Le soleil, 17 mai 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le venukedi 17 mai 2002 et vie Planète Le Génie des autres.est un théâtre en point d'interrogation B 3 Marie-Jo et ses deux amours en eaux trouble B 2 Québec règle son pas sur celui d\u2019un art martial dansé brésilien Mylène Moisan ¦V.l/o isa N @ lesole il.com ¦ Capoeira.Comme un cri, comme un exorcisme.Etrange alliage entre combat et danse né il y a quelques siècles de la douleur des esclaves africains importés au Brésil.Un antidote au mal de vivre devenu sport national, et qui est en train de conquérir le monde.Québec compris.A?tout à fait de la danse, ni tout à fait un art martial La capoeira est affaire d\u2019oppositions.Entre l\u2019art et le combat.L\u2019esthétisme et la force.Le jeu et la violence.Cet art martial dansé est au Brésil ce que le hockey a déjà été au Québec.Un sport national, mais aussi une façon de sublimer les passions, les violences.Mais là s\u2019arrête la comparaison.Pour être franc, la capoeira ne ressemble à rien de connu, à part une vague parenté avec les duels chorégraphiés de Star Wars.Ni tout à fait de la danse, ni tout à fait un art martial, l\u2019exercice tient de l\u2019acrobatie et du duel.Un , fascinant mariage.Les démonstrations de capoeira sont de plus en plus fréquentes à Québec.Normal, les adeptes se font toujours plus nombreux.En plus de l\u2019académie brésilienne Sul da Bahia, qui a ses pénates sur Arago Ouest, quelques cours sont donnés çà et là dans des clubs d\u2019entrainement, des écoles, des cégeps et par des centres de loisirs.L\u2019engouement nouveau pour cet art martial dansé coïncide avec l\u2019arrivée à Québec en août dernier de Joâo de Deus, un professeur envoyé par l\u2019académie Sul da Bahia pour transmettre son art aux émules d\u2019ici.«Ça me touche beaucoup de voir que la culture du Brésil entre chez des gens d\u2019ici, qui sont étrangers à notre culture.Je suis venu ici pour l\u2019amour de la capoeira.La capoeira pour moi.c\u2019est tout, c'est à 1 iiiit^rieur uu »aii^.vumiu lu\tm* dedans, tu meurs avec», confie l\u2019athlête en portugais.Comme la plupart des Brésiliens, Joào est tombé dans la marmite capoeira quand il était tout jeune.Et il n\u2019en est jamais sorti.Il fallait 1 le voir, par un très frisquet dimanche d\u2019avril ^ à la place D\u2019Youville, alors que lui et ses élèves se donnaient en spe sera votrt' dernièrt' chaïuv de voir Gre(/ Curuoe - Serge Lemogue, (ieujT uatiouatismesŸ c[\\\\\\ s\u2019intéresse aux enjeux politiques des dernières dtvennies.N\u2019oubliez pas les salles consacrées à Hiopelle et à .lean l\u2019aul Umiieux.Hégis l'rtmiblay UN T II A MW A Y NOMMÉ DÉSIll Décapante relecture ¦ Emtstatiou Amerika, la (Un-apante reliH'ture de la Volksbühne, de Berlin, dTu tramieag nommé Désir, de Tennessee Williams.Le metteur en scène l\u2022'^ank Castorf a planté l\u2019action chez des immigrants polonais de fraîche date qui, déjà condamnés aux poubelles de l\u2019histoire dans leur pays, y sont destinés de nouveau dans une .Amérique de tous les miragi's.Un pro-dig*\u2018 de direction d\u2019acteurs.C\u2019est en allemand, mais les intentions de la mise en scène et le jeu sont si précis que les gens familiers avec la pièce pourraient se pass«'r des surtitres français.Jusqu\u2019à dimanche, à 20 h, à la nouvelle Hordix*.Jean St-Hllalre INFIDELE Four Diane Lane ¦ Plus que le savoir-faire du réalisateur Adrian Lyno en matière de « liaison fatale », c\u2019est la performance de Diane l.ane qui retient l\u2019attention, dans Infidèle.Antistar et vraie comédienne, Lane parvient à nous faire croire à ce piTsonnage d\u2019épouse heureuse et comblée, qui se laisse aller à une liaison gratuite avec un inconnu.Une performance qui sauve le film.Hégis Tremblay Hamelin par Hamelin ¦ Pianiste colossal, Marc-André Hamelin s\u2019adonne également à la création.Samedi à 20 h, à la salle Henri-Cagnon du pavillon (\u2019asault, il interprétera Con inlimissimo .sentimento, l\u2019une de ses plus récentes compositions.Ce rérital instituant la nouvelle Bourse Marc-André-Hamelin piîrmet-tra également d\u2019entendre une Ghewon-ne de Bach arrangée par BusonI, la Fantasiestüeke, op.12 de S(;humunn et la Symphonie jHmr piano .solo de Charles-Valentin Alkan.Qu'endair(\u2018s fideli-l('\u201cs.Des cim'-asles (*t des acteurs (jui se retrouvent de film en film, il y (\u2018ii aura toujours.Lune des [dus soudi'cs et prolifiques ees dc'rniers temps, c\u2019est la famille KoIm'iI (iuedi[,mian.V'(»ilà plus de 20 ans (pie le Marseillais ras.sembU* devant sa cam(*ra sa « troupe » f('tich(', nu'iK'c par .Ariane .Ascaride, (|ui est aussi sa compagnie de vk*, ,lean-l\u2019ieriv Darrou.s-sin et (Jerard Meylan.A\u2019itif^ ans qu\u2019il fait sensiblement a()jM>l à la nK'nuuHpii-pe t(*ctini(pie, au même .scénariste.GilU's Cariqnan 0( 'a n^mi « l^lenateiL cam À CANNES LE SOLEIL et quebecpluS .ca 107,5 ni -C-a.