Le soleil, 18 mai 2002, Supplément 1

[" RENCONTRE Aux Feux de la rampe LES VRAIES COULEURS D'ANNIE GIRARDOT SEMAINE DU 18 MAI 2002 VOTRE MAGAZINE TÉLÉ \u2022 VOL.1.N° 39.CINÉMA Le sixième sens ESPRITS TROUBLÉS, FILM TROUBUNT! J}es histoires § cow-boyi^ a Canal D BAKDEAPAETJM >ÜNK, SKa, METAL, IP HOP, ELECTRONIQUE.[cinqraÏiq^webI \u2018LUS DE 50 CONCERTS Eli VILÉOl DÉCOUVREZ LE SITE DE LA\t¦ ^ NOUVELLE SCÈNE ¦ FRANCOPHONE ' 1 i- SIC m TQS TOC CIC CTVdW) en ma CITY-TV nscivii nsiPMtsj son* TTO TU TSN TIU10M TW SUmÉCIM \t\t\t\t\tS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tM\tE\t\tO\t\t\t\t\t\t\t\t\t< > oe\t «\tK U4\t\t\tae\tZ\t£\t\t\t\t\t\t\t\tm\tZ oe U >\t\t- oe\t3\tS ae\t?\t>-\t\t\ta Z «\t« Z\t\tO a:\t5 «Pt § \toe K O Z\toe Z O Z\tm 3 O\tO oe\tO U\ta ae X\tO Z Z Ué\t0D Z -< QC O\t9 O\tS X\tK E oe\t3 O a\tm «\t< Z «\tO 3 21\t4\t4\t6\t3\t2\t2\t2\t13\t5\t3\t3\t5\t3\t3\t5 \tO\tO\t\tfD\tB\tJ\u2019.\tt'\t\tB\tB\tO\tPB\tOB\t\t 10\t7\t7\t7\t7\t4\t4\t4\t4\t10\t10\t10\t10\t10\t9\t6 \t\tID\tO\tO\tB\tB\tB\tB\t(«*)\tC®\t®\t©\t(.\u2022 '\t©\t 35\t5\t5\t13\t5\t5\t5\t5\t5\t11\t5\t5\t7\t7\t7\t7 \t®\t\t(Z)\tQB\t®\tB\t89\tB\t®\t®\t®\t(«)\t(4)\t(4)\t(4) 17\t8\t8\t8\t4\t11\t8\t8\t8\t69\t8\t55\t11\t9\t2\t11 \t(17)\tQU\t(iJ)\t®\t®\t.z7Z2 (4) Can 1976 Comédie sentimentale d'A Brassard avec Rita Lafontaine.Yvon Deschamps et Denise Filiatrault -\tAyant fait appel à une agence de rencontres, une jeune femme fait la connaissance d'un célibataire timide 0h59)\ty un SLEEPLESS IN SEATTLE\t459435 (4) É -U 1993.Comédie sentimentale de N Ephron avec Torn Hanks, Meg Ryan et Bill Pullman - Convaincue qu'il est l'homme de sa vie, une journaliste de Baltimore cherche à rencontrer un veuf de Seattle quelle a entendu sur une ligne ouverte (2h30) Q333 MILENA\t710971 (4) Fr 1990 Drame biographique de Y Belmont avec Valérie Kaprisky, Stacy Keach et Gudrun Larxigrebe -En 1920, une jeune femme abandonne ses etudes de médecine et s'installe à Vienne où elle fréquente le milieu des artistes et des écrivains (2h30) (4) Fr 1993 Comédie de miïurs réalisée et interprétée par Mathieu Kassovitz avec Julie Mauduech et Hubert Kounde -Un coursier juif et un étudiant noir se disputent constamment depuis que leur maîtresse commune leur a annonce qu elle est enceinte (lh35) iiliUJ MR.MOM\t937M90 (5) E-U 1983 Comedie de S Dragoti avec Michæl Keaton.Ten Garr et Martin Mull - Les tribulations (fun jeune ingénieur sans emploi relégué aux taches ménagères lorsque sa femme trouve du travail flh45) DQ PASSPORT TO PARIS\t3)4971 (6)E -U 1999 Comedie d'A Metter avec Mary -Kate Olsen, Ashley Olsen et Peter White - En vacances a Pans, deux jeunes soeurs jumelles californiennes vivent diverses aventures (2h) CE SANS PEUR\tsm (3)(Fearless).É-U 1993 Drame psychologique de P Weir avec Jeff Bridges.Rosie Perez et Isabella Rosselhm -Après avoir survécu à un écrasement cfavion, un ?E* THE BEST DF EVERYTHING 579451 (5)E-U 1959 Drame deJ Negulesco avec Hope Lange Sttjhen Boyd et Suzy Parker - les aventures amc-ireuses de diverses empiovees dune maison d'éck kxi (2h) CED POWDER\t4^ (4) E -U 1995 Drame fantastique de V Salva avec Sean Patrick Flanery, Lance Henriksen et Mary Steenburqen \u2022 Lexistence marginale d'un adolescent ne sans pigmentation et sans pilosité mais dote dune intelligence prodigieuse et de dons surnatureli (2h) 03 VOICI LE TEMPS DES ASSASSINS\t54114(7 '4/ Fr 1956 Drame de J Duvivier avec Jean Gabin Danieie Delorme et Lucienne Bogært -Unbravehomme rKueiiie une leune fille qui fera son malheur (2h30i OB tremblement DE CŒUR\t«)2I34 i4i (Crazy from the Heart) F-U 1991 Comedie sentimentale de T Schiamme avec Christine Lahti Ruben Blades et William Russ - Une respectable directrice cTécole choque son entourage en s eprenant du concierge de l'établissement (2h) CB BUNCHE ET MARIE (2h) Voir 14h\t5942449 PT109(3h)Voir21h\t3I29J39 m HOMICIDE CONJUGAL\t17072 (5) Fr 1997 Thriller de G.Cuq avec Michel Voita.Valerie Steffen et Christophe Laubion - Des accidents meurtriers et suspects se multiplient dans l'entourage d'un couple récemment marié (2h) STHECHAMKR\u201c^^^^nTO i5) E.-U.19% Drame judiciaire de J.Foley avec Chris O'Donnell.Gene Hackman et Faye Dunaway - Un jeune avocat tente de sauver son grand-pere de la peine de mort (2h) Prochaine émission à 5h.\ty EEES TOOTSIE\t92)792)5 (2) E.-U 1982 Comédie de rrweurs de S.Pollack avec Dustin Hoffman.Jessica Lange et Ten Garr - Un acteur au chômage decide de se déguiser en femme pour solliciter un rôle dans un feuilleton télévisé (2hl5) ^DIARYOFAMADHOUSEWIF^l^WCl ^^ICTDR/VICTCTÎAtS^^^yoSÎ Sdiaryommadhousewif^^^wb l2h)Voirlh E3 U CONQUÊTE DU GRAND ÉCRAN 959119) GELE RAISIN D'OR (17)30) GE LIVRAISON SPECIALE\t3(4)7 (6) (Address Unknown), É.-U 19% Drame de S.Levy avec Kyle Howard.Johna Stewart et Patrick Renna - Une lettre vieille de dix ans et un timbre de grande valeur permettent à un adolescent d'éclaircir la mort -i.sterieuse de son pe^e (2h) QID GOIN' DOWN THE ROAD\tma (3) Can 1970 Drame social de 0 Shebib avec Doug McGrath, Paul Bradley et Jayne Eastwood.- Les mésaventures de deux amis qui quittent la Nouvelle-Ecosse pour aller tenter fortune a Toronto.(2h) B MILENA i2h30) Voir dimanche, 22h\tH4449 LES MARIES DE L'AN DEUX\t4017339 (4) Fr 1971 Aventures de J -P Rappeneau avec Jean-Paul Belmondo.Marlène Jobert et Michel Auclair.- Après avoir fait fortune en Amérique, un homme rentre en France, en 1792, pour obtenir le divorce de son épouse (2h) CIB AU-DELÀ DES MAUX\t(60223 '2h)Voir mardi i?h CB L'ODY^E DE CHARLES LINDBERGH (2h30) Voir dimanche, 21h\t7(07223 üIXD THE SAPHEAD\t99(551 (3) E-U 1921 Comédie de H Blache avec Buster Keaton Beula Booker et Irving Cummings.- Pour se valoriser auprès de celle qu'il aime, un riche innocent devient courtier à la bourse (1h30) ^^ICHOIXDUDKKPOI^^^)» (5) (Her Desperate Choice)-U 19% Drame de M Scott avec Faith Ford, Kyle Secor et Hanna Hall - Afin d'éviter que les services sociaux ne Im retirent la garde de sa fillette, une mère mariee à un homme abusif prend la fuite (2h) IEB LE PORTE-BONHEUR\t(99054 (4)(TwoBits) E-U 1995 Comédie dramatique de J Folev avec Jerry Barone Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantomo - A Philadelpr,ie en 1933.le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réumr les 25 cents necessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma IhJÇi BUE BEETLEJUICE\t25044(1 (4) F -U 1988 Comedie fantaisiste de T Burton avec Alec BaidwiaGeena Davis et Mich*i Keaton -Uncoujjlede fantômes fait appel à un esprit malin pour chasser les nouveaux proprietaires de leur ancienne maison (1h45) SCMAiNC DU IS MAI voilà! am COIN\u2019 DOWN THE ROAD\tMan (2i)^7h.\tcj ?HD TAMPOPO\tmo (3)\tJap 1986 Cofnedw satrique de J Itarm avec TsUomu Yamazaki.NotxAo Miyamoto et Ko|i vaiiusfio - Âpres avoir defen*j une restauratrice contre des gangsters, un camionneur entreprend de faire (Telle la meilleure cuisinière de nouilles (2h) BU LA LOI\téMK7 (5) Fr 1958 Drame de mœurs de J Dassm avec Pierre Brasseur Gma Lollobriqida et Yves Montand - Un )eu étrange permet à son vainqueur d'assuiettr tous les haOitants (fun petit port (2h)\tï' OU MHÔEL DES MAUX\twn» i2M Voir mardi 19ti m ROBIN HOOD; PRINCE OF THIEVES INMI (4)\tt -U 1991 Aventures de K Reynolds ayec Keym Costner Morgan Freeman et Alan Rickman - Au Xir siècle, un noble anglais fait équipe avec des fxxsHa-loi pour combattre un despote qui l'a dépossédé de ses terres (3h)\tÇ B1 EN OUfTE DTOENTITt\tmsssi (4) Fr 1998 Drame policier (TL Woretb avec Pascale Arbillol Frédéric Pellegeay et Amo Chevrier - Une jeune psychiatre est chargée par un juge d'instruction (fenquêter sur le meurtre (fun mannequin (2h) Cmï AMERICAN GRAFFITI\t2Z3KM (3) t -U.1973 Comedie dramatKJue de G Lucas ayec Richard Dreyfuss Ron Howard et raul Le Mat -Aucours d'une nuit d'été, quatre adolescents connaissent diyerses mésaventures (2h15) Œ LES SILENCIEUSES (2h)VO(r(l»nanche ?lh ?nD BAIN DE MOUTARDE (2h) Voir dimanche.I3h tnv I^Tia THE CLOUDS HOU BY _________________ (5) l HJ 1947 Drame bwqraphique de R Nhorf avec Robert Walker Aine Allys()n et Van Hetlm -Lacamère iAj populaire compositeur américain Jerome Kern i2h) BU LE SEPTIEME JURF\tmm (4) Fr 1962 Drame de G Lautner avec Bernard Blier Danièle Delorme et Maurice Biraud - Juté dans un procès un meurtrier s efforce de faire acquitter celui jj'est accusé à sa place (*301 Oa CONCURRENCE DELOYALE\tSNBM Fr 2001 Drame policier de J Berger avec Guy Marchand.Jeanne Savary et Oliyia Brunau» - Un detective prive enquête sur les morts de deux hauts dirigeants d'un prestigieux laboratoire pharmaceutique (Ih35) DB OEnER L'ALASKA\tma (5)(ToBrayeAlâskâ),EHJ 19% Drame deB Pittman avec Alyssa Milano, Cameron Bancroft et Winston Rekert -En 1979, un couple de chercheurs d'or qui se retrouve dans une region isolée de l'Alaska doit lutter pour sa survie (2h3Q)^Film inscrit sous réserve CH LE DETOURNEMENT DU VOL S47 34fiM5 (4)\t{The Takmg of Flight 847 The Ufi Denckson Story), LHJ 1988 Drame de P Wendkos avec Lindsay Wagner Eli Danker et Sandy McPeaK - Le courage (Tune hôtesse de Fair pendant le détournement d'un ayion de ligne américain d'Athènes à Beyrouth, durant Tété de 1985 (£i)__________________________________ ^KwRE AMERiaN GRAFFn^^tSS (5)\tE-U 1979 Comédie dramatique deBWLNorton avec Paul Le Mat Charles Martin Smith et Candy Clark.-Ûuekkjes jeunes liés ifamitie connaissent des sorts différents au cours des années 60 (2h30) Q (Zn THE MASK\t2BM (4)\ttHJ 1994 Comédie fantaisiste de C.Russell ayec Jim Carrey.Cameron Diaz et Peter Greene - Un masque ancien transforme un célibataire timoré en un exubérant personnage au faciès vert qui peut accomplir (f ncnoyables exploits (2h)\t^ vsw (3)\t(The Sixth Sense).£ HJ 1999 Drame fantastique de MN Shyamalan ayec Bruce Willis Haley Joel Osment et Torn Collette - Un psychok^ s'occupe (fun jeune garçon fréquemment yisité par des esprits qui le chargent de messages particuliers (2h30) SouandsleshomîSktrichem^sS (5)\t(When Husbands Cheat) EHJ 1998 Comédie dramatique de R Colla avec Patricia Kalember, Tom Irwm et Brenda Vaccaro - L épouse (fun policier s'improvise détective privée spécialisée dans la surveillance de mans mfiijèles (2h) Film inscrit sous réserve BIO Ena ENEMY OF THE STATE JWMZDfl (4)\tEHJ 1996 Drame (fespionnaqe de T Scott avec Will Smith.Gene Hackman et Jon Vo^t - Un jeune avocat devient la cible de la Sécurité nationale lorsqu'il est soupçonne de posséder un video incriminant un haût dirigeant de Tagence (3h)\t$ OîÇD^^\tmü (5)\t£HJ 1985 Comédie musicale de S Poitier avec John Scott Clough.Don Franklm et Tamara Mark - Hu4 jeunes de IXXko qui ont formé un groupe de danse se rendent à New Ybrk dans (espoir de rencontrer un imprésario (2h)\tÇ O L'AFFAIRE UND6ERGH\tiOBN (4) (The Lindbergh Kidnapping Case).Ehj 1976 Drame de B Kul* avec Clitf DeYdung Anthony Hopkins et Joseph Cotten - Rappel des faits entourant (enlèvement (kl bébé (fun héros de (aviation au debut des années 30 (3h) Qm TAILS YOU UVE.HEADS YOU'RE DEAD\tmm (6) £ HJ 1995 Drame policier réalisé et interprète par Tim Matheson avec Corbm Bemsen et Ted Mcfïniey -Un homme d'affaires devient la cible (fun maniaque meurtrier qui tue uniquement pour se divertir (Zhappr) a MILENA (2h30) Voir dimanche.22h.\tam THE TURNING POINT (2h30)\tO» [313 ANACONDA (2h| IrllA'A NEMESIS (2h appr) üm STAGE DOOR CANTEEN (2h30) B3 LES NUITS DE TOKYO Braw «Mtt «en om TAILS YOU LIVE, HEADS YOU'RE DEAD (Ih55 appr.) Voir 0h05\tZZJHTB ?313 BAIN DE MOUTARDE\tin34 (2h) Voir dimanche 13h Ba LE DESORDRE n LA NUIT\tHTTfn (4) Fr 1957 Drame policier de G Grangier avec Jean Gabin.Nadja Tiller et Danielle Darrieux - Un inspecteur enquête sur un assassinat commis dans les milieux de ladroque(2h)\tr ?a QUAND REVIENDRA LE JOUR\tnm 2h) Voir mercredi minuit EU L'AFFAIRE LING6ERGH\tmss (3h) Voir lundi, 21h ^^WHENTHEFIREBuSîs^HEUreAND MUSK OF MANUEL DE FALLA\tGW3 (4) Can 1991 Documentaire de L Weinstein - Portrait du compositeur Manuel de Falla (ti30) I ur i'x OCTOBER\tntru \u20224i (Octobrei Can 1994 Drame social de P FaUrdeau avec Hugo (Xfie Luc Picard et Pierre Rivaro - £n octobre 1970 quatre membres du Front de Liberation ou Quebec kidnappent un ministre et le séquestrent plusieurs jours dans (Al Ounoaiow (2h) Sous-titre ED L'AFFÂIRE LINDBERGH\tmm (3h) Voir lundi ?lh UEO THIRTY-TWO SHORT FILMS ABOUT GLENN GOULD\tSm (3) Can 1993 Film dessai de F Girard avec Colm Feore Gale Garnett et David Hughes Trente-deux tableaux évoquant diverses étapes de la vie et de la carrière du piamste canadien Glenn Goiid i2h) ^^MfUELADESMJkUX\tmm (5) (For Hope) EHJ 19% Drame psycholoqique de B Saget avec Dana Delany Polly Bergen et Henry Czemy - Victime (fune maladie mortelle de la peau une enseignante est réconfortée par sa famille (2h) DB LA CIBLE\tnau (5)(Hard Target) EHJ 1993 Drame policier de J Wooavec Jean-Claude Van Damme, Lance Hennksen et Yancy Butler - Un marin et une jeune femme sont pourchasses dans les bayous par les tueurs d'un organisateur de chasses à (homme pour riches depraves (2h) Film inscrit sous reserve omwiNDiGO\tem (4) Can 1994 Drame de moeurs de R Morin avec Guy Nadon, Donald Morin et Richard Kistabish - Un journaliste de télévision se rend dans le Nord du Quebec pour rencontrer un leader amérindien qui a declare (indépendance de son peuple (2h)\ty EID COLUMBO - AGENDA FOR MURDER 911471 (4) £ HJ 1989 Drame policier réalise et interprète par Patrick McGoohan avec Peter Falk et Louis Zonch - Un détective astucieux soupçonne un avocat ambitieux d'être I auteur (f un meurtre (2h) EO DESTINATION ZEBRA; STATION POLAIRE\ttf957(4 (4) (Ice Station Zébra) ÉHJ 1968 Drame d espionnage de J Sturges avec Rock Hudsoa Patrick McGoohan et Ernest Borgnine - Un sous-mann atomique est charge de récupérer une capsule spatiale tombée au Pôle Nord Oh)______________ ^^efantomedeweS^^^oS (4) (The Phantom of the Opera), G-B 1962 Drame d'horreur de T Fisher avec Herbert Lom.Heather Sears et Edward de Souza - Un personnage mystérieux favorise la carrière d'une jeune chanteuse d'opéra (2h) ^^ENDREGUERRE^^^^^^^ (6) Can 1993 Drame psychologique de 0 Morin avec Gérakf Thomassin.Marcel Leboeuf et Francis Patenaude - Après la mort de sa mère, un adolescent va vivre avec son père, un vétéran canadien de la guerre du Vietnam s au ans (2h) ?B POUR QUE TRIOMPHE LA VIE IMéJ i2h) Voirieudi CO DESTINATION ZEBRA.STATION POLAIRE i3hl Voir mardi 2Ti\twm» sm LOVE'S DEADLY TRIANGLE: THE TEXAS CADET MURDER (2h) Voir mardi 2h05\tvoa Ü3u MILENA (2h30)Voir dimanche 22h\t44077 Ba TENDRE GUERRE\tMTOI 2h) Voir mardi mmuit cm POUR OUE TRIOMPHE LA VIE\tM» iZhIVoi' leudi 19h ?B escape FROM ALCATRAZ\tJSMin iJif HJ 1979 [Xame de DSieqei avec Cknt Eastwood Patnck McGoohan et Larry Hankxi Dans les «mees 60 un rsKuesurune -\tmm (5IFr1997Comed»demœursdeM Angelo avec Zabou Sam Karmann et Audrey Tautou - Une mère de 37 ans et sa fille adolescente apprennent en même temps quelles sont toutes deux enceintes (2h) SAINaSOfHu\u201c^^^^^^S (5) (Shattered Vows), t HJ 1984 Drame psycholoqique de J Bender avec Valene Bertinelli David Morse et Patricia Neai Les problèmes d adaptation d'une jeune nonne qui decide de quitter la vie religieuse (2h30) Film inscrit sous reserve dns ON MY OWN\tS5M45 (5) Can 1991 Dranre psychologique de A TibakJi avec Judy Davis Matthew Ferguson et David Mcllwraith ¦ Une jeune mère qui souffre de schizophrénie renoue avec son fils apres deux ans de separation (2h)\t(;: CO QESTINATTON ZEBRA.STATION POUIRE (3h) Voir mardi, 21h\t7704479 e terre darç un village depuis au ans ( I AU-DELA DES MAUX (2h) Voir I9h 4519711 DO CONCURRENCE DELOYALE (1h35) Voir lundi, minuit S754MK Bm RICHIE RICH (5) E HJ 1994 Comédie de D Petne avec Macaulay Cukm.Jonathan Hyde et John Larroquette - Lorsque ses parents milliardaires sont portés disparus un gamin décide de prendre en charge les affaires de la multinationale paternelle (2h) BO LE VIEIL HOMME ET U MER («599 (4)\t(TheoldManandtheSea) E-U 1958 Aventures de J Sturges avec Spencer Tracy.Felipe Pazos et Harry Bellaver - l*i vieux pêcheur malchanceux capture un énorme espadon (2h)\t¦\" ?B QUAND REVIENDRA U JOUR\t171711 iZh) Voir mercredi mxmt ?S THE SECRET WAR OF HARRY FRIGG 3437599 (5)\tÉHJ 1967 Comédie de J Srmght avec Paul Newman Sylva Koscma et Andrew Dugqan - Un simple soldat reçoit mission (forgamser (evasion de cmq officiers supérieurs Cf une forteresse nazie (2h30) ^^uHiotÎnete^^^^^jS (4) (My Fnend Jœ).Al 19% Drame de moeurs de c BoukJ avec Schuyler Fisk John Cleereet Stephen McHattie -Durant les vacances (fête, un gamm sympathise avec un cassecou (u savère être une fille deguisee en MFilni\t-n-\t-, Qm THE STORM CATCHER\tMTIM (6) IrU 1998 Thriller d'A Hickox avec Ddph Lundgren Mystro Clark et JonPennel -Des terroristes qui ont vole un avion militaire exercent un chantage sur le seul pHote capable de prendre les commandes de (appareil (2h appr)___________________ ^^UJMB^WENDAFORMURDE^^ (2h) Voir 21h ?im THE DUKE IS THE TOPS (1h30)\t¦ 417754 ^^VERlYHILLSNINJAa^^t!» Om LOVE'S DEADLY TRIANGLE: THE TEXAS MDCT MURDER (1h55 appr) 737B754 ?B SEULEMENT TOI\t9WI 15) (Only you) É HJ 1994 Comédie sentimentale de N Jewison avec Marisa Tomei Robert Downev Jr et Bonnie Hunt - Se croyant predestinee à épouser un inconnu avec qui elle a parlé une fois au téléphone, une jeune femme s'envole pour (Italie afin de le retrouver (2h) ?333 ARTIFICIAL LIES\tS7ICS (6)Can 1999 Thriller deR Gibbons avec Daphne Zuniga Jack Wagner et Stewart Bick Un psychiatre tente d aider une jeune femme soupçonnée du meurtre (fun confrère (2h)\tly im STALINE\t404791 (5) (Stalin), É HJ 1992 Drame bwgraphique d'I Passer avec Robert Duvall Julia Ormond et Jeroen Krabbe -La vie du dictateur Joseph Staline qui régna sur (Union Soviétique durant près de 30 ans (3h) Œ CHOUANS!