Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier C
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (10)

Références

Le soleil, 1977-06-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 1er JUIN 1977 les sports Hockey universitaire Laval songerait à se retirer de TASLIQ par Alain BOUCHARD L'université Laval songerait à se retirer de l'Association sportive universitaire du Québec, tout au moins en ce qui concerne le hockey, a appris LE SOLEIL., hier.Cette décision choc, si elle se concrétisait, viserait essentiellement à faire crever le vieil abcès de l'admissibilité des athlètes, problème qui a toujours préoccupé l'université Laval au plus haut point.Rappelons-nous seulement les virulentes dénonciations qu'elle a fréquemment claironnées, dans le passé, surtout en direction des Univer- sité du Québec à Trois-Rivières et Concordia, pour leurs présumées largesses au chapitre du recrutement Tout l'état-major du Service des activités sportives (SAS) de Laval est présentement en session de réflexion et de réévaluation, pour quelques jours, dans un repaire relativement éloigné de Québec, dont l'identité fait l'objet d'un quelconque mystère.Il s'agit de la \"retraite fermée\" annuelle de ces bonnes gens, en l'occurrence Jacques Loiselle, directeur du SAS; Bob Descheneaux, coordonnateur du sport interuniversitaire; André Bélanger, responsable de l'activité intra-murale; Gerry Breton, l'adjoint de ce dernier, etc Ce serait précisément durant cette réunion au sommet que serait prise la décision de retirer ou pas le Rouge et Or de l'ASUQ, ce qui, ça va de soi, provoquerait de vives réactions d'un bout à l'autre du sport scolaire québécois.Prise de conscience Interrogé à ce sujet, l'entraîneur de l'équipe de hockey du Rouge et Or, Charles Thiffault, a plutôt paru surpris de constater qu'une nouvelle de ce genre pouvait avoir filtré jusqu'à un journaliste.\"Je ne suis pas dans le secret des dieux, a-t-il dit, et en ce qui me concerne, notre équipe de hockey fait toujours partie de l'ASUQ.Il est possible qu'une prise de conscience un peu plus forte fasse présentement son chemin chez nos dirigeants, mais je ne suis vraiment pas au courant de ce qui se discute là-bas.\" Thiffault n'a pas été plus loquace sur le projet de solution de rechange qui se tramerait en coulisses, quant à l'avenir du Rouge et Or, en hockey.LE SOLEIL a également appris, en effet, que l'équipe continuerait d'exister, en tant que canal de développement et de perfectionnement, mais qu'elle s'escrimerait exclusivement en matchs hors-concours, contre des formations de la Ligue junior majeur du Québec ou autres équipes de bon calibre.Les prochains jours devraient donc nous éclairer, primo sur le sort du Rouge et Or par rapport à l'ASUQ, puisque les dirigeants du SAS reviendront incessamment à Québec; eL secundo, sur le nouveau format qui serait conféré à l'équipe, advenant sa désaffiliation de l'ASUQ, puisque la UIMQ entame son assemblée générale annuelle, demain, et qu'il y sera probablement question de ces présumés matchs hors-concours contre le Rouge et Or Sur le plan de l'activité estivale, l'école de perfectionnement de la UMQ ne sera pas répétée, cette année, au PEPS, mais les spécialistes du hockey y animeront par ailleurs une session de perfectionnement d entraîneurs, à laquelle seront conviés ceux de la LJMQ.Alcala cause sa propre perte à la troisième manche NEW YORK (Collaboration spéciale) \u2014 Salto Alcala a commis une bévue à la troisième manche sur une balle bondissante en sa direction, de Félix Millan pour préparer une victoire de 6-2 des Mets sur les Expos devant une maigre assistance de 6,505 amateurs au stade Shea.Alcala, sur ce jeu, aurait pu retirer un et même amorcer un double-jeu mais cette bé- vue a coûté deux points et le frappeur suivant John Milner a frappé un simple pour placer les deux clubs sur un pied d'égalité 2 à 2.Montréal avait pris les devants dès la première manche sur un triple de Gary Carter et un simple de Tony Perez.A la manche suivante, soit à la quatrième, un double du vétéran Ed Kranepool suivi d'un simple du receveur Jer- ry Grote a donné une avance de 3 à 2 Les Expos ont vu cette avance grimper à 4-2 à la septième manche alors qu'à nouveau, le premier-but John Milner cogna une offrande de Salto Alcala pour un simple et donna une avance de 4 à 2 aux hommes de Joe Torre.Rondle qui avait réussi un double est venu marquer ce point.En huitième manche, un simple de Jerry Grote et un triple de Harrelson ont donné deux autres points aux nouveaux Ce triomphe de 6-2 mettait fin à une série de six revers des Mets.Pendant ce temps, les Expos encaissaient un premier revers après trois gains.Craig Swan relevé à la huitième manche par Bob Sedaka a remporté la victoire pendant que Salto Alcala encaissait son deuxième revers depuis sa venue avec les Expos.Son record est maintenant de un gain contre trois revers.Ce soir, les Expos de Montreal reviendront à leurs partisans et évolueront à nouveau contre les Mets.Jackie Brown, qui a eu 34 ans hier, sera le lanceur débutant Torn Seaver sera le choix du nouveau pilote Joe Torre.Frazier K.O.Joe Frazier a été remercié de ses services hier comme pilote des Mets de New York.Cette nouvelle a été annoncée hier après-midi avant le match.C'est le vétéran Joe Torre qui a été choisi pour diriger la barque.Torre devient donc, du moins cette ITI comptât dn réputé* préiorti Armstrong Avons r»fu plut d« 100 NOUVEAUX ROULEAUX PREURTIRCRVSTE lif.499 VA rm Wir Arcbttité f* fotilHé d'inlrfti«n 95 \t TAPIS 100%\t nylon\t4 v-0.TAPISSERIE\t 1\t15% REDUenON 1\t PRELART UM-BOIRMEIIOlâL , tiét.1031 ttro.pmÊt >.