Ah oui ?.Mais qu\u2019en feraient-ils donc de ces gouvernements autonomes?Ils leur tireraient dessus?Ils ne respectent déjà pas le conseil des Anciens de la bande du Caribou, qui nient que le lac dont ils occupent les rives soit un sanctuaire, et leur demandent donc de partir Ils faut le dire: une insurrection armée est une insurrection armée.On n\u2019a pas mis tant de gants pour casser la révolte des Felquistes qui, comme les rebelles de Gustafsen Lake, avaient pris les armes contre la volonté de leurs chefs.Bien sûr, ils avaient tué un ministre.Mais d\u2019autres ont tué un caporal.Cette affaire de Gustafsen, quoique lointaine, éveille de mauvais souvenirs au Québec.« Un autre Oka » craint le Canada anglais.Voilà donc le Québec devenu une référence.A Ottawa, on pense en effet que « c\u2019est la pression de l\u2019opinion publique qui a pous.sé le gouvernement du Québec à commettre des erreurs, que l\u2019intervention de l\u2019armée n\u2019était pas nécessaire, qu\u2019avec un peu de patience, les barricades auraient fini par disparaître.» Implicitement, le ministre Ron Irwin suggère que ce sont les Québécois qui se sont conduits comme des sauvages, que les policiers de la Sûreté ne .sont que des 'gnnff husters'.Et on note que, dans la presse anglaise, personne n\u2019a encore comparé la GRC aux SS nazis.Que personne n\u2019a encore prétendu que le premier ministre de la province est un « Hitler ».Le chef de l\u2019Assemblée des Premières .Nations, Ovide Mercredi, n\u2019a pas plus d influence à Gustafen Lake qu\u2019il n\u2019en eut à Kanesatake en 1990.Les autorités négocient donc avec un avocat d\u2019Ottawa, Bruce Clark, qui nous en a sorti quelques bonnes hier: *\t« Tirer dans le dos d\u2019un policier, cela ne ressemble pas à mes clients ».dit-il.Suggère-t-il qu\u2019ils auraient dû lui tirer dans le ventre?*\t« Ils devaient être en état de légitime défense» spécule-t-il.Ben voyons! Un policier qui se présente, arme au ceinturon, pour faire respecter un ordre de la Cour, c\u2019est un dangereux agresseur ! *\tLes rebelles ont donc droit à un procès équitable.Personne ne conteste cela pui.sque le Procureur de Colombie-Britannique promet de les mettre en accusation.Le seul petit problème, c\u2019est que ces individus ne reconnaissent pas plus les tribunaux du Canada qu\u2019ils ne respectent ses lois.On n\u2019en sortira donc pas à moins de les extrader et de les envoyer planter leur tipi sur les pelouses de Buckingham Palace.On nage en plein cinéma! Imaginez-vous que mon collègue de la Gazette de Montréal, William Johnson, met en doute les rapports de la GRC.Après tout, dit-il, personne n\u2019a encore été blessé dans cette affaire.On n\u2019a même pas vu de gilets pare-balles troués: peut-être que les rebelles n\u2019ont pas tiré.Que tout cela est un coup monté pour discréditer les autochtones ! On a probablement tous rêvé.Personne n a tiré dans les bois qui cernent les rives de Gustafsen Lake.Et les rebelles ne revendiquent rien.Tout au plus ont-ils demandé, en plus d\u2019un entretien avec leur avocat, une nouvelle provision de cigarettes.J\u2019espère .seulement qu\u2019elles ne .seront pas de contrebande celles-là ! La production d\u2019émissions à la SRC de Québec Radio-Canada nous a réservé ces dernières années des nouvelles plutôt tristes sur le sort qui l\u2019attendait.Compressions, restrictions budgétaires, coupures de postes dans l\u2019Rlst du Québec, tout nous montrait qu\u2019à la SRC on serrait la vis.Aussi est-ce une heureuse surprise d\u2019apprendre que la télévision de Radio-Canada à Québei- produira.chaque semaine, plus d\u2019heures d\u2019antenne que dans le passé ; 24 heures et demie d'émissions régionales et nationales.Québec a tfHijours voulu être un centri* de prfxluctkm d'émissions de télf'-vlsion.C\u2019est une façon de garder ici les comédiens, les Journalistes, les réalisateurs, les techniciens plutôt que de les v»)ir mettre leurs talents à prf)rit ailleurs.I.a vitalité culturelle d'un milieu provient du travail de tous ses artisans.Jean Martel «CTUALITÉ COMMENTÉE Malheureusement, les dirigeants des stations de télévision ont eu tendance au fil des années à vouloir tout centraliser a .Montréal.La capitale a ainsi perdu la production d\u2019émis- sions qu\u2019elle aurait réalisées avec succès.Aussi faut-il voir d\u2019un bon oeil l\u2019augmentation des émissions de télévision produites à la station de Québec de Radio-Canada.Ce qu\u2019il faut souligner tout particulièrement, c\u2019est la diffusion du bulletin de nouvelles Québec ce soir le .samedi et le dimanche.L\u2019absence d\u2019un tel bulletin la fin de semaine était incompréhensible.La terre n\u2019arrête pas de tourner pendant ces deux jours.Force est d\u2019admettre que les médias électroniques de Québec ne gâtent pas leurs auditeurs en fin de semaine ave