\tlOTTin (4) Fr 1988 Drame historx)ue de P de Broca avec Philippe Noirel Sophie Marceau et Lambert Wilson - En 1793, les enfants éleves par un seigneur de Bretagne se retrouvent dans des camps opposes lors du soulèvement des Chouans contre les troupes républicaines (2h30) cca THE PHILADELPHIA STORY 7754445 (2) f H) 1940 Comédie de mœurs de G Cukor avec Katharme Hepburn, James Stewart et Cary Grant Un journaliste et sa photographe se rendent à Philadelphie pour un reportage sur le second mariage (fune fille de riche famille (2h)\ty 23ll2S om THE STORM CATCHER (Zhappr) Voir 0h05 Ba SEUL DANS MON PUTAIN OTJMVERS (2h) ATTENTION sunn de LA PETITE NOUVELLE garçon (2h30) Film mscnt sous réserve y MERCREDI ?3D LE FANTOME DE L'OPERA\tŸrâ (2h) Voir mardi, 22h B3 TOUT FEU, TOUT FLAMME\t4M44D (4) Fr 1981 Comedie de J -P Rappeneau avec Yves Montand.Isabelle Adjani et JeanHuc Bideau - Un pere prodigue entraîne sa fille dans ses manceuvres fxiancières (2h) ?33 POURQUOI PAS\t1W37Z3 (4) (Because Why), Can 1993 Comedie de mœurs d'A Paragamian avec Michael Riley Heather Mathieson et DoruBandol - Les tribulations sentimentales (fun leune Montréalais qui aimerait fonder une famille (2hl5) ÿ SaMINDTDKILL G-6 Drame policier avec Philip Mada -Dans une petite communauté rurale, un inspecteur de police enquête sur une affaire de meurtre aux ramifications surprenantes (2h) BB HANTISE\tC77SW (3) (Gaskqht), ÉHJ 1944 Drame psycholoqique de G CiAor avec Charles Boyer Ingrid Bergman et Joseph Cotten - Un piamste amene sa jeune femme a douter de son équilibré mental (2h)\t¦ ?B quand reviendra le jour\t44057 (6) (Sidney Sheldcin s Memories of Midmqht) É HJ 1991 Mélodrame de G Nelson avec Jane S^irxxjr Omar Sharif et Taro Meyer - Une femme amnésique est prise en charge par un magnat grec (2h) voilà! SEMAiNt DU IS MAI 11 3 oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable ÔD THE ROAD TO WELLVIUE\tMm (5) t -U 1994 Comedie de mœurs d'A Partier avec Anth^ Hopkins, Br idget Fonda ef Matthew Broderick ¦ En 1907, un jeune couple sé)Ourne dans un sanatorium où II suit une cure de santé aux méthodes farfelues.(2h30appr)\tÇ Egg SCENES FROM A MARRIAGE (3h) tB» UtU DOUBLE TEAM (2h)\t14300 guerrier nm-humam, nv-vampire combat un vampire cruel qui veut provoquer une véritable apocalypâ (2h) VENDREDI ssow am THE ROAD TO WELLVILLE (2h3Oappr)Voir0hO5 Qina AUTUMN SONATA ( THE BEST OF THE JOY OF PAINTING ?3 IR: MODERN MOBS (2h) rrim movie -AST REMAKE OF BEAU GESTE (2h) 03 LA PLANÈTE EN FURIE (1h) a total recall 2070 (R) (1h) E^ PROFILE OF NATURE SPECIALS (R) (1h) 03 GOLFS D\u2019ICI -VÉM 11383 tP 91437 tP 517788 tP 78W3I tP 7873788 tP 353383 IP 1340144 500418 677505 4137147 140031 P 658783 70505 3576371 a TECHNICITÉ (R) 03 USA VR CEI 1-888-OISEAUX (R) OO LES HISTOIRES OE L\u2019INDIEN an drôle de voyou ?D JOURNAL 8ELGE CÜD GÉNÉRATION 0! ?D POKEMON OO MON Ane .HIGH TECH TOYS (R) ÉCHAPPADES S CLU8 7 A HOLLYWOOD FASHION FILE 8ULLETIN DES JEUNES (R) ___ LES DE8R0UILLAR0S OQ SOURIRE D\u2019ENFER QD JOURNAL SUISSE (R) EEl RÉAL-TV (1h) QD FREAKY STORIES P 787783 80017 454344 P 4473454 1103073 6737144 P 1041437 7757M 8037M P 733031 61734 7307 g a VJ NABI (1h30) J FASHION FILE 3 ENJEUX (Ih) CED SPORTS 30 (R) S3j BASEBALL: J20NE IE3 STIHL INTERNATIONAL TIMBERSPORTS(PD) a CAILLOU BATMAN, LA RELÈVE ?D ROCKET POWER IZMS EZD REFLETS SUD (1h) 537760 P 7443734 P 3030348 P 930347 83371 743470 P 3857013 435357 P I050I7 en CINÉMA LA CICATRICE (2h) ?Di WESTERN MATINEE SILVERADO (3h) Voir cinema 8054944 !32n MUSIMAX COLLECTION (4h) Ca VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW(3h) 307789 CE3 ANTIQUES ROADSHOW (1h)\t7011835 CED LA SEMAINE VERTE (1h) P 4I8574I m LA LOI & L'ORDRE; CRIMES SEXUELS (1h)\t148473 GBD DES RÊVES ET DES MENTORS 4177433 OD WORLD OF MONSTER TRUCKS (R) (Ih)\tP 986835 {DE ESPN BOXING SPECIAL (PD) (2h) 507876 [Sa SAUVETEURS DU MONDE 4771857 RUPERT\tÇ17441)75 6443017 74037144 141130 VIA TVA\t7)514 lULü CINÉMA CHIEN D'ÉLITE (2h) Film inscrit sous réserve ,\tÇi $^19 N\u2019AJUSTEZ.SÉCHEUSE (R)\t33307 DIVING (Ih)\t53455 am MASON LEE.\tP 94833 NO BOUNOARIES (R) (Ih) P 753857 PSI FACTOR (R) (Ih)\tP 753857 PUB(2h)\t7(504 ____ WCAX MOVIE 2lLfPfNCH CONNECTION (2h)\tP 85031 STARGATE SG-1 (Ih)\tP 5434741 un PUB(1h30)\t14012 DIB CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) P 75357 Bm THE NEW MUSIC\tP 544537 (ZD\" AMERICA\u2019S TEST KITCHEN P 584537 GREAT FOOD\tP 3485785 m famille A BORD\t84734 ?ZD CHOIX DE CARRIÈRES POUR LES FEMMES\t4784050 DQ FIFI BRINDACIER\tII30321 0:D journal de FRANCE 2\t771344 CCD] LES RA2MOKET\t443470 033 EXPPESSO ?H CINE-POP LES CRACS DU GOLF (2h) {EB LES GRANDS DOCUMENTAIRES -HISTOIRE (Ih)\tg 53147 acam pamela wallin\u2019s TALK TV (Ih)\tg 553(3 ED THAT \u201970S SHOW (R) (Ih)\tg 853017 BD3 THAT \u201970S SHOW (R) (1h)\tg 853017 THE X-FILES (Ih)\t47457 (ZD\" BURT WOLF; TRAVELS AND TRADITIONS\tg ((3324 (ZD» THE VICTORY GARDEN\tg 3463741 DB IR: COLD CASE FILES (Ih)\tg (73050 ?m SILENCE.ON COURT ! (th)\t72(437 (?3 MOVIE NAKED GUN (2h) Suivi de TRACK STARS.734734 ?FEMMES (R) (Ih)\tg 3883031 El FARSCAPE (R) ilh)\t573715 DOS DISCOVERY\u2019S CANADA (R) (Ih) g IWM 10 SEPTIEME CIEL\t33536 en LÉGENDES DE L\u2019HISTOIRE (Ih)\t1757371 m MONEY WEEKLY\tg\t4433418 GRIFFE\tg\t1)43715 m SOS COTES D\u2019ÉCOUTE I (Ih)\t571857 DZ] FULL CONTACT FISHING\t7537 OD LE CHATEAU MAGIQUE\t3(43433 gP SEEING IS BELIEVING (R) (Th)\t545146 EDDHBO CHAMPIONSHIP BOXING (PD) (2h)\t437470 ŒQ OIGIMON\t1(71473 DD THALASSA (1h30)\t711013 GINGER\t447454 ?SAILOR MOON\tg\t713(35 SD LE TELEJOURNAL DD LE TVA IB HEURES DiD LES SIMPSON OiB ZONE SCIENCE (R) L identification des bactéries, la vie sur Mars les recherches sur le sida\tg aan SB SATURDAY REPORT\tg 4857 ao arnciB bid news g 4215/3325/10325)681 Bm CITYPULSE AT SIX\tg 134431 Idy STARGATE SG-1 (Ih)\t747371 SD3 GLOBAL NEWS\t134433 SD 3RD ROCK FROM THE SUN g 3(073 IZD° BBC WORLD NEWS\tg 134(31 IZD» THE LAWRENCE WELK SHOW ISLAND SHOW.(Ih)\t5454)47 B CITY CONFIDENTIAL (Ih)\tg 755031 D.\t774(31 ?ZD ARTS & MINDS\t453(31 EU JUSTE POUR RIRE - LES GAGS 2533325 ?B MAIGRIR AUJOURD\u2019HUI EN FORME ET EN SANTE (R) g |(3M32 O LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) (1h)\t423r6 Cina FLIGHTPATH (R) VIRTUAL FLIGHTDECK (Ih)\tg 177783 ED LES AVENTURES DE CEC :CILE DECHAMBRE LF KENYA (Ih) lES 53357 OZ] PIROUEHE./.DE BALTHAZAR 77447715 13476 42(215 .6(73236 P 775(35 841437 3354473 !Bi\u2019 MOLLIE K_WZEN\u2019S cooking.P 843454 a» JACQUES PÉPIN CELEBRATES! (R) BthE view (1h) 33 CINÉMA Lt FANTÔME DE L'OPÉRA (2h) SCIENCE SURNATURELLE (1h) m CINE-CURE LA DERNIÈRE DANSE (2h)\t8230835 El LA REVANCHE DES NERDZ (R)\t((7050 gP CROCODILE HUNTER (R) (Ih) P 147325 en LONELY PLANET (Ih)\t78876 jO DES HISTOIRES D\u2019ALCOOL (Ih) 4753128 ® TREASURE SEEKERS (1h)\tI537I34 cm THE FIFTH ESTATE (Ih) p 7448783 TE806IS MASTERS SERIES (PD) (2h) 57(835 EQ L\u2019HOPITAL CHICAGO HOPE (Ih) 401654 as BOXING: SUNDAY NIGHT.(R) (2h) 14(76 tÜ!) ECCE HOMO (R) (Ih)\t7635344 ^ 2002 HOWARD MACKIL.(PD) ilh) 744375 m^MARGUERITE ET LA BETE.J 7785505 ^3 OGGY ET LES CAFARDS\t73(760 (211 VIDEO S ARCADE TOP TEN 3(6050 im BOUTIQUE TVA (Ih)\t54(302 GRANDS DOCUMENTAIRES (R) (Th) 2344V aoam FIRST STORY\t44734 Bm CHUM FM 30 (th)\t777544 (ZB» IZBi'NICK STELLINO\u2019S FAMILY BK ARCADE\t4M174 RTITI CLIPS PINK FLOYD\t(((7514 ^VIVRE ICI\t345^ gg LA PETITE PATROUILLE\t(747360 COU NEZ DE FER\t14545) L\u2019ACCENT FRANCOPHONE Ilia PUB (EB AHENOEZ QUE JE VOUS RACONTE.ith)\t30017 gjg NHL PLAYOFF COVERAGE (D) (3h) 12(445 am THE CHATROOM (th) P 74876 ¦ TV FRAMES - SAN JUAN P 377418 , THE SIMPSONS (R) (th) P 874505 NHL STANLEY CUP PUYOFFS (D) (3h) 473(11 MASTERCARD COLONIAL (D) (3h) P 477783 , HOT TICKET\tni(6 |p ANTIQUES ROADSHOW (R) (th) P 513012 [b CIAO ITALIA\tP\ti3734n T BIZART\t4)1574 HORS SÉRIE (2h)\t331(144 C\u2019EST MON CHOIX (R) (Ih) 3(77736 COMMENT C\u2019EST FAIT (R)\t3475(6 ) EXPEDITION DISCOVERY (R) (Ih) P 771*73 TRAVEL TRAVEL\t53(17 LIFE & TIMES (Ih)\tP\t5337058 IMPACT\tg\t3140313 LEHOCKEYÀROS(D)(3h) 311437 LA FIRME DE BOSTON (Ih) Ih) ___________A L\u2019ÉCOLE ____ UNMASKED; EXPOSING THE SECRETS OF DECEPTION (R) (Ih) OS PRINCESSE SISSI (ZB JOURNAL SUISSE (?na CONFLITS DE CANARD (ZZI MEDABOTS T P 64418 P 36473(3 483388 P 3445375 533741 P 448(307 1143433 32(344 535050 74234 7643432 g 544031 4233437 313340 7755(4 g 4I740I 74477178 PERFECTO MODE NÉV 54455 ____CINÉ WEEK-END LA FOLLE JOURNEE OE FERRIS BUELLER (2h) Film inscrit sous réserve\t345371 Bm GREAT MOVIES COCOON (2h30)\t373833 ?B NBC SPORTS SPECIAL (Ih)\t7334734 IZD EBERT BRŒPER.\t37(35 IZD» MOLLIE KATZEN\u2019S COOKING.g 348(734 EZm STYLE ET MAISONS\t785147 .1-BBB-OISEAUX NBA PRE-GAME SHOW 1° EXPERIENCE AMERICA ___1» SMART TRAVELS - EUROPE WITH RUDY MAXA (R) IQ LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE (Ih) m MANSBRIDGE ONE ON ONE ^ LE JOURNAL FR2 aZ) 2002 MEMORIAL CUP (D) (3h) S3 KATIE ET ORBIE\t67735(4 L POKÉMON\t117^ Q CHAIR DE POULE\t443234 COa ULTIMATE BOOK OF SPELLS g 713(73 17h 033 POUR L\u2019AMOQR DU COUNTRY (Ih) g 33(50 gg les 400 COUTS (R) (Ih) g iii4( tmaiis w-5(ih)\tg 15703 ^ laiü] SIMPSONS (R) (Ih) g 427164/477146 ^ VANS TRIPLE CROWN: THE PREAKNESS (D) (Ih30) g 458(343 izp BUFFY the vampire slayer (Ih) g 3341 SMALL BUSINESS SCHOOL g 377363 IZB» ANTIQUES ROADSHOW (R) (Ih) g 131(325 ^AMERICAN JUSTICE (Ih) g 415(76 cm L\u2019ACTORS STUDiq (Ih)\t41(370 OB LES NOUVEAUX DETECTIVES (Ih) (1145(6 ?Q CUISINEZ AVEC JEANSOULARO(R)(th)\t42225(4 a TECHNOFOLIE (R)\tg\t342(31 BAHLEBOTS (R)\tg\t1475M cn SHEHAWEH (Ih)\t4(4(12( COMMANDO (Ih)\t4233(74 ^ M.NET\t735715 m SATURDAY REPORT\tg\t1554236 ^ LE JOURNAL RDI\tg\t3177128 CAP RANDQM (Ih)\t383708 m LE MONDE A LA LOUPE\t6134(73 DQ A CHILD'S WORLD (R) (Ih)\t17(454 m PORCITÉ\t4745437 mm CLUÈLESS\t778831 DD GRIZZLY TALES FOR GRUESOME KID\tM7534 JTË'GRÂNÔ journal\t\"\t,\t1445(5 SCULLY THE WORLD\tSHOW\tg 4(314( \u201c L\u2019ARCADE (R)\tg\t184554 1173437 44(7(3 42U1( 6234873 263470 157835 1831(50 O TROUVAILLES ET TRhORS MONTRÉAL.(Ih)\t4762632 O^HISTORYLANOS\t1013454 ezm DUO BENEZRA LAURENCE JALBERT 1(11236 Ç9 BOX OFFICE\t453857 m BBC WORLD NEWS ^ UN CANADIEN A.Rediffusion dimanche 15h RDS EXTRÊME (R) AU NORD DU 60' (Ih) HORACE ET TINA , WORLD BIRTH DAY (R) (2h) ___I THAT\u2019S HOCKEY PLAYOFF EDITION (D) mi SACRÉ ANDY! @ CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ La crosse de fougère, produit naturel des forêts québécoises, rencontre avec Michel Noiseux eleveur d'autruches, Barbara Beattie, maître-chien à l'agence canadienne d'inspection des aliments, la culture délicate du chou-fleur Rediffusioh lundi.5h03\tg 777473 ?D GALIDOR\tg 73(344 18ll30 ana claude charron Inv Mich^ Dumont\tg 43343 @ CINÉ-EXTRA À TOUTE ALLURE (2h) 3335(5 (Ea CINÉMA LE ROI DE LA OUILLE (2h) Film inscrit sous réserve\t333734 Diia EXPLORATION Au pays des gauchos, en plein cœur de la Patagonie, les rudes conditions de vie ont étroitement soudé l'homme et le chien Ensemble, ils rassemblent et guident les immenses troupeaux de moutons Sans les chiens, ce serait mission impossible (Ih) Rediffusion dimanche, 13h\t(g 585875 SS SATURDAY NIGHT Emission d avant-match\t8437 om THE HABS THIS WEEK\tg ms Sm REGIONAL CONTACT\tg 35(5 Bm FASHION TELEVISION\tg 4334(3 Sm FOCUS ONTARIO\tg\t15(873 EUS ABC WORLD NEWS TONIGHT g 475(5 SS CBS EVENING NEWS\tg 3(3 IIS NBA BASKETBALL (D) Séries éliminatoires Étu r- a confirmer (2h30 appr ) g 13775(4 Gm THE OREW CAREY SHOW g l?(3l QS» THE EDITORS\tg\t4334(3 UUU PALMARÈS\t7453(3 CUm STARTV\t44(3(3 Qi] 15 ANS JUSTE POUR RIRE OUVRIR UN GALA Yvon Deschamps donne le coup d'envoi.Didier Gustin chante Le Phoque en Alaska.Marielle Léveillée lave son linge sale en public, Thierry Le Luron et Jean-Guy Moreau font revivre Les Compagnons de la chanson et Pep Bou fait un numéro médit avec du savon\t2513585 14 SCMAiNt OU tS M* voilà! ?Q LES COPAINS (R) glHl ROYAI SECRETS ?ZEQ CHIC PLANETE Ca LE CIMETIÈRE DES CD en CULTURE SHOCK 013 CULTURE-CHOC Rediffusion s 3h et dimanche 4h30 CEE SPORTS 30 (D) aZe VOLT (R) IE3 SPORTSCENTRE (D) OD LES OECHIOUETEURS PYRAMIDE Rediffusion à 5h30 lum cm SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE «wn ?2030 CE\tTim ____ UN CARS, UNE FILLE Avec Sylvie Leonard et Guy A Lepage - Guy et Sylvie changent leur vision des choses après une rencontre avec leurs amis Loulou et Daniel, les nouveaux riches\tntn laa NHL PLAYOFF COVERAGE (D) Series éliminatoires Équipes à confirmer (3h) nMl 3133131ETALK\t(;] (Mil QUI MOVIETV\t3444)9 ED ED3 PSI FACTOR (R) (Ih) Ç] 5IW5/5IW5 CEB THE PRACTICE (1h)\t.\tnnx HS ENTERTAINMENT THIS WEEK (1h) Ç »a CED SEINFELD (1h) Diffusion de deux émissions\tÇi iMTO QS' WALL STREET WEEK\t3444W as» AS TIME GCES BY ^ Il2«é44\tmm MAHLER SYMPHONY\tUS:\tTHE Il37n4\tMCGILL SYMPHONY ORCHESTRA (lh30)\tSuivi ItTSIfS\tde BRAVO'NEWS\t114174 477437 IQ VIVE LA VIE DE CAMP Çi 44WI47\tLA MONTEREGIE\t|9||9 CHD ODYSSEYS: CANADA'S î; mw maritime history\tq «3411 v: 447741 01 avant D'être une\tstar\t444371 477N3I\tEEII HISTOIRES OUBLIEES V- M3147 Rodert Tremblay nous invite à parcourir les Ç3 1177347 couloirs du temps vers les lieux mêmes des 743175 événements, qui seront évoqués au moyen de photographies et de films d archives et de témoignages de personnes Rediffusion à 0h30 et dimanche.Ilh30\t5 iMiTt m FOU DE TOI\t731445 @ SPORTSCENTRAL (D) (Ih)\t77474é m OILBERT\tII7I5I4 ES UNION LIBRE -hristine Bravo nous fait découvrir les modes et style de vie des différents pays de la Communauté européenne (Ih) Rediffusion mercredi t2h15 et vendredi.23h30\ttp 444944 En visitant la maison de campagne des Pargetter Jean et Lionel sont entraînés dans un tourbillon d activités sociales / L ex-épouse de Lionel survient et elle nest plus la femme mal fagotée qu il a connue.