Le soleil, 11 mai 2002, Cahier S

[" jfrfL : Michel Therrien changera A Cahier S LE SOLEIL LE SAMEDI 1 1 MAI 2002 ARCNivrs If SOI ni srivr orscHfNFs ^^^nouvelle AERIO 2002 a partir de ¦1 s 2 LE SOLEIL Le samedi 11 MAI 2002 Montréal et Ottawa pourraient faire équipe RALKKîH \u2014 Sans-abri depuis 16 h hier, les joueurs du elub-éeole du Canadien devraient savoir sous peu où ils évolueront la saison prochaine.I>es choix sont simples : il y a Hamilton, qui perdra ses Bulldog au profit de To-n>nto selon les colléfîues de la Ville reine, et il y a une ville américaine où le Canadien partagerait un club-école avec une autre formation de la liNH.Même si le Canadien négociait toujours hier avec Hamilton, il semble que l\u2019idée d\u2019une cohabitation soit la plus sérieusement envisagée dans les bureaux du Canadien.« Il y a des fortes chances pour qu\u2019on partage notre ^uipe l\u2019an pnx\u2019hain.On a pt*rdu notre équipe aujourd\u2019hui et la Ligue nous a donné jusqu\u2019à la fin du mois pour s\u2019établir ailleurs.Il faudra bouger vite.Mais je n\u2019ai rien de plus à dire sur ce dossier tant qu\u2019il ne sera pas réglé», a tranché Savard, hier.Des informations obtenues hier laissent entendre que Savard pourrait faire appel à ses liens avec les Sénateurs d\u2019Ottawa pour se sortir de l\u2019impasse dans laquelle il se trouve avec le retrait des Citadelles.Les Sénateurs, qui partageaient un club-école à (îrand Rapids, au Michigan, ont quitté cette ville pour y être remplacés par les Red Wings de IX'troit.Ottawa, qui déménagi'ra ses pénates à Binghamton, dans l\u2019Ktat de New York, pourrait profiter de la présence du Canadien pour améliorer ses chances de réussite à sa première saison dans sa nouvelle ville.Savard a refusé de commenter cette possibilité.Résidant de Québtx', ancien porte-couleurs des Remparts et des Nordiques.ancien entraîneuiH'hef des Nordiques, Savard avait la cause du hockey à coeur pour sa ville.Avant de sauter au sein de l\u2019organisation du Canadien, Savard.à titrt' de directeur du développement des joueurs à Ottawa, avait travaillé à la naissance d\u2019un club-école des Sénateurs à Québec.L\u2019ancien président du Canadien, Ronald Corey, avait alors pris les Sénateurs de vitesse en s\u2019associant à la famille Tknguay.Savard a aussi indiqué qu\u2019il avait accordé la pt'rmission aux Remparts de Québec de négocier avec l\u2019ancien en-traîneur-chef des Citadelles, Frie Iæ-vigne.« lx's chances sont très grandes qu\u2019on partagi'ra un club l\u2019an prochain.Si je n\u2019ai pas d\u2019équipe, je n\u2019ai pas de job de roach à offrir à Krie Lavigne.C\u2019est un travaillant et il connaît bien son hockey.Je ne peux l\u2019empêcher d\u2019avanet'r.» F.(i.ARCHIVES LE SOlIEL Andre Sarard a le sentiment d\u2019avoir tout fait pour que les Citadelles fonctionnent à Québec.« Je voulais que ça marche » Savard déçu par la fin des Citadelles 11 L'ir'»Li * Cl I 'J.t .^\t.RALKKÎH \u2014 André Savard était un homme déçu lorsqu\u2019il a quitté Montréal en direction de Raleigh en début de soirée, hier.Déçu, parce que son équipe était encore sous le coup de la défaite de 4-3 encaissée en prolongation, jeudi, au Centre Molson.Déçu aussi, et surtout, par la confirmation de la mort des Citadelles, le club-école du Canadien qui a eu pignon sur rue à Québec au cours des tmis dernières saisons.« Ça fait un bout de temps qu\u2019on voit le coup venir, mais ça me fait beaucoup de peine.Ça me déçoit pour le hockey et pour les amateurs de Québec, à qui on offrait un bon produit.Les Citadelles offraient, à mes yeux, de l\u2019aussi bon hockey l\u2019hiver dernier que le hockey de l\u2019AMH lors de la naissance des Nordiques », a lancé le directeur général.« ON A FAIT CE QUTL FVLLAIT » Savard convenait être bien déçu hier, il était parallèlement très confiant d\u2019avoir tout fait pour aider la cause de son club-école à Québec.«Je ne suis pas amer, mais il s\u2019est dit et s\u2019est écrit bien des choses sur l\u2019association entre le Canadien et les Citadelles.Les Citadelles comptaient sur une masse salariale de 3,2 millions $ l\u2019hiver dernier.C\u2019est énorme pour la Ligue américaine.À mon arrivée, elle était de 1,7 millions.On affichait une telle masse salariale parce qu\u2019on a donné des gars comme Darby (Craig), Poulin (lYitrick) et Landry (Krie), qui sont tous des joueurs de haut calibre dans les ligues mineures.« On aurait pu laisser partir I.Andry il y a deux François Gagnon FGagmmf^lemleiL com ans.Mais parce que je voulais que ça marche à Québec, on lui a garanti un salaire de 150 000 S (US).C\u2019est énorme», a plaidé Savard.Quant aux prétentions de l\u2019état-major des Citadelles voulant que le Canadien ait rappelé sans ménagement des joueurs l\u2019hiver dernier au point de nuire à son club-école, Savard a relevé des statistiques plus tempérées.« Les Citadelles ont eu recours à 36 joueurs l\u2019hiver dernier.À cause de nos rappels, c\u2019est un fait, et à cause des blessures.Mais les rappels et les blessures sont le lot d\u2019un club-école.C\u2019est la réalité avec laquelle un club de développement doit composer.Mais 36 joueurs, c\u2019est seulement huit de plus que l\u2019équipe qui en a utilisé le moins l\u2019hiver dernier et c\u2019est beaucoup moins que les 52 utilisés par le club le plus touché de la ligue la saison dernière.«Kn guise de comparaison, les Bulldogs de Hamilton (qui ont éliminé les Citadelles en première ronde des séries) ont utilisé 32 joueurs.Les prétentions et la réalité sont bien différentes dans ce dossier.Je suis déçu, c\u2019est un fait, mais j\u2019ai le sentiment d\u2019avoir tout fait ce que je pouv'ais pour que ça marche.« 11 demeure que la réalité d\u2019un club-école à Québec n\u2019a jamais été évidente.Quand je jouais pour les Remparts (années 70) les As (club-école des Hyers de Philadelphie) n\u2019attirait pas assez.Ça ne date donc pas d\u2019hier.Les propriétaires disaient perdre de l\u2019argent et j\u2019accepte le fait qu\u2019ils ne voulaient plus en perdre.Mais je le répète, on a fait ce qu\u2019il fallait pour que les Citadelles marchent à Québec.» Passionnés par le «bébé» Jacques Tanguay et le directeur général Raymond Bolduc ont sursauté lorsqu\u2019on leur a demandé s\u2019ils ne considéraient pas avoir négligé les Remparts pendant le court séjour des Citadelles au Colisée Pepsi.« Pas du tout, a lâché Tanguay d\u2019un trait.Les Remparts, c\u2019est notre bébé.Ça demeure notre passion.La seule différence, c\u2019est que Raymond (Bolduc) va passer plus de temps à voyager pour les Remparts, faire du recrutement plus intense.D\u2019autres le faisaient, mais là c\u2019est Raymond qui va se mettre sur le dossier.Nous voulons éviter les périodes de transition comme celles vécues l\u2019an passé et cette saison.» K.J.Colisée trop grand?Iæ Colisée Pepsi est-il trop grand pour les Remparts?Pas du tout selon Jacques \u2019Tanguay.«C\u2019est un édifice unique, un amphithéâtre taillé sur mesure pour le hockey.Peut-être qu\u2019avec 2000 personnes dans les gradins, ça peut sembler vide et sans ambiance.Mais avec une foule de 5000 personnes, il n\u2019y a pas de problème.Kt lorsqu\u2019il y a des matchs importants, des matchs des séries et un tournoi de la coupe Memorial, il n\u2019y a jamais trop de place.Nous sommes bien au Colisée Pepsi.Nous sommes chez nous.» K.J.ExpoCité regrette «C\u2019est avec regret que nous accueillons la confirmation du départ des Citadelles, a déclaré Mark Sparrow, directeur général d\u2019KxpoCité.Mais nous demeurons convaincus que l\u2019excellente collaboration établie entre nous et l\u2019organisation 'Tanguay se poursuivra dans l\u2019avenir pour la réalisation d\u2019autres projets d\u2019envergure.» M.Sparrow a mentionné le match pré-saison entre le Canadien et l\u2019Avalanche du Colorado (28 septembre), la prochaine saison des Remparts et bien sûr, le tournoi de la coupe Memorial.K.J.La Ville discute Jean-I\u2019aul L\u2019Allier n\u2019a pu commenter hier le départ des Citadelles, occupé par diverses réunions.Luci 'Tremblay, son attachée de presse, a toutefois révélé qu\u2019on était à évaluer l\u2019impact sur les finances du Colisée.Des discussions sont en cours à ce propos avec Jacques 'Tanguay, le copropriétaire du club de hockey de la ligue américaine.