£3tL INVITENT 150 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DE RmIi\tA VJ L ; I \\ *Vft S'.'.\u2022 \u2019> S,* fl LE MARDI 4 JUIN A 19H00 AU CINÉMA CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (S2S CWmoncMu, BMuport) Potir Participer: \u2022\tHempliMai l« coupon cl-joint \u2022( post«z4« i l adress* indiquée \u2022 l'annonce sera pu(}||ée du 17 au 19 mai 2002 \u2022 le tirage aura keu le 23 mai a midi \u2022 75 gagnants seront choisis au hasaid lecovront une invitation pour deux personnes par la poste \u2022 la valeur des pn* est de (800$ *\tles (acsimilés no sont pas acceptés \u2022 Règlements du concours disponibles chez Groupe Popcorn \u2019un Tconcours RÉcriîÀ'.j 2388.ru» Beaubien E»t.Suit» 101, Monèèel (Quebec) M2G 3H2 I NOM _____________________ j ADRESSE\t___ I VILLE\tCODE POSTAL ITÉL.(J0ÜR) ^\tprttnS'e Age (SOIR) Wamaiit Des producteurs de La Belle-Famille et des créateurs de Netting Millet Le Journal de Bndget Jones hugh grant rachelweisz toni collette comme un garçoC (Vtriion Irançars» d> apmira Bott ¦« aaiNBll ¦Inlf HlliriïH Kl» O .,-=rBl5St=!V- MH\u2014lKlKHimuiBIBUljl'Hff a G-C»«PU» OCR» \u2014* , CWMXOWO»» , \u2014 CWMirtOffON , , CMiPlM «moifc\u2014b B6AUPORT » H STC-roV\tSTt-TOYTl CONSULTEZ l m PAGE HORAIRE CIKfc MA DU JOURNAL ¦=HE 1 \\'in>it ans aussi qu\u2019il fait de .Marseille, bien au-delà d\u2019un dt'for, l\u2019un des personnajjL's de st\u2018s films.Lt les résultats sont parfois des plus heureux, qu\u2019on [jen.se à Marins rt Jeanrttr, lantx* à Cannes en IbtXÎ.(iutklifruian est de retour sur la ('roi.sette, cette fois dans l\u2019intransij^'ante (\u201comptàition officielle.Après le fameux prélude U\u2019tHtdy Allen, ,l/r/-rir-Ja ri sr.s driur nmonrs a donné au festival son véritable envol hier.Il s\u2019afjit du premier des quatre films fran(,\u2018ais dans la course à la l\u2019idme d\u2019or.Aucun film « Ite eal » ne l\u2019a dt\u201cer(H\u2018hé depuis Sons le soleil de Satan de .Mauriw l\u2019iaJat.C\u2019était il y a 1 T) ans.\\vt\u2018e ce « nouvT'au » film, c\u2019est lui qui Le réaUmteur français Robert Guediguian (à droite) en compagnie de ses comédiens, Jean-Pierre Darroussin (deuxième à partir de la droite), Ariane Ascardie et Gerard Meylan (à gauche).insiste, Robt'rt (iiiédi^îuian fait davan-tat»e qu\u2019une simple variation sur .ses prtVédents.Il chanjje de « refjistre », pour reprendre son mot, s\u2019aventurant et'tte fois dans les eaux troubles de la passion amoureu.se et de l\u2019infidélité.Le film entre, dès son premier plan, dans le vif du sujet; la lame d\u2019un couteau, à quelques pouces d\u2019un poifmt\u2019t.C\u2019est celui de la douce .Marit'-.Jo (Ascaride), dont le destin vacille dimjîi'reuse-ment.Marie-,Io n\u2019en peut plus d\u2019aimer de tout son être à la fois Daniel (Darroussin), son mari, et .Vlareo (.Meylan), son ammit.L\u2019affaire est sans issue.Marie-Jo.raconte l\u2019impossible double amour de et'tte femme, incapable de trancher, qui ne trouve de repos que dans les bras de ses amoureux, alors que le temps s\u2019arrête et que ta passion s'embra.se.Le sujet est usé à la corde.Le swna-rio pinjî-pong entre mari et amant a, comme c\u2019est souvent le cas, ses lon-[^leurs.Mais le film a pour lui et' qui fait pour beaucoup dans le eharme et le trouble du cinéma de üuédtfîuian ; ses personnages, à la fois simples et complexes, sculptés dans le détail, franchement humains.Ascaride est égale à el-li'-méme, donc délicieuse.Darroussin, lui.se révèle pjirtieulièrement touchant dans la peau du mari tr()m[x\\ qui suffoque on silence à savoir ce qu\u2019elle ne lui avoue pas, s\u2019accrochant dcscspcrè-mont à la possibilité du rt'tour à la normale.On applaudit l\u2019interprétation, le film, un [X'u moins.lÆ SOURIRK DE MA MÈRE En revanche, aucune raison d'applaudir de l'unique entrée italienne do la compétition.Le Sourire de tua mère, du vétéran .Marco BelltK'hio (Le Diable an AII>TV, CHKXXT * «RENVERSANT Diane Lane EST BRILLANTE.OEERAN l LA PERFORMANCE DE SA CARJUERE.» nFVt .