Le soleil, 15 mai 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le MKRCKEIM 15 MAI iOOÎ et vie Le Carrefour international de théâtre affiche Endstation Amerika B 3 Voudrons-nous regarder du foot sans description?B 6 Des allures de gros village La culture fait boom Le marché des emplois culturels en hausse Régis Tremblay Richard Boisvert RB^mîe volontiers le hachis parce qu\u2019en plus de savoir faire imat^e, le thauma-turfîi' fait un sapré bon directeur d\u2019ae-teurs.Il fait appel à toutes les ressour-(x*s du (xmiédien, et des ressources, sa distribution n\u2019en manque pas.Pas le moindre doute qui parasite leur jeu.Castorf a planté l\u2019action chez des immigrants polonais de la première génération.Stanley Kowalski et son pote Miteh, qui s\u2019intéressera à la frêle Blanche, sont d\u2019anciens militants de Soli-darnose déx.ms de la tournure des choses au pays et passés cxairir fortune en Louisiane.Avec Stella, hybride de Lolita et de Barbie, Stan habite une maison mobile quelconque, preuve qu\u2019il la court encore, la htrtune.Comme Stella, Blanche, professeure de littérature polonaise au chômage, va en blonde.\u2022 Endstation Amerika » offre de quoi rire franc et jaune.parée en « sex symbol » (x)mme Holly-w(M)d les affwtionnait jadis.Oubliez le réalisme psychologique américain, Castorf raconte ici à la Brecht, dans une distanciation aux procédés multiples et originaux qui prend mordante mesure des icônes de !\u2019« ameriean dream » comme des illu-si«)ns de ses nouveaux cotisants p(»lo-nais.Ça décentre lu piètx*.en (x* sens que l\u2019action n\u2019est plus sulMtrdonntx' au seul effondrement de Blani-he, mais est détournée sur la crise existentielle de toute une classe d\u2019immigrants en mal de frie et de repères.Toutefois, l\u2019éelai-r»ig(\u2018 qu\u2019il braque sur l\u2019état moral de cx's gi'ns, et tout autant, la subtilité des pro-(\u2022('xlés qu\u2019il met en oi'um' pour exposer leurs eontradietions sont si fa.seinants qu\u2019on oublie de lui en tenir rigueur.Pantôt direct et abrasif, Castorf est en autre temps discret.11 ne surindi- MATERNITE PATERNITE ET DES ENFANTS du 16 au 19 mai 2002 au Méga Parc des Galeries de la Capitale jeudi et vendredi de lOh à 21h samedi et dimanche de 10h à 17h C\u2019est la ^ Semaine Québécoise des Familles On prepare ravenir PttitMoKde.¦Cotu tt portai ^ A famme et oe renfaoce OFFICIELLE Admission et stationnement CRATUiTS Plus de 150 exposants \u2022 Spectaclescjuotidiens \u2022 Animation continuelle \u2022 Aires dejeux pour les 0-12 ans \u2022 Tables à lancer (couches gratuites) \u2022 «RESTO» des tout-petits, collation gratuite avec «fMINI-GOURMET» \u2022 \u2022 Plein de surprises et plusieurs prix de presence ainsi que les manèges des Galeries de la Capitale \u2022 Canada AZUR LE SOLEIL que pa.s.Comment Stan, Stella et leurs amis gagnent-ils leur vie?Le très ix)urt péplum d\u2019Eunicx'et la tenue sexy de Stella sèment des indices, mais c\u2019est par la vidéo qu\u2019em est vraiment mis au parfum.Son usagi* est omniprt*-sent.Presque tout au long du spectacle, la caméra nous « informe » de choses qui se passent dans la salle de bain, anodines à vrai dire.Stella s\u2019en sert même pour présenter Blanche à Mitch.Mais à quoi rime une caméra vidéo installée en permanence en un tel lieu?On «)mprend, à la fin, quand elle passe dans la chambn' à coucher.Ce spectacle fait partie d\u2019un cycle « capitalisme et dépression » mis de l\u2019avant par la Volksbühne, il n\u2019est pas supt'rflu de le dire.Castorf s\u2019amuse de la vogue des « reality shows » et laisse entendre que la maisonnée de Stan en pratique un genre des moins honorables.il s\u2019amuse aussi des surindiea-tions de Williams dans ses didascalies, comme de la fascination de l\u2019.Amérique pour la confession publique.Le spectacle est joué en allemand surtitré en français.Il y a en fait deux bandes de surtritrage.La plus basse des deux nous prodigue des renseignements sur l\u2019atmosphère qui ne se vérifient pas toujours dans le speÉHin U.mmx posons RACiinTR «OTRI lUI WVT U FIMH TERME coxsrun NOS EXPERTS CONSEILS mazDa IA ( O WI RREXŒ QUI DÉR WGK! 5095, kouis-H.-Lafontaine, Lévis * côté de Wal-Mart 837-8897 AI \u2018Votr\tsur plue» VROUM! VROUM! VROUM! VROUM! VROUM! VROUM MERCRtÜI LE SOLEIL CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE « NOVEC ENTO » Éloge de l\u2019immobilité lue BCfHe de \u2022 The Sotebook» Horaire Ü.VprMyiiio PalauUonlailm.iOh ?\tTV.VoMoo*.Prrucupt.lëk J TV Protff.PérùcDpt, il k ?\tV Gémit de$ autrrê/X'mrrkemnré Beauty, Mtdu».a k ÜToiVRm.Auditt>num Jiuepk Latergne, 19 k ?