(Ih) Diffusion de deux épisodes 4«3411 CT.LAW & ORDER Oh)\tcp $«5143 Q3D AFRO-CUBAN ALL-STARS Présentés par Dorothée Berryman, les 16 musiciens et interprètes assurent une heure de musique ensoleillée Enregistré lors du Festival international de ;a;: de Montréal en 2001 Oh)\t947050 CEQ3 CONCERTO: MOZART «21 IN C MAJOR\t777411 133 GOÛT DU MONDE PORTUGAL 0' partie) Au 15' siècle, les explorateurs portugais ouvrent la route des Indes et découvrent le Nouveau Monde Le Portugal connaît son heure de gloire Ce passé est encore très présent avec Tor, les perles et les combats de taureaux Oh) Rediffusion lundi, Bh 5144477 na C'EST MON CHOIX Je ne dirai ïamais à mon enfant qui est son véritable pere Oh)\t1777347 0\tHISTOIRES EXTRAO.Oh)\t773744 13^ STORM WARNING! (R) NICK OF TIME Oh)\t(p H5371 ID AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE Dans un décor de ruines de la Rome antique et de châteaux médiévaux, on prépare et déguste une spécialité régionale, côtes levées avec polenta et champignons porcini\t74371 Cl LES GRANDES INSTITUTIONS OU OUEBEC La faculté de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe Oh)\t3544144 001\tSTREETS OF THE WORLD AVENIDA DE MAYO \u2022 BUENOS AIRES ^ 4730505 GUI] LE TOP 20 MUSIMAX (Ih)\t1747734 03 dans la peau\tde.dream\t711175 nn >PLAY Oh)\t9003454 133 LE JOURNAL RDI\tÇ] 3145417 GEB GOLF PGA (PO) En provenance de Fort Worth, au Texas, la 3 ronde du MasterCard Colonial.(3h)\t149174 m VOILÀ!\t340437 OE POUR UNE\tCHANSON (Ih)\t4057415 lES NASCAR (D) THE WINSTON Course automobile (3h)\t441437 OU REDWALL: L'HISTOIRE DE MARTIN LE GUERRIER\tip 4775473 OD JOURIUL DE FRANCE 2 (R) tp 444411 C333 UNITE 156 Le quotidien d\u2019un groupe d adolescents membres de l'escouade d\u2019urgence médicale, qu\u2019 vient en aide à la communauté Diffusion de deux episodes Suivi de REX THE RUNT\t474414 I DEAD LAST (Ih)\ttp 943143 BSa LES GRANDS FILMS GREY 0WLj2h30) 033 CINÉMA SOLEIL (IhSO) aprîin!i 21c Qm NEXTTV (ZE\" THE MCLAUGHLIN GROUP ÎP 541443 P 75447» P 30544 P 447337 P 447337 _________MYSTERIOUS WAYS THE FACE IN THE CROWO (Ih)\tp 10944 ^^lATV\t373147 HDü ANDROMEDA (Ih) P 510471/510473 ABC SATURDAY NIGHT MOVIE ORCE ONE (3h)\t(p 339457 TOUCHED BY AN ANGEL (Ih) P 4473 , COPS (Ih) Diffusion de deux episodes P 074B I\" THE ED SULLIVAN SHOW (Ih) P 757740 KEEPING UP APPEARENCES (R) .n attendant de recevoir l\u2019invitation du maire pour son grand bal.Hyacinth projette de faire porter à son mari un costume de I époque Louis 1370307 B .DOORS WITH JOAN LUNOEN (Ih) P 50003 THEMA BRASSENS JE SUIS DLA MAUVAISE HERBE Documentaire réalisé en 2001 pour souligner le 20\u2019 anniversaire de la mort de George Brassens On découvre la petite impasse Florimont.un coin typique du Pans populaire où Brassens a trouvé refuge et inspiration Images d\u2019archives et témoignais complètent le documentaire LES COPAINS Film avec Philippe Noiret Sept vieux copains se retrouvent et décident de jouer quelques tours pendables (3h30)\t144445 133 MON PAY5 MES HUMOURS Spectacle animé par Normand Brathwaite où de nombreux artistes québécois font appel à tous les genres d\u2019humour (Ih)\t3144447 UB COUP DE CŒUR POIDS-À-PORTER NATURE CONTRE CULTURE (1 ' de 3).(Ih) 1741450 O AUX FR0NTI»ES DE L'INEXPLIQUÉ (R) (Ih)\t751174 ^ BATTLEBOTS (R)\tp 747574 ^LES AVENTURIERS DES ILES OUBLIÉES LA NOUVELLE-GUINEE (Ih)\t47697 iP TOURNANTS DE L'HISTOIRE TOTENCIER ST-VINCENT DE PAUL LE VIEUX PEN Documentaire sur cette ancienne forteresse où furent incarcérés les plus grands noms du crime (Ih) 3544546 03] NATIONAL GEOGRAPHIC ADVENTURES PANAMA CANAL (Ih)\tI7650I7 rtOTl MUSICOGRAPHIE PIERRE LALONDE Les grandes étapes de sa vie et de sa carrière (Ih)\t1743454 Ca CONCERTPLUS (R) KYLIE MINOGUE LIVE A SYDNEY La diva australienne livre ses succès passés et présents, de f I should be so Lucky » à « Can t get you out of m, Head» (Ih)\t407794 Ba LIFE & TIMES MARIO LEMIEUX (Ih) 9017307 31 ENJEUX (R) LES ENFANTS rEfuGIES DE GUERRE Chaque année des milliers d\u2019enfants victimes de la guerre se réfugient au Canada Des centaines arrivent seuls à nos frontières, sans parents.(Ih) Rediffusion à Ih et dimanche.23h P 4034749 m LA LOI & L'ORDRE: CRIMES SEXUELS (Ih)\t740470 ?Z] LE MUR En construisant le mur et resserrant la sécurité de l\u2019Etat, la Stasi garde un contrôle ferme sur la nation Mais même si les critiques du régime sont sérieusement punis, l'opposition se fait toujours entendre En 1976, l\u2019écrivain de chanson populaire Wolf Biermann.alors en tournée a l\u2019Ouest, se voit renié sa nationalité de la ROA, une action qui allait susciter une vive protestation des artistes et intellectuels (Ih)\t44337» DQ TRADING SPACES (R) SANTA CLARA LAFAYETTE STREET\t(Ih)\t777419 a TOM & JERRY\t4734371 ROSWELL (Ih)\t433144 ?GUINEVERE JONES\t9UI40 CINÉMAX BROKEN ARROW (2h15i\t7114474 ____ CINÉMA L AFFAIRE PÉLICAN (3h) Film mscrit sous reserve\t9M3I ^ THE NEW MUSIC\t,\t357454 THE VICAR OF DIBLEY Alors que Geraldine se prepare a une benediction des animaux a l\u2019église elle anticipe des problèmes de comportement\t'\t1349437 EHIGH TECH TOYS (R)\t.\t517175 YOU GOHA SEE THIS\t1497 ROAD RUNNER\t4770174 QUELQUES JOURS AVEC EUX : missions de variétés Avec Laurent Ruquier.Henr' Salvador Mathilde Seigner Elie Semoun, Jean Marie Bigard.Clementine Ceiarté et plusieurs autres (2h05) Rediffusion dimanche minuit 9514445 ?BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (Ih) s,-7373G ___Î^SmIIAD ThÈ SHED\"(thrr'l0749 _____Srëat movies STAR TREK INSURRECTION (2h) p 747)47 WEEK-END soaii: OPEN mike with mike BULLARD Ihi\t13493 ggOOl OUTER LIMITS (R)\t.SS THE DISTRICT (Ihi DERNIÈRE 47H SIQ WORLD'S WILDEST POLICE CHASES rth)\t.m74I [ZDd AUSTIN CITY LIMITS DOUBLE TROUBLE Inv Johnny Lang Kenny Wayne EÎ^cél^brTti^s^''\" ^^**^*^ noblesse Ils sont nes riches et célébrés enlants de rois, de princes, de ducs Ils ont des titres et les devoirs qui s y rattachent Une rencontre avec la duchesse de Sergorbe Ira de Furstenberq et la .4514» 4144411 777471 HŒB mutant X (Ih)\t5I443I/5I4437 ULTIMATE MANILOW! Concert du chanteur-compositeur Barry Manilow (Ih) P 4437 GE3 NBC MÔVIE S\u2019AR TREK INSURRECTION (2h)\tP\t4407417 Sg AMERICA'S MOST WANTED (Ih) P 47454 GŒ\" MOHAMMED ALI: THROUGH THE EYES OF THE WORLO Documentaire explorant la vie de l\u2019ex-boxeur champion du monde, à travers des souvenirs, des anecdotes et des faits d\u2019intérêt humain.(2h)747i47 IMi34 FATHER TED La cérémonie des saintes reliques tourne mal\tO\t5437079 HO MOVIE COLOMBO AND THE MURDER OF A ROCK STAR (2h)\ti;:\t544470 SEVIRATI\t,,\t99737) COUPLES LÉGENDAIRES DU 20' .E JOHN F KENNEDY ET CAROLYN BESSETTE Un écrasement d\u2019avion met fin au mariage de JFK junior et Carolyn Bessette Une tragédie de plus dans l\u2019histoire de la famille des Kennedy.LA REINE ELIZABETH II ET LE PRINCE PHILIP.Ils ont parcouru beaucoup de chemin ensemble Jeune couple royal des années quarante, ils sont aujourd\u2019hui les gardiens de la monarchie (Ih) Diffusion de deux ep^odes\t374)491 DQ ÉROS ET COMPAGNIE (Ih) P 1774544 O X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 767497 EI^ EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) THREE LITTLE WORDS P 735497 IQ LONELY PLANET L\u2019ARCHIPEL D\u2019HAWAII.Visite des îles d\u2019Oahu et de \u201c'''oN^MA* ^\t^\t('P)54174 meesse d Orleans (Ih) \u201c 'ASEX'PLIOUE 1 FILES (R) (Ih.____ INTO THE UNKNOWN (R) GHOSTS ALIENS AND EMPERORS (Ih) P 944497 GOLFS DE FLORIDE\t45477 m GROOVE (Ih)\t475)47 na ROUGH CUTS JAYNELLE (Ih) 9447975 OtJ GRANDS REPORTAGES INEEK-ÉND (Ih)\tP\t4419417 CEg SPORTS 30 (D)\tP 353414 m HOMICIDE (Ih)\t743371 m SPORTSCENTRAL (D) (Ih)\t137» OQ A MAKEOVER STORY (R) (Ih) Diffusion de deux émissions\tp\t743450 IK] SPORTSCENTRE (0) (Ih)\tP 544497 DQ LA CLIQUE\tP\t4)44457 nn SCARIEST PUCES ON EARTH (Ih) P 947734 m LES ANGES DE LA MEDECINE (R) 4115147 |Q LE TOURISTE BOSTON\t41457 m L'HOMME LE PLUS FORT (R) P 347144 iBi SOUTH PARK\t4117545 lin!.'.JSMUIIIII Les meilleurs moments Rediffusion jeudi 13h45 P 4147504 la branche (2h25) P 34141473 EO .LE DETOURNEMENT DU VOL 847 (2h) inSi HISTORY ON FILM HITLER\u2019S SS PORTRAIT IN EVIL (3h)\t7735314 CTTTI CINÉMAX PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES (2h) 1764741 yiJ VJ NABI (Ih)\t4)5740 ?a SATURDAY REPORT\t5317741 cnn LE TÉEEJOURNAL EQ SEXE A NEW YORK (Ih) D \u201cusion de deux épisodes 3547473 P 1473505 Bail WRESTLING: VVWF LIVE (Ih) MÉS 740734 10174 OZ] CINEMA D'AMÉRIQUE TORAI TORAI TORA ' (2h20)\t77441175 OQ TRADING SPACES RALEIGH LEGGING LANE (Ih)\t740143 a LES SIMPSON\t9447473 BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (Ih) Sjivi de TOUS SUR ORBITE\t413347 21h20 CQ CINEMA FARENHEIT 451 (2h) P 7077711 [ZBb MAL SHARPE SPECIALS (3 de 4) L\u2019humoriste Mal Sharpe présente une sélection d\u2019entrevues qu\u2019il a réalisées avec des piétons de San Francisco, dont les réponses sont ur le moins inattendues\t5459497 P 177734 - - 7473470 _____ENTRÉE DES ARTISTES (R) BQ HENRI PIS SA GANG BD VAMPIRE HIGH T7 _ HOW IT'S MADE (R) VENTURE FILES REE P 3447174 7757475 P I75r4 Bia LE TÉLÉjÔu^AL\tp 45415 ^ SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES WHEN WE WERE KINGS (2h)\t11371 - ^ 54017 CITYPULSE TONIGHT\tp\t531474 INSIDE ENTERTAINMENT\tP 454741 GLOBAL NEWS\tp\t454741 NEWS\t94050 dQ NEWS\tP 4441/5401454 .MAD TV (Ih)\t43419 4 BBC WORLD NEWS\t511474 ____lb FRONT ROW FEATURE MY LEFT FOOT (2h)\t7454457 CT.POIROT (Ih)\tP\t134437 LLÜ'i SEX AND THE CITY (1h30) Diffusion de deux episodes\tâ\t54149s 03 RICHES ET CÉLÉBRÉS KENNY ROGERS Le chanteur dans son domaine de 1200 acres en compagnie dqsa fiancée Wanda 4404437 DH TRAUMA: VIE A L'URGENCE (R) (Ih)77407H 0\tANDROMEDA (R) 1\tES MATHEMATIQUES DES LARMES (Ih) 471411 nna connection\tp\t747437 IQ LES VOIES DE L'AVENTURE IA SASKATCHEWAN ET LE MANITOBA\t41704 en SERIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU OUEBEC lA NUIT ROUGE DE RIMOUSKI (Ih)\t4153157 CXm MUSICOGRAPHIE PIERRE LALONDE (Ih)\t7775174 CEI BOUGE (Ih)\t757195 ?a ANTIQUES ROADSHOW (Ih)\tP 4IB473 CED ZONE LIBRE VOL 93 Reconstitution du vol 93 de la United Airlines qui s\u2019est écrasé en Pennsylvanie le II septembre dernier Par les enregistrements du cockpit et des conversations téléphoniques des passagers avec des membres de leurs familles, nous savons que plusieurs dèntre eux n ont pas accepté de mourir sans se battre (lh) Rediffusion dimanche, I2h30.20h et Ih\tU 1944544 CEO SPÉCIAL BOXE (D) Combat de boxe entre Arturo Gatti et Mickey Ward\t(2h)\t414473 sa LES SOPRANOS (Ih)\t447741 Bd YOU GOTTA SEE THIS (Ih) Diffusion de deux émissions\t54744 ?Q TRADING SPACES (R) SANTA CLARA LAFAYETTE STREET\t(Ih)\t444175 103 HBO - BOXING AFTER DARK (D) Combat de boxe entre Arturo Gatti et Mickey Ward (2h)\t445734 voüà! SEMAINE DU ta MAI 15 SAMEDI ET DIMANCHE OQ LES SIMPSON\tWMH ?CHART ATTACK! (1h)\t^ vun ÊÊÊti^-Mkisà ¦.\tjtti QS JOURNAL BELGE\tum fflcM-LUNETRANKENSTEIN (2h30) TWTW S LES^F^CS-TIREUR^?*®*®® Benoit Dutnzac sentretient avec Dominique Michel qui avoue être séduite par l'idée de rencontrer un jeune homme.Richard Martineau rencontre deux personnalités qui ont été publiquement humiliées Mane-Chantal Toupin et Jean Perrm (Ihi\tÇi nm2 HQ CINEMA A LA CARTE A COMMUNIQUER (Ih30)\t««470 lis LE GRAND JOURNAL\t'\tT\tOISUI aoaiaüNEws\tçi\\mm lllÉ'i SEXTV\tÇ]\tIjoau ?Q01QS SATURDAY NIGHT LIVE (Ih30)\ty «774M3776W43M4« cna ACCESS HOLLYWOOD (1h) Çl 42US4 HS ER (Ih)\tÇ]\t30157 HS» MOUNTAIN STAGE (Ih)\tg 4422« QIID PALMARES\t026178 EU RICHES ET CÉLÈBRES TAMMY WYNETTE La grande dame de la musique country dans sa luxueuse demeure de Nashville et en tournée en Louisiane\t6125302 CSg ANCIENT CLUES (R) THE WOUNDED KING\tÇi 646944 lO HISTOIRES DE CAMPING\t41215 DD HENRI PIS SA GANG\t0277944 DES MOTS DE MINUIT Maga2ine culturel.(1h35) Rediffusion dimanche.12h15\t2561321 ES SEX-SHOP *^**^^?^ HS SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES THE BANK DICK (1h30)\t¦ 300907 Hm BLIND DATE\tÇi 401242 BS OUTER LIMITS (Ih)\t204655 EZD .DOORS WITH JOAN LUNOEN OhtQ 754635 LE CINÉMA ESPAGNOL; LES HERITIERS DE BUNUEL (Ih)\t305529 Qi] CINEMA COMEDIE UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES (2h) 0367600 QQ CINÉ-CURE LA MAL AIMEE (2h)\t4600364 B HIGHLANDER (R) (Ih)\t72«29 EH3 THE SEX FILES (R)\tÇ «0726 lO BILLET OUVERT\t«3703 en CINÉMA LA CICATRICE (2h) Voir I4h 5995797 HOi HISTORY ON FILM HITLER s SS OS CHOIX DE CARRIÈRES POUR LES FEMMES (R)\tI207W6 4rr«?r~MnMi 'mÊÊÊÊms/c GD Hnu LATE NIGHT SATURDAY NIGHT LIVE (R) (1h30i\t.760161/¦>J 76II6I ^ PUBi2h)\t7049567 @ PUB Sh)\t575567 ANTIQUES ROADSHOW/ INDIANAPOLIS (RXIhl\t3410093 ns MOVIE COLUMBO AND THE MURDER Of A ROCK STAR ^h) Voir 21h\tÇ\t105345 ?HD CINÉMA TAMPOPO (2h) Voir 9h\t547432 B X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih)\t334155 BATTLEBOTS (R)\tÇ\t056567 ilTviDÉO GUIDE (th)\t503203 nan MUSIMAX COLLECTION (3h)\t3I2I797 CO ROUGH CUTS (Ih)\t6070250 CBl ENJEUX (R)(1h)\tV\t9014345 ^ SPORTS DE COMBATS (R) (Ih)\tl23tM ^ WRESTLING: WWF LIVE (th)\tn567 OQ A MAKEOVER STORY (R) (Ih)\t352426 UJJ SPGA GOLF (PD) (Ih)\t630616 ?D TOM & JERRY\t2776906 ?D HOME MOVIES\tÇ\t054109 BULLETIN DES JEUNES (R) LAST WORD WITH JIM ROME ZÉRO DD SUPER ?D A20 SI] rarnfi pub DIMANCHE HD PUB HS LONGHOUSE TALES SO sm KINGDOM ADVENTURE HID STAR! NEWS WEEKEND HD BLAZING DRAGONS HES GROOVE ALLA TURCA WITH MERCEN (Ih) PUB (Ih) , UNIVERSITY LAVAL e SESAME STREET (Ih) |b TELETUBBIES 1 D.I NOJQ(lh) MYSTERE DES OCÉANS (Ih) -TÉ- 3011277 24529 1303345 725250 5610161 79II0 00426 ÇI 534451 565250 Ç 520426 Ç «6906 non 22426 ç 043540 Ç 5640797 240250 201540 6723100 ) (Ih appr.) 3980«7 I EARLY EDITION (Ih) ] HIGH TECH TOYS (R) .ROAD RUNNER I STRESSED ERIC ^ 557242 Ç 570277 7406567 Ç 576019 SD I3EE CTV MOVirSii^BILUZhlOMwSo ?Zi PUB(lh) BiDii ANTIQUES ROADSHOW U.K EU KOJAK (Ih) ?Q ÇA SEX'PLIOUE(R)(1h) B Andromeda (rxip) osa EXHIBIT A; SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) lO VOYAGE PRATIQUE en LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUEBEC (Ih) CCI LIFE & TIMES (Ih) CED LE TÉLÉJOURNAL (R) ^ SPORTS 30 (PO) m VOILAI HC] 2002 WTA (1h30) ?E CODE BLUE (R) (Ih) œa SPORTSCENTRE (D) (Ih) ÜD LA CLIQUE IIS SOIR 3 ?MICROSOFT'S.NET SHOW 9909161 (R)(Ih)II75093 6662030 370«I3 79N07 724529 775906 2376722 7320109 Ç 3071890 Ç 706703 164030 250432 719250 Ç 925IM ^ 1300250 9544060 Ç 405722 , L\u2019ART D'ETRE PARENT (R) (Ih) Ç 1453277 I LA REVANCHE DES NERDZ (R) (Ih) 030616 \u201c\t.Ç 33«74 994019 3004703 1460109 714722 7631019 Ç 5764529 036250 60600 Ç 372100 Ç 6963616 .THE NATURE NUT (R) (Ih) VU D'EN HAUT GUILLEMIN / NAPOLÉON ?MUSICOGRAPHIE (th) VITAMINE POP(2h) FASHION FILE GRIFFE (R) SALLE DES NOUVELLES (Ih) REAL FISHING I SPORTSCENTRE (R) (2h) I LE LAPINET DISCRET I PANORAMA (R)\t^ ___3 LES LAPINS CRÉTINS Ç 925616 ?MONA THE VAMPIRE\tÇ 150744 ._________________ ÉVANGÉLISATION 200Ô\t20019 ____ SESAME PARK\t00277 (3D (tua OWL TV\tç 39250 BTHE ORIGINALS\t694109 BABAR\tÇ 737567 PUB (Ih)\t4740« ^ BULLWINKLE (Ih)\t131529 BARNEY & FRIENDS\tÇ 4731616 ?3D PALMARES\t377109 EQ AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE 19426 LES TRÉSORS DE LA TERRE\t6440364 (th) 'STRAIT IN EVIl(3h) Voir 21h OITTl OHHH OUI!!! ^Telectrochoc CD SATURDAY REPORT CEI LE tMjOURNAL (R) BS CINÉMA DAME BROWN (Zh) HZa SPORTSCENTRAL (D) (Ih) OQ TRADING SPACES (Ih) OD DARIA OD SUPER DUPER SUMO.HDSDÜTHE SEX FILES 3225547 6H5074 923250 7620703 Ç 5600513 643155 20513 550093 Ç 6009600 Ç 750700 HÊT~7î ç 7440797 cena MOVIE THE VAN (1h30) HOW IT'S MADE (R) El TOUT LE MONDE DEHORS CEI CHOIX DE CARRIERES (R) ^ LE HOCKEY A RDS (R)(3h) ES FOU DE TOI OQ SOUTH PARK EZE L'INSTIT LA REVELATION (1h30) Voir cinema 353616 Ç 736364 601513 Ç 37W797 350250 143345 1312093 676250 ŒE LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R) Ç 6016797 ŒE BLEU NUIT AVEUX ÉROTIQUES VII01^ at'L'r ) Film inscrit sous réserve.