É.M. ^ 1 I) Le samedi 11 MAI 2002 Lavigne n\u2019aura pas à déménager Les Citadelles quittent Québec*, mais Eric Lavi^e n\u2019aura pas à déménager du Colisée l\u2019épsi.S\u2019il accepte bien sûr la proposition que les Remparts vont lui faire en début de semaine.L\u2019entraîneur-chef devTait finaliser son entrée dans la grande famille des Diables rouges lors d\u2019une rencontre avec Jacques Tanguay et Raymond Bolduc, lundi.Evidemment, le principal intéressé refuse de c*onfirmer la nouvelle.«.J\u2019ai toujours espéré voir les Citadelles revenir, a commenté lavigne.Je suis déçu, parce que j\u2019ai participé à la naissance de ce club-là.Je comprends cependant les raisons qui ont mené à la disparition de l\u2019équipe.Et me voilà en suspens.» FEU VERTDESAVARD En suspens, mais pas pour bien long-temps.Jacques Tanguay, président I ¦ des Remparts, a répété à quelques re-t prises hier matin que son homme pour \\ succéder à Guy Chouinard est ÉricLa-I vigne.« On va demander la permission J à André Savard pour pouvoir discuter l avec Éric parce qu\u2019il est sous contrat I avec l\u2019organisation du Canadien jus-I qu\u2019à la fin de juin.» t\tl\u2019ermission qui a déjà été accordée à \\ Lavigne, qui a appris la nouvelle de la J bouche même de son patron Savard.f « André m\u2019a dit que je pouvais regarder ailleurs si j\u2019en avais la chance parce qu\u2019il ignore ce que l\u2019avenir réserve à son club-école.Il a été très clair en me disant qu\u2019il ne m\u2019empêcherait pas de quitter.Moi, il faut que je prenne une grosse décision.Mais c\u2019est clair que je prendrais un gros risque en attendant de voir s\u2019éclaircir la situation du Canadien.«J\u2019ai la chance d\u2019avoir l\u2019option des Rempart.Ce qui n\u2019est pas le cas chez mon adjoint Donald Dufresne, ni chez le physio Jacques Parent et les frères f^-trick et .Jérôme Lan0ois, prépmsés de l\u2019équipement.Eux se retrouvent devant rien pour l\u2019instant.Une situation qui n\u2019est guère facile.» Dufresne est cependant courtisé par quelques formations du circuit Courteau, dont Sherbrooke et Drummond-1 fc ville.Mais s\u2019il retourne au hockey ju-nior, c\u2019est probablement à Rimouski qu\u2019il va se retrouver.Mais revenons au dossier de I.Avigne.«J\u2019étais prêt à un déménagement (avec le club-école du Canadien), a-t-il noté.Mais c\u2019est clair qu\u2019il y a plein d\u2019avantages du côté des Remparts.C\u2019est le club de ma ville, je connais bien l\u2019organisation, on me désire et on présente le tournoi de la coupe Memorial ici le printemps prochain.» Mais I.Avigne voit-il d\u2019un mauvais œil un passage de la Ligue américaine, le LE SOLEIL S « Ce n\u2019était plus le fun » üffiÇl \"\u201c-.si® ARCHIVES LE SOLEIL.STEVE DESCHÉNES deuxième circuit professionnel en importance en Amérique, à la Ligue de hockey junior majeur du Québec ?« l\u2019as du tout, a-t-il répondu sans aucune hésitation.C\u2019est pas compliqué, il n\u2019y en a plus d\u2019équipe de la Ligue américaine à Québec.Il y a les Remparts, une organisation junior qui est menée comme une formation professionnelle.Une équipe qui obtient énormément de couverture médiatique, l\u2019bur moi.c\u2019est un pas de côté.» Le dénouement de l\u2019histoire sera connu en début de semaine.Et en lisant entre les lignes, c\u2019est clair comme de l\u2019eau de source : Lavigne va déménager, mais seulement sur une distance d\u2019une centaine de pieds.Dorénavant, seul le sigle des Remparts régnera dans les vestiaires du Colisée.Il ne voit pas d'un mauvais œil un passage de la LAH à la LHJMQ:^ «C\u2019est un pas de côté» Tanguay met fin à l\u2019aventure des Citadelles ¦ Ix' divorce est officiel.U\u2018s gHMis d'affairt's qui gt'raieiit l(>s Citadt'I-les de la Ligue américaine de hockey ont fait savoir aux [tropriéttiiivs du Canadien de Montrt'al qu\u2019ils ivnonçaient à exercer l\u2019option qui Itair aurait ptTinis de gtirder le elulMH*ole du 'PritHiloiv à QucImh*.Les relations entre les deux parties étaient devenues int(\u2018nables, les objt*c-tifs et surtout les intentions étant très différents de ce qu\u2019ils étaient lors de la signature de l\u2019entente originale liant les Québécois et les Montréalais il y a déjà trois ans.« l\u2019érsonne n\u2019aurait pu prévoir autant de changements à la barre du Canadien, a commenté Jacques Tanguay, l\u2019un des instigateurs du projet.Nous avions vraiment des objectifs communs.Mais tout d\u2019un coup, le président Corey (Ronald) qui était là depuis 17 ans s\u2019en va, le directeur général et l\u2019entraîneur-chef sont changés eux aussi et, encore plus surprenant, .Molson vend l\u2019équipe.Ce n\u2019est donc pas surprenant que la ligne de pensée change.Et je n\u2019ai rien contre ça.Surtout que ça semble fonctionner pas mal bien pour le Canadien.» Les Tanguay et compagnie avaient une certaine influence sur les Corey, Houle, Vigneault.Il y avait touj(»urs moyen de s\u2019arranger pour ne pas nuire à la formation québécoise.Dans la mesure du possible bien entendu.Mais sous le régime Boivin et Savard.c\u2019était Montréal avant tout.Une situation tout à fait normale selon 'fànguay.« Nous comprenons très bien, a continué Tanguay.Mais d\u2019un autre côté, ce n\u2019était plus le />/w pour nous.Ia* concept du début de l\u2019entente était plaisant.Nous avions un bon noyau de joueurs indépendants qui servaient à colmater les brèches lors de rappels d\u2019éléments importants.Mais dernièrement, c\u2019était impossible.» «ÇA N\u2019A PAS MARC HÉ » Ixs gens d\u2019affairt's qui géraient les Citadelles ne se passionnaient plus pour leur équipe.Ils acceptaient mal d\u2019être des «vendeurs de tickets».«Nous étions bien au courant des inc-onvé- 11 II Kevin Johnston KIohmUmis^lexoleiLcom nients lorsque nous avons signé l\u2019entente avi>c k' Camulieii.a noté ilinguay.Mais nous pi'tisions iMtuvoircoiilouriu'r les pntbièmes.C\u2019est sûr que c\u2019est dm*-vant.Nous avons mis énormémi'tit de travail et de temps là-d«Hluiis.Mais les Citadelles et le Iuk*-keyde la Ligue «unérieaiiu* ne cadraient plus dans notre mission de donner du Inn-key à toute la population, du sport auqu(>l les gens pouvaient s\u2019identifier.