\u2022 iTytc» d'tmtAltotlow \u2022 Miifaf k j|omlcH« \u2022 Raw wif dt côté année, le plus jeune pilote car l'athlète de Brooklyn aura 37 ans le 18 juillet prochain.Ce remue-ménage était prévu depuis quelques semaines en raison d'un malai- se au sein de l'équipe surtout depuis que Torn Seaver, Joe Matlack et le dur frappeur Dave Kingman avaient manifesté du mécontentement.Le vase a surtout débordé en fin de semaine contre les Phillies, alors que les hommes du 687-3016 845 OUEST, BOUL.ST-CYRILLE QUE.(COIN BELVÉDÈRE) Paul Bernard dd Le denturologiste Montage de précision Réparation de dentiers pendant que vous attendez Pour un meilleur service, nous prenons vos messages en tout temps.24 heures par tour président Grany avaient échoué lamentablement dans cette série encaissant trois revere.Les rumeurs ont circulé beaucoup plus fortes à ce moment à l'effet que Frazier venait de signer son arrêt de mort Joe Torre s'est dit heureux d'accepter le poste.\"J'avais été pressenti en fin de semaine lors de nos parties à Philadelphie.Aussi pour être franc, j'y ai pensé lorsque mon nom a été mentionné au mois d août en 1975, lorsque Yogie Berra a été remercié de ses services\".Pour revenir au présent, Joe Torre ne prévoit aucun changement majeur.Il veut voir ses hommes au travail.Unser cc Dawson cd Alcala I McEneneyI Totaux NEW YORK \u2022 Randle 3b Millan 2b Milner Ib Kingman cg Kranepoolcd Boisciair cd Grote r Manzzilli cc Harrelson ac Swan I Apodaca 1 Totaux Montréal New York 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 0 0 0 0 32 3 8 2 Ab PCtPp 3 2 2 0 32 2 6 2 200 000 OOO- 2 002 100 12x~ 6 DJ-New York 2 LSB-Montréal 0.New York 7 2B\u2014Dawson.Kingman.Randle.Carter.3B-^arter, Harrelson BV\u2014Harrelson.SOMMAIRE MONTREAL 2 Cash 2b Speier ac Carter r Perez tb Cromartie cg Pamsb 3b Ab PCaPp LaBcesnt Alcala (P-t-3> McEnaney Swan (G\u20142-4) Apodaca Ml Ca PPmBbR 7 24 12 6 8 2 2 1-3 0 0 0 0 0 7 1-3 8 2 2 3 4 1 2-3 0 0 0 0 2 Victoire préservée-\u2014Apodaca (1ère).Temps\u20142 00 Assistance\u20146.909 0?pour piscines, patios, mortier remplissage.TERRE A CULTURE Sablière Pierre Girard Inc.Fini le nettoyage DES PISCINES avec L'ASPIBATEUR AUTOMATIQUE JET SWEEP / \\ CHLORE AU COMPtaR Mb $32.M 100Ib $89.95 jmWEEP- POMPE 1 FILTRATION NORD-EST INC.925, avenue Godin, Ville Vanier \u2022 681-0603 SUPER-VENTE TORNADE OATCHA4:iaN DATCHA 4 ANDRE JARRET Tente frortçoise de qualité 9upén«ae pour 4-5 penonnes.Mesures extérieures: I3'4* a 9 4 .Oaux chombret à l'irttéfieur mesurortf 4*6* B 6 8*.Matériel coton égyptien ^jolité Fronce._ Suggéré $360\tPHi (LS.$2M SPECIAL $OfiA95 Quand on o seulement deux ans et demi, c'est bien sûr toute une joie de découvrir qu\u2019on peut s'omuser outont avec une bolle et un gant de boseboll.Surtout quond on parvient à saisir la bolle.RENOVATIONS A BAS PRIX Nous avens ouisi l'osiortiment\tlégim wy-ftctiwi de cti prtiom n'offecteiv en TENTES EN NYLON V1LU MALLARCA S 1 9 Rét.S29OJ00\t$4 SKCUL I S-100, 3 per*., 6 Ib Rég.$89.90 SPECIAL 9-140, 9 pere., 1 Ib Rég.99^ 9PE0UL 9-180, 4 pare., 12 Ib Rég.91094»\tSQQTt 9K0IAL Piscines SORENTO de luxe Couronne de 6 \" MARQUES: IRWIN, HAUQHS, DUVAL.PLUS DE 20 MCDOELES PISCINES 'IRWIN\" MODELE \"SORRENTO ET BAMBOO OE LUXE Piscine 11\u2019 diamètre, filtre Coicco F-9S0, écumoire murale, écMIe de sécurité, BG-KX), balayeuse MK-18, 20 Ib chlore, sable.Sugf.SUIS\tPRIX\tQ4.Piscine 11' i 24' i AX', fibre 18 ST IA, écumoire murole, échelle de sécurité BG-I(X>, balayeuse AAK-24, chlore et table.Sugg.11,119\tPRIX\t04.Piscine 24\" diamètre, fibre Jacuzzi 18 ST IA, écumoire murale, échelle de sécurité BG-t(», balayeuse AAK-24, chlore, soltie.Sugg.SUIS.\tPRIX\t04.