\tBontriU aux Labo* de la jeune rrratiim, Otfetpectofle* du Palai* Mimtealm, iO k Bloc-notes J Vernissa^re de chaises demain, au Paiais Montcaim.De ia quarantaine de chaises d\u2019art qui agrémenteront le café-bar Le Zinc, carrefour du Carn'four car c\u2019est là que se tiendront les rencontres-midi, les cinq à sept, des lec\u2018-tures et des soirées avec lii.Ces œu-\\Tes, qui seront mises en vente pendant le festival, ont été commandées à 30 artistes visuels de Québec, avec consigne de les faire ludiques et propres à leur usage habituel.?La tuerie à l\u2019Assemblée nationale.des lecteurs ont meilleure mémoire que nous.Nous écrivions hier qu\u2019elle est survenue le 18 mai 1985, or c\u2019est arrivé le 8 mai 1984.?Inutile de vous presser au guichet [>ourMéridienne et Die Dreigrosehe-noper, L'Opéra de Quat'Sous de Brecht-Lepage, c\u2019est complet.Pour The Notebook et The Proof, c\u2019était à guichets fermés aujourd\u2019hui, mais il restait quelques places pour les représentations du premier spectacle demain et du second vendredi.Locomotive du Carrefour avec les deux spectacles allemands, en termes de public, Noi'ecento a fait presque salle comble hier, en séance inaugurale du festival.Les trois-quarts des 548 places de la salle Raoukiobin du Palais Montcalm avaient trouvé preneurs pour les représentations de ce soir et de demain.ü Marie-Hélène Falcon, cofondatrice et directrice générale et artistique du Festival de théâtres des .Amériques, a été nommée chevalier de l\u2019Ordre des arts et des lettres.M.Jean-Pierre Meullenet, conseiller de coopération et d\u2019action culturelle du consulat général de France à Québec, lui a remis la distinction au nom du ministère de la Culture et de la Communication de France, le 9, au Théâtre Denise-Pelletier, avant une représentation de Ge-nesi, de Romeo Castellucci.J.St.-H.Une traversée solennelle, en haute mer théâtrale Je.^n St-Hil.\\ire J St Hi la i re y» te sole il.com Dès l\u2019entrét* dans la salle enfumée, le vrombissement sourd des machines du Virginian nous massi* l\u2019âme.1^ trompette Tim Timney, l\u2019ami du héms du jour, nous attend dans l\u2019onibrt*.assis sur une caisst» de bois.Il s\u2019est réfugié dans la cale.Ému et envttùté, il nous empoigne dès les premiers mots et nous ne ri'sistons pas.Nous n\u2019avons pas le temps d\u2019y pt*nst*r que nous sommes en traversée.Non pas en croisière ind«)lente, mais en traversée* solennelle, drôle et grave vers le sens, qui nous attend au loin, en haute mer théâtrale.C\u2019est un objet de théâtre résolu et très pur que François Girard et son passeur Pierre Lebt*au ont présenté hier, en spectacle inaugural du 6*' Carrefour international de théâtre.I*a-tiemment, irrésistiblement, N'oreeen-to se fraie un chemin en nous, sans que flotte longtemps l\u2019idée que celte histoire fricotét* avec génie par .Alessandro Baricco est inventée.t)n y adhère parci* que l.ebt>au ne nous donne pas le choix de ne pas croire à wtte fable philosophique en forme de parabole.L\u2019acteur est envoûté, on l\u2019a dit, il raconte l\u2019admiration, la fascination et l\u2019incrédulité de tous devant un pianiste m\\thique qui a produit, sans jamais quitter le paquebot où il est né, la plus libre musique de jazz du monde, il défend de toutes ses fibres la mémoire de cet être à inventer parce qu\u2019elle est belle, parce qu\u2019elle dit qu\u2019on peut, sans tout casser, sans se fendre en mille, apporter sa touche distincte à la beauté du monde.Le spectacle fraie aussi son chemin dans notre faible doute parce que la trame sonore du spectacle, obstinée et minimaliste, est magnifique, et que les lumières, qui flirtent avec la danse et la sculpture, créent une atmosphère magique dans leurs étreintes avec le décor, livTé au charbon et à la rouille celui-là.Noreeento est un éloge de l\u2019immobilité.Girard l\u2019a compris.Il assigne son acteur presque de bout en bout à sa caisse, le laisse officier tel un conteur des temps jadis.Et de fait, Lebeau.qui a l\u2019esprit et le souffle des traversées épiques, nous convie à une véritable fête du feu.Il distribue et contrefait toutes les voix convoquées par son souvenir, il impose à la narration les critères d\u2019une vie ardente, comme Novecento imposait sans doute ses propres critères à la musique, soit en donnant, et non en démontrant.Sa prestation est admirable.Comme est admirable ce spectacle qui.nonobstant la profondeur subtile de son L'Association francophone pour le savoir - Aefas présente SCIENCES : LA BOURSE OU LA VIE?» Hubert Reeves\tGermain Lamonde astrophysicien\tprésident fondateur d'EXFO Ingénierie électro-optique inc.Yves GiNGRAS, historien des sciences, dans le rôle du médiateur Animation : JOANE ArCAND, journaliste scientifique La société du savoir, qui en bénéficie?La science et la technologie nous entraînent-elles vraiment vers un monde meilleur?La grande conférence publique du Ttr Congrès de PAcfas CPICMpC du 13 w 17 mai rOR\tOL/ILisUL.et SAVOIR POUR QUI?POURQUOI?LAcfKfemerae son partenaire pnnciiai.le imniilere de la liecbercbe.de ta Sdenct eldeüTectinologKduOueltecdontrapiMlinanaefapermisderéilisefcelninemenl.'lÉÊÈii \u2022i .4 f 4 4 I 1 f \u2022I h A Mercredi 15 mai 2002 \u2022 17 h Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, local 2530 Entrée libre - Bienvenue à tous! BBuNivf.s.n\t\u201e\u201e Jk.aSlAVAL\tQuébec SS UtoOUOon r>ancepN>n« pour It Mvoir Pierre Lebeau, le panseur de » Novecento », a Tesprit et le noiifjle des traiersées épiques.texte, aurait probablement conduit au à la sérénité et à la franchise avw soi.tion : vaut-il mieux s\u2019imaginer le mon-four des créateurs Inip fébriles.