\u2022UMiKÎD Wmi T\\\u2019.DWAKDO «BOULEVERSANT Puissant, provocant.» DAVTD ^HFIHAn Ct»t uc.>^ cmUBAUOO.^ ST-RICOtAsV ix \u2022TK-FOVM VENDRfcDI mai 2lM»2 itTil our frt\u2019- ien- d(> fois grc cri- oir ,1a es un fes Ml >e- 0-si-il- |\\e el ui nt .I ,e a- it e e s 1- a r s i LE SOLEIL CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE Horaire J TV TViUrr Perueupt.ISk J Mfurtrr.aiirifnne Burifr.ru» SatHt-Jtan, il h.G*mednantm/lluThrannlBfCiitu Stu dio d txsat dt Mtdutt.U k.SÉKIK NOL \\ ELLE CJAKDE : JCamfUas AudUonum Jotrpk Ux^rgnf tU la Mtw.GabneUe Rnn T**- SÉRIE FAMILLE: J If Petit Peuple de la brume Salie Vulb de He-dute,9k3Uel IJkM.-lOiiee.AudttunumduMuseedelaeivilisatunL 9h30,l3hâUetl9k.rencontres-midi ; -J ( ttuaene aree GUI Champagne, Éric Jean et le$ membre» de la de PME, au cnfe-bar Le link, au Palait Montcalm.Bloc-notes ¦ Premier labo de la jeune création mercredi soir.Le défi Horowitz proposait un parcours fumant à trois collectifs : 20 heures de répétition, pas plus, pour monter Didascalies, pièce à trois personnages qui, en accord avec son titre, ne renferme que des indications scéniques.Chaque groupe devait au surplus obéir à trois consignes dévoilées à l\u2019entrée en chantier.Christian Lapointe devait raconter à la Tchékhov, dans un placard bercé par Bartok.11 a choisi d\u2019y aller avec deux acteurs : couleurs et décalages comiques piquants, mais c\u2019était un peu la quadrature du cercle.Stéphane Saint-Jean a composé avec le triangle New-York\u2014salle de bain\u2014chœur.Neuf acteurs en scène.Comme chez les Grecs, avec une belle tenue chorégraphique.Frédéric Dubois devait pour sa part nous emmener en auto avec Shakespeare et un métronome ! Une virée hamlettienne cocasse et un soupçon \u2022Actor\u2019s Studio sur une histoire peu légère : le huis clos difficile de trois frère et sœurs réunis à l\u2019occasion des funérailles de leurs parents.¦ Contretemps à la rencontre-midi d\u2019hier.Pascal Contamine, le metteur en scène d'Oportet., véhiculé depuis Montréal par VVaJdi Mouawad, est arrivé en retard d\u2019une heure.« Panne d\u2019essence sur la 20 », a-t-on diagnostiqué en début de débat.Partie à la discussion, l\u2019acteur pince-sans-rire Gün-ther Lesage, de la trilogie Kristof de De Onderneming, a lancé ce gag au chauffeur penaud ; « Wajdi, tu devrais changer le nom de ton théâtre (le Quat\u2019sous) et l\u2019appeler le Théâtre de l\u2019Essence ! » D\u2019essence, l\u2019heureux metteur en scène des Trois Sœurs, récemment, au Trident, n\u2019a pas manqué, c\u2019est son huile que son rafiot a recraché, à hauteur de Saint-Nicolas.¦ De Onderneming fait sans metteur en scène.La mise en scène devient de fait une prérogative collective.L\u2019avantage?« Ça nous donne des responsabilités envers le texte, nous-mêmes et nos collègues, dit Günther Lesage.On oublie notre ego d\u2019acteur et on sert l\u2019idée globale ».De poursuivre avec humour son collègue Ryszard Tur biasz : « Habituellement, quand le met teur en scène part, les acteurs restent au bar.Chez nous, tout le monde res te !» Ce dernier a reçu une partie de sa formation d\u2019acteur dans le théâtre universitaire, très vivant dans son pays d\u2019origine, la Pologne, avant l\u2019effondrement du communisme.Il y a passé des années inoubliables parce que ce théâtre, à l\u2019encontre des scènes institutionnelles, contournait plus facilement la censure.¦ Pierre l/Cbeau raconte que François Girard, metteur en scène deXoï'ecen-to, avait tout prévu quand il s\u2019est mis au travail avec lui.D^r, éclairages et trame sonore existaient déjà.« J\u2019ai vu tout de suite ce que ça pouvait donner, dit-il.On a répété huit ou neuf jours, puis on est passé devant le public.J\u2019aime travailler rapidement, (jn a eu cinq avant-premières, ce qui est un grand luxe.Si j\u2019ai un reproche à adresser à notre mode de fonctionnement, au Québec, c\u2019est de trop répéter et de ne ^as avoir assez d'avant-premières.» \u2022 Lf Grnie des autres», un theatre alternatif.LE GÉNIE DES ALTKES/L\\KEHEAI{SED HEAUTY La scène comme espace civique Jea.n St-Hii.airk LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Pierre Lebeau JStH ilaireÇf tesole i ! .coin L\u2019aménagement du Studio d\u2019essai de .Méduse ne contredit pas et' qui va suivrt> ; Café-théâtœ.Lieu métaphorique par excellenct' de la c*onvialité, de l\u2019échangt'.Bosquet de micros et d'instruments de musique sur la petite scène en coin.Les acteurs sont dispersés parmi nous.