\u2019935\u2019\u2019 \u20191433\u201d \u20191255\u201d SUPERBE PISCINE DUVAL 24 pieds Couronne de 6\" Equipement complet Filtre au sable PRIX TORNADE $( IMOaerd n» Dartlaalir bèsOMIIt ViTTf Vos esRStillin i N MllipiNWi ipWIH W illfi \\fÊmm rHARCEX I4L reele Reeeedi, LMi OMIt les sports QuébK, U SoUil, mifcrwfi juin 1977 Une fusion coûteuse Les proprios des Nordiques embarqueront Président de Carling O\u2019Keefe, cette firme propriétaire des Nordiques de Québec, M Rob McGinnis ne semble pas trop décontenancé par la précipitation des événements dans le hockey professionnel.Il émane de ses répliques bien articulées une impression de calme alors que je lui demande sans détours si la compagnie qu'il dirige est disposée à verser $3.250,000 pour assurer la présence des Nordiques dans la Ligue nationale de hockey l'an prochain.Avant de répondre directement à la question à l'autre bout du fil.le président de cette firme spécialisée dans le houblon, établit les données suivantes; \"Il n'y a pas d'étonnements en prenant connaissance des nouvelles publiées dans les journaux parce que je suis fréquemment en communications avec le président des Nordiques, M.John Dacres, dit-il.Il m'a expliqué ce qu'on lui avait précisé à New 'York à l'occasion de la rencontre avec la Ligue nationale.Mais pour le reste en ce qui nous concerne, nous n'avons reçu aucune information de l'AMH, et par ailleurs nous n'avons reçu aucune invitation de la LNH.Il ne s'est trouvé personne pour confirmer le tout de façon absolument rigoureuse.\" Autrement dit.le président de Carling O'Keefe a besoin de dévelope- pements précis, entre autres une invitation formelle de la LNH.Certes il est établi avec certitude que le droit d'entrée a été fixé à $3,250,000.Coup d'envoi percutant sans compter les imprévus qui pourraient gonfler les frais de cette entreprise à près de $4 millions: \"C'est un tas d'argent s'exclame le président McGinnis rejoint par Claude lorochelle téléphone à son bureau de Toronto.Dans un cas comme celui-là avec une somme considérable impliquée et une décision de grave importance à prendre, nous allons devant notre conseil d'administration.C'est là que nous arrêtons la décision.Mats avant d'aller devant le conseil, il nous faut des faits bien définis.\" Considérer sérieusement.Je parle au président de la brasserie de ce document \"NHL Expansion Proposai\" établissant les étapes d'une entente au sommet du hockey majeur, et je lui demande une fois de plus s'il a le sentiment que sa firme pourrait s\u2019embarquer dans une telle dépense.Il répond en ces termes; \"Si les faits sont tels qu'on nous les décrits jusqu'ici, je ne pense pas que nous puissions marcher à côté de la Ligue nationale.Les Nordiques ont connu beaucoup de succès, je pense, parce que nous avons laissé les gens en place mener leur affaire.Autrement dit, il n'appartient pas à des gens spécialisés dans la bière à intervenir dans des décisions de hockey.Or, devant les réussites de cette équipe, nous serions bien mal placés de ne pas considérer sérieusement la possibilité d\u2019aller dans la Ligue nationale.Parce qu'on pourrait se retrouver demain matin devant la situation où il n'y a plus d'AMH.c'est-à-dire où les Nordiques n'ont plus de ligue pour exercer leur talent Ca n'aurait pas valu le coup de posséder une équipe.Ca saute aux yeux qu'il faut considérer les nouvelles avenues qui s'annoncent\" Et comme s'il voulait ajouter du poids à cet exposé significatif, Rob McGinnis ajoute dans le même souffle que les gens de Carling O'Keefe sont \"hautement satisfaits\" à tous les égards des performances du club de hockey.Bien sûr.à certains moments, on a eu l'impression que la brasserie tardait à s'impliquer au Colisée parce qu'elle avait hérité d'une patate chaude de la précédente administration qui avait décidé d'acheter l'équipe à l'été 1976.Nous ne nous sommes pas impli- qués parce que nous avions des hommes responsables et qualifiés en place, explique McGinnis.Nous savions que nous avions en place des gens connaissant leur hockey à fond.Dans un cas comme celui-là, vous les laissez travailler, et les résultats qui s'en dégagent apportent la preuve que c'était la chose à faire\u201d.Avant de raccrocher, Rob McGinnis s'est excusé d'avoir été \"vague\" dans ses réponses.J'ai déjà inerrogé des personnes beaucoup plus évasives.Il se dégage toujours une impression d'une conversation.Et cette impression est celle-ci: Carling O'Keefe embarquera si \"l'expansion\" de la LNH se concrétise vraiment Balon réclame $460,000 Le procès intenté par Dave Balon embauché par Jacques Plante avec les Nordiques de Québec en 1973-1974, sera entendu au palais de justice à compter de lundi prochain.Balon réclame $460,000 aux Nordiques en donunages pour atteinte à sa réputation, pertes de revenus, et gains futurs.Pendant un certain temps, on essuyait certains problèmes à localiser Jacques Plante en Suisse, mais il semble qu\u2019il soit rentré à Montreal.Un bruit circulait récemment concernant l'achat possible d\u2019un terrain en banlieue de Québec par Carling O\u2019Keefe, affaire reliée à la construction éventuelle d'une vaste patinoire, mais le président Rob McGinnis nie catégoriquement de telles ambitions.Q dit cecL \"Je ne pense pas que notre compagnie puisse s'intéresser à élever une patinoire.Nous ne visons pas à nous impliquer de cette façon\" En septembre dernier, il avait été mentionné que la brasserie pourrait participer financièrement, aux côtés de la ville de Québec, à l\u2019agrandissement do Colisée-.Qn'en est-U maintenant?Voici la position de la brasserie: \"Encore là nous ne pouvons rien décider on envisager si nous ne possédons pas des faits précis.Personne ne sait exactement quel genre d\u2019agrandissement U ville voudrait faire, et personne ne sait non plus les coûta nécessaires à améliorer cette bâtisse.Avant de dire quoi que ce soit, U faudra attendre de plus amples infonna-Uons.