\t451141 Hm LATE GREAT MOVIES FELLINI'S CASANOVA (3h appr )\t«3364 PUB(5h)\tl«0« HE NASH BRIDGES (Ih)\tÇ 91600 QEp JARK HORKHEIMER; STARGAZER 032432 cnna movie where the boys are (Zh) Suivi de BRAVO I NEWS\t«7513 EEa THE WONDER PLANET (R) Ç 335250 to VOYAGE PRATIQUE\t172155 SEX-SHOP\tI457n3 ca VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW(3h) 3500« CO FOREIGN ASSIGNMENT\t2225030 cm HISTOIRE OUBLIÉES (R)\tÇ 7I3I797 OD SUPER ZERO\tÇ\t1451019 DD BATMAN BEYOND\tÇ\t253400 HD HDü THE X-FILES (R) (Ih) Ç 0647616 ¦- O ŒQ GROS PLAN SUR LIV ULLMAN (R) 3033105 CTH SATURDAY NIGHT LIVE (R) nh30) Ç 40W906 QDb NATURE/THE BABY PANDA (Ih) 9007345 POIROT (Ih)\tÇ i«h)9 BIZART\t730242 Q]] MISSIONS AÉRIENNES (Ih) 7730109 m C'EST MON CHOIX (R) (Ih) Ç I770I36 B MONSTRES MÉCANIQUES (R) (Ih) 155161 cma INTO THE UNKNOWN (R)(1hl Ç 555567 Si ENTRADA .\t790242 B L'HISTOIRE A LA UNE (Ih) 5765109 IHHj NATIONAL GEOGRAPHIC ADVENTURES ilh)\t7273726 cm HOT TYPE\t2132250 ^ CULTURE-CHOC (R)\t6312004 LU HOMICIDE (Ih)\t153703 ma HOCKEY ROYAL BANK CUP (R) (Zh30) 425600 yu DILBERT\tÇ 2603242 ?D PUB\t 034345 Hm LATE GREAT MOVIES COCOON (Zh30 appr ) Voir I5h30\t071250 ?ÜD STYl CET MAISONS\t914100 10 LE TOURISTE\t770093 CQ AVANT D'ÉTRE UNE STAR\t701250 cm FASHION FILE\t7750345 m THE EDITORS\t2063251 cm MATIN EXPRESS (3h)\t5405600 B SPORTS 30 (R) (Zh30) Ç 2KI6I FISH'N CANADA\t62906 OQ DROLE DE VOYOU\tÇ 0257100 ^ THE OU CAFÉ?(Ih)\t619722 NEZ DE FÉR\tÇ\t220677 LEGEND OF WHITE FANG\tÇ l«567 ^ HORAIRE \"\t^\t99061600 SALUT, BONJOUR !(0)(3h)\t307529 ŒS VISION MONDIALE (R) (Ih)\t006432 iE3 TELETUBBIES\t47616 ^ NODDY\tl««4 SO SD3 GOOD MORNING.(Zh) Ç 05971 Hm CHUM FM 30 (Ih)\t64l7r DD NILUS THE SANDMAN\tÇ 361060 PRAIRIE BERRY PIE\tÇ\t361060 KEY OF DAVID\t74105 .SO YOU WANT TO BE\t6770155 |P PBS KIDS BOOKWORM.(Zh)\t313722 ' SESAME STREET (Ih) Ç 4463600 TRAVELS WITH HARRY (Ih)\t661971 _____I JEUNESSE OBLIGE\tMKOO nm MOVIE ARSENIC AND OLD LACE (Zh15)\t2I057II9 133 CONTACT ANIMAL: LES NOUVEAUX SANCTUAIRES (Ih) 0454100 ?Q LES COPAINS (R)\tÇ 7751540 B TECHNICITÉ\tÇ 3t«06 DSa profiles OF nature (R) (Ih) Ç 342060 m AVENTURES EN NORD\t49155 en L\u2019AMÉRIQUE EN GUERRE (Ih)\t5112277 nni A SOLDIER'S VOICE (Ih) Ç 4606906 fcicm VIDEO RYTHME (Ih' cm HOT TYPE B3 LE RANCH DE L'ESPOR (Ih) Oaa SPORTSCENTRAL (Zh) ?D PAPI BONHEUR ARTHUR\tÇ9t5« LA MAISON DE OUIMZIE (R)\t59451 THEODORE TUGBOAT/LIHLE BEAR/ FRANKLIN (Sn THE BIG GARAGE B BOB MORANE PUB (4h) HB DAY OF DISCOVERY ?E JACK HANNA'S ANIMAL.Ea^P^B (1h30) 26513 Ç 446703 , 446703 905971 N797 60550« - JZONE\t659205 m L'ARGENT N'A PAS OE SEXE (R) Ç 766765 B LES SECRETS DU CINEMA (R) Ç 225513 01 TRAVEL TRAVEL\t240« cm SPORTS JOURNAL\t4115432 ?E LE CHATEAU MAGIQUE\t7511093 DD POKÉMON\tÇ 766Kt3 ?D TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE Ç 459267 Cü] LES RAZMOKET\t772451 cm ULTIMATE BOOK OF SPELLS Ç 004703 0 PIROUEHE.r.DE BALTHAZAR «I0II36 12426 29«I3 Ç 61722 90242 642426 556529 Ç ____JRL- - IL EST ÉCRIT (R) ZOBOOMAFOO CORONATION STREET (Zh) SHAHRE MA TV (Ih) ADVENTURES NORTH ____POPULAR MECHANICS FOR KIDS 556529 HD CATHOLIC MASS\t09451 ?D the SUNDAY TODAY SHOW (Ih) 4544W7 QDb ANNE OF GREEN GABLES Ç 230265 a BREAKFAST WITH THE ARTS (Zh) 630242 LECTORS STUDIO (Ih)\t3«722 03 L'ÉGYPTE (Ih)\t0462109 m QUAND PASSE LA CIGOGNE.Ç 4079155 B TOTAL RECALL 2070 (R) (Ih) 733722 DH3 THE BEST OF DISCOVERY (R) (Ih) Ç 343797 to BILLET OUVERT\t52060 en MUSSOLINI ET MOI (3/S) (Ih) 5003906 MJIISTORYLANDS\tÇ 4159345 cem MUSIMAX COLLECTION (Ih) 4605277 CQ S*P»A*M cm MONEY WEEKLY EQ HAUTE FINANCE (Ih) 023 KATIE ET ORBIE ma ATP TENNIS (D) (Zh) m LES SUPER NANAS ^ REVES EN AFRIQUE cma CONFLITS DE CANARD cm SITTING DUCKS I JIM BOUTON PUB(lh) I PIERRE MARTIN LE FACTEUR I AG VISION mm IIOI004 731364 7037100 630600 4071513 194703 899567 Ç 914529 m m 456616 60093 475600 DD DIGIMON czaaa hé Arnold i cm WATERSHIP down 4604540 4000797 730635 «019 3435432 7753906 760616 Ç 7290a J THE NEW ADDAMS FAMILY (Ih) Ç 552004 I THIS OLD HOUSE CLASSICS «722 ap CLIFFORD THE BIG RED DOG Ç 2301426 I FETE DES BÉBÉS (R) Ç 4070426 I VOYAGE PRATIQUE\t57567 I PUB (1h30)\t6603074 Ca M.NET\t794060 m FOREIGN ASSIGNMENT\t1100155 OE TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE\t3033100 BSAKUR^, chasseuse.ç 4070004 LES MAITRES DES JEUX (lh30)\t574971 GINGER\t09«30 cm BIG TEETH BAD BREATH Ç 033600 ma PRINCESSE SISSI\tÇ 56267 ma KIPPER\t01345 SD CENTRE STAGE CHRONICLES 59345 SQ! FIRST STORY\tÇ 24540 om MIX TV / RUSSIAN (Ih)\t574«6 ma POPUUR MECHANICS FOR KIDS Ç 562M HD CBS SUNDAY MORNING (1h30) Ç 55703 CEH MEET THE PRESS (Ih)\tÇ 5724703 (E3 FOX NEWS SUNDAY (Ih)\tltl54 ?Db INSIDE ALBANY\t230567 Uj^ ZOBOOMAFOO\tÇ 2490906 ?m 23' FESTIVAL MONDIAL .DU CIRQUE DE DEh(AIN (Zh) El CINÉMA COMEDIE UN CHIEN DANS UN JEU OE QUILLES (Zh) 6113567 ?Q CINÉ-CURE TREMBLEMENT DE CŒUR (Zh) Voir minuit 0256451 I^FARSCAPE (R) (Ih)\t56«74 ESa SUNDAY@)OISCOVERY (RXIh) Ç «0242 16 SCMAiNC OU 10 I voüà! DIMANCHE__________________ I VIDÉO GUIDE (1h) 1 CINÉMA LA CICATRICE (2h) D ED SULUVAN j S CLUB 7 A HOLLYWOOD i HOT TYPE I niiUGAZINE(PD)(1h) ___I CINEMA ROMANCE LE POISSON ROUGE (2h)\tmm I REAL FISHING\tI42M I LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR IRNU HOMETIME (R) |2h)\t3132» JOHNNY BRAVO\t[;J 4M73M 3 GÉNÉRATION O!\trzm rCATDOG\tÇi ntM WEEK-END I TEMPS D'AFFAIRES P S.T.A.R.S.r DEXTER'S LABORATORY S SUR 5 Oh) 33NIM VINCENT AND THEO (2h30) «521713 3 BAMBOUBABULLE ET VOICI LA PETITE LULU SCULLY L MONDE (R) ÇI *237n .LES ENQUÊTES DE OENCE PETITPAS\tnim HELLENIC PROGRAM\tÇO im I KING OF THE O um DRIVER'S SEAT\tÇ] 2lt7l3 ^ BOOGIES DINER\tÇI 211703 \\f ROD & REEL\tléNM ARTHUR\tÇ\tSS3W« .THE TOM JONES SHOW\tS3S72W BOX OFFICE\t421071 MANSBRIDGE ONE ON ONE\t7400000 BULLETIN DES JEUNES\tÇ 3020540 GREAT GOLF DESTINATIONS\t32100 FOU D'ART ^\t30050M LA CLASSE EN DÉLIRE\tÇ 5252005 : SABRINA L'APPRENTIE SORCIERE 42050 ANIMANIACS\tÇ 500513 UE CONTES OU MONDE ENTIER 001003M ?4é2t Y'A PLEIN b'SOLEIL (R) (1h) Ç 200345 LA VALLÉE DU SOLEIL\t30000 HEALTH TV\tç OOOOO EYE ON ASIA IN PUNJABI\t024702 m WORLD VISION Ç 300277/300277 YOU CAN QUOTE ME\t2432 LIVING BEHER\t5000345 > HOMETIME\tÇ 124702 .THINK TANK\tÇ S0WW7 THE INCURABLE COLLECTOR (1h) Ç 440101 ' CESARIA EVORA; JA BLUESilh) ^\tooofi5 PIERRE LÉGARÉ -GUIDE DE SURVIE 2 (1h) ?U CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (1h)\tÇ 7744703 TSX (R)\t52W0 Extrada\tootto LÉGENDES DE L'HISTOIRE (1h)\t04323M m NASH BRIDGES (Ih) ^ FULL CONTACT FISHING ^ BOUILLON DE CULTURE (1h15) gg TRADING SPACES (R) (2h) l&lGILLEnE WORLD CUP SOCCER PREVIEW (PD) QQ SCOOBY DOO Q.TVS LE JOURNAL ISQ] VICE VERSA D'MYNA LEAGUES MM 11155 7041M 400524 4710« 40740N 4202345 740420 417010 IE3 DES MOTS DE MINUIT (R) (1h4S) 57001074 *434471 J MAX LOUNGE (1h) I FAX COUNTERSPIN (1h) LE JOURNAL RDI , RANDONNÉE QUÉBEC (PO) I VOILA! FANTASTIC STUDIO\t_____ , BOB VILA'S HOME AGAIN (R) (Ih) 127407 THE BUSINESS OF SPORTS (PO) 345345 POURQUOI PAS MIMI7\t4174104 I TVS INFOS\t7401432 SPONGEBOB SOUAREPANTS Ç 75l4r 7754035 430031 Ç 4144100 Ç 1757513 Ç 332242 324172 4053242 .LA SEMAINE VERTE >1hl I.JLVENTURESDE LUCKY LUKE 1 LAND AND SEA ! INVESTMENT TELEVISION ] INVESTMENT TELEVISION r PUB (1h30) 4 THE EDITORS J GUEULE DE STAR MS ANS JUSTE POUR RIRE I LES COPAINS (R) I PLAISIRS DE GRECE , HISTORY BITES I CONCERTPLUS (R) (Ih) I ZONE LIBRE (R) (Ih) I SPORTS 30 (R) J OUTDOOR JOURNAL MLBPA SKILLS COMPETITION , CAILLOU J BATMAN, LA RELÈVE I YVON OF THE YUKON LISATION WEEK-END GERS I J LE JOUR DU SEIGNEUR (Ih) ^ CINÉMA AU LIT UNE FEMME INDÉPENDANTE ¦ PARTIE Z (2M Suite dimanche prochain, lOh BLE PETIT JOURNAL BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE aCBC NEWS: SUNDAY (Zh) UNCHARTED AREAS (Ih) CELEBRITY PETS I EYE ON ASIA IN HINDI (Ih) ËEQ HOUR OF POWER Oh) Ç\t4424(9442417 , HOME AGAIN: BOB VILA\t4451424 J PUB(3h)\tONM NEW YANKEE WORKSHOP\tÇ 47041 READING RAINBOW\tÇ 4454141 1 HOUSE BEAUTIFUL (Ih) Ç 342747 lu REVANCHE DES NERDZ (R) Hh) 221747 ___3 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE (R) (Zh) Ç 454435 B VOYAGE PRATIQUE\t43724 HISTORY ON FILM \"HE CAINE.MUTINY (Zh30) n GÉNÉRATION 70 (Ih) , LE CIMETIÈRE DES CD BBC WORLD NEWS I LE JOURNAL ROI ___ CHASSE ET PÈCHE SANS LIMITES (PD) Kiosque (Ih appr) .MERVEILLEUX DE DISNEY (Ih) KING OF THE 0 Ç 27244 HEALTH TV CHIN CHIN SUNDAY I DEBBIE TRAVIS: PAINTED READY OR NOT THIS WEEK (Ih) ANIMAL RESCUE SOS: IN AMERICA p THIS OLD HOUSE VERMONT THIS WEEK L'ARCADE (R) LE TOURISTE Ç 47277 474221 Ç 2M7I3I I VJ VIRGINIE COOUA(lh) HISTOIRES OUBLIÉES (R) , PASSION PLEIN AIR (PD) I FOU DE TOI J LE MONDE A LA LOUPE (R) ] WORLD OF GOLF (PD) lCRYPTE SHOW J.VIE D'EDDIE MCDOWD I WOODY WOODPECKER _____t MOVIE THE SONS OF KATIE ELDER (Zh15) (R) Ç 3(14(4 Ç 3(I4M Ç 7((45l 3141 nmu ç 474221 Ç 5((S414 474244 3(2(5 273424 Ç 175(242 Ç 333471 474431 4(54471 344(74 Ç nm» 434*4 Ç 752414 -ÉtTd'E TOUS LES DAN Il (Zh) Film inscrit sous réserve 5474(4 EXPLORATION (R) (Ih)\tÇ 45277 HISTORY ON SOCCER (Ih) um QDD etalk\tç 4(251 HE ART s STROKE HEALTH.Ç 444547 ] TOWN AND COUNTRY\tÇ 444547 WCAX MOVIE USED PEOPLE (Zh) Ç 32414 NFL FOOTBALL EUROPE (D) i3h appr)\tÇ 444i3t Q!Bp SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE LAST TIME I SAW PARIS (Zh)\t543424 \u201cgp TRAVELS IN EUROPE (R)\t4777044 \" ÉMA BAIN DE MOUTARDE (Zh) 274424 ,tRES D'ICI ET D'AILLEURS Oh) 3423345 , J-CURE CŒUR A LOUER (Zh) 1247547 I STAR TREK (R) (Zh)\t4M722 3 CONNECTION (R)\tÇ 720747 MEXICO VR\t4W24 ____I LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUÉBEC (Ih)\t44444(0 THE RUL ALBERT GŒRING Oh) Ç mm HOT TYPE\t40(4(41 AVENTURE CARAVANING (R)\t774277 WYCLIFFE (Ih)\tH51(4 , 2001 NASCAR (D) (Zh30)\t7704M I BLUE JAYS BASEBALL (D) (3h) Ç 32(4(4 ÎÉTE.~ MARGUERITE ET LABÉ.: OGGY ET LES CAFARDS SYSTEM CRASH CMMPIQNSHIP RUGBY (Zh) MÉ6ALL0 (- Ç em 24414 -(R)\t4414471 TSN EXTRA (D) (Ih)\t344155 SACRÉ ANDY!\t(24(432 TVS LE JOURNAL / LA MÉTÉO 4(35134 1 TAINA\t220(57 PINKY AND THE BRAIN Ç 1(4(14 CQ TVS L'INVI 17451*7 41443547 ______ CBI L'HEURE DU MIDI Ç 44((4/74^ BRUNCH DE MAMAN DION (R)(1h) .(2141 MON ARGENT, MES FINANCES (Ih) Ism , MOVING ON\t14414 ___I an QUESTION PERIOD (Ih) Ç 13435 Om FESTIVAL ITALIANO Dl JOHNNY LOMBARDI\t(Zh)\t542747 MONEYWORLD\tÇ S5HI4 ] MONEYWORLD\tÇ 554414 PUBOh)\t451* Ç 7752277 7444(7 Ç (24547 m Ç )(454( (R) .4(722 45524 Ç 242(14 Ç 242(14 444(4( 55334N (25141 )42((4( ¦>- 3452413 (1(4( Ç 44572(3 771254 Ç 33(54N Ç 514(14 47(4( (PD) 2(74(7 Ç 1452431 5(2524 Ç 443524 Ç4(747 434244 Ç 2(471 Ç 2(4(4( Ç amt 5532471 , HABITACTION (R) I LA FAMILLE DELAJUNGLE la PEOPLE'S CHURCH (Ih) FACE THE NATION .REBECCA'S GARDEN 9' MOTORWEEK p BRIAN JACQUES' REDWALL TOUT LE MONDE DEHORS DANS LA PEAU DE.FOREIGN ASSIGNMENT 1-6BB-OISEAUX (R) VACANCES NATURE (PD) ___ LE BUS MAGIQUE HD SOURIRE D'ENFER Ç 3((5« 57524 Ç 4S2(3( 75254 2444544 Ç 227451 Ç 2«7I4( 377(3 (71432 Ç 1243(14 Ç 74(3277 Ç (t53M 7(274(7 4t4354( J WPTZ MOVIE WALL STREET (Zh30) Ç imw 3» EASTENOERS (Ih)\t~ |p THE MCLAUGHLIN GROUP _ MOVIE J.UMBO ¦ MURCIER IN MALIBU (Zh) J PALMARES ^JINNY m U SANTÉ EN VEDEHE (R) O LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) (Ih)\t___ SSUNDAY^DISCOVERY (R)(1h) Ç 457772 SAVEURS D'AILLEURS\t55155 LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUEBEC (Ih)\t(nm imn CINÉMAX PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES (Zh) (14(242 aNEWSWORLD SUNDAY (Ih) Ç 732450 PLEIN AIR SANS LIMITES (PD) Ç (74414 Ç 454451 23(5242 Ç 724(43 l(454( iitm Ç 4(72242 Ç 4S(()4 «SECOND REGARD BOUTIQUE TVA (Ih) an INSIDE TRAVEL READY OR NOT HI BODY AND HEALTH (R) b PROFILE (R) Cl^ EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R)\tÇ 444254 m TENDANCES VACANCES\t(4547 ^ VJ CLAUDE RAJOTTE (Zh)\t(13524 m FOREIGN ASSIGNMENT\tÇ 7414277 CED L'ACCENT FRANCOPHONE\tÇ 3421435 [lES VOILE (R) (Ih)\t7(7(14 BLA petite patrouille\t2((2t72 NEZ DE FER\tÇ\t42I4N ?nUHOH!\tÇ\t5424N Fnn Ozone\tI41I(4W B23.PAR-0ESSUS TOUT: LE RÊVE DE L'EVEREST (Ih)\tÇ 47143 IE3 CHASSEURS D'IDÉES (Ih)\t34*4( SB MANSBRIDGE ONE ON ONE\t3*4 ao an made in china Oh) ç 54547 om RELIC HUNTER (Ih)\tÇ mm BD SCORE GOLF FOR WOMEN Ç (54(U ] DRIVER'S SEAT USA SOCCER NATIONAL TEAM .' gp NOW WITH BILL MOYERS .Ihi .1 NERO WOLFE ilh) _ MOVIE PARADISE ALLEV iZhi GRANDS DÉSASTRES (Ih) ^ THE BEST OF DIGITAL (R) ilh) rvu D'EN HAUT CINÉMA BLANCHE ET MARIE iZh) ___ HISTORY ON FILM KELLY SHERŒSiJh) _ MUSIMAX COLLECTION |3hi I ANTIQUES ROADSHOW dh) I GRANDS REPORTAGES (Ih) j AGENTS DOUBLES (Ih) I L'ARTD'ÉTRE PARENT (R)(1h) A MAKEOVER STORY (R) (Ih) ., SAUVETEURS DU MONDE I VINS ET FROMAGES (R) RUPERT 445(747 .712254 UMV 4*4(14 *44(4 3(242 3543(43 ((21414 ((2425( 2(((547 4(1(513 5444N 44(54M 4N722 .424(524 442242 24(4(4 4*513 215*4 74N 471277 471277 47(7242 SAILOR MOON PUBdhi VENTURE SCORE GOLF BEER TV PUB iZh) AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE 4(141 LE MONDE DU GOLF (R)\t4(14(7 1 FIFI BRINDACIER\t.i((7H3 I JOURNAL DE FRANCE 2 Ç 2(2141 3 WOODY WOODPECKER\t((1747 MONSTER RANCHER\t22(432 BB LA SOIRÉE DU HOCKEY ÏRADIO-C ANADA 2h) P ma SEPTIEME CIEL\t44513 FORTITUDE (1h)\tI324»« DISCLOSURE (1h)\t5345574 GRIFFE (R)\tP\tn3MI7 AMOUR ET PETITS BONHEURS (1h) 477114 2002 MEMORIAL CUP (D) (3h)\t451432 LE CHATEAU MAGIQUE\t4734471 CODE BLUE (R) Oh)\t373203 FRIDAY NIGHT FIGHTS (PD) (2h) P 435417 DIGIMON\tII4I345 CHANTER LA VIE Oh)\t45IOM : CHRIS COLORADO\t441277 DIGIMON\tP\t141114 ?21 PIROUEnE./.DE BALTHA2AR 27434417 BHEARtYsTROKE HEALTH.