À tour de mie, ils se lèvent pour nous tenir, sur un ton tout à fait quotidien, un mot plus ou moins désenchanté, qui sur le travail, qui sur l\u2019identité, qui sur le cul-de-sac qu\u2019est sa vie, qui sur la terrible difficulté de faire entendre' sa voix, plus encore d\u2019exprimer sa dissidence dans un monde affairiste, pivs.sé et en nuin-que de sens.Le Génie des aufre.s/nire/ienr.sed lienid// est une production de la Cie P.ME, un collectif ccÊnipo-sé d\u2019artistes de .Montréal et de Toronto de la scène alternative.C\u2019est du théâtre alternatif, l ne manii'-re de cabaret philosophico-sociologique conçu, non pour divertir, mais pour vous fain' rentrer en vous et toucher du mot ce qui vous « tK)gue».Idéalement, ce qui pourrait vous aider à vwtc.Ça.on sera bien a\\isé de le noter a\\ ant de se mndm à n' spectacle qui vire la convention théâtrale à l\u2019envers.Le Génie des autres.est un théâtre en point d interrogation.11 formule, au moment où lu fatigue du jour retombe, l\u2019h.vpothèse d\u2019une possible prise de possession de l\u2019espace sc*énique par l\u2019espace civique.En principe, on se rend au théâtre pour n'cevoir \u2014voire encaisser\u2014un spt'ctacle, c\u2019est-à-dim une histoire racontée par «eux» sur scène pour «-nous» dans la salle.Ça se passe autrement ici.PME pratique la mise en abime : elle s\u2019intére.sse au spectacle de nos vies et nous tend le miroir pour que la contemplions.Nous plongi'ons ou pas.De fait, elle prend ici le pari de l\u2019alignement sur le mouvement intérieur de la .salle, pas très fort à notre passage.11 y a eu dégel, mais sur le tard.D)urqut)i ?IVut-ètre P.ME pourrait-t'lle signifier d entrc't' qu\u2019elle n\u2019est pas là pour pontifier, mais pour susciter une intentetion.1 a's gi'ns qui se sont n'iidus là assister àaine eorruption di' quelque fable n'aliste, qui l'ont attendue longtemps avant de se rendre eompte que la dv immique était autre, ont eu du mal à s'en n'inettiv.Pourtant, ce' theatre n'est pas aussi désinvolte qu il y paraît.Il alterin' questions sérieuses et chansons ou nunu'ros simples et tristounets dc' musique instrumentale ; le priH-L'dé vi.se surtout à EX'laifE'ir l'air avant de passer à un autre thème.Son achiirneinent à ne pas faire léché, à jouer la carte de la spontanéité naïve n\u2019a d\u2019autre but qiu' de mettix' la salle à l'aise et de l\u2019engagi'r à interro-gi'r son quotient éthique.Ce n était pas coneluant nierert'di.Mais ce n\u2019était piu; faute de ik' pjis essayer.P.ME multiplie les tactiques de dérouillagi>.dont le sondagi> din'ct mené par une fille aux quatri* cravates.PME p('ut aussi quitter ses airs eoo! pour tâter de la pniviM'ation.un moment donné, un violon et une contrebas.se ont piqué une crise atonale pendant que des conu'diens renversés sur leur chaise pédalaient vers le plafond et qu\u2019une eoniédiennE' comptait à l\u2019envers.Une inquiétude, une parole cherchait l\u2019adhésion de visages.La n'iicontix' s\u2019est produite de temps à autre, mais ce ne fut pas la eoinmunion.Le segment anglais du titre en fournit une partie de la raison.Cette beauté d\u2019avant la répétition, ee flot spontané de la parole qui ehi'rche à comprendre' n est pas toujours facile à exerct'r.U' poÈ'tt' (Czeslaw Milosz) l'a dit ; «J\u2019ai été avalé par la baleine du monde et je ne sais plus et' qui était la vt'rité.» C RITIQL E Voyage au bout du conte _____ ___R II\u2019 n V K n Bdisviki d Soi s re rile soi f i I .(¦() tu Quelque part entre l\u2019omtEiv t't la luniiér»', (>ntr»' le ivve à la 11 alite.Ont t.vl>us t'mnu'ne lians un vovâge' au tE'rnu' indéterminé où tiait est laissE' à la iliseretion de l iniaginaire.Conu'ilienne.dan.sE'u.se.mime, acrobate.funambuU'et au-teure, Sara lop.sot'-.h'ns»>n joue sur plusit'urs registrt's à la fois.Dans un s|HH'taele m)1o au earaetért' saugi-i'iiu.parfois absurde et toujours hi/arre.elle aborde d\u2019une façon abstraite et résolument moderne la thématique tradition-nelU' du eonti' dt' ùh's.Entrt' le vrai et le faux, t'iitr»' l ev Ulenei' et l'artifie»'.entrt> le eon.seient l't l\u2019ineonseient, aueuiu' frontier»' n»' subsiste du nntment où eette drôle de prine»'sse vt'tiue du pavs d\u2019Hans Christian .Andersen sort d»' son livtv »'t .se mê-h' de raconter l\u2019histoire à sa façon.QueUpn's bouquins epars, des souliers et une pomme .s»'rvent de point de depart à un derap»»-gc contrôlé d\u2019une cinquantaine de minutes, rythme par des musiques de tous gt'iires qui vont de la boit»' à musi(]ue jiu violon