\tÀ l\u2019instar de Novecento, qui enchan- de, ou le présumer accessible, parce Novecento distille à travers l\u2019histoi- tait pauvres, riches et moins riches, qu\u2019on y vit et qu\u2019on ne voit pus qu\u2019on re d\u2019une grande amitié une invitation ne pourrait-on répondre à celte ques- s\u2019y agite sans but?Un événement majeur au Centre de Foires de Québec vous en mettra plein la vue Entrée Gratuite Les 7®* Olympiades québécoises de la formation professionnelle et technique ft 16 et 17 mai, de 9 h à 16 h O ^ 235 jeunes en compétition 30 métiers en action, briquetage, électronique, cuisine, mécanique automobile.Disciplines en demonstration, arixmculture, transformation des pâtes et papiers.Activités interactives pour les visiteurs.Rallye touche-à-tout, Ateliers technologiques, Défi-bricoleur Informations sur les choix de carrières de U cvfMtnirtiOfi La prévention, j'y travaille ! essi Québec SI urtSSHmm\t \t Sewnet\tCanada \u2022N Hydro Xft Québec\t H 4 Le re^\u2019ard des niouehes ¦ 1^ troupi* d(\u2018 thfâtrt* le Cluii dt'Ktin, dt\u2018 CarlHon, prt*M*iiU' du 17 au 1!1 mai S(/u.s lf\u2018 refftinl (h s inmirhes, um* pit*-d»* Mirhfl-Man- H4>u«'hard, \u20ac*n K1U\u201c rai-onli* U* diU*mn«- «\u2018ntre la fascination tatur la mort cl le désir de sur\\ ivre et d*- s4»rtir d*\u2018 la mi-dkaTiié de viest>âtH-s autour d'une pon'lM'rie p«-rsonna4*es sont inU-rpn-U-s par f*ier-«\u201c-Andr** Kujold, l'aul-Knûle Houk*.I -aunHle Allard, ( k-ne% H^e Nadeau.Céline llourdajji's, .lean-Kud«*s Pinard, Chantak'ltinmt.Chanlal Dupuis et .Vla-rikMJ .\\udet l.a mise en s«vrHM*st liasmond Ik'slauriers et .\\lyrt*ille Allard.CtAi.Langlois Volkswagen Votre 11 g conquête Le modête de base comprend Quatre coussins gonflables \u2022 Banquette arriéré rabattable et divisée 60/40 Roues en acier de 15 pouces\u2019 \u2022 Freins ABS \u2022 Système audio stéréo à huit haut-parleurs \u2022 Système d'alarme antivol et ontidémarrage 'Les roues en alliage illustrées sont offertes en option Jetta 2002 Financement à l'achat à partir de garantie '\u2019''dVÎ''anVo^u\u2018\u2019Îo\"oookw 2.9 %* Êtes-vous fait pour Volkswagen?' *1bu« rton oppiorKemer>t offerts 3,9 % pour un terme |i«qu'â 36 mots, et 4.9% pour un ferme fUBQu'd 60 mots Su|et 6 l'opprobotton de crédrt de Voiktwogen Pirxince Offre voloble pour un tempt limité chei ieii concesstorwsoiret VoUitwogen du Québec seulement Et comme ki Jetta ett si précieuse, rtout ovons même burmé 2S de set composantes SOANS VOLKSWAGEN Ç S A P -M 6090, boul.Sainte-Anne L'Ange-Gardien (Qué.) GOA 2K0 Tél (418)822-0671 Télec (418)822-1134 Sons frais 1-877-822-0671 www,langloisvw,com ta clix>r*ave ravi aa areaa Du 13 au 17 mai, écoute CHIK et conserva l\u2019annonce quotidienne publiée dans Le Soleil.Forme une chorale de 8 personnes à ton travail.Au signal de Robert, entre 1 3 h et 1 5 h.appelle à CHIK au 670-9099 et ta chorale doit ^ chanter l'extrait d'une chanson de Garou.KHI\tToute ta gang pourrait assister au ¦MH\tshow de Garou dans la loge VIP CHIK-Le Soleil acj Colisée Pepsi 4P\tle 24 mai.L'extrait d'aujourd'hui est % itU\u2019 Jir n all< 'nJai.s (fnv i'oh.s n\ty fie f^tm,» ^ ni ntnrché M loncflcmp.s niens Je foin rJie monde était ^rand é^t (onif fe cliemi O LE SOLEIL qijf*st1on d'attitude LE SOLEIL Le uerl-redi 15 m.«i 2UU2 F' LE MICIL MAYIIAID LAVOlf Syirain Parrnt-Bédard, Jean Kohnen et Mario Grenier LE GRAND RIRE BLEUE L\u2019humour à la portée de toutes les bourses .lACgl'ES Samso.n J Sa ni son (a lesoteil.coin ¦ Le désir de la direction du Grand rire bleue de faire de Québec* la plaque tournante pour la captation de spectacles d\u2019humour se concrétise encore une fois cette année.IA*s î), 10 et 11 juin, au l\u2019alais Montealm.à 20h.on prést'ntera tntis grands spt'etaL*les d'humour\u2014Les apprentis sorciers, L'andition et Le jugement \u2014, qui seront enregistrés et rt*-diffusés à la télévision.Ces spectacles ne sentnt présentés qu\u2019une st'ule fois sur st*ène et c\u2019est ici à Québtx*.Sylvain 1\u2018arent-Bédard a précisé, hier, en conférence de prt'sse, qu\u2019il voulait que ce soit un événement populaire, à la portée de toutes les bourses.l,es billets sont offerts à l\u2019unité au coût de 18S.Si on en achète quatre, le prix est del2,50$ chacun.Les billets sont en vente dès maintenant sur le réseau Billeteeh.C\u2019est à .Jean Kohnen qu\u2019on a confié l\u2019élaboration des trois sptH*taeles.Ce monsieur est un seripteur, comédien et réalisateur pour le Festival Juste pour rire.Ia?script-éditeur de ees speetaL'Ies est Sybain I.anK*que.Les apprentis sonâers est un