\tP mn NBA PRE-GAME SHOW Oh)\tP 3401414 INFLUENCES\tP\t442043 .BELLES VILLES DU MONDE\tOh) 410271 ÎLE JOURNAL FR2\t1054471 KATIE ET ORBIE\t4240251 POKÉMON\t1144524 CHAIR DE POULE\tP 417141 ?MEOABOTS\tP\tI441U - P\t471547 Dlia LES PIEDS DANS LES PLATS (R) Oh)\tp 31345 [IH MOVIE ANNE OF GREEN GABLES I (2h) Suite dimanche prochain, même heure 30104 K THE SIMPSONS (R) Oh)\tP 157155 THE X-FILES Oh)\tP 51155 ANTIQUES ROADSHOW U.K.Oh) 144417 LAS VEGAS: THE MONEY AND THE POWER (2h)\tp\t543114 .LES FEUX DE LA RAMPE Oh)\t577417 J STOCKARD CHANNING Oh)\tP 172747 , PREUVES A L'APPUI Oh)\t1117250 I VIVRE A DEUX (R)\tp 4203451 I TSX (R)\t1W541 I MUSSOLINI ET MOI Oh)\t4757400 AIR WARS Oh)\t4204541 ?LE TOP 20 MUSIMAX (Ih)\t4247140 , PERFECTO MODE\t253414 I NEWSWORLD SUNDAY Oh) P 1435703 I LE JOURNAL ROI\tP 3044400 I LES SOPRANOS Oh)\t714747 ___1 L\u2019ANCIEN TESTAMENT, LA BIBLE EN IMAGES\t4154451 ?Q POLICE, CAMERA, ACTION! (R)(Ih) 432114 ?ROBOBLATTE\t4212104 DQ CARTE POSTALE GOURMANDE\t514722 CÜQ3 TOTALEMENT JUMELLES\t251251 ma MARY KATE & ASHLEY.P 507043 lEH LE GRAND JOURNAL\tP 445722 SD SQ! BEST OF: OFF THE RECORD P B777 CEH NBA BASKETBALL PLAYOFFS (D) ZhMappr)\t->P313131 ?g LA SANTÉ EN VEDETTE (R) p 1104451 O LES SECRETS DU CINEMA (R)\t527713 54277 107471 1143451 4544277 P 1111104 713277 424074 P 231541 m ^CHAPPADES oa AVANT D'ETRE UNE STAR Q3 bulletin des jeunes (R) Ul!] ENTREZ DANS LA DANSE m SOURIRE D'ENFER Dia JOURNAL SUISSE (R) rrm REAL-TV Oh) OLSEN TWIN SPECIAL DID BON APPÉTIT, LES ENFANTS I 7041242 I LE TÉLEJI Q:H LE TÉLÉJOURNAL\tP 14541 D!Z3 LE TVA 18 HEURES\tP mi DiH LES NOUVEAUX RECORDS GUINNESS (R) Oh)\tp 324412 QH LA POUDRE D\u2019ESCAMPEHE LE HAUT ST FRANÇOIS (CANIONS DE L EST) Laurent Paquin nous invite dans le Haut St François en compagnie de Gerald Larose -.r,.,.Rediffusion lundi 15h30 SDEIQ NEWS SDH NEWS Oh) Om CITYPULSE NEWS P 74404 P 2454|I40I41 P 41414 P 534541 4734344 P 1717424 1715041 P 3534155 P 412414 445345 4254451 445074 447174 1101722 COD GLOBAL NEWS SUNDAY\tP 472404 HCa GLOBAL NEWS\tP 472404 [Œ CHANNEL 3 NEWS\tP 277 ŒD BUFFY THE VAMPIRE SUYER Oh) P 41451 BBC WORLD NEWS 534540/4474547 VPT'S OUTDOOR JOURNAL\t3444140 ?HD PALMARÈS\t212541 CCna GENE WILDER: BRAVO I PROFILE Oh)\tp SHIN m JUSTE POUR RIRE - LES GAGS 2443747 ?Q LES ANGES DE LA MEDECINE (R) 1104344 a ANDROMEDA (R) LE PIÈGE Oh) 447713 cna FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) THE BIG OIG Oh)\tp 453404 El LE VENT DANS LES VOILES Iles de Saint-Vincent et les Grenadines\t44140 En TROUVAILLES ET TRÉSORS KAMOURASKA (Ih) CEi HISTORYLANDS rrm the tom jones show ca S*P*A»M CE] 5 SUR 5 Oh) EE LA COUPE DU MONDE DE SOCCER GILLEHE 200Z (PD) Ba AU NORD DU 60' Oh) ?23 HORACE ET TINA DQ EXTREME SURVIVAL (R) PRESSURE Oh) EU THAT\u2019S HOCKEY PLAYOFF EDITION (D) OD SACRÉ ANDY! PLEIN SUD, LE GRAND VOYAGE AMAZONIE A bord d'un 4X4 Madeleine Poulin, journaliste globe-trotter et Réginald Fleury, jeune Québécois d'origine haïtienne, partent à la redécouverte des Amériques Oh) Rediffusion mardi, Ith\tÇi 131722 EDI MOVIE PASSPORT TO PARIS (2h)\t304471 ^ DÉCOUVERTE (Ih) Rediffusion mardi, 23h25\tp 554400 DU UN MONDE DE FOUS Anim Marcel Leboeuf Des vidéos tournés par des amateurs et des jrofessionnels d'icrou d'ailleurs\t4513 IE3 N'AJUSTEZ.SÉCHEUSE (R)\t47251 31] TRAVEL, TRAVEL BERMUDA P 4104 Om FASHION TELEVISION\tP 440410 HD tau GLOBAL SUNDAY P 443250/443250 CCH ABC WORLD NEWS SUNDAY\t25242 BIH EVERYBODY LOVES RAYMOND P 524 DH'\u2019 THE RED SKELTON SHOW\t440400 (ZHb THE LONG TRAIL: A FOOTPATH IN THE WILDERNESS Sur une période d'un an, Chris McClure a marché sur la « Long Trail » du Vermont pour y découvrir sa beaute, son histoire et y rencontrer d'autres marcheurs (Ih)\tp 2544040 Um JEUNESSE OBLIGE Inv Félix Leclerc et Louise Latraverse 123401 03 15 ANS JUSTE POUR RIRE SURVOL Le groupe Second Hand Dance Pierre Labelle et la santé JiCi Lau2on et la constitution 2500277 ma LES COPAINS (R)\tP 1147414 m LE GUIDE DEBEUR Le restaurant Chez la Mere Michel et la Maison du gouverneur 47242 Om STREETS OF THE WORLD AVENIDA DE MAYO - BUENOS AIRES nmn duo benezra LAURENCE JALBERT oa FAX cm FOREIGN ASSIGNMENT GEH SPORTS 30 (D) -VOLT (R) P 1104404 iE3 SPORTSCENTRE (D) DD LES DÉCHIOUETEURS IQH SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 444404 1002541 441344 4447114 P HUM 4245713 P 515424 1144074 023 JUSTE POUR RIRE (R) GALA Anim Dominique Michel (Ih) 31277 ŒH CINÉMA SANS PEUR (2h30) Film inscrit sous reserve\t514141 DD SECONDE CHANCE ERREUR JUDICIAIRE D abord policiere, puis detective Meg Cleary est aujourd hui une avocate résolue à gagner toutes ses causes et à tout prix Son intolerance envers les minorités visibles est reconnue Victime d une crise cardiaque, elle est accueillie froidement par le juge qui l'accuse de racisme (Ih)\tp 43174 HD royal CANADIAN AIR FARCE SEASON FINALE SPECIAL (R) (Ih)\t41435 QD sd; mysterious ways listen (Ih)\tam Hœ STARTV\tp 145414 HDHIHQID THE SIMPSONS (Ih) Diffusion de deux episodes\tP 447242/447?42/iM4 ?D WONDERFUL WORLD OF DISNEY DINOSAUR (2h) Voir cinéma\tP vim HD 60 MINUTES Magazine d affaires publiques (Ih) p 4417 HOWARD GOODALL BIG BANGS L'histoire du clavier électronique (Ih) 712547 ^^BIOGRAPHY PAUL ANKA (Ih) P 107711 ?nn LE CINÉMA DANOIS Bien que la cinématographie danoise soit reconnue sur le plan international depuis l'émergence du réalisateur Lars Von Trier, le cinéma danois jouit pourtant d'une longue histoire La tradition continue aujourd'hui avec l'école fondée par Von Trier, Le Dogme, gui propose une nouvelle façon d'aborder l'art de faire des films (Ih)\t405547 ?ZQ ARTS ( MINDS\t173424 03 LE GOUT DU MONDE MIAMI Avec son quartier des affaires, ses enclaves sud-améri cames et son quartier Art Déco, Miami est aujour d'hui une métropole jeune, dynamique et excen-trique (Ih) Rediffusion mardi Bh 4441034 ?a QUAND LA VIE EST UN CDMBAT (R) LE DRAME DÈTRE POSITIVE Le cas de trois femmes atteintes du virus du sida (1h)\t1744074 0\tFARSCAPE (R) (Ih)\t747435 HHa SUNDAY9DISCOVERY (R) (Ih) 413031 D3 VOYAGE AU CANADA\t12251 01\tDES HISTOIRES D'ALCOOL UNE AFFAIRE D ÉTAT (Ih)\t3555131 GDI DISASTER OF THE CENTURY LOST AT SEA (th) but™ GÉNÉRATION 70 1976 (Ih) SPECIMEN SUM 41 (Ih) CBC NEWS: SUNDAY (2h) LE JOURNAL RDI MAGAZINE OLYMPIQUE (PO) \"LA 1754344 1754404 140713 P 4114141 P 3152344 P 175114 715424 m» 41434n 715414 VOIL WRESTLING: WWFHEAT(lh) lUn PONOBAMA a JUNKYARD WARS (R) (Ih) CLASSIC BOXING (PD) Présentation du combat de boxe entre Muhammad Ali et Karl Mildenberqer, dispute en 1966 (Ih)\t502341 HD archie, mystères et CIE p 4242345 a JOURNAL DE FRANCE 2 P 574251 GILMORE GIRLS Le quotidien d'une adolescente et de sa mère, très proches l'une de l'autre (Ih)\t140345 LIT**-: HD LES BEAUX DIMANCHES LETEMPSD'UNEVIEÎT'deZ) Avec Sylvie Drapeau Henri Chassé et Jean-François Pichette - L'univers révolu du Québec d'avant la révolution tranquille à travers la vie de Rosana Guillemette a des moments déterminants de son existence De sa naissance autour de 1900 à ses derniers moments dans les années 60 (1h30) ATTENTION suite dimanche prochain, même heure\tP 372541 Hm SPEAKER'S CORNER\tP 444104 ?D> NATURESCENE\t3540424 S DOWN TO EARTH\t443722 LES PLUS BEAUX VOYAGES OU MONDE LA TOSCANE, l'une des régions de la péninsule italienne qui attire le plus de visiteurs (Ih) 574345 cnn MAISONNEUVE A L\u2019ÉCOUTE Rediffusion à 2Zh\tP\t1057401 GÜH TENNIS MASTERS SERIES (PD) En provenance de Hambourg, la finale (2h30) 1542C m FOU DE TOI\t535722 m UN AIR DE FAMILLE\t4241417 m DILBERT\tP\t1145251 Q3 VIVEMENT DIMANCHE Émission de variétés animée par Michel Drucker Inv Laurent Gerra (lh35)\t1444722 DZl CINE DIMANCHE LES FRÈRES BLUES 2000 (2h30)\tP\t447345 lEa LE PLAISIR CROÈT AVEC L'USAGE Suzanne Levesque reçoit Sonia Vachon Inv Jean-Pierre Ferland, Pauline Lapointe Real Bosse François Papineau André Melançon.Natalie Choquette Martine St-Clair, Raymond Legault Chantal Baril, Guy Jodoin, Gary BoudreaulL Dawn Tyler Watson, La Chicane (1h30) P 73414 HD CELINE DION: A NEW DAY HAS COME (R) Après 2 ans d absence.Celine Dion effectue un retour en interprétant les chansons de son nouvel album < A New Day has Come » (Ih) 51105 SD ao ALIAS (Ih)\tPnm Hoa MOVIETV\tp 104344 HD QEQ HD SURVIVOR: MARQUESAS (2h par exception) DERNIÈRE\tP 207724/ P 2I772W P 4451 GEQ THE WEAKEST LINK (Ih)\tP mvn (ZD THE X-FILES THE TRUTH Science-fiction avec Gillian Anderson Dans cet episode de la finale David Duchovny revient dans le rOle de l'agent Mulder qui se retrouve devant un tribunal militaire alors qu'il est accusé de meurtre Pour tenter de sauver sa vie, il doit justifier l'existence des filières X et prouver (existence des extraterrestres Des ventes seront connues sur sa vie, celle de sa partenaire, Scully, et des autres agents de la fihere (2h) FIN\tp 54541 GEDeQDK NATURE THE POLAR BEARS OF CHURCHILL avec Ewan McGregor Reportage sur l'invasion printanière de Churchill, ville de la Baie d Hudson, par les ours polaires (lh)\tp 50344 03 NERO WOLFE THE MOTHER HUNT (oern de 2) (lh) P 444400 ?no MEASHA BRUGGERGOSMAN: UNE DIVA EN DEVENIR Portrait de la jeune soprano de 24 ans, originaire de Fredericton, lauréate de plusieurs prix internationaux et dont la feuille de route est æssionnante\t517344 THE NATURE OF ART -.AST FRONTIER (lh)\t315117 IH YVON DESCHAMPS ¦ C'EST TOUT SEUL QU\u2019ON EST LE PLUS NOMBREUX En t9B2 le maître incontesté de l'humour au Québec débarque sur la scène de la Place des arts déguisé en grenouille II raconte ses craintes dont celles du chômage des femmes et de la mort Entoure de plusieurs musiciens, il présente aussi quelques chansons de son repertoire (lh) 7441454 ?MÉDECINE D\u2019ENOUÉTE ~ : MÉTEO ^ ^\tP 4204435 ____ ALERTE MÉTÉO (R) (lh)\t400155 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE THE HIDOENBERG DISASTER PROBABLE CAUSE (Ih)\t414251 CO 100 ANS DE POP LA NAISSANCE DU ROCK Le 25 janvier 1956, Elvis Presley fait sa première apparition à la télévision Le rock'n'roll est né La face de la musique va être changée à jamais Quelles sont les racines du rock \u2019 (fh) 3531250 GMl THE SEA HUNTERS MARIE CELESTE, GHOST SHIP (lh) P 1444014 mu MUSICOGRAPHIE LES BARONETS (llDWMtl g a BOX OFFICE\t174400 a ZONE LIBRE (R) Oh) Voir sam.23h.P 41NW sa SOS COTES D\u2019ÉCOUTE I (lh) 411747 H32) 2001 NASCAR (R) NAZARETH 200 (2h)\t15155 Œ RENDEZ-VOUS DIMANCHE L ORDRE DE JACQUES CARTIER d\u2019de 2) Le 22 octobre 1926.naissait à Ottawa une société canadienne française et catholique fondée par l'abbé François Xavier Barrette l'ordre de Jacques Cartier Son ambition était de veiller sur les valeurs traditionnelles et historiques des Canadiens français et d'assurer à ces derniers une représentation équitable dans le monde politique canadien (lh)\t4100417 ma JUNKYARD WARS (R) SUB-AQUA - BUGGIES - POWER BOATS (3h) Diffusion de trois émissions\t714713 IH3 HBO - BOXING AFTER DARK (R) Combat de boxe entre Arturo Gatti er Mickey Ward i2h)\t112154 on TOM & JERRY\t4201143 inD DAWSON (lh)\t157143 DD TWO OF A KIND________________P 503277 1 wwiiii» ?30 LE RETABLE DE MAtTRE PIERRE Inspirée d'un episode de Don Quichotte de Cervantès, cette oeuvre musicale de Manuel de Falla est interprétée par l'Orchestre symphonique de Montreal Des marionnettes et des danseurs accompagnent les musiciens\t443471 cna .SÉCONDES POUR LA VIE (R) P 4115242 m ESCALES DE RÊVES LA POLYNÉSIE FRANÇAISE (2- de 3)\t37513 CH CONCERTPLUS TEEN CHOICE AWARDS 2001 (2h)\t344244 ÜD ROAD RUNNER\tP 411)401 ?SO LIHLE TIME\tP 414014 Haa LES BEAUX DIMANCHES OUEST SIDE STORIES Comment être artiste anglophone et montréalais\u2019 Cest à partir de cette question que le réalisateur Marc Coiteux nous entraîne a la découverte d'un univers culturel à part entière généralement méconnu des francophones qui ne vivent pas dans l'Ouest de ITIe (th)\tp 11444 HS DAVINCI'S INOUEST (R) (lh) P 44114 18 SEMAINt OU IS MAI voilà! an HTM LAW t OBDFP CRIMINAL INTENT'iri\t^ h|74 BED E! TRUE HOLLYWOOD STORY: ROBERT BLAKE (1h)\t741451 CŒ THE PRACTICE (Ihi\t11444 (ÜÎS NBC SPECIAL - THE COSBY SHOW: A LOOK BACK (?h)\t4474344 ŒBoIZD» AMERICAN EXPERIENCE THE BATTLE OF THE BULGE Lors de la Deuxieme Guerre mondiale, Toffensive allemande de 1944 a forcé la capitulation massive de soldats américains (lh30)\tÇi 15743 Eni CITY CONFIDENTIAL (1h)\t^3 447744 CQD L'ACTORS STUDIO ANTHONY HOPKINS (1h) .MOVIE JUNIOR (2h) COUPLES LEG 4744SI ______________fGËNDÀlRES DU 20' SIECLE =AUL NEWMAN ET JOANNE WOODWARD La pérennité du mariage de Newman et Woodward fait taire les cyniques qui croient qu un amour sincère ne peut s épanouir dans le monde du showbusiness CATHERINE DENEUVE ET MARCELLO MASTROIANNI Les deux acteurs charismatiques ont une liaison dont ils peuvent se souvenir longtemps, ils sont unis pour la vie par leur fille, Chiara et demeurent anus jusqu aux derniers moments de Marcello, décédé en 1996 du cancer du pancréas.(Ih) Diffusion de deux episodes\t7344243 ?a LA LOI DU RETOUR (R) ALCOOL AU VOLANT\t5\t4152417 B MONSTRES MÉCANIQUES (R) DETONATEURS INFERNO llh)\t743414 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE BILLION\tDOLLAR\tDISASTERS MOUNT ST HELENS (Ih)\t442722 10 PLAISIRS DE FRANCE\t14242 CO CINÉMA L'ODYSSÉE DE CHARLES LINDBERGH (2h30) 1344144 SIISTQRY ON FILM PT 109 (3h)\t4044424 PRÉSENTATION MUSIMAX : À GOGO ¦ LES Nos 1 DES GROUPES DES ANNEES 60 (Ih)\t1743444 B a SUNDAY REPORT\t7\t52II5I3 I9 LE TELEJOURNAL/LE POINT (th) Red'i'usiop a minuit\tÇ]\t4414747 B3 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE\t(1h)\t744141 CQD CINÉMA LES SILENCIEUSES (2h)\t4003074 a LES SIMÇSON\t4454345 LA VIE A CINQ (Ih)\tM4S24 PD MOVIE BILLBOARD DAD (2h) g 440447 BVIVtMEN^IMANCHE PROCHAINWi52 DS CINÉMA RISQUES ETPERILS(2h)Filn^ inscrit sous réserve\t443345 mni MciN riMPuo LE SOLEIL SE LÈVE EN RETARD (Ih59)\t7 175722 ?B MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R)\t7 9052457 10 PILOT GUIDES LA CORSE LA SARDAIGNE ET LA SICILE, réputées pour la beauté sauvage de leurs paysages et la force de caractère et Tindependance de leurs habitants (th)\t32ii40 CEI VENTURE\t7 7327242 on HENRI PIS SA GANG\t4501)47 Émission culturelle présentée par Guillaume Durand OU VA L'HOMME \u2019 Henri Atlan pour La science est-elle inhumaine 7, Jean-Pierre Changeux pour L'Homme de vérité, Georges Charpak pour Devenez sorciers devenez savants.Olivier Mongin pour Éclats de rire variations sur le corps cosmique (lh25) Rediffusion lundi, t2h15\t3463277 I LE TELÉJOURNAL\t5^2 ____ SUNDAY REPORT\t7 10345 SZISEZ! w-5 (Ih)\t7 42141 Bm A SEXTV SPECIAL; THE BIG O Ih\t7 701434 QDQEQHIB SURVIVOR REUNION (Ih)\t7 944513/444513/5254 ?B THE PRACTICE (Ih) DERNIERE 7 4II23 [ZD MOVIE S.EEPLESS IN SEATTLE (2h30)\t459435 CŒ LAW & ORDER (2h) C \" ision de deux episodes\t397703 CDD CINÉMA MILENA (2h30)\t744971 133 SCANDALES! LARRY FLINT Proprietaire du magazine Hustler, il defie les lois sur l'obscenite Poursuivi en justice à plusieurs reprises, il se rend jusqu en Cour suprême oij il gagne contre le reverend Faiwell MISS AMERICA Bess Myerson est élue Miss America en 1945 et devient ensuite une populaire personnalité politique En 1988 elle fait l'objet d une poursuite au criminel qui aurait pu lui valoir 3D ans de prison (ihi Diffusion de deux 9- sodés\t4344740 ?ü MINISÉRIES MEDICAMENTS DANGER (!'de 2) Avec Pamela Sue Martin.Patrick Dutfy et Oick Van Dyke - La carnere d une femme qui s est forge une place dans le milieu de l'industrie pharmaceutique (2h) Rediffusion lundi OOh et vendredi, 2h\t4474547 O COMMENT C'EST FAIT (R) Ç 13)444 (3^ STORM WARNING! (R) Ni k OF TIME (Ih) ^\t(7 442144 _ CHIC PLANÈTE\t461743 ____ THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE GIVE ME YOUR SOUL i2h) 71 5344493 CQI MAISONNEUVE A L'ECOUTE ~ 1449722 ?ID SPORTS 30 (D) Ba HOMICIDE (Ih) on SPORTSCENTRAL(D)(1h) {DU SPORTSCENTRE (D) (1h30) OD LA CLIQUE tST\u2019 LES NOUVELLES DU SPORT ____ MUSICOGRAPHIE (R) MICHÉLE RICHARD Elle est l'une des stars les plus populaires que le Quebec ait connu Star dans tous les sens du mot elle a vendu 1 million de disques a connu la richesse et a vu sa vie étalée dans les journaux Elle a appris avec les années à tracer un trait entre I artiste et la femme (Ih) 74424 HB VENTURE (R)\t7 24443 ?Br BEYOND THE GARDEN GATE À travers les saisons, un an dans la vie d un jardin 224144 ?Br CROWN & COUNTRY HAMPTON COURT Visite de l'un des plus fameux palais d Angleterre, incluant ses vastes cuisines «glorieux -ardins et sa galerie hantee 24454t9 B TECHNOFOLIE (R)\t7 224544 B3 LE TOURISTE NIAGARA ET NIAGARA-ON-THE-LAKE CTm DUO BENEZRA LAURENCE JALBERT ca D.(ZD SECOND REGARD ?B EN FORME MAGAZINE (PD) ma QUADS! 