«Notre seule satisfaetion, c\u2019est d\u2019avoir fait tous les efforts nécessaires pinir que ça fonctionne.Sauf qu\u2019en b-maines.» U*s Citadelles s\u2019éteignent aprt's trois an-nét's d\u2019existiMiee ils di»-viennent ainsi la deuxième équipé pnv fessionnelle mineure à mourir à Quebiv depuis le départ des Nordiques en mai 1005.Les Kafa-les, de la défunte Ligue internationale, ont évolué au Colisée, en 1006-1007 et en 1007-1008, pour ensuite fermer les livres.La fin des Citadelles confirme presque l\u2019embauche d\u2019Éric Lavigne au poste d\u2019entraîneur des Remparts.Son adjoint Donald Dufresne recevra sûrement des offres pour poursuivre sa carrière dans le coachingA&m la Ligue de h(K\u2018key junior majeur du Québec ou ailleurs.ENCORE VIVANT l\u2019as d\u2019accord avec tous ceux qui préten- dent que le Canadien de Montreal m* st- r»»-mettra jamais de la remontee sp»>ctaculai-re des Hurricanes de la Caroline, jeudi soir, au Centre Molson Il se passe quelque eht)se d\u2019ind«'finissable au sein de cette i*quipe depuis les dernières semaines du calendrier r»\u2018gulier La sérié est égale 2-2 même si les Hurricanes dominent 158-81 dans la \u2022\u2022(tlonnt' des tirs au but.Oui, vous avez bien lu.Une difference de 77 lancers en quatre matchs, soit un*' moyenne de 10,25 tirs par rencontre.Tous ces lanciTs se traduisent sûrement par plusieurs bonnes chances de marquer Malgré tout, le Canadien est toujours en bonne position.Indéfinissable que je vous dis! Ia's Hurricanes ont repris l\u2019avantage de la glace.Ia's Rruins de Roston avaient réussi le même exploit dans la série prtH'é-dente pour ensuite subir deux revers d\u2019affiliH*.Les léthargies de quelques gros canons des Hurricanes inquiètent sûrement le Canadien et José Théodore.Tôt ou tard, .leff O\u2019Neill et Sami Kapanen finiront par retrouver le fond du filet.Wallin a eu peine à fermer l\u2019œil RALEIGH, Caroline du Nord (AP) \u2014 Niclas Wallin ne pouvait cesser de sourire, hier, même après avoir dormi durant seulement deux heures lors de la nuit précédente.Le défenseur des Hurricanes de la Caroline a passé une bonne partie de la nuit à répondre à des appels téléphoniques en provenance de sa Suède natale après avoir marqué le but gagnant en prolongation face au Canadien, jeudi soir, créant l\u2019égalité 2-2 dans la série éliminatoire.«Mon père, mon oncle, mes frères, mes amis : tous ont téléphoné », a dit Wallin qui s\u2019est finalement endormi à 5 h 30 du matin.Le Suédois fut le héros surprise qui a couronné l\u2019une des plus importantes remontées en troisième période des séries de la LNH.Le défenseur avait pourtant été laissé de côté 20 fois par son entraîneur durant le calendrier régulier et il a inscrit seulement trois buts en 89 matchs au cours de sa carrière.Mais après que les Hurricanes eurent marqué trois fois en troisième période, le tir de Wallin a mis un terme à la rencontre après 3:14 de jeu en prolongation, offrant ainsi un gain de 4-3 à la formation de la Caroline.Wallin n\u2019a jamais vu la rondelle se fraver un chemin derrière José Théo- dore, qui avait la vue voilée, mais il a vu la réaction de la foule du Centre Molson.«Je voyais le but et je tentais de trouver l\u2019ouverture, a dit Wallin qui a décoché son tir en provenance de la pointe droite.Je n\u2019ai pas vu la rondelle, mais j\u2019ai vu tous les spectateurs baisser la tête d\u2019un seul coup.» OCCASION À SAISIR Wallin, qui mesure six pieds, trois pouces et pèse 220 iivTes, a eu la chance de s\u2019imposer en fin de saison quand Gien Wesley a subi une luxation de l\u2019épaule et que David Tanabe a subi une fracture du poignet.«J\u2019ai toujours cru que je pouvais jouer dans cette ligue, mais U faut travailler dur et peut-être que je n\u2019ai pas mis ies efforts voulus au début », a dit le colosse.Wallin a été très solide lors de la série contre les Devils du New Jersey et l\u2019athlète âgé de 27 ans, originaire de Boden, a poursuivi son bon boulot par la suite contre le Canadien.«Je ne suis pas du genre à tenir un joueur par la main quand je n\u2019inscris pas son nom dans notre alignement, a déclaré l\u2019entraîneur des Hurricanes, Paul Maurice.Il faut faire attention avec les plus jeunes joueurs, mais Niclas est un peu plus mature qu\u2019à son arrivée avec nous.C\u2019est peut-être bon qu\u2019il se demande s\u2019il conservera son poste s\u2019il joue c*omme on s\u2019y attend.« À son crédit, il faut reconnaître que Niclas s\u2019est bien préparé pour faire face à la musique quand son tour viendrait, a ajouté Maurice.Il arrive souvent que de jeunes joueurs soient dérangés émotivement quand ils sont retranchés de l\u2019alignement.Ça n\u2019a pas été son cas.» Les joueurs des Hurricanes étaient bien contents que Wallin, un joueur apprécié de tous, soit le héros du quatrième match.«C\u2019est encore plus spécial de l'emporter en prolongation quand c\u2019est un gars (*omme lui qui marque le but vainqueur parce que tous ses coéquipiers sont rangés derrière lui, car Niclas n\u2019obtient pas toujours le crédit qui devrait lui être attribué », a dét que de se diriger au cachot, Prongi*r s\u2019est rendu au vestiaire des siens en boitant.Il n\u2019est jamais revenu sur la ptitiiutire.À ce moment, les Blues menaient 1-0 et semblaient contrôler le tempo du match.« Lorsque j\u2019étais debout, j\u2019étais incapable de mettre de la pression sur mon genou, a fait rt*-marquer Pronger.Je ne jMturrais dire si j\u2019ai entendu qutn que ce soit au moment de la mise en échw, mais c\u2019était facile de conclurt' que quelque chose n\u2019allait pas.» Aucune date n\u2019a encore été fixcH* pour la tenue d\u2019une t)pa clé, c\u2019est de ne pas se laisser déranger par ça.Ce n\u2019est qu\u2019un circuit.» lx's Kxpos ont totalisé 11 coups sûrs, trois chacun par Orlando Cabrera et Vladimir (îuerrero.O\u2019LEARY : ENTRÉE RÉUSSIE Troy O\u2019Leary a réussi deux simples et a produit un point à son premier match avec les Kxpos.l.,e vétéran frappeur gaucher a été utilisé au champ gauche.Il a contribué à la poussée de quatre points à la troisième avec un simple d\u2019un point.«J\u2019étais un peu nerveux au début du match, mais les gars m\u2019ont aidé à me détendre, a-t-il commenté.Je me suis présenté tôt pour m\u2019habituer aux bonds sur la surface synthétique.» U nieveur Matt Herges g\u2019est empresgé deféUctter «mi coéquipier Javier Muquez, qui a reporté ta deuxième victoire de la sauon, hier, quand les Expos ont vaincu les Giants de San Francisco 6-S.SAN FRANCISCO 3 / MONTRÉAL 6 Les Giants stoppés ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Il n\u2019y avait rien pour arrêter les Expos, hier.Ils ont remporté une deuxième victoire de suite et ce ne fut pas difficile, même s\u2019ils affrontaient l\u2019équipe de l\u2019heure.Devant 7238 amateurs, les Kxpos ont mis fin à une séquence de sept victoires des Giants de San Francisco en l\u2019emportant 6-3.Ils ont totalisé 11 coups sûrs, ils ont été impeccables en défensive et Javier Vazquez a été solide au monticule.Vazquez (2-2) s\u2019est bien ressaisi après avoir accordé un circuit au premier frappeur du match, David Bell.11 a accordé deux points, six coups sûrs et un but sur balles en huit manches pour mériter sa deuxième victoire en huit départs cette saison.11 a effectué 100 lancers, dont 69 prises, et enregistré quatre retraits au bâton.Fèmando Tatis a lancé l\u2019attaque avec un circuit en solo à la deuxième et les Kxpos ont inscrit quatre points contre Livan Hernandez à la troisième pour filer vers la victoire.Orlando Cabrera, qui a réussi trois coups sûrs.Barry Bonds èéit limrtéà un but sur baies a couronné la poussée avec un double d\u2019un point, le cinquième coup sûr de la manche contre Hernandez.Troy O\u2019iÆary, qui prenait part à son premier match avec les Kxpos, a contribué à la poussée avec un simple d\u2019un point.Utilisé au champ gauche, il a aussi réussi un simple à la cinquième.Kn cinq manches, Hernandez a alloué six points et neuf coups sûrs pour subir sa troisième défaite en quatre départs après avoir remporté ses quatre premières décisions de la saison.Il présente maintenant une fiche de 3-3 en carrière contre les Kxpos.Après son circuit en solo, Tatis s\u2019est commis dans deux doubles-jeux avec des coureurs aux deux extrémités du losange, mais les deux fois, un point a été inscrit.Comme Cabrera, Vladimir Guerrero a réussi trois coups sûrs.I^ee Stevens, qui est plongé dans une léthargie, a soutiré un but sur balles, mais il n\u2019a obtenu aucun coup sûr en trois présences et il a maintenant une fiche de 2-en-33.Barry Bonds a été limité à un but sur balles en quatre présences.Bonds sur les talons de Frank Robinson Le voltigeur des Giants totalise 578 circuits, huit de moins que le gérant des Expos MONTRKAl, (PC) \u2014 Frank Robinson vient au quatrième rang parmi les meneurs de tous les temps pour les circuits dans les ligues majeures, mais il ne devTait pas tarder à être relégué en cinquième position.Iji raison est simple; Barry Bonds le talonne ! Bonds a frappé son 578' circuit, jeudi soir à New York, alors que Robinson en totalise 586, derrière Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) et Willie Mays (660).