grinçant.l\u2019ersonnagi'effronté, extravagant, à l\u2019allure plul«\u2019>t drun-T/E'.Sara rops»*('-.lensen n\u2019en th'tneure pas moins un habile maiti e d»' piste.1 irant des ('fU'is inti'ressants i» partir d»' moyens fort rudimc'ntaires, »'lle manih'ste son adrt'sse «'t son originalité de mille et um> façons ; ombrt's ehinoi.ses en perspective, scènes dt* mime à l\u2019issue inii)r»'v isibU', projee-iHins pleines de poésie.On est loin du Disiu'v giitejiu.Si le sens (vliapp»' parfois à l\u2019adult»'.l\u2019enfa'nt lui.a l\u2019air de suivre assez facilement.Rest»' qu\u2019on sort de la salle l\u2019(>sprit un peu mêlé, se questionnant encor»' sur la véritabl»' nature du propos.ONCK.(IL h TAII U.\\\u2019l'.K>I.S.) T,^ Theatre Cartelitanrhe.Création et Interpretation de Sara Topsae-Jensen.('onexptiou sonore de Plemming Hloek.1 l'Audit/irium du Sfmeedela eirtli.siitmi.hier l'resenteen reitri.seau jourd'huià9h.K), l3h,K)et I9h .Sara Tirpsae-lensen UNANIMITÉ K U CRITIQUE FRUCIISE ET QUÉBÉCOISE LE FIW-SURPRISE QUI BOULEVERSE TOUS LES PUBLICS ! «?» - Yasmine B«fthou -U SolRit REPRESENTATION SPÉCIALE > DEMAIN SOIRÀ19H40 V Frances EVERETT FIRTH O'CONNOR Reese\tjudi Tom WITHERSPOON tr DENCH WILKINSON »«i*ZAR0U IKITMAN .I L roriCNAI 1)1 guf HLC «ABSOLUMENT FABULEUX!» K'I N'i: IKl.MII k\u2019.K»>V, I I.V.sit (Une reverie grandiose pour tin spectacle liors du coiiiiiitni.» Aprèà Id: ririM I: ^^INVtlel *MK k( Kt >5M< lACOri-?IM kk'INimVinlr LE Peuple Migrateur ISABELLE CABAE CANAL*\tBERNAAO CAMPAN ! À L\u2019AFFICHE! r«T«TFÔ'1 ABSOLUMi NI GÉNIAL! * t ' iVikira»rm(nt rhurmunt!»/.\u2022_ > y ^___ ^\t' A ShAAb\t( iS |> (é^UPERBE ET SOMPTUEUX! rn film rlaMlqw.PkA«nl el qrarkuA!» ralu «iPiiiM f n \u2022V/ne REIVELYEION! PtlilUnl fl lafralrhlvuRI.an libn qui Tou> rfArrvera df bonnrs MirprWnl» hmett DarklR riJl kl K w L\u2019IMPORTANCE d-étreCONSTANT «rnikm rramalw THF.IMPURTANCF: OT BT-INfi FARNF.ST Ht PRI SFN I.MION SPTCI.AI I OTM-VIN SOIR A lEs II VIPgDKtni A4 MA II ( MEILLEUR SCÉNARIO T k HSTIMI IRTEMATIOIAL DR EUB 01 »IRI$| uT^J min*iM.i«»«ii.iaiuuiu«* alla .Tl «H iMCHal \u2022 PMCMI «Hint I \u2022 (linn:* I Wn'.H IwnERÎnfriiifK; iBMàprtfiniiHfliBnitr!\t¦\tV\t^ fpEiipciMUMnavKMili^lUEtMHwcpvbàaBv' ¦ A Z | fn p»ii|>icmik^aUiir.K«ii\tJiri-lallilni* *.hii B E^^AfRE ROCH THÉRfAULT IF 1 TA MFOr AOKr.l't '*»*¦« FMmCMHAN ^ raaa» «omar yÊÊ okpoiimi tua ^\t; '< tnoutinS ¦* KJIWI ' \\19 ix rTëcLAPTl Homo»- I2»il0-14h36 - IBSOO- MMO §] PRÉSENTEMENT À rAFFICHEI BiBiTat oeN»ut.T»i LA CMWowiom cm«M» ou aouwwaL !««\tm.C»H'.|.lfll.v r »/i*;| t M À L'AFFICHE! «a ATANAKJÜ AT - lA LtGr.NPIl DL L\u2019HOMME.KAriDE.* l-'t y smÊ 'tmsjsm\t; ÏSÊ fi* A** ^ I\t' V L\tI\t1«*s4« flfvOe\tj H 4 CHOIX TÉLÉ _ Hl( HAKI; TuKKaiKN HTht rrh trn It'.solt'U.t om Troubles de mémoire ¦ Votre nietnoin* vou8 fait-elle souvent defaut ?I^*s t opains en sont déjà a s\u2019inquiéter d\u2019ouMis «M'casionnels qui U\u2018ur eoinpli()uent l'existene»-.Frata-is |{«*ddy nous pn»|s».s mot juste est domestication.» Z\u2019etes pas encourageant, Jean l'are, à matin.Alors, il bais.se la voix et demande sur le ton de la confidence: « Savez-vous pourquoi les Ftats-l'nis nous font une mauvai.se querelle sur le bois d\u2019ieuvre\u2019' » Si je dis oui je lui coupe son inspiration.Alors je fais le concombre et je réponds non.Il se redresse, les yeux pétillants de reconnaissance.Nouvelle le(,-on de géopolitique.Dans laquelle il est question de l\u2019effondrement de la valeur boursière des entreprises forestières canadiennes.Seront rachetées pas cher par les Américains.Qui mettront ainsi la main sur une nouvelle resscuirce canadienne pour le prix d\u2019une bouchée de pain ; « Ce jour-là, vous pouvez être certain que Wash-inj^on lèvera I embargo sur le bois d\u2019teum* canadien.» Ft de conclure, savourant son effet: « Visiblement, les Américains veulent posséder le Canada sans nous donner le droit devote! » On ne s\u2019ennuie pas à rencontrer .Jean J'aré.On ne s\u2019ennuie pa.s non plus à le lire.On y prend même un plaisir féroce.Lobjet du délit ?29() p&gva, Journal de t\u2019Au / du troisième uulleuaire, que viennent de publier les éditions du Moreal.C est un rwueil d\u2019instantanés pris au jour le jour, tout au longdelannw dernière.Avec leur spontanéité, leur man- que de recul, leur part d injustice.Chroniques d humeur, coups de gueule, de lu tri.siesse parfois.Ft de lu tendresse quand il est question de .Margaux; « Fntre grand.s-parents et ptaitsHm-fants, c\u2019est toujours dimanche ».De la tendresse.encon-, quand il est question de L\u201c®'.'Y»*ood Endlnp (4 12015, 1203(5, 15015 15030, 15045.18015, 18030.18045, 21015, 21040, 220 (G) Comme un gargon () 12010.14035, 170, 19020, 21040 (13 ans.Changement de vols (4) 13040, 16025, 18050 21055 (G) Le nouveau (61 13035, 16015, 19010, 21035 (G) La chambra loris (4) 13005, 15055, 19005, 21045 (13 ans) La rnystérlauss mademoiselle C.