\" Les Blues seraient enlisés jusqu'au'trognon à Saint-Louis avec des engagements incroyables de l'ordre de $8 millions.Apparemment Harold Ballard des Leafs promet beaucoup d'action pour la réunion du début de la semaine à Montréal alors que le gros ponte torontois s'opposera furieusement au rapprochement avec le circuit Mac-Farland.Les joueurs de la LNH étudieront le projet de fusion TUCKER'S TOWN, Bermudes (AP) \u2014 L'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey a entrepris une réunion de trois jours dans un hôtel de luxe hier à Tucker's Town et Alan Eagle- \\K\\ son, directeur exécutif de l'associattion a tenu à préciser qu\u2019aucun progrès n\u2019avait été enregistré dans les discussions concernant la fusion avec l'AMH.L'association détient pres- que un droit de veto sur toute fusion possible avec l'Association mondiale de hockey.Eagleson croit que l'association des joueurs n'aura pas pris une décision finale avant la réunion annuelle des gouverneurs de la LNH, la semaine prochaine.Cette remarque voudrait dire que l'expansion, qui engloberait quatre ou six équi- Oonne toujovrs tahsfoction En vente du 1er juin au 4 juin \u2022 Tant qu'il en restera \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.pes de l'AMH, ne pourrait se faire la saison prochaine.Un comité de la LNH doit soumettre un rapport quant à l'expansion éventuelle la semaine prochaine, mais sans le consentement des joueurs.Achat pour i\u2019auto aucune action concrète ne pourra être entreprise.\"La situation actuelle est celle-ci, a mentionné Eagleson.Les propriétaires de la LNH ont déclaré que sans le consentement de l\u2019Association des joueurs, aucun plan précis d'expansion ne serait déposé\".Eagleson a mentionné que les joueurs avaient beaucoup de pain sur la planche lors de la présente réunion.\"Nous nous pencherons sur l'avenir du hockey et de l'effet que pourrait avoir la fusion des deux circuits\" Quant aux équipes de la LNH qui ferment leurs portes, E^agleson a mentionné que les dirigeants de l'association rencontreraient les joueurs des ces équipes individuellement pour discuter de la situation.Les joueurs ne rencontreront pas les dirigeants de l\u2019AMH lors de la réunion des Bermudes, mais Eagleson n'a pas écarté la possibilité de %nir de telles rencontres dans l'avenir.Des déchets à la tonne à Indianapolis INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 milles d'Indianapolis met-Les 180 éboueurs engagés tront plus de deux semaines par les organisateurs des SOO pour nettoyer le champ de course.VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT! PNEUS POLYESTER 4 PLIS KM 250, À CARCASSE URGE ET BASSE \u2022 Carcasse large et basse offrant tenue de route et longue durée combinées e Construction sur moule concave \u2022 Assurance-risques routiers \u2022 Semelle d'une durée garantie de 25,000 milles \u2022 POSE COMPRISE VENDEUR(SE) D'EXPERIENCE POUR NOTRE DEPARHMENT DE LA QUINCAILLERIE Travail 6 Tanné*, 40 havrss par Mmoine.Rémunération au-dessus de la moyenne, excellentes conditions de travail, régime d\u2019assurance, bénéfices marginaux.Présentez-vous àt M.Jean Samson mnnomnTiRE MR6RSII attOtlf 357S, boul.St*-Ann«, Qsaébec Les quelque 350,000 spectateurs qui ont assisté à Té-preuve dimanche ont laissé plus de trois mille tonnes de détritus et déchets sur le terrain qui couvre 350 hectares.Les 500 milles d'Indianapolis, qui ont, par le passé, coûté la vie à 61 personnes, n'ont fait qu'une victime cette année, un spectateur blessé par un éclat métallique provenant de la voiture accidentée de Lloyd Ruby.Ce dernier s'était tiré de l'accident avec des égratignures.PNEUS CEINTURÉS POLTISTIRfIBRE DE VERRE KM 300 Prix K mort 12 F78-I4\t24»'\tF7fi-!5\t23\" 078-14\t25»'\t078-15\t26»» H78-14\t2777\tH78-t5\t2763 PNEUS RADIAUX CEINTURES DE POLYESTERflBRE OE VERRE KM 360 2+2 Prix K mort 41 \u2022\tS«mIU tore» \u2022* foimirw Mtrol»» profond»! omélio-ran« h, rraefion wt pavé homido \u2022\tComfrocfion »ur moob corKOvo \u2022\tSonw«» d'ono duré» porontMé! 30,000 mdlo! » AtHironco-riteoM rovtwn \u2022\tAucun éclMt,po roqvH O PoMComprfM PNEUS RADIAUX CEINTURÉS DE POLYESTEIUCIER KM 400 2+2 Prix K mort \u2022 CorcoiM radial» 7 pÜt rédunonf la défownonon »\u2022 pro-tonpaont la dura» di la wnMil» \u2022 large bond» d» roul»-nwnl \u2022 Roinur»! latéral»! profond»! onwlieranl la Irac-Non «ur pavé fiumid» \u2022 Confirvelian wr meul» corKOv» \u2022 noiK Manc \u2022 Saawll» d\u2019are (fciro» goronli» d» 36,000 mdl»! \u2022 AMwronco-riieu»! revtràn Conrapfion opIoW» oraorant un» nuNliur» odhéronc» 0»vi c»inlvra! d'oewr otivranf un* réiMonc» moxl-md» ou» cNoc» êt ou» cravoiton» AtMiran»» ri»9u»!