34432 4144451 471141 7 7444444 444493 4)44277 CLUB MÉTISSE (Ih35) 19941242 CANADIAN REFLECTIONS 54141 ____SD!! CTV NEWS\t7 44493 Bm CITYPULSE TONIGHT\t7 77HI3 GLOBAL NEWS SUNDAY (R)\t7\t392254 J] GLOBAL NEWS (1h05)\t7 4259451 HBIHB NEWS 7 44493/1513/5745424 r SBCWÛRLD NEWS\t77HI3 r WITNESS TO HOPE Portrait intime du pape Jean Paul II, incluant ses horribles expériences avec le nazisme et le communisme (2h)\t(7 7123529 Hirn MOVIE MR MOM (1h4S)\t9324444 G3 CENT ANS DE SEXE LES MARCHANDS DE VÉNUS Une exploration franche et amusante de l'industrie de la pornographie Producteurs et acteurs se mettent a nu corps et âme pour réaliser des profits alors que le commerce des images du sexe rapporte de iius en plus (th) Rediffusion jeudi.23h\t4523344 O HIGHLANDER (Ih)\t222424 SUNDAYHHDISCOVERY (R) (Ih) 443474 10 PLAISIRS CHAMPÊTRES LAuberge des 2) sur les rives du fjord du Saguenay 95447 ?HB MUSICOGRAPHIE LES BA^TS (Ih) 1442444 GROOVE (Ih)\t771722 (ZD ENJEUX (R) (ih) Voir samedi, ZOh\t7 1917254 ^ Fl MAGAZINE (R) (Ih)\t444424 UJ CAP RANDOM (1h)\t224444 ?ZI WRESTLING: WWF HEAT (Ih)\t32145 (nu PANORAMA (R)\t444)451 ?Q JUNKYARD WARS (R) SUB AOUA BUGGIES POWER BOATS (3h) Diffusion de trois émissions\t44765 ma LES SIMPSON\t4459444 GB TVS INFOS\t716444 ?RADIO ACTIVE\t7 4744U JOURNAL BELGE (R)\t452747 (Hm SEXTV\t^ ' 474345 m GLOBAL SPORTS\t7 9473971 ma THE PRETENDER Oh)\t7 444971 Œ ER Oh)\t7 454N ?B GEORGE MICHÆLS SPORTS.SUNDAY NIGHT MOVIE\t463434 THf BEST OF EVERYTHING (Zh)\t-» 579451 râ HISTOIRES DE CAMPING RÊVE D'ICARE\t95494 LE HÉROS DU XX SIECLE Oh)\t«5163 Œd COLLECTIONS (R) @ SPGA GOLF (PD)\t944465 ?D YES MINISTER ¦ >MI- .4125441 (R) 7 796254 7 IT7345 744544 44444 7 444254 465524 DZl LE TVA RÉSEAU QB LE GRAND JOURNAL BB SPORTS LATE NIGHT (R) GYMNASTICS (Ih) SD SIZ NEWS ?il HENRI PIS SA GANG ?B CLAUDE CHARRON (R) Inv Isabelle Boulav DD BIG WOLF ON CAMPUS PUBi2h) PLANETE PUB (R) ____BECAUSE I SAID SO WITH MAGGIE CASSELLA ?B MOVIE POWDER (2h) ?B NERD WOLFE (Ih) NEM 03 CINEMA VOICI LE TFMPS des ASSASSINS (2h30) ?CINE-CURE TREMBLEMENT DE CŒUR (2h)\t_____ O STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) Oh) *7444 CBS DISCOVERY'S SUNDAY.(R)(1h) 143449 B SEPTIEME CIEL\t341424 CINÉMA ilANCHE et MARIE (2h) Voir 14h\t5942449 ?Bi HISTORY ON FILM PT109 (3h) Voir 21h\t3129339 CTTm LE TOP 20 MUSIMAX (Ih)\t4544554 BVJ PIERRE LANDRY (1h30)\t214444 m SUNDAY REPORT (R)\t62456 B LETaÉJOORNAlA£POINT(R)nh.7 374369 gm RDS MOTORISÉ (R) (Ih)\t545444 m CINÉMA VERTIGES HOMICIDE CONJUGAL (2h)\t174372 ?an 2002 WTA (1h30)\t924444 DZ) VOLT (R)\t2444952 m DARIA\t7 4454372 B QUELQUES JOURS AVEC EUX (R) (2h05)\t417669 ?D ARE YOU BEING SERVED?7 9434444 ,____I EBERT\t7 746449 ____I MOVIE THE CHAMBER (2h) Prochaine emission à 5h\t[7 1244433 OD AUTO STOP (R) Oh) -1 ED THE SOCK PUB (3h30) PUB 445245 247444 92376 J 7364 -, -\tJ 44445 PALMARÈS\t447334 .BEAUX VOYAGES DU MONDE Oh) 445194 VENTURE (R)\t7 2I123I4 DES FOURMIS ET DES NOMMES 4342444 ZÉRO\tI34434I I OFF CENTRE RÉS ma SUPER ?B\" JACK HORKHEIMER: STARGAZER 33465 m ÉCHAPPADES\t454443 Ca PERFECTO MODE\t744441 (ZD .SPORT GILLETTE (R)\t,.6WU ma WORLD SPORT\t466 (Ea THAT'S HOCKEY\t(D)\t5549H (Sa ROAD RUNNER\t.7344334 > (2h) 447447 4244414 65447 7 1663 24444 7 129474 7 92969 445476 7 112952 5444447 4542134 i.om LATE GREAT MOVIES DIARY OF A MAD HOUSEWIFE (2h appr ) 7 334441 BB EXTRA WEEKEND Oh)\t44449 ^ PUB(5h)\t47246 ES» AMERICAN EXPERIENCE/ BATTLE OF THE BULGE (R) (1h30)\t476449 Em CITY CONFIDENTIAL (Ih) 7 19236 ŒSl AFRO-CUBAN ALL-STARS (Ih) 434n7 O BABYLONE5(R)(1h)\t44536 SDISCOVERY'S SUNDAY.(R)(lh) 449443 MUSIMAX COLLECTION I3h) 3194449 (13 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE (R) (2h) BB PUB ?B DATELINE NBC (R)(lhl EZB LAWS ORDER(Zh) Him THEMA (3h30l ?Q ÉROS ET COMPAGNIE (R) Oh) O ALERTE MÉTÉO (R) Oh) Eim STORM WARNING ! (R) Oh) 09 .DE CÉCILE DE^AMBRE Oh) en LES 30 JOURNÉES OUI -UEB EÇH/ _____________,.(ÉES ONT FAIT LE QUÉBEC (Ih) ^*P*A*y (Zn LE TÉLÉJOURNAL (R) ?B SPORTS 30 (PD) m VOILÀ! ma SPORTSCENTRAL (4h) ma SUPERSLEUTHS(R)(1h) (Ba SPORTSCENTRE (D) Oh) OD LA CLIQUE ?B SOIR 3 (R) DD PUB I944I9I .< 5243314 94314 *71223 979449 6946 364245 69244 .' 145447 76244 226594 144444 3775442 7 14446 599427 233941 1766 7 447447 7 167734 44424554 7 62456 59574441 ?B» CROWNS COUNTRY/ HAMPTON COURT (R)\t424464 GU INSECTIA\t4597449 Qa FAX\t16223 (Zn L'ACCENT FRANCOPHONE (R)\t7 3741449 ?B GOLF PGA (R) (3h)\t71456 BS FOU DE TOI\t541442 (Da QUADS!\t71214445 OB REVES EN AFRIQUE (R)\t354449 eï:;:.\tn DD THE ANTI-GRAVITY ROOM\t7\t244691 (ZB ZONE LIBRÉ (R) Jh) 14141 BB RANDONNEE QUÉBEC (R) 7 1294344 OD TOM & JERRY 7 9342n7 7 97*117 7 64533 24676 sm CHUM FM 30 (Ih)\t56310 ?B MEET THE PRESS (R) Oh)\t99466 ?B» NATURE / THE BEARS OF CHURCHILL (R) Oh)\t494III7 ?ZD MOVIE VICTOR / VICTORIA (Zh) 7 454594 EU MISSIONS AÉRIENNES Oh)\t746441 ?B C'EST MON CHOIX (R) Oh)\t9199440 B HISTOIRES EXTRAO.(R) Oh) 7 5676 dm DISCOVERY'S SUNDAY.(R) Oh) 9K554 09 AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE23469 en L'HISTOIRE À LA UNE Oh) 5452Ut ?j DISASTER OF THE CENTURY Oh) 45266 Ca SPECIMEN Oh)\t9441» IZ3 FASHION FILE (R)\t7 6664 (ZD ENTRÉE DES ARTISTES (R) 7 4349554 B3 HOMICIDE (th)\t51146 ma EQUESTRIAN: AUDI CLASSIC SERIES (R) (Ih30)\tl»447 ma DILBERT\t7 2454914 OB TVS INFOS\t54676 OB KIOSQUE (R) Oh appr )\t144372 DD SYSTEM CRASH\t7 2344169 10 VIVE LA VIE DE CAMP\tIU3M (aD CULTURE SHOCK (R)\t745617 (ZD bulletin DES JEUNES (R)\t365449 ma SUPER ZÉRO\t7167117 DD AZO 7 *66» voilà! SEMAINE DU VENDREDI LA VIE L RIMOUSKI, MATANE ET SEPT Iles vas IEB MARDI LA VIE À ESTRIE 912404 MERCREDI LA VIE A LA MAURICIE 9043» fZiB LUNDI CINÉMA LE PORTE-BONHEUR (1h30) 0440» MARDI 220421 MERCREDI OMTC JEUDI 49M4 VENDREDI LE GRAND JOURNAL (1h30) 9 4*40» IEB LUNDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 74M4 BIB ARTHUR 235» BD DEBBIE TRAVIS: PAINTED HOUSE (R) .752433 Bü JEUDI HEART OF COURAGE 9 9944 VENDREDI PUB 034540 [ZBr TELETUBBIES\t9447440 GZ!B> CLIFFORD THE BIG RED DOG 9 5944» ntm LUNDI D 977» MARDI AUTEUR LIBRE 432537 JEUDI BANDEAPARTTVSM7II BZII LUNDI MOVIE (11)45)2504401 MARDI EUGENE KASH PASSIONATE FLIGHT 574112 OH VENDREDI FÉTE DES BÉBÉS (R) 44405» 10 LUNDI VIVE LA VIE DE CAMP 94» MARDI LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE (Ih) 2*»47 MERCREDI CROISIÈRES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE (Ih) 73M44 JEUDI LE TOURISTE 32445 VENDREDI AIRPORT 045» En LUNDI RÊVE D ICARE I954M VENDREDI LES TPEMRSDELA TERRE 9I3M2 SEMAINE CQ MARDI T2 3 PUNK SPECIAL FACE 10 FACE MUM MERCREDI 12-3 PUNK SPÉCIAL PENELOPE 052» JEUDI 12 3 PUNK SPÉCIAL FIFTY NUTZ 200047 VENDREDI 1-2 3 PUNK SPÉCIAL SUBB 9094 en LUNDI FOREIGN ASSIGNMENT .521479 MARDI SPORTS JOURNAL 9 53M» MERCREDI THE VENTURE FILES (R) 9 5234022 JEUDI HOT TYPE (R) 9 5I94M VENDREDI FA^ FU (R) 9 5V3H Em BULLETIN DE SANTE\tI72S4I4 (BB JEUDI AVENTURE CARAVANING.IR) 27594 ?ZD MERCREDI VILLAGES ET VISAGES «i60K OD LE BUS MAGIQUE\tÇ 49239 dm SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 0441» DD LUNDI 93443 MERCREDI 94447 VENDREDI STICKIN AROUND 9 2143» MARDI 44IE0 JEUDI MONSTER BY MISTAKE 9 544464 HZ] MARDI 71544222 MERCREDI «150444 JEUDI 74M079 VENDREDI LE TVA MIDI 9 452799 BIB CED LUNDI L HEURE DU MIDI 9 537» / 949» ŒB LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 9 3N» MARDI 74131 MERCREDI 19» JEUDI 41743 VENDREDI RAMDAM (R) 9 5649 BB THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 9 43341 SI3 TRAVEL.TRAVEL LUNDI 205» MARDI 04421 MERCREDI 39» JEUDI 42MI VENDREDIO 993 ans LUNDI PAMELA WALLIN\u2019S TALK TV (Ih) 3I«7 MARDI 44044 MERCREDI 11424 JEUDI 4594 VENDREDI NEWS (Ih) 9 »274 Bm CITYPULSE AT NOON\t9 49020 BD travel magazine\t9 400443 BDü LUNDI TOWN â COUNTRY ONTARIO 9 40040 MARDI 4«1M MERCREDI 40M47 JEUDI TM» VENDREDI GLOBAL NEWS 917»* ŒB PUB\t7920 SB dB NEWS\t9 «74214 / 29604 [ZB COPS\t225» [ZB» LUNDI MATH BASICS 49020 MARDI CROSSROADS CAFE 9 475457 MERCREDI GED CONNECTION (Ih) 3»174 JEUDI ANOTHER PAGE 9 2«453 VENDREDI ON COMMON GROUND NI440 QÜB» MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 9 23724M QD THE VIEW (Ih)\t94«»i ?HD LUNDI LES FEUX DE LA RAMPE (Ih) 245223 MARDI AFRO-CUBAN ALLSTARS (Ih) 90«2 MERCREDI STYLE ET MAISONS 420071 JEUDI lACTORS STUDIO (Ih) 444*« VENDREDI GUEULE DE STAR 721427 CCm mardi TROMBONE THE VOICE OF GOO Oh) 9 400334 MERCREDI TWO PIANOS FOUR HANDS (Ih) 9 42»I4 JEUDI VANCOUVER BLUES AFTER DARK (Ih) 9129 VENDREDI TOIL THE WINGS OF FIRE II (Ih) 9013453 G3 JINNY\t440479 cm LUNDI LES PETITS MIRACLES OE U VE (Rl««4H MARDI LES ANGES DE LA MÉDECINE (R) «94» MERCREDI MÉDECINE D\u2019ENOUÉTE (R)«033» JEUDI QUELQUES SECONDES.POUR U VIE' 9 «90» VENDREDI MAIGRIR AUJOURD HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R)«47»2 O lundi technicité (R) 49«0 MARDI TECHNOFOLIE (R) «3363 MERCREDI MISSION POMPER (R) 9 49022 JEUDI LES SECRETS OU CINÉMA (R) I433« VENDREDI LE GRAND TEST (R) 9 9339 BB3 (WDISCOVERYXA (R) (Ih) 9 72IW m LUNDI LES AVENTURIERS DES Iles OUBLIÉES (*1)5779 JEUDI DOMINIKA'S PLANET 47446 VENDREDI FAMILLE A BORD 445« En L'HISTOIRE A LA UNE (Ih)\t4437452 I3B! TOUR OF DUTY Oh)\t9»*c S LUNDI GÉNÉRATION 70 (lh)»»*44 MARDI TATION MUSIMAX (Ih) 46«M MERCREDI PRÉSENTATION MUSIMAX (*i) 34»2I JEUDI MAX LOUNGE (Ih) 420049 VENDREDI ED SaLIVAN «53434 ca LUNDI BOX OFFICE 29»! MARD11-2-3 PUNK SPECIAL JIMMY EAT WORLD 447544 MERCREDI SPECIMEN20975 JEIXN MON RCLIP490M VENDREDI S CLUB S À HOLLYWOOD 91231 cm NEWSWORLO TODAY (4h) 92909 CED MARDI 930773 MERCREDI 905445 JEUDI 794217 VENDREDI L HEURE OU MK* 977994 EEB RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R)\t9341223 BD DIRECTION: SUD (Ih)\t31479 ?ZI PANORAMA (R) (Ih)\t2H04« ?Q A MAKEOVER STORY (*1)\t9 334«7 IBS OFF THE RECORD (R)\t4353» OD SCOOBYDOO\t«4072 DQ TVS LE JOURNAL\tmsm voilà! SCMAINC DU 1S MAI 25 SEMAINE QZD LUtNNZMIOMARnmiMERCREOljnir JEUDI (rfAlTV UMM VENDREDI TOTALEMENT JUMELLES wn ODUHOH!\tC;P3HM] mum D3 LUNDI CAMPUS, LE MAgÂzÎnËkTeCrÏÏr) nh30) «»M MARDI UNE AVENTURE 0£ NESTOR BURMA (lh35) Voir lufidi, minuit SM4K MERCREDI UNION LIBRE (R) (Ih) ÇT 43I2N JEUDI TEl(!FILM ()h30) 4W3H VENDREDI CHANTER LA VIE (R) (lh)«nsc dimanche.13h ww VENDREDI CINEMA (?h) Voir mardi, 2?h 1/7» ELED MARDI RICHARD DREYFUSS (Ih) i;j MH/ MERCREDI ROBERT DE NIRO Oh) Ç t32W7 JEUDI RON HOWARD (1h) Çi mu VENDREDI SEAN PENN (Ih) çimn laa LUNDI CINEMA (2h) rMW MARDI CINiMA (2h) ¦ USSm MERCREDI CINEMA QUEBECOIS (2h) Voir mardi, minuit Mem JEUDI CINEma (ZhiéWiW VENDREDI CINEma (2h) Voir )eudi, miruiit UÊÊiMi HD ÉDOUARD ET MARTIN IH]] L'IU DE LA TORTUE QD LITTU BEAR Oa LUNDI LE DESSOUS DES CARTES2BSM JEUDI I5ANS JUSTEPOURRIRE ÇœS» Ua MARDI DOUBLE ETOILE CANADA lESIK ?IQ LES BEAUX PARLEURS (R) ÇT SM aa MARDIIMAM MERCREDI 3ma JEUDI WM VENDREDI DANS U MIRE 10) (Ih) VM Otia HARTLEY, CŒURS A VIF (R) Oh) IBTO 039 THE RED GREEN SHOW (R) Ç) s» SD LUNDILEF>R0SYMISSION ÇJSAWMAROIBS4 MERCREDI am JEUDI WH VENDREDI CFCF NEWS Çmt om CITY ONLINE\tÇ1 wm OD MONEYWISE\tÇlusm OU MONEYWISE QQ PORT CHARLES\tÇ1 sw Oa THE YOUNG S THE RESTLESS (Ih) CTO FAMILY FEUD\ti;] æem BID DIVORCE COURT\tSMM EEDp lundi LEARN TO READ IKW MARDI NASA CONNECT Bini JEUDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS (Ih) ç: mm vendredi environmental WEEKLY Ç1 Tsm OIDp lundi æmn mardi mm mercredi INSTRUCTIONAL TELEVISION [;QSM4ni JEUDI M«M VENDREDI JAY JAY THE JET PLANE Q MNN* ?313 MERCREDI BIZART BMM VENDREDI AUTEUR LIBRE laiB 193 15 ANS JUSTE POUR RIRE LUNDI X2M2 MARDI 3im34 MERCREDI MélM JEUDI JMm VENDREDI imSi ?a LES COPAINS (R)\tÇlzims O LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) Jfim MARDI LARCADE (R) BWI MERCREDI COMMENT CEST FAIT (R) Çi mt JEUDI LE (»AN0 TEST (R) Ç 7M5 VENDREDI MISSION POMPIER (R) 2iSM ?3 MARDI ESCALES DE RÊVE «51 MERCREDI ENTRADA SW JEUDI AWENTURA SÉJOUR EN ITALIE MM VENDREDI TRAVEL TRAVEL /MS3 mm VENDREDI THE TOM JONES SHOW SnSMS CB LUNDI CONCERTPLUS (2h) Htm MARDI VJ CUUDE RAJOnE (2h) «Ml MERCREDI VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW (2h) MiM JEUDI VJ VIRGINIE COOSSA (2h) SI» VENDREDI LE CIMETIÈRE DES COimM COI LE QUÉBEC EN DIRECT (1h30) 7SSM CEO SPORTS 30 (R) Oh)\t(;j \\um 103 THArS HOCKEY (R) on CAILLOU\tÇ] nwm 0333 OGGY ET LES CAFARDS\tNMi OD MONA THE VAMPIRE minuit mua DU CINÉ-CURE LUNDI (2h) Voir mardi 19h MOM MARDI (2h) Voir mercredi minuit RSï MERCREDI (2h) Voir jeudi, I9h own JEUDI (2h) Voir minuit NR2SS VENDREDI (2h) Voir minuit wns O LUNDI AU-DELA DU RÉEL (R) Oh) MSM MARDI AUX FRONTIÈRES DE LTNEXPLIOUE (R) (II) MM MERCREDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) (Ih) Ç) JUm JEUDI X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 7WI7 VENDREDI DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (R) (1h)75l7M OOa CROCODILE HUNTER (R) LUNDI mm MARDI MMM MERCREDI UMS JEUDI 42MI VENDREDI (Ih) Çimt DI LUNDI LONELY PLANET Oh) MM MARDI PLAISIRS DE FRANCE MERCREDI LES PLUS BEAUX VOYAGES OU MONDE (1h)SH JEUDI LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE Oh) 7IS3 VENDREDI LE GUIDE DEBEURaw ¦j» COMBAT (Ih)\t«0377 CD] HISTORY ON FILM LUNDI (3h) Çt imm MARDI (2h30)3iSm MERCREDI (2h30) liiQlSMITI JEUDI (3h) IMtti VENDREDI (2h30) 35M« mm MAX MUSIQUE (Ih)\tmm CB VENDREDI VJ CLAUDE RAJOnETBTB m LUNDI ÇI^MA VERTIGES (2h) MS55I MARDI KMM\twncwM vcniiocj un; fl COLLECTION MAÎTRE DA COSTA (2h)l4aM MERCREDI CINÉMA SENTIMENTS (2h)«S77 JEUDI INSPECTEUR FROST (2h) 4443M VENDREDI CUISINE SANaANTE (2h)TO7l ?23 LUNDI wm MARDI 53IU MERCREDI fsa JEUDI PUB Oh) 7703 VENDREDI REAL FISHING MW ?E LUNDI RENDEZ-VOUS DIMANCHE (R) (IhITSIMM MARDI POUR UNE CHANSON (R) (Ih) 7SMM MERCREDI HISTOIRE DES GRANDS BALLETS (R)31W» JEUDI TERRE COMPRISE (lh)î07» VENDREDI JULIE LESCAUT (R) (1h30) 755470 DQ A DATING STORY Oh)\tmn IE3 lundi N2H7 MARDI 3nM MERCREDI 05351 JEUDI TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 2N» VENDREDI SPGA GOLF (D) (2h) «3M lin,^RGUERITE ET LA BÉTE FEROCE\tÇi num Dm LES UPINS CRÉTINS\tC77M cm LUNDI 775SM VENDREDI OSWALD WW MARDI mm JEUDI ANGELINA BALLERINA 171717 MERCREDI SHEEEP gs«N4 1^ à; yqji I ?m LUNDI MOVIE (2h1S)2230M1 Oa MERCREDI JAIME (1h) wms VENDREDI FAXCULTUREnh)I750» QB LIZA Anim Liza Frulla Forum de discussion ayant pour trame de fond l'actualité dans tous les domaines (1h)MW ŒO SEXE ET CONFIDENCES (0) Tribune sur la sexualité (1h)«i273 HB ROAD TO AVONLEA (R) (Ih)\t7051 tSD Sm VICKI GABEREAU\tÇ) 51273 Sm GREAT MOVIES LUNDI(2h)W)ir Th.ÇIM7B3 MARDI (2h) OHN MERCREDI (2h) Voir mardi 2h05 voa JEUDI (2h) LC) «km VENDREDI (2h)1EIII BDCIB DXYSOFOURUVESd)) ÇlOWSras ?EU DAYS OF OUR LIVES (Ih) ÇI tm ?39 ALL MY CHILDREN (Ih)\tÇI mw (ZD PUB(1h)ms2 GED* LUNDI OESTINOS /SIM MARDI REAL SCIENCE CSRIB MERCREDI TEACHERS [;37»37 VENDREDI EASTENOERS (Ih) 732321 BDi LUNDI RURAL FREE DELIVERY aim MARDI NET CAFE ITM» MERCREDI CLASSICAL STRETCH MOM JEUDI HANOYMAAM WITH BEVERLY DEJULO BETTER BATHROOMS C?«7504 VENDREDI NATURESCENE HONEYMOON ISLAND CLEARWATER aORlOA W232I Em LAW (ORDER (Ih)\ti;Pé44331 ?m LUNDI CINÉMA (2h) HIM MARDI THEMA (3h30) mm MERCREDI CINÉMA (2h30) Voir dimanche 22h 4«377 JEUDI CINÉMA (2h) Voir IXZ3 BOUTIQUE TVA (Ih)\t437M4 [E9 LUNDI LE VRAI MONDE (R) Ç157731 MARDI CENT TITRES (R) Voir lundi.20h30 ÇJ II4I5 MERCRED11045.RUE DES PARLEMENTAIRES (R) SUN JEUDI ZONE SCIENCE (R) Voir mercredi 21h30 ÇI 51755 VENDREDI GROS PLAN SUR CATHERINE DENEUVE (R)735R SD am THE BOLD AND THE BEAUTIFUL\tÇJ 77554 sa THE BOLD S THE BEAUTIFUL\tÇlTSM (2a* LUNDI THINK TANK 3R2W MARDI MARTHAS SEWING ROOM ÇI I73W MERCREDI RIGHT ON THE MONEY ÇI3701 JEUDI HEALTH DIARY ÇI73655 (2a* CHARLIE ROSE Oh)\tÇI54IMM 10 MARDI PILOT GUIDES (1h)434M VENDREDI LA ROUTE DES ARTS717N CB VENDREDI DÉCOMPTE M>(1h30) 377231 ?a LUNDI TENNIS MASTERS SERES (R)(2h30)75Bi MARDI DROIT AU BUT (R)477Z2I MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 02413 JEUDI LE MONDE OU SPORT GILLETTE (R) ÇJ 3411 VENDREDI VOILE (R) (Ih) 155714 ?23 VENDREDI PUe «4a ?Z] MERCREDI ô ZONE (R) 254«« IE3 LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 437» MARDI AUTO RACING 2002 CELEBRITY RACE (R) 175217 MERCREDI PINS BOWLING WOMEN'S K) PIN (R) (Ih) 755554 JEUDI CANADIAN SNOOKER CHAMPIONSHIPS (R) (Ih) 717» ?B LUNDI 2571 MARDI 51455 MERCREDI 21115 JEUDI CLAIR DE LUNE Avk CytAll Shepherd.Bnice Willis et Allyce Beasley - Maddpe Hayes, une ex-mannequin qui s'est retrouvée ruinée du jour au lendemain, fait équipe avec un aventurier.David Addison, dans une agence de détectives (Ih) ÇI 35» VENDREDI AVOCATS ET ASSOCIÉS PRISE DANS LA TOILE (r de 2) Avec François-Éric Gendron et Victor Garrivier - Le cabinet ZeWer et associés réunit cinq juristes deux femmes et trois hommes qui s engaqent dans des causes délicates relevant tant du droit civil que du droit criminel Oh) ÇI 4G52 lED CINÉMA PLUS LUNDI DÉFIER L ALASKA (2h30) Film inscrit sous réserve ITia MARDI LAMI D'UN ÉTÉ (2h30) Film inscrit sous réserve ÇI 35438 MERCREDI AINSI SOIT-IL' (2h30) Film inscrit sous réserve I22S2 JEUDI VENGEANCE - PARTIE 1 (2h30) Suite demain, Mh.Film inscrit sous réserve 7174» VENDREDI VENGEANCE - PARTIE 2 (2h30) Voir jeudi.Mh Film inscrit sous réserve 7ID44 iEa QUÉBEC SCHOOL HLEVISION Oh) 15133 [9B CANADIAN GARDENER\tM (gi ans the rosie O'DONNELL show Oh) .12254 ?