«Un jour ou l\u2019autre, quelqu\u2019un va me dépasser, a révélé Robinson.Je n\u2019y ai pas vraiment pensé.Ça ne me dérange pas.Bonds connaît une séquence formidable actuellement.J\u2019aime occuper le quatrième rang, mais ça ne m\u2019ennuiera pas d\u2019être devancé.«Espérons, a ajouté Robinson en confiant qu\u2019il aimerait vivre longtemps, que je serai un jour au 30' rang sur la liste de tous les temps quand je quitterai cette terre ! » Bonds, 37 ans, a claqué 73 circuits l\u2019an passé pour battre la marque de 70 circuits en une saison établie par Mark McGwire, en 1998.Samedi dernier, il a claqué son 400' circuit avec les Giants et avant la série de trois matchs contre les Expos, il avait besoin de cinq circuits seulement pour rejoindre McGwire au cinquième rang (583).A-t-il des chances de battre la marque de Hank Aaron ?«Je ne sais pas, a dit Robinson.Mais quand on voit de quelle manière les gars frappent maintenant.Bonds pourrait y parvenir dans trois ou quatre ans.S\u2019il joue assez longtemps, il va dépasser Aaron.» MEILLEUR QUE SON PÈRE Robinson a évolué pendant plus de 20 saisons dans les ligues majeures et il a eu l\u2019occasion de jouer dans les années 70 contre le père de Barry, Bobby Bonds, un frappeur droitier qui a réussi 332 circuits au cours de sa carrière.« Barry est un joueur beaucoup plus complet que son père, a-t-il signalé.Il n\u2019est pas retiré aussi souvent au bâton.>» Bonds a obtenu 177 buts sur balles la saison dernière pour établir une nouvelle marque des ligues majeures tout en battant le record de McGwire.Avant le début de la saison, il totalisait 1724 buts sur balles et lors des 33 premiers matchs des Giants, il a obtenu pas moins de 45 buts sur balles, dont 15 de façon intentionnelle, ce qui lui a permis de devancer le légendaire CAPITALES Mickey Mantle, des Yankees de New York, au sixième rang sur la liste de tous les temps.« Il a toujours été un bon frappeur depuis sa jeunesse, a noté Robinson.Son bras était sa seule faiblesse et il s\u2019est amélioré avec les années.Sa carrière semblait décliner il y a quelques années, mais il est maintenant l\u2019homme de l\u2019heure.« Il se maintient en bonne condition et il ne s\u2019élance pas sur de mauvais tirs, il n\u2019y a aucune façon particulière de lancer contre lui.11 faut espérer qu\u2019il ne sorte pas la balle du stade.» Galarraga : rien à voir avec le cancer MONTRÉAL (PC) \u2014 Les Expos avaient de bonnes nouvelles, hier, en ce qui concerne Andres Galarraga.Iæ Gros Chat a été examiné par le docteur Steve Rosen à Chicago au cours des derniers jours et les tests ont révélé qu\u2019il n\u2019y avait aucune récurrence du cancer au dos qui l\u2019avait tenu à l\u2019écart durant toute la saison 1999.'Tony Siegle, le directeur général adjoint des Expos, a indiqué que Galarraga avait subi des radiographies et qu\u2019une biopsie a été effectuée pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait aucune anomalie au dos.I^es médecins sont maintenant convaincus qu\u2019il n\u2019y a aucun cancer et Galarraga sera de retour à Montréal, aujourd\u2019hui.Le nom de Galarraga a été inscrit sur la liste des joueurs blessés le 2 mai en raison de douleurs musculaires au bas du dos.11 n\u2019avait pas joué du 17 au 23 avril pour les mêmes raisons, mais un examen de résonance magnétique n\u2019avait révélé aucune anomalie, le 23 avTil.Le Gros Chat a aggravé sa blessure quand il a été utilisé comme frappeur suppléant lors de la série contre les Astros, à Houston.Galarraga a pris part à 14 matchs jusqu\u2019à maintenant et il a effectué trois départs au premier but.Sa moyenne s\u2019élève à ,273.Il a réussi deux doubles et produit quatre points.54*, VfS- fl t Y LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Rudy Gomez (ci-dessus) aura de la pression supplémentaire sur les épaules si un frappeur de la trempe de John Cotton préfère le Japon aux Capitales.Nouveautés chez les Capitales Dans l\u2019espoir de battre leur record de 148 000 spectateurs l\u2019an dernier, les Capitales ont effectué quelques retouches à leur produit.Un bar où seront servies de la boisson et de la nourriture sera installé à même les estrades.Un concept plus familial sera aussi appliqué à la terrasse lors des matchs du dimanche après-midi.S.B.Arrivés, à venir ou à oublier Rudy Gomez et Brian Cornelius ont L\u2019oiseau rare pourrait s\u2019envoler John Cotton à un coup de fil de quitter Québec pour le Japon Simon Boivin bien pris part au premier jour du camp d\u2019entraînement, hier matin.Iæ receveur Rafael Pujols, quant à lui, devrait arriver de la République dominicaine aujourd\u2019hui, vers 17 h.L\u2019avion du lanceur Damon Yee a atterri hier après-midi et lYitrick Scalabrini ne sera pas présent avant la semaine prochaine.Invités au camp, Martin Bergeron et David Leclerc ont choisi de ne pas s\u2019y présenter.S.B.Le stade se refait une beauté Des murs et des planchers repeints, un hall rénové et un restaurant agrandi, la Ville de Québec a fait un nouvel effort pour retaper le Stade municipal.S.B.S Ho i r i ti C« le soir i l.ro m ¦ Un coup do fil, ot lo puissant frappt'ur gaucher John Cotton pourrait s\u2019envoler pour le pays du Soleil levant, hln discussion avw une formation du .lapon, le Texan c*onfesse volontiers qu\u2019il privilégierait cette derniêrt* option aux t^apitales de QuétxH\u2019 dans l\u2019optique d\u2019une offrt' intén'ssante.Son amour du jeu a beau le garder sur les terrains, même après avoir été libéré du baseball affilié, le salaire demeure une précH-eupation dont Cotton ne [H'ut faire abstrac'ti«)n.Et la rémunération offerte par l\u2019équip»' nippone serait plus attrayante.«Je ne peux pas eat-her que je subis une grosse diminution de salaire en évoluant dans la ligue Northern, explique celui qui s\u2019est aligné avw les Lynx d\u2019Ottawa une partie de l\u2019année derniêrt'.I^e ea.libre est aussi plus élevé au Japon.Mon agï'nt est en contact avw des gi'ns là-bas et s\u2019ils ont une place pour moi, j\u2019y vais.Ix's probabilités sont envin)n de 60% contre 40% en faveur de mon départ.» I^ contre, si le vétéran de 31 ans n\u2019a pas ««çu de nouvelles avant le 30 juin, date limite pour rim|K)rtation de joueurs étrangers par les clubs japonais, il wmtinuera à porter l'ûni-forme des Capitales.Il ne rechigne d\u2019ailleurs pas à l\u2019idée d\u2019évoluer à QuébcH'pt'ndant quelques années.«Il s\u2019agit d\u2019une extx'llente façon de garder la forme, souligne Cotton.Je suis excité à l\u2019idée de jouer ici.l\\)ur «' que j\u2019en ai vu jusqu\u2019ici, notre alignement me semble plutôt bon et la ligue Northern jouit d\u2019une bonne réputation.Andy (Mrfîauley) m\u2019awmvaincu de choisir Québec plutôt que les autres équipt^s de la ligue qui m\u2019avaient fait des offres, soit F^rgo et St.I^ul.» DOULOUREUSE RUI*TURE I.ia rupture avec le monde du baseball affilié est toujours douloureuse.S\u2019il entretient l\u2019espoir d\u2019y retourner.Cotton n\u2019entend toutefois pas s\u2019accrocher à tout prix.À sa 14' saison dans le baseball professionnel, il est en paix avw (c qu\u2019il a accompli.Il a aussi pris les moyens f)our ne pas se retnaJ-ver le bec à l\u2019eau lorsque sa carrière prt'ndra fin.