-roufi»r»\t___ t»ni«ll» d'un» duré» goronli» d» 40.000 ndW»» PowcomprH» ER78-I4\t42'» FR78-I4\t4401 OR78-I4\t450» OR78-I5\t46»» HR78-I5\t49\"» IR78-I5\t53\u2019» NOTRE GRANDE VENTE 72 HEURES \u2022St rni mareht depuis déjà 24 heures et se continue jusqu'au jeudi 2 juin à 21h30 DISPONIBLES: l\u201d I PLUS DE 340 VEHICULES NEUFS DES PRIX JIMAIS VUS! UNE ALLOCATION SANS PRECEDENT POUR VOTRE VIEILLE VOITURL * PINTO * FORD * eittRAOA * MOfTAM N e OAMONS FOND * MAVEBICK e LTO n * TWtNOEIIBmO OARAirnE DOfUaOARO M MO» MILLA8E ILUMni Il PROGRAMME 0 ERTRCTIER FROIOMSE SUR U MECAMQOL r AUTOROUTE OUffEWN /*- 90UI./MONTMORENCY i BOUL STE-AP4NE «toh di s S Kra«» Conpov !*\"*** PUCE QUATRE-BOURGEOIS 999 de Bourgogne, Ste-Foy l«ndl-M»rdl-ll»r«odl \u2022» M.AJL é Ui Pü 3«idl-V»Mr»dl\t\u2022» W.Ut * m.Pü U.radl\t0.«UI Ut é M PJL les sports Ouéb*c, La Soleil, mercredi 1er juin 1977 A East Broughton, un petit \"paradis terrestre\" artificiel Au cours des dernières années, c'est un véritable petit \"paradis terrestre\" qu'ont réussi à créer les membres de l'Association de chasse et pèche des cantons de Broughton (ACPCB) au lac du Cinq, à cinq milles de East Broughton, dans la Beauce.Au début de la semaine, j'ai eu le plaisir de passer plusieurs heures au lac du Cinq, à l'invitation du président de l'ACPCB.Jean-Marie Laliberté d'East Broughton.Et je me demande maintenant si les sportifs de l'ACPCB n'ont pas découvert l'une des meilleures méthodes pour assurer cette fameuse \"accessibilité\" du patrimoine faunique québécois à leurs concitoyens.Il s'agirait simplement que les quelque 500 associations de chasseurs et pécheurs sportifs affiliées à la Fédération québécoise de la faune (au-delà de 100,000 membres au total) mettent franchement la main à la pâte et tentent d'imiter ce qui a été fait à East Broughton.Des associations (je pense surtout ici à celles de Plessis-ville et de Bellechasse) ont entrepris la réalisation de projets similaires, à la très grande satisfaction de leurs membres.Les réalisations de l'Association de chasse et pèche des cantons de Broughton, j'en suis bien conscient, ne peuvent être parfaitement imitées partout ailleurs, car il est évidemment impossible de retrouver exactement les mêmes conditions préalables.Mais, ce qu'il faut retenir, c'est le principe de base de l'action de l'ACPCB: ne jamais compter uniquement sur \"l'E-tat-Providence\u201d, sur les équipements et les services offerts par le gouvernement québécois, mais essayer surtout de trouver localement les moyens de satisfaire les sportifs et forcer les membres de l'association à ne compter que sur leurs propres moyens! C'est une théorie dont la mise en pratique exige surtout de l'imagination, de l'initiative, du bénévolat: voilà, c'est tout! En fait, il s'agit de vouloir; le \"hic\", c'est que notre \"Etat-FŸovidence\" parîemaliste est en train de créer une société de rentiers, de paresseux, qui attendent continuellement que tout leur tombe rôti dans membres de l'Association de chasse et pèche ont convaincu les autorités locales, voilà maintenant près de 10 ans, que l'utilisation de ce lac pourrait être confiée aux sportifs, qui se chargeraient de la surveillance des lieux.Vous comprenez bien que, dans le cas d une source d'eau potable, les utilisateurs du lac doivent être d'une propreté exemplaire.Au lac du Cinq, quelqu'un qui oserait jeter à l'eau Qndfe Q.bellemore chasse pêche \u2019\t¦\t\u2014 Le Salrll.Andrt-A.BcUimu*\t.\t, Le jour où toutes les ossociotioos de chasseurs et pécheurs sportifs Ai Québec tenteront Le lac du Cinq de créer des pet'its \"paradis terrestres\" semblobles à celui de I Associotioo de chasse et\ti pêche des contons de Broughton, nos descendonts pourront récolter encore longtemps des truites mouchetées de 16, 18 ou 20 pouces de longueur, comme le foisoient si souvent nos ofKétresI Le lac du Cinq, c'est la source d'eau potable d'East Broughton.Les fŸEA R RADIAL CEINTURÉ CIER À RABAIS 4 dimensions popuiaires 1 seuiprixspédai CHACUN, POSE COMPRISE FR78-14.GR78-14, 6R78-15.HR78-15 bande blanche Goodyear a coupé les prix de ces quatre dimensions populaires du pneu radial Custom Polysteel afin d\u2019écouler les surplus de stock des dimensions larges à bande blanche.Si vous voulez profiter d\u2019une offre avantageuse à l\u2019achat d\u2019un radial ceinturé d\u2019acier de première classe, venez nous voir sans tarder et profitez de ce prix de vente très spécial.Offre de durée limitée.Netre meilleur pneu à plis en biais est à rabaisi OQ95 chacun, pose E78-14 flanc noir POWER CUSHION 78\t\t\t\t\t omnL i tlON\tFUNC INHR\t\u2022AMK \u2022lANCMf\tOMEN- tlON\tFUMC Hom\t\u2022ARM KABQC ATS-nl\t\t532 95^\tH78-14\t$36 95\tS38 95 700-13\t\t32 95\tF78-15\t3395.\t35 95 E78-14\t29 95\t32 95\tG78-15\t35 95\t37 95 F78-14\t32 95\t34 95\tH78-15\t37.95\t39 95 \t\t36 95\t\t\t GOODYEAR 1220 ouest, boul.CharesI\t|\tî115> éavL ll®*?*!***\u2019 Tél.! 881-4846\tI\tSt4-Foy Tél.! 663-0841 d\u2019offoir»*: LUNDI, MARDI, MIRCRIDIi \u2022.00 A.M.