spectacle humour et magie et st*ra animé par l'humorisU'-prestidigitateur Martin Rozon.11 sL*ra entouré de .Jean-Mare l\u2019krt'nt, (îuy .Nantel, Dominie Paquet, Patrick (îroulx & Mike Ward.Stéphane Fkllu, Jean Kohnen.Martin IX*sehamps, Miehaèl Raneourt et Crazy Noise.Essayez juste d\u2019imaginer que Rozon tentera d\u2019initier tout et* lx*au monde à la magie.C\u2019est le comédien Vincent Graton qui animera qui racontera l\u2019histoirt* d\u2019un homme qui ouvre une nouvelle station de télé, VGTV et qui fait passer des auditions à du monde pour animer son journal télévisé, des quizz, un show pour enfants et un talk-shoa\\ .Autour de Vincent Graton, on rt'trouvera .Jean-Thomas .lobin, Dorice Simon, Ia?s Denis Drolet.Benoît l\u2019aquette, I^seal Babin, .Jean-Claude Ciélinas, F'rant.'ois Massicotte, Éric .Ménard et .Arehy.Fnfin, et* senmt Claude U*gault dans le rôle de Dieu et Sylvain LanH*que dans t*t*lui de l.ucifer, qui animenmt ment.Ceshote raconte l\u2019histoire d\u2019un pari fait entre Dieu et Lucifer, il y a 2000 ans.Ix* premier croyait en la bonté fondamentale de l\u2019homme, tandis que le set*ond émettait ses réserves.À la fin du shoir, on verra qui a gagné son pari.Sur scène, autour des deux animateurs, nous retrouvenms Patrick Cimubc, Steeve Diamond.Ixtuis-Philippe Bt'aulicu, l.,es (îran-des Gueules, Martin Rozon.Dominic l\u2019aquct, Stéphane PWlu.Éric Ménard.Nathalie Raymond.Louis-.José Houde et Iæs Chick\u2019n Swell.Pas le temps d\u2019acheter votre billet ?Parfait.Abonnez-vous !_ Lotomatique, la solution parfaite à vos tracas.Fini les oublis, la vérification de vos numéros, les tirages manqués, les billets égarés et vous recevez même les lots gagnés par la poste ! Loto-Québec s'occupe de tout.De plus, vous contribuez à une belle œuvre car Lotomatique vient en aide à des organismes communautaires.ftT} LOTOMATIQUE 1 800 361-0095 Si vous avez un problème de jeu.MISE SUR TOI 1 866 SOS-JEUX La fondation Mi$« sur loi, une initiative de loto-Ouébec.loto-québec Votre guide d\u2019achat en magasin et en ligne @ FUTURESHOP.ca IttgCtttenUHEUR.SUR pyp cMuaiKnoufs yciâus: MC «AMMClktOllww U mil WHI (tm ¦WMt» i\"f i»l< «M vm 4Kwtii(iM4Dnf* KiMfuMMa fin de semaine OîHtRS THE OTHERS en fête! TQUS LES TELÉUISEURS EN SOLD LGS MAGASINS OUVRENT AUX HEURES NORMALES Épargnez 15$ sur l instdllation de mémoire vive | itUny\tm dnponMr sur DVD(rVHSI(2tm« ÜMrwrwRit CDp»iU(auttniui PisKMdwcn ftan^compnst 100072]] sonw Deux SYNTONISiURS r EPARGNEZ M.Linfi.i.i.rinnn!m ?1829 L iqiMMOon fvwe se Nmrunt i U rTMTOMndtse eninvenuve UntottldeSOunHAoemn nckiant tfémos PARGNE210 HITACHI Téléviseur à projection de SO po \u2022\tEntrées à composants, S-vkléo et 3 entrées audio-vidéo \u2022\tConvergence numérique rtrulti-points ¦ Modulation de la vitesse de balayage \u2022Télécommande universelle illuminée ah .jWltowrWiw»Ww.Ci>o:ill|wu»fcwOiifc?1869 {jsühscsiSs) visioneer.Lecteur optique à 600 x 1200 ppp \u2022\tCertifié XP \u2022\tPiorondeuf dés cotdéufs a 48 bits \u2022 Papéf Port OéUixe \u2022Technologie a monolouche st2eiMW Caurwn vmkw PARGNEZSO^ Caméscope à Mini DV \u2022 Viseur couleur de 23 po a ACl \u2022 Zoom optique de 18» et nwnerigue de 360x \u2018 Mode nocturne en couleur \u2022StabiHsationélectranicpie derimage tmd (oaeMi.mi}7« KENWOOD Radio AM/FM stéréo de grande puissance pour l'auto avec lecteur de CD \u2022Puissance de 4x45 watts \u2022\tSystème Q (fonction égalisateur EQ préréglée) \u2022\tSortie simple de préampli \u2022 24 stations préréglées au syntoniseur km nés cntrwte ioowm Haut-parieurs d'étagères à 2 voies \u2022\tComprend 2 haut-parieurs \u2022\tHaut-parleur des graves de 5,25 po, des aigus de 19 mm \u2022\tFréquence de 60H2 ¦ 24I(H2 «istodewti toi]2w AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTERET JUSQU\u2019EN 2003 SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS \u2022Avec la nouveNe carte Future Shop.Sur approbation du bureau de aédit.IouteslestaxesappBcablesdoivemétiepayeeslorsderacha.£ '\t'V les offivs de financement prolongé ne s'appliquent pas aux achats effectués A FUTURESHORca.Phis de détaih ci-dessous.Paquet de 20 DC enregistrables de 80 minutes à boitiers minces \u2022 Capacité d'écnture jusqu'A 16x ¦\tCavité de 80 min./Zcio Mo ¦\tBohiers minces (odrwie ioooum Western Digital ÉPARGNEZ 3 Appareil photo numérique \u2022\t3,2 miMkms de pixels \u2022 Zomm optique de 3x \u2022\tRéglages automatique et manuel \u2022\tMode Cilinoqraphie OuKk Time^* o-]02«(oarwn toonssr Un jour seulement Gratuit Gran Turismo 3 A l'achat du controfeur Dual Forcé 2! (valeur de 29S) PARGNEZIZO^ Durant notre evenement de rabais instantané Maytag ! Ecofloinisf I jiisqy'a lOOt »ir uw séiKtiofl df pos elfEtroinnajm Maytq.h ntah iiKtantun n iu;asifl.MAMTTNANT SCWIMINT ?499 Disque dur EIDE 100Goé7200t7mm \u2022Vitesse de transfert de 100 Mo/sec (Ultra ATA/100) \u2022\tTemps moyen de recherche de 8,9 ms \u2022\tMémoire-tampon de 2 Mo de données \u2022Fonctions