«J\u2019ai fondé ma propre fabrique de bâtons de baseball, explique Cotton, et il y a déjà une cinquantaine de joueurs des ligues majeures qui font affaires avec; moi.Je ne serai pas mal pris lorsque je quitterai les terrains.I>e fait que le baseball me garde loin de chez moi et de mon épouse pt-ndant longtemps m\u2019amène aussi à envisagi'r une retraite d\u2019ici quelques années.J\u2019aimerais bien fonder une famille.» Fin attendant, dans la mesure où il demeure à Québet!, il estime pouvoir offrir aux Capitales un bon mélangiî de puissance et de régularité au bâton.«Je devrai m\u2019habituer au calibre des lanceurs dans la ligue Northern, prédit-il.FU il me faut aussi diminuer mon nombre de retraits au bâton, êtri' plus patient.Mais je crois que je vais pouvoir apporter beaucroup aux jeunes joueurs.» LE SOLEIL 02 Le samedi 11 MAI 2002 GP D\u2019AUTRICHE Ferrari donne son spectacle Schumacher et Barrichello survolent les essais libres SnLLBERtî, Autriche (AP) \u2014 Rubens Barrichello et son eoéquipier Michael Schumacher, auteurs des meilleurs temps de la première séance d\u2019essais libres du Brand I*rix d'Autriche de formule t, ont réaffirmé, hier, la prédominance de l\u2019écurie hVrrari cette saison.Les hlprrari ont réalisé les meilleurs chronos des deux sessions d\u2019une heure disputées sur le circuit de l\u2019Al-Ring.Schumacher a dominé la session matinale avant d\u2019être devancé dans l\u2019après-midi par Barrichello, qui a bouclé son meilleur tour avec (),0:i0 seconde d\u2019avance sur son meneur.Le Brésilien, dont le contrat avt*c F\u2019errari a été prolongé jusqu\u2019en 2(X)4, a ainsi signé un temps d\u2019une minute, 10,549 secondes.« lx's temps de vendredi (hier) ne veulent pas dire grand-chose», a commenté Barrichello.Le Brésilien, dont la voiture a calé au départ du Brand l*rix de Barcelone il y a deux seifiaines, s\u2019est réjoui de la prolongation de son contrat avec l\u2019écurie au cheval cabré, qu\u2019il a décrite comme une «équipe fantastique».«Je suis très heureux de la voiture et de ta situation, a dit Barrichello, victime d\u2019une sortie de piste à la fin de la première session.» COMPÉTITION SERRÉE « Nous avons fait quelques petites excursions dans tes graviers, mais les choses se sont passées en douceur, a déclaré Schumacher.La compétition est serrée, avec quatre voitures en un dixième de seconde.Je m\u2019attends à une bataille très serrée en qualifications.» Seulement in' te matin, le Colombien Juan l\u2019ablo Montoya (Williams-BMW) a signé le troisième temps (1:10,613) devant le Finlandais Kimi Raikkonen (McLaren-Mercedes, 1 : \\p,657).« La voiture s\u2019est vraiment améliorée entre les deux sessions, a analysé le Colombien.Je pense que le week-emi sera difficile, mais nous espérons nous rapprocher des Fprrari.» Kn Autriche, le quadruple champion du monde Schuma- U image de Ferrari se reflétait rraiment partout, hier en Autriche.cher tentera de remporter le SS' Brand I*rix de sa carrière.11 ne s\u2019est pour l\u2019instant jamais imposé dans ce Brand Prix, disputé sur un circuit très rapide, le seul que « Schumi » n\u2019ait encore jamais dompté.Au classement du championnat du monde, l\u2019Allemand, victorieux de quatre des cinq Brands Ih'bi courus cette saison, dispose d\u2019une avance confortable de 21 points sur Montoya (44-23).Une victoire demain le rapprocherait encore de son objectif majeur, soit la conquête d\u2019un cinquième titre mondial, qui lui permettrait de rejoindre Juan Manuel F^ngio sur les tablettes de l\u2019histoire.BAR: les rumeurs s\u2019accentuent Jacques Villeneuve se fera-t-il montrer la porte de chez BAR?Selon l\u2019hebdomadaire britannique Auto-sport, David Richards pourrait être intéressé par les services du pilote japonais Takuma Sato, histoire de resserrer ies liens de l\u2019écurie avec le motoriste Honda.Comme Richards a déjà déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de payer une petite fortune pour des pilotes tant que ses voitures ne seraient pas compétitives, certains ont déjà conclu que le Québécois devra se trouver un nouveau patron.Que Villeneuve dispose d\u2019une année d\u2019option pour 2003 ne semble pas freiner les spéculations.(La Presse) Une tête horrible Ralf Schumacher devTait décidément changer de coiffeur.Sa nouvelle chevelure jaune serin est en fait due à une erreur de son coiffeur.Le pilote BMW-Williams voulait des mèches pour pâlir un peu ses cheveux, mais le résultat a été catastrophique ; ses mèches sont orange vif plutôt que blondes.Seule solution : javelliser le tout.«Je ne resterai pas longtemps comme ça », a-t-il promis.(La ^esse) Encore des ennuis pour Villeneuve SPIELBERB, Autriche (PC) \u2014 Jacques Villeneuve (BAR) n\u2019a pu que constater qu\u2019il a connu une journée « plus difficile que prévu », hier, en d\u2019Autriche.Le beau temps qui plane au-dessus du circuit autrichien n\u2019a pas favorisé le pilote québécois, qui s\u2019est classé 21' (1:12,574), soit l\u2019avant- «Qu 3 fiSSSVé d6 tOUt SCCétéfBT ^\u2019essentiel était de savoir si nous ^\tm ft 1 ^\t^ ft-ft « I ft^ft ^\t^\tI ft \u20ac> M^^ft ft 1\t« rft^xft ft\tft^ft ft ^ A I ' ft dernier du peloton, devançant seulement la Minardi de Mark Webber, tandis que son coéquipier Oliv ier Panis réussissait le huitième temps (1:11,382).Des problèmes mécaniques, survenus lors des essais du matin, ont privé Villeneuve d\u2019une séance de travail qui devait être consacrée aux réglages de la vers ja fin et cela n\u2019a pas fonctionné» voiture, l\u2019après-midi étant principalement axée sur le choix des pneumatiques.Car une fois de plus, la course de dimanche pourrait bien en être un où les pneus feront toute la différence.« Ce n\u2019est pas une question de ré^age.voulions rouler avec de vieux pneus à l\u2019avant et des pneus neufs à l\u2019arrière.« On a perdu les premières 25 minutes à la suite d\u2019un problème mécanique sur la voiture.On a essayé de tout accélérer à la fin et cela n\u2019a pas fonctionné.Mais je ne crois pas que cela pose un problème pour la qualification.» Suivez toute l'information et participez au concours « Vainqueurs des séries )) www.cyberpresse.ca/sports ^ 1 Le samedi 11 MAI 2002 LE SOLEIL Prenez maintenant des dorés dans la Bastiean ! AABellimirc9litolall.com CHASSE n P(CNE Virus croyez que la pèche du doré jaune ne débutera qu'à la fin de la semaine prochaine dans la zone provinciale de pèche sportive n\"?Surprise ! I*ar dérogation, la pèche du doré est permise dans la rivière Batiscan, près de Sainte-Geneviève et de Saint-Narcisse, une semaine plus tôt que dans le reste de la zone.Les organisateurs d\u2019un tournoi de pèche ont réclamé cette exc*eption aux responsables de la société d\u2019Ktat gérant notre patrimoine faunique, qui ont acquiescé.