(4) 120M 15035, 18020 (G) Tanguy (4) 12040.15010, 18025 21025 (G) Le psupla migrateur (4) 13020, 16005 I.M050\t-\"\t- .Il\tliVMJOTWW cnvin vo a 120,15020.19040, 21040 Lantana (3) 17020 (G) Mo Man s Land (3) v.o.s croate-ano -tr s t f.16050 (13 ans) Pas d'histoirasl (J 13055 (G) Le paupia migra 005 15055.1704(5, 1902' \u2018 leur (4) 12010, 14005 15055.\" 1704(5, 19030 Tg\") Tanguy (4) 21020 (G) La tunnel (3) 11040, 17055 (13 9ne 1 V lit\ttr.\t_%\t.^ ans) Y lu Marna Tambisn (El.là mère aussi) (él v'o ,l9h, 21010 (16 ans) Tarifs 7$.esp s.t.l 12030,14035____________ ven au dim après 180, 8,50$.sam et dim avant 180 7.75$, étudiants 6,$, 50 â 64 ans.6.25$, 65 ans et plus et 14 ans et moins.5,75$ Mar et mer 5,75$ 18020, (G) La ssignaur des anneaux'lS) 20030 :5) 130, 16hr .- (G) Infidèle (S)'l30, l6Filô; 18040.\"21020 nVâns) Tarifs 9,75$, 13 ans et moins et 65 ans et olus: 5,75$ MLERIES DE LA CAPITALE (628-2455).La guorra des - .-1^^- - .J ans et moins et 65 ans et plus: 5,.Matinée (sauf jours fériés) 6,75$ Avant 180 sam et dim et jours fériés: 7,75$ Mardis et mercredis 6 25$ él^Diles épisode II: L'Attaqua des clones (3) 1^030 130 15045,16015,190,19030,20010,20040 iG) Comme un '\t.13 |j«Çon(H3025J60l0,19010^1045 (13 ans) Spider CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou ^\t(4) v.f.12030, 13015, 15040, 16015, 19^1.19040 F?!'?\t**\u201c'*\u2022¦ \u2022'«\u2022*»\u2022« Hoch Thériault (4) 21040 (13 ans) Le roi Scorpion Roch Thériault (4) 140,16030,18055, 21005 (13 ans).' Chanoament de vole (41 ____ _____ _____ (G) Spider-Man (4) v.f.120M, l'2045.ÏSMo\" ïetT 18020, 18030, 21010, 21030 (G) Le nouveau (6) 13020, 16010, 18025, 20045 (G) Infidèle (5) 130 15050, 18015, 20050 (13 ans) Comme un garçon () 13030,16020,190, 21020 (13 ans).Tarifs 8$ âge d'or -(i; 13050, 16015, 19010, 21040 112035,15020,19045, 22010 (G) L\u2019ére de glace (4) îpo, 15010, 19015, 21010 (G) La mysîérlsusà 045, 18050.21035 (G).Mademoiselle C.(4) 13005, 15045 Le nouveau () 12045, W170157 lâiijs\u201d.^'mO ÎG )l3010.16010,19015, 220 (13 ans).Infidèle (S) LIDO (837-02341.Spider-Man (4) v.f.Ven.Lun Mar Mer !\u2022,.nK\t\u2014\t-\t-\t-\t- DU MARDI AU DIMANCHE 21^30 Sam.Dim i2h45.15h30.18h45,21h30 (G) Une hirondelle a faM le printemps (4) yen.Lun Mar.Mer Jeu 13h.19h.21h30 Sam Oim 13h 15h30, 19h, 21h30 (G) La mystérieuse aTATION aPATIALE 12h*13h*15h«17h»19h«21 h Les mardis et mercredis à 21 h, V.O.A.avec narration de Tom Cruise Océan & Oasis 14 h *16 h «18 h *20 h Mademoiselle C.(4) 130 (G).Le roi Scorpion (S) Ven Lun Mar Mer Jeu.190, 21030.Sam.Dim.15030, 190, 21030 (G) Lantana (3)' Ven.Lun Mar Mer.Jeu' 130' 1 QK^C 09 b«OA\tDim\t.f\t\u2022\u2014 .-J I IWl A y 627-4688 Mi 'Jitnmp \" * ^\twww irT$;ix(H«^t)f.'C con» 18045, 21030 Sam Dim.12045, 15030, 18045, 2103() (Gj Le nouveau (61 Ven.Lun.Mar Mer Jeu 130 190 21030.Sam.Dim 130.15030, 190, 21030 (G) La peupla migrateur (4) Ven.Lun.Mar Mer Jeu.130 190 21030.Sam.Dim.130, 15030, 190, 21030 (G) Moïse I altaire Roch Thériault (4) Ven.Lun, Mar Mer Jeu 130 190.21030 Sam Dim.130,15030.190,21030(13ans) ^ \u2022'osford Park (3) Ven Lun.Mar.Mer.Jeu \u20192035, 15030.18035 (?) Infidèle (5) Ven.Lun.Mar.Mer Jeu.130 18045, 21030 Sam Dim.12045, 15030, 18045 21030 ns).Tarifs Ven sam dim.(soir): 9.50$: 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4,50$.Ven sam dim dour): 7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus 4,50$ Lun, mar mer.7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus 4,50$.Jeudi: 5$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ DES CHUTES (831-2660) Spider-Man (4) vf Ven Lun Mar Mer Jeu.130, 18045, 21030.Sam, Dim, 12045, 21030 iG; Moitt.I affaire RKb ThénauH |4) Sam Dim 130 I5n30.190 2in30 Van Lun Mar Mer Jeu 130, 190, 21030 (13 ans) La aM-vaau(6)Var Lun Mar Mer Jou 130 190,21030 Sam ^m 130 15030 190, 21030 (G) Cbanfamont do vaid (4) Von Lun Mar Mer Jeu 130,190 2\"^30 Sam Dim 130 15030 190 .21030 i(î) La myaiériourt Mada^itollt C.