de prévention contre les pannes et protection des données ?279 39999 IS iMsniUnu» HK\t27999 KM* TDIJS-IOS (AimMi Un par famille Tantqu'Hyenaura Pas de bon d'achat différé Contrôleur roarwtt miiK GranTurismo3 r«iH«(i imoitt Laveuse à grande capacité \u2022 Grande capacité de 3,0 pi.cu.3 températures de l'eau\t(\"ÉPARGNEZ 40\u2019 \u2022Transmission à entrainement direct 419,99' 40'rabaisinstantjné «449,99\u2019 Mises à jour informatiques Optimisez votre système et maximisez son efficacité! Demandez à nos très courtois et compétents spécialistes du service en magasin de réparer et de mettre votre ordinateur à jour.m l/aus almeres ce cfue uatre Future uaus résen/e^ Pnxrtproduitsénvigunjrdu 1Sau21 mai2002 Un* offm par client aucun détaillant, né peut étrt lumelér A unr autrr promotion, nt Capphquf pas aux achats anténturs Voir détails en magasin *Sur approbation du bureau de crédit pour les achats effKtués avec votre carte Future Shop Pour nos options «aucun intérêt» Tintérét est calculé tous fes mots au taux de 28,8 % et sera éliminé A condition que.(1) les mensuAlités minimales soient versées et (2) lé soldé soit payé d'ici la fin dé la période couvrant Foffré sans mtérét.Pour nos options «aucun paiement.aucun intérêt» Tlntêrêt est calculé tous fes mois au taux de 284% après la fin de la période de promotion Pour nos options «versements égaux, aucun mtérét», une mensualité sera débité sur votre compte jusqu A la fin de la période couvrant Toffre et celle-ci sera payable au complet avant la date d échéance mensuelle les taxes applicables dolvem être payées lors de Tâchât, sauf pour notre option «aucun intérêt pendant 90 ywrs» POLITIQUE PUILKITAIIIE: lA ou des rabais ou crédits de programmation sont mdlgués.toutes les taxes devant s appliguer sont calculées et dorvent être payées sur le prix avant rabais ou crédit les frais d\u2019affranchissement appropriés doivem être payés pour les remises postales Les remises payables en dollars américains sont sujettes aux fluctuations dans la valeur des devises et peuvent faite Tobjet de frais de traitement par les banques canadiennes Future Shop n est pas responsable des remises postales des fabricants La disponi>ilité des produits varie selon le magasin O 2002, Future Shop Liée Tous droits réservés le présent document ne peut être reproduit ni en tout ni en partie, ceci mckiant T'inlbrmationswIesprn.sousquelquefbrmequecesoNetparguelqueprocédéquecesoNsansrobtentionpréalabfed'uneautorisationécrifedeFiiturtSbop les prbi.produits et offres annoncés par rimerfioutique de notm site vveb peuvent diffeier de ceux offerts dans les magasins Future Shop AtROélAN: MOAéroplan est une marque déposée if Air Canada les achats de certificats et de cartes-cadeaux ne donnent pas droit A des milles Aéroplan, néamoms, les achats effectués avec ces derniers le peuvent les mMes Aéroplan sont calculés avant taxes Veuille; noter que les milles Aéroplar accumulés (comprenant les mAles-bonis) su; les articles retournés, échangés ou lors d une protection de prix, seront corrigés en conséquence INTEL: Intel, le logo «Intel Inside», Pentium et Celeron sont des maïques déposées ou des marques de commerce de la corporation Intel ou de ses filiales aux États Unis et dans d'autres pays B 6 LE SOLEIL Le m.RCREOi 15 mai 2002 CHOIX TÉLÉ L\u2019ÉTÉ DE LA SKC Richard Thérrien HTherrien'a lenoleil.com Du foot ¦t-f' Murdoehville: la fin 1^ ¦ La reporUT é.Cinq matchs parmi les plus importants seront diffusés en direct, très tôt le matin, dont le match d\u2019ouverture, le vendredi 31 mai, à 7 h.RDS prévoit en présenter 47, dont plusieurs en direct, à des heures indues comme 1 h ou 4 h du matin, pour les vrais mordus.Radio-Canada refuse de dire combien elle a payé pour obtenir les droits de diffusion, mais jure qu\u2019elle n\u2019a pas mis le tfros prix.« Nous avons réussi à négocier des coûts moins exorbitants que ceux demandés aux pays européi'ns.Chez nous, le foot est un sport en expansion et jouit d\u2019une belle notoriété, mais n\u2019attire pas beaucoup d\u2019écoute.Il reste qu\u2019après les Jeux olympiques, la Coupe du monde est le deuxième plus grand événement sportif sur la planète », indique le directeur des émissions sportives, Daniel Asselin.Pour vous donner un exemple, la chaîne TFl en France a payé la jolie somme de 1G8 millions d\u2019euros (environ 235 millions $ CAN) les droits de diffusion de la Coupe du monde de 2002 et de 2000.11 faut dire que les Français sont champions du monde en foot et que ce sport soulève les passions en Kurope.C\u2019est loin d\u2019être le cas ici, mais quelqu\u2019un semble croire à la SRC que 25 matchs de foot ont leur place dans la programmation et sauront intéresser le publie.Les pays à sur\\eiller sont bien sûr la France, mais aussi la Belgique.l\u2019Italie, le Brésil et l\u2019/Migleterre.Kn ce qui concerne le hockey, Daniel Asselin confirme le retour de Michel Bergeron au micro de Radio-Canada d\u2019iei la fin des séries, si le l«K*k-out prend fin.On sait que M.Ber-giTon déménagi' à TQS eet automne.x- ¦ .MO.N\u2019TRE.AL \u2014 Plus de 125 muset\u2018s du Québec seront en fête du 18 au 20 mai.Le public sera alors in\\ite à découvrir les richesses qui sont conservées et exposées dans ces établissements culturels.Des journées portes ouvertes et des rencontres d\u2019artistes seront notamment proposées.Dans la région de Québec, des acthités spéciales sont pré\\-ue8 le dimanche 19 mai.Les musées montréalais tiendront pour leur part leur journée annuelle le dimanche 26 mai.