^ JCUOI, VINDRIOl! t.OO A.M.A 0.00 R.M.SAMtDI JUtQU A quelque déchet que ce soit, fût-ce même un mégot de cigarette, serait banni des lieux à tout jamais! Ce n'est pas une \"blague\" que je vous fais; c'est déjà arrivé! C'est pourquoi vous voyez des poubelles partout, même dans chaque embarcation de l'association.Le seul endroit déboisé sur les rives de ce lac d'un diamètre d'environ un quart de mille, c'est l'emplacement du superbe chalet de l'association; ce chalet, qui sert aux réunions du groupe et d'autres organismes sociaux des cantons de Broughton, ce sont les membres de l'ACPCB qui l'ont construit en se servant des matériaux fournis par les dirigeants de la mine d'amiante Carey.fois abondant dans cette région, a été ' nettoyé\" par les mêmes criminels.Mais, on retrouve encore en très grande abondance les lièvres et gelinottes huppées.Voilà trois ans, avec l'arrivée de Jean-Marie Laliberté à la tête de l'association.l'ACPCB a vraiment repris du poil de la béte! C'est à ce moment que l'association a entrepris d'établir sa propre pisciculture, pour ensemencer perpétuellement le lac du Cinq.Croyez-le ou non: les trois bassins d'élevage de la truite mouchetée sont situés sur un terrain en plein centre d'East Broughtcn Station (sur la 13e Rue) d où jaillit une source d eau très limpide et dont la^mpérature est constamment de 49 de^és Farenheit.Malheur à celui qui oserait aller ' pécher\" dans ces bassins d'élevage! Certains braconniers de la région conservent encore de \"douloureux\" souvenirs de \"rencontres\" avec des membres de l'association, à la suite de \"visites \" furtives des lieux.Elt les truites ainsi élevées sont transportées annuellement par milliers dans le lac du Cinq, où elles peuvent être récoltées par les membres en règle de l'Association de chasse et pèche des cantons de Broughton, qui paient une cotisation annuelle de $25.C'est peu à débourser, quand on pense que les mouchetées du lac du Cinq peuvent mesurer jusqu'à 20 pouces de longueur et peser plus de quatre livres! S il y a là autant de truites si belles, c est que les membres n ont droit qu'à un \"quoU\" de cinq truites par jour.\t« L association compte actuellement 275 membres triés sur le volet \"Je puis te jurer qu il s'agit des 275 meilleurs gardes-chasse du Québec\", me confiait Jean-Marie Laliberté.' Et ce sont 275 sportifs qui ne sont plus intéressés à réserver des chalets ou des embarcations dans les parcs et réserves du Québec!\" ajoutait-il.Si les gouvernements supérieurs encourageaient vivement d'autres associations de sportifs à imiter celle des cantons de Broughton, peut-être réussirait-on à la longue à décongestionner les parcs et réserves au profit des habitants des régions fortement urbanisées?La meilleure preuve que la formule utilisée à East Broughton plait au public, c'est que l'association locale a une \"liste d'attente\" comportant actuellement au-delà de 700 noms! Jean-Marie Laliberté se fera un plaisir de faire visiter le \"paradis terrestre\" de son association à ceux qui voudraient \"voler\u201d l'idée.Il demeure au 133 de la rue Notre-Dame, à East Broughton, et on peut communiquer avec lui en composant le (418) 427-2633.Des truites comme ça ! Le lac du Cinq a déjà supporté une population de truites mouchetées sauvages, qui ont malheureusement été ramassées par des braconniers se servant de filets.Le chevreuil, autre- IdesIBoilu LTÉE boites de CAmiONSÊ 225, iV.STAÂCKMEin, QUtBEC Avant le surcroît de travail estival, faites ef- | ifectuer les réparations à vos boîtes et équipements de camion.Pour rendez-vous, composer; (418) 687\"4040 SPÉCIALITÉ: Pièces de métal coupées, formées, soudées selon vos exigences.PEINTURE \u2014 SABLAGE ENFIN.ARRIVES CHEZ MASSICOHE SPORTS LES FAMEUX PATINS ROULANTS D'AUTRICHE Lame 6 4 roulettes en ligne.PEUT ETRE UTILISE sur ciment - ospholfe - terrozzo etc.\t, ^ Même sensation que sur lo gloce.e JOUEURS DE HOCKEY e PATINEURS DE FANTÂISIE e PATINEURS DE VITESSE\t-\t< VOUS AVEZ MAINTENANT U POSSIBILITE: de vous entroînçr 12 mois par année, gorder votre condition physique, améliorer votre technique.^ AUSSI POUR TOUn LA FAMILLE Si focile à contrôler, récréotion et très bon eiercice physique Y Prix Massioofte ^ @1 maæicoHe qx)r1s e Ctnfra-Villt e Sainte-Foy # Place Fleur de Lys # Place Laurier (Mail nord) - Place Laurier (Mail ast) « « « \u2022 ^ s % \u2022 ^ '¦\tT K V ^\t4 .¦ 'a J\u2019'.'