(9a AS THE WORLD TURNS Oh)\tPII557V353I7 ?Il AS THE WORLD TURNS Oh) g 1755)5 ?B ONE LIFE TO LIVE Oh)\tg am (3B PASSIONS Oh)\tg «21527 (ZD SUDDENLY SUSAN\t«353 (2a* LUNDI SECRETS OF THE SEQUENCE 2SIII7 MARDI MORE THAN MEMORIES g IIM52 AŒRCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 12240 JEUDI l«T CAFE g 454145 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE g a«57 on THE UNEXPLAINED LUNDI W» MARDI 451712 MERCREDI Ml» JEUDI 51521 VENDREDI Oh) 424734 ?m MARDI MOVIE (2h) Sous-titré 225334 MERCREDI MOVIE (2h) Suivi de BRAVO' NEWS g 553M5 JEUDI MOVIE (2h) g 11X2 VENDREDI MOVIE (2h) g 45671 O ANDROMEDA LUNDI 345125 MARDI 132221 MERCREDI 2231» JEUDI «4524 VENDREDI Oh) 14448 (?a THE BEST OF DISCOVERY (R) LUNDI 51133 MARDI 20452 MERCREDI 55121 JEUDI 134464 VENDREDI Oh) g 515215 (01 LUNDI GOLFS DE FLORIDE 55527 MERCREDI GOLFS D ICI «71 JEUDI VÉLO MAG43I6 VENDREDI MEXICO VR 27137 EDI CINÉMA LUNDI (2h) 3447545 MARDI (3h) Vorr lundi, Zlh 7237157 MERCREDI (3h) Vorr mardi.21h.72544» JEUDI (3h) Voir mercredi, Zlh /mil VENDREDI (Zh30) Voir jeudi.Zlh MH» (?ma MUSIMAX COLLECTION LUNDI «4571 MARDI «I2«2 MERCREDI «5im JEUDI (5h) mm VENDREDI (4h) 421144 CED L'ONTARIO EN DIRECT Oh) 4554» (3a MARDI CETTE SEMAINE À RDS (R) 2141 MERCREDI L HOMME LE PLUS FORT (R) g 46» JEUDI VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 41484 ?33 LUNDI BASEBALL JZONE HIT MARDI FISITN CANADA 2» MERCREDI «1 VENDREDI REAL FISHING 5557 JEUDI THE GŒF REPORT 7323 ?B LUNDI AZIMUTS 45140 MARDI DES RÊVES ET DES MENTORS (R) 4575353 MERCREDI QUELLE AVENTURE ' Oh) 14171 JEUDI LE MUR (R) (Bi) 1515511 HQ A BABY STORY Oh) 1753» 103 lundi the business of sports (R) US MARDI NHRA DRAG RACING (PD) (Zh) 11511 OD ARC-EN-CIEL\tg4«5ll oa LUNDI ARTE REPORTAGE RMI cma GEORGES ET MARTHA\t42623 ?BABAR\tg 14171 APRES-MIDI OB LES FEUX DE L'AMOUR Oh) ?B PIT PONY\tnu (ZD CAROLINE IN THE CITY\tmu (Za* READING RAINBOW\tg mw (2a> LUNDI CULINARY TRAVELS NAPA'S FINEST g 3541133 MARDI QUILTING WITH FONS 6 PORTER g 351455 MERCREDI NEW JEWISH CUISINE g 3553377 JEUDI ONE STROKE PAINTING g imvn VENDREDI TWO FOR TONIGHT g 3442521 III LUNDI 2251 MARDI LE TOURISTE 7M21 MERCREDI PUISIRS DE GRÈCE N4« JEUDI TOUT LE MONDE DEHORS 1133 VENDREDI GOLFS DU MONDE 30» CB LUNDI 33072 MARDI 1141 MERCREDI 31» JEUDI MEGAHITPLUS 71023 13a MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) g 17451 MERCREDI SPECIAL BOXE (R) OhJO) 4201 JEUDI LE MONDE DU GOLF (R) 7W55 VENDREDI GaFMAG(R)274M4 ?23 LUNOIFULLCONTACT FISHINGS» MARDI151 MERCREDI irn VENDREDI LAST WORD WITH JIM ROME 25)1 JEUDI GREAT GOLF DESTINATIONS «M ?23 LUNDI DES FOURMIS ET DES HOMMES (R)4e75M MARDI CHOIX DE CARRIÈRES POUR LES FEMMES 484» VENDREDI VILLAGES H VISAGES 455512 103 lundi 2573» MERCREDI CANADIAN SNOOKER CHAMPIONSHIPS (R) (Ih) 2544fi JEUDI WORLD Of GOLF (R) 425» OD LA PETITE PATROUILLE g I7M45 ?a JOURNAL DE FRANCE 2 g 445«5 ?m CAPITAINE PLOUF\t33»M OD RUPERT\tg MO» ?a MARDI PARaES DE ŒIPS xraK MERCREDI UN CLIC POUR UN CLIP 71715754 JEUDI IMAGES DE PUB (R) 71411524 VENDREDI QUESTION OUVERTE II444»I ?ZI mardi GROUILLE-TOI 415213 ?B IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 313571 CB LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) Agneau de pré salé.Ferme Cene Louis, serres coopératives de Guyenne g im MARDI CHASSEURS D'IDÉES (R) Oh) Voir dimanche, Mh 25247 MERCREDI 72522 JEUDI 4117 VENDREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R)(lh)6)44 ?B LUNDI 315 MARD1 1225 MERCREDI 954 JEUDI CORONATION STREET g 441 VENDREDI NOTHING TOO GOOD FOR A COWBOY (R) (Ih) 4112 BDOIDCIB GENERAL HOSPITAL Oil)\tg 7II2VI24461I1 BID CITYLINE Oh)\tgiS ?THE YOUNG & THE RESTLESS (Ih) g I4M ?OB CROSSING OVER WITH JOHN EDWARD 31765 ?a THE GUIDING LIGHT Oh)\tg 4311 (3B the weakest link Oh) g 575546 (ZD HOME IMPROVEMENT\t34775 (2a* IMAGINATION STATION\tg mt I3a* READING RAINBOW\tg ei5ll7 cm MAGNUM.P.I.(Ih)\tg 754751 ?3D LUNDI BONS BAISERS D AMÉRIOUE 13)46 JEUDI SANTIAGO CAUTRAVA nh)S25l17 VENDREDI METROPOLIS Oh) 332144 El LUNDI LA mh.AIR FORCE nh)5355II7 MARDI MYSTÈRE DES OCÉANS Oh) 53225» MERCREDI OBJÉCTIF SCIENCE (Ih) 136241 JEUDI GRANDS DÉSASTRES (Ih) 121533 VENDREDI TECHNOPOLIS (lh)653» ?B LUNDI LART D'ÊTRE PARENT (R) (Ih) gi73M« MARDI QUAND PASSE LA CIGOGNE.(R) g «685 MERCREDI CEST MON CHOIX Oh) 16» JEUDI (TEST MON CHOIX Oh) g m» vendredi portraits INTIMES (R) Oh) 11321 O lundi 8465 MARDI «455 MERCREDI 25171 JEUDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 455743 VENDREDI VIE SANS FRONTIÈRES Oh) 1M2 cas LUNDI BAHLEBOTS (R) g 12223 MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) g 477«2 MERCREDI THE NEW DETECTIVES (R) Oh) 751223 JEUDI COSMIC ODYSSEY (R) Oh) g 5151 VENDREDI SECRETS OF SCIENCE (R) Oh) 265« m LUNDI LES VOIES DE L AVENTURE 1)46 MARDI PLAISHS CHAMPÊTRES 5837 MERCREDI RENDEZ-VOUS TENDRES 55551 JEUDI ÉVASION ROMANTIQUE m VENDREDI VOYAGE AU CANADA H» CB LUNDI FAX 4M5 MARDI SPECIMEN (1h)55556 MERCREDI IZ-3 PUNK 551» JEUDI S CLUB 734B» VENDREDI SPECIMEN 5403 CED L'OUEST EN DIREa Oh)\t172171 (3a MARDI VACANCES NATURE (R) g2e42l JEUDI GOLF PGA (D) (3h) MS» VENDREDI GOLF PGA (0) (3h)ll15n ?a L'HdPITAL CHICAGO HOPE (Bi) 42451 ?23 LUNOICASCARSUPERSEiflESZOCIZ4«2MARDI CHAMPIONSHIP RUGBY (Zh) 54743 MERCREDI OUTDOOR JOURNAL 1» JEUDI BOXING SUNDAY 26 SCMAINC OU 1S MAI voilà! APRES-MIDI ET SOIRÉE NIGHT FIGHTS iZhi Î5H5 VENDREDI NHLPAS Bf A Pt AVER TW ?E LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR mm OQ A WEDDING STORY ilhi\t^ OSRS iE3 JEUDI PGA GOLF (Dl i3n) 3A3n4 VENDREDI PGA GOLF lD)(3hi mai ma SAUVETEURS DU MONDE v- 4»4a Ca JOURNAL SUISSE\tnsZM ISCa WATERSHIP DOWN\tM7T3t ?D SAILOR MOON\tNOMS PETITE M35SIM BAMBOUBABULLE nnan ARTHUR Dessins animes Suivi de 0340 OZl LUNDI 35n MARDI TCI MERCREDI AIMER MG JEUDI 3D7 VENDREDI TOP MODÈLES TW 033 LUNDI LA POUDRE D ESCAMPETTE (R) LE HAUT-ST-FRANÇOIS (CANTONS-DE-LEST) Laurent Paquin TKXJS invite dansje Haut-St-François en compagnie de Gerald Larose -v-TSW Q33 LUNDI TtlT MARDI «TY MERCREDI 2«3 JEUDI EMMERDALE TAIS QO PASSIONS 1h)\t[;:! 43106 CED SABRINA\tS44(T IZD\" BETWEEN THE LIONS\tç: WWl irn» ARTHUR\t5 355I7T« Œm LUNDI PALMARES 667361 MERCREDI JEUNESSE OBLIGE 6Z737T fTïïTl LUNDI MOVIE (2h30) Suivi de BRAVO < NEWS ?Q MARDI FÊTE DES BEBES 1771624 O LUNDI LE GRAND TEST «63049 MARDI MISSION POMPIER HTW MERCREDI TECHNOFOLIE (R) Ç 636445 JEUDI TSX (R) 300472 LUNDI HIGH TECH TOYS (R) Ç 676614 MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) ^ 10701 m LUNDI a361 MARDI HISTOIRES DE CAMPING 01266 MERCREDI CARTE POSTALE DE LONTARIO 05193 JEUDI PLAN D'EAU, PLAN VACANCES 0200 VENDREDI ESCAPADES NATURE 3600 ?Si MARDI 1755606 MERCREDI 172350 VENDREDI ASCAHERINGOFSEEDS 5 1606502 CQ LUNDI BOX OFFICE 346117 MERCREDI FAX 21660 JEUDI HIP HOP 70160 VENDREDI S'P'A\u2019M 271057 CEH MARDI RANDONNEE QUÉBEC (R)\t676063 ?23 LUNDI AUTO RACING 2002 NASCAR VICTORY LANE 5551 MERCREDI WORLD SPORT 1616 VENDREDI HOCKEY RINKSIDE752I 023 LES HISTOIRES DE L'INDIEN\t7670204 ma LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) (2tl) Ç 261633 MERCREDI 2002 HOWARD MACKIE AWARDS (R) (1h) 360700 ma TINY TOONS\tg I7D63I0 ?!?JOURNAL BELGE\t665633 dm HE ARNOLD!\t344756 EE3 LUNDI UH OH' 674556 MARDI 105773 MERCREDI 636660 JEUDI\t026667 VENDREDI DEXTER'S LABORATORY .'64431 023 MON ?ÏQ OCÉANE Suivi de 0340\t00046 OZl CLAIRE UMARCHE (R) LUNDI Revivre après une peine d'amour 76756 MARDI Comment protéger nos enfants du choc du divorce 33624 MERCREDI Ta façon d'être m'inspire 04071 JEUDI Alcool au volant des familles démolies à jamais 40646 VENDREDI Les ¦ - heureux ont une histoire (Ih) 65521 033 HARTLEY.COEURS A VIF (1h) 64466 HE INFOMATRIX / INCREDIBLE STORY STUDIO /CBCNEWS.REAL\t5652 rinT! OPRAH (ih)\tç:\t41533 om FIRST WAVE (1h)\tÇi\t410361 (3D PASSIONS (1h)\tÇ1742556 ?E THE SIMPSONS\tg\t00400 HS THE ROSIE O\u2019DONNELL SHOW (1h) g 2160 cm SALLY (Ihi\tg 5771466 IZD LUNDI MOVIE (2h) .21564 MARDI 75176 MERCREDI 7TH HEAVEN (2h) g 7035 JEUDI 35flM VENDREDI 7TH HEAVEN (1h) g 66W QB\" LUNDI REGENTS REVIEW LIVE i(2h) g 32440 MARDI 501606 MERCREDI 050604 JEUDI 314436 VENDREDI ZOOM ^11320 QS» CYBERCHASE\tg 3530205 EHa MURDER, SHE WROTE I2h) g 36146 ?SD LUNDI UZUMETAIKO(th) 100601 MERCREDI MEASHA BRUGGERGOSMAN UNE DIVA EN DEVENIR 533104 JEUDI LES QUATRE SAISONS (th) 504304 VENDREDI AFRO champions de l^Ouest Sexe à New York La Firme de Boston Coroner Oa Vinci La vie è tout pnx Direction: Sud CliiéiM / RAMBLING ROSE (4) avec Laura Dern.Lukas Haas The Newsroom North of Sixty This Hour has 22 Minutes / Coupe Memoriat: équipes a comimier Julie Lescaut / Destins croisés L\u2019art d'être parent Panorama Les Enfants.Volt Super Structure / Pentagon After the Fall World Trade Center Medical Detectives How'd they do that?:tassicBoung Bashetbad / Séries édminatoires: équipes I coflUrmer Diat's Hockey Sportscemre the Record Henri, sa gang A.Anaconda |Méga Bébés Les Simpson Henri, sa gang .le meilleur |Dé¦ \u2022\tPRIMEUR H LES FEUX DE LA RAMPE \u2022Sv **'' vV: ;\t1 Après cent trente films et quarante cinq ans ^ carrière, l\u2019infatiguable Annie Girardot ' ¦;\tsb confie dans un tête-à-tête complice ( r' de 2).l Du rififi m Italie T-JtN\ty , t - -t .I fi nW 22 h 23 h I METROPOLIS 1 Une heure stimulante * de couverture culturelle européenne.Cette semaine : l\u2019art et les médias italiens sous la dictature de la finance.CINEMAS DU MONDE Avec ses films profondément innovateurs et souvent provocateurs, le Danemark s\u2019impose.Braquez votre regard derrière ses caméras.L\u2019art en spectacle ; r t , 38 I SCMAIMC DU 18 MAI I voilà! Vv\u2018 -¦Ji-\t.\t.i ¦\t¦ JEUDI 23 MAI TOC BC CTV{M«) CTV(Ott) CITY-TV 6L0BAL (Oc) GLOBAL (Ott) ABC CBS NBC FOX PBS(nat) raS(Biiri) A AE AATV CANAL 0 CANAL VK CANAL Z EVASION HISTOKIA UFE MUSIMAX MUSHNIE* NCWSaONU) ROI ROS I SÉRIES ?SPORTSNCT TFO TLC QJ Cinéma ||||| Sports |\t| Téteromans ^ r rai-jg ijEafi- SOIRÉE Ce soir\t\tllHf / Séries éüminatoires: éguipes à conArmer\t\t\t\t\t\t\tLe Télejourrul/Le Point\t\tSport\t1\t[-.(23:25) TVA IB heures\tUltimatum\tBeverly Hills\t\tOwéM / CONTAGION avec Bruce Boxleitner.Megan GaHagher\t\t\t\t\tLe TVA\tLe grand bkmd avec un show., j\t\tMec hante.Journal (17:00)\tFlash\tFun noir\tFaut le voir.\tClwiM / TERRE INTERDITE (6) avK M.Came (sous réserves)\t\t\t\t\tLe Grand Journal\t\t¦HI\t[Escarpins.Macaroni.\tRamdam\tBob, Marqaret\tRoute.arts\tLes Grands Documentaires\t\t\tLes 400 coûts\t\tGros plan.\tLes Grands Documentaires\t\tLes Croupes.CBC News: Canada Now\t\thAf / Séries étiminatoires: équipes\t\t\t\ty\t\t\tThe National\t\tThe National\tCinéma News\t\tAccess H.\tDrew Carey\test: Crime Scene Investigation\t\t\t\t\tER\t\tCTV News\tNews \t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\t\t\t\t\t\t\t CityPulse at Six\t\tSeinfeld\tFriends\tMediaTV\tMovieTV\t\tCMéwi / COMMANDO (6) avK AntoM Schwarzenegger\t\t\t\tCityPulse\tNext (23:35) 1\t\t - - , Global News\tGlobal National\tBob i\tEntertainment\tFriends\tFrasier\t\tWill S Grace\tJust Shoot me\tDharma S Greq\t\tBody i Health\t[Global Sports (17:30)\t\tMargaret\tTonight\t\t\t_\t\t\t\t\tGlobal News\t News\tABC News\tKing of the Hill\tFrasier\tWhose Line is is Anyway?\t\t\tWho Wants to be a Millionaire?\t\tPrimeTime Thursday\t\tNews\t.(23:35) News\t\tCBS News\tE.T.\tCSI: Crime Scene Investigation\t\t\t\t\tThe Agency\t\t\tLate.(23:35) News\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tFriends\tFrasier\t\tWill S Grace\tJust Shoot me\tER\t\t\t.(23:35) 3rd Rock, Sun\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tCMm / BLADE (4) avec Wesley Snipes.N'Bushe Wright\t\t\t\t\tÀ communiquer\t\tElimidate\tStreet Smarts BBC News\tBus.Report\tNewshour\t\tBringing Down a Dictator\t\t\tFrontline / World\t\tNew York Learns\t\tBBC News\tCharlie Rose Newshour\t\tBus.Report\tRural Free.\tAntiques Roadshow / Wisbech\t\t\t\t\tMystery! / Hetty Wainthropp.\t\tCMm/THIRTY SECONDS.\t The View\t\tLaw S Drder\t\tBiography / Harrison Ford\t\t\tCMma / THE LOST BAHALION (4) avec R.Schrader.P.McKee\t\t\t\tLaw i Order\t Jeunesse.\tÔ Zone\tLa culture dans tous ses états\t\tBuddy Guy Big Band\t\t\tLes Feux de la rampe\t\tMetropolis\t\tLe Cinéma danois\t Cultures Canada: Nana McLean\t\tBravo! Videos\tBookTelevision\tThe World.\tOde.Sparrow\t\tCMm / a MAN OF no importance (4) avec Albert Finney\t\t\t\tNYPD Blue\t Contact Animal\t\tLa Planète en furie / La Foudre\t\tGrands Désastres\t\t\tBiographies / Johnny Cash\t\tMission; impossible\t\tCent ans de sexe\t Médecine.\tLes Copains\tCMww / POUR OUE TRIOMPHE LA VIE (6) avec Melissa Gilbert\t\t\t\t\tQuand la vie est un combat\t\tSortie gaie\tLes Copains\tPetits Miracles\t[tes Anges.X Files/Anthologie\t\t.nerdz\tMission\tStar Trek / Deep Space 9\t\t\tAu-delà du reel\t\tZone extrême / Piégés!\t\tAndromeda\t Lou Oobbs Moneyline\t\tCrossfire\t\tLive from.\t\t\tLarry King Live\t\tNewsNiqht with Aaron Brown\t\tCrossfire\t1 Moneyline Crocodile Hunter\t\t@discovery.ca\t\tWild Discovery\t\t\tSecrets of Science\t\tSurvival! / CIA Secrets (2/3)\t\t@>discovery.ca\t L.4iratique\tcarte.\t\t\t Escales, rêve\tAirport\tAventure, luxe\tAwentura\t\tLonely Planet\t\tGolfs d'ki\tFamille à bord\tTravel Travel\tUSA VR le Canada en guerre\t\tL'Histoire à la une\t\tTrouvailles.Joliette\t\t\tCblélM / L'AIGLE DE GUAM (4) avec >ftrey Hunter.Marshall Tho\t\t\t\tmpson\t.la Terre |pet Project\tjzoo Diaries\tThe Goods\tiMatchmaker\tExtra\tThe Lofters\t\tCircus\tPaparazzi\tWeird Wheels\tWeird Homes\tExtra\tWeird Homes MusiMax Collection (14:00)\t\tMax Musique\t\t|Musicographie / Renée Martel\t\t\tMax Lounge / M.Deschamps\t\t|Génération 70 /1977\t\tMusicographie / Renée Martel\t Infoplus\t\tDans la peau.\tt-2-3 Punk\tS Club 7\tVJ Virginie Coossa\t\t\t\t\tjMegahitpIus\tS Club 7\tjHip Hop BBC News\tBusiness News\tCBC News\tSports Journal\tDisclosure\t\t\tThe National\t\tjthe fifth estate\t\t>Play\t RDI Junior\tCapital Actions\tLe Journal RDI\tMaisonneuve\tGrands Reportages\t\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tMaisonneuve\t|Le Canada aujourd'hui\t\tBull, de santé \tlull 30\t\tlOiW/Coupe\tMemorial: champions du Québec - Guelph\t\t\t\t\t^ .\\\tHW»\u201d\u2014\t¦\u2022\u201c\u20229\t' !\t Direction: Sud\t\tLa vie à tout pri\tX\t1\tCoroner Da Vinci\t\t\tCap Random\t\tWyclIHe\t\tSOS cotes d'écoute!\t This Hour has 22 Minutes\t\tNorth of Sixty\t\tNightman\t\t\tCode Name: Eternity\t\tKMww / DOWN IN THE DELTA (4) avec Afre Woodard\t\t\t Volt Panorama How'd they do that?the Record Médical Detectives TELETOON TVS TVO VRAR-TV VTV SUN ÉCRAN La Classe.Courage, chien Des chiffres.School Bus .une galaxie As Told, Ginger Pyramide Mechanics Radio Enfer Yvon.Yukon \u2022 Memorial: éguipes A contfrmer Hockey Moumoutte Journal FR2 Ecce Homo / Le Droit I / AMOK (5) avec Andnej Seacryn, Fanny Ardant The SKrets of Forensic Science / If the Shoe Fits Warrior: From Civilian.Secrets of Forensic Science I World's Strongest Man Compétition Pourquoi, Mimi Faut pas rêver / J.Lamberton Fragile Nature / Life of Birds Réal-TV tW Fils du français 0?:AO) l Neverending Story Part 3 (17:40) Buffy contre les vampires ; Piments et Bossa-nova (19:25) e Normal (19:20) Henri, sa gang .le meilleur péchigueteurs Cinéma / L'AUTRE avec N.Ebeid.M.Hemekta Monarch of the Glen Masterworks / Paul Bowles Les Simpson JrnI b.