(4l 130 iGi Lo m Scerpiéa (5) Von Lun Mar Mer Jou 190, 2lh30 Sam Dim ISnio 190 21030 (G) Infidèle (S) Von Lun Mar Mor'jeJ Dim 12045, 15030.18045 21030 18045 21030 Sam _______________________________ (13 ansj Lo tabultui daotin d Âmè'lio Poulin (il'sam ^\u2019MO Ven Lun Mar Mer ;i*u \u201930 \u2019 8045,21030(G).Tarifs Ven sam dim (soir) ?^ \u20193 è 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4,50$ Ven sam dim (jour) 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4.50$ Lun mar mer 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4,50$ Lundi 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITE (874-0255) SUr Wars Episode H: Attack of ÉliM\ti4k .AA\tam.,\taa .\t.ÿa Clones (3) vo.a.120.15030, 190 22030 (G) The llMMi n.tu dCk\t« A\tueu.\t.A.AA.' -v-v.M- .S.II.\u2022v/ffw.la'i\tinv Mtw Guy (6) vo.a 12045, 150.17015, 19025.21050 /f.k IvafijAAlA /Kk\tAA.-AA AA.AA .A.^^'rt'«ld\u2019j5M2j^'j3h^ ' 15(125'1«i25\u2018 'l9Ô 21045.22020 (13 ans) Spidar-Man (4) vf \"\t\u201c 140,14030.15015.15040.12015,'12hM7130,\"Ï3hà^\t^ \u20196J\u2019\u20190J6h30.170, 17030.18030, 190, 19030, 19045 200^ 20030.2jh30; 220, 22030.22045 ^G) Laa' voyous .1.¦\t1.1./c.n.» \u2014.\t.-A.AWWV.\t'UJ LV9 do Brooklyn (5) 19010, 21025 (13 ans) Moïse: l'affaira Roch Thériault (4) 13010, 15020,17030,19040.22010 Ut?®)\t\u2022\" «quation (5) 13020.16005,18055 21035 (13 ans) Changomont de vola (4) 12035.150 19015.21035 (G) Frêle (3) 13025.160, 19020, 21040 03 ans) Crimai al pouvoir (5) 13040, 16035, 19045 22015 (13 ans; La mystèrlaysa Madamoitella C.(4) 13015,16020 (G).\t\u2022 ALOUEnE, Saint-Raymond (337-2465) Spidar-Man (4) t/ f \\/Mn OAét Cam IN.m\tAAa.\t.a .DH*\" 20h Sam.Dim.13030.200 Lun.130 ^\t19030 (G) L'ère de glace (4) Ven 18040 Sam.Dim 13045.18040 Lun.13045 (G) Moue: l'affaira Roch Thériault (4) Ven.Sam Dim 20030.Lun.au Jeu.19045 (13 ans) Tarifs: 7,25$, 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$, 12 ans et moins.3,50$ Matinées et mar mere.5$: 12 ans et moins 3 50$ C r.CINÉPARC ST-NICOLAS (831-0778) Écran 1 Spider- ftisfl «41 >i < /Ct Aé 1 A AA.AA.VMt \\es.\u2022!_ .A ^ .A.î?*\" (11);:!\t*\u2019 hoilvoau (6) (G) Ven.Sam'Tso Dim.19030 Écran 2 Le roi Scorpion (S| w -roi Scorpion (5) (G) et Libellule (5) (G) Ven Sam.190 Dim.19030 VERNISSAGE GALERIE DES ARTS VISUELS DE L UNIVERSITÉ LAVAL Edifice la Fabrique.255.bout COaresf Est.Rens 656-2131 A 200: «Réceptivité» par les finissants du baccalauréat en ans plastiques de l'Université Laval L exposition se poursuit jusqu'au 2 juin.THEATRE CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE.«THE \u2019®\u2019' 4® Théâtre .«A.-.- w wp.vv r-iuwia fMIOlWI a IQII dU IMCdllC Périscope .MEURTRE, à 210 au 1143, rue Saint-Jean ancienne Bordée).LE GÉNIE DES AUTRES» à 220 au Studio d'essai de Méduse -ENOSTATION AMERIKA» à .'\"lEL -\t\u2022V.www.fv -Wluvweniiwfl nmcnifVM» d 200 au Théâtre de la Bordée.-CAMÉLIAS, à 190 â l'au- \\ C\u2019est la semaine «Musées en fête» et ce week-end, il y aura plusieurs actiiités spéciales dans les Musées.Ci-dessus; artefact de l'exposition «.Xt'an, capitale étemelle» présentée Jusqu'au 2 septembre au .Musée de ta Ciiitisation.PAUVRE IDIOTE de Pierre-Yves Lemieux.Mise en scène de Jacques Lessard Int.: Carol Cassistat Simone Çhartrand.Maryelle Kirouac.Christian MicOaud.A 20030 au Théâtre de la Fenière, 1500 rue de La Fenière, L'Ancienne-Lorette Réservations 872-1424 ou 1 877 872-1424.Billets: 25$, samedi 28$ \u2014 -ww'uuu.-wnmi.i.inu.a 1311 d I dU- ditorium Lavergne, biblio Gabrielle-Roy Série famille en coproduction avec les Gros Becs.«LE PE- - .w ,>£117 PEUPLE DE ^\tâ la salle Multi de Méduse: «ONCE.» à 9030, 13030 et19h â l'auditorium 1 du Musée de la Civilisation.Réservations 643-8131.GROUPE VOCAL ATMOSPHÈRE «Déjà 20 ans., et rue Pruneau, Vanier.Invité.Carol Gaudreau.accordéoniste.Coût: 6$.3$.Info 837-4319 HAPPY HOUR, 5 A 7 EN ANGLAIS Les vendredis au restaurant de l'Hôtel Québec Info 832-7986.VEUFS ET VEUVES.«5 à 7 « les vendredis à l'Hôtel Québec, 3115, avenue des Hôtels.Info.681-3169.CLUB RÉTRODANSE 4780.Ch.Saint-Félix, Cap-Rouge Danses sociales â 20030.Entrée.6$ Inf.877-2557.Un événement majeur au Centre de Foires de Québec vous en mettra plein la VUe Entrée Gratuite Les 7«* Olympiades québécoises de la formation professionnelle et technique 16 et 17 mai, de 9 h à 16 h 235 jeunes en compétition 30 métiers en JCtion, briquetage, électronique, cui.sine, mécanique automobile.Disciplines en démonstration, arboriculture, transfonnation des pâtes et papiers.Acti\\ ites interjctives poui les visiteurs, Rallye touche-à-tout.Ateliers technologiques, Défi-bricoleur Intormations sur les choix de carrières CommiMton dv U ctimtnictHin da Québec Québec SS Mystère d» i'tdlKSl É^atipn ftnpto» Québec Kvcbtrcti^ SciMc» ét TécmtologHt f^\u2014w^Béjy Canada c est pas fini!».