(PC) Le Musée canadien de la guerre dévoile trois concepts architecturaux ARCHIVES le SOIE'.Pour fêter son S(P anniiersaire, Radio-Canada ressort Bobino et Bobinette.Séraphin, Bobino et Nordiques Richard Therrien Krherrieni0lfsi)lnlnm TÉLÉVISION On peste souvent contre les reprises à la télé, l\u2019été, mais celles-i5r i- .V.' >Tr-«r-/ 'I Berline Civic LX illustrée Les pneus sont gonflés.Pas le prix par mois À partir de 198 Comptant de 1 895 ^ ou échange équivalent Incluant 96 000 km 0 $ dépôt de sécurité 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus sur la location seulement À partir de 15 900 \u2022\tMoteur 1,7 litre à SACT et 16 soupapes \u2022\tCoussins gonflables avant gauche et droit à 2 phases (SRS) \u2022\tAntivol immobilisateur \u2022\tRadio AM/FM stéréo/4 haut-parleurs \t Berline Civic DX-G\tCivic LX-Coupé sport Pour 24 ^\tPour 28 ^ de plus par mois\tde plus par mois ou\tou Pour 1 600 ^\tPour 2 200 5 de plus à l\u2019achat\tde plus à l\u2019achat \u2022 Air climatisé sans CFC\t\u2022 Air climatisé sans CFC \u2022 Radio AM/FM stéréo avec\t\u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD lecteur de CD\t\u2022 Déverrouillage à distance \u2022 Déverrouillage à distance\t\u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Antivol de la chaîne sonore\t\u2022 Groupe électrique \u2022 Poignées de porte de\t\u2022 Roues de 15\" couleur assortie\t\u2022 Appuie-bras \u2022 Serrures électriques\t Coupé Civic LX illustré L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.\u2022 Les offres de locitioo-b»il sont fe-tes per Monde Canede Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les berlines Civic OX 2002 (modèle ES1512PX), les berlines Civic DX-G 2002 (modèle fS1M2PX) et les coupés Civic DX 2002 (modèlé EM2112P) ou les coupés Civk LX 2002 (modèle EM2152F) neufs pour 48 mois.Échange ou comptant de 2190 $ (berline Civic DX et DX-G) Échange ou comptant de 2200 J (coupé Ovk OX et LX) Première mensualité et dépOt de garantie de 275 $ exigibles é la livraison Programme 0 $ comptant également offert Franchise de kilométrage de 96 000 km, frais de 0,12 J le kilomètre excédentaire Taxes, immatriculation et assurance en sus Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur ?P O.S F de la berline Civk DX 2002 (rtrodéle ES1512PX), de la berline Chhc DX-G 2002 (modèle ES1542PX), du coupé Civk DX 2002 (modèlé EM2112P), du coupé Civk LX 2002 (modèlé EM2152P) neufs Transport et préparation (850 $), taxes, assurance et immatrkulation en sus Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur Offre d'une durée limitée Voyez votre concessionnaire pour plus de détails Photo é titre indicatif B 8 LE SOLEIL Le mercredi 15 ma 20ü2 POULS Suite de ht B I « Tout ee qui peut Hembk'r différent, Shrek ou le doeumentuin* dt* Miehat*! Mtxire, «\u2022 n\u2019ewt puj» pour fain-tHonnant.Shrek était vraiment un t)eau film, le d«>eumentairt\u2018 dt* VhNtrt* 1*81 auhhi un film treh fort qui mérite d'étre en ertm-p(\u2018tition », aMKure ie dekt^é artistique.\u2022Mérite.Ia* theme reviendra souvent dans la itinNersatHMi, lorsqu'on Umtera de deeoudre des choix derrière les choix.Moins politique que Berlin, Cannes d«\u2018meun\u2018 un f(\u2018stival d'auteurs.« Il y a peut-4*tre (k*s lk*ns avec l'actualité, mais c'est surtout le hasard, assure Thierry Fr('*maux.Nous avons par exemple (vtte annet* en (ttmpetition un film israiMien et un film palestinien, mais c'est un hasard.» V'raiment?\u2022< Tout à fait.U* film palestinien de Klia Suleiman (Interrenlion f/irhie), on p«\u2018nsait l'avoir l'an demiiT, alors qu»* le film israplique notre interlocuteur.Il en s«\u2018ra ainsi tout au lotit;de l'entn*-tien.I,a pr(*sence de trois nouveaux vi-sattt's français dans la competition, une volonté de chant;ement ?« C'est la qualité des films », dit-il.Ht que dire de lu st'*- If m\u2019.-1 1 T t \" )« P i î.ÎU! Canne» offlr de quoi faire la Joie de» chanteur» d'image».lection américaine, alors que lAïul 'l\u2019ho-mas Anderson, Alexander lAiyne et .Mi-cha«\u2018l .Moore sont aussi pour lu premié-rt\u2018 fois cm lice pour lu IAdmc> d'or« I Vut-c\u2018tn\u2018 que cette anntm, il y avait une* nouvelle* tjenération.Mais il faut équilibrer, ce qu'on t*ssuie de faire.Il y a donc aussi des t;c*ns comme Marco BellcM-hio, .Amos (Jitaï et .Aki Kaurismàki.qui sont dt'jà venus en compcHition, et qui sont de retour avte des très beaux films.» Si Cannc's fait place à lu nouveauté, le festival a aussi sc*s tp*andt\u2018s fidélités; David Cnmenbc'fg.Mike leit^i, Abbas Kiarostami.Ken lioach tiennt\u2018nt tk* nouveau le haut de l'affiche cette année.