(23:03) Henri, sa gang Envoyé spécial Breaker High Student Bodies Lucy Sullivan La femme qui bolt L'Informateur (22:35) Ht, you.them (23:10) Jérémie a fait son chom www.cyberpresse.ca/dossiers cyberpresse.ca Chaque minute compte voilà! I SEMAINE DU >8 MAI 39 jeudi 23 mai Le brio; Girardot 21 h ^\u2018v '.V ü PRIMEUR LES FEUX DE LA RAMPE ¦'¦n- i '^^Apres cem irenie iiims et quarante cinq ans de carrière, l\u2019infatiguable Annie Girardot ¦^rcqnfie dans un tête-à-tête complice ( T\u2019de 2)./ ¦/¦ l /i Du rififi fm Italie 22 h .METROPOLIS Une heure stimulante de couverture culturelle européenne.Cette semaine : l'art et les médias italiens sous la dictature de la finance.VUiSi ¦MM: Wx\" P «arque du I^Danemark 23 h 1 lu CINEMAS DU MONDE Avec ses films profondément novateurs et souvent provocateurs, le Danemark s\u2019impose.Braquez votre regard derrière ses caméras.L\u2019a r t e n spectacle 38 ' j SCMAINC OU 18 MAI I voilà! SOIRÉE^ I I Cinéma |||| Sports []j JEUDI 23 MAI Teleromans .(^3:^5) Le Télétournal/Le Point |Spon Le TVA ~jLe grand btond avec un show / Séries éhiwnatoires: égiHpes à confirmer Cinéma / CONTAGION avec Bruce Boxieitner, Megan Gattagher Beverly Hills rVA 18 heures Escarpins Le Grand Journal Gros plan TLes Grands Documentaires Cinéma / TERRE INTERDITE (6) avec M.Came (sous réserves) Faut le voir.loumal (17:00) Fun noir Les Croupes.Les 400 coûts Les Grands Documentaires Bob, Margaret Route.arts macaroni.Ramdam The National ^.The National / Séries éNmtnatoires: équipes è confirmer C8C News: Canada Now CTV News est: Crime Scene Investigation CTV(Mtl) CTVIOtt) CITY-TV GLOBAL (Oc) GLOBAL (Ott) ABC CBS NBC FOX ras (Plat) raS(Biirl) Drew Carey Access H Wheel of.Jeopardy CityPulse Body & Health Global News / COMMANDO (6) avec Arnold Schwarzenegger MovteTV Friends MediaTV ityPulse at Six Seinfeld Dharma & Greg Will & Grace Just Shoot me Friends Frasier Entertainment Tonight Global National jlobal News [17:30) Margaret .(23:35) Late.(23:35) Who Wants to be a Millionaire?PrimeTime Thursday Whose Line is is Anyway?King of the Hill Frasier ABC News The Agency CSI: Crime Scene Investigation CBS News Will & Grace Just Shoot me Frasier Wheel of.Friends Jeopardy NBC News Ctiéwn / BLADE (4) avec Wesley Snipes, N'Bushe Wright A communiquer Seinfeld )rd Rock.Sun Drew Carey Frontline / World New York Learns Bringing Down a DKtator Newshour SBC News Bus.Report /THIRTY SECONDS.Mystery! / Hetty Wainthropp Antiques Roadshow / Wisbech Rural Free.Bus.Report Newshour CMm / THE LOST BATTALION (4) avec R.Schroder.P.McKee Biography / Harrison Ford Law & Order rhe View Le Cinéma danois Metropolis Les Feux de la rampe Buddy Guy Big Band La culture dans tous ses états CNiéM / A MAN Of NO IMPORTANCE (4) avec Albert Finney The World.Ode.Sparrow Bravo! Videos BookTelevision Cultures Canada: Nana McLean Cent ans de sexe Biographies / Johnny Cash Mission: impossible Grands Desastres La Planète en furie / La Foudre Contact Animal CANAL P CANAL VK Petits Miracles Quand la vie est un combat / POUR OUE TRIOMPHE U VIE (6) avec Melissa Gilbert medecine.Les Copains Zone extreme / Pièges! Au-delà du reel Star Trek / Deep Space 9 Mission K Fiies/Anthoiogie nerdz CANAL Z NewsNight with Aaron Brown Larry King Live Live from.Crossfire Lou Dobbs Moneytine Survival! / CIA Secrets (2/3) ^iscovery.ca Secrets of Science Wild Discovery ^discovery.ca Crocodile Hunter Lonely Planet Awentura Aventure, luxe Carte.Escales, reve pratique / L'AIGLE DE GUAM (4) avec Jeffrey Hunter.Marshall Thompson Trouvailles.Joliette L*Histoire à ia une Le Canada en guerre The Loners The Goods Matchmaker Zoo Dianes Pet Protect Musicographie / Renee Martel Génération 70 /1977 Max Lounge / M.Deschamps Musicographie / Renée Martel MusiMax Collection (14:00) Max Musique VJ Virginie Coossa S Club 7 1-2*3 Punk Dans la peau.InfopHJS the fifth estate Sports Journal Disclosure CBC News Business News BBC News Maisonneuve Le Canada auiourd'hui Le Téléiournal/Le Point Grands Reportages Le Journal RDI Maisonneuve Capital Actions RDI Junior I Coupe Memorial: champions du Québec * Guelph RDS SÉRIES ?SOS cotes d'écoute! Coroner Da Vinci La vie à tout prix érection: Sud / DOWN IN THE DELTA (4) avec Afre Woodard Code Name Eternity Nightman North of Sixty rhis Hour has 22 Minutes SHOWCASE / Coupe Memorial: équipes à confirmer SPORTSNET / AMOK (5) avec Andrzej Seweryn, Fanny Ardant Ecce Homo / Le Droit Panorama uj max Secrets of Forensic Science Warrior: From Civilian The Secrets of Forensic Science / If the Shoe Fits Medical Detectives ^ow'd they do that?WorkTs Strongest Man Competnioo Henri, sa gang Déchiqueteurs Pourquoi, Mimi A.Anaconda Mega Bebes Henri, sa gang Moumoutte Courage, chien TELETOON TVS a Classe.Envoyé spécial Jrnl b.(23:03) Journal FR2 Faut pas rêver / J.Lamberton Écrans / L\u2019AUTRE avec N.Ebeid.M.Hemeida Des chiffres Pyramide Masterworks / Paul Bowles Monarch of the Glen Fragile Nature / Life of Birds Studio 2 Mechanics khool Bus Buffy contre les vampires Radio Enfer Réal'TV VRAK-TV .une galaxie Breaker High Student Bodies Lucy Sullivan Yvon.Yukon ks Told, Ginger [l'Informateur (22:35) Ihi, you.them (23:10) SUFECMN La femme qw bolt Piments et Bossa-nova (19:25) Lt nis du français (17:40) Normal (19:20) Neverending Story Part 3 (17:40) Jérémie a fait son ^\twww.cyberpresse.ca/cJossiers cyberpre's^.ca Chaque minute compte voilà! I SEMAINE DU 18 MAI 39 vendredi 24 mai imes 21 h TORS STUDIO Tim Robbins, la vedette de ' l'ombre de Shawshank, \u2018 toutes les questions.t a part r Kurde distant 19h - r 22 h BIZART Stéphanie AHaire présente ' \u2018i< artistes les plus audacieux, semaine : la danse moderne rencontre la danse japonaise fei» et les sacs à main rencontrent ™ Je tissu antique.*r iff * POUR UNE ' POIGNÉE D\u2019HERBE Dans l\u2019espoir d\u2019aider sa famille pauvre, un jeune vOIaseois Kurde de dix ans part en Allemagiii vivre avec un oncle aux prontisais brodées d\u2019or.XV L\u2019art en spectacle VENDREDI 24 MAI I I Cinema | Sports |\t| Téléromans SOIRÉE CANAUX SAC TVA TQS TOC cec GTV(lltl) CTVIOtt) CITY-TV GLOBAL (Oc) GLOBAL (Om ABC CBS NK FOX PBS (Plat) PBS (Burl) AAE ARTV CANAL B CANAL VK CANALZ TVA 18 heures Ultimatum Jourul (17:00) Flash Malcolm c-siii.w OS ?SE.SPORTSNET TFO TLC TSN BS ¦ tiiatsai TELETOON TVS TVO nM-TV YTV SUP ÉCRAN i9h moo toil / L'AUTRf SOEUR (5) avec JuNette Lewis, Diane Keaton tlk 211130 2Xk iXm Le Télé)ournal/Le Point Beverly Hills La Porte des étoiles Bob.Margaret Route.arts / oEliTS D'INNOCENCE (5) avec K.Jackson, K.Atfonso / LE FANlfiME (S) avec Brity Zane (sous réserves) Droit de parole Les Pieds dans les plats Sport Le TVA Je regarde, moi non plus .(Z3:Z5) Méchante Le Grand Journal Cultive.élevé La Maison.Cinéma / HOOLIGANS (4) avec Reece Duisdale CSC News: Canada Now\t\tHockey/Séries\téBnuMtoires: é\tquipes à confirmer\t\tQ^QThe National\t\t\t\tThe National\tCinéma News\t\tAccess H.\tE.T.Forum\tMaybe it's me\tDegrassi\tThe Associates / Dernière\t\tLaw & Order; SVU\t\tCTV News\tNews \t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\t\t\t\t\t\t CityPulse at Six\t\t\t1 Seinfeld\tFriends\tOhIhn / CONSPIRACY THEORY (S) avec Mel Gibson, JuHa Roberts\t\t\t\t\t\tCityPutse\tEd.(23:35) Global News (17:30)\tGlobal National\tBlackfiy\tEntertamment Tonight\tDawson's Creek\t\tGilmore Girls\t\t20/20\t\tBody i Health\tGlobal Sports \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGlobal News\t News\tABC News\tKing of the HiK\tFrasier\tAmerica's Funniest Home Videos\t\t\t\t\t\tNews\t.(23:35) News\t\tCBS News\tE.T.\tJAG\t\tRrst Monday\t\t48 Hours\t\t\tLate.(23:35) News\tNBCNews\tJeopardy\tWheel of.\tDateline NBC\t\t¦1 Basketball / Séries éüniinatoires: équipés A confirmer\t\t\t\t¦ÜNews (23:3S)\t 3rd Rock.Sun\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tDark Anqel\t\tThe X-Files\t\tCharmed\t\tElimidate\tStreet Smarts BBC News\t.Business\tThe Newshour\t\tRoadside Recipes IV\t\tMystery! Hetty Wainthropp\t\tNow with Bill Moyers\t\tBBC News\tCharhe Rose Newshour\t\tBus.Report\tVermont.\tWashing.Week\tWall Street.\tNow with Bill Moyers\t\tVertmont's Film Showcase / Global Banquet |\t\t\tCMm\ti The View\t\tLaw & Order\t\tBioqraptiv / Charles Lindberqh\t\tCinéma / HEROES OF IWO JIMA.Documentaire\t\t\t\tLaw S Order\t Bandeapart.tv\tBandeapart.\tBizart\tstyle.Maisons\tMilton Nascimento\t\tL'Actors Studio / Tim Robbins\t\tCinéma / POUR UNE POIGNÉE D'HERBE (4) avec Arman liKl\t\t\t Taj Mahal - The Montreal Jazz\t\tBravo! Videos\tMovieTV\tScanning.\tThe Achievers\tOnAm / THE VANISHING (3) avec Bernard-Pierre Donnadieu\t\t\t\tLeap Years\t ContKt Animal / .nuages\t\tPreuves à l'appui\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tBiographies / Kenny Rogers\t\tMission; impossible\t\tLes Navy Seals / Bosnie\t L.efl vedette |\tIles Copains\tC'est mon choix\t\t1\t Iles Anges.\tPetits Miracles]\t(ros et Compagnie\t\t|Ca SEX'.ilique\t[tes Copains\t[Médecine .\t[Quelques.Au-delà du réel\t\t.fait\t1\tiTechnicité\t1\tFarscape\t\tAux frontières de l'inexpliqué\t\tMétiers d'enfer\t\tAndromeda\t Lou Dobbs Moneyline\t\tCrossfire\t\tLive from.\t\tLarry King Live\t\tNewsNiqht with Aaron Brown\t\tCrossfire\tMoneyline\t Crocodile Hunter / Sea Snakes\t\tMscovery.ca\t\tWild Discovery / The Nile.\t\tExpedition Discovery\t\tDiscovery's Canada / Ellsmere\t\tMiscovery.ca\t L^Aratkiue\tLdehors\tEntrada\tke Touriste 1\tjsaveurs.\tPlaisirs, Grèce\tBleu\t^.Vacances |\tjvu d'en haut j\t[Awentura\t[Aventures.\tTravel Travel L'Amérique en guerre.\t\tL'Histoire à la une\tj\t\tjsérie noire / Sault-au-Cochon J\t\tCinéma / LE FIL DU RASOIR (5) avec Bill Murray.Theresa Russell\t\t\t\t\tGuillemin.Animal Miracles\t\tJourney Home\t1 Matchmaker\t[Extra\t[\tThe Loiters\tThe English.\tThe Team\t|\t[my Adventure |\t[casino Diaries\t[Extra\t1\tWeird Homes Le Top 20 MusiMax\t\tMax Musique\t\tMusicographie / Les Baranets\t\t[Présentation MusiMax\t|\t\tMusicographie / Son Mersey\t\tMusicographie / Les Baronets\t Infoplus\t\tBox Office\t1-2-3 Punk\tIspecimw 1\tjoecompte M+\t|\t\t\tVirginie * Danse\t\tMiami Vibe 2002\t BBC News\tBusiness News\tC6C News\tMansbridge\t>Plav\t\tThe National\t\tHot Type\t[Fashion File\tLife S Times / Wade Davis\t RDI Junior\tCapital Actions\tLe Journal RDI\tCulture-choc\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tCulture-choc\tjLe Canada aujourd'hui\t|\t\tBull, de santé \t010130,\t\tHockey/Séries étiminatoifes: équipes A confkiiier\t|\t\t\t\t\t\tIIP»*|30\tIMPGA\t{\t iDirection: Sud\t\tLa vie à tout prix\tCoroner Da Vinci\tCollection Affaires non classées\tjwill i Grace\t iThis Hour has 22 Minutes\t\tNorth of Sixty\tNikita\tThe Hunger Kink (21:35) Oz (22:05)\t\t\tRed.(23:15) IkockeyO&OO)\tftlM*SundayNigMTigMs\tlalVord ItaGottaSec |UMMM\t|\t\t\t\t\tnCottaSce fHockey-.\t[\t Le Monde.\tVolt\tPanorama\t.ballets\tÔ Zone\tChélM / FILM BREF SUR L'AMOUR (2) avec (Mal Lubaszenko\tPanorama\t How'd they do t\that?\tMedical Detectives\tPolice.Camera.Action!\tAtlantis in the Andes\tLoch Ness Monster\t[police, Camera,\tAction! .une galaxie Mary Kate.Ed.Edd * Eddy Déchiqueteurs Pyramide Journal FR2 Thalassa / Escale dans les Terres australes.CG Kids Radio Enfer Star Street U Veuve de St-Pierre (TTtOS) A toute vitesse I Hockey Antiques Roadshow / Toronto 1/Juan Lazcaao - Javier Jaurequi iBosinq / ZaMr Raheem - Anqel Vasquez Pourquoi, Mimi A.Anaconda Méga Bébés Réal-TV YTV's Hit List lia Friend Mke Harry (17:10) |C0»«leUqlyWÎ5r Les Simpson Henri, sa gang La Clique I / U RLvEIL avec G.Klein, N.SceHier .une galaxie Vice Versa Vampire High Yu-gi-oh Cinéma/HOME TRUTHS (1/2) Person.Henri, sa gang JrnI b.(23:03) A (Hopos d'Adam Gundam Wing Chart Attack! un air de meurtre (22:40) Ikc Girl Next Door (22:40) ironique a fait son ch^ \\\twww.cyberpresse.ca cyoerpresse.ca Chaque minute compte voilà! SCMAINC ou 10 MAI v*\u2019 < I & .im ¥ \u201d 1 j l'îvî: HiChaiint semaine un nouveau style W* d'architecture et trois résidences tout confort à explorer.Entrez, l|Ptrez, faites comme chez eux ! 'jri*' I L\u2019art en spectacle HO 3.12.VE MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tCohiba, dans Music Hall.2.\tPrénom de l\u2019interprète du docteur Constantin dans 4 et demi.- Stéphane Bourguignon, par exemple.3.\tIl joue le rôle de Jacgues Éthier dans les Super Mamies - Dieu solaire - Crie, en parlant du daim.4.\tTube prolongateur - Imaginaire.5.\tImprévu.6.\tOn y présente des émissions -Impulsion.7.\tObservé secrètement -Tribu irlandaise.8.\tPorte aide à guelgu'un -Antilope excellente nageuse.9.\t(Se) transforma - Plus clément.10.\tDisque de variétés - Titre turc.11.Passé en revue - Initiales de l'acteur Newman.12.Prénom de la comédienne Bonnier - Un des États unis d\u2019Amérique.VERTICALEMENT 1.\tPrénom de l\u2019animateur des Beaux Parleurs - Prénom de l\u2019animateur du Grand Blond avec un show sournois.2.\tPrénom de l\u2019animateur de Flash -.Arcand.3.\tResserra dans un petit espace -Prénom de celle qui faisait Pauline dans l\u2019Ornbre de l\u2019épervier.4.\tSourires - Sans variété.5.\tImmobile - Substance résultant 6.9.10.11.12.VoilA! n* 1271 de l\u2019association entre un antigène et l\u2019anticorps correspondant (complexe.).Prénom de celle qui a le rôle-titre dans Emma - Pronom.La sœur de Charlotte, dans le Monde de Charlotte - Déplace en entraînant derrière soi.Vedette de Face à face - Plante potagère.Ancien do - Francine .- Poème chanté, originaire des pays germaniques.Rendu moins lourd - Fermés avec un cordon.Dans le titre d\u2019un film de Chaplin - Dieu du panthéon sumérien -Il caractérise l\u2019acidité ou la basicité d\u2019un milieu.Imite le bruit d\u2019une clochette -.Pelletier.Solution Voilà! du 11 mai 2002 23456789 10 11 12 uIfIrIeIsTnITHT N LL LE JEU DES 7 ERREURS Il y a 7 éléments qui ont été moijifiés (je la photo originale.À vous de les trouver ! Photo originale Photo avec les sept erreurs \u2022neadeuD ai jns ueqna i aganeô ap auuiuou.l ap sijoxei an 9 jnuj ai jns anbuq aun S pjeinoj np anaiq aubn P saqajetu saq c a)jno3 sn|d ajjeAejo z ajjuaj np aujujoii.i ap ajjuouj eq q NOixnqos voilà! SEMAINE DU ti MAI 43. Anny Schneider -Arbres et arbustes thérapeutiques IM COIMM»»\" \u2022 lMprot«gw iMUtilMr ARBRES ET ARBUSTES THÉRAPEUTIQUES Les connaître LES PROTÉGER LES UTILISER Anny Schneider 34,95 y ÊTRE JEUNE ET LE RESTER Plus d'énergie MOINS DE STRESS UNE MEILLEURE VIE SEXUELLE D\" Alan Bonsteel AVEC LA COLLABORATION DE Chantal Charbonneau 24,95 $ ETREJEUNE ï,'*i -r;';a5 PC» D'ÉNERŒ DÉ STRESS î: VIE SEXUElU ILES EDITIONS DE la y ici\tle ÎOUr, LHOMME | ii\\'rcs| éditeur www.edhoinmc.com LES BIENFMTS DE L\u2019EAU-H20 Hydrothérapie, cures ET AUTRES PLAISIRS Anna Selby ^4,95 5 LOS'-OPOkOS- AU BOUT DU ROULEAU?8 STRATÉGIES POUR AIDER LES FEMMES A RETROUVER ÉNERGIE ET VITALITÉ Oebra Waterhouse 24,95 S bienfaits de Peau R» lî\td I»\t* .L'OSTÉOPOROSE Prévenir, traiter ET VAINCRE LA MALADIE Miriam E.Nelson avec U COLLABORATION DE Sarah Wernick 26,95 y LE VÉGÉTARISME À TEMPS PARTIEL Le plaisir de mieux manger SANS VIANDE Louise Desaulmers ET Louise Lambert-Lacacé 24,95 y clinique e MAYO Y iK LE GRAND LIVRE DE LA SANTÉ à ' J Y LE CORPS HEUREUX Manuel d'entretien Thérèse Cadrin Petit et Lucie Dumouun 21,95$ LE GRAND LIVRE DE LA SANTÉ Se soigner A domicile CuNiQUE Mayo 34,95 $ Ifqirûlix ¦\u2022WH \u2022iiWil.' a temps partie "]