À 20030 â la Salle Dina-Bélanger du - Collège Jésus-Marie, 2047.chemin Saint-Louis Sillery.Entrée: 16$ Réservations.667-4539 SOIRÉE LIBANAISE au Café des arts, 870.Avenue Salaberry , Poésie et musique avec le groupe Zeugman.A 200.Entrée libre.Info: 694-1499 LÉVESQUE S TURCOTTE À 200.Salle Albert-Rousseau.Rés.659-6710 JIMI HUNT ET LES PÉQUENAUDS A 20030 â L'Autre Caserne, 325.5e Rue.loto: 691-7709.CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 35 â 55 ans.«5 à 10« au Québec Inn, 7175.boul.Wilfrid Hamel.Inf.990-2002.CLUB LE RENDEZ-VOUS.Soirée danse-rencontre pour personnes seules.A 21 h, au 1039, rue Wolfe, Sainte-Fov Coût: 7$.Info.843-5441 DANSE EN LIGNE.Pratique à 200 au sous-sol de l'église Saint-Rodrigue COarlesbourg.Inf.M.Houle 666-6611.THÉAtROTHON .les vrais MALES.à 19030 au Cabaret du Capitole Rés.694-4444 CLUB LES GÉNÉRAUX DE VANIER, 401, rue Pruneau Cours de danse en ligne vendredi de 190 à 220 à la salle de quilles du Carrefour COarlesbourg: lundi de 190 à 21 h \u201c .*.3-()954 à la salle des Généraux.Info- 666-( CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Quartette Annie Paulin À 21030.Bar l'Emprise de I Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne DANSE Pat the While.À 22h au Café bar Le petit prince 2081.Boul.de la Rive-Sud, St-Romuald HOMMAGE.par l'école de danse Lina Verreault À 19030 à la salle Jean-Paul Tardif, 950, Joffre.Entrée 13$, 11$, 8.50$.Rés.840-1254 ou 643-8131.Trio Hélène Gullmelle.opéra, opérette.À 190 au Manoir Montmorency.Beauport.Rés : 663-3330.DIVERS Mike Deway et le Only Blues Band À 220 au pub Ga^e^rie New York.5000, 3e Avenue Ouest.Tél.: 623- SEMAINE DES ÉTUDIANTS: EMPLOIS D'ÉTÉ.Venez recontrer sur place des entreprise qui ont des postes â rnmhlar af nna Annina\t.i.____Iti_ CONFÉRENCE/RÉUNIONS combler et une équipe dynamique de conseillers'eiî emploi De 100 à 12n et de 14' \u2014\t*' - ^ , -140 à 16hau Caféboulof, 150 boul René-Lévesque Est.Tél.648-9998 DÉJEUNER CONFÉRENCE, ESPOIR H VIE.Demain à 90 à l'Hôtel Gouverneur, 3030.boul.Laurier.Sainte-Foy.Avec Claude Beaulieu, ingénieur; témoignage d\u2019une vie transformée par Dieu.LES CIMETIÈRES ANCIENS DU VIEUX-QUÉBEC Demain à 190: découverte des cimetières avec l'archéologue et historien Paul-Gaston L'Anglais.Coût: 15$.Inscription obligatoire.647-4347.ORGANISATION QUÉBÉCOISE DES PERSONNES ATTEINTES DE CANCER A 110, au local de Sillery: atelier de cuisine collective, animé par Marie-Claude Dunn.Gratuit.Inscription obligatoire.529-1425 SALON MATERNITÉ-PATERNITÉ à l'occasion de la Semaine québécoise des familles.Jusqu'au 19 mai au MégaParc des Galeries de la Capitale.CENTRE-FEMMES D'AUJOURD'HUI Tél: 651-4280 De 140 à 160: «Pause-maman», pour les jeunes mères accompagnées de leurs enfants de 0 à 5 ans.théâtre ieunesu ACTIVITÉS SOCIALES DE LA BELGIQUE L£ PFnr PEUPLE DE LA BRUME POUR LES 4 À 8 ANS ASSOCIATION DES RETRAITÉS ACTIF DE QUÉBEC Rencontre des retraités et des 50 ans et plus.À 19h30 au Centre communautaire Lebourgneuf Coût.5$ Info: 801- Samedi 18 *^31,190 dimanche 19 mai.1^ CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans 6 â 10 au bar Le Noroît de la marina de Cap-Rouge Info 874-3724 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES LOISIRS FOLKLORIQUES Rencontre de folklonstes à 19030 au 401, Salle Multl de Méduse WWW.LESCROSB ECS.QC.CA Ie5()tc5llec5 5ü-788ur et*la, il a enetere* des e*re)ùtes à manf»e*r et de\u2018s e*ulf)ute*s à ajemteT à sein re*pe*rteiire*.« l n e*ape)e*iris-te n'a jamais fini d\u2019appre*ndre*.À e*huque fois qu'ein appre*nd quelque e*tieist*, e.*a neius amene à deveiir apprendre* autre e*he)se*.Me*me* à lu meirt, ein n\u2019a pas Tini de* maîtrise*r teius les mouvem(*nts, teiule*s k*s subtilités », se)ulifjne*-t-il.e*ap-20 fae,*eins de* jeiue*r du Ix*-rimbuu.Huit .se*uk*me\u201cnt peiur la e*apoe*i-ra traditionne*lk* », prée*ise Joâo.En tîreis, rinstrume*nt se*rt de* métronome* aux e*apeK*iriste*s.À e*eux qui e*hante*nt et a e*e*ux qui défilent par deux au e*e;ntre du e*e*re*le, e*eimmunément appelé la rei-da.Ce*tte roda est un eMément e*apital de la danse.Ix*s e*a|)eH*iristes en seirte*nt de*ux pae* deux peiur se* « tiattri* » au ex*n-tre* et y re*tourne*nt peiur se fondre* au e*hoe*ur, pour insuffler Ténertfie* aux due*-liste*s qui pre*nnent le rt*lais.« Ce que j\u2019aime de la e*ap