\\lain Ricard, porti'-parole du S'Tbur-noi de pèche du doré de Sainte-Gene-viève-de-Batiscan (418-,3f)2-3218), m\u2019a confirmé que le tournoi a débuté hier matin et qu\u2019il prendra fin le lundi 20 mai au soir.Dans le reste de la zone n\" 7, la pèt*he du doré ne commencera que le vendredi 17 mai.CONTRE LE BRACONNAGE l.,a Société de la faune et des pares du Québec (FABAQ) a autorisé l\u2019exception aux règlements parce que les participants au tournoi luttent contre le braconnage.Kn effet, il est de notoriété publique que des criminels capturent des dorés à la tonne dans la Batiscan durant le printemps, à l\u2019aide de filets maillants, alors que les poissons y sont ras.semblés pour se reproduire au pied des rapides situés entre Sainte-Geneviève et Saint-Narcisse.Depuis cinq ans, m\u2019a souligné Ricard, les braconniers Aîidré-A.Belleimre sont empêchés d\u2019agir à cause* de la pré-st*nct* constante d\u2019embarcations de pécheurs.Et les sportifs, en enrt*gistrant leurs prisi's durant le tournoi, aident à une meilleure t'onnaissaniv des sttx'ks de gros dorés frayant là.C\u2019est important que les biologistes amassent l\u2019information, surtout qu\u2019une compagnie propose de construire un barragï* hydroéliH-trique en amont des frayèrt*s des dorés.PRIX À GAGNER Vous n\u2019ètes pas obligé de vous inscrire officiellement au tournoi pour récolter des dorés dans la Batiscan.Mais, en versant 12.r>0$, vous avez une chance sur tmis de gagner un prix d\u2019une valeur d\u2019au moins 40$ à 50$.l\u2019arec que 350 billets seulement seront vendus \u2014 il en reste une centaine à vendre \u2014 pour faire gagner des prix de 70(K)$.Vous pourrez acheter un tel billet au poste d\u2019awueil du tournoi, en face de l\u2019église, où vous tn»uvert*z aussi la rampe publique de mise à l\u2019eau des embarcations.Si vous péchez d\u2019une embart«tion, vous aun*z accès à une portion de la Batiscan longue de 12 km.Alain Ricard m\u2019a souligné que plus de la moitié des pécheurs de dorés font les plus bi*lles prises en péchant à pit*d à partir des rives, surtout au pil'd du barragi* de Saint-Narcisse et dans les rapides de la rivière en bas de tx* barragi*.Sainte-Geneviève^e-Batiscan est à moins d\u2019une heure de Québec, par l\u2019autoroute Félix-lAH*lerc (n\"20 Ouest jusqu\u2019à la sortie n\u201d229).Dans ma bourriche Pêcher dans Beauport Pour la 10' année de suite, vous pourrez pécher la truite mouchetée dans la rivière Beauport, le samedi 1\" juin, dès 7 h.Le Comité de valorisation de la rivière y introduira plus de 3500 truites.L\u2019activité est gratuite, mais vous devez porter le permis provincial de pèche à la ligne, qui n\u2019est pas en vente sur place.Vous pourrez acheter des vers à l\u2019un des trois postes d\u2019accueil ; le centre de loisirs La Cavée (69, a-venue Juchereau, derrière l\u2019ancien hôtel de ville de Beauport) ; la halte routière .\\rmand-Grenier (rue des Cæscades, près de la sortie de l\u2019avenue Saint-David de l\u2019autoroute de la Capitale) ; rue Chabanel (par l\u2019avenue Royale).Cette année encore, un service d\u2019alimentation (hot dogs, boissons) sera offert dans le parc des Cascades (parc .Armand-Grenier) ; des installations sanitaires existent à proximité.Iliur la quatrième année de suite, on tiendra alors l\u2019activité « Pèche en herbe » permettant à 90 enfants âgés de 8 à 12 ans de s\u2019initier ainsi à la pèche pendant quatre heures ; le magasin Canadian Tire de Beauport donnera une canne à pèche équipée à chacun de ces 90 enfants.Pour plus d\u2019information, vous pouvez téléphoner à Nathalie Iledbceuf ; 666-6169 C\u2019est la faute du Québec ! Les politiciens \u2014 ces grands bébés gâtés qui s\u2019amusent à gaspiller nos taxes et nos impôts \u2014 continuent de se com- porter comme de véritables élèves du primaire en récréation.Dans le dossier de l\u2019enregistrement des armes à feu, on aurait pu croire que l\u2019accession de Martin Cauchon au poste de ministre de la Justice et Procureur général du Canada allait donner une allure plus intelligente au débat.Ce n\u2019est pas le cas: Cauchon continue de proférer les mêmes âneries que ses prédécesseurs.Cette semaine, lorsque des députés lui ont notamment demandé d\u2019expliquer pourquoi le Centre canadien des armes à feu (CCAAF) avait délivré au tueur Maurice « Mom » Boucher (chef du groupe des Nomads du gang des Hells Angels) un permis qui l\u2019autorisait à acheter un pistolet de calibre 9mm et trois fusils, le ministre Cauchon a refusé de répondre, disant qu\u2019il s\u2019agissait de « renseignements confidentiels protégés par la loi sur le respect de la vie privée».Iliis Cauchon a accusé le Québec d\u2019avoir accordé un tel permis à Boucher! Car, à la suite d\u2019une entente entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, ce des agents de la Sûreté du Québi*c qui enquêtent au nom de la GRC et du CCAAF à propos des propriétaires d\u2019armes de la province! I*as mal baveux de la part du ministre Cauchon de déblatérer contre ses « partenaires » québécois dans l\u2019enregistrement des armes à feu.surtout que notre province, même gouvernée par le l\u2019art! québécois, est l\u2019une des deux ou trois dernières à marcher encore la main dans main avec Ottawa dans ce processus d\u2019enregistrement! Comment disaient donc nos grands-pères, déjà: donne à manger à ton cochon et il viendra ch.sur ton perron! S 11 La Suède en bronze V1P.< Le défenseur Thomas llhodin a rt'ussl deux buts, dont celui de la victoire (photo), hier, pour permettn* à la Suî*de de vaincn* la Hinlande 5-3 lors du match dévidant de la mi^allle de bronze, hier, au championnat mondial de hm'key disputé à Gôtehorg en Suède.Khodin a marqué en fin de troisième |H\u2018rl-1.Le Titan n\u2019a donc pas dit son dernier mot dans cette série finale de la LH.IMQ.Les Tigres demeurent en avant 3-2 et auront une autre chance d\u2019en finir, demain à 16 h, devant leurs partisans dans un amphithéâtre (îilbert-I\u2019erreault, qui risque d\u2019être trop petit.Hier, le Titan a dominé la rencontre comme en témoigne le chiffre des tirs au but .51-21 en faveur des .Acadiens.C\u2019était l\u2019égalité 1-1 après 20 minutes de jeu.Le but de la victoire a été réussi au deuxième tiers ( à 3:06) lorsque .Jonathan FTerland a fait dévier un tir du défenseur Antoine Bergeron en avan-tagi' numérique.LE GRAND CIRQUE Roberto Bissonnette est devenu le héros du Titan ce avec le gilet de Bissonnette qu\u2019il a brandi à bout de bras.Le président et gouverneur du Titan, Léo-Guy Morrissette, portait même le gilet de Bissonnette.Lorsqu\u2019on a dit à .Morrissette qu\u2019il encourageait le geste de son joueur en agissant de la sorte, il a rétorqué : « Gn ne veut pas faire de provewation, tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est que Roberto puisse pendre part au tournoi de la coupe Memorial pour pouvoir poursuivTC sa carrière dans le junior.» L\u2019entraîneur-chef Réal Paiement en a remis.« Roberto est devenu notre inspiration.Il s\u2019est donné pendant quatre saisons et il ne mérite pas que sa carrière se termine de cette façon.C\u2019est un leader pour nous, qu\u2019il soit sur la glace ou non.Et comme dit Léo-Guy : \u201cTitan un jour.Titan pour toujours\".» SLEIGHER DEGOUTE Fidèle à lui-même, le Titan a fait une fois de plus son petit numéro.Lors de la période d\u2019échauffement, le Titan avait accroché derrière son banc le gilet de Roberto Bissonnette, suspendu pour trois matchs pour avoir servi un double-échec à la tête de IMerre-Luc Sleigher, des Tigres, mardi.La photo de BiSvSonnette a été affichée tout au long de la rencontre sur le tableau indicateur.ITésenté comme troisième étoile de la rencontre.Jonathan l>\\>rland a fait son apparition sur la gla- Sleigher était dégoûté de voir pareil cirque.