« Ia*s (;rands auteurs font les t;rands films, résume Thierry Frémaux.Comme* on attc*nd le pres-hain disque de son c*hanteur préféré, on attc*nd le pnK*hain film des t;rands.Mais on juge* film par film, c*ar il a y aussi bc*uuc\u2018oup de gi*ns qui suât venus et qu'un n'av ait pas invités.U n'y a que 22 films en cempetitkai » Ces 22 films.cvmités de sékx-tiun les ont ebuisis parmi plus de 93U in-scriptiuns soumises C'est 27 % de plus que l\u2019an dernier.Thierry Frémaux y voit certes la preuve d\u2019une effervescente tk* la productkin mundiak*, aidee par la suupk\u2018sse dc:\u2018s nouveaux supports numériques.« .Mais c'est aussi un signe que le Festival a su s'ouvrir à tcais les pays.J'ai beaucuup voyage pour dire a des petits pays de cinéma qu'ils pouvaient avoir un film k'i.Il y cm a qui pensent que Cannes est réservé à une sorte d'élite mondiale, mais te n'est pas le cas du tout.» Selon lui, l'abst'nce tk* films québécois cette année* parmi la sélection officielle, que ce soit en compc*tition ou dans la sectittn plus avant-gardiste « Un Certain rc*gard », n'est pas (« priori) un ju-gt*ment sur la santé de notre produc-ti de groupe et tortaits diSuuiHbies CORPORATION DES BEnEVOLES OU CHUQ -La lune est inquiète du terr^pi- ptece de toeâtre de Anette Fodin.propose une retiex.or.sur la condition de certaines personnes âgaes placées en hebergement et.de façon plus universelle reioint les appréhensions face a la vieillesse A 19O30 â Tauditonum Roger Brault de l'Oôpital Saint-Françors d Assise Gratuit SPECTACLES/VARIETES lEvesouE b TURCOnE A 200 Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710 SCENE OUVERTE AU CAFE DES ARTS.870 Avenue Salaberry Poètes de toujours, poètes en herbe, poètes d'un soir, poètes dans l'âme A 200.Entrée libre Renseignements et inscriptions 694-1499 CHAPEAU CLAQUE revue musicale Mar au sam à 20030 (repas à 18030).au cabaret Les Folies de Pans 252.rue Saint-Joseph.Coût â compter de 44$ (specta de), 65$ (souper-spectacle) Réservations 523-4777 CAFES,BARS/RESTAURANTS Las Architekts, Taktika, Canoi, Good Samaritans Show hip-hop A 210 au Dagobert.600.Grande-Allée Est Entrée.5$ Hommage è Creed et Dur Lady Peace avec Dur Creed of Peace A 21030 au Liquor Store, Place de la Cité.Info 657-1670.CONFERENCES SOCIETE HISTORIQUE DE SAINTE-FOY.«L'Oistoire et l'an de la Thaïlande» par Natacha Vellleux, journaliste pigiste A 200 â la Galerie d'an Jules Harvey.2095.chemin Sainte-Foy.Info 654-4275 SCIENCES: LA BOURSE OU LA VIE?avec Huben Reeves, astrophysicien: Germain Lamonde, président fondateur d'Exfo et Yves Gingras, historien des sciences.Animation: Joane Arcand, journaliste scientifique.La société du savoir, qui en bénéficié?La science et la technologie n()us entraînent-elles vraiment vers un monde meilleur?A 170 au pavillon Alphonse-Desiardins.local 2530.Université Laval.Entrée libre.société des AMIS OU JARDIN VAN DEN HENOE L'approche zen de la photographie par Pierre-André Rocneleau.A 19030 au local 1240 du pavillon Envirotron, 2480, boul.Hochelaga, Sainte-Foy.(Joût.5$ (membres 3$).Info: 656-3410.LE CLUB D'ORNITHOLOGUES DE QUÉBEC Excursion ornitOoiogique au domaine Maizerels A 17030.Départ dans le stationnement du domaine Maizerets.2000.Boul.Montmorency.Québec Gratuit.UNE PELOUSE SANS PESTICIDES.^.OUI C'EST POSSIBLE par Lill Michaud, agronome.A 19030 à la Maison Mauger, 2185.Boul.Bastien.Québec (prés du Centre communautaire C.A.Savard).Gratuit Into 691-6913 mn V ,\tJTTAR.WAKLf EPIS O nFü «annIla iwN^J attack of the clones C0UCn8*iQwQ\tcorn uv' SOCIETE D HORTICULTURE OE $AINT-MCOLA$ .Taille J arbres tt darbustts» par jaan Lamontagne a I9h30 Il Coaiat Dui=^ into 831-5335 CENTRE JEUNESSE OE QUEBEC .Conttrucbofl d* l't-demite tt enangaments de milieux de vw chez i*t «unes* par Pierre Tap protasseur a TUnivtrsrit dt Touartenaireti embauchent pluü de .\u2018RMR) perNonneti (huiti l'enKemble deti artH de la Mvne, la demand«* eal bonni' pour les lechni-clenti' directeurti UH'hniques, mat'hi-niatea, ék'ctricienb, «Hc.En cinéma, on a bcHoin de rct^bbeure, de monteurti, d'acy'CbbuiriitteK, de menuiKierb.Il faut noter cependant que le nombre flut^uant de tournai;ei> favuribe le travail à la pitpv lie livre quebe(«>ib t^t un bccteur fort, avec lOlKKl emploib, qui vont de l\u2019auteur jeunebbe au relieur d\u2019art.Qu\u2019il buffibe de ptmber que 43 % des livreb vendub au Québec bont de chez noua.I« nombre de librairiea »*bt en conbtan-te aui^entation, de aorte que le Québec ttimpte maintenant piub de librai-rlea per mpiUi que la Franct* ! Un autre awteur en prutn^asion eat la rnubéoloffie, avec un ffrand éventail d\u2019emploia diaponiblea, qui vont de l\u2019hiatorien de l\u2019art au manutentionnaire, de l\u2019animateur à l\u2019ai^mt de marketing Enfin, il faut faire preuve d\u2019imagination et bortir dea clichéa.