\" ^ «-Î O, V cmmnaTI ITU pou p«fi d «n«'*ori pi CW 10.000\tS70 tou 21 \u201dx36\"\t419.95 Les déshumidificateurs Viking Eaton rendront vos étés plus agréables l\u2019été b degré d\u2019humidité est parfois très désogréoble.Pourquoi supporter cet étot de fort sons y remédier?Offrez-vous un déshumidificateur Viking Eaton! les meubles seront moins eollonts et ouront moin, tenctonce 6 gouehir, b rouilb se formera moins focibment et b moisissure diminuera d'outont.Tous ces modèles ont une commande marche/orrèt et un réservoir omovibb Environ 2l\u2019/i\u201dH x l3Va\u201dl X I6V4\u201dp EATON J / / / if* Ouéb«e, la Soleil, tnefcredi Ier juin 1977\t^ \u2022 Les joueurs de Baie-Comeau chez eux avec les Caribous C 9 par Jacques ARTEAL' De Baie-Comeau à Québec, environ 270 milles séparent les deux patelins.Par la grande route, faut le faire pour mesurer la distance, surtout tes contraintes- du déplacement qui n'ont rien d'invitant pour amener la parenté en ville.En autobus, il faut mettre parfois jusqu'à sept heures pour un tel trajet, aller ou retour seulement.Pour les gars venus de Baie-Comeau pour se joindre aux Caribous juniors, c'est un éloignement bien senti, surtout à cause du fait que leurs proches sont si près et si loin- Mais l'esprit d\u2019équipe qui habite la formation de crosse junior est si emballant que la nostalgie de la vie familiale, des liens de bonne camaraderie, s'endure un peu mieux.l'n milieu accueillant Cinq des sept joueurs de Baie-Comeau enrégimentés par les Caribous juniors évoluent avec la formation québécoise dans la Conférence junior du Québec.Les deux autres sont encore d'àge midget et ne sont utilisés qu'occasionnellement durant la saison en cours.Outre le \"vétéran\u201d du groupe Renaud Desrochers, qui est retourné chez lui pour cause de maladie en fin de semaine, les quatre autres joueurs de Baie-Comeau avec les Caribous sont Bobby Gagné.Denis Lavoie.Daniel Otis et Robin Dubé.Ce dernier a dû également regagner son patelin pour y passer des examens scolaires.Le premier du groupe à joindre les rangs des Caribous juniors, l'an dernier, Bobby Gagné, est déjà en mesure de constater cette saison un changement d'attitude beaucoup plus favorable pour les nouveaux venus de Baie-Comeau.La direction de l'équipe participe beaucoup plus que l'an dernier à faciliter lintégration des nouveaux joueurs, s'explique-t-il.Le gérant de l'équipe, Yves Gauthier et deux autres directeurs Jean Croteau et Jean-Yves Labonté, se préoccupent beaucoup plus des joueurs, jusqu'à nous trouver des emplois pour nos moments libres\u201d.L'ailier éloigné âgé de 17 ans, qui avait manqué les six derniers matchs de la saison 1976 par suite d'une attaque de mononucléose, avait de bonnes raisons de singulariser les efforts de la direction de l'équipe dont ceux du président Jean Croteau.Bobby était hébergé par ce dernier l'an passé, et habite cette saison sous le ver avec cette famille dès mon arrivée Bobby qui passe pour le plus fringant P« l\u2019^ulpe.^ me »uU (ait de* ^n.toit de l'entraîneur.André Lqvoie.¦'J ai été chanceux de me retrou- l an dernier, d autant plus qu'il y avait des Caribous comme boute-en-train\tamis dont Ben (Paquet) et Jean 'Tru- Pierre, le gardien de l\u2019équipe, concède J'ai pas eu de difficulté à être accepté deau, on m a aide a me demeler f \u201e,liiiillii-r \"iisiiii**\" f'-.,\"f'' y ' ¦ V / 'X-\u2019¦***> f '.p-.x - - y.-'/i' / iy> 4 ./f .v/y.14' - ( S '¦ \\ Lr SoIriL Jrao Vallkm Trois joyeux compère* de Boie-Comeou, Daniel Oti*, Denis Lavoie et Bobby Gagné, trouvent à dissiper une certoine nostalgie en composant un groupe plus homogène chez les Coribous juniors.Offres spéciales! rapidement\" Des nouveaux venus Pour Denis Lavoie et Daniel Oüs, l'intégration à un nouveau milieu a été rendue un peu plus facile avec l'addition d\u2019André Lavoie comme entraîneur des Caribous juniors.Un autre intervenant aussi bénéfique, les nouveaux venus venaient réunifier avec Bobby Gagné un trio des Aigles pee wee.gagnants d'une médaille d'argent aux Jeux du Québec en 1972.Frérot de l'entraineur, Denis qui est d une famille de huit enfants, dont six garçons, se compte doublement fortuné de jouer pour André et d'étre hébergé par Alain Lavarenne, un des directeurs des Caribous.\u201dC est peut-être ce qui peut expliquer que je joue assez souvent, laisse Denis à la blague, mais j'ai quand même été surpris du sérieux des gars de l'équipe et aussi de l'attitude positive des autres joueurs qui nous voyaient prendre leur place.Pour eux, ils comprenaient que c\u2019était pour le bien de l'équipe que de se renforcer avec des joueurs de Baie Comeau\u201d.Etudiant en sciences de la santé au CEGEP de Haute-Rive où étudie également Daniel Otis.en sciences administratives, Denis peut meubler ses moments libres comme apprenti peintre chez les Lavarenne.\u201dAu rythme d'un exercice par jour, de deux heures, et le calendrier fort chargé de la saison, on a de quoi nous occuper, il reste peu de temps pour le temps libre\u201d, de reprendre Denis, qui a encore trois ans devant lui dans la crosse junior avec Daniel Otis.Fils unique, Daniel a pu trouver à son tour un milieu ambiant aussi favorable à son adaptation à un nouveau groupe en comblant le vide laissé par Bobby Gagné dans la famille Croteau \".