« Ixrrsque j\u2019ai vu le gilet de Bissonnette derrière le banc, je trouvais ça correct, mais quand j\u2019ai vm sa photo sur le tableau indicateur et Léo-Guy Morrissette avec le gilet de Bissonnette, c\u2019en était trop.Mais, c\u2019est le style du Titan de manquer de respect envers leurs adversaires », a conclu Sleigher, qui souhaite revenir demain.NOTES : Mikhail Deev a marqué le seul but des Tigres tandis que les autres filets du Titan ont été l\u2019œuvTC de Janis Sprukts, de Karl Fbumier et de .Jeremy Knight (2). Le samedi 11 MAI 2002 LE SOLEIL S i;^ Statistiques HUtTIEMES DE FINALE |8.Vancouver (2) 210 ; 4 ' VERS LA COUPE STANLEY HUITIEMES DE FINALE 312 3 4 4 6 QUARTS DE FINALE 4.St.Louis 01 0\t2\t6 3\t\t\t 2\t3\t1 4 J\t\t\t 1.Detroit 8.Montréal ijiïa 3.Caroline 5I4I5i2|2 2 6 3 5 1 1.Boston J2L Bot) Wi«n St J Rot) Brown D«n Snydtt Chi Brad Srnvtti Har Bnan Swanson Ham OonaM MacLean St J Cory larose Hou Steve Maltais Chi David Lmg Sw Kami! Phos Q» Steve Kelly IManchestei Trent Huntei Bn Bobby House St J Justin Mapletoft Bn Jason Chimera.Ham Fernando Ptsani Ham 5 10 S 10 S 10 b 10 U ( 6.Phoen\t\tX\t(1)\t 1\t3 1\t1\t1 2 J\t1 14\t2\t4 1 3.San José a 6\t2\t6\t1\t1\t\t 3\t8\t4\t4\t\t\t 2.Colorado J2L 7.Ottawa 1 4 2 I 2 L3I jijir ; |2.Philadelphie (1) 4.Toronto DEMI-FINALES 5.Ch\t\tcai\t[0 (1)\t 2\t0\t0\t0\t3 r\t2\t4 iNt]\t1\t5 1 6.New Jersey (2) o 1 * lT 4\t2 Ô \u201d 2\u201ctetb1iài \t\t5.NY Island\t\t\t\ters (2\t \t\t1\t0\t6\t4\t3\t FINALE\t\t3\tQ\t\t3\t6\tà Victoires en prolongation ASSOCIATION DE L\u2019OUEST BLUES/RED WINGS jMëi 2 mt St Louis 0.Detroit 2 SmuéI 4 «al St Louis 2.Detroit 3 Marti 7 «al Detroit 1.St.Louis 6 Jaaeilnal Detroit 4.St.Louis 3 (Detroit mène 3-1) St Lows i Detroit.ISMM.CBC.ABC Lairt113 ani Detroit 2 St Louis.19ti00 S> nécessaire) MareraMISam St Louis a Detroit, 19000 (Si nécessaire) SHARKS/AVALANCHE MafctaBI tar aial San José 6 Colorado 3 Sawadt 4 «al San José 2.Colorado 8 Laa4li«ai Colorado 4.San José 6 Marcradl t aol Colorado 4 San José 1 (Séné égale 2-2) San José au Colorado tShOO.ABC Undl 13 aial Colorado à San José.22tve7cc 4 110 kurikiac 4 0 1 0 Vidro ?b 4 111 Bondteg\t3\t0\t0\tOVGreroed\t4\t2\t3\t0 Kenl2b\t4\t0\t0\tOOlerycg\t4\t0\t2\t1 Snowlb\t3\t0\t0\tOCoWereg\t0\t0\t0\t0 Wfsick )\t0 0 0 0 Tins 3b 4 111 Godwin fs\t1\t0\t0\t0 Stevens 1b3\t1\t0\t0 RSndrs cd\t4\t1\t1\t0 OCbera ac\t4\t0\t3\t1 Stwiio cc\t4\t0\t2\t1 Barren r\t3\t0\t0\t0 BStiagor\t4\t0\t1\tOJVrqe/l\t2\t0\t0\t0 LHrndjI\t2\t1\t1\tOluckerl\t0\t0\t0\t0 DMinorlb 10 0 0 451 s 14 Mmu M ] I ITMHU » 111 4 taFfwcan\t111 m Ni \u2014 I MmMU\t114 m Ni \u2014 I DJ-bjn frmcaco 2 ISB- Sw Ffwcaco i MoMiMi 21- Aunlailj Shnio I4j CHiniii^i3| EiiC)u«v(2i OCibrtra itOl C-rsey méta 2-1) New Jeraey à Clwlont 12NS9.CTV.NK Séries VuSuS119 Ml DtboR64 Boston 66 Boston mène 2-1 SlaiNCNN 11 ou DeIroR 8 Boston 15liN.CTV.NK AsncuTWi saoT SériNC jMél 9 Ml Sacremento 125.DaRu 119 (Sacfanwmo mène 2-1) SaoNél 11 Ml Sacranwnto a DaRa 15939.CTV.N9C SéiaS L A Lakars 98.San Antomo 67 |4e quart! 'Sera égale 1-1) SlaMCkN 12 Ml LA Lakers e San Antomo 17938.NK SOUmUIRES JoNeer; ¦mitis réusls-ltntes.lancen tnnes rtnsa-tenMs.rmnIs DET1MNT 64\tBOSTON 66 BETROn Wallace 5-6 2-4 12.Cuiry 1-4 1-2 3.Robinson 2-11 2-2 7.Atkins 1 -8 2-3 4.Stackhouse 7-19 4-619 Wilhamson 6-14 3-4 15 Jotas 2-6 0-0 4 Barry 0-10-0 0 Totaux 24-69 14-21 64 98STM Walker 7-14 2-2 16 Willums 0-5 0-0 0.Bathe 5-81-2 11 Anderson 7-15 3-3 17 Parce 7-23 4-5 19.Rogers 1-8 0-0 3 DeUi 0-4 0-0 0.McCarty 0-10-00 Totaux 27-78 10-12 66 Detroh\t17 16 15 16\u201464 Boston\t.17 20 11 18 \u2014 66 Paniers de 3 goliits (réuslt-ttntés)\u2014 Detroll 2-20 (Robinson 1-5 Stackhouse 1-6.Barry 0-1, JonaO-1.Curry 0-3.Atkins 0-4) Boston 2-19 (Rogers 1-5.Parce 1-7.Detk 0-1 Walker 0-3.Willums 0-\t3) Expolslon (6 tantes)\u2014Batta Rebonds (mnnours)\u2014Delrolt 52 (Wallace 21) Boston 53 (Battle 10) Anistances (mnnenrs)\u2014DotroH 13 (Robinson 5) Boston 13 (Pierce 5) Total dos tautos Detroit 17 Boston^ Fautes tachnlgou- Atkins Parce Anistance\u2014 18624(18624) JEUDI SACRAMENTO 12S DALLAS 119 SACRAMENTO Webber 15-26 1-4 31.Stoiakovic 1-7 4-4 6.Divac 6-12 7-819.Bibby 10-17 4-4 29 Chnsta 6-6 6-6 20, Pollard 4-4 1-1 9, Turkoglu 1-3 2-2 4, Jackson 2-10 3-4 7, Wallace 0-0 0-0 0 Totaox 45-85 28-33 125 DALLAS Newman 0-1 0-0 0, Nowitzki 6-15 5-5 19, LaFrentz 10-16 3-4 24, Finley 13-23 10-11 37, Nash 5-19 3-3 15, Buckner 2-4 1-2 5.Wang 3-4 0-0 7, Van Exel 3-110-0 7.Bradley 0-0 0-0 0, Naiera 1-13-4 5 Totaux 43-94 25-29 119 Sacramnnto 38 28 25 34 \u2014125 Dallas\t25\t41\t25\t28\t\u2014119 Paniers de 3 (lolnts (réiosis-ltntés)\u2014 Sacramento 7-16 (Bibby 5-5.Chrisbe 2-2.Turkoglu 0-1.Dnrac 0-2, Slorakovic 0-3, Jackson 0-3) Dalln 8-25 (Nowitzki 2-3, Nash 2-10.Wang 1-1.EiNey 1-3, LaFrentz 1-\t3.Van Exel 1-3, Buckner 0-1.Newman 0-1) Eioalslon (6 fautes)\u2014LaFrentz Rebonds (monours)\u2014Soicramonto 52 {Webber 15).Dolln 48 (LaFrentz 13) Anistonen (manears)-Sacranianlo 25 i Bibby 9) Dalln 24 (Nash 15) Total dos tantôt\u2014Socramento 24 Dsllas 26 Fauta tatlHilNNn\u2014Webber.Divac.Jackson Dalln defensive 3 seconda.Finley.Bradley Oillat entraîneur Don Nelson Atsiftanco\u201420265 (19200) SOCCER U6UEA itudiiMi El Paso 0 Câigary 0 VMiridl 10 Mi Charleston 1.Rochester 2 (prolongation) Portland 0.Indiana 1 Minnesota 3.Milwaukee 2 SMudi 11 \u20141 Montréal à Atlanta.18t>00 Pittsburgh à Richmond.19h00 Portland à Cincinnati.19h30 Hampton Roads à Charlotte.20h00 Minnesota à Milvraukee.20h30 El Paso à Seattle 22h00 Roctostor\tCLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISIIM NORD-EST G P NBp Be .2 0 0 4\t2\tPb Pts 0 6 Pittsburgh\t12 13\t4\t0 5 Toronto\t13 17\t9\t0 5 Montréal\t.8100 1\t0 0 Atlanta\tDIVISION SW-En 6 P NBa Be 4 0 0 12\t5\tPb Pts 3 19 Chartoton\t3 118\t3\t1 14 Richmond\t.2015\t3\t0 9 Charlotte\t.2 2 0 9\t6\t1 9 Hampton Roads 0 4 0 4 11\t\t0 0 Minnesota\tASSOCUTION OUECT DIVISION CENTRALE G P NIo Be 12 13\t4\tPb Pts 1 6 Cmonnati\t1 0 0 3\t0\t1 5 Milwaukee\t1 2 0 7\t8\t1 5 Indiana\t1 3 0 6 14\t0 4 Seattle\tDIVISNN PAOnaUE G P NBb Be 2 0 0 6 1\tPb PIS 1\t9 El l^so\t.1 0 2 4\t0\t1 7 Le SAMEDI 1 1 MAI 2002 Ugvy\t1111\t4\t0\t5 Vmcouvfi\t1 0 0 1\t0\t0\t4 PorOaid\t0 3 0 1\t7\t0\t0 NMt Quan poinlt pour unt vdon NI Mflipa raouNN ou NI prokmoalian Un paM pour unt nuta Un poÜK-Ooni pour chaqiN match d'au moins trois twts UNIE àlTE DU QUÉKC PaaNidi 11 \u2014I Sont» N\u2014Hta dhitalii 1 Dynsaw do OuOkocc ROP »a\u2014*111^ Dnanit do Ouékoc c Bourassa (Hdten).18M)0 »-1IMn*n Montroat-Concordia c Dynamo do OodOoc (Pops).14000 O-limaacoUo Oynama do Ooékoc c Lanaudiért (Du Domaine).14h00 0-1I NMCOtlO Oynime do QodOoc c Laval ilUontmoiencyl 12ti00 lEll maocoUo RKheUeu-vamasOa c Dynamo do OoéOoc (Popa).11000 SoniN auacoUo dMstoo 1 Kodlat Pacln) do (DiorlosOooii c Laval (Montmorency).1 TliOO WmanrOe 11 m* 0-14 témloOi Lac St-Louis c Dynamo do QodOoc (Pops).12000 O-ld tdmiala Dynamo do QuéOoc c Laval Montmorency).13h30 t-H tdminle Rive-Sud c Dynamo de QndOoc (Peps), 16000 Outaouais c.Oynamo it Qtébtc (Ptps).141100 MOUVEMENTS DE PERSONNEL VENDREDI HOCKEY inUEMTIOMli FLORIDE congédie le directeur général Chuck Fletclwr et lé remplace par Rick Dudley WASHMCTON congédie l'entralneur-chel Ron Wilson U8UE MMÉDCMM QUÉBEC annonce la fin de son association avec le Canadien de Montréal et met fin i ses activités BASEBAU LI6UE MAT10IIALE CHICAGO achète le contrat du 2e but Bobby Hill de Iowa de la Ligue de la côte du Pacifique.inscrit le lanceur Carlos Zambrano sur la liste des blessés de 15 lOurs CINCINNATI libère l'intèneur Pete Rose Jr de Chattanooga de la Ligue Southern COLORADO inscrit le lanceur Shawn Chacon sur la liste des blessés de 15 tours Colorado rappelle l'intèneur Brent Butler de K) Springs de la Ligue de la côte du Pacifique LOS ANGELES inscrit le lanceur Terry Mulholland sur la hste des blessé de 15 lours rétroactivement au 4 mai MILWAUKEE achète le contrat du lanceur Everett Stull de Indianapolis de la Ligue internationale.cède le tonceur Bnan Mallette à Indianapolis SAN DIEGO rappelle te lanceur Dennis Tankersiey de Mobile de la Ligue Southern et le lanceur Jason M^dlebrook de Portlar>d de la Ligue de la côte du Pacifique .inscrit le lanceur Kevin Jarvis sur la liste des blessés de 15 tours .cède le lanceur Aridy Shibtio à Mobile U8NE AMÉMCAME CLEVELAND rappelle le lanceur Alex Herrera de Akron de la Ligue Eastern cède l\u2019intérieur Earl Synder à Buf^lo de la Ligue internationale MINNESOTA inscrit le 3e but Corey Koskie sur la liste des blessés de 15 KMirs.achète le contrat de l'mtèneur Casey Blake de Edmonton de ta Ligue de la côte du Pacifique TORONTO soumet au ballottage le 2e but Homer Bush UOm EASTERN HARRISBURG a|oute