À côté de mé-tiera en vue comme ceux de (\u2018omédien et de chanteur, on tmuve dea emplois plus obNmme tous les gy-ns passionnéb.j\u2019ai à exeur de partager ma flamme avec ceux qui m\u2019entourent.» MARIE-JO TBÉRIO, ALTEURE-CO.MPOSITRICE-I.NTERPRÈTE « D>ur «euvTer dans ce métier, il faut être un peu jardinier, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut savoir cultiver quelque chose de soi-même.Et il faut aussi être aventureux : ne psis avoir\t_______ peur d'essayer Mvie~Jo Thério dt*s choses, même szins savoir ce que cela va donner ni où cela va nous mener.» ALLURES 100 CARRIÈRES DE LA CULTURE.Guide dee emploi» du tecteur culturel au Québec.Édition» Jobboom, en collaboration aiec le minitlere iluebecoit de la Culture et des Communications.iOùt iOipages Suite de ta B 1 (Tompies à rendre à la popuimion.à tout le moins un devoir de transparence, quand il s\u2019agit de combler un poste aussi importEint ?Enfm.vis-à-vib de son public, l\u2019Opéra de Quebec n\u2019a-t-il pas l\u2019obligation de chercher à lui offrir ce qu\u2019il y a de mieux?Le public de l\u2019Opéra de Québec* est en droit de s\u2019attendre à ce que ses administrateurs agissent avec* diligence, mais également avec cirt*onspection, discernement et sagesse.Or, leur récente déc*isiun laisse croire que, pris de panique devant le départ inattendu de Bernard Lcibadie, ils ont préc*ipité leur geste, donnant à la nomination de Grégoire lA*gendre l\u2019apparence d\u2019une auto-prcx*lamation.À moins qu\u2019ils aient tout simplement agi comme des mar-guilliers, approuvant les yeux fermés les décisions du curé, donnant alors à Québec des allures de gros village.mon actualité mes sports mes jeux mes films imaginez tout savoir tout le temps Voici les nouveaux Services d'ACCÈSmob/Ve essayez-les sans frais pour 2 mois'.Infos, sorties, messagerie et plus : profitez d'un monde d'infos directement de votre cellulaire.Pour 25* par mois: \u2022\t1000 minutes les soirs et les week-ends -t- 50 minutes de jour \u2022\tles Services d'ACCÈS/no6//e suivants sans frais pour 2 mois : accès Internet-par le biais de Ma page d'accueil sans fil- messagerie texte et courriel Motorola Tl 93 I\tcrédit de 75\u2018'j I \u2022\tEnvoi et réception de messages texte \u2022\tPrét-à-naviguer Internet \u2022\tComposition vocale \u2022\tSonneries téléchargeables Q ROGERS- OUtBte (4111 2M-1333 2700.boul (41S) S430000 Gbwmdc I.Cptub (41S) 62»oe88 3062.ch du Oujtr.aourg«>ii (4tS) 651-1423 CHAXLISBOURG 6780,1** Awnu.(4181 622 3689 1021, boul de l'Univorsitè (418) 6904)535 Plxe du Royaume (418) 690-3155 241, avenue du Pont Noed (418) 662-9993 SA)NTE-MARIE DC-atAurr 1068, boul Vaebon Nord (418) 387-3435 50, boul.du Président'Kennedy (418) 835-8383 28$.boul de la Grande-Baie Nord (418) Sa-2828 495, boul.des Bois-Prancs Sud (819) 758-8840 Q ROGERS- ^mt.AQCNT AUTORISi CONSULTEZ LE WWW.ROGERS.COM/SANS-FIL, COMPOSEZ LE 1 800 IMAGINE OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS\u201c^ AT&Tmo PARTICIPANTS.O ROGERS ( COMMUNICATIONS SANS FIL G.LRUBERTt tliCTRONIOUt 1007, rue Fontaine Saint-Jean-Chrysostome (418) 83^328 5S7, rue des Érables Cap-de-la-Madeleine (819) 379-2223 COMMUNICATIONS SPECTRQCOM 99, boul.des 8ois-Frano Sud Vktoriaville (819) 7S2-6935 0RadioShack.I JCAMNE mnTtLÉPHONKXiE\tRJTtJRE SHOP\th CEHTRE HÉfI t you» dow aoubcnro oux SorvicM d ACCÈS(tiob««» pour rocovoir lai pnmo do doux mo» sana fraia Dm Irais t'inpiiquaroni M>r*s les daux orarmars mnùi M \u2022\t^ \u2022n.t réca^duoa prouva d achat AppNcabla à toida nouvaHa artama da daux ans saulanvartt.pour las fortads de 208\t^ l« *«clur» sur SI de déplacement les trais ses aux services additionnels an opbon, le messegene texte lectur*e à ruIiSsetion anel que las taxes exia*>les sssociéss à\t'**\t\u2018*\u2019\u2019'\u2019\u2019\u2022^'1*\" d-une durée ImxMe Su,e«e à ch»,gement sens preev» Les appels de rha de seme-n.de 8 h à 18 h du lundi au veodred, \u2019¦'Rosl^^C^Lvunlcabon.UbSaé «r,, sc^^^T^sTc^ 3715, boul.Harvey Jonquière (418) 542-4996 INfORMATIOUE MERGER INC 4750.boul Hamel Québec (418)871-7022 m K \u2022 r \u2018f ^ Spoddl poui les oissoiles ô esWiinillots t pour hiciitp ?\tDeb millieis de clients sôtisfciits depuis -4 uns ?\tTechnique peu doulouieuse, lupide et detinitive ?\t\u2018i iusers d'epilution divsde uppiouvos pur lu F.D.A ?\tRender-vous 7/7 jouis 5 soiis semuino Sonees d'infotmution les 19 et 26 mui 2002 hisi nWz-vniis ! Institut d'épilation au laser et d'esthétique du Québec Ol/f44/4lA' L\t( k pUbttiOil /\tt{ 1' ( ptHi\u2019/fi t' 369$ Taxes en sus.En \\ igueui jusqu'uu 31 rnui 2002 Appelez-nous maintenant! (418) 683-1270 ou suns fru:s 1 -866-21 2-1 270 Pu\\ il!on jeffei'y Hule >270, chemin Ste Fo'y, bureuu 2)06, Quehec Centres d\u2019epilation affilies; A t > -¦i- F \u2019'i; (\tFs:-'itV,r.;=-, F.- y- c-*\t, K ;c':;c\tLe''\";)»:*'-.' :k "]