\"11 existe une très bonne entente parmi tout le monde dans l'équipe, on se sent chez nous même dans une grande ville, dit-il.Des rencontres entre les joueurs, comme la soirée chez André (l\u2019entraineur) samedi dernier, ça nous aide beaucoup à oublier la nostalgie\u201d.Les sorties occasionnelles sur la rue Saint-Jean, une visite impromptue chez un bon copain de Baie-Comeau, chanteur au Grenadier de la rue Sainte-Anne, ou quoi d'autre comme distraction, ne chassent pas pourtant risolement du chez soi, la vie de famille, les \"chums\u201d qui ont été des premières équipes mineures de crosse à Baie-Comeau./ r i! / - / / V \\ 1,2.Polyester/coton 2 Prix Eotoo T-shirt ou short Des vêtements durables pour s'amuser à coeur joie 6.Jean en denim 6\u201c :66 pour 3.Nylon extensible 466 T-shirt royé à encolore orronefio et poche.Toille* 2-3j__4,^x.Aussi en tons uni* de rouge, or, morine, vert, Wonc, è-éx seulement.Short en tricot extensible sur toille élastique en morine.Aussi short aspect toile en rouge, bleu royol ou ton os.Toille* 2-3x\t4-6x.Prix Eoton Profitez de ce bos prix pour acheter à xroi fillettes un nouveau costume de boin.Joli modèle deux pièces en nylon extensible don* ws choix de divers imprimé* aux teinte* prédominonte* de rouge, bleu royal, ton or ou oronge.Tailles 2-4-d 4,5.T-shirts rayés 2\u201e6\u201c Prix Eoton Confortables t-shirts en polyester/coton à manches courtes et bande côtelée à l'encolure ras chi cou et oux manches.Fines royures en rouge ou bleu royal sur blanc ou rayures nxiltkolores.'Tailles 4-ôX.Prix Eaton Jeon en denim de coton marine avec broguette, toille semi-élastique, deux poches devant, genoux renforcés, possonts de ceinture, empiècement derrière et dosibles coutures en jaune.Un modèle robuste et focile d\u2019entretien.Tailles è-ôx.EATON Eoton, Ploce Ste-Foy (211-232) C 10 les sports Québec, U Soleil, mefcredi Ier juin 1977 Ali prendra épouse une troisième fois LOS ANGELES (AFP) -Mohamed Ali célébrera son troisième mariage avec l'exmannequin Véronica Porche, dont il a une fille âgée d un an, Hana.le 19 juin prochain, à Hollywood.La cérémonie, suivie d une somptueuse réception, aura lieu dans un des plus célèbres hôtels de Los Angeles, le Beverly Wilshire Hotel.Le champion du monde des poids lourds, âgé de 35 ans, devenue vedette de cinéma depuis la sortie de son film \"Le plus grand\", mais qui se dit avant tout ministre de la secte des musulmans noirs, vit depuis plus d'un an avec sa fiancée, originaire de Los Angeles.Il avait divorcé en janvier de sa deuxième femme, Belinda (ou Kalailah Ali) dont il a quatre enfants.Cette séparation qui lui avait coûté plus de deux millions de dollars avait eu lieu dix ans après celle avec sa première femme.Sonji, qui avait refusé d'épouser la foi musulmane D autre part, on apprend à New York que le Madison Square Garden a prévu la date du 20 septembre pour le prochain championnat du monde d'Ali qui doit l'opposer à Eamie Shavers.\"11 y a encore un petit problème â régler ', a déclaré mardi John Condon, porte-parole du Garden.\"Nous détenons raccord écrit d'Ali et le promoteur Bob Arum a signé un contrat avec Shavers.Mais nous trouverons certainement un compromis\", a-t-il dit Bob .Arum et le Madison Square Garden avaient organisé conjointement le championnat du monde Ali-Norton, en septembre dernier.Mohamed Ali et sa future troisième épouse Les Blue Jays s'intéressent peu aux agents libres Rabais de 71 00 00 sur le \"Princess Royal\" de Haddon Hall I.Modèle de luxe ovec ressorts fermes assurant un bon soutien, isolation en feutre et mousse matelassée avec le revêtement en rayonne traité \"Sanitized\u201d, gage de fraîcheur durable.Bord préfini et poignée en corde.Sommier assorti.Offrez-vous un lit vraiment confortable en profitant de ces rabais importants.Prix courant Eaton Matelas lit lumeou\t124.95 AAotelas 2 places\t144.95 168»^ 198\"® 268\"® 98\"\" 118\"\" Cadre robuste en acier monté sur roulettes.Réglable pour lit jumeau à lit \"Queen\u201d.\t3199 Prix Eaton 2 Tête de lit plaquee cuivre de ligne sobre et élégante\t9 wJ Lit jumeau\tPrix Eaton 99 2 places Lit \"Queen\u201d.Prix Eaton Prix Eaton 98\"* 107\"\" Spécial! Rabais de 61\u201c Canapé-lit \"Rideau 11\" de Simmons Conopé-lit de style contemporain.Revêtement en fibre oléfines dons un écossais aux tons de brun.Siège rembourré en polyuréthane et dossier à deux coussins amovibles.Roulettes sur le devont pour le déplocer focilement.Se déplie en !it à motelos \"Slumber King\" avec ressorts confortablement fermes.Prix courant Eaton 459.95 Eaton, Place Ste-Foy.(271).[95 i f\t\\\t^\t.,\t'-.A\tw ' ,vv \u2022\ty .-\té, ^4I*\tm\t\u2022\u2022\u2022- ^\t.- J|P\t*¦\t¦\t\u2022»\u2022?/ < osotr if'\u2018 \u2022>\t»*.\u2022.\t\u2022\t\u2022\t¦>\u2022'j ¦ -tfv, ¦*' V -.J.y 'V-v- ¦¦Ÿ' ¦ »\tV-.s AAodèle à bustier élostifié s'oiustont a toute taille de 10 1\t6 16.ê 2,\tPyjamo d'intérieur à manches trois-c^rts.Tailles: :>\tpetite, moyenne, grande.3.\tAllure jeune du haut froncé.Tailles: menue, petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 16.00 4.Seyante ligne princesse à hublot\".Tailles: menue.r !»\t.1\tpetite, moyenne, grande.: '\tJ,.V ^\t^ ' J* *A t Sl Jt\t.t.4 A' i k ' H 25.00 13.00 \u2018 /('\" ?w Al ?*\u2022*.;->\u2022\t4\t,*\u2022 A.13.00 Eaton, Place Ste-Foy.(209) -'\"4^ V \u2018\t.\t*\tV\t.J\t> \u2022'\"IMllfti TW Q29 S f.'^'\u2022 .?¦ ¦ÙMi i i \"S' «4 '\t** \u2019Tf pr* '/»
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.