à sa formation le lanceur JosAKarf dé Brevard Coumy dé la Ligué de la Floridé et lé voltigeur Quihcy FoMpr cède le lanceur Ed Klepackl è Brevard County Irbére le trappeur désigné Deal Wlfami UÜKMMTNHM ST PAUL signé le lanceur Matt Gawer WIMHlrêG signe le voltigeur Harry Berrios FD9TBAU UBH CANAMBMi HAMILTON signe le quart Pete Gonzalez OTTAWA signe un contrat avec le centre Steve Glenn SASKATCHEWAN signe le loueur de ligne défensif Joe Rumoki UMK HATIMAIi CINCINNATI signe un contrat de 4 ans avec l'ailief rapproché Matt SchoM GREEN BAY sim un contrat avec lé quart-amére Marcus Brady NY GIANTS signe le demi délensif Tad Golden et les joueurs de ligne oftensit Ryan Deterdmg et Brad Hams NY JETS soumet au ballottage le receveur CjM Yeast TAMPA BAY signe des contrats avec le botteur Torn Tupa.le centre Mike Maiczyk N le plaqueui Tomme Towniend \u2022ASKETNAU ASSOCUUn HATMMU Annonce le déménagement de le concps-son des Hom«s de Chanone an Nouvelle-Orléans COURSE AUTOMOBILE GRAND PMX D\u2019AUTRKRE - Fl HP lÊunét d\u2019Mnia Ntraa 1\tRubans Brnnehtdo (Fprran) 1 10 549 (Moyenne de 220 748 km/h) 2\tMichaN Schumacher iFNran)1 10 579 3\tJ Pablo Montoya IWakams) 110 613 4\tKimi Raikkonen (McLaren) 5\tMan li4cN»h (Toyott) 6\tEnnque Bemoidi (Arrows) 7\tPedro de la Rosa (Jaguar) 8\tOkviN Paras (BAR) 9\tDavid CoulthNd (McLaren) 10 Takuma Sato iJotdan) t1 Eddie Innne (Jaguarl 12\tRail Schumachat (Wrlkamsl 13\tH -Harakt Frentzen (Arrows] 14\tJenson Button (Renault) 15\tFekpe Massa(Sauber) 16\tNick Hektteld (Sauber) 17\tJamo Trulli (Rmultj TOURNOI EUCTROlUX - LP6A FfMklM.TwBitm Brandie Burton Annika Sorenstam Laura Diaz Damelle Ammaccapane Pat Hurst Natalie Gulbts Michelle Elirs Wendy Ward Wendy Doolan Kelli Kuehne Mana H|orth Kelly Robbins Grace Park Rosie Jones Fiona hke Kim Williams Heather Bowie Lrseiotte Neumann Mhain Mcl^ (24 golfeuses n'ont pas TOURNOI WATERHOUSE- I City.Ed Dougherty\t34-34\u2014\t68 Jofm SdKoeber\t33-35-\t68 Bob Eastwood\t.32-36-\t66 Tom Purtzer\tM-31\u2014\t69 Jay Sigel J t Snead\t35-34-\t69 \t35-34\u2014\t69 Hale Imwn\tX-33\u2014\t69 Bruce Fleisher\t33-36\u2014\t69 Larry Nelson\t»-34-\t69 Walter Hall\t31-3a\u2014\t69 Bruce Lietzfce\t34-36-\t69 MikeHtn\t.34-36-\t70 Sammy Rachels\t.\t35-35-\t70 Tom Kite\t34-36-\t70 David Graham\t\t33-37\u2014\t70 Lanny Wadkms\t.M-35\u2014\t70 Larry Ziegler\t.X-35\u2014\t70 Terry DU\t34-37\u2014\t71 Moms Hatalsky\tX-36-\t71 Isao Aoki\t33-38\u2014\t71 Vicente Fernandez\t35-36\u2014\t71 Andy North Hu(^ Baiocchi\t34-37-\t71 \t36-35\u2014\t71 1 10 657 1 11 140 1 11 244 1 11 336 1 11 382 1 11 416 1 11 S37 1 11 608 1 11652 1 11 743 1 11 770 1 12 013 1 12 023 1 12155 18\tGiancarlo FtsicheMa (Jordan) 112193 19\tMika Sak) aoyoU)\t1 12 375 20\tAtex Yoong tMmardi)\t1 12 564 21.Jacqutt WItiiMve (BAR).1:12.574 22 Mark Webber (Minardi) 1 13 219 CtASSIQUE VEMZDN BYRON NELSON-PGA Nvlai.Teiae Shigeki Maruyama\t67y-63«\u2014130 Jim Carter\t65x-67y\u2014132 Paul Slankowski\t67x-65y\u2014132 Phil Idickelson\t69y-64x\u2014133 Jett Maggerl\t66y-\u20ac7x\u2014133 Lee Janzen\t64y-69x\u2014133 Bryce Mdder\t63x-70y\u2014133 John Rodins\t69x-65y\u2014134 Joe Durant\t63y-71x\u2014134 Esteban Toledo\t64y-70x\u2014134 Frank Lickliter II\t64y-70x\u2014134 John Huston\t68x-66y\u2014134 Per-UInk Johansson\t65x-69y\u2014134 Loren Roberts\t67y-68x\u2014135 Cameron Beckman\t7CV-65x\u2014135 Steve Stneker\t69y-66x\u2014135 Dewd Gossett\t64x-71y\u2014135 Brian Henninger\t67y-68x\u2014135 Rich Beem\t68x-67y\u2014135 Peter Lonard\t69y-66x\u2014135 Nick Price\t64x-71y\u2014135 Bnan Gay\t68x-67y\u2014135 Franklin Langham\t68y-67x\u2014135 Ben Crane\t68x-67y\u2014135 Nt td last paa qaaUfMs Stephen Ames\t70i-70y\u2014140 Glen Hnatiuk .76y-72i\u20141U Mike Weir .7Sy-74i\u2014149 y\u2014parcours Cottonwood Valley X\u2014parcours TPC 67-\t69\u2014136 65-72\u2014137 70-68\u2014138 69-\t69\u2014138 70-\t69-139 70-69-139 68-\t71-139 67-72\u2014139 67-\t72\u2014139 .71-69\u2014140 .70-70\u2014140 69-\t71\u2014140 .69-71\u2014140 69-71\u2014140 69-71\u2014140 .69-71\u2014140 68-\t72\u2014140 .\t68-72\u2014140 67-73\u2014140 terminé la rondé) TD -SEMDR OMMUMDE RiCIIMOIIO-BUY.COM WdHMSi.VNgNNM James Onscod\t63-66\u2014129 Tom Carter\t63-67\u2014130 Patrick Moore\t66-64\u2014130 Jason Caron .66-65\u2014131 Jason Buha.64-68\u2014132 JécDat Blait.ShPiprooka 72-73\u2014146 Stéphaiia Talbot.MoiMreal 71 \u2014 rtbilt AiMo\u2014NWSOaOLCO\u201466ai.S 1\tMonarchAngus.Gendron 10 8 li 15-1 2\tGoodNewsGuy.J Hebert 5 9 3 9-2 3\tMGChanes.S Fikon 5 3 4 5-1 4\tEldadio.\t0\tJonesr\t4 4 5\t5-2 5\tHexagone\tC Cadieux\t7 9 6\t10-1 6\tMrRocketEd.0 Stp^e - 4 9 12-1 7\tSeigeDrummond Wourde 6 6 7 6-1 8\tMactogo M Charron 3 6 6 3-1 9\tCanbecMercedes.C Girard - - 6 8-1 10\tForestar.R Simard 410 5 4-1 DEUXKMI COURSE AiiWH NWlOOilCD-6600$ 1\tMaddux\tS\tFibon\t116\t5-2 2\tBtunoO.\tG\tPlourde\t1113-1 3\tReinWatei Y Filion 6 5 3 6-1 4\tBrandonBiadley.Stpierre 6 3 6 10-1 5\tMightySassy G Gendron 7 6 9 4-1 6\tKalavretaZeus.M Barrieau 7 7 2 5-1 7\tFreeM'ketPlace.Mendelson - 4 5 12-1 8\tMasterOfTheGame Simard 4 5 9 9-2 9\tMymahsAmus M Charron 1 6 2 8-1 10\tC'promisOeCour Guenel 7 9 5 7-1 TIHHStEMi COURSE AmMo\u2014RWIO BMUCD- ISOSO.S 1\tLifesThrids.D Stpierre\t-\t1\t6\t4-1 2\tNewVorkLights.S Filion\t4\t3\t5\t3-1 3\tSurvtvorMagic G Gendron 5\t6\t7\t9-2 4\tFarrowFire M Charron\t5\t3\t3\t8-1 5\tMagicalChel R Simard 116 5-2 6\tAlmahurstSt'pede.Hebert 2 4 3 5-1 7\tShcwboatsS^cal Gagnon 112 6-1 ORATRKME nURSE YM\u2014IS BOOCUA- 10000 $ 1\tBConwALegend.G Girard\t-\t4\t3\t12-1 2\tMillersHammer.Charron\t4\t2\t3\t5-1 3\tMLTimouss4.M Lalonde\t-\t2\t6\t15-1 4\tGramanan.S Lacarde\t8\t1\t3\t10-1 5\tCatchNo.S Rhon\t1\t6\t2\t5-2 6\tJHSauterede, D Stpierre\t2\t2\t3\t9-2 7\tGetreadytorumble Heben\t3\t2\t5\t4-1 6 SosMagic.N Bardienr\t9\t7\t1\t6-1 9\tSlormonITopaz R Simard 119 3-1 10\tShinyDolly G Plourde 10 5 3 8-1 cArWEME COURSE AipbH CCQ-OB-dvR\u2014SteiS.S 1\tJimieSaurel.M Charron 9 612 10-1 2\tCanacoKnsco.J Hebert 410 7 12-1 3\tCanacoGahon.G Plourde\t4\t5\t2\t4-1 4\tMbBarcekme.0 Stpierre\t5\t6\t7\t8-1 5\tHypperCar R Turenne\t4\t3\t8\t9-2 6\tJazzyGoM.fl Simard 10\t9\t3\t5-1 7\tSneakyMotonng.G Lamy\t3\t18\t5-2 8\tVentOeCouf, S Filion\t3\t3\t8\t3-1 9\tOkayPaiuc.D FiIkxi\t9\t5\t6\t6-1 SHKME COURSE AaMp\u2014RWSOOOISCO\u2014 12SS0.S 1\tOlympicMagK.J GMchnst 7 1 2 15-1 2\tFantomeDereve.Cadieux 3 2 4 5-1 3\tMotorSport.J Hebert 6 2 1 12-1 4\tFiostysM'dale.Oeslauners 1115-2 5\tHuskyBayama Y Rlion\t1\t3\t7\t6-1 6\tBeachPndeMent C.Girard\t2\t6\t1\t10-1 7\tReadyCash.R Simard\t1\t6\t3\t4-1 8\tRunMoney.G Plourde\t6\t4\t19-2 9\tMrBillHanovei.0 Stpierre\t2\t5\t6\t3-1 10\tMagnatDeCour 0 Guenel 6 13 8-1 SOTKMECSHRSE Tl«l\u2014RWSBOaUCO\u2014 1tM8.S 1\tLibertyOne.S OueHet 9 3 6 4-1 1AJusta(jOldenTayl.Simard - 2 4 4-1 2\tGooberCooper.D Stpierre 610 1 5-1 3\tRangeSpeedToday.Charron 6 4 2 8-1 4\tMinnesotaChns Y Gauthier4 3 8 6-1 5\tC sumataHero.Mendelson 6 4 8 10-1 ewhosOeal M Barneau 2 2 2 5-2 7\tCurtbba.S.FiMon\t3\t2 4 9-2 8\tMathersJP S Lacadle\t13 13-1 IRRTKME COURSE AiWIl 11 OOOCIM\u2014 S00S4 1\tNiceOeshny.M Lachance 5 8 5 9-2 1A DebsDaredevil.Stpierre 5 5 4 9-2 2\tCaponeHanover.Gmidron 3 8 3 5-1 3\tGlowmgPal.R Simard\t7\t7\t2\t8-1 4\tMGTimeOut.S OueAel\t7\t6\t16-1 5\tAbbysRocket.S LacaiAe\t4\t3\t7\t3-1 6\tCartsbadKen.C Guard\t3\t4\t4\t5-2 7\tEdauOeCour M Cadieux - 7 6 10-1 8\tArmbroMracle S Rhon 1 4 9 4-1 ¦EtmEME COURSE 1M-W04S aouu\u2014 1S00t.S 1\tWalkOn.D Hay\t3\t6 16-1 2\tRLAuthenbque.M Bamaau4 5 1 5-1 3\tS'nteasystreet.Lorangerir 2 4 1 10-1 4\tCrownimage.G.Plourde 4 4 2 12-1 5\tImperabveH'ver.Gendron 6 4 1 B-1 6\tPensacola.J Gilchrist 1 3 2 9-2 7\tGiantStep.D Stpierre\t1114-1 8\tGeorgiaLimited.J Hebert 2 15 7-2 John Magmnes\